LISTY. Martin Starý KUTNOHORSKÉ. Věřím, že společně se budeme mít lépe. říká na str. 3 starosta města MĚSÍČNÍK NEPRODEJNÉ LEDEN MĚSTSKÝ

2017

1

KUTNOHORSKÉ

LISTY

MĚSÍČNÍK NEPRODEJNÉ LEDEN

MĚSTSKÝ ZPRAVODAJ

V YCHÁ ZEJÍ OD ROK U 1881

Věřím, že společně se budeme mít lépe říká na str. 3 starosta města

Martin Starý MARTIN HLAVATÝ PROČ JSEM NEMOHL PODPOŘIT ROZPOČET MĚSTA

5

MONIKA VÁLKOVÁ TAXÍK MAXÍK POMÁHÁ A SLOUŽÍ SENIORŮM I ZTP

13 čtěte na straně

SPORTOVNÍ HALA KONEČNĚ STOJÍ

4

čtěte na straně

JIŘÍ KUKLA

čtěte čtěte na na straně straně

čtěte na straně

3

IVO ŠANC CÍLEM JE ZLEPŠENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ KRAJE

KUTNOHORSKÉ LISTY / LEDEN 2017

1

C O

I N Z E R C E

ZPR ÁVY

Nový rok Zas jsme o rok starší. Bohužel ne zkušenější. V posledních několika měsících hýbou Českou republikou různé názorové skupiny, založené na obhajobách činů a slov toho či tamtoho. Všichni se odvolávají na politiku, která panuje v tom či onom státě, a na to, co bychom měli či neměli podle toho dělat a říkat. To samé zachvátilo už na podzim naše malé město. Všichni bychom si měli uvědomit, že žijeme tady, v malé České republice, v srdci Evropy, a máme se, alespoň zatím, poměrně dobře. Stále máme bezpečný stát, dobrou ekonomiku a relativně nízkou míru korupce. Mohlo by být hůř, ale také lépe. To asi uzná každý z nás. A právě to české furiantství, neustálá kritika, nespokojenost a vzájemná zloba ukazují, že se máme pořád ještě dobře. Kdyby tomu tak nebylo, možná bychom uměli táhnout za jeden provaz a všem by nám šlo právě a jen o to společné dobro. Nepřeji si, abychom byli nuceni dostat se do takového bodu, kdy nás k tomuto kroku donutí situace. Přeji si a přeji nám všem, abychom si dokázali už dnes uvědomit, že nemusíme klesnout až na dno, abychom se uměli vzájemně respektovat, tolerovat, spolupracovat a vážit si toho, v jaké zemi žijeme. Je na rozhodnutí každého z nás, zda bude chtít jen zpovzdálí kritizovat nebo přiloží ruku k dílu. Každý totiž může a měl by začít sám u sebe. Zapomněli jsme totiž, že svoboda a demokracie, která nám byla dána, není jen o právech a svobodě slova a názoru, ale je také o zodpovědnosti za své činy a slova, o povinnostech vůči svému okolí i státu. Věřím, že lidí, kteří dokážou potlačit své osobní ego před obecným dobrem, bude přibývat a společně se budeme mít lépe. Přeji nám všem čistotu v srdcích i v našem svědomí a věřím, že už jen tohle by mohl být první správný krok do příštího roku 2017. Martin Starý, starosta Strana 2


J E

N O V É H O

Sportovní hala stojí Vážení čtenáři, když jsem vás v loňském zářijovém čísle Kutnohorských listů informoval o stavu, v jakém se nachází výstavba sportovní haly, byl jsem v napětí, jestli vůbec do konce roku 2016 první etapu její výstavby dokončíme. Na stavebně připraveném pozemku nebylo nic vidět. Pouze byly v zemi navrtány piloty. Čas byl proti nám. Podmínky poskytovatelů dotací byly limitující – dokončení 1. etapy a zkolaudování do konce roku 2016.

Hala po dokončení – stav během kontrolního dne 13. 12. 2016 Dnes mé napětí již zmizelo. Je dokončena a zkolaudována avizovaná 1. etapa výstavby. Hala stojí na svém místě Na Klimešce, je zateplena a opláštěna, má technické zázemí. Její vnitřní hrací plocha má maximální rozměry pro všechny sporty. Sportovci si však ještě budou muset trochu počkat na její dokončení, aby byla využitelná pro jejich sportování. Ještě jí, samozřejmě, něco chybí. V roce 2017 se započne se 2. etapou, ve které bude dokončeno hlediště, položena kvalitní palubovka a také postavena dvoupodlažní budova, v jejímž přízemí budou mimo jiné i zázemí pro sportovce i rozhodčí, vstupní prostor pro návštěvníky, občerstvení a squashová hřiště. V patře budou pokoje pro ubytování přibližně 36 osob, zázemí pro trenéry, squash apod. Opět nás tedy čeká hodně práce. Opět začínáme. Oproti minulému roku jsme již lépe připraveni. I čas by neměl být takovým naším nepřítelem jako loni, kdy

„se hráblo“ až v červenci. Profinancování této etapy je z pozice městského úřadu připraveno. Žádost na MŠMT o příspěvek z výzvy č. 133510 na 2. etapu výstavby haly je již podán. Připravujeme i jednání se Středočeským krajem o možnosti získání dotace. Doufejme, že budeme úspěšní alespoň jako v roce 2016. Byly by to samozřejmě finanční prostředky, které by ulevily městskému rozpočtu. Staveniště začátkem roku trochu osiří, ale ne úplně. Některé dokončovací či přípravné práce budou stále probíhat. V nejbližších dnech bude vypsáno výběrové řízení na dodavatele pro 2. etapu. Doufejme, že se opět podaří vybrat kvalitního, který bude alespoň na stejné úrovni jako dodavatel 1. etapy firma PKS stavby a.s. ze Žďáru n. S., kterou bych chtěl touto cestou pochválit za výbornou spolupráci. Nikdo z ní nehledal důvody, proč to nejde, ale vždy hledali řešení, jak to udělat. Chtěl bych vás ještě informovat, že původní projekt sportovní

haly je starý přibližně 6–8 let. V průběhu výstavby se objevily některé záležitosti, které bylo nutné doplnit (např. ozvučení) nebo posílit (osvětlení haly) či změnit. Což není neobvyklé. Tímto vznikaly často tolik diskutované vícenáklady. Ale i nediskutované méněnáklady. Snahou nás všech, kteří se na výstavbě podílíme, je, aby její interiér i vybavení odpovídaly současným požadavkům sportovců i návštěvníků. Velkou měrou se na celkovém průběhu výstavby podíleli i pracovníci investičního odboru města Kutná Hora, který vede Jiří Janál. Nelze též opomenout kvalitní a přitom nenápadnou práci pana Martina Nepraše, který na stavbě vykonává stavební dozor. Závěrem bych chtěl vám všem občanům Kutné Hory popřát zejména pevné zdraví, hodně krásných a šťastných chvil a zážitků, vzájemné porozumění, klidný a spokojený život v začínajícím roce 2017. Jiří Kukla, radní


Strana 3

N Á Z O R Y

Ú ŘE D NÍ D E S KA Pronájem nebytových prostorů a prostorů sloužících podnikání Výběrové řízení města Kutná Hora pronajmout prostory sloužící podnikání (2 místnosti pro kanceláře), o výměře zhruba 64 m2, v I. patře budovy čp. 154, ul. Šultysova, Kutná Hora, za min. roční nájemné ve výši 51 200 Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2017 ve 13:00 hod.

Pronájem bytových jednotek Výběrové řízení č. SN 24/16 (pro uchazeče dle sociální potřebnosti) na pronájem bytu č. 7, ul. Masarykova, čp. 343 v Kutné Hoře, o velikosti 4 + 1 a výměře přibližně 138 m2. Cena měsíčního nájemného činí 6 495 Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2017 v 15.00 hodin. Výběrové řízení č. SN 25/16 na pronájem bytu „startovacího“ bytu č. 1, ul. Vojtěšská, čp. 19 v Kutné Hoře, o velikosti 3 + 1 a výměře zhruba 78 m2. Cena měsíčního nájemného činí 3 430 Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2017 ve 14.00 hodin. Výběrové řízení č. SN 26/16 na pronájem „startovacího“ bytu č. 4, ul. Vojtěšská, čp. 19 v Kutné Hoře, o velikosti 2 + kk a výměře přibližně 39 m2. Cena měsíčního nájemného činí 1 699 Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9, 1. 2017 ve 14.00 hodin.

Z A S T U P I T E L Ů

Proč jsem nemohl podpořit rozpočet města Kutná Hora na rok 2017

Martin Hlavatý, zastupitel města Kutná Hora (Alternativa pro Kutnou Horu) Dovolte mi, abych se zamyslel nad návrhem rozpočtu našeho města na rok 2017. Již několik let sleduji, že rozpočty jsou tvořeny se snahou vybudovat něco velkého, mohutného, viditelného. Bohužel frekvence voleb přináší i změnu názoru, co by ono „velkého a viditelného“ mělo být. Jen pro připomenutí vzpomenu demolici věžáku v Uhelné čp. 555, k níž existuje již vydiskutovaný názor zastupitelstva, co by mělo v této lokalitě vzniknout… studie jsme zaplatili, nějaká PD určitě také existuje – a výsledek… Mám nepříjemný pocit, že ony velké a viditelné akce a investice nejsou primárně určeny pro obyvatele tohoto města, jimž máme sloužit a z jejichž daní jsme odměňováni. Obyvatele Poličan jis-

tě potěšila odpověď, že nemáme peníze na veřejné osvětlení, jistě ocení, že si tmou budou moci jít zacvičit do nové sportovní haly. Za dva, tři roky… Obyvatelé sídliště jistě s povděkem zaregistrují, že výkupy pozemků od státního statku jsou v zásobníku akcí, a jistě budou vděčni za to, že na novou průmyslovou zónu peníze máme. To přece jistě pochopí, že nemohou nakládat ze svým majetkem, zatímco město umožní vybudovat další šedivou bednu na zatím zeleném či hnědém pozemku. Občané Kaňku, Sedlce, Malína i Neškaredic jistě s nadšením, při pohledu na své, již desítky let slibované a stále rozbité cesty, přivítají informaci o připravovaných rekonstrukcích Vlašského dvora a Sankturinovského domu. Ti, jimž bylo v tomto roce odcizeno vozidlo, vyloupen byt či garáž, jistě budou spokojeni s tím, že nejsme schopni zajistit větší počet strážníků či vyšší koncentraci kamerového systému. Promiňte, že jsem poněkud jedovatý, ale já už jsem takový. Mám totiž nepříjemný pocit, že rozpočet sestavuje někdo, kdo snad ani ve městě nežije. Před zhruba deseti dvanácti lety se vykročilo na cestu „čistého a vzhledného města“. Naše město je uklizené, čisté a mnoho návštěvníků nám právě tento rys závidí. Bylo

by škoda tento trend opustit. A domnívám se, že právě do této oblasti je vkládáno málo prostředků. Je přeci zřejmé, že v době ekonomického rozvoje je produkováno více odpadů jak komunálních, z domácností, tak „z ulice“. Tím, že nedotujeme činnosti v této oblasti rostoucím trendem, neumožňujeme vlastně ani svým společnostem rozvíjet např. čisticí techniku, nemůžeme rozšiřovat počty odpadkových košů, a když už jejich počet zvýšíme, nemáme peníze na jejich údržbu a vyprazdňování. Dnes už nic nekoupíte bez obalu, a přestože občané stále více odpady třídí, nerozšiřujeme zásadním způsoben možnost separovaného sběru – mám na mysli především plasty a papír, jimiž jsou kontejnery neustále přeplněné. K návrhu rozpočtu přišlo několik písemných pozměňovacích návrhů. I já jsem podal celou řadu návrhů a přes podatelnu dne 28. 11. čili v souladu s termíny uvedenými na vyvěšeném návrhu. S vedoucím odboru jsme ještě telefonicky ten návrh probírali, ale bohužel se dle mého názoru neodrazil v návrhu předloženém do řádných materiálů. I to je jeden z důvodů, proč jsem letos nemohl, ač nerad, rozpočet podpořit. Martin Hlavatý

O uveřejnění výše uvedeného textu požádali zastupitelé města Kutná Hora zvolení za Šanci pro KH, Alternativu pro KH a KDU-ČSL.

