The Original Radio Company
3
Tivoli Audio
4
NETWORKS
6
MODEL ONE
8
MODEL TWO
Tivoli Audio – The Original Radio Company Tivoli Audio werd opgericht om zoveel mogelijk mensen te laten genieten van de Model One: ’s werelds
10
MODEL THREE
eerste tafelradio, ontworpen door audiopioniers Henry Kloss en Tom DeVesto. Die klassieke Model One staat nog altijd aan de basis van de steeds verder ontwikkelde Tivoli Audio Family: een uitgelezen col-
INHOUD
12
MUSIC SYSTEM
14
PAL
lectie van compacte audioapparatuur met een sterke en stijlvolle vormgeving, een vanzelfsprekende bediening en een altijd weer verbazingwekkende klankkwaliteit. Van radio tot multiroom Denkt u aan een even compact als compleet multiroom-muzieksysteem? Dan kiest u voor de nieuwe
16
iPAL
Networks. Bent u veel onderweg en gaat uw iPod mee? Dan is de iSongbook uw metgezel. Zwembad in de buurt? De spatwaterdichte PAL en de iPAL staan onder alle omstandigheden voor u klaar. Op zoek
18
SONGBOOK
20
iSONGBOOK
naar een supercompact, digitaal home-entertainmentsysteem? De iYiYi biedt u een sluitend antwoord. Maak uw keuze op de volgende pagina’s en kom zeker eens luisteren bij een van onze Tivoli Audio dealers! Het oog
22
Geef daar dan ook uw ogen de kost. Wij besteden aan de buitenkant zeker zoveel zorg als aan de bin-
iYiYi
nenkant. Fluweelzacht kunststof, hoogglanzende lak of eerlijk hout, in klassieke of actuele tinten en 24
The Tivoli Audio Family
27
Streaming audio in het kort
kleurcombinaties, waarbij we meer dan eens met befaamde ontwerpers samenwerken.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
NETWORKS Met de Networks haalt u een compleet muzieksysteem in huis. Naast FM- en internetradio kan dit stereosysteem draadloos de op uw pc opgeslagen muziek weergeven. Met meerdere Networks creëer u zo een praktisch multiroomsysteem, waarbij u zelfs in iedere kamer andere muziek kunt laten klinken. Draadloos of met een ethernetkabel, en met die ene pc als klankbron! Op bladzijde 27 lees u hier meer over. Als radio is de Networks een echte alleskunner: Hij geeft u niet alleen toegang tot duizenden internetradiostations, maar biedt ook FM en als optie zelfs DAB (Digital Audio Broadcasting). Met de presetknoppen heeft u direct toegang tot uw favoriete zenders. Het spreekt voor zich dat u op de Networks uw cd-speler, een mp3-speler of andere klankbronnen kunt aansluiten, en ook aan een usb-poort is gedacht. Vanzelfsprekend zijn we met al die features niet vergeten dat ook de Networks eenvoudig te bedienen moet zijn. Het resultaat? Met het grote, verlichte display en de meegeleverde afstandsbediening luistert u minuten nadat u hem heeft uitgepakt al naar klassieke muziek van een Weens radiostation, country uit Texas, of het wereldnieuws uit elk denkbaar land.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
MODEL ONE Wie voor hoge kwaliteit gaat en weinig ruimte heeft, komt al snel bij de Model One Table Radio terecht. Wie zowel z’n oren als z’n ogen graag laat strelen ook. De technologie achter het onschuldige front van deze designklassieker zorgt voor een klankreproductie en een ontvangstkwaliteit waarbij elk vergelijkbaar apparaat eenvoudig verbleekt. De houten behuizing is niet alleen mooi, maar verbetert door zijn akoestische inertie ook de klank van de Model One. De 3” luidspreker, met een zware magneet en een lange slag, is gekoppeld aan een toonregelcircuit dat de output van de luidspreker in stappen van een half octaaf bijstuurt. Ondanks zijn bescheiden formaat vult de Model One moeiteloos een grote ruimte.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
