THE ORIGINAL - SINCE

THE ORIGINAL - SINCE 2000 -

Gamme de produits Assortiment

Pots avec système d’arrosage

Nouveau : mobilier aspect tre

ssé

Nieuw: meubels in gevlochten

look

Plantenpotten met potgrondb

ewatering

2015 | 2016*

*Valable jusqu’au 31/08/2016 / Geldig tot en met 31.08.2016

2

3

Grande nouveauté : les meubles LECHUZA

MADE IN GERMANY

Design séduisant. Fonctionnalité optimale.

LECHUZA.

Les pots et meubles LECHUZA sont produits

Nieuw highlight : LECHUZA-meubels

Beau et pratique pour l’intérieur et l’extérieur Mooi en praktisch voor binnen en buiten

à Dietenhofen, en Allemagne, selon les plus hauts standards de fabrication dans une usine disposant d’une certification environnementale. LECHUZA-plantenpotten en -meubels worden in onze fabriek met milieucertificering

Aantrekkelijk design. Maximale functionaliteit.

in Dietenhofen volgens de hoogste productienormen geproduceerd.

Au fil des années, les pots Lechuza éblouissent par

Jaar na jaar worden wereldwĳd steeds meer mensen

leur design innovant, leurs fonctions intelligentes et

enthousiaste fans van LECHUZA. Daarbĳ speelt het

leur qualité supérieure. Outre les nouveautés pleines

gevœl voor trends en de wensen van de klanten

de charme telles que le cube pour les herbes aroma-

beslist een rol. Wĳ brengen niet alleen aantrekkelĳke

tiques CUBE Color 14, de nouvelles versions du CUBE

nieuwkomers op de markt, zoals de kruidenkubus

et l’édition limitée des MINI-DELTINI ornés de motifs

CUBE Color 14, andere aantrekkelĳke CUBE-varianten

« chouette », nous vous proposons une gamme

en de limited edition van de MINI-DELTINI’s met

inédite : le mobilier en résine tressée.

uilmotieven, maar verrassen u ook met iets geheel

Le niveau d’exigence que nous imposons au design, à la qualité et à la fonctionnalité reste inchangé. Le

nieuws: LECHUZA-meubels: hoogwaardige meubels voor binnen en buiten.

système d’arrosage LECHUZA en est la parfaite

Deze voldœn uiteraard aan dezelfde hoge eisen aan

illustration. Les pots LECHUZA sont fabriqués dans

design, kwaliteit en functionaliteit. Dat is bĳvoorbeeld te

notre usine en Allemagne à Dietenhofen, près de

zien aan het eenvoudige principe van het LECHUZA-

Nuremberg, dotée d’une certification environnemen-

potgrondbewateringssysteem dat wĳ u op de volgen-

tale. Naturellement, tous nos produits sont entière-

de pagina’s voorstellen. Ook nu nog, na meer dan tien

ment recyclables.

jaar succes en expertise, worden de LECHUZAproducten in Duitsland geproduceerd. Duurzaamheid en milieubewustzĳn spelen daarbĳ niet alleen voor ons,

Toute l’équipe LECHUZA vous souhaite une bonne lecture !

maar ook voor uw klanten een belangrĳke rol. De productie vindt daarom plaats in onze milieugecertificeerde fabriek in Dietenhofen in de regio Neurenberg. Al onze producten zĳn natuurlĳk volledig afbreekbaar.

Het LECHUZA-team wenst u veel plezier bij uw ontdekkingsreis in ons assortiment! NOUVEAU dans ce catalogue : NIEUW in deze catalogus: EAN-NO. 4008789 15000 4

COLORIS KLEUR Plastique de haute qualité Hoogwaardige kunststof CUBE Cottage 30 // Lavandula stoechas 'Anouk'

ART-N0. 4008789 15000 4

EAN-NO. EAN-NO. AR EAN-N O. ART-N0. ARTT-N0. -N0.

4008789 15000 4 blanc wit

TRIO Cottage 30

Un numéro à 12 chiffres figure désormais dans la 2e colonne. Il s’agit du numéro EAN de l’article correspondant. Il permet de générer le code-barres.

In kolom 2 vindt u vanaf nu een 13-cijferig nummer. Dit is het EAN-nummer van het betreffende artikel. Daarmee wordt de barcode gegenereerd.

Pour vos commandes, veuillez utiliser comme auparavant B ×référence T×H LITER* la simple de l’article. Il s’agit d’un numéro àVE W×D×H GALLONS PU 5 chiffres qui se trouve à l’intérieur du n° EAN. Il est 32 × 34 cm 3 × 4 l / 3 × 14 l indiqué100 en ×VERT ! 1

Voor uw bestelling dient u het gewone artikelnummer te gebruiken, zoals u gewend bent. Dit is 5-cijferig. GROEN gemarkeerd!

39 × 13 × 13 inch

Les articles marqués d’une la gamme commerciale.

3 × 1.1 gal / 3 × 3.2 gal

sont recommandés pour

De met gemarkeerde artikelen zijn voor het handelsassortiment aanbevolen artikelen.

4

GAMME DE PRODUITS / ASSORTIMENT

5

Gamme de produits. Ass ortiment. NOUVEAU ! NIEUW!

NOUVEAU ! NIEUW!

NOUVEAU ! NIEUW!

Fauteuil empilable / Stoel

Grande table / Eettafel groot

Petite table / Eettafel klein

TRIO Cottage 30 | 40

MOBILIER. MEUBELS.

CUBICO Cottage 30 | 40

TREND COLLECTION. COTT

CUBE Cottage 30 | 40 | 50

NIDO Cottage

BALCONERA Cottage 50 | 80

AGE

NOUVEAU ! NIEUW! NOUVEAU ! NIEUW!

CLASSICO Color 21 | 28 | 35 | 43

CUBICO Color 22 | 30 | 40

BALCONERA Color 50 | 80

CUBE Color 14

CUBE LS Color 35

CASCADINO Color

CASCADA Color

LECHUZA-PURO Color 50


MINI-DELTINI

DELTINI

DELTA 10

DELTA 20

MINI-CUBI

MAXI-CUBI

POTS DE TABLE. TAFELPOTTEN.

TREND COLLECTION. COLOR

NOUVEAU ! NIEUW!

CARARO

QUADRO LS 21 | 28 | 35 | 43 | 50

PREMIUM COLLECTION. Veuillez consulter la liste des prix actuels pour savoir si cet article est disponible dans votre pays. In de actuele prĳslĳst kunt u zien welke artikelen in uw land verkrĳgbaar zĳn.

CLASSICO LS 21 | 28 | 35 | 43 | 50

CLASSICO 60 | 70

DELTA 30 | 40

DIAMANTE

RONDO 32 | 40

CUBICO 22 | 30 | 40 | 50

CUBICO Alto

CUBE 40

MOBILIER LECHUZA / LECHUZA-MEUBELS

7

Mobilier / Meubels

6

NOUVEAU ! NIEUW!

Le mobilier LECHUZA. LECHUZA-meubels. Des meubles de jardin confortables et stylés — un bijou pour l’intérieur et l’extérieur, été comme hiver Comfortabele en stijlvolle meubels — een sieraad voor je tuin, in zowel zomer als winter.

06 13

8


Fauteuil empilable / Stoel

Mobilier / Meubels

MADE IN GERMANY

Un fauteuil confortable. De comfortabele stoel. » Belle structure tressée, aéré au niveau de l’assise et du dossier

» Aantrekkelijke vlechtwerkstructuur, luchtdoorlatend in zitting- en ruggedeelte

» Confort d’assise supérieur grâce à un design ergonomique et une enveloppe légèrement élastique

» Optimaal zitcomfort dankzij een ergonomisch design en licht verende schaal

» Facile à entretenir, résiste aux intempéries et surtout au gel

» Gemakkelijk te reinigen, weersbestendig en vooral ook vorstbestendig

» Léger et peu encombrant (empilable)

» Gemakkelijk & ruimtebesparend (stapelbaar)

UV

EAN-NO. ART-N0.

COLORIS KLEUR

POIDS GEWICHT

UE VE

4008789 10900 2

Fauteuil empilable Stoel

58 × 57 × 84 cm 58 × 57 × 84 cm

6 kg 6 kg

1

4008789 10903 3

Fauteuil empilable Stoel

58 × 57 × 84 cm 58 × 57 × 84 cm

6 kg 6 kg

1

blanc wit

granit graniet

L×P×H B×D×H

Empilable Meervoudig stapelbaar

112 cm 112 cm

84 cm 84 cm

68 cm 68 cm

58 cm 58 cm Fauteuil empilable / Stoel

Recommandé pour la gamme commerciale / Aanbevolen voor het handelsassortiment

58 cm 58 cm

57 cm 57 cm

Veuillez consulter la liste des prix actuels pour savoir si cet article est disponible dans votre pays. In de actuele prijslijst kunt u zien of dit artikel in uw land verkrijgbaar is.

9

90 cm 90 cm


Tables / Tafels

11

Mobilier / Meubels

10

Les tables. De tafels. » Châssis doté d’une belle structure tressée

» Frame met aantrekkelijke vlechtwerkstructuur

» Plateau en verre de sécurité – revêtement inférieur opaque avec effet de profondeur

» Tafelblad van veiligheidsglas – van onderen ondoorzichtig gelakt met optische dieptewerking

» Vis de réglage intégrées pour une grande stabilité

» Geïntegreerde stelschroeven voor stabiele stand

» Facile d’entretien et résiste aux intempéries

» Gemakkelijk te reinigen en weersbestendig

Mise à niveau grâce aux vis de réglages disposées en diagonale Diagonaal tegenover elkaar liggende stelschroeven maken gelijk een hoogtecompensatie mo

Prüfumfang: Sicherheit geprüft Produktion überwacht

bureauveritas.com/ qualitycheck Project-ID: 077-01-HLSP P15

COLORIS KLEUR

blanc wit

granit graniet

blanc wit

Grande table + 4 fauteuils empilables Petite table + 4 fauteuils empilables Eettafel groot + 4 × stoel Eettafel klein + 4 × stoel


granit graniet

EAN-NO. ART-N0.

4008789 10910 1

Petite table Eettafel klein

L×P×H B×D×H

POIDS GEWICHT

90 × 90 × 75 cm 90 × 90 × 75 cm

21 kg (plaque de verre de 10 kg incl.) 21 kg (incl. glasplaat 10 kg)

4008789 10913 2

Petite table Eettafel klein

90 × 90 × 75 cm 90 × 90 × 75 cm


4008789 10930 9

Grande table Eettafel groot

160 × 90 × 75 cm 160 × 90 × 75 cm


160 × 90 × 75 cm 160 × 90 × 75 cm


4008789 10933 0

Grande table Eettafel groot


UE VE

ESPACE REQUIS AVEC ET SANS CONVIVES RUIMTEBESLAG MET EN ZONDER PERSONEN 162 cm 162 cm

193 cm 193 cm

1

162 cm 162 cm

193 cm 193 cm

1

218 cm 218 cm

264 cm 264 cm

1

116 cm 116 cm 1

193 cm 193 cm


Ensembles / Combinaties

Une invitation à la convivialité. Nodigt uit tot gezellig samenzĳn.

Le plaisir au quotidien. Elke dag weer een plezier.

La grande table (160 × 90 cm) et les 6 fauteuils créent une ambiance

Une table carrée (90 × 90 cm) et 4 fauteuils – idéal pour prendre

idéale pour une soirée barbecue ou pour bavarder autour d’un café.

le petit-déjeuner en famille. D’ailleurs, les meubles LECHUZA ne

En plus petit comité, les fauteuils supplémentaires peuvent

s’installent pas uniquement à l’extérieur. Vous pouvez également

s’empiler dans un coin pour un gain de place.

profiter de leur confort et de leur design dans la salle à manger.

De grote tafel (160 × 90 cm) schept de perfecte sfeer voor een

Een vierkante tafel (90 × 90 cm) en 4 stoelen – de perfecte plek voor

barbecue-avond of een babbeltje bij de koffie. En komen er minder

een ontbijt met het gezin. LECHUZA-meubels zien er niet alleen buiten

gasten, dan kunnen de stoelen die over zijn in een hoek worden

uitnodigend uit – het comfort en design komen ook

gestapeld om meer ruimte te scheppen.

in de eetkamer prima tot hun recht.

Grande table + 6 fauteuils empilables / Eettafel groot + 6 × stoel

13

Mobilier / Meubels

12

Petite table + 4 fauteuils empilables / Eettafel klein + 4 × stoel

AVANTAGES DE LECHUZA / LECHUZA-VOORDELEN

: e it a f r a p n o is a in b m o c e n U A Z U H C E L s t o p s le t e s le b les meu De perfecte combinatie: n e t t o p n e t n la p n e ls e b u LECHUZA-me

LECHUZA-PURO Color 20 // Campanula 'Spring Bell'

15

Avantages / Voordelen

14


3 arguments de poids / 3 Sterke argumenten

17

rs de jardinage : eu at am s de r eu nh bo le Pour

obtenir de belles plantes arrosage ’ d e èm st sy u a e c râ g s t or sans trop d’eff el blij mee: Daar zijn tuinliefhebbers he n te a lt su re le a m ti op n ge in n n met minimale inspa systeem gs n ri te a w be d n ro tg po et h ij bereiken, dankz

LECHUZA fait la différence. LECHUZA maakt het verschil. Qu’est-ce qui différencie les pots LECHUZA des autres pots ? Tout ! Waarin LECHUZA-plantenpotten zich van anderen onderscheiden? In alles! Les pots LECHUZA sont fabriqués en plastique de haute qualité et résistants aux intempéries. Mais s’ils séduisent bien sûr par leur qualité « Made in Germany », ils possèdent également un atout exceptionnel : leur fonctionnalité. Et cela ne tient pas seulement au système d’arrosage LECHUZA intelligent. Jugez-en par vous-même ! LECHUZA-plantenpotten worden gemaakt van hoogwaardige, weersbestendige en robuuste kunststof. Het is niet alleen de kwaliteit “Made in Germany” die overtuigt, maar ook de functionaliteit van LECHUZA-plantenpotten. En dat is niet alleen te danken aan het intelligente LECHUZA-potgrondbewateringssysteem. Kĳk zelf maar!

LECHUZA (prononcer ledschouza) signifie « chouette » en espagnol. Semblable aux chouettes sereines et attentives, le système d’arrosage LECHUZA prend soin de vos plantes et veille à ce qu’elles soient bien nourries en permanence et de manière équilibrée. LECHUZA (uitspreken als “ledsjusa”) is het Spaanse woord voor “uil”. Zoals een wijze en waakzame uil waakt het LECHUZA-potgrondbewateringssysteem over uw planten. Dit systeem zorgt ervoor dat uw planten niets tekort komen.

1

2

3

Le système d’arrosage LECHUZA Het LECHUZA-potgrondbewateringssysteem . . . . . 18 »

Le réservoir d’eau intégré assure une alimentation en eau optimale de la plante

»

Het geïntegreerde waterreservoir biedt een optimale watervoorziening voor de plant

»

L’indicateur de niveau d’eau maîtrise totalement vos arrosages

»

Volledige controle van het waterverbruik door de watermeter

»

L’apport en eau constant et équilibré pour une meilleure croissance des plantes

»

Uitgebalanceerde, constante watertoevoer voor betere plantengroei

»

Jusqu’à 12 semaines sans arroser

»

Tot 12 weken zonder bijgieten

Les bacs d’arrosage De binnenbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 »

Les bacs d’arrosage amovibles sur de nombreux pots LECHUZA permettent un remplacement aisé des plantes

»

Uitneembare binnenbakken bij een groot aantal LECHUZA-plantenpotten vereenvoudigen het wisselen van de beplanting

»

Pré-culture et stockage hivernal faciles

»

Gemakkelijk beplanten en overwinteren

»

Certains bacs d’arrosage peuvent s’employer dans différents pots et sont donc interchangeables

»

Diverse binnenbakken kunnen in verschillende plantenpotten worden gezet en zijn dus onderling uitwisselbaar

Les substrats de plantation LECHUZA De LECHUZA-plantensubstraten . . . . . . . . . . . 22 »

LECHUZA-PON stocke naturellement l’eau, les substances nutritives et les engrais. De nombreux pots de table contiennent suffisamment de substrat de plantation dans le set All-in-One – et sont ainsi prêts à l’emploi.