Reakce starosty na článek Martina Hlavatého

Celá znění záměrů a výběrového řízení jsou zveřejněna na úředních deskách města Kutná Hora a webové adrese: www. mu.kutnahora.cz. Kontakt: MÚ Kutná Hora Odbor správy majetku (tel.: 327 710 170)

Milý Martine, osobně mne velmi mrzí, že se tvé návrhy do rozpočtu nepromítly. S mnohým z toho, co píšeš, nelze než souhlasit. Bohužel každý rozpočet je kompromisem mezi chtěným a možným. Jak říká klasik: Není na světě člověk ten, aby vyhověl lidem všem. Rozpočet není jen plán, jak hospodařit s penězi, ale je to živý organismus, který se neustále mění a vyvíjí. Sám víš, že jej lze měnit i v průběhu roku skrze rozpočtová opatření, které schvaluje zastupitelstvo. Je tedy dost dobře možné, že nakonec ušetříme finanční prostředky jinde, a bude je možné v příštím roce použít tak, jak navrhuješ. S přátelským pozdravem Martin Starý

ANKETA KUTNOHORSKÝCH LISTŮ

200 x 36 mm

Strana 4

C O


2017

MILÍ ČTENÁŘI, NAPIŠTE NÁM PROSÍM, CO BY SE V NAŠEM KRÁSNÉM MĚSTĚ JEŠTĚ MOHLO A MĚLO ZLEPŠIT. Vaše náměty shromáždíme a předáme je vedení města. Nejlepší nápady oceníme malým dárkem. Pište na: [email protected]

J E

N O V É H O

Taxík Maxík pomáhá a slouží

ZP RÁVY

Svoz vánočních stromků Svoz vánočních stromků bude zajišťovat jako v loňském roce společnost MVE PLUS, s.r.o. Svoz se uskuteční v pondělí 9. a 16. ledna 2017. Dovolujeme si požádat občany, aby odkládali stromky na travnatou plochu vedle kontejnerových stanovišť. Není potřeba stromek rozřezávat, nebo dokonce vkládat přímo do popelnice. Na stromku by však neměly zůstat žádné ozdoby, háčky nebo elektrické svíčky. Stromky mohou občané nosit i do sběrného dvora nebo do kompostárny firmy ZERS v Neškaredicích.

Konto BARIÉRY – Nadace Charty 77 – a lékáren Dr. Max podpořilo projekt „Taxík Maxík“. Je to speciálně vybavený automobil určený k přepravě seniorů a handicapovaných k přepravě za lékařskými a lékárenskými účely, ale také za kulturou a zábavou. Pátým obdarovaným městem se stala Kutná Hora. Radnice a úřady jsou umístěny v historickém jádru města, kam dosud nezajíždí městská autobusová doprava. Senioři jsou tedy odkázáni na pomoc rodinných příslušníků či klasickou taxislužbu. Návštěva lékaře a lékárny je pro tuto skupinu občanů také velmi obtížná, neboť trasy městské dopravy nejsou dostupné seniorům z okrajových městských částí. Obdobné problémy trápí i lidi s handicapem, kteří mají s mobilitou podobné problémy. A proto je tu Taxík Maxík. Tento nadějný projekt byl podpořen v roce 2015 členy komise pro sociální záležitosti a starostou města Martinem Starým. V červenci 2016 jsem byla oslovena paní Mgr. Boženou Jirků, výkonnou ředitelkou Konta BARIÉRY – Nadace Charty 77 –, že naší žádosti o Taxík Maxík bylo vyhověno a převzetí automobilu bude možné v prosinci. Rada města na svém zasedání schválila projekt Taxík Maxík a zastupitelé města dne 13. 12. 2016 podpořili záměr města o provozu nové sociální služby. Taxík Maxík budou moci od ledna 2017 využívat naši senioři, kteří jsou starší 65 let, nebo lidé, kteří jsou držiteli průkazu ZTP či ZTP/P. Přepravní službu budou oprávněny využívat výhradně osoby s trvalým bydlištěm na území města.

Taxík Maxík je vozidlo Ford Tourneo Custom L2 s počtem 9 míst a je upraven pro účely přepravy invalidního vozíku. Klienti si přepravní službu budou moci objednat telefonicky, písemně nebo osobně, a to s předstihem 24 hodin před plánovanou přepravou na místo určení. Vícemístný automobil má tu výhodu, že může přepravovat několik osob najednou. Cena služby je 8 korun za 1 km. Provozovatelem nové sociální služby bude Pečovatelská služba Kutná Hora, p. o., která má dlouholetou zkušenost a praxi v poskytování služeb pro seniory a handicapované občany. Město Kutná Hora prostřednictvím pečovatelské služby bude moci poskytnout našim občanům služby, které jim pomohou zajistit kvalitnější a samostatnější život.

Na závěr bych chtěla říci, že si velmi vážím a děkuji nadaci Konta BARIÉRY – Nadace Charty 77 – a lékárnám Dr. Max, kteří pomáhají lidem se sníženou mobilitou a kteří budou moci díky této službě vést důstojnější život. Také děkuji za úžasnou spolupráci paní Janě Kuklové, ředitelce pečovatelské služby, starostovi Martinu Starému, místostarostovi Josefu Viktorovi, místostarostce Zuzaně Moravčíkové a všem zastupitelům, kteří podpořili před vánočními svátky tento výjimečný projekt Taxík Maxík. Největší poděkování patří paní výkonné ředitelce Konta BARIÉRY – Nadace Charty 77 –, neboť paní ředitelka tento projekt vymyslela a realizuje po celé České republice ve spolupráci s městy, která se tak starají o své potřebné občany. Monika Válková, zastupitelka, před. komise pro sociální záležitosti

Jestliže však mají vlastní zahradu, stačí větve rozlámat a přidat ke kompostu. Získají tak kvalitní hnojivo. (Kateřina Hladíková)

Upozornění pro podnikatele Podnikatelé, kteří máte s městem Kutná Hora uzavřenou smlouvu o využití systému zavedeného městem Kutná Hora pro nakládání s komunálním odpadem, nezapomeňte prosím na včasnou platbu za rok 2017. Stanovenou cenu je původce odpadů povinen platit za celý kalendářní rok najednou, se splatností vždy k 31. lednu každého kalendářního roku. Cena se považuje za zaplacenou jejím připsáním na účet města č. 444560359/0800 vedený u České spořitelny. (Kateřina Hladíková)


Strana 5

Z P R Á V Y

Z

R A D N I C E

Z P R Á V Y

Zastupitelstvo města Kutné Hory

Josef Viktora místostarosta ZASTUPITELSTVO MĚSTA KUTNÉ HORY PŘIJALO NA SVÉM ZASEDÁNÍ DNE 13. 12. 2016 Zastupitelstvo města schvaluje předložené termíny svých zasedání na rok 2017. Zastupitelstvo města vydává obecně závaznou vyhlášku č. 4/2016, o zrušení obecně závazné vyhlášky č. 9/2015, a 2/2016, o regulaci loterií a jiných podobných her. Zastupitelstvo města ukládá starostovi města Kutná Hora připravit smlouvu o sponzorském daru ve výši 1 mil. korun pro Oblastní

nemocnici Kolín, a. s., na zajištění vybavení nového odd. kutnohorské nemocnice. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města Kutná Hora na rok 2017 se dvěma schválenými pozměňovacími návrhy v tomto členění: Příjmy celkem 367 532,71 tis. Kč Provozní výdaje 332 832,88 tis. Kč Investiční výdaje 47 043,82 tis. Kč Výdaje celkem 379 876,70 tis. Kč Saldo příjmů a výdajů -12 343,99 tis. Kč. Financování 12 343,99 tis. Kč. Zastupitelstvo města schvaluje předložený návrh veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace pro Tělovýchovnou jednotu Sparta Kutná Hora ve výši 444 280 korun na pokrytí ztráty z provozu venkovního koupaliště. Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí zápůjčky z fondu rozvoje bydlení žadatelům mimo VŘ dle předloženého seznamu, zahájení výběrového řízení pro rok 2017 na poskytování zápůjček z fondu rozvoje bydlení ze zvláštního účelového účtu dle obecně závazné vyhlášky č. 1/2016 v měsíci leden 2017.

Zastupitelstvo města schvaluje předložený návrh úhrady nákladů na odstranění havarijního stavu sil. Č. III/3377 ul. Kremnická, Kutná Hora, I. etapa, ve výši 7 957 910 korun dle důvodové zprávy. Zastupitelstvo města schvaluje navýšení rozpočtových prostředků na základě poskytnutého daru od Philip Morris International na pořízení dlouhodobého majetku – přístřešek na autobusovém nádraží – ve výši 246 000 korun. Zastupitelstvo města schvaluje změnu zřizovací listiny příspěvkové organizace Pečovatelská služba Kutná Hora. Neregistrované služby se rozšiřují o provozování komunitního centra pro seniory a hendikepované a o zajišťování speciální dopravní služby pro seniory. Zastupitelstvo města schvaluje darovací smlouvu mezi městem a Nadací Charty 77. Na základě smlouvy nadace daruje městu finanční prostředky ve výši 648 251 korun jako příspěvek na pořízení motorového vozidla zn. Ford Tourneo Custom L2, a to za účelem jeho provozování v rámci pro-

jektu „Taxík Maxík“ sledujícího zvýšení mobility seniorů a osob se zdravotním postižením. Zastupitelstvo města vydává Obecně závaznou vyhlášku města Kutná Hora č. 03/2016, o nočním klidu. Zastupitelstvo města souhlasí s účastí města Kutná Hora v rámci ,,Programu prevence kriminality MV ČR pro rok 2017“. Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením smlouvy s dopravní společností ARRIVA VÝCHODNÍ ČECHY a. s. na zajištění provozování městské autobusové dopravy v Kutné Hoře v rozsahu platných jízdních řádů. Zastupitelstvo města I. konstatuje, že město Kutná Hora je nadále schopno svými orgány zabezpečit výkon přenesené působnosti na úseku přestupků za orgány obcí Bernardov, Bludov, Církvice, Černíny, Červené Janovice, Hlízov, Chlístovice, Křesetice, Opatovice I, Paběnice, Svatý Mikuláš, Štipoklasy, Třebětín, Vidice, Zbraslavice. (Josef Viktora)