MODEL TWO De tweedelige Model Two is een échte stereoradio. Door de radio en losse Stereo-Speaker op een paar meter afstand van elkaar te zetten, krijgt u het gedetailleerde, natuurlijke klankbeeld dat voor een correcte stereoweergave zo essentieel is. De Model Two heeft dezelfde tunertechnologie en de 5:1 tunerknop als de Model One. Een van de extra’s van de Model Two is een mixingang waar u bijvoorbeeeld uw computer op kunt aansluiten, zodat waarschuwingssignalen en andere computergeluiden door de Model Two worden weergegeven terwijl u naar de radio luistert. Ook is er een uitgang voor de bijpassende Model Subwoofer. De bronkeuzeschakelaar heeft een auxiliary-positie, zodat u met één knop voor een andere audiobron kiest. Onze Model CD of uw iPod, bijvoorbeeld.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
MODEL THREE Eindelijk een wekkerradio die ook zonder gebruiksaanwijzing te bedienen is. Net als onze andere modellen is ook de Model Three een toonbeeld van eenvoud. U hoeft dus niet wakker te liggen met de vraag of u wel wakker zult worden. De makkelijk afleesbare analoge kwartsgestuurde klok, in een bij de tunerknop passend ontwerp, geeft de tijd accuraat aan. Ook bij de Model Three herbergt de strakke, eenvoudige behuizing een schat aan high-tech vondsten. De Model Three heeft dezelfde hoogwaardige tuner als de Model One, en ook de 5:1 tunerknop en dezelfde in- en uitgangen zijn aanwezig. Om er een klokradio van te maken, kreeg de Model Three daarbij nog een twintig-minuten slaaptimer, een snooze-knop en een soepel lopend duimwiel om de wektijd in te stellen. U heeft de keuze om wakker te worden met de weldadige klank van deze radio of met het geluid van de ingebouwde buzzer. Met z’n rijke geluid, zijn bedieningsgemak en zijn gedistingeerde uiterlijk voelt de Model Three zich in elke slaapkamer thuis.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
MUSIC SYSTEM Aan ons eerste hifi-systeem ging een ontwikkelingsperiode van niet minder dan drie jaar vooraf. Het resultaat mag er zijn: Het Tivoli Audio Music System is een meer dan compleet, multifunctioneel muzieksysteem met stereoweergave van concertkwaliteit. De ingebouwde cd-speler kan met alle gangbare audioformaten overweg, en de AM/FM-radio met z’n zes voorkeuzezenders biedt een glasheldere ontvangst. Een geïntegreerde subwoofer (met volumeregeling!) zorgt ervoor dat ook dit compacte systeem een perfecte basweergave biedt. Verder beschikt u met het Music System over een digitale klok met batterijbackup, twee onafhankelijk instelbare wekkers, een slaaptimer en een RDS-compatibel display waarvan de helderheid automatisch aan de lichtomstandigheden wordt aangepast.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
PAL Lekker naar buiten en dan toch van uitstekend klinkende muziek genieten? Het kan. Zelfs als het niet helemaal droog is! Met z’n magnetisch afgeschermde speaker en zijn speciale behuizing is de PAL spatwaterbestendig. Hij kan dus probleemloos met u mee, al dan niet in z’n los verkrijgbare draagtas. De milieuvriendelijke NiMH-accu laadt u in zo’n 3,5 uur op, en een volle accu biedt u urenlang luisterplezier. Een groen oplichtende led laat zien dat de PAL aan staat. Diezelfde led geeft ook de batterijconditie weer. Met de efficiënte 5:1 tunerknop van de Model One en de Model Two laat deze buitenradio zich even nauwkeurig als gemakkelijk afstemmen. Een ingang voor het aansluiten van een cd-speler, mp3-speler of iPod is natuurlijk aanwezig, net als een hoofdtelefoonuitgang. Daarmee kunt u de PAL ook op een versterker of opnameapparatuur aansluiten: tenslotte is hij binnenshuis net zo op z’n plek als buiten de deur!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