»

LECHUZA-PON als natuurlijke water-, voedingsstoffen- en mestbuffer. Veel tafelpotten worden als All-in-One set met voldoende plantensubstraat geleverd – en zijn meteen gereed om te kunnen planten.

»

Notre conseil pour l’extérieur : LECHUZA-TERRAPON

»

Onze aanbeveling voor gebruik in de buitenlucht: LECHUZA-TERRAPON

>> Découvrez au fil des pages suivantes la diversité de nos pots. >> Ontdek op de volgende pagina’s de veelzijdigheid van onze plantenpotten.


16

1


Système d’arrosage / Potgrondbewateringssysteem

Le système d’arrosage LECHUZA. Inclus dans chaque set All-in-One. Het LECHUZA-potgrondbewateringssysteem. Geïntegreerd in elke All-in-One set.

Une meilleure croissance des plantuieslibrée

+30%

en eau éq grâce à une alimentation

Beter groeiende planten iening

e watervoorz dankzij de uitgebalanceerd

Si l’on compare la croissance de la plante après 6 à 8 semaines, on constate : 30 % de croissance en plus dans le pot LECHUZA grâce à une alimentation en eau optimale !* De groeivergelijking na 6–8 weken laat het zien: 30% betere plantengroei in LECHUZA dankzij de optimale watervoorziening!*

Comme en pleine nature, vos plantes s’approvisionnent elles-mêmes avec l’exacte quantité d’eau nécessaire à leur croissance grâce au système unique d’arrosage LECHUZA. Net zoals in de natuur: Dankzij het unieke LECHUZApotgrondbewateringssysteem nemen uw planten zelf exact de hoeveelheid water op die zij voor een optimale groei nodig hebben.

Un précieux conseil pour vos clients : comment bien arroser.

Après la plantation dans le pot LECHUZA, arrosez votre plante pendant environ 12 semaines de manière traditionnelle, par le haut (1). Pour voir si les racines de la plante ont déjà poussé dans la zone humide, remplissez complètement le réservoir d’eau (2). Si l’indicateur de niveau d’eau baisse dans les trois jours suivants, cela signifie que votre plante se nourrit déjà seule. Dans le cas contraire, la plante a besoin d’une phase d’enracinement un peu plus longue (p. ex. orchidées ou plantes ayant de très petites mottes au départ, etc.).

1

1

Indicateur de niveau d’eau Watermeter

4

Pour toujours connaître le niveau d’eau Zorgt voor effectieve controle van het waterverbruik

2

Éprouvette de remplissage Vulschacht

Pratique pour verser l’eau et l’engrais Gemakkelijk bijvullen van water en vloeibare plantenmest

3

Substrat LECHUZA-PON Plantensubstraat LECHUZA-PON

Régule parfaitement l’apport en eau vers la plante Doseert de watertoevoer naar de planten perfect

Plateau de séparation Scheidingsbodem

Délimite le réservoir d’eau au fond du pot Vormt het waterreservoir in de bodem van de pot

5

19

Vis intégrée au fond du pot bodemschroef

Elle s’enlève en cas d’utilisation à l’extérieur afin que l’eau de pluie puisse s’écouler. Elle se remet en place facilement pour une utilisation à l’intérieur. Bij gebruik in de buitenlucht wordt deze verwijderd om regenwater weg te laten lopen. Wordt de pot binnen gebruikt, dan wordt de schroef weer teruggeplaatst.

2 3

4

Een waardevolle tip voor uw klanten: zo geef je water aan planten.

Nadat u uw plant in een LECHUZA-pot heeft gezet, geeft u haar ca. 12 weken lang op de conventionele manier van bovenaf water (1). Om te zien of de wortels van de plant al tot in de vochtzone gegroeid zĳn, vult u op dat moment het waterreservoir volledig (2). Wanneer de watermeter in de volgende drie dagen daalt, is dat een teken dat uw plant zich al zelf van water voorziet. Is dat niet het geval, dan moet de gekozen plant iets langer conventioneel water krĳgen (bĳv. orchideeën of planten die een zeer kleine wortelkluit hebben etc.).

5 1. * Comparaison de la croissance d’un « Musa », LECHUZA 2013 / Groeivergelijking “Musa”, LECHUZA 2013

12

weeks

2.


18

Bac d’arrosage / Binnenbak

Le bac d’arrosage LECHUZA. Tellement pratique !

» Simplifie le nettoyage des pots » Idéal pour la pré-culture de la deuxième plantation saisonnière

LECHUZA —

e-anse pratique et élégant, le cadr rfaite. pa on ti ni fi e un e rt po ap ué laq

De LECHUZA-binnenbak. Handiger bestaat niet! » Facilite le remplacement des plantes

» Eenvoudige wisseling en vervanging van de beplanting » Eenvoudige reiniging van de plantenpotten » Ideaal voor de voorbereiding van een seizoensgebonden tweede beplanting

LECHUZA —

k niet alleen handig, maar oo een echte blikvanger dankzij de in kleur gelakte handgreep

Bac d’arrosage fermé pour un transport aisé Gesloten binnenbak voor eenvoudige verplaatsing

CUBICO DIAMANTE* DELTA* RONDO* CUBE LECHUZA-PURO TRIO

Dans le modèle fermé, le bac d’arrosage intègre le réservoir d’eau à l’intérieur. La plante peut ainsi être entièrement plantée dans le liner, pré-cultivée ou être transportée sans émiettement ni salissure – même lors de déménagements. Bij de gesloten binnenbak is het waterreservoir in de binnenbak geïntegreerd. Op die manier kan de plant volledig in de binnenbak geplant en voorbereid worden of over grotere afstanden verplaatst worden, vrij van vervuiling en kruimels – ook bij verhuizingen.

Réservoir d’eau dans le bac Waterreservoir in de binnenbak

Bac d’arrosage ouvert Open binnenbak

CLASSICO LS* QUADRO LS* CUBE LS BALCONERA NIDO

21

Dans le modèle ouvert, le réservoir d’eau se trouve dans le pot. L’avantage : la plante peut être nettoyée sans problème et dépoussiérée à l’eau courante. Cela permet également de couper facilement l’extrémité des racines. Bij de open binnenbak zit het waterreservoir in de plantenpot. Het voordeel: De plant kan probleemloos gereinigd en stofvrij gemaakt worden onder stromend water. Bovendien kunnen de wortelpunten moeiteloos gesneden worden.

* Bac d’arrosage avec cadre-anse laqué de couleur / Binnenbak met in kleur gelakte handgrepen

Réservoir dans le pot au e d’ Waterreservoir in de plantenpot


2


brev eté / gepatenteerd

20

3


Accessoires / Accessoires

Les substrats de plantation LECHUZA et accessoires utiles. De LECHUZA-plantensubstraten en nuttige hulpmiddelen.

LECHUZA-PON.

LECHUZA-TERRAPON.

NOUVEAU ! NIEUW! Engrais LECHUZA. LECHUZA mest.

Substrat de plantation anorganique Anorganisch plantensubstraat

Substrat de plantation organique Organisch plantensubstraat

Engrais de haute qualité Hoogwaardige & efficiënte mest

Accessoires pratiques pour plus de confort Praktische toebehoren voor meer comfort NOUVEAU ! NIEUW! Arrosoir PON. Volume 1 l PON maatbeker. Volume 1 L

ent ! Une cuillerée par litre seulem dig! Slechts één lepel per liter no

3

2

UE VE 8

23 cm 23 cm

4 Ø 11 cm / Ø 11 cm

1

EAN-NO. ART-N0.

Composé de pierre ponce, de zéolithe, de pierre de lave et d’un engrais NPK (15-11-14+2+oligoéléments)

Humus organique combiné avec des composants minéraux, tels que la pierre ponce, l’argile expansée concassée et de l’engrais

Pour une alimentation idéale…

Pour une alimentation idéale.

» apport régulier en eau » alimentation en substances nutritives adaptée aux besoins » pH optimal et stable

… et une meilleure croissance des plantes.

» L’argile naturelle stocke l’eau et les substances nutritives ce qui permet de mieux surmonter les périodes de sécheresse et d’humidité » Alimentation en substances nutritives adaptée aux besoins grâce à un engrais à diffusion lente

Utilisation particulièrement facile.

» idéal pour les plantes en bac et les agrumes » convient bien aux plantes de balcon et de terrasse

Notre conseil pour l’extérieur.

» résistance accrue » sensibilité plus faible aux maladies

» pas de risque de surdosage d’engrais car l’excès de substances nutritives est stocké » structure stable à long terme

Combineert organische humus met minerale componenten zoals puimsteen en gebroken kleikorrels, alsmede een effectieve meststofverbinding

Voor een ideale plantenvoeding.

Bestaat uit puimsteen, zeoliet en lava en een NPK-buffermest (15-11-14+2+spoorelementen)

» natuurlijke klei werkt als natuurlijke water- en voedingsstoffenbuffer, droge of natte periodes worden daardoor beter doorstaan. » op de behoefte afgestemde toevoer van voedingsstoffen door gebufferde meststoffen

Voor een ideale voeding...

» gelijkmatige toevoer van water » op de behoefte afgestemde toevoer van voedingsstoffen » optimale en stabiele pH-waarde

Onze aanbeveling voor gebruik in de buitenlucht.

» verbeterde weerstand » minder gevoelig voor ziektes

EAN-NO. ART-N0.

UE VE 1

UE VE 1

CAPACITÉ D’EMBALLAGE

VERPAKKINGSGROOTTE

4008789 19790 0

1

6 litres

6 liter

4008789 19791 7

2

12 litres

12 liter

4008789 19792 4

3

25 litres

25 liter


Voor een eenvoudige leging van het waterreservoir

UE VE 1


VERPAKKINGSGROOTTE

1 pompe manuelle

1 handpomp

Présentoir de comptoir bec arrosoir* PICO Toonbankdisplay PICO-gietopzetstuk*

UE VE 1

Nouvelle couleur ! Nieuwe kleur!

» geen overbemesting mogelijk, omdat nog niet benodigde voedingsstoffen opgeslagen blijven » duurzaam stabiele structuur

EAN-NO. ART-N0.

1 maatbeker

54 cm 54 cm

Bijzonder gebruiksvriendelijk.

LECHUZA-PON

VERPAKKINGSGROOTTE

1 arrosoir

Pour vider

4008789 19711 5

NOUVEAU ! NIEUW!


Pompe manuelle facilement le Handpomp réservoir d’eau

NPK 15-11-14+2+spoorelementen » geschikt voor alle soorten planten » slechts 2 keer per jaar toevoegen » volledige afbraak van de lege mestomhulsels » constante afgifte over de hele werkingsduur en gecontroleerde toevoer naar behoefte

Présentoir de comptoir engrais Toonbankdisplay mest

» ideaal voor kuip- en citrusplanten » bijzonder goed geschikt voor balkon- en terrasplanten

... en een betere plantengroei.

4008789 19061 1

NPK 15-11-14+2+oligoéléments » adapté à tous les types de plantes » seulement 2 applications nécessaires par an » décomposition complète des billes d’engrais vides » libération continue durant toute la durée d’action et alimentation régulée selon les besoins

UE VE 1

LECHUZA-TERRAPON EAN-NO. ART-N0. 4008789 19710 8

4


VERPAKKINGSGROOTTE

15 litres

15 liter

EAN-NO. ART-N0.

4008789 19721 4 Veuillez consulter la liste des prix actuels pour savoir si cet article est disponible dans votre pays. In de actuele prijslijst kunt u zien of dit artikel in uw land verkrijgbaar is.

L×P×H B×D×H

CAPACITÉ D’EMBALLAGE VERPAKKINGSGROOTTE

EAN-NO. ART-N0.

26 × 26 × 33 cm 26 × 26 × 33 cm

1 présentoir avec 18 boîtes d’engrais 1 display met 18 × mest

4008789 19725 2


23

L×P×H B×D×H

CAPACITÉ D’EMBALLAGE VERPAKKINGSGROOTTE

55 × 20 × 39 cm 55 × 20 × 39 cm

1 présentoir avec 50 PICO 1 display met 50 × PICO

* Pour tous les arrosoirs doté d’un diamètre avant max. de 28 mm Voor alle gieters met een diameter vooraan tot 28 mm


22

TREND COLLECTION. Cottage

25

TREND COLLECTION. COTTAGE 24 37

Le charme de la résine tressée pour vos plantes Landelijk genieten — zelfs midden in de stad

TREND COLLECTION

24

26


TRIO Cottage

Convient également à la culture des fruits et légumes Ook optimaal voor het telen van fruit en groenten

TRIO Cottage. Donnez du style à votre terrasse Ideaal als afscherming

27

Avec trois bacs séparés Met drie apart beplantbare binnenbakken

TRIO Cottage 30 // Cucurbita pepo

Avec le socle et le treillis optionnels, TRIO Cottage est le pot idéal pour se protéger des regards mais aussi pour cultiver les fruits et les légumes. Les trois bacs intégrés garantissent un effet harmonieux. » Pour utilisation à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – fermé, avec poignées abaissables » Le bac d’arrosage 30 s’adapte aussi au CUBICO 30 » Le bac d’arrosage 40 s’adapte aussi au CUBE 40, au CUBICO 40, et au CUBICO Alto Treillis TRIO TRIO-klimrooster

UE VE 1

TREND COLLECTION

Met de optionele sokkel en het klimrooster is de TRIO Cottage uitstekend geschikt als decoratieve afscherming en voor het telen van groenten en fruit. Drie apart te beplanten binnenbakken maken een gevarieerd totaalplaatje mogelijk. » Voor tuinplanten, met bodemschroef » Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – gesloten, met verzinkbare handgrepen » Binnenbak 30 past ook in CUBICO 30 » Binnenbak 40 past ook in CUBE 40, CUBICO 40 en CUBICO Alto

COLORIS KLEUR

blanc wit

granit graniet

moka mokka

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE

4008789 15000 4

TRIO Cottage 30

100 × 32 × 34 cm 100 × 32 × 34 cm

3 × 4 l // 3 × 14 l 3 × 4 l // 3 × 14 l

1

4008789 15020 2

TRIO Cottage 40

130 × 42 × 44 cm 130 × 42 × 44 cm

3 × 8 l // 3 × 31 l 3 × 8 l // 3 × 31 l

1

4008789 15003 5

TRIO Cottage 30

100 × 32 × 34 cm 100 × 32 × 34 cm

3 × 4 l // 3 × 14 l 3 × 4 l // 3 × 14 l

1

4008789 15023 3

TRIO Cottage 40

130 × 42 × 44 cm 130 × 42 × 44 cm

3 × 8 l // 3 × 31 l 3 × 8 l // 3 × 31 l

1

4008789 15005 9

TRIO Cottage 30

100 × 32 × 34 cm 100 × 32 × 34 cm

3 × 4 l // 3 × 14 l 3 × 4 l // 3 × 14 l

1

4008789 15025 7

TRIO Cottage 40

130 × 42 × 44 cm 130 × 42 × 44 cm

3 × 8 l // 3 × 31 l 3 × 8 l // 3 × 31 l

1

COLORIS KLEUR

noir zwart

EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

L×H B×H

4008789 15011 0

TRIO 30

86 × 135 cm 86 × 135 cm

4008789 15031 8

TRIO 40

113 × 170 cm 113 × 170 cm

Socle TRIO TRIO-sokkel

UE VE 1

* Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes all in one Pot + 3 bacs d’arrosage avec poignées abaissables (breveté) + 3 sets d’arrosage Plantenpot + 3 × binnenbak met verzinkbare handgrepen (gepatenteerd) + 3 × potgrondbewateringsset


COLORIS KLEUR

noir zwart

EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

L×P×H B×D×H

4008789 15012 7

TRIO 30

98 × 30 × 15 cm 98 × 30 × 15 cm

TRIO 40

127 × 38 × 15 cm 127 × 38 × 15 cm

4008789 15032 5

TRIO Cottage 30, 40 // Dipladenia

blanc

granit

moka

wit

graniet

mokka

28


CUBICO Cottage CUBICO Cottage 40, 30 // Crysanthemum magerite

Stockage hivernal facile grâce au bac d’arrosage interchangeable Eenvoudig overwinteren dankzij de verwisselbare binnenbak

CUBICO Cottage.