Informace k uzavření malínského nadjezdu Pro upřesnění informací o uzavření malínského nadjezdu uvádím následující aktuální známé skutečnosti. Po nabytí právní moci rozhodnutí o prodloužení stavebního povolení bylo zhotoviteli (STRABAG a.s.) dne 29. 11. 2016 předáno staveniště. Nyní zhotovitel dle souhrnu smluvních dohod pracuje na realizační dokumentaci stavby. Dokumentace musí být odevzdána a odsouhlasena před započetím technologické části stavby. Na základě aktuálně projednaného návrhu dopravně inženýrských opatření zhotovitel podal dne 14. 12. 2016 žádost o úplnou uzavírku silnice I/2 KH – MALÍN, s termínem uzavírky od 1. 2. 2017 do 31. 12. 2018. Délka uzavřeného úseku: cca 410 m. Parametry navrhovaného řešení: Navržená objízdná trasa:

Délka objízdné trasy:

objízdná trasa ze směru Kolín

sil. č. III/03321, III/03322

objízdná trasa ze směru Kolín

zhruba 3,3 km

objízdná trasa ze směru Čáslav

sil. č. III/03321

objízdná trasa ze směru Čáslav

zhruba 3,6 km

objízdná trasa ze směru Nové Dvory

sil. č. I/38, III/03321

objízdná trasa ze směru Nové Dvory

zhruba 8,4 km

objízdná trasa ze směru od centra Kutné Hory

sil. č. III/03321, III/03322, I/38

objízdná trasa ze směru od centra Kutné Hory

zhruba 6,9 km

Přesné stanovení vedení objízdných tras bude provedeno až na základě rozhodnutí příslušného silničního správního úřadu ve věcech silnic. I. třídy po předchozím projednání žádosti zhotovitele. Předměty projednání během řízení o povolení úplné uzavírky jsou zejména projednání vedení objízdných tras, přesný termín uzavírky, Strana 6

dopravně inženýrské opatření a koordinace autobusové dopravy. Během tohoto řízení mohou účastníci uplatnit své námitky a připomínky k podanému návrhu. Předpokládaný termín je kolem 15. ledna 2017 na krajském úřadě. Tam bude poslední možnost se vyjádřit. Teprve potom se uskuteční plánovaná schůzka s občany.


Předpokládám termín kolem 20. ledna 2017. K realizaci vlastní uzavírky bude přistoupeno až po provedení nutně předcházející přeložky optického kabelu ve správě CETIN, celým názvem Česká telekomunikační infrastruktura a. s., jež je v současnosti umístěn ve stávající mostní konstrukci. Tato činnost může být ovšem

technologicky prováděna v pouze klimaticky vhodných podmínkách, které ale vzhledem k opožděnému získání pravomocného stavebního povolení již nejsou během zimního období stabilně zaručeny. O dalším průběhu jednání kolem uzavírky malínského nadjezdu vás budeme informovat. (Josef Viktora)

Z

R A D N I C E

Rada města Kutné Hory RADA MĚSTA KUTNÉ HORY PŘIJALA NA SVÉM ZASEDÁNÍ DNE 16. 11. 2016. Rada města pověřuje komisi pro rozvoj a investice zpracováním návrhů možného využití objektu na náměstí Národního odboje čp. 56, Kutná Hora. Rada města schvaluje předložené termíny svých zasedání na rok 2017. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města kutná Hora schválit navržené termíny svých zasedání v roce 2017. Rada města ukládá ekonomickému odboru připravit návrh obecně závazné vyhlášky města Kutná Hora týkající se regulace hazardních her. Rada města schvaluje výběrového řízení na pronájem prostor sloužících podnikání v budově čp. 154, Šultysova ul., Kutná Hora. Uzávěrka přihlášek do tohoto výběrového řízení je dne 9. 1. 2017. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce nádvoří Vlašského dvora, mezi městem Kutná Hora a panem Jakubem Vágnerem, za účelem slavnostního zahájení Evropského mistrovství v lovu kaprů pro mládež dne 30. 5. 2017. Rada města souhlasí s rozdělením finančních prostředků na základě podaných žádostí do příspěvkového programu v kategorii „malé“ granty“ (do 5 000 korun) v oblasti. Rada města souhlasí s převzetím záštity města Kutná Hora nad Mezinárodním hudebním festivalem Praha, klasika, pořádaným v termínu 5.–6. 8. 2017. Rada města bere na vědomí výroční zprávu o činnosti škol za školní rok 2015/2016. Rada města souhlasí s podáním žádosti TJ Sparta Kutná Hora v rámci investičního dotačního programu MŠMT na rekonstrukci plaveckého bazénu, Rada města souhlasí s výsledkem hodnocení nabídek elektronickou aukcí zakázky na do-

dávky elektřiny pro město na rok 2017 s tím, že ekonomicky nejvhodnější pro zadavatele je nabídka uchazeče Amper Market, a. s. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Kutná Hora schválit zahájení výběrového řízení pro rok 2017 na poskytování zápůjček z fondu rozvoje bydlení. Rada města souhlasí se zřízením sociální služby (Taxík Maxík) pro seniory a matky s dětmi v rámci poskytování služeb pečovatelskou službou a s přijetím daru od Charty 77. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Kutná Hora schválit úpravami aktualizovaný rozpočet města Kutná Hora na rok 2017 v tomto členění: Příjmy celkem 367 532,71 tis. Kč Provozní výdaje 332 832,88 tis. Kč Investiční výdaje 47 043,82 tis. Kč Výdaje celkem 379 876,70 tis. Kč Saldo příjmů a výdajů -12 343,99 tis. Kč. Financování 12 343,99 tis. Kč. RADA MĚSTA KUTNÉ HORY PŘIJALA NA SVÉM ZASEDÁNÍ DNE 30. 11. 2016. Rada města schvaluje vyhlášení výběrového řízení na pronájem bytu č. 7 o velikosti 4 + 1 ve 2. podlaží domu čp. 343, ul. Masarykova v Kutné Hoře. Uzávěrka přihlášek do výběrového řízení je dne 9. 1. Rada města schvaluje vyhlášení výběrového na pronájem bytu č. 1, o velikosti 3 + 1, v 1. podlaží domu čp. 19, ul. Vojtěšská v Kutné Hoře, určeného jako „startovací“ byt. Uzávěrka výběrového řízení je dne 9. 1. 2017. Rada města schvaluje vyhlášení výběrového na pronájem bytu č. 4, o velikosti 2 + kk, v 1. podlaží domu čp. 19, ul. Vojtěšská v Kutné Hoře, určeného jako „startovací“ byt. Uzávěrka výběrového řízení je dne 9. 1. 2017. Rada města schvaluje Zastupitelstvu města Kutná Hora schválit odkoupení pozemku p. č. 4132/1, o výměře 52 151 m2 v k. ú. Kutná Hora do vlastnic-

tví města Kutná Hora od Družstva Land, za celkovou kupní cenu ve výši 17 470 585 korun Kč. Rada města bere na vědomí informativní zprávu o možnosti provozu školní družiny ZŠ v Kutné Hoře v období prázdnin v červenci a srpnu 2017. Rada města souhlasí s uzavřením dohody o pracovní činnosti na vedení kroniky města na rok 2017 s panem PhDr. Lukášem Provazem. Rada města jmenuje paní Lenku Frankovicovou konzultantkou zápisů v kronice města pro rok 2017. Rada města schvaluje úpravu ceníku služeb – základní, fakultativní činnosti sociální služby a služby poskytované v rámci hospodářské činnosti Pečovatelskou službou Kutná Hora. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Kutná Hora schválit předloženou obecně závaznou vyhlášku města Kutná Hora č. 03/2016, o nočním klidu. Rada města schvaluje účast města Kutná Hora v rámci „Programu prevence kriminality MV ČR pro rok 2017“. RADA MĚSTA KUTNÉ HORY PŘIJALA NA SVÉM ZASEDÁNÍ DNE 7. 12. 2016. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Kutná Hora schválit předkládanou smlouvu na zajištění dopravní obslužnosti města Kutné Hory linkami městské autobusové dopravy s dopravní firmou ARRIVA VÝCHODNÍ ČECHY a.s. na rok 2017. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Kutná Hora souhlasit s uzavřením smlouvy na úhradu prokazatelné ztráty z provozování ostatní dopravní obslužnosti vzniklé provozováním spojů na lince z Kutné Hory do Poličan a zpět na rok 2017. Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu nebytových prostor v budově čp. 1 Kaňk, Kutná Hora, se spolkem Kaňkovské sedlo, z. s., na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní dobou .

RADA MĚSTA KUTNÉ HORY PŘIJALA NA SVÉM ZASEDÁNÍ DNE 14. 12. 2016. Rada města pověřuje odbor památkové péče Městského úřadu Kutná Hora vyhlášením výběrového řízení na poskytování příspěvků z Fondu regenerace města Kutné Hory – reklamní a doprovodné zařízení pro rok 2017. Rada města I. schvaluje a) v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, (dále jen „zákon“) zahájení zadávacího řízení druhem otevřeného řízení dle § 56 zákona na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce s názvem „Sportovní hala Klimeška – 2. etapa“ b) v rámci hodnocení nabídek dle ekonomické výhodnosti dle ust. § 114 zákona uplatnit pro toto zadávací řízení hodnoticí kriterium v souladu s ust. § 114 odst. (2) zákona – nejnižší nabídkovou cenu uvedenou v Kč včetně DPH. Rada města souhlasí se změnou financování provozu kutnohorské plovárny. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Kutná Hora souhlasit. a) s možným zafinancováním spoluúčasti na dotaci MŽP v rámci dotačního programu „5.1 – Snížení energetické náročnosti budov pro TJ Sparta Kutná Hora, z. s., plavecký bazén. b) s navýšením majetkového podílu města dle platné smlouvy. Rada města souhlasí jako věcně příslušný orgán města Kutná Hora, jakožto jediného společníka společnosti Městské lesy a rybníky Kutná Hora spol. s r. o., s předloženým plánem hospodaření společnosti Městské lesy a rybníky Kutná Hora spol. s r. o. pro rok 2017. Rada města bere na vědomí rozpočet fondu cestovního ruchu na rok 2017. Rada města I. schvaluje aktualizovaná Pravidla pro tvorbu a použití prostředků stabilního fondu pro podporu a rozvoj sociálních služeb na území města Kutná Hora. (Josef Viktora)