iPAL Met de iPAL haalt u niet alleen een hoogwaardige radio in huis, maar ook een ideale en flexibele versterker-luidsprekercombinatie voor Apple’s wereldberoemde muziekspeler. De iPAL heeft een betrouwbare en op elk gewenst moment oplaadbare NiMH-accu die u minstens zestien uur lang van muziek voorziet. Ook in een netaansluiting is natuurlijk voorzien. Net als bij de PAL staan de ingebouwde AM-antenne en de telescopische, roterende FM-antenne samen met onze tunertechnologie garant voor een uitstekende ontvangst. Met de hoofdtelefoonuitgang is de iPAL ook diep in de nacht te beluisteren, en met diezelfde uitgang sluit u hem net zo makkelijk op een externe versterker aan.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
SONGBOOK Op vakantie? Een zakenreis? Wanneer u langer van huis bent, is het een luxe om het nieuws te kunnen volgen of naar uw eigen muziek te kunnen luisteren. De SongBook voorziet daarin. Rijkelijk, zoals u van Tivoli Audio gewend bent. Met een uiterst gevoelige digitale tuner, presets op zowel de FM- als de AM-band, een wekker met slaaptimer en een ingebouwde laadapparaat voor oplaadbare batterijen heeft u de beschikking over een topklasse wekkerradio die u overal zal vergezellen. Met het kleurenpallet dat we u bieden, vindt u altijd de SongBook die bij u past. De unieke, zijdezachte rubber finish houdt uw SongBook mooi en beschermt hem tegen de elementen. Dankzij de uitsparing aan de achterzijde kunt u hem ook vrijwel overal ophangen. In stijl. Dat spreekt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
iSONGBOOK Een goed klinkend stereosysteem voor thuis of waar u maar gaat: dat is de iSongBook ten voeten uit. De iSongBook heeft een uitklapbaar dockingstation voor uw Apple iPod, die u zo via de twee speakers van de iSongBook kunt afspelen. Voor een breder stereobeeld koppelt u de rechterluidspreker los van de iSongBook. De automatisch oprollende luidsprekerkabel is een kleine twee meter lang! Handig is dat een in de iSongBook geplaatste iPod direct wordt opgeladen, en dat u met de meegeleverde afstandsbediening beide apparaten kunt besturen. Onze radioroots vindt u terug in een digitale versie van de Tivoli Audio AM/FM-tuner. De zoekfunctie speurt de beste stations in de omgeving voor u op, en uw favoriete zenders legt u vast onder de voorkeuzeknoppen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
iYiYi Voor iedereen die waarde hecht aan een uitstekende klankkwaliteit en daarbij graag een iPod als extra klankbron inschakelt, bouwt Tivoli Audio de iYiYi. Dit supercompacte, digitale home-entertainmentsysteem heeft een universeel dockingstation voor alle modellen van Apple’s iPod. Een in het station geplaatste iPod wordt vanzelfsprekend automatisch opgeladen en met de meegeleverde afstandsbediening zijn beide apparaten eenvoudig te besturen. De iYiYi is natuurlijk niet het eerste i-Product. Het was daarom extra belangrijk een systeem te bouwen ‘dat duidelijk anders zou zijn – zoals u dat ook van ons gewend bent,’ aldus Tivoli Audio topman Tom DeVesto. Met z’n state-of-theart AM/FM-radio, een klok met alarm aan boord en een op zijn minst opvallende naamgeving is dat doel ruimschoots bereikt. Duidelijk anders. En even duidelijk Tivoli Audio.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Networks
Music System
220 x 140 x 130 mm
140 x 360 x 244 mm
2,3 kg
5,8 kg
Adviesprijs (FM/Internet)
Adviesprijs 999,-
met Stereo Speaker 699,-
In High Gloss 1199,-
Adviesprijs (FM/DAB/Internet)
Wengé / Gold
met Stereo Speaker 799,-
Cherry / Gold
High Gloss Silver / Black
High Gloss Silver / White
High Gloss Dark / Walnut
Walnut / Gold PAL
Model One
159 x 94 x 98 mm
101 x 214 x 127 mm