29

Au fil des saisons Hartelijk welkom Grâce à sa forme de colonne, le pot CUBICO Cottage est particulièrement

Support à roulettes Plantenrollers

UE VE 6

apprécié pour aménager avec élégance toutes les entrées. Le style maison de campagne fait souffler un air de vacances sur le jardin. » Pour utilisation à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – fermé, avec poignées abaissables

360º

» Le bac d’arrosage 30 s’adapte aussi au TRIO 30 » Le bac d’arrosage 40 s’adapte aussi au CUBE 40, au CUBICO Alto et au TRIO 40

TREND COLLECTION

Dankzij zijn zuilvorm is de CUBICO Cottage bijzonder populair bij de vormgeving van aantrekkelijke entreezones, omdat planten op ooghoogte bijzonder goed tot hun recht komen. De fraaie landhuisstijl zorgt voor vakantieflair

COLORIS KLEUR

in elke tuin. blanc wit

» Voor tuinplanten, met bodemschroef » Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – gesloten, met verzinkbare handgrepen

anthracite antraciet

» Binnenbak 30 past ook in TRIO 30.

EAN-NO. ART-N0. POUR... VOOR...

L×P×H B×D×H

4008789 13425 7

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 32 × 32 × 4,5 cm

4008789 13427 1

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 32 × 32 × 4,5 cm

4008789 13417 2

CUBICO 40

41 × 41 × 4,5 cm 41 × 41 × 4,5 cm

» Binnenbak 40 past ook in CUBE 40, CUBICO Alto en TRIO 40

blanc wit

granit graniet

moka mokka

L×P×H B×D×H

EAN-NO. ART-N0.

LITRES* LITER*

UE VE

4008789 15226 8

CUBICO Cottage 30

30 × 30 × 56 cm 30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l 4 l // 14 l

2

4008789 15246 6

CUBICO Cottage 40

40 × 40 × 75 cm 40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

2

4008789 15222 0

CUBICO Cottage 30

30 × 30 × 56 cm 30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l 4 l // 14 l

2

4008789 15242 8

CUBICO Cottage 40

40 × 40 × 75 cm 40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

2

4008789 15225 1

CUBICO Cottage 30

30 × 30 × 56 cm 30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l 4 l // 14 l

2

4008789 15245 9

CUBICO Cottage 40

40 × 40 × 75 cm 40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

2

Présentoir CUBICO Cottage 30 Display CUBICO Cottage 30

Semblable à l’image. Afbeelding vergelijkbaar.

COLORIS KLEUR

* Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes all in one

Pot + bac d’arrosage avec poignées abaissables (breveté) + set d’arrosage Plantenpot + binnenbak met verzinkbare handgrepen (gepatenteerd) + potgrondbewateringsset

EAN-NO. ART-N0.

4008789 15231 2 CONTENU INHOUD

L × P × H* B × D × H* 90 × 90 × 136 cm 90 × 90 × 136 cm 6×

11 ×

10 × * palette incl. / incl. pallet


valable pour les tailles 40 et 50 / geldig voor de maten 40 en 50

blanc

granit

moka

wit

graniet

mokka

30


CUBE Cottage

CUBE Cottage.

31

NOUVEAU ! CUBE Cottage 30 NIEUW! Nu ook CUBE Cottage 30 verkrijgbaar

Un esprit « campagne » aux accents de modernité Landelijke uitstraling – modern geïnterpreteerd La forme du CUBE Cottage offre un grand volume de plantation dans le bac d’arrosage interchangeable. Les trois tailles différentes permettent de créer des mises en scène pleines de charme. » Pour utilisation à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – fermé, avec poignées abaissables » Le bac d’arrosage 40 s’adapte aussi au CUBICO 40, au CUBICO Alto et au TRIO 40

De vorm van de CUBE Cottage biedt een groot plantvolume in de verwisselbare binnenbak. De drie verschillende formaten kan je eindeloos blijven combineren.

TREND COLLECTION

» Voor tuinplanten, met bodemschroef 30 cm 30 cm

» Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – gesloten, met verzinkbare handgrepen » Binnenbak 40 past ook in CUBICO 40, CUBICO Alto en TRIO 40

blanc wit

granit graniet

moka mokka

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE

4008789 15376 0

CUBE Cottage 30

30 × 30 × 30 cm 30 × 30 × 30 cm

3 l // 12 l 3 l // 12 l

3

4008789 15380 7

CUBE Cottage 40

40 × 40 × 40 cm 40 × 40 × 40 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1

4008789 15390 6

CUBE Cottage 50

50 × 50 × 50 cm 50 × 50 × 50 cm

16 l // 61 l 16 l // 61 l

1

4008789 15372 2

CUBE Cottage 30

30 × 30 × 30 cm 30 × 30 × 30 cm

3 l // 12 l 3 l // 12 l

3

4008789 15382 1

CUBE Cottage 40

40 × 40 × 40 cm 40 × 40 × 40 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1

4008789 15392 0

CUBE Cottage 50

50 × 50 × 50 cm 50 × 50 × 50 cm

16 l // 61 l 16 l // 61 l

1

4008789 15375 3

CUBE Cottage 30

30 × 30 × 30 cm 30 × 30 × 30 cm

3 l // 12 l 3 l // 12 l

3

4008789 15385 2

CUBE Cottage 40

40 × 40 × 40 cm 40 × 40 × 40 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1

4008789 15395 1

CUBE Cottage 50

50 × 50 × 50 cm 50 × 50 × 50 cm

16 l // 61 l 16 l // 61 l

1

NOUVEAU ! NIEUW!

Présentoir CUBE Cottage 30 Display CUBE Cottage 30


COLORIS KLEUR


CUBE Cottage 30/40

CUBE Cottage 50


EAN-NO. ART-N0.


L × P × H* B × D × H* 90 × 90 × 105 cm 90 × 90 × 105 cm 6×

11 ×



CUBE Cottage 30 // Lavandula stoechas 'Anouk'

blanc

granit

moka

wit

graniet

mokka

32


NIDO Cottage

NIDO Cottage 28 // Petunia

Avec suspension stable Met stabiele ophanging

NIDO Cottage.

33

53 cm 53 cm

Pour sublimer vos fleurs Het hoogst haalbare voor mooie planten Voici comment embellir facilement balcons et terrasses : le pot suspendu de LECHUZA est rapide à planter et s’accroche de manière très stable grâce à la suspension fournie. » Pour utilisation à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – ouvert

TREND COLLECTION

» Suspension stable en acier inox incluse » Peut également être posé grâce à son fond plat » Avec vis décorative et fermeture dans le style Cottage dans le fond du pot

Zo eenvoudig laat een balkon of terras zich verfraaien: De hangpot van

Design harmonieux : assortis fond du pot et fermeture au style Cottage nten: Prachtig design aan alle ka esign ttage-d potbodem en sluiting in Co

LECHUZA laat zich snel beplanten en hangt stabiel aan de meegeleverde ophanging. » Voor tuinplanten, met bodemschroef » Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – open » Inclusief stabiele ophanging in roestvast staal » Dankzij de rechte bodem ook staand te gebruiken » Met sierrand en sluiting in de consistent toegepaste Cottage-stijl aan de bodem van de pot.

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H Ø×H

LITRES* LITER*

UE VE

blanc wit

4008789 15190 2

NIDO Cottage 28

27 × 23 cm 27 × 23 cm

2 l // 6 l 2 l // 6 l

3

granit graniet

4008789 15193 3

NIDO Cottage 28

27 × 23 cm 27 × 23 cm

2 l // 6 l 2 l // 6 l

3

moka mokka

4008789 15195 7

NIDO Cottage 28

27 × 23 cm 27 × 23 cm

2 l // 6 l 2 l // 6 l

3


Présentoir NIDO Cottage Display NIDO Cottage


Pot + bac d’arrosage + set d’arrosage + suspension Plantenpot + binnenbak + potgrondbewateringsset + ophanging

EAN-NO. ART-N0.


L × P × H* B × D × H* 78 × 110 × 107 cm 78 × 110 × 107 cm 8×

18 ×



blanc

granit

moka

wit

graniet

mokka

34


BALCONERA Cottage

35

BALCONERA Cottage 50 // Campanula, Salvia

BALCONERA Cottage 50, 80 // Composition / Arrangement

blanc

granit

moka

wit

graniet

mokka

BALCONERA Cottage. Délicatesse et rafinement pour vos fleurs Prachtige bloemen over de hele lijn

Accroche-balconnières Balkonbakhouder

UE VE 10

Le style maison de campagne pour votre balcon – aux accents modernes. Le support est invisible, ce qui permet au pot et aux fleurs d’attirer tous les regards. » Pour utilisation à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – ouvert, avec poignées abaissables

S’adapte parfaitement aux rambardes Past perfect aan standaard balustrades met leuning

» S’utilise suspendu ou posé Landhuisstijl voor het balkon – met een eigentijds accent: COLORIS KLEUR

vorm. De houder is niet zichtbaar en leidt dus niet af van de prachtige combinatie van plantenpot en bloemen.

blanc wit

» Voor tuinplanten, met bodemschroef » Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – open, met verzinkbare handgrepen

noir zwart

» Hangend of vrijstaand te gebruiken

COLORIS KLEUR

blanc wit

granit graniet

moka mokka

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE

4008789 15600 6

BALCONERA Cottage 50

50 × 19 × 19 cm 50 × 19 × 19 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

4

4008789 15610 5


79 × 19 × 19 cm 79 × 19 × 19 cm

5 l // 12 l 5 l // 12 l

4

4008789 15602 0


50 × 19 × 19 cm 50 × 19 × 19 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

4

4008789 15612 9


79 × 19 × 19 cm 79 × 19 × 19 cm

5 l // 12 l 5 l // 12 l

4

4008789 15605 1


50 × 19 × 19 cm 50 × 19 × 19 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

4

4008789 15615 0


79 × 19 × 19 cm 79 × 19 × 19 cm

5 l // 12 l 5 l // 12 l

4

POUR... VOOR...

L×P×H B×D×H

4008789 19030 7

BALCONERA 50 / 80

4,5 × 15 × 19 cm 4,5 × 15 × 19 cm

4008789 19033 8

BALCONERA 50 / 80

4,5 × 15 × 19 cm 4,5 × 15 × 19 cm

EAN-NO. ART-N0.

Complément aux accroche-balconnières Balkonbakhouderverlenging

UE VE 1

Extensions modulables Verlenging voor leuningen met meer ruimte tussen de spĳlen

* Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes all in one Pot + bac d’arrosage avec poignées abaissables (breveté) + set d’arrosage Plantenpot + binnenbak met verzinkbare handgrepen (gepatenteerd) + potgrondbewateringsset

Pot + 2 bacs d’arrosage avec poignées abaissables (breveté) + 2 sets d’arrosage Plantenpot + 2 × binnenbak met verzinkbare handgrepen (gepatenteerd) + 2 × potgrondbewateringsset


TREND COLLECTION

De Cottage-vlechtwerklook is in perfecte harmonie met de rechtlijnige

COLORIS KLEUR

blanc wit

noir zwart

POUR... VOOR...

L L

4008789 19034 5

BALCONERA 50 / 80

54 à 74 cm 54 tot 74 cm

4008789 19035 2

BALCONERA 50 / 80

54 à 74 cm 54 tot 74 cm

EAN-NO. ART-N0.

Un petit détail pratique. Klein detail met groot effect.

La fonction très pratique d’écoulement permet d’éviter l’accumulation d’humidité : il suffit de retirer la vis au fond du pot pour laisser s’écouler le trop-plein d’eau. De praktische overloopfunctie voorkomt stilstaand water: schroef heel eenvoudig de bodemschroef eruit om overtollig water weg te laten lopen.

36


BALCONERA Cottage. Présentoirs / Displays

37

BALCONERA Cottage. Des présentoirs pour une mise en avant incontournable Displays & praktische toebehoren Beaux et attrayants, ils permettent à vos clients de faire facilement leur choix et de découvrir les nombreux avantages de BALCONERA Cottage. Aantrekkelijk en overtuigend: zo maakt u het de consument gemakkelijker om de vele voordelen van de BALCONERA Cottage in te zien en een keuze te maken. BALCONERA Cottage 50 // Pelargonium, Osteospermum

4008789 15620 4

80 × 50 × 115 cm 80 × 50 × 115 cm

CONTENU INHOUD

5×

7×

8×

L × P × H* B × D × H*

4008789 15630 3

120 × 80 × 115 cm 120 × 80 × 115 cm

CONTENU INHOUD

6×

* palette incl. / incl. pallet

12 ×

12 ×

EAN-NO. ART-N0.

L × P × H* B × D × H*

L × P × H* B × D × H*

120 × 80 × 115 cm 120 × 80 × 115 cm

CONTENU INHOUD

20 ×

CONTENU INHOUD

30 ×


BALCONERA Cottage 50 Présentoir granit Display graniet

L × P × H* B × D × H*

EAN-NO. ART-N0.

L × P × H* B × D × H*


BALCONERA Cottage 80 Présentoir granit Display graniet

Accroche-balconnières BALCONERA balkonbakhouder

EAN-NO. ART-N0.

L × P × H* B × D × H*

EAN-NO. ART-N0.

80 × 50 × 115 cm 80 × 50 × 115 cm

4008789 15631 0

120 × 80 × 115 cm 120 × 80 × 115 cm

4008789 15623 5

80 × 50 × 115 cm 80 × 50 × 115 cm

4008789 15633 4

120 × 80 × 115 cm 120 × 80 × 115 cm

4008789 19031 4

60 × 48 × 93 cm 60 × 48 × 93 cm

CONTENU INHOUD

20 ×

CONTENU INHOUD

30 ×

CONTENU INHOUD

20 ×

CONTENU INHOUD

30 ×

CONTENU INHOUD

10 ×





FILM DE PRÉSENTATION DEMO-VIDEO

L × P × H* B × D × H*

4008789 15621 1


TREND COLLECTION


4008789 15632 7

Praktisch accessoire: de balkonbakhouder

Snel geïnstalleerd. Stabiele baar. bevestiging. Vrijwel onzicht

L × P × H* B × D × H*

80 × 50 × 115 cm 80 × 50 × 115 cm


EAN-NO. ART-N0.