Strana 7

M Ě S T O

A

L I D É

M Ě S T O

Mirek Jiřišta – život v rytmu hudby Jestliže platí, že sedmička je šťastné číslo, tak v případě osobnosti, o níž bude řeč, bychom mohli mluvit spíše o šťastné osmičce. Narodil se totiž 8. února 1928, v letošním roce dovršil v neuvěřitelné svěžesti 88 let a 8. listopadu mu byl za celoživotní práci při propagaci Kutné Hory udělen titul čestný občan města Kutná Hora. Oficiální doklad k udělení tohoto výjimečného titulu převzal z rukou zástupců města, starosty Martina Starého a místostarosty Josefa Viktory, na jevišti beznadějně vyprodaného hlediště Tylova divadla 29. listopadu (škoda, že to nebylo o den dřív!) v úvodu již 16. večera, uváděného pod názvem Mirek jiřina a jeho hosté. Teď již víte, že řeč bude o kutnohorské hudební legendě, které jemu dobří kamarádi i známí (a má jich opravdu bezpočet) neřeknou jinak než Mirek. Jako vynikající muzikant, kapelník a hlavně skvělý člověk provázel celé generace svých spoluobčanů při prvních tanečních krocích na zrádných parketách, při různých společenských příležitostech nejen v Kutné Hoře, ale doslova v celé republice i v zahraničí bezpočtem tanečních zábav, plesů, tanečních čajů. Se svými muzikantskými kolegy reprezentoval Kutnou Horu v zahraničí – a mohli bychom ještě dlouho pokračovat v popisu jeho úctyhodné aktivity. Pojďme se tedy alespoň ve zkratce projít jeho životem. Následující rozhovor probíhal v pohodové atmosféře – ostatně Mirek tu pohodu kolem sebe doslova vyzařuje. Jak se to seběhlo, že ses ocitl v Kutné Hoře ? Ty ses přece narodil… …V šumavské pohraniční obci Malé Němčičky. Nicméně kořeny mých rodičů byly zapuštěny tady, v Kutné Hoře. Maminka se tu narodila, a když tatínek, který tady absolvoval četnickou školu, byl služebně odvelen na Šumavu do té malé obce, tak maminka šla samozřejmě s ním. No a tam jsem se narodil. Další tatínkovou služební štací byla šumavská obec Strážov. Tam jsem začal chodit do školy, ale když naší rodinu Adolf Hitler v roce 1939 z pohraničí vyhnal, tak jsem se s rodiči vrátil do tohoto kutnohorského domku, kde teď spolu sedíme a kde se moje maminka narodila. Žili jsme tu jako velká rodina. Moji rodiče, já, sestra, babička s dědou, a dokonce i jedna nájemnice. Nějak jsme se tu srovnali a já jsem tu prožíval báječná léta kutnohorského kluka. Strana 8

ří tam za námi chodili. Občas jsme s touhle skupinou hrávali v tehdejším hotelu U Žlutého kola, což je dnešní restaurace Dona na Havlíčkově náměstí. Ale to jsme museli repertoár poněkud upravit. A co bylo dál ?

BYLI JSME MLADÝ

A JÁ SWING MILOVAL A MILUJI Dokumentární fotografie z osobního archivu Miroslava Jiřišty A předpokládám, že tady jsi začal také s muzikou. Ne, to bylo dřív, ještě v tom Strážově na Šumavě. Do nedaleké vesničky, která se jmenovala Vídeň, jsem totiž začal „chodit do houslí“ k panu učiteli Muchkovi. A na housle jsem také začal hrát v Kutné Hoře, a to přímo v tehdejší kutnohorské hornické kapele, v které hrával můj dědeček. Jen dodám, že tahle skvělá muzikantská banda zkoušela právě v téhle místnosti. Občas to byl pěkný mazec! A na skříni, která už tady není, stávala dědečkova trubka. Někdy, když mně nikdo nemohl vidět ani slyšet, jsem se pokoušel na ni hrát. Jenže se to provalilo, a tak mne dědeček odvedl k bývalému vojenskému muzikantovi panu Třískovi


a ten mi dal nejen základy hry na trubku, ale naučil mně správnému nátisku, rytmu, kadenci… zkrátka housle jsem odložil a trubce jsem zůstal po celá další léta věrný. A v roce 1943 jsem si založil s mými kamarády svojí první hudební skupinu. Jmenovala se Hot Stars a hráli jsme, jak jinak v té době, swing. Swing v roce 1943, za války ? To bylo dost riziko, ne ? Jistě. Ale byli jsme mladý a já swing miloval a miluji. To je skvělá muzika. Tehdy jsme zkoušeli ve výkladní skříni kutnohorské továrny na nábytek, která patřila panu Benešovi. Ten nechal výkladní skříň pečlivě zabednit, aby to nebylo slyšet na ulici, a my jsme hráli pro sebe i své kamarády, kte-

Jednoho krásného květnového dne válka skončila, já jsem poté absolvoval kutnohorskou průmyslovku a následovaly dva roky tehdy povinné vojenské služby. Měl jsem kliku, protože jsem si ta léta odkroutil u vojenské hudby v Chebu. Nejdřív jsem ale musel absolvovat náročné muzikantské zkoušky. Dopadly dobře, a tak jsem i tahle léta strávil s muzikou. Hrávali jsme prakticky ve všech západočeských lázních a hrávali jsme prakticky všechno: od klasiky po dechovku. Jo, a abych nezapomněl – tam jsem se také „na povel“ naučil hrát na lesní roh. Vojna skončila, já jsem se vrátil do Kutné Hory a začal jsem hrát v tehdy výborném orchestru Jardy Kadlece. Jenže byla pořád ve mně myšlenka založit si vlastní kapelu. Z vojny jsem si přivezl spoustu not, a tak jsem požádal skvělého muzikanta a hudebního aranžéra Otu Milotu o úpravu některých skladeb. Dal jsem dohromady malou kapelu, začali jsme zkoušet a na podzim 1954 jsme odjeli do Čáslavi na svoje první vystoupení. V prosinci jsme účinkovali na domácí půdě, tady v Kutné Hoře, a protože v té době jsem byl zaměstnán v tehdejším podniku SVA Kutná Hora jako pracovník vývojového oddělení, dostal jsem od vedení nabídku, aby náš orchestr účinkoval – jak se tehdy říkalo – „pod jeho hlavičkou“ A tady začala dlouhá a dnes již legendární éra velkého tanečního orchestru ZV ROH SVA pod tvojí taktovkou.

Říkáš to správně. A já musím říct, že na ta léta nesmírně rád vzpomínám. Orchestrem prošla během let celá řada vynikajících muzikantů. Vyjmenovat je s tím, že bych možná na někoho zapomněl, je skoro nemožné. A také zpěvačky. Tady si dovolím vzpomenout na vynikající Zdenu Hurtovou, Evu Mifkovou, Hanu Rebhánovou, ale i Marušku Štorkovou, která ostatně s námi zpívá dodnes. A zpěváci ? Láďa Filip, Karel Vlček… i on si s námi dodnes občas zazpívá. A zpívá mu to skvěle. Tehdejší vedení závodu SVA i závodní výbor ROH nám poskytovaly velkou podporu. Měli jsme zajištěny nástroje, elegantní oblečení a v neposlední řadě i dopravu na vystoupení, kterých bylo nepočítaně. Hráli jsme nejen v Kutné Hoře, ale prakticky po celé tehdejší Československé republice. Došlo také na zahraniční zájezdy. Bývalé SSSR a hlavně NDR. Těžko bych spočítal, kolikrát jsme hráli v Luckenwalde, Aislebenu, ale i dalších městech. Náš orchestr tam byl tehdy velmi populární a byla to také skvělá reprezentace Kutné Hory. Vedle toho jsme samozřejmě hráli na řadě tanečních zábav, plesů i významných kulturních akcích. Hráli jsme muziku svého srdce, měli jsme výborné vztahy nejen uvnitř naší kapely, ale i s návštěvníky našich vystoupení a to všechno vytvářelo nezapomenutelnou atmosféru. Věřím, že to byla nádherná doba, ostatně měl jsem možnost tu skvělou atmosféru, o níž mluvíš, zažít na celé řadě plesů v tehdy ještě starém sále Lorce. Ale sloučit normální zaměstnání s frekvencí vystoupení orchestru muselo být náročné. Kdo ti dělal manažera ? Tehdy? Nikdo! Všechno jsem si dělal sám. Jak organizační, tak finanční i programové záležitosti. Pracovní doba pro mne platila jako pro každého zaměstnance fabriky. Musel jsem dělat dobře obojí: profesi i muziku. Někdy to bývalo dost složité, ale zvládl jsem to. I díky mým kamarádům v kapele, Pojďme přejít k další legendární kapele, k Hornické dechové hudbě města Kutná Hora. I tady jsi byl kapelníkem. To by bylo dlouhé povídání. Taktovku této hudby jsem převzal po

původním kapelníkovi panu Černíkovi. A zase to byla skvělá parta muzikantů, která hrála koncerty na náměstí, provázela tehdejší prvomájové průvody a také třeba vítala ráno na prvního ledna začínajícího roku před branami tehdejší ČKD pracovníky nastupující do práce. Když si uvědomím, že většinou jsme za sebou měli silvestrovskou taneční zábavu, někdy se divím, že jsme to zvládli. Hornická dechovka skvěle město také reprezentovala. Hudbou i speciálně ušitými uniformami. V roce 1975 jsme odjeli na desetidenní koncertní šňůru do Moskvy. Opět to byl úspěch, a dokonce jsme tam pořídili veřejnou nahrávku pro moskevský rozhlas. Hornická dechovka Kutné Hory – to byl pojem!

A

L I D É

Letos 29. listopadu bavil Mirek Jiřišta diváky se stejnou vervou jako vždycky.

S tebou se bezvadně povídá a krásně vzpomíná. Ale pojďme do současnosti. V tvém úctyhodném věku by většina vrstevníků obula bačkory nebo chodila na náměstí sypat ptáčkům. Ale ty? Kde bereš tu energii, elán, úsměv a pohodu, která provázela všechny ty stovky vystoupení v předchozích desetiletích a konec konců i všech těch šestnáct vyprodaných večerů v Tylově divadle? Ale nejen tam?! Nadále jezdíš se svými kamarády hrát, hledáš a dáváš příležitost zajímavým muzikantským uskupením, tví diváci či posluchači všech věkových kategorií tě prostě milují… Jak to děláš? Copak já vím?! Snad je to tím, že mám rád lidi. A to platí jak o všech těch „mých“ muzikantech, s kterými jsem měl tu čest po řadu let lidi bavit a rozdávat jim radost, tak o našich posluchačích nebo divácích, kteří ty bezvadné chvíle prožívali s námi. Ale také o jejich životních partnerech, kteří – nebo které – měli pochopení pro časově náročný život amatérského muzikanta. Miluji dobrou muziku, když se dělá poctivě. Miluji Kutnou Horu a – a dovol mi říct – spíš „moje město“. Moc si vážím všech, kdo pro ně cokoliv dobrého dělali a dělají. Já jsem se o to snažil tím, co umím: muzikou. Snad jsem to nedělal špatně. A ten titul čestného občana? Beru to jako vyznamenání nejen pro sebe, ale pro všech-

ny, o kterých tu byla řeč, i když tu nepadala jejich jména. Bez nich bych nebyl nic. Díky ! Co dodat? Snad jen, že poděkování je oboustranné. Jistě by ti je tlumočili ti, kterým jsi děkoval. Už teď se všichni těšíme na další společná setkávání s tebou. Ať už

kdekoliv. Tak ti snad za všechny mohu popřát pevné zdraví, neutuchající elán a životní optimismus. Ostatně tvé životní jubileum v roce 2018 se blíží. A těšíme se, že je prožijeme společně. Tak ještě jednou: díky! (Miroslav Štrobl)