0,9 kg
1,7 kg
Adviesprijs 229,In Chrome 249,-
Adviesprijs 189,-
Black / Black
In High Gloss 259,-
Silver / White
Silver / Cherry
Black / Maple
Classic / Walnut
Blue / Cherry
Black
Hunter / Maple
Blue
Red
Yellow
Grey
Silver / Black
Silver / Blue
Silver / Red
10
7
Chrome
iPAL Model Two
159 x 94 x 98 mm
101 x 214 x 127 (mm per unit)
0,9 kg
4,1 kg (samen)
Adviesprijs 229,-
Adviesprijs 289,-
Silver / Black
Silver / White
Classic / Walnut
Silver / Black
Taupe / Cherry
1,9 kg
2 kg
Adviesprijs 279,-
Adviesprijs 329,-
Silver / Black
Silver / White
Classic / Walnut
Taupe / Cherry
Silver / Black
Silver / Silver
Silver / Blue
Silver / Red
156 x 186 x 50 mm
140 x 360 x 244 mm
1,9 kg
5,8 kg
Adviesprijs 449,-
Adviesprijs 999,-
Silver / Black
In High Gloss 1199,-
4
Silver / White
iSongbook
Music System
3
Silver / White
156 x 186 x 50 mm
101 x 214 x 127 mm
2
Silver / Yellow
Songbook
Model Three
1
Silver / Red
5
6
7
8
9
10
Classic / Walnut
11
12
13
14
15
Taupe / Cherry
16
17
18
19
20
Silver / Black
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
Silver / White
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
9
8
6
5
4
3
2
1
iYiYi 187 x 301,8 x 220 mm 2,1 kg
Streaming audio in het kort
Adviesprijs 399,-
Silver / Black
Zoals u waarschijnlijk weet, zenden de meeste radiostations hun programma’s niet alleen via de kabel en de ether
Silver / White
uit, maar ook via internet. U gaat met uw computer naar de website van het station van uw keuze, u activeert de radiospeler die u daar vindt en u hoort de uitzending die op dat moment bezig is. Dit heet live streaming. U hoeft het
Stereo Speaker 101 x 214 x 127 mm
geluidsmateriaal (audio) dus niet eerst te downloaden, maar het ‘stroomt’ live naar u toe. Een computer is hierbij niet
2,1 kg
altijd nodig: ook met een geavanceerde radio zoals de Networks kunt u zo letterlijk duizenden internetradiostations van
Adviesprijs 99,-
Silver / Black
Silver / White
Classic / Walnut
over de hele wereld beluisteren, waarbij u eenvoudig kunt selecteren op land en genre (klassiek, jazz, rap, nieuws, sport,
Taupe / Cherry
enzovoort) of op de naam van de zender. Dual Alarm Speaker
Uw cd’s
101 mm x 214 mm x 127
Ook als u op uw computer opgeslagen cd’s beluistert, bent u audio aan het streamen. Met de komst van het thuisnet-
1,7 kg
werk hoeft u daarvoor niet meer bij uw computer te zitten, maar kunt u overal in huis uw keuze maken uit de muziek
Adviesprijs 169,-
Silver / Black
Silver / White
Classic / Walnut
Taupe / Cherry
op uw harde schijf. Daarbij kunt u zelfs in elke ruimte andere muziek laten klinken. Net zoals een computer tegelijkertijd een cd kan branden, een tekst kan printen en iets voor u op kan zoeken, kan hij ook meerdere nummers tegelijk
Model CD
afspelen. Dat doet u dan bijvoorbeeld via de Networks, die draadloos of via een bedraad netwerk contact legt met uw
101 x 214 x 127 mm
pc. Eenvoudig gezegd: een Networks in elke kamer betekent streaming audio in elke kamer!
2,3 kg Adviesprijs 329,-
Silver / Black
Silver / White
Classic / Walnut
Taupe / Cherry
Tivoli Audio Met de afstandsbediening van uw Networks kunt u uw op uw harde schijf opgeslagen muziek direct selecteren op bij-
Model Sub
voorbeeld genre, artiest of albumtitel. Zo maakt streaming audio uw muziekcollectie ook nog aanzienlijk toegankelijker.
151 x 229 x 160 mm
En is dat dan niet lastig te bedienen? Nee. ’t is Tivoli Audio.
2,9 kg Adviesprijs 149,-
Silver / Black
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Silver / White
11
12
13
Classic / Walnut
14
15
16
Taupe / Cherry
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
| Audiac | tel: +31 (0)30-6049000 | www.tivoliaudio.nl |
[email protected] |