EAN-NO. ART-N0.

4008789 15622 8


BALCONERA Cottage 80 Présentoir blanc Display wit


BALCONERA Cottage 50 Présentoir blanc Display wit

EAN-NO. ART-N0.

stabilité. Rapide à installer. Grande Quasiment invisible.


EAN-NO. ART-N0.

Accessoire pratique : l’accroche-balconnières


L × P × H* B × D × H*


EAN-NO. ART-N0.

BALCONERA Cottage 80 Présentoir moka Display mokka


BALCONERA Cottage 50 Présentoir moka Display mokka


BALCONERA Cottage 80 Présentoir assortiment Display gemengd


BALCONERA Cottage 50 Présentoir assortiment Display gemengd


ACCROCHE-BALCONNIÈRES BALKONBAKHOUDER

TREND COLLECTION. Color

39

TREND COLLECTION. COLOR r u po e c n a d en t rs u le u o c es D e ss ra er t la et n o lc a b le , in le jard , Populaire kleuren voor tuin balkon en terras

38 63

TREND COLLECTION

38

40


CLASSICO Color

41

Un mariage harmonieux : quatre couleurs tendance parfaitement assorties Harmonieus combineren: t vier trendkleuren die perfec bij elkaar passen

CLASSICO Color.


Classiques, modernes – et donc absolument tendance Klassiek, modern – en juist daarom een trend

UE VE 6

360º Les couleurs de la gamme CLASSICO Color sont parfaitement assorties aux fleurs et aux plantes : tout simplement magnifique ! Une combinaison

Invisible sous le pot. Onzichtbaar onder de pot.

classique pour l’intérieur et l’extérieur.

COLORIS KLEUR

Mooi, hoe de kleuren van de CLASSICO Color in harmonie zijn met bloemen en planten. Een heerlijk klassieke combinatie voor

noir zwart

binnen en buiten.

EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

Ø×H Ø×H

4008789 19880 8

CLASSICO 43

26 × 5,8 cm 26 × 5,8 cm

TREND COLLECTION

» Pour utilisation à l’intérieur et à l’extérieur, avec vis au fond du pot

» Voor kamer- en tuinplanten, met bodemschroef

blanc wit

gris ardoise leisteengrijs

muscade muskaat

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H

Ø×H

LITRES*

LITER*

UE VE

4008789 13170 6

CLASSICO Color 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 5 l

1 l // 5 l

4

4008789 13190 4

CLASSICO Color 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 9 l

2 l // 9 l

4

4008789 13210 9

CLASSICO Color 35

35 × 33 cm

35 × 33 cm

4 l // 17 l

4 l // 17 l

3

4008789 13230 7

CLASSICO Color 43

43 × 40 cm

43 × 40 cm

6 l // 33 l

6 l // 33 l

3

4008789 13184 3

CLASSICO Color 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 5 l

1 l // 5 l

4

4008789 13204 8

CLASSICO Color 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 9 l

2 l // 9 l

4

4008789 13224 6

CLASSICO Color 35

35 × 33 cm

35 × 33 cm

4 l // 17 l

4 l // 17 l

3

4008789 13244 4

CLASSICO Color 43

43 × 40 cm

43 × 40 cm

6 l // 33 l

6 l // 33 l

3

4008789 13183 6

CLASSICO Color 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 5 l

1 l // 5 l

4

4008789 13203 1

CLASSICO Color 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 9 l

2 l // 9 l

4

4008789 13223 9

CLASSICO Color 35

35 × 33 cm

35 × 33 cm

4 l // 17 l

4 l // 17 l

3

4008789 13243 7

CLASSICO Color 43

43 × 40 cm

43 × 40 cm

6 l // 33 l

6 l // 33 l

3

4008789 13185 0

CLASSICO Color 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 5 l

1 l // 5 l

4

4008789 13205 5

CLASSICO Color 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 9 l

2 l // 9 l

4

rouge grenade granaatrood * Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes all in one

Pot + set d’arrosage Plantenpot + potgrondbewateringsset

Présentoir Display CUBICO Color & CLASSICO Color


COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

L × P × H* B × D × H*

4008789 13159 1

120 × 80 × 120 cm 120 × 80 × 120 cm

CONTENU INHOUD CUBICO Color 22

2×

2×

2×

2×

CUBICO Color 30

2×

2×

2×

2×

CLASSICO Color 21 6 ×

3×

3×

3×

CLASSICO Color 28 4 ×

2×

2×

2× * Palette incl. / incl. pallet


CLASSICO Color 28 // Dipladenia 'Sundaville'

42


CUBICO Color

43

CUBICO Color 22, 30, 40 // Solanum rantonnetii, Solanum jasminoides, Lantana camara-hybriden

Le chouchou : grand classique du design LECHUZA Bijzonder populair : de LECHUZA design-klassieker

CUBICO Color. CUBICO Color s’adapte parfaitement à la moindre petite surface dans la maison et le jardin. Totalement actuel, notre grand classique apparaît dans les couleurs mates tendance cette saison. » Pour utilisation à l’intérieur et à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – fermé, avec poignées abaissables » Le bac d’arrosage 30 s’adapte aussi au TRIO 30. » Le bac d’arrosage 40 s’adapte aussi au CUBE 40, au CUBICO Alto et au TRIO 40

CUBICO Color past perfect op elke kleine opstelplek in huis en tuin. Deze klassieker komt heel eigentijds voor de dag in de zijdematte trendkleuren van het seizoen. » Voor kamer- en tuinplanten, met bodemschroef » Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – gesloten, met verzinkbare handgrepen » Binnenbak 30 past ook in TRIO 30

COLORIS KLEUR

blanc wit


muscade muskaat

rouge grenade granaatrood

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE

4008789 13160 7

CUBICO Color 22

22 × 22 × 41 cm 22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l 2 l // 6 l

3

4008789 13130 0

CUBICO Color 30

30 × 30 × 56 cm 30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l 4 l // 14 l

2

4008789 13150 8

CUBICO Color 40

40 × 40 × 75 cm 40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

2

4008789 13164 5

CUBICO Color 22

22 × 22 × 41 cm 22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l 2 l // 6 l

3

4008789 13138 6

CUBICO Color 30

30 × 30 × 56 cm 30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l 4 l // 14 l

2

4008789 13158 4

CUBICO Color 40

40 × 40 × 75 cm 40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

2

4008789 13161 4

CUBICO Color 22

22 × 22 × 41 cm 22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l 2 l // 6 l

3

4008789 13133 1

CUBICO Color 30

30 × 30 × 56 cm 30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l 4 l // 14 l

2

4008789 13151 5

CUBICO Color 40

40 × 40 × 75 cm 40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

2

4008789 13162 1

CUBICO Color 22

22 × 22 × 41 cm 22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l 2 l // 6 l

3

4008789 13139 3

CUBICO Color 30

30 × 30 × 56 cm 30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l 4 l // 14 l

2

TREND COLLECTION

» Binnenbak 40 past ook in CUBE 40, CUBICO Alto en TRIO 40

CUBICO Color 30 // Musa

* Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes


360º

COLORIS COLOR

all in one

blanc wit Pot + bac d’arrosage avec poignées abaissables (breveté) + set d’arrosage Plantenpot + binnenbak met verzinkbare handgrepen (gepatenteerd) + potgrondbewateringsset


UE VE 6


Avec bac d’arrosage interchangeable Met verwisselbare binnenbak


L×P×H B×D×H

4008789 13425 7

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 32 × 32 × 4,5 cm

4008789 13427 1

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 32 × 32 × 4,5 cm

4008789 13417 2

CUBICO 40

41 × 41 × 4,5 cm 41 × 41 × 4,5 cm


44


BALCONERA Color

BALCONERA Color.

45

BALCONERA Color 50 // Campanula, Sanvitalia

Même lors de fortes chaleurs, les pots BALCONERA prennent soin de vos plantes et leur apportent l’humidité suffisante grâce au réservoir d’eau de 3 ou 5 litres. » Pour utilisation à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – ouvert, avec poignées abaissables Accroche-balconnières Balkonbakhouder

» S’utilise suspendu ou posé

UE VE 10

Ook bij extreme temperaturen gaan in de kleurrijke BALCONERA-potten de bloemen niet hangen. Dankzij het 3- of 5-liter waterreservoir krijgen zij voldoende water.

» Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – open, met verzinkbare handgrepen

S’adapte parfaitement aux rambardes Past perfect voor standaard balustrades met leuning

» Hangend of vrijstaand te gebruiken

COLORIS KLEUR

blanc wit


muscade muskaat

rouge grenade granaatrood

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE

4008789 15670 9

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 50 × 19 × 19 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

4

4008789 15680 8

BALCONERA Color 80

79 × 19 × 19 cm 79 × 19 × 19 cm

5 l // 12 l 5 l // 12 l

4

4008789 15673 0

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 50 × 19 × 19 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

4

4008789 15683 9

BALCONERA Color 80

79 × 19 × 19 cm 79 × 19 × 19 cm

5 l // 12 l 5 l // 12 l

4

4008789 15674 7

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 50 × 19 × 19 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

4

4008789 15684 6

BALCONERA Color 80

79 × 19 × 19 cm 79 × 19 × 19 cm

5 l // 12 l 5 l // 12 l

4

4008789 15675 4

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 50 × 19 × 19 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

4

4008789 15685 3

BALCONERA Color 80

79 × 19 × 19 cm 79 × 19 × 19 cm

5 l // 12 l 5 l // 12 l

4

4008789 15671 6

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 50 × 19 × 19 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

4

4008789 15672 3

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 50 × 19 × 19 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

4

COLORIS KLEUR

blanc wit

noir zwart

POUR... VOOR...

L×P×H B×D×H

4008789 19030 7

BALCONERA 50 / 80

4,5 × 15 × 19 cm 4,5 × 15 × 19 cm

4008789 19033 8

BALCONERA 50 / 80

4,5 × 15 × 19 cm 4,5 × 15 × 19 cm

EAN-NO. ART-N0.

Complément aux accroche-balconnières Balkonbakhouder Verlengstuk

rchangeables Avec bacs d’arrosage inte akken Met verwisselbare binnenb

TREND COLLECTION

» Voor tuinplanten, met bodemschroef

UE VE 1

mer du sud caribisch blauw

vert pistache pistache groen

Extensions modulables Verlenging voor leuningen met meer ruimte tussen de spĳlen

* Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes all in one Pot + bac d’arrosage avec poignées abaissables (breveté) + set d’arrosage Plantenpot + binnenbak met verzinkbare handgrepen (gepatenteerd) + potgrondbewateringsset

Pot + 2 bacs d’arrosage avec poignées abaissables (breveté) + 2 sets d’arrosage Plantenpot + 2 × binnenbak met verzinkbare handgrepen (gepatenteerd) + 2 × potgrondbewateringsset


COLORIS KLEUR

blanc wit

noir zwart

POUR... VOOR...

L L

4008789 19034 5

BALCONERA 50 / 80

54 à 74 cm 54 tot 74 cm

4008789 19035 2

BALCONERA 50 / 80

54 à 74 cm 54 tot 74 cm

EAN-NO. ART-N0.

BALCONERA Color 50, 80 // Argyranthemum 'Crazy Daisy'

46


BALCONERA Color. Présentoirs / Displays

47

BALCONERA Color. Les présentoirs disponibles Displays & praktische toebehoren Beaux et attrayants, ils permettent à vos clients de faire facilement leur choix et de découvrir les nombreux avantages de BALCONERA Color. Aantrekkelijk en overtuigend: zo maakt u het de consument gemakkelijker om de vele voordelen van de BALCONERA Color in te zien en een keuze te maken.

Accessoire pratique : l’accroche-balconnières

stabilité. Rapide à installer. Grande Quasiment invisible

TREND COLLECTION

Praktisch accessoire: de balkonbakhouder

bevestiging. Snel geïnstalleerd. Stabiele Vrijwel onzichtbaar BALCONERA Color 80 // Hydrangea macrophylla

EAN-NO. ART-N0.

L × P × H* B × D × H*

EAN-NO. ART-N0.

4008789 19031 4

60 × 48 × 93 cm 60 × 48 × 93 cm

CONTENU INHOUD

10 ×

50 × * Palette incl. / incl. pallet


L × P × H* B × D × H*


BALCONERA Color 80 Nouvelle sélection. Nieuwe selectie.


FILM DE PRÉSENTATION DEMO-VIDEO

ACCROCHE-BALCONNIÈRES BALKONBAKHOUDER

BALCONERA Color 50 Nouvelle sélection. Nieuwe selectie.


Accroche-balconnières Balkonbakhouder

EAN-NO. ART-N0.

4008789 15687 7

80 × 50 × 115 cm 80 × 50 × 115 cm

CONTENU INHOUD

6×

8×


L × P × H* B × D × H*

4008789 15688 4

120 × 80 × 115 cm 120 × 80 × 115 cm

CONTENU INHOUD

11 ×

13 ×


48


49

UW! NOUVEAU ! NIE

CUBE 1at4iques qui

nd Sujet tendance Tre

n e d i u r K s e u q i t a m o r a s e Herb jm, bieslook, ti , ijn ar em z ro , m cu Basili verrijken enz. — verse kruiden LECHUZAde elk gerecht. Dankzij worden zij potgrondbewatering er voorzien wat continu perfect van

CASCADbesAaromatiques par pot

Jusqu’à 13 her t wel or elk recept — to Ingrediënten vo per individuele pot n 13 kruidenplante

BALCONERAou le balcon

terrasse Votre jardin potager sur la terras — De kruidentuin op balkon en t beste ijd he vers geplukt smaakt het alt

CASCADtiItuNde Od'herbes aromatiques

e pour une mult n kruiden Une petite surfac een bonte mix va k la rv pe op n ei kl Ook op een

TREND COLLECTION

, ciboulette, etc. — m y th , in ar m ro c, ili Bas apportent du es u iq at om ar s be er h les tes. Grâce au et si as s vo à t en em raffin elles sont système d’arrosage, es en permanence té en im al t en m te ai parf

arom Pour des herbes ssible us longtemps po pl le es ch aî fr t resten eekpot gewoon met kw en id u kr n te ch Geko langer vers houde en — en ts aa pl in de pot

50


CUBE Color 14

51

CUBE Color 14 // Herbes aromatiques / Kruiden

Nouveau principe ! Nieuw principe!

blanc wit

ise gris ardo rijs g leisteen

rt citron ve en ro limoeng

CUBE Color 14

Simple d’utilisation, décoratif et utile ! Eenvoudig in gebruik, decoratief en nuttig!

CUBE Color 14. Facile et pratique Kruiden langer vers houden

Facile à utiliser pour des herbes es. toujours fraîch Gekochte kruiden — sen eenvoudig plaat den. ou en langer vers h

Basilic, thym, persil ou ciboulette – dans un élégant petit CUBE, toutes les herbes aromatiques reçoivent l’exacte quantité d’eau nécessaire et gardent ainsi toute leur fraîcheur plus longtemps. » Mix & Match grâce à un bac d’arrosage de couleur neutre

NOUVEAU ! NIEUW!