Strana

9

K U L T U R N Í

K A L E N D Á Ř

–

L E D E N

2 0 1 7

K U L T U R N Í

Městské Tylovo divadlo VELKÁ SCÉNA 7. 1. | 19:00 hod. S TVOJÍ DCEROU NE Ochotnický spolek Tyl, Kutná Hora. Repríza silvestrovského představení oblíbené komedie Antonína Procházky. Příběh dvou docela obyčejných manželských párů (bankovního úředníka s učitelkou a majitele neprosperující umělecké agentury s knihovnicí), snažících se předejít možné manželské krizi. Hrají: Eva Bicanová, Petra Klailová, Václav Veselý, Martin Betuštiak, Ota Fiala, Renata Vindušková, Martin Čerych. Režie: Ota Fiala. Vstupné: 120, 80 Kč. 12. 1. | 19:00 hod. PANSTVÍ PANA NORISE 2 Tylova herecká škola, Kutná Hora. Po repríze komedie o sluhovi a kuchařovi, dvou dědičkách, jednom zvířeti a několika záhadách následuje premiéra volného pokračování příběhu o opuštěném panství, kde zůstalo služebnictvo i po smrti majitele. Scénář: Pavel Jecelín a Lucie Kadlečková. Hrají: Tomáš Vinduška, Jiří Brzobohatý, Pavel Kubelka, Kristýna Zemanová, Kristýna Zinková, Renata Vindušková, Ondřej Krejčík, Václav Veselý. Režie: Václav Veselý. Organizační spolupráce: Věra Beňová. Vstupné: 120 Kč. 20. 1. | 10:00 hod. DÉMONI SOUČASNOSTI Divadlo Minaret, Praha. Tragikomedie o ná-

strahách dnešního světa. Nejnovější hra Divadla Minaret je o sérii příčin a následků, o rozhodnutích, která nás dovedou tam, kam často ani nechceme. Dynamická inscenace Divadla Minaret oslovuje mladé lidi přímo a vtahuje je do příběhu. S použitím celé škály divadelních prostředků (hudba, masky, tanec) provokuje k hlubšímu zamyšlení nad vlastním životem. Po představení může následovat diskuse jako možnost herců setkat se s názory mladých diváků, ale jako i příležitost pro publikum mluvit s herci o démonech dnešního světa (a nejen o nich). Představení pro 2. stupeň ZŠ, SŠ a SOU, délka představení 75 min. Určeno dětem od 12 let. Vstupné: 60 Kč. 21. 1. | 17:00 hod. VESELÁ TROJKA PAVLA KRŠKY Koncert oblíbené trojice muzikantů VESELÁ TROJKA, která především díky TV-Šlágr získala popularitu po celé ČR. Pavel Krška, Jaromír Kozelek a Miroslav Hrdlička, tři dlouholetí kamarádi již mnoho let hrají muziku pro široké vrstvy posluchačů. Program je obohacen i humorným vyprávěním. Vstupné: 220, 200 Kč. 23. 1. | 10:00 hod. TŘI PŘADLENY Divadlo Pohádka, Praha. V jednom království hledal král nevěstu, pracovitou, pilnou, takovou, která by si uměla se vším poradit.

A prý si klidně vezme i obyčejnou, neurozenou. Jedna taková pěkná panenka žila s matkou v prosté chalupě a králi se moc zalíbila. Jenže král netušil, že je velmi líná. K tomu, aby se naučila pracovitosti, jí pomohou tři tetičky – kouzelné přadleny. Ale nebude to jednoduché. Muzikál na motivy pohádky K. J. Erbena. Představení pro MŠ a I. stupeň ZŠ. Vstupné: 60 Kč. 25. 1. | 19:00 hod. MINIPÁRTY S KARLEM ŠÍPEM A JOSEFEM ALOISEM NÁHLOVSKÝM Nová zábavná talk show je volnou alternativou velmi úspěšného televizního pořadu Všechnopárty. Oba pořady pojí osoba moderátora, komentátora a baviče Karla Šípa. Hostem Karla Šípa bude již tradičně Josef Alois Náhlovský. Vstupné: 250 Kč. 26. 1. | 19:00 hod. DEŠTIVÉ DNY Divadlo Ungelt, Praha. Americké drama je hrou o síle přátelství a zároveň kriminálním příběhem. Drsní chlapíci Denny a Joey jsou přáteli od dětství, které oba strávili na chicagském předměstí. Dnes jsou parťáky u chicagské policie. V americké a zároveň světové premiéře této hry hrály mladé policisty světové filmové hvězdy Daniel Craig a Hugh Jackman. Hrají: Richard Krajčo a David Švehlík. Režie: Janusz Klimsza. Představení na předplatné z roku 2016. Vstupné: 300, 280, 150 Kč.

ZAKONČENÍ PODZIMNÍHO SEMESTRU

6. 1. | 12:00 hod. ALEX´S HAND (NĚMECKO, BERLÍN) EUROPE… / CRACKATOA TOUR

26. 1. | 10:00 hod. TVOŘIVÁ DÍLNA PRO SENIORY Výroba zimní dekorace.

7. 1. | 21:00 hod. SHOUT / THE BLUESBAND / DOUBLE GUITAR BAND

Celý leden | VÝSTAVA NOVOROČENEK Dana a Jiří Dostálovi.

21. 1. | 21:00 hod. LOCO LOCO + STATUS PRAESENTS / FAKOFF NA KOFF ONE DAY TOUR

www.knihovna-kh.cz.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE

26. 1. | 21:00 hod. XIANTON ARI / JACKIE MENDEZ / XAVIER LYNCH (USA)

14. 1. | 9:30–11:30 hod. ŠPERKY Z DRÁTKŮ Info.: Jana Štolbová. Zápisné: 100 Kč.

27. 1. | 21:00 hod. BECHY AND FORCE MAJOR

21. 1. | 9:00–12:30 hod. KERAMICKÁ SOBOTA Info.: Zuzana Pellerová. Zápisné: dle materiálu.

Program se neustále aktualizuje, sledujte proto prosím webové stránky www.ceska1.cz.

KD LOREC 6. 1. | 19:00 hod. PLES ABSOLVENTŮ SOŠ A SOU ŘEMESEL KUTNÁ HORA 13. 1. | 19:00 hod. PLES SOŠ A SOU ŘEMESEL KUTNÁ HORA 14. 1. | 20:00 hod. PLES ČKD 21. 1. | 20:00 hod. MYSLIVECKÝ PLES 27. 1. | 19:00 hod. PLES GYMNÁZIA JIŘÍHO ORTENA 28. 1. | 20:00 hod. 3 SPOLEČNÝ PLES NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ V KUTNÉ HOŘE Více info na www.kdlorec.cz.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA 5. 1. | 16:00 hod. AKTIVNÍ ŽIVOT SENIORŮ Beseda s Veronikou Štroblovou. 9. 1. | 9:30 hod. HRÁTKY S PAMĚTÍ S DÁŠOU STRBÍKOVOU 24. 1. | ZÁVĚREČNÝ SEMINÁŘ VIRTUÁLNÍ UNIVERZITY TŘETÍHO VĚKU A SLAVNOSTNÍ

Strana 10

28. 1. | Muzeum pověstí a strašidel Praha / VÝLET Info.: Michal Smrkovský. Zápisné: 250 Kč. www.ddm.kh.cz.

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ KUTNÁ HORA, Dolní 186 18. 1. | 14:00 hod. KAVÁRNIČKA – A MÁME TADY NOVÝ ROK! Hotel Zlatá Stoupa. K poslechu i tanci hraje Standa Jelínek. Vstupné: 50 Kč. Akci sponzoruje město Kutná Hora. TVOŘENÍ A TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI 2. 1. Vítáme nový rok a dojídáme cukroví při enkaustice. 4. 1. Trénujeme paměť v novém roce! 9. 1. Dokončíme obrázky z minulého tvoření. 11. 1. Trénujeme paměť a hrajeme žolíky. 16. 1. Papírová krajka. 18. 1. Hrajeme si a trénujeme paměť pro radost. 23. 1. Malování na sklo – vázička.


25. 1. Trénujeme paměť, abychom nezapomínali. 30. 1. Srdíčkové přání z mušliček. Akci sponzoruje město Kutná Hora. Vždy od 9:00 hodin v CZPS v Dolní ulici 186.

KLUB POD LAMPOU, Trebišovská 611 23. 1. | 17:30 hod. Po stopách Moravských bratří mezi Indiány Zážitky z cesty po USA Alexandra Štěpánovského, pastora Křesťanského společenství Kutná Hora. Klub otevřen v pondělí v prostorách KS Kutná Hora, Trebišovská 611 (bývalá MŠ Pleas). Od 17:00 hod. se podává káva, občerstvení, otevřena knihovna. Program začíná od 17:30 hod. Pořádá Křesťanské společenství Kutná Hora. Více na www.kskh.cz/lampa.

SPORT 1. 1. | od 13:00 hod. 51. ROČNÍK NOVOROČNÍHO POCHODU Sraz ve 13:00 hod. na Palackého náměstí. Trasa: Kutná Hora – Malešov, zakončení v restauraci v Malešově, návrat vlakem z Malešova (odjezd v 16:27 nebo 18:25 hod.). Organizuje výbor O-KČT TJ Turista. Více info na www.tj-turista.cz. 13. 1. 80. NOČNÍ PŘECHOD OKRESEM Odjezd: 13. 1. v 18:00 hod. od Billy, 18:15 hod. na „Nové silnici“. Trasa bude upřesněna. Cena: pro členy TJ 220 Kč, pro nečleny 240 Kč (v ceně je zahrnuta doprava, večeře a hudba od 21:00 do 01:00 hod.). Tato akce se koná za podpory města Kutná Hora. Více info na www.tj-turista.cz. nebo na tel. čísle 604 506 728.

–

L E D E N

2 0 1 7

Kino Modrý kříž 29. 1. | 15:00 hod. AŤ ŽIJÍ STRAŠIDLA! Metropolitní divadlo, Praha. Vysoko nad jedním strašidelným údolím, na jednom strašidelném vršku se tyčí ten nejpodivnější dům, jaký si jen dovedete představit! Všichni mu říkají: „Strašidelný zámek“. Povídá se, že na zámku bydlejí strašidla a vyděsí každého, kdo by rušil jejich klid. Jednoho dne se do zámku před bouřkou schová Hermínka, které zemřeli oba rodiče, a zůstala tak na světě sama. Nikde u lidí kolem sebe nenašla pomocnou ruku, a tak se sama vydá do světa hledat své štěstí. Setkání se strašidly jí přinese do života radost, domov a naději. Netuší, že chamtivý starosta se chystá strašidelný zámek zbourat a vyhnat jejich obyvatele… Vstupné: 70 Kč. MALÁ SCÉNA 18. 1. | 18:00 hod. DVĚ TVÁŘE – ZÁBAVNÝ POŘAD S IVANKOU DEVÁTOU A JITKOU VRBOVOU Populární herečka a spisovatelka bude vyprávět nejen o své spisovatelské činnosti, ale zmíní se i o zážitcích z divadelních prken a ze svého života. Legenda naší swingové a trampské hudební scény Jitka Vrbová doplní vyprávění oblíbenými písněmi ze svého bohatého repertoáru. Vstupné: 150 Kč. Změna programu vyhrazena. www.divadlo-kutnahora.cz

Městská knihovna, DDM, Centrum pro zdravotně postižené, Klub pod lampou, sport, různé KLUB ČESKÁ 1

K A L E N D Á Ř

RŮZNÉ

4. 1. | 19:00 hod. UNDERWORLD: KRVAVÉ VÁLKY, 3D USA, horor, 92 min., vstupné 130 Kč, do 15 let nevhodný, s titulky. Hrají: Kate Beckinsale, Theo James, Lara Pulver, Charles Dance. Režie: Anna Foerster. 5. 1. | 19:00 hod. PASAŽÉŘI, 3D USA, sci-fi, 116 min., vstupné 140 Kč, do 12 let nevhodný, s titulky. Hrají: Chris Pratt, Jennifer Lawrence, Michael Sheen. Režie: Morten Tyldum. 6. 1. | 19:00 hod. ASSASSIN´S CREED, 3D V. Británie / Francie / USA, akční sci-fi, 115 min., vstupné 150 Kč, do 12 let nevhodný, s titulky. Hrají: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons. Režie: Justin Kurzel. 7. 1. | 18:45 hod. GIUSEPPE VERDI / NABUCCO Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Italské nastudování s anglickými a českými titulky, vstupné 300 Kč. Předpokládaná délka přenosu 2 hodiny 43 minut. Účinkují: Liudmyla Monastyrska, Jamie Barton, Russell Thomas, Plácido Domingo. Dirigent: James Levine. Režie: Elijah Moshinsky. ANDĚL PÁNĚ 8. 1. | 16:00 hod. | 19:00 hod. 14.–15. 1. | 16:00 hod. ČR, pohádka, 99 min., vstupné 100 Kč, rodinný, pro děti. Hrají: Ivan Trojan, Jiří Dvořák, Vica Kerekes, Jiří Bartoška, Bolek Polívka. Režie: Jiří Strach. 11. 1. | 19:00 hod. MANŽEL NA HODINU

ČR, komedie, 92 min., vstupné 110 Kč, do 12 let nevhodný. Hrají: Bolek Polívka, David Novotný, David Matásek, Lukáš Latinák. Režie: Tomáš Svoboda.