» Avec système d’arrosage à mèche » Pas de plantation nécessaire – il suffit d’utiliser les herbes achetées et le pot de culture

Présentoir CUBE Color 14 Display CUBE Color 14

TREND COLLECTION

» Pour tous les pots d’herbes aromatiques standard de 10 - 12 cm de diamètre » Convient pour les aliments Of het nu gaat om basilicum, tijm, peterselie of bieslook - niet alle kruiden uit de kweekpot kunnen thuis meteen volledig gebruikt worden. In de kleine, fraai gevormde CUBE krijgen zij exact de juiste hoeveelheid water en blijven daardoor langer vers. » Mix & match door kleurneutrale binnenbak » Met 'wiek'-bewateringssysteem » Verpotten is niet nodig – gekochte kruiden kan je gewoon mét kweekpot plaatsen » Voor alle standaard kruidenpotten met 10 - 12 cm Ø

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE

blanc wit

4008789 13380 9

CUBE Color 14

14 × 14 × 14 cm 14 × 14 × 14 cm

0,4 l // 1 l 0,4 l // 1 l

4


4008789 13384 7

CUBE Color 14

14 × 14 × 14 cm 14 × 14 × 14 cm

0,4 l // 1 l 0,4 l // 1 l

4

citron vert limoengroen

4008789 13385 4

CUBE Color 14

14 × 14 × 14 cm 14 × 14 × 14 cm

0,4 l // 1 l 0,4 l // 1 l

4


» Geschikt voor levensmiddelen


EAN-NO. ART-N0. Pot + bac + mèche Plantenpot + binnenbak + watertoevoerspies

L × P × H* B × D × H*

4008789 13389 2

51 × 47 × 127 cm 51 × 47 × 127 cm

CONTENU INHOUD

27 ×

21 ×

6×

* sans topper, palette incl. / zonder topper, incl. pallet Recommandé pour la gamme commerciale / Aanbevolen voor het handelsassortiment

1.

Introduire la mèche dans le pot d’herbes aromatiques Watertoevoerspies in kruidenpot stoppen

2.

3. Insérer le pot d’herbes dans le CUBE Color 14, arroser — c’est terminé. Kruidenpot in CUBE Color 14 plaatsen, water geven — klaar.

52


CUBE LS Color 35

53

r L'élégance au sens pu mooie De eye-catcher van interieurs tabele terrassen en comfor

NOUVEAU ! NIEUW! CUBE LS Color 35.

blanc wit

L’élégance prend une nouvelle forme Opvallend apart

ise gris ardo rijs leisteeng

TREND COLLECTION

Sur la terrasse ou à l’intérieur, le nouveau cube à la surface identique au LECHUZA-PURO constitue le cadre idéal pour la mise en scène de belles plantes. Un pot plein de discrétion et d’élégance. » Pour utilisation à l’intérieur et à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – ouvert, avec poignées abaissables

Op het terras of in de woonkamer – de nieuwe kubus met dezelfde oppervlaktestructuur als de LECHUZA-PURO biedt een geslaagde mogelijkheid om mooie planten goed voor de dag te laten komen.

CUBE LS Color 35 // Liriope muscari

Een fraai, ingetogen rustpunt voor het oog.

NOUVEAU ! NIEUW!

» Voor kamer- en tuinplanten, met bodemschroef. » Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – open, met verzinkbare handgrepen

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE

blanc wit

4008789 13480 6

CUBE LS Color 35

35 × 35 × 33 cm 35 × 35 × 33 cm

5 l // 17 l 5 l // 17 l

1


4008789 13484 4

CUBE LS Color 35

35 × 35 × 33 cm 35 × 35 × 33 cm

5 l // 17 l 5 l // 17 l

1


breve té / gepatenteerd

EAN-NO. ART-N0.


COLORIS KLEUR

Présentoir CUBE LS Color 35 Display CUBE LS Color 35

all in one


EAN-NO. ART-N0.

L × P × H* B × D × H*

4008789 13490 5

120 × 80 × 114 cm 120 × 80 × 114 cm

CONTENU INHOUD

12 ×

6×

CUBE LS Color 35 // Tillandsia oerstediana * Palette incl. / incl. pallet


54


CASCADINO Color & CASCADA Color

55

CASCADINO Color, CASCADA Color // Légumes, herbes aromatiques / Groenten, kruiden

CASCADA & CASCADINO

CASCADINO & CASCADA Color. Les incontournables de la gamme Twee echte duizendpoten Utilisés en tant que pot individuel, en tour à 2 ou à 3 niveaux,

Als individuele pot, als toren van 2 of 3 stuks, in beide

en combinaison de pots d’une seule taille ou des deux,

formaten of in een combinatie van 1 formaat – CASCADINO

CASCADINO et CASCADA Color s’adaptent parfaitement à

en CASCADA Color passen zich aan individuele behoeften

toutes les envies et séduisent par leur polyvalence.

aan en overtuigen door hun veelzijdigheid.

Deux pots, mille et une possibilités Twee potten, den duizend-en-één mogelijkhe

CASCADINO Color

Option 2: Pot individuel suspendu Optie 2: Individuele hangende plantenpot

Option 3: Tour à 2 niveaux CASCADA / CASCADINO Optie 3: 2-delige toren CASCADA / CASCADINO

NO. 14996

TREND COLLECTION

Option 1: Pot individuel posé Optie 1: Individuele staande plantenpot

NO. 14997

NO. 14999 NO. 14994 NO. 14995

CASCADINO

Ø 30 cm Surface de fond / opstellingsruimte

CASCADA Color

Option 1: Pot individuel Optie 1: Individuele staande plantenpot

Option 2: Tour à 2 niveaux Optie 3: 2-delige toren

Option 3:

Tour à 3 niveaux

CASCADA

Ø 44 cm Surface de fond / opstellingsruimte

Optie 3: 3-delige toren

Palette promotionnelle Actiepallet CASCADA / CASCADINO Nouvelle sélection. Nieuwe selectie.

4008789 15040 0

NO. 14986

L × P × H* B × D × H* 120 × 80 × 122 cm 120 × 80 × 122 cm

CONTENU INHOUD Pot individuel CASCADA – gris ardoise CASCADA individuele pot – leisteengrijs

NO. 14984 NO. 14985

15 ×

Pot individuel CASCADINO – gris ardoise CASCADINO individuele pot – leisteengrijs

9×

Pot individuel CASCADINO – vert pistache CASCADINO individuele pot – pistache groen




EAN-NO. ART-N0.

56


CASCADINO Color

Jusqu’à 6 plantes par pot Tot max. 6 planten per individuele plantenpot

Suspension Ophanging

Ø: 13 cm / 13 cm

57

UE VE 1

Ø: 9–13 cm / 9–13 cm

COLORIS KLEUR


CASCADINO Color. Le jardin miniature qui prend soin de vos plantes Bloeiende kleurenpracht en maximale resultaten


EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

H* H*

4008789 14999 2

CASCADINO

76 cm 76 cm

4008789 14996 1

CASCADINO

76 cm 76 cm

* Accroche incl. / incl. ophanger

Extension pour tour à 2 niveaux Uitbreiding 2-delige toren

UE VE 3

TREND COLLECTION

CASCADINO Color répond à toutes les envies – abondance de couleurs ou culture d’herbes aromatiques, de fruits et de légumes. Il permet de créer un jardin facile d’entretien et très agréable, même sur une petite surface. » Pour utilisation à l’intérieur et à l’extérieur, avec vis au fond du pot » S’utilise suspendu ou posé et s’associe à CASCADA pour former une tour » Requiert une surface de pose de seulement 36 cm de diamètre – jusqu’à 6 plantes par pot » Idéal pour les enfants : une récolte rapide et fructueuse même sans connaissance du jardinage

COLORIS KLEUR


EAN-NO. ART-N0. POUR... VOOR... 4008789 14997 8

Ø × H* Ø × H*

1 × CASCADINO 49 × 66 cm + 1 × CASCADA 49 × 66 cm

CASCADINO Color staat voor elke wens open – bloemen, kruiden, groenten * Tour à plantes / Plantentoren

en fruit, alles is mogelijk. Al op een klein oppervlak ontstaat een gemakkelijk te onderhouden tuin, waaraan men veel plezier beleeft.

Présentoir CASCADINO Color Display CASCADINO Color

» Voor kamer- en tuinplanten, met bodemschroef. » Hangend of staand bruikbaar en met CASCADA tot een toren combineerbaar » Slechts Ø 36 cm ruimtebeslag – tot 6 planten per individuele pot

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H Ø×H

LITRES* LITER*

UE VE


4008789 14994 7

CASCADINO Color

36 × 23 cm 36 × 23 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

3


4008789 14995 4

CASCADINO Color

36 × 23 cm 36 × 23 cm

3 l // 8 l 3 l // 8 l

3


» Ideaal voor kinderen: snel resultaat, zonder voorkennis

* Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes EAN-NO. ART-N0.

all in one Pot + set d’arrosage Plantenpot + potgrondbewateringsset

L × P × H* B × D × H*

4008789 14993 0

120 × 80 × 120 cm 120 × 80 × 120 cm

CONTENU INHOUD

15 ×

15 ×

CASCADINO Color // Herbes aromatiques / Kruiden * Palette incl. / incl. pallet


58


CASCADA Color

59

CASCADA Color // Petunia

Ø: 9–13 cm / 9–13 cm

Ø: 9–13 cm / 9–13 cm

Jusqu’à 13 plantes par pot Tot max. 13 planten per individuele plantenpot Extension pour tour à 3 niveaux Uitbreiding voor 3-delige toren

UE VE 3

TREND COLLECTION

CASCADA Color. Un jardin à portée de main Wanneer het iets meer mag zijn Grâce à CASCADA Color, la terrasse est ornée de plantations généreuses – avec jusqu’à 13 plantes par pot et extension pour former une tour. » Pour utilisation à l’intérieur et à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Peut former une tour à 2 ou 3 niveaux ou s’associer à CASCADINO

COLORIS KLEUR

» Requiert une surface de pose de seulement 49 cm de diamètre – jusqu’à 13 plantes par pot


EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

Ø × H* Ø × H*

4008789 14986 2

3 × CASCADA

60 × 124 cm 60 × 124 cm

CASCADA Color maakt een uitgebreide beplanting van het terras mogelijk – * Tour à plantes / Plantentoren

met max. 13 planten per individuele pot en met mogelijkheid tot uitbreiding Extension pour tour à 2 niveaux Uitbreiding voor 2-delige toren

naar een toren. » Voor kamer- en tuinplanten, met bodemschroef » Combineerbaar in een toren van 2 of 3 potten of met CASCADINO

UE VE 3

» Slechts Ø 49 cm opstellingsruimte – tot 13 planten per individuele pot

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0. gris ardoise leisteengrijs

4008789 14984 8

CASCADA Color

Ø×H Ø×H

LITRES* LITER*

UE VE

49 × 28 cm 49 × 28 cm

8 l // 19 l 8 l // 19 l

3

Pied stable Met stabiele standvoet


COLORIS KLEUR Pot + set d’arrosage Plantenpot + potgrondbewateringsset


EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

Ø × H* Ø × H*

4008789 14985 5

2 × CASCADA

49 × 71 cm 49 × 71 cm CASCADA Color // Composition / Arrangement

* Tour à plantes / Plantentoren Recommandé pour la gamme commerciale / Aanbevolen voor het handelsassortiment

60



Il attire tous les regards Altijd in het middelpunt : zowel binnen als buiten

LECHUZA-PURO Color 50.


Avis du jury Le pot LECHUZA-PURO se distingue par une conception pensée dans les moindres détails – séduisant tant par sa forme que par sa fonctionnalité. Motivatie van de jury Een tot in de details doordachte vormgeving kenmerkt de plantenpot LECHUZA-PURO – overtuigend in vorm en functie. Red Dot Design Yearbook 2014/2015, Red Dot Edition

61


LECHUZA-PURO 20 // Asplenium antiquum LECHUZA-PURO 50 // Rhipsalis hybriden

UE VE 6

TREND COLLECTION

Offrez-vous une bulle de nature Zie het groots 360º

Un pot au style moderne et délicat, offrant de nombreuses possibilités de décoration pour votre maison et votre jardin. Sa forme ronde classique attire tous les regards.


» Pour utilisation à l’intérieur et à l’extérieur, avec vis au fond du pot » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – fermé, avec poignées abaissables

COLORIS KLEUR

Het loont de moeite om dé perfecte plek vrij te maken, want juist dankzij zijn formaat laat de LECHUZA-PURO Color 50 mooie planten pas echt goed tot

noir zwart

EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

Ø×H Ø×H

4008789 19880 8

LECHUZA-PURO 50

26 × 5,8 cm 26 × 5,8 cm

hun recht komen. De klassieke ronde vorm is zowel binnen als buiten een aantrekkelijke blikvanger.

Présentoir LECHUZA-PURO Color 50 Display LECHUZA-PURO Color 50

» Voor kamer- en tuinplanten, met bodemschroef

Ø×H Ø×H

LITRES* LITER*

UE VE


50 × 39 cm 50 × 39 cm

4 l // 13 l 4 l // 13 l

1


50 × 39 cm 50 × 39 cm

4 l // 13 l 4 l // 13 l

1

EAN-NO. ART-N0. blanc wit gris ardoise leisteengrijs

4008789 13340 3

4008789 13344 1

Ø 30 cm Ø 30 cm

blanc wit


COLORIS KLEUR

rd ntee breveté / gepate

» Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – gesloten, met verzinkbare handgrepen




EAN-NO. ART-N0.

L × P × H* B × D × H*

4008789 13350 2

120 × 100 × 133 cm 120 × 100 × 133 cm

CONTENU INHOUD

6×

6×

LECHUZA-PURO Color 50 // Agapanthus * Palette incl. / incl. pallet

62



63


Mix & Match ce Pour adopter la tendan déco de la saison, il suffit d'interchanger vies. les pots au gré de vos en de Eenvoudig overzetten van ot e p der an een plant naar dankzij de kleurneutrale e ij d d b sen pas — binnenbak aties. seizoensgebonden decor

îchissant : Nouveau coloris rafra citron vert Verfrissend nieuw: groen de trendkleur limoen

LECHUZA-PURO Color 20 // Phalaenopsis 'Twist'

LECHUZA-PURO Color 20.

NOUVEAU ! NIEUW!

Présentoir LECHUZA-PURO Color 20 Display LECHUZA-PURO Color 20

TREND COLLECTION

Un bouquet d’amour en un clin d’œil Met veel liefde op tafel getoverd Même de petits objets peuvent avoir de grands effets : Le LECHUZA-PURO Color 20 est idéal pour décorer votre table. »» Mix & Match grâce à un bac d’arrosage de couleur neutre »» Contient suffisamment de substrat de plantation – prêt à être planté


Ook kleine dingen kunnen een groots effect bereiken: de zijdematte bol vormt het ideale decor met bloemen en planten op tafel. »» Mix & match dankzij kleurneutrale binnenbak »» Inclusief voldoende plantensubstraat – en dus meteen te beplanten

Coloris KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

Ø × H Ø × H

LITRES* Liter*

UE VE

blanc wit

4008789 13360 1


20 × 16 cm 20 × 16 cm

0,5 l // 1,2 l 0,5 l // 1,2 l

4


4008789 13364 9


20 × 16 cm 20 × 16 cm

0,5 l // 1,2 l 0,5 l // 1,2 l

4

citron vert limoengroen

4008789 13362 5


20 × 16 cm 20 × 16 cm

0,5 l // 1,2 l 0,5 l // 1,2 l

4


blanc EAN-NO. ART-N0. Pot + bac d’arrosage + système d’arrosage LECHUZA + LECHUZA-PON Plantenpot + binnenbak + LECHUZA bewateringssysteem + LECHUZA-PON


l × P × H* B × D × H*

wit

4008789 13370 0

43 × 59 × 144 cm 43 × 59 × 144 cm

Contenu INHOUD

19 ×

17 ×

6 ×

* sans topper, palette incl. / zonder topper, incl. pallet


rt citron ve en limoengro

LECHUZA-PURO Color 20 // Pteris cretica, Jasminum

POTS DE TABLE / TAFELPOTTEN

65

POTS DE TABLE. TAFELPOTTEN. Plus qu’un bouquet de fleurs, offrez une décoration florale

Een beplante pot is het ideale alternatief voor een bos bloemen

64 77


64

66


MINI-DELTINI & DELTINI

67

BESTSELLER!

MINI-DELTINI. DELTINI.

Idée cadeau ! Onze cadeautip!

Présentoir de comptoir MINI-DELTINI Toonbankdisplay MINI-DELTINI

Délicats et romantiques Met liefde cadeau doen Incontournables pour sublimer vos plantes miniatures et parfaits pour offrir selon les occasions. » Contient suffisamment de substrat de plantation – prêt à être planté

Een DELTINI of MINI-DELTINI met een plantje is een ideaal alternatief waar je lange tijd plezier aan beleeft. » Inclusief voldoende plantensubstraat – en dus meteen te beplanten Ø×H Ø×H

LITRES* LITER*

UE VE

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

blanc brillant wit hoogglans

4008789 14950 3

bleu scandinave brillant scandinavisch blauw hoogglans

4008789 14957 2

vert menthe brillant mintgroen hoogglans

4008789 14952 7

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

abricot brillant abrikoos hoogglans

4008789 14956 5

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

violet pastel brillant pastelviolet hoogglans

4008789 14955 8

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

taupe brillant taupe hoogglans

4008789 14959 6

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

MINI-DELTINI

MINI-DELTINI

EAN-NO. ART-N0. Ø × H Ø×H 4008789 14961 9

CONTENU INHOUD

m Ca I // TIN L E D

22 × 65 cm 22 × 65 cm 4×

2×

2×

2×

2×

Plateau Tray MINI-DELTINI/DELTA 10

* Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes all in one Pot + bac d’arrosage + système d’arrosage LECHUZA + LECHUZA-PON Plantenpot + binnenbak + LECHUZA-bewatering + LECHUZA-PON

EAN-NO. ART-N0. 4008789 14977 0


EAN-NO. ART-N0.


COLORIS KLEUR

pa nu la p orte nsch lagiana


Het hoeft niet altijd een bos bloemen te zijn die al na enkele dagen verwelkt is.

L×P×H B×D×H 51 × 46 × 33 cm 51 × 46 × 33 cm

CONTENU INHOUD EAN-NO. ART-N0.

Ø×H Ø×H

LITRES* LITER*

UE VE

MINI-DELTINI

4×

1×

2×

DELTA 10

4×

1×

1×


4008789 14900 8

DELTINI

14 × 18 cm 14 × 18 cm

0,5 l // 1,2 l 0,5 l // 1,2 l

9

anthracite métallisé antraciet metallic

4008789 14903 9

DELTINI

14 × 18 cm 14 × 18 cm

0,5 l // 1,2 l 0,5 l // 1,2 l

9


4008789 14904 6

DELTINI

14 × 18 cm 14 × 18 cm

0,5 l // 1,2 l 0,5 l // 1,2 l

9


4008789 14921 3

DELTINI

14 × 18 cm 14 × 18 cm

0,5 l // 1,2 l 0,5 l // 1,2 l

9

or rose brillant roségoud hoogglans

4008789 14922 0

DELTINI

14 × 18 cm 14 × 18 cm

0,5 l // 1,2 l 0,5 l // 1,2 l

9

1×

1×

1×

Plateau Tray DELTINI Semblable à l’image. Afbeelding vergelijkbaar.

COLORIS KLEUR

* Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes EAN-NO. ART-N0.

all in one Pot + bac d’arrosage + système d’arrosage LECHUZA + LECHUZA-PON Plantenpot + binnenbak + LECHUZA-bewatering + LECHUZA-PON


4008789 14973 2

10 x 13 cm 10 x 13 cm

14 x 18 cm 14 x 18 cm

51 × 46 × 24 cm 51 × 46 × 24 cm 3×

2×

2×

2×

MINI-DELTINI et DELTINI en duo.

Top-combinatie:

L×P×H B×D×H

MINI-DELTINI, DELTINI // Hydrangea CONTENU INHOUD

Si charmants :

DELTINI

MINI-DELTINI en DELTINI als sterk duo.

MINI-DELTINI // Phalaenopsis

68


MINI-DELTINI Special Edition

69

l e p s r e d in K t n a f n Un vrai jeu d’e ne -O in llA t se le ec v A ! êt pr 1-2-3, c’est ! t se e n -O in llA e d et m , Klaar in 1-2-3

NOUVEAU

NIEUW

1.

Tout en s’amusant, les enfants apprennent quels sont les besoins des plantes et découvrent ainsi très tôt le plaisir d'avoir de belles fleurs. D’ailleurs, ils savent déjà que LECHUZA est un mot espagnol qui signifie « chouette ». Met veel plezier leren kinderen wat planten nodig hebben – en zo ontdekken ze al vroeg het plezier dat je kan beleven aan mooie bloemen. Wist je dit al? LECHUZA is Spaans voor “uil”.

2.

3. Installer la plante + remplir le pot de LECHUZA-PON llen Plant plaatsen + met LECHUZA-PON opvu Arroser la plante. Et voilà ! Plant water geven. Klaar!

all in one

Bac d’arrosage Binnenbak Indicateur de niveau d’eau Watermeter Mèche Watertoevoer Substrat LECHUZA-PON LECHUZA-PON-plantensubstraat

MINI-DELTINI // Osteospermum, Chrysanthemum margerite


Remplir en partie de LECHUZA-PON De pot vullen met LECHUZA-PON

70


MINI-DELTINI Special Edition

71

NOUVEAU !

MINI-DELTINI existe désormais dans trois nouveaux coloris et aussi avec un joli motif « chouette »

NIEUW!

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H Ø×H

LITRES* LITER*

UE VE

fuchsia brillant fuchsia hoogglans

4008789 14953 4

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

bleu paon brillant pauwblauw hoogglans

4008789 14954 1

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

vert cardamome brillant kardemomgroen hoogglans

4008789 14964 0

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

fuchsia brillant avec chouette fuchsia hoogglans met uil

4008789 14968 8

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

bleu paon brillant avec chouette pauwblauw hoogglans met uil

4008789 14967 1

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

vert cardamome brillant avec chouette kardemomgroen hoogglans met uil

4008789 14966 4

10 × 13 cm 10 × 13 cm

0,2 l // 0,4 l 0,2 l // 0,4 l

8

MINI-DELTINI « Petite chouette » “Kleine uil” MINI-DELTINI « Petite chouette » “Kleine uil” MINI-DELTINI « Petite chouette » “Kleine uil”

NOUVEAU ! NIEUW! Plateau MINI-DELTINI Tray MINI-DELTINI


COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.


4008789 15052 3

L×P×H B×D×H 51 × 46 × 33 cm 51 × 46 × 33 cm

CONTENU INHOUD Pot + bac d’arrosage + système d’arrosage LECHUZA + LECHUZA-PON Plantenpot + binnenbak + LECHUZA-bewatering + LECHUZA-PON



MINI-DELTINI nu in drie nieuwe kleuren en bovendien verkrijgbaar met schattige uil-opdruk

6×

6×

4×

6×

6×

4×

MINI-DELTINI // Phalaenopsis

72


DELTA 10 & DELTA 20

73

DELTA 20 // Tulipa, Adiantum DELTA 10 // Fitonia

DELTA 10. DELTA 20.

Idéal pour s les petits rebord de fenêtre Ideaal voor smalle vensterbanken

Une taille adaptée à chacune de vos envies Mooie uitzichten Sur un joli rebord de fenêtre, en décoration de table ou sur un buffet, DELTA convient à toutes les surfaces. » Idéal pour les petits et grands rebords de fenêtre Op een mooie vensterbank, decoratie op tafel of op de buffetkast – DELTA vindt door zijn smalle vorm op elk oppervlak een perfect plekje. » Ideaal voor grote en kleine vensterbanken

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE


4008789 15460 6

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 30 × 11 × 13 cm

0,6 l // 2 l 0,6 l // 2 l

3


4008789 15467 5

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 30 × 11 × 13 cm

0,6 l // 2 l 0,6 l // 2 l

3


4008789 15466 8

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 30 × 11 × 13 cm

0,6 l // 2 l 0,6 l // 2 l

3


4008789 15465 1

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 30 × 11 × 13 cm

0,6 l // 2 l 0,6 l // 2 l

3


4008789 15461 3

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 30 × 11 × 13 cm

0,6 l // 2 l 0,6 l // 2 l

3


L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE


4008789 15560 3

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 40 × 15 × 18 cm

2 l // 5 l 2 l // 5 l

5


4008789 15563 4

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 40 × 15 × 18 cm

2 l // 5 l 2 l // 5 l

5


4008789 15566 5

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 40 × 15 × 18 cm

2 l // 5 l 2 l // 5 l

5


4008789 15572 6

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 40 × 15 × 18 cm

2 l // 5 l 2 l // 5 l

5

or rose brillant roségoud hoogglans

4008789 15574 0

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 40 × 15 × 18 cm

2 l // 5 l 2 l // 5 l

5


Plateau Tray DELTA 10/MINI-DELTINI

EAN-NO. ART-N0.

4008789 14977 0

SPECIAL EDITION

L×P×H B×D×H 51 × 46 × 33 cm 51 × 46 × 33 cm

CONTENU INHOUD Pot + bac d’arrosage + set d’arrosage Plantenpot + binnenbak + potgrondbewateringsset



EAN-NO. ART-N0.

couleurs. Mariage des formes et des pel Het perfecte kop 20 MINI-DELTINI + DELTA

DELTA 10

4×

1×

1×

MINI-DELTINI

4×

1×

2×

1×

fru tic osa 'Kiw i'

COLORIS KLEUR

MINI-DELTINI // Campanula DELTA 20 // Primula


Pot + bac d’arrosage + set d’arrosage Plantenpot + binnenbak + potgrondbewateringsset

1×

1×

DELTA 20

DELTA 20

e ylin ord C / 0/ A2 DELT

74


MINI-CUBI & MAXI-CUBI

MINI-CUBI. MAXI-CUBI.

tion Pour une décora dance t ten de table variée e ige d ij lz e e v n e e r o o V tafeldecoratie

Mix & Mate cdécho de

Pour laisser libre cours à votre créativité Creativiteit op het kleinste oppervlak Que ce soit sur une table, un buffet, un plan de travail ou un rebord de fenêtre, ils créent partout des touches d’élégance avec leurs formes pures et leurs couleurs tendance.

75

Pour adopter la tendanc hanger la saison, il suffit d'interc ies. env les pots au gré de vos de plant naar Eenvoudig overzetten van kleurneutrale de een andere pot dankzij bij de d sen binnenbak — pas ties. ora dec seizoensgebonden

» Mix & Match grâce à un bac d’arrosage de couleur neutre » Contient suffisamment de substrat de plantation – prêt à être planté Op een tafel, buffetkast, keukeneiland of vensterbank – de heldere vormen en trendy kleuren zorgen altijd voor smaakvolle accenten. » Mix & match door kleurneutrale binnenbak » Inclusief voldoende plantensubstraat – en dus meteen te beplanten

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE


4008789 18120 6

MINI-CUBI

9 × 9 × 18 cm 9 × 9 × 18 cm

0,5 l // 1 l 0,5 l // 1 l

8


4008789 18123 7

MINI-CUBI

9 × 9 × 18 cm 9 × 9 × 18 cm

0,5 l // 1 l 0,5 l // 1 l

8


4008789 18119 0

MINI-CUBI

9 × 9 × 18 cm 9 × 9 × 18 cm

0,5 l // 1 l 0,5 l // 1 l

8


4008789 18118 3

MINI-CUBI

9 × 9 × 18 cm 9 × 9 × 18 cm

0,5 l // 1 l 0,5 l // 1 l

8

Plateau Tray MINI-CUBI

EAN-NO. ART-N0.


4008789 14980 0

all in one

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE


4008789 18050 6

MAXI-CUBI

14 × 14 × 26 cm 14 × 14 × 26 cm

1 l // 1,5 l 1 l // 1,5 l

9


4008789 18053 7

MAXI-CUBI

14 × 14 × 26 cm 14 × 14 × 26 cm

1 l // 1,5 l 1 l // 1,5 l

9


4008789 18069 8

MAXI-CUBI

14 × 14 × 26 cm 14 × 14 × 26 cm

1 l // 1,5 l 1 l // 1,5 l

9


4008789 18154 1

MAXI-CUBI

14 × 14 × 26 cm 14 × 14 × 26 cm

1 l // 1,5 l 1 l // 1,5 l

9

CONTENU INHOUD 7×

EAN-NO. ART-N0.

all in one


4×

2×

3×

Plateau Tray MAXI-CUBI


4008789 14972 5 Pot + bac d’arrosage + système d’arrosage LECHUZA + LECHUZA-PON Plantenpot + binnenbak + LECHUZA-bewatering + LECHUZA-PON

51 × 46 × 24 cm 51 × 46 × 24 cm


Pot + bac d’arrosage + système d’arrosage LECHUZA + LECHUZA-PON Plantenpot + binnenbak + LECHUZA-bewatering + LECHUZA-PON

L×P×H B×D×H


EAN-NO. ART-N0.


COLORIS KLEUR

L×P×H B×D×H 51 × 46 × 33 cm 51 × 46 × 33 cm

CONTENU INHOUD 3×

2×

2×

2×

MINI-CUBI // Rosa cultivar, Lunaria annua

76


Pots de table / Tafelpotten Présentoirs / Displays

77

Topper et socle de présentoir Topper & display-onderstel

Pour plus de visibilité sur les points de ventee t De kleinsten met een groo effect in de POS

EAN-NO. ART-N0.

4008789 14979 4

Plateau Tray DELTA 10/MINI-DELTINI

Notre r best-selle EAN-NO. ART-N0.

Présentoir pots de table. Tafelpotten vloerdisplay.

4008789 14977 0

Onze r bestselle

L×P×H B×D×H 51 × 46 × 33 cm 51 × 46 × 33 cm

Plateau MINI-DELTINI MINI-DELTINI-tray

CONTENU INHOUD DELTA 10

4×

1×

1×

MINI-DELTINI

4×

1×

2×

NOUVEAU ! NIEUW!

1×

1×

1×

Plateau Tray MINI-CUBI

Les plateaux de pots de table LECHUZA sont assortis les uns aux autres et peuvent être commandés séparément. De LECHUZA tafelpotten-trays passen perfect op elkaar en kunnen EAN-NO. ART-N0.

eigen voorkeur worden gecombineerd.

EAN-NO.

ART-N0.

L×P×H B×D×H

4008789 14980 0

51 × 46 × 24 cm 51 × 46 × 24 cm

CONTENU INHOUD

7×

4×

2×

3×

2×

2×

Plateau Tray DELTINI

L × P × H: 51 × 46 × 141 cm* B × D × H: 51 × 46 × 141 cm*

EAN-NO. ART-N0.

* sans topper, palette incl. / zonder topper, incl. pallet

Semblable à l’image / Afbeelding vergelijkbaar

4008789 14978 7 L×P×H B×D×H

4008789 14973 2

51 × 46 × 24 cm 51 × 46 × 24 cm

CONTENU INHOUD

3×

2×


Plateau Tray MAXI-CUBI

4008789 15052 3

L×P×H B×D×H 51 × 46 × 33 cm 51 × 46 × 33 cm

L×P×H B×D×H

CONTENU INHOUD

4008789 14972 5

51 × 46 × 33 cm 51 × 46 × 33 cm

6×

6×

4×

CONTENU INHOUD

3×

6×

6×

4×

EAN-NO. ART-N0.