USA, akční, 105 min., vstupné 150 Kč, do 12 let nevhodný, s titulky. Hrají: Vin Diesel, Samuel L. Jackson, Deepika Padukone. Režie: D. J. Caruso.

12. 1. | 19:00 hod. PROČ PRÁVĚ ON? USA, komedie, 111 min., vstupné 120 Kč, do 12 let nevhodný, s titulky. Hrají: James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch. Režie: John Hamburg.

20. 1. | 19:00 hod. ROZPOLCENÝ USA, horor, 116 min., vstupné 120 Kč, do 15 let nevhodný, s titulky. Hrají: James McAvoy, Haley Lu Richardson, Kim Director. Režie: M. Night Shyamalan.

13. 1. | 19:00 hod. ROGUE ONE: STAR WARS STORY, 3D USA, akční sci-fi, 133 min., vstupné 130 Kč, mládeži přístupný, český dabing. Hrají: Felicity Jones, Diego Luna, Riz Ahmed, Ben Mendelsohn. Režie: Gareth Edwards.

21. 1. | 18:45 hod. CHARLES GOUNOD / ROMEO A JULIE Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Francouzské nastudování s anglickými a českými titulky, vstupné 300 Kč. Předpokládaná délka přenosu 3 hodiny 20 minut. Účinkují: Diana Damrau, Vittorio Grigolo, Elliot Madore, Michail Petrenko. Dirigent: Gianandrea Noseda. Režie: Bartlett Sher.

14. 1. | 19:00 hod. VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ, 3D USA, fantasy, 94 min., vstupné 150 Kč, do 12 let nevhodný, český dabing. Hrají: Matt Damon, Andy Lau, Willem Dafoe, Pedro Pascal. Režie: Yimou Zhang. 15. 1. | 19:00 hod. VŠECHNO NEBO NIC ČR, romantická komedie, 107 min., vstupné 120 Kč, do 12 let nevhodný. Hrají: Táňa Pauhofová, Klára Issová, Ondřej Sokol, Petr Vaněk. Režie: Marta Ferencová. 18. 1. | 19:00 hod. SPRAVEDLNOST PRO MOU DCERU Německo / Francie, drama, 87 min., vstupné 100 Kč, do 12 let nevhodný, s titulky. Hrají: Daniel Auteuil, Sebastian Koch, Marie-Josée Croze. Režie: Vincent Garenq. 19. 1. | 19:00 hod. xXx: NÁVRAT XANDERA CAGE, 3D

1. 1. | 17:00 hod. NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ Místo odpálení „Na Rovinách“, nejlepší výhled od chrámu sv. Barbory a Jezuitské koleje. 2. 1. | 19:00–20:30 hod. MÍSTO UZDRAVENÍ Klub Křesťanského společenství Kutná Hora, Trebišovská 611. Vyškolený tým křesťanů se osobně modlí za Vaše uzdravení či jiné potřeby (zaručujeme diskrétnost). Služba je určena komukoli bez ohledu na vyznání či církevní příslušnost. Vstup zdarma. Možnost objednání: +420 724 254 731 nebo [email protected]. Další informace na http://mistauzdravni.cz. 7. 1. | od 9:30 hod. TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA – KRÁLEM V KRÁLOVSKÉM MĚSTĚ Kutná Hora. Sbírka proběhne v sobotu na území prakticky celého města, začne v 9:30 hod. požehnáním pro koledníky v kostele sv. Jakuba a v katedrále v Sedlci. 17. 1. | 18:00 hod. FILMY SE SOCIÁLNÍ TÉMATIKOU – PLAVBA Kostel Českobratrské církve evangelické, Jiřího z Poděbrad 308 (vstup vpravo od hlavního vchodu). Norsko, 55 min, s titulky. Prožijte strastiplnou sedmidenní plavbu po moři společně s uprchlíky. Vstup zdarma, každý je srdečně vítán. 28. 1. | 15:00–17:00 hod. DĚTSKÝ KARNEVAL Sokolovna v Sokolské ulici. Na programu je představení divadélka Kůzle, cvičení na nářadí, zkoušky obratnosti a samozřejmě hudba a tanec. Občerstvení zajištěno, vstupné dobrovolné. Pořádá TJ Sokol Kutná Hora, odbor všestrannosti.

22. 1. |16:00 hod. DIVOKÉ VLNY 2 USA, animovaný, 85 min., vstupné 110 Kč, rodinný, pro děti, český dabing. Hrají: John Cena, Mark Calaway, Saraya-Jade Bevis. Režie: Henry You. 22. 1. |19:00 hod. POD ROUŠKOU NOCI USA, krimi, 129 min., vstupné 110 Kč, do 15 let nevhodný, s titulky. Hrají: Zoe Saldana, Elle Fanning, Ben Affleck, Sienna Miller. Režie: Ben Affleck. 25. 1. | 19:00 hod. ZNIČENI LÁSKOU Francie / Belgie, drama, 110 min., vstupné 110 Kč, do 15 let nevhodný, s titulky. Hrají: Guillaume Gallienne, Adèle Exarchopoulos, Stéphanie Cléau. Režie: Pierre Godeau.

26. 1. | 19:00 hod. KRÁLOVNA KRISTÝNA Kanada / Finsko / Německo, historické drama, 106 min., vstupné 90 Kč, do 15 let nevhodný, s titulky. Hrají: Malin Buska, Sarah Gadon, Michael Nyqvist, Lucas Bryant. Režie: Mika Kaurismäki. 27. 1. | 19:00 hod. RESIDENT EVIL: POSLEDNÍ KAPITOLA, 3D Německo / Austrálie / Kanada / Francie, akční sci-fi, vstupné 140 Kč, do 12 let nevhodný, s titulky. Hrají: Milla Jovovich, Shawn Roberts, Ali Larter, Sienna Guillory. Režie: Paul W. S. Anderson. 28. 1. | 16:00 hod. PSÍ POSLÁNÍ USA, rodinná komedie, vstupné 110 Kč, mládeži přístupný, český dabing. Hrají: Britt Robertson, Dennis Quaid, Josh Gad, Peggy Lipton. Režie: Lasse Hallström. 28. 1. | 19:00 hod. SPOJENCI USA, romantické drama, 124 min., vstupné 120 Kč, do 15 let nevhodný, s titulky. Hrají: Brad Pitt, Marion Cotillard, Jared Harris, Lizzy Caplan. Režie: Robert Zemeckis. 29. 1. | 19:00 hod. miluji tě modře ČR, romantická komedie, 90 min., vstupné 120 Kč, do 12 let nevhodný. Hrají: Taťjana Medvecká, Václav Jílek, Denisa Nesvačilová. Režie: Miloslav Šmídmajer. Změna programu vyhrazena. www.kino-kutnahora.cz.

Koncerty, výstavy KONCERTY

Účinkují žáci ze třídy B. Peterkové Kotyzové.

19. 1. | 18:00 hod. OPERNÍ VEČER / DONIZETTI – DON PASQUALE / VELKOPLOŠNÁ DVD PROJEKCE Hotel U Kata. Prostřednictvím velkoplošné DVD projekce budeme alespoň zprostředkovaně účastni skvělé inscenaci, která byla v roce 2010 realizována na scéně Metropolitní opery v New Yorku pod dirigentskou taktovkou věhlasného Jamese Levina. Hlavní protagonisté – sopranistka Anna Netrebko (Norina), tenorista Mariusz Kwiecien (Ernesto) či barytonista John del Carlo – zaručují spontánností svého vokálně-dramatického projevu, že se v našem milém společenství budeme již tradičně cítit pohodově. Vstup zdarma, večerem provází Karel Bican.

18. 1. | 17:00 hod. TŘÍDNÍ KONCERT Koncertní sál ZUŠ. Účinkují žáci ze třídy J. J. Černé.

ZUŠ, Vladislavova 376 11. 1. | 17:00 hod. NOVOROČNÍ KONCERT PĚVECKÝCH SBORŮ Koncertní sál ZUŠ. Účinkují pěvecké sbory Cvrčci, Koťata, Muscina. 16. 1. | 17:00 hod. TŘÍDNÍ KONCERT Koncertní sál ZUŠ. Účinkují žáci ze třídy J. Krtilové. 17. 1. | 17:00 hod. TŘÍDNÍ KONCERT Koncertní sál ZUŠ.

19. 1. | 17:00 hod. TŘÍDNÍ KONCERT Koncertní sál ZUŠ. Účinkují žáci z pěvecké třídy T. Mikulášové.

8. 12. 2016 – 5. 1. 2017 SKLENĚNÉ VÁNOCE – JITKA A RICHARD KANTOVI ArcusGallery, Husova 103; část výstavy v prostorách Vinotéky U Sv. Barbory, Husova 144. Výstava vitráží, jejíž součástí je i cyklus obrazů 12 znamení zvěrokruhu Kristiny Folprechtové. www.art-tour.cz/arcus-gallery.

www.zuskh.cz.

Galerie Středočeského kraje

VÝSTAVY

25. 5. 2014 – 25. 5. 2017 STAVY MYSLI – ZA OBRAZEM Stálá expozice GASK.

28. 11. 2016 – 1. 1. 2017 UŽ NÁM NASTAL BOŽÍ ČAS – VÁNOČNÍ VÝSTAVA Kostel sv. Jana Nepomuckého. Tradiční vánoční výstava se koná v těchto prostorách již popáté a pokaždé se setkává s velkým zájmem jak místních občanů, tak turistů. I tentokrát bude kostel plný kouzelných malovaných betlémů, nebudou chybět ani tradiční vánoční ozdobené stromky a adventní a vánoční zvykoslovné předměty. www.kutnahora.cz. 8. 12. 2016 – 8. 1. 2017 VÁNOČNÍ VÝSTAVA – POHÁDKOVÉ VÁNOCE NA HRÁDKU ČMS – Hrádek. Červená Karkulka, Popelka nebo Hrnečku vař… Různě ztvárněné pohádky, od scén v životní velikosti po keramické postavičky. Otevřeno denně kromě pondělí 10:00–16:00 hod. Zavřeno ve dnech: 1. a 2. 1. 2017. www.cms-kh.cz.

30. 11. 2014 – 29. 11. 2018 IHS – JEZUITSKÁ EXPOZICE Stálá expozice o jezuitech. 6. 11. 2016 – 12. 3. 2017 Ty děti si pořád hrají – Dětská tematika v díle bratří Čapků

18. 9. 2016 – 29. 1. 2017 ŠIMON BREJCHA – SBĚRAČ A DRTIČ 5. 6. 2016 – 26. 3. 2017 Dorota Sadovská – léčba bílou www.gask.cz.

Lektorské centrum, umělecké oddělení a knihovna GASK Každé úterý, středu a čtvrtek GASK DĚTEM GASK dětem jsou tvořivé dílny pro malé umělce od 5 do 15 let. Děti se hravou formou seznamují s uměleckými díly a s výtvarnými technikami. Program jednotlivých dní je upraven pro kompaktnější věkové skupiny: úterý předškoláci, středa 1.–3. třída ZŠ, čtvrtek 4.–9. třída ZŠ. Cena předplatného za pololetí je 800 Kč za 17 dílen (školní dny). 28. 1. | 13:00 hod. SEN Mezigenerační program pro rodiny k surrealistickým dílům ze stálé expozice Stavy mysli – Za obrazem.

20. 11. 2016 – 19. 3. 2017 PENOCZE – PLÁN 3 20. 11. 2016 – 19. 3. 2017 Vladimír Véla 20. 11. 2016 – 19. 3. 2017 Petr Fiala – Český horizont 25. 11. 2016 – 29. 1. 2017 Restaurované práce na papíře ze sbírek GASK

28. 1. | 16:00 hod. Tovaryšstvo Ježíšovo v Čechách – přednáška Přednáška historičky Ivany Čornejové o příchodu jezuitů do českých zemí a jejich zdejším působení. Vstupné: 20 Kč. www.gask.cz.


Strana 11

M Ě S T O

A

L I D É

M Ě S T O

P O Z VÁ N K A NA DALŠÍ PROGRAM: 14. ledna 2017, 16.00 hodin

SLEDUJ ZDEŇKA! Zdeňkem Pešánkem jsem se začala zabývat v souvislosti se svou seminární prací. Když jsem se dozvěděla první fakta, můj zájem získal nový rozměr. Hledání informací pro seminární práci se změnilo v touhu dozvědět se o Pešánkovi mnohem víc. Zvědavost mě zavedla do Galerie Středočeského kraje, kde mě Ivona Bartošová zahrnula hromadou zajímavých informací a dala mi příležitost „zažít Pešánka v praxi“. Prvním programem, jehož jsem se zú-

častnila, byl workshop pohyblivého obrazu, který vedl Jan Kulka. Na začátku jsem si připadala jako naprostý neznalec. To však ničemu nevadilo. Práce se světlem mě fascinovala stejně jako malé dítě sedící přede mnou. Bylo to pro mě něco naprosto nové a zajímavé. Příjemná zkušenost mě zavedla i na další program, který tentokrát přichystali studenti SPŠ čili mí vrstevníci. Pešánkovu životu a dílu se věnovali z pohledu fyziky. Předtím o něm měli asi zhruba stej-

INZERCE

Projekt OBEC OBČANŮM umožní ušetřit občanům Kutné Hory na energiích v průměru 5 260 Kč ročně Občané města Kutná Hora se nyní mohou připojit k více než 53 000 domácnostem a 370 obcím po celé České republice, které využívají výhod úspěšného projektu Obec Občanům. Projekt, který vznikl z iniciativy samotných obcí, si klade za cíl vytvářet obcím a domácnostem volné finanční prostředky, které umožní zlepšovat prostředí v obcích a městských částech. Mezi obce, které se již do projektu zapojily, patří Chlumec nad Cidlinou, Kobylnice, Žehušice, Rohozec, Rašovice a mnohé další. V první fázi se projekt soustředí na vytváření volných prostředků obcím a občanům prostřednictvím snižováním výdajů za zemní plyn a elektřinu. Zapojené domácnosti v minulých letech průměrně ušetřily na energiích 5 260 Kč ročně. Celý proces realizace úspory je navíc zcela jednoduchý, jelikož veškerý administrativní a klientský servis vyřizuje partner projektu společnost Terra Group, která je zároveň garantem kvality projektu.

ZAPOJTE SE A ZÍSKEJTE VÝHODNĚJŠÍ ENERGIE

Občané Kutné Hory se nyní mohou také zapojit a ušetřit v průměru 5 260 Kč ročně. Přihlášku můžete vyplnit na webu www.obecobcanum.cz nebo telefonicky s koordinátorem projektu panem Spudilem na tel. čísle 725 244 644. Ondřej Přikryl, TGI Strana 12


né povědomí (spíše nevědomí) jako já, ale při přípravě své prezentace se mnoho naučili a podařilo se jim totéž předat i nám divákům. Přesně tak by to mělo být. Na podobné osobnosti bychom měli vzpomínat prostřednictvím programů a projektů, do kterých se zapojí co nejvíce lidí různého věku. Mileráda jsem se akcí zúčastnila a při další příležitosti budu mezi návštěvníky také. Tereza Knížová, studentka Gymnázia Jiřího Ortena

GASK volá: Umělecká dvojice J. Kulka a Matěj Al-Ali představí návrh sochy jako pocty Z. Pešánkovi, sochy určené pro kutnohorský veřejný prostor. Chaos: Pedagog Z. Šustr objasní kinetickou polohu Pešánkovy tvorby. Světlo–pohyb–vesmír: Projekce krátkého experimentálního filmu, který vznikl ve výtvarných dílnách GASK dětem pod vedením I. Bartošové a I. Hasalové. Místo konání: podkroví GASK, vstupné: zdarma, info na www.gask.cz. nebo FB Sleduj Zdeňka. Sleduj Zdeňka je celoroční projekt pro veřejnost. Série programů vznikla ve spolupráci EDUin a GASK s cílem představit osobnost kutnohorského rodáka Zdeňka Pešánka nejen v kontextu výtvarného umění, ale i dalších oblastí, do kterých jeho tvorba zasahovala.

A

L I D É

Mým hlavním cílem je zlepšení stavu životního prostředí v kraji, říká Ivo Šanc 18. listopadu se konalo ustavující zasedání nového zastupitelstva Středočeského kraje, které vzešlo z říjnových krajských voleb. Hejtmankou se stala Jaroslava Jermanová z vítězného hnutí ANO 2011 a křesla v radě kraje si rozdělila široká koalice složená ze zastupitelů ANO 2011, STAN, ODS a TOP 09. Své zastoupení v radě bude opět mít i Kutná Hora. Do funkce radního pro životní prostředí a zemědělství byl zvolen bývalý starosta (1994–1999 a 2010–2014) a současný člen kutnohorského zastupitelstva Ivo Šanc, který byl zvolen na kandidátce hnutí STAN. Kutnohorské listy se ho proto zeptaly na jeho cíle v nové pozici. Čeho by chtěla nová krajská koalice během čtyř let svého mandátu dosáhnout?

dovodní sítě. Nemůžeme zanedbat protipovodňová preventivní opatření. V oblasti odpadového hospodářství bych chtěl dojít k takovému systému, který by byl pro obce a občany co nejpřijatelnější. Chtěl bych přispět k ochraně živé i neživé přírody našeho kraje a podpořit takový rozvoj cestovního ruchu v chráněných krajinných oblastech a v jejich okolí, který by přírodu nepoškozoval. To se týká zejména oblasti Brd. Chtěl bych také vyřešit některé sporné kauzy, jako je AZOS Nymburk, a nepřipustit další.

Z těch hlavních priorit bych uvedl transparentnost v hospodaření i v rozhodování. Chtěli bychom zásadně zlepšit stav krajských silnic, vytvořit společně s Prahou funkční integrovaný systém hromadné dopravy, narovnat hospodaření krajských nemocnic, vytvořit podmínky pro další rozvoj středních škol a tak dále. Jaké hlavní úkoly jste si vytyčil ve svém resortu životního prostředí a zemědělství? Mým hlavním cílem ve funkci je samozřejmě zlepšení stavu životního prostředí ve Středočeském kraji. Chtěl bych důsledně hájit zájmy obcí a občanů našeho kraje. Pokud jde o čistotu ovzduší, tak kraj určitě bude pokračovat v realizaci „kotlíkových dotací“, a dále bych chtěl podpořit dopravní opatření, která povedou ke snížení emisí, tedy posílení veřejné hromadné dopravy na úkor automobilové dopravy, budová-

RNDr. Ivo Šanc, CSc.

radní pro životní prostředí a zemědělství Středočeského kraje

ní záchytných parkovišť, obchvatů měst a podobně. Chtěl bych úzce spolupracovat s obcemi, výzkumnými pracovišti i s odbornými neziskovými organizacemi. V oblasti čistoty vod bych chtěl dosáhnout dalšího významného rozšíření čištění odpadních vod i rozšíření vo-

ZP RÁVY

Poradna pro cizince Obecně prospěšná společnost Centrum pro integraci cizinců (CIC) rozšiřuje od 4. ledna 2017 své služby v Kutné Hoře o sociální a pracovní poradenství pro cizince. Toto bude nově nabízeno i ambulantní formou přímo v Kutné Hoře, a to každou středu od 12:30 do 14:30 hodin, případně v dalších dnech po předchozí domluvě. Poradna bude sídlit v prostorách Městského úřadu Kutná Hora v ul. Radnická 178/36 (1. mezipatro, číslo dveří 118). Sociální i pracovní poradenství je poskytováno zdarma. Další informace jsou k dispozici na: www.cicpraha.org, e-mail: [email protected], tel.: 312 310 322, 774 65 00 96. (Tomáš Žák) Aktivity CIC jsou podporovány městem Kutná Hora.

V kutnohorském zastupitelstvu opakovaně došlo k situaci, kdy je člen rady kraje v opozici vůči vedení města. Projevuje se tato skutečnost na práci zastupitelstva? Jsem přesvědčen, že na práci kutnohorského zastupitelstva mají nesrovnatelně větší vliv míra pracovitosti, kvalifikace, zkušenosti i osobnostní vlastnosti zastupitelů než něčí členství v radě kraje. (Jindřich Bartoň)

INZERCE

TYLOVA 508 KUTNÁ HORA stálé slevové akce•klubová slevová karta•www.slaviktime.cz

velký povánoční výprodej šperků a hodinek

SLEVY

AŽ

50%

HODINKY•ŠPERKY•OPRAVY A SERVIS•VÝKUP ZLATA


Strana 13

M Ě S T O

A

L I D É

M Ě S T O

Prázdniny v družině?