EAN-NO. ART-N0.

2×

Semblable aux images / Afbeeldingen vergelijkbaar

2×

2×


naar behoefte – ook per stuk – worden nabesteld of kunnen naar

PREMIUM COLLECTION

79

PREMIUM COLLECTION. le y st n u r u po s ée u q la es c a Surf tout en élégance kken: la v er pp o k la e ig rd a a w g o o h , Fraaie stijl die beantwoordt aan de hoogste eisen

78 99

PREMIUM COLLECTION

78

80

PREMIUM COLLECTION

CARARO

81

Idéal pour créer une ambiance cosy Ideaal als afscherming CARARO. ées Des roulettes invisibles intégr cile fa pour un déplacement bare Met geïntegreerde, onzicht n aatse rollers gemakkelijk te verpl

Au centre de tous les regards Alle ogen richten zich op hem Idéal pour créer un écran végétal ou objet de décoration plein de charme – CARARO met merveilleusement les plantes en valeur. Pour une ambiance naturelle pleine de poésie. » Des roulettes invisibles intégrées facilitent le déplacement » Surface laquée de haute qualité De perfecte inrichting: als afscherming tussen ruimtes, of knappe decoratie – CARARO laat planten perfect tot hun recht komen. Voor een natuurlijke ambiance met een sfeervolle flair. » Geïntegreerde, onzichtbare rollers vergemakkelijken het verplaatsen

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE


4008789 18800 7

CARARO

75 × 30 × 43 cm 75 × 30 × 43 cm

10 l // 52 l 10 l // 52 l

1


4008789 18803 8

CARARO

75 × 30 × 43 cm 75 × 30 × 43 cm

10 l // 52 l 10 l // 52 l

1

noir brillant zwart hoogglans

4008789 18809 0

CARARO

75 × 30 × 43 cm 75 × 30 × 43 cm

10 l // 52 l 10 l // 52 l

1


4008789 18804 5

CARARO

75 × 30 × 43 cm 75 × 30 × 43 cm

10 l // 52 l 10 l // 52 l

1

rouge scarlet brillant 4008789 18829 8 scharlakenrood hoogglans

CARARO

75 × 30 × 43 cm 75 × 30 × 43 cm

10 l // 52 l 10 l // 52 l

1

argent métallisé zilver metallic

CARARO

75 × 30 × 43 cm 75 × 30 × 43 cm

10 l // 52 l 10 l // 52 l

1

4008789 18808 3


Pot + set d’arrosage + 2 roulettes Plantenpot + potgrondbewateringsset + 2 rollers

LES TROPHÈS DE LA NOUVEAUTÈ 2007 PROMOJARDIN

CARARO // Phalaenopsis

CARARO // Alocasia zebrina

PREMIUM COLLECTION

» Hoogwaardig lakoppervlak

82

PREMIUM COLLECTION

QUADRO LS

83

QUADRO LS. Maniement simplifié grâce au système liner Vereenvoudigd gebruik dankzij het linersysteem

Elegant à l’extérieur, intelligent à l’intérieur. Avec QUADRO LS, changer de pot est simple, pratique et rapide. » Bac d’arrosage avec cadre-anse assorti au pot – ouvert » Surface laquée de haute qualité Zo moet het zijn: aan de buitenkant een fraaie look, binnenin een intelligent systeem. Met QUADRO LS verloopt het beplanten en verpotten comfortabel, snel en eenvoudig. » Binnenbak met handgrepen in de kleuren van de pot – open





rouge scarlet brillant scharlakenrood hoogglans


EAN-NO. ART-N0.

L×P×H

B×D×H

LITRES*

LITER*

UE VE

4008789 16120 8 QUADRO LS 21

21 × 21 × 20 cm 21 × 21 × 20 cm

1 l // 4 l

1 l // 4 l

4

4008789 16140 6 QUADRO LS 28

28 × 28 × 26 cm 28 × 28 × 26 cm

3 l // 9 l

3 l // 9 l

4

4008789 16160 4 QUADRO LS 35

35 × 35 × 33 cm 35 × 35 × 33 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

3

4008789 16180 2 QUADRO LS 43

43 × 43 × 40 cm 43 × 43 × 40 cm

10 l // 32 l

10 l // 32 l

3

4008789 16280 9 QUADRO LS 50

50 × 50 × 47 cm 50 × 50 × 47 cm

15 l // 53 l

15 l // 53 l

2

4008789 16123 9 QUADRO LS 21

21 × 21 × 20 cm 21 × 21 × 20 cm

1 l // 4 l

1 l // 4 l

4

4008789 16143 7 QUADRO LS 28

28 × 28 × 26 cm 28 × 28 × 26 cm

3 l // 9 l

3 l // 9 l

4

4008789 16163 5 QUADRO LS 35

35 × 35 × 33 cm 35 × 35 × 33 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

3

4008789 16183 3 QUADRO LS 43

43 × 43 × 40 cm 43 × 43 × 40 cm

10 l // 32 l

10 l // 32 l

3

4008789 16283 0 QUADRO LS 50

50 × 50 × 47 cm 50 × 50 × 47 cm

15 l // 53 l

15 l // 53 l

2

4008789 16129 1 QUADRO LS 21

21 × 21 × 20 cm 21 × 21 × 20 cm

1 l // 4 l

1 l // 4 l

4

4008789 16149 9 QUADRO LS 28

28 × 28 × 26 cm 28 × 28 × 26 cm

3 l // 9 l

3 l // 9 l

4

4008789 16169 7 QUADRO LS 35

35 × 35 × 33 cm 35 × 35 × 33 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

3

4008789 16189 5 QUADRO LS 43

43 × 43 × 40 cm 43 × 43 × 40 cm

10 l // 32 l

10 l // 32 l

3

4008789 16289 2 QUADRO LS 50

50 × 50 × 47 cm 50 × 50 × 47 cm

15 l // 53 l

15 l // 53 l

2

4008789 16125 3 QUADRO LS 21

21 × 21 × 20 cm 21 × 21 × 20 cm

1 l // 4 l

1 l // 4 l

4

4008789 16145 1 QUADRO LS 28

28 × 28 × 26 cm 28 × 28 × 26 cm

3 l // 9 l

3 l // 9 l

4

4008789 16165 9 QUADRO LS 35

35 × 35 × 33 cm 35 × 35 × 33 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

3

4008789 16185 7 QUADRO LS 43

43 × 43 × 40 cm 43 × 43 × 40 cm

10 l // 32 l

10 l // 32 l

3

4008789 16285 4 QUADRO LS 50

50 × 50 × 47 cm 50 × 50 × 47 cm

15 l // 53 l

15 l // 53 l

2

4008789 16127 7 QUADRO LS 21

21 × 21 × 20 cm 21 × 21 × 20 cm

1 l // 4 l

1 l // 4 l

4

4008789 16147 5 QUADRO LS 28

28 × 28 × 26 cm 28 × 28 × 26 cm

3 l // 9 l

3 l // 9 l

4

4008789 16167 3 QUADRO LS 35

35 × 35 × 33 cm 35 × 35 × 33 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

3

4008789 16187 1 QUADRO LS 43

43 × 43 × 40 cm 43 × 43 × 40 cm

10 l // 32 l

10 l // 32 l

3

4008789 16287 8 QUADRO LS 50

50 × 50 × 47 cm 50 × 50 × 47 cm

15 l // 53 l

15 l // 53 l

2

4008789 16128 4 QUADRO LS 21

21 × 21 × 20 cm 21 × 21 × 20 cm

1 l // 4 l

1 l // 4 l

4

4008789 16148 2 QUADRO LS 28

28 × 28 × 26 cm 28 × 28 × 26 cm

3 l // 9 l

3 l // 9 l

4

4008789 16168 0 QUADRO LS 35

35 × 35 × 33 cm 35 × 35 × 33 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

3

4008789 16188 8 QUADRO LS 43

43 × 43 × 40 cm 43 × 43 × 40 cm

10 l // 32 l

10 l // 32 l

3

4008789 16288 5 QUADRO LS 50

50 × 50 × 47 cm 50 × 50 × 47 cm

15 l // 53 l

15 l // 53 l

2

4008789 16122 2 QUADRO LS 21

21 × 21 × 20 cm 21 × 21 × 20 cm

1 l // 4 l

1 l // 4 l

4


UE VE 6

360º

bleu scandinave brillant scandinavisch blauw hoogglans Invisible sous le pot. Onzichtbaar onder de pot.


Le cadre-anse assorti au pot devient invisible De praktische handgreep in de kleur van de pot "verdwijnt" optisch

all in one

Pot + bac d’arrosage avec cadre-anse abaissable (breveté) + set d’arrosage Plantenpot + binnenbak met verzinkbare handgreep (gepatenteerd) + potgrondbewateringsset


COLORIS KLEUR

noir zwart

EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

Ø×H Ø×H

4008789 19880 8

QUADRO 43

26 × 5,8 cm 26 × 5,8 cm

4008789 13403 5

QUADRO 50

30 × 5,8 cm 30 × 5,8 cm

QUADRO LS 21 // Spatiphyllum

PREMIUM COLLECTION

COLORIS KLEUR


» Hoogwaardig lakoppervlak

84

PREMIUM COLLECTION

CLASSICO LS

85

CLASSICO LS. Maniement simplifié grâce au système liner Vereenvoudigd gebruik dankzij het linersysteem

Présence discrète ou éclatante – CLASSICO LS possède une gamme de coloris assortis à chaque style d’intérieur » Bac d’arrosage avec cadre-anse assorti au pot – ouvert » Surface laquée de haute qualité Fraaie ingetogenheid of markante verschijning – de kleurenselectie van CLASSICO LS past bij elke woonstijl

Tout simplement intemporel Klassieke potvorm in hoogglans

» Binnenbak met handgrepen in de kleuren van de pot – open » Hoogwaardig lakoppervlak

COLORIS KLEUR







EAN-NO. ART-N0.

Ø×H

Ø×H

LITRES*

LITER*

4008789 16020 1

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 3 l

1 l // 3 l

4

4008789 16040 9

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 7 l

2 l // 7 l

4

4008789 16060 7

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

35 × 33 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

3

4008789 16080 5

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

43 × 40 cm

6 l // 28 l

6 l // 28 l

3

4008789 16100 0

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

50 × 47 cm

9 l // 40 l

9 l // 40 l

2

4008789 16023 2

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 3 l

1 l // 3 l

4

4008789 16043 0

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 7 l

2 l // 7 l

4

4008789 16063 8

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

35 × 33 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

3

4008789 16083 6

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

43 × 40 cm

6 l // 28 l

6 l // 28 l

3

4008789 16103 1

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

50 × 47 cm

9 l // 40 l

9 l // 40 l

2

4008789 16029 4

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 3 l

1 l // 3 l

4

4008789 16049 2

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 7 l

2 l // 7 l

4

4008789 16069 0

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

35 × 33 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

3

4008789 16089 8

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

43 × 40 cm

6 l // 28 l

6 l // 28 l

3

4008789 16109 3

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

50 × 47 cm

9 l // 40 l

9 l // 40 l

2

4008789 16025 6

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 3 l

1 l // 3 l

4

4008789 16045 4

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 7 l

2 l // 7 l

4

4008789 16065 2

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

35 × 33 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

3

4008789 16085 0

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

43 × 40 cm

6 l // 28 l

6 l // 28 l

3

4008789 16105 5

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

50 × 47 cm

9 l // 40 l

9 l // 40 l

2

4008789 16027 0

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 3 l

1 l // 3 l

4

4008789 16047 8

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 7 l

2 l // 7 l

4

4008789 16067 6

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

35 × 33 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

3

4008789 16087 4

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

43 × 40 cm

6 l // 28 l

6 l // 28 l

3

4008789 16107 9

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

50 × 47 cm

9 l // 40 l

9 l // 40 l

2

4008789 16028 7

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 3 l

1 l // 3 l

4

4008789 16048 5

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

28 × 26 cm

2 l // 7 l

2 l // 7 l

4

4008789 16068 3

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

35 × 33 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

3

4008789 16088 1

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

43 × 40 cm

6 l // 28 l

6 l // 28 l

3

4008789 16108 6

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

50 × 47 cm

9 l // 40 l

9 l // 40 l

2

4008789 16022 5

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

21 × 20 cm

1 l // 3 l

1 l // 3 l

4

UE VE


UE VE 6

360º


all in one



COLORIS KLEUR

noir zwart

EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

Ø×H Ø×H

4008789 19880 8

CLASSICO 43

26 × 5,8 cm 26 × 5,8 cm

4008789 13403 5

CLASSICO 50

30 × 5,8 cm 30 × 5,8 cm

CLASSICO LS 43 // Vriesea splendens

PREMIUM COLLECTION



86

PREMIUM COLLECTION

CLASSICO

87

CLASSICO 60+70 CLASSICO. Un vrai succès pour les grands espaces Een groot succes in grote ruimtes Pour des mises en scènes majestueuses. » Jusqu’à 70 cm de diamètre pour les plus grands pots de la gamme » Pot élégant, adapté aux lieux publics offrant de l’espace pour les plantes en hauteur

CLASSICO 70 / Pinus nigra

» Surface laquée de haute qualité

Set d’arrosage en complément Potgrondbewateringsset

Waardevolle planten en grote ruimtes verdienen een grootse aankleding.

UE VE 1

» Diameter tot 70 cm – de grootste potten in ons assortiment » Ideaal voor ruimtes met veel ruimte voor hoge planten » Hoogwaardig lakoppervlak

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H

Ø×H

LITRES*

LITER*

Avec CLASSICO 60 + 70, plantez directement dans le pot Bĳ de CLASSICO 60 + 70 plant u rechtstreeks in de pot

UE VE

4008789 14500 0

CLASSICO 60

60 × 56 cm

60 × 56 cm

17 l // 90 l

17 l // 90 l

1

4008789 14600 7

CLASSICO 70

70 × 65 cm

70 × 65 cm

27 l // 145 l

27 l // 145 l

1

blanc brillant wit hoogglans 4008789 14503 1

CLASSICO 60

60 × 56 cm

60 × 56 cm

17 l // 90 l

17 l // 90 l

1

4008789 14603 8

CLASSICO 70

70 × 65 cm

70 × 65 cm

27 l // 145 l

27 l // 145 l

1

anthracite métallisé antraciet metallic 4008789 14509 3

CLASSICO 60

60 × 56 cm

60 × 56 cm

17 l // 90 l

17 l // 90 l

1

4008789 14609 0

CLASSICO 70

70 × 65 cm

70 × 65 cm

27 l // 145 l

27 l // 145 l

1

CONTENU INHOUD

EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

4008789 19839 6

CLASSICO 60

4008789 19840 2

CLASSICO 70

noir brillant zwart hoogglans 4008789 14506 2

CLASSICO 60

60 × 56 cm

60 × 56 cm

17 l // 90 l

17 l // 90 l

1

4008789 14606 9

CLASSICO 70

70 × 65 cm

70 × 65 cm

27 l // 145 l

27 l // 145 l

1

taupe brillant taupe hoogglans 4008789 14529 1

CLASSICO 60

60 × 56 cm

60 × 56 cm

17 l // 90 l

17 l // 90 l

1

4008789 14629 8

CLASSICO 70

70 × 65 cm

70 × 65 cm

27 l // 145 l

27 l // 145 l

1


UE VE 6

rouge scarlet brillant scharlakenrood hoogglans 4008789 14508 6

CLASSICO 60

60 × 56 cm

60 × 56 cm

17 l // 90 l

17 l // 90 l

1

4008789 14608 3

CLASSICO 70

70 × 65 cm

70 × 65 cm

27 l // 145 l

27 l // 145 l

1

360º



COLORIS KLEUR Set d'arrosage à commander en complément pour les CLASSICO 60 et 70 Bijpassende potgrondbewateringsset apart verkrijgbaar

noir zwart

EAN-NO. ART-N0.

POUR... VOOR...

Ø×H Ø×H

4008789 13503 2

CLASSICO 60

36 × 5,8 cm 36 × 5,8 cm

4008789 13603 9

CLASSICO 70

42 × 5,8 cm 42 × 5,8 cm

végétal Idéal pour l’aménagement des grands espaces. assortiment, De grootste potten in ons iening perfect voor de groenvoorz in grote (binnen)ruimtes

CLASSICO 70 // Ficus microcarpa

PREMIUM COLLECTION


88

PREMIUM COLLECTION

DELTA

89

DELTA. Un design exceptionnel Bekroond design Distingué par des experts du design, prisé des architectes d’intérieur : le pot en forme de colonne se termine en un élégant triangle cintré. DELTA attire tous les regards, en particulier dans les lieux publics. » Bac d’arrosage avec cadre-anse assorti au pot – fermé » Surface laquée de haute qualité Door design-experts bekroond, populair bij binnenarchitecten: de ronde kolomvorm eindigt in een elegant vormgegeven driehoek. Vooral in publieke ruimtes zorgt DELTA voor een opvallend accent. » Binnenbak met handgrepen in de kleuren van de pot – gesloten » Hoogwaardig lakoppervlak

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H

Ø×H

LITRES*

LITER*

4008789 15500 9

DELTA 30

30 × 56 cm

30 × 56 cm

3 l // 8 l

3 l // 8 l

1

4008789 15540 5

DELTA 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

1

UE VE

4008789 15503 0

DELTA 30

30 × 56 cm

30 × 56 cm

3 l // 8 l

3 l // 8 l

1

4008789 15543 6

DELTA 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

1



anthracite métallisé antraciet metallic 4008789 15509 2

DELTA 30

30 × 56 cm

30 × 56 cm

3 l // 8 l

3 l // 8 l

1

4008789 15549 8

DELTA 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

1

noir brillant zwart hoogglans 4008789 15504 7

DELTA 30

30 × 56 cm

30 × 56 cm

3 l // 8 l

3 l // 8 l

1

4008789 15544 3

DELTA 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

1

taupe brillant taupe hoogglans 4008789 15519 1

DELTA 30

30 × 56 cm

30 × 56 cm

3 l // 8 l

3 l // 8 l

1

4008789 15559 7

DELTA 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

1


DELTA 30

30 × 56 cm

30 × 56 cm

3 l // 8 l

3 l // 8 l

1

4008789 15548 1

DELTA 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 17 l

5 l // 17 l

1



A 40 DELTA 30 DELT

DELTA 30, 40 // Alocasia calidora

DELTA 40 // Cycas rumphii

PREMIUM COLLECTION


90

PREMIUM COLLECTION

DIAMANTE

91

our Pour une décoration glam Geraffineerde oppervlaktereus structuur voor een glamou aanzicht

DIAMANTE. Un style moderne sous toutes les facettes Schitterend in elk opzicht Les amateurs de design auront les yeux qui brillent : selon la lumière, DIAMANTE révèle en permanence de nouvelles facettes. Les plantes exotiques sont ainsi mises en valeur de manière exceptionnelle. » Bac d’arrosage avec cadre-anse assorti au pot – fermé » Surface laquée de haute qualité

Le bac d’arrosage DIAMANTE s’adapte aussi au RONDO 40 et inversement. De DIAMANTE binnenbak past ook in RONDO 40 en vice versa.

» Le bac d’arrosage s’adapte aussi au RONDO 40 Designliefhebbers zijn er gek op: afhankelijk van de lichtinval verschijnen steeds nieuwe facetten, dit dankzij de geraffineerde oppervlaktestructuur van deze plantenzuil. Vooral exotische planten kunnen zo op een uitzonderlijke manier schitteren. » Binnenbak met handgrepen in de kleuren van de pot – gesloten » Hoogwaardig lakoppervlak » Binnenbak 40 past ook in RONDO 40

EAN-NO. ART-N0.

Ø ×H Ø×H

LITRES* LITER*

UE VE


4008789 15700 3

DIAMANTE 40

40 × 75 cm 40 × 75 cm

5 l // 22 l 5 l // 22 l

1


4008789 15709 6

DIAMANTE 40

40 × 75 cm 40 × 75 cm

5 l // 22 l 5 l // 22 l

1

noir brillant zwart s o h ogglan



DIAMANTE 40 // Aglaonema Silver Bay

blanc brillant wit s hoogglan DIAMANTE 40 // Musa

PREMIUM COLLECTION

COLORIS KLEUR

92

PREMIUM COLLECTION

RONDO

93

RONDO. L’élégance pour vos plantes Een streling voor het oog Pour créer un bel effet, RONDO apportera raffinement et harmonie à votre intérieur. » Bac d’arrosage avec cadre-anse assorti au pot – fermé » Surface laquée de haute qualité » Le bac d’arrosage 40 s’adapte aussi au DIAMANTE Wanneer een buitengewoon effect gewenst is, komt RONDO tot zijn

Le cadre-anse breveté

recht. Hoge kamerplanten doen deze pot op een onbeschrijflijke manier alle eer aan.

es facilite l’entretien des plant nt me cile et s’abaisse fa

» Binnenbak met handgrepen in de kleuren van de pot – gesloten » Hoogwaardig lakoppervlak

De gepatenteerde handgreep

» Binnenbak 40 past ook in DIAMANTE

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

Ø ×H

Ø×H

LITRES*

LITER*

UE VE

4008789 15780 5

RONDO 32

32 × 56 cm

32 × 56 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

2

4008789 15740 9

RONDO 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 22 l

5 l // 22 l

1

4008789 15783 6

RONDO 32

32 × 56 cm

32 × 56 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

2

4008789 15743 0

RONDO 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 22 l

5 l // 22 l

1

4008789 15789 8

RONDO 32

32 × 56 cm

32 × 56 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

2

4008789 15749 2

RONDO 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 22 l

5 l // 22 l

1

4008789 15784 3

RONDO 32

32 × 56 cm

32 × 56 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

2

4008789 15744 7

RONDO 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 22 l

5 l // 22 l

1

4008789 15799 7

RONDO 32

32 × 56 cm

32 × 56 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

2

4008789 15759 1

RONDO 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 22 l

5 l // 22 l

1


vereenvoudigt de verzorging van de plant en laat zich heel eenvoudig verzinken




Design intemporel pour une mise en scène élégante Tijdloos design voor een elegante schikking


RONDO 32

32 × 56 cm

32 × 56 cm

4 l // 13 l

4 l // 13 l

2

4008789 15748 5

RONDO 40

40 × 75 cm

40 × 75 cm

5 l // 22 l

5 l // 22 l

1

argent métallisé zilver metallic * Réservoir d’eau // volume de plantation Waterreservoir // plantvolumes all in one


RONDO 32

RONDO 32, 40 // Asplenium nidus


RONDO 40 RONDO 32 // Zantedeschia

PREMIUM COLLECTION


94

PREMIUM COLLECTION

CUBICO

95

CUBICO. Le grand classique au design contemporain Unieke elegantie Avec sa forme simple et élégante, CUBICO crée une ambiance chaleureuse. » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – fermé, avec poignées abaissables » Surface laquée de haute qualité » Le bac d’arrosage 30 s’adapte aussi au TRIO 30 » Le bac d’arrosage 40 s’adapte aussi au CUBE 40, au CUBICO Alto et au TRIO 40 Door zijn eenvoudige elegante vorm zorgt CUBICO voor een sfeervolle omgeving. » Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – gesloten, met verzinkbare handgrepen » Hoogwaardig lakoppervlak » Binnenbak 30 past ook in TRIO 30. » Binnenbak 40 past ook in CUBE 40, CUBICO Alto en TRIO 40

COLORIS KLEUR







EAN-NO. ART-N0.

L×P×H

B×D×H

LITRES*

LITER*

UE VE

4008789 18460 3

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm

22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l

2 l // 6 l

3

4008789 18181 7

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm

30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l

4 l // 14 l

2

4008789 18191 6

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm

40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l

8 l // 31 l

2

4008789 18161 9

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm

50 × 50 × 95 cm

16 l // 61 l

16 l // 61 l

1

4008789 18463 4

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm

22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l

2 l // 6 l

3

4008789 18184 8

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm

30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l

4 l // 14 l

2

4008789 18194 7

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm

40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l

8 l // 31 l

2

4008789 18164 0

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm

50 × 50 × 95 cm

16 l // 61 l

16 l // 61 l

1

4008789 18469 6

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm

22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l

2 l // 6 l

3

4008789 18186 2

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm

30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l

4 l // 14 l

2

4008789 18196 1

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm

40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l

8 l // 31 l

2

4008789 18166 4

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm

50 × 50 × 95 cm

16 l // 61 l

16 l // 61 l

1

4008789 18464 1

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm

22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l

2 l // 6 l

3

4008789 18214 2

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm

30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l

4 l // 14 l

2

4008789 18215 9

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm

40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l

8 l // 31 l

2

4008789 18168 8

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm

50 × 50 × 95 cm

16 l // 61 l

16 l // 61 l

1

4008789 18479 5

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm

22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l

2 l // 6 l

3

4008789 18183 1

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm

30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l

4 l // 14 l

2

4008789 18193 0

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm

40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l

8 l // 31 l

2

4008789 18163 3

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm

50 × 50 × 95 cm

16 l // 61 l

16 l // 61 l

1

4008789 18468 9

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm

22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l

2 l // 6 l

3

4008789 18185 5

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm

30 × 30 × 56 cm

4 l // 14 l

4 l // 14 l

2

4008789 18195 4

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm

40 × 40 × 75 cm

8 l // 31 l

8 l // 31 l

2

4008789 18165 7

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm

50 × 50 × 95 cm

16 l // 61 l

16 l // 61 l

1

4008789 18461 0

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm

22 × 22 × 41 cm

2 l // 6 l

2 l // 6 l

3

CUBICO 22 // Adiantum capillus-veneris

SPECIAL EDITION


UE VE 6

360º

COLORIS KLEUR

all in one

blanc wit


L×P×H B×D×H

4008789 13425 7

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 32 × 32 × 4,5 cm

4008789 13427 1

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 32 × 32 × 4,5 cm

4008789 13417 2

CUBICO 40

41 × 41 × 4,5 cm 41 × 41 × 4,5 cm





CUBICO 50 // Spathiphyllum

PREMIUM COLLECTION


pbareteve d ntétie/ rgtep/atepnateteerdnte


96

PREMIUM COLLECTION

CUBICO ALTO

97

Parfait pour l’aménagement végétal : r pour des plantes en hauteu dans un espace restreint

CUBICO Alto.

Perfect om ruimtes groen aan te kleden:

L’élégance prend de la hauteur De kunst van hoge beplanting

voor een hoge beplanting bij smalle opstellingsruimtes

CUBICO Alto maîtrise à merveille l’association parfaite des plantes et du design. Un grand classique ! » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – fermé, avec poignées abaissables » Surface laquée de haute qualité » Le bac d’arrosage 40 s’adapte aussi au CUBE 40, au CUBICO 40 et au TRIO 40

Grandioos als solo-artiest, onverslaanbaar in groep – CUBICO Alto maakt gebruik van het plantvolume van de CUBICO 40 en levert een perfecte combinatie van plant en designpot. Een klassieker! » Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – gesloten, met verzinkbare handgrepen » Hoogwaardig lakoppervlak » Binnenbak past ook in CUBE 40, CUBICO 40 en TRIO 40

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE


4008789 18230 2

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 40 × 40 × 105 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


4008789 18233 3

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 40 × 40 × 105 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


4008789 18239 5

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 40 × 40 × 105 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


4008789 18234 0

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 40 × 40 × 105 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1

rouge scarlet brillant 4008789 18249 4 scharlakenrood hoogglans

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 40 × 40 × 105 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 40 × 40 × 105 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1

4008789 18238 8

CUBICO Alto // Sansevieria 'Fernwood'



CUBICO 40

CUBICO CUBICO 30 Alto 40 CUBICO 40, 30, Alto // Yucca

CUBICO Alto // Philodendron 'Red Beauty'

PREMIUM COLLECTION

COLORIS KLEUR

98

PREMIUM COLLECTION

CUBE 40

99

NOUVEAU ! NIEUW! CUBE 40. Pour des plantes majestueuses Prachtige accenten Les grandes plantes sont ici parfaitement à leur aise. Les couleurs tendance du CUBE 40 sont parfaitement assorties au vert intense, ce qui facilite le choix. » Bac d’arrosage de couleur neutre interchangeable – fermé, avec poignées abaissables » Surface laquée de haute qualité » Le bac d’arrosage s’adapte aussi au CUBICO 40, au CUBICO Alto et au TRIO 40

Grote, hoge planten voelen zich hier helemaal thuis. De populaire lakkleuren van de CUBE 40 gaan harmonieus samen met een volle groene kleur – en

» Hoogwaardig lakoppervlak » Binnenbak 40 past ook in CUBICO 40, CUBICO Alto en TRIO 40

COLORIS KLEUR

EAN-NO. ART-N0.

L×P×H B×D×H

LITRES* LITER*

UE VE


4008789 16360 8

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 40 × 40 × 40 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


4008789 16363 9

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 40 × 40 × 40 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


4008789 16369 1

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 40 × 40 × 40 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


4008789 16365 3

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 40 × 40 × 40 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


4008789 16367 7

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 40 × 40 × 40 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


4008789 16368 4

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 40 × 40 × 40 cm

8 l // 31 l 8 l // 31 l

1


Une matière laquée pour plus d'élégance et de modernité. Hoogwaardig lakoppervlak voor meer elegantie en een moderne look

Bild fehlt

CUBICO 40

all in one

CUBE 40


CUBE 40 // Howea


CUBE 40, CUBICO 40 // Spathiphyllum

PREMIUM COLLECTION

» Verwisselbare, kleurneutrale binnenbak – gesloten, met verzinkbare handgrepen


maken het makkelijk om een keuze te maken.

30814054 / 07.15 / HK

CUBICO Alto // Sansevieria 'Fernwood' Désignation / Titel: CUBE Cottage 30 // Carex hachijoensis 'Evergold'

Editeur responsable

Verantwoordelijke uitgever

PLAYMOBIL France ZAC du Bois Chaland 12, rue des Pyrénées CS 80338, 91029 Lisses Cedex France

LECHUZA Northern Europe C. Nederstigt Blarenberglaan 3a/5 B-2800 Mechelen België / Belgique

Un grand nombre des articles représentés dans ce catalogue sont protégés dans de nombreux pays pour geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG en vertu des droits sur la propriété industrielle. Le nom LECHUZA est une marque déposée © 2015. Sous réserve d’erreurs, de modifications et d’erreurs d’impression. Ce prospectus a été imprimé en Allemagne sur du papier sans chlore. Een groot aantal van de in deze catalogus afgebeelde producten is in veel landen door intellectuele eigendomsrechten van geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG beschermd. De naam LECHUZA is een geregistreerd handelsmerk © 2015. Vergissingen, wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Deze brochure is op chloorvrij gebleekt papier in Duitsland gedrukt.

THE ORIGINAL - SINCE

Recommend Documents