Kavárničky pro seniory Centrum pro zdravotně postižené a seniory Kutná Hora vás dne 18. ledna 2017 od 14:00 hod. zve do prostor hotelu „Zlatá Stoupa“ na KAVÁRNIČKU PRO SENIORY A ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ v lednu na téma …A MÁME TADY NOVÝ ROK!... s hudbou Standy Jelínka. Vstupné 50 Kč. Zve vás také na Tvořivá dopoledne a Trénování paměti: 2. 1., 4. 1., 9. 1., 11. 1., 16. 1., 18. 1., 23. 1., 25. 1. a 30. 1. Tvoří se vždy od 9:00 hodin v prostorách CZP S v Dolní ulici 186. Akce sponzoruje město Kutná Hora. (red)

L I D É

O pokoji lidí dobré vůle

Z P RÁV Y Rodičům žáků ZŠ bude během ledna nabídnuta možnost za úplatu přihlásit dítě do školní družiny i v období prázdnin 2017. Otevřena bude vždy pouze jedna družina té základní školy, která v daném úseku prázdnin bude nejméně dotčena prováděnými opravami a údržbou. S dětmi budou pracovat vždy dvě pedagogické pracovnice. Výše platby bude závislá zejména na počtu přihlášených dětí a rozsahu provozní doby. Bude-li od 7.00 do 17.00 hodin a bude-li přihlášeno 20 dětí, rodiče by za celý provoz zařízení celkem hradili částku 1 390 korun za jeden týden a k tomu náklady na stravování a materiál na činnost dětí. Nabízí se tak jedna z variant, jak naplánovat dětem prázdniny. Závazně je však musíte přihlásit nejdéle do 30. 4. 2017. (M. Nechojdomová, OPPŠK)

A

ZP RÁVY

Připadá mi takové příhodné psát o dobrovolnících právě v době Vánoc. Vždyť slovo samo v sobě obsahuje dobrou vůli, o které o Vánocích zpíváme. O dobrovolníky se starám více než dvacet let. Jen málo bylo těch, kteří při této aktivitě nezískali kus radosti a pokoje. Ano, pokoj, radost a dobrý pocit jsou odměnou dobrovolníka.

USPS Tyl zazářil na severu Na podnět Velvyslanectví České republiky v Kodani a ve spolupráci s ním byla připravena o druhém adventním víkendu cesta našeho pěveckého sboru Tyl do partnerského města Ringsted. Díky paní konzulce Zuzaně Otčenáškové a jejímu nasazení měl sbor možnost vystoupit i v Odense, třetím největším městě Dánska. A co bylo na programu? V Odense zazněly v sobotu v podvečer české i mezinárodní vánoční písně a koledy, které se zaplněnému kostelu velmi líbily, a posluchači si potleskem ve stoje vyžádali další přídavek. Ne-

méně úspěšné bylo také nedělní vystoupení v Ringstedu. V kostele sv. Benedikta přednesl USPS Tyl oblíbenou Českou mši vánoční Jakuba Jana Ryby, která vznikla právě před 220 lety. Na koncertě se představil i ringstedský pěvecký sbor pod vedením Bjoerna Monberga a společně v provedení obou sborů také zazněly dvě části Dvořákovy Mše D-dur „Lužanská“ Kyrie a Gloria a Händelovo „Aleluja“ z oratoria Mesiáš. Úvodní slova našeho velvyslance J. E. pana Jiřího Brodského i starosty Ringstedu pana Henrika Hvides-

tena dávají naději, že vzájemná spolupráce obou měst bude i nadále pokračovat. Po občerstvení ducha měli návštěvníci možnost ochutnat naše tradiční české vánoční cukroví, sklenku vína či piva a plánovat další společné akce. Je příjemné, že na oba koncerty přijeli i čeští rodáci, někteří až z Kodaně, a děkovali za oživení českých vánočních tradic v Dánsku. Věřím, že se podobné akce budou dále rozvíjet a v zahraničí se tak bude šířit pověst o krásném historickém městě v srdci Čech. Eva Hnátková

INZERCE

Dačického dům v lednu opět ožije zajímavým programem: 9. 1. | 17:00 hod. Povídání o památkách 2017 Přednáškový sál. Přednáška na téma Restaurování kamenných památek – obnova kamenné kašny v Kutné Hoře. Přednášející Mgr. art. Jakub Ďoubal, PhD. Cena za přednášku: 40 Kč. 12. 1. | 16:30 hod. 10 slohů architektury v Kutné Hoře Přednáškový sál. Přednáška na téma Klasicismus a empír. Přednášející PhDr. Aleš Pospíšil. Cena za přednášku: 140 Kč. 18. 1. | 18:00 hod. Uctivá poklona Přednáškový sál. Povídání s Miroslavem Štroblem o připravované knížce navazující na již vydaný titul Uctivý služebník. Vstupné dobrovolné. 26. 1. | 15:00 hod. exkurze po Kutné Hoře – 10 slohů architektury v Kutné Hoře Workshop k tématu Klasicismus a empír. Přednášející PhDr. Aleš Pospíšil. Cena za přednášku: 140 Kč. Více informací o akcích najdete na: www.dacickehodum.cz.

Místostarosta Josef Viktora poděkoval TK Marendi

V sobotu 17. prosince uzavřel taneční klub Marendi letošní taneční sezónu slavnostním galavečerem v malínské sokolovně a tím udělal tečku za letošními soutěžemi i kurzy. Na parketu se představily sportovní páry TK Marendi i páry z tanečních kurzů. Klubu dorazil poděkovat za reprezentaci místostarosta Josef Viktora, který popřál všem i šťastné Vánoce a úspěšný rok 2017 nejen v soutěžích. (red)

Pestrý leden v Dačického domě

INZERCE

A zdá se, že si to stále více lidí uvědomuje. Co je zvlášť potěšující, je mezi nimi stále více mladých lidí. Určitě nelze pominout i zásluhu pedagogů středních škol, kteří je k dobrovolnictví povzbuzují. Aby se pokoj, radost a dobrý pocit dostavily, musí být dobrovolník dobře připraven. K tomu slouží celá řada přípravných setkání, vrcholem je kurz s názvem Na blízku nemocným, efektivní komunikace. Letos jsme díky grantu města Kutná Hora a díky podpoře z výnosu tříkrálové sbírky mohli kurz uspořádat dokonce dvakrát. Hodnotím vel-

mi kladně, že jsme tak mohli reagovat na zvýšený zájem o činnost dobrovolníků-společníků. Lektorka kurzu Eva Bicanová naučila frekventanty nejen metodám vedení dobrého rozhovoru, naslouchání a komunikace s personálem, ale také vyznat se ve svých pocitech a umět s nimi zacházet. Naučila, jak pacienta či seniora povzbudit, aby si udržel co nejvíc vlastních kompetencí. Kurzu se účastnilo 19 lidí. Do poloviny listopadu máme v evidenci akreditovaných 72 dobrovolníků, z nich 37 je mladších 18 let. Další již mají podepsané doho-

dy o dobrovolnické činnosti a postupně nastupují. Někteří čekají a budou zařazeni do činnosti od druhého školního pololetí. Dobrovolníci pracují v charitě při volnočasových aktivitách dětí nebo při třídění šatstva, jako společníci v nemocnici v Kutné Hoře, v Domově Barbora a také v obdobných zařízeních v Čáslavi. Pokoj lidem dobré vůle budou přinášet i malí, velcí, mladí i starší králové, kteří se v našem regionu objeví v sobotu 7. ledna 2017 při tradiční tříkrálové sbírce. Dobrovolnictví má prostě smysl. (Maric Macková)

Po mimořádném zasedání rady města 16. prosince kutnohorští radní uctili památku prezidenta Václava Havla položením květiny k památníku prvního československého prezidenta T.G. Masaryka. Strana 14



Strana 15

M Ě S T O

A

L I D É

M Ě S T O

Zápis do prvních tříd ZŠ a do MŠ Novela školského zákona přinesla od 1. září 2016 do škol některé změny. Novinkou je také povinné předškolní vzdělávání. Plnění této povinnosti vzniká od počátku školního roku, který následuje po dni, kdy dítě dosáhne pátého roku věku. Následně dítě zahájí povinnou školní docházku. Jakmile zákonný zástupce dítěte nepřihlásí dítě k zápisu k povinné školní docházce a nepřihlásí dítě k povinnému předškolnímu vzdělávání, dopustí se přestupku. Zápis dětí do prvních tříd základních škol se v Kutné Hoře bude konat v pátek dne 7. 4. 2017 od 14:00 do 17:00 hodin a v sobotu dne 8. 4. 2017 od 9:00 do 11:00 hodin. Rodiče s sebou vezmou rodný list dítěte a svůj občanský průkaz, cizí státní příslušníci si přinesou povolení k pobytu. Do první třídy se budou zapisovat děti narozené v období od 1. 9. 2010 do 31. 8. 2011. Je možné zapsat i děti mladší a znovu k zápisu se svými dětmi přijdou také rodiče, kteří

v loňském roce požádali o odklad povinné školní docházky. Žádost o odklad povinné školní docházky musí být podána do konce dubna 2017 (dříve do konce května). V Kutné Hoře lze u zápisů očekávat 215 dětí, které dovrší šest let věku, a přijde také 33 dětí, kterým byl začátek povinné školní docházky odložen o jeden rok. Další děti každoročně přijíždějí z okolních obcí. Základní škola T. G. Masaryka ve školním roce 2017/2018 může z důvodu naplněnosti všech učeben otevřít pouze 2 první třídy. Děti, které mají bydliště ve spádovém obvodu školy, budou po zápisu přijaty automaticky. Do výše naplněnosti dvou tříd budou také upřednostněny děti mimospádové, které již na této škole mají sourozence, a rovněž děti mimospádové, které pravidelně navštěvují předškoličku. Zbývající místa budou losovány. Základní škola Žižkov je v současné době kapacitně naplněna, do 1. ročníku bude přijímat pouze děti, které mají bydliš-

tě ve spádovém obvodu, nebo školu již navštěvuje starší sourozenec. Škola může od září 2017 otevřít pouze tři třídy. Základní škola Jana Palacha a Základní škola Kamenná stezka v Kutné Hoře přijmou děti ze svého spádového obvodu i ostatní děti. V Základní škole Kamenná stezka na děti čekají malé kolektivy a přátelské rodinné prostředí, vysoce individualizovaná výuka vhodná pro žáky s hendikepem a také pro žáky nadané. Škola nabízí dnes velmi potřebné služby: širokou nabídku volnočasových aktivit a zájmových kroužků, speciálního pedagoga, asistence téměř ve všech třídách, doučování. Pravidelně se účastní národních i mezinárodních projektů. Ve výuce používá moderní výukové pomůcky (mainboard, tablety, notebooky, interaktivní tabule). A kdy přihlásit dítě do mateřské školy? Přihlášky dětí do Mateřské školy Pohádka na školní rok 2017/2018 je možné podávat od 2. 1. 2017 do 31. 3. 2017. Přihlášky do příspěvkové organizace Ma-

A

L I D É

Rodáky a přátele Kutné Hory navštívil starosta města teřské školy Kutná Hora budou vydávány od 3. 1. 2017 v jednotlivých mateřských školách. Rodiče si vyberou konkrétní MŠ, kde si u vedoucí učitelky vyzvednou přihlášku k zápisu pro dítě. Přihlášky budou přijímány do 30. 4. 2017. Rodiče mohou podat přihlášku do Mateřské školy Pohádka a zároveň do Mateřských škol Kutná Hora. V případě, že počet žádostí o přijetí překročí stanovenou kapacitu maximálního počtu dětí pro mateřskou školu, budou přijímány děti, které dosáhnou věku 6 let v období od 1. září do 31. srpna následujícího kalendářního roku, případně mají odloženou školní docházku. Zároveň budou přijímány děti v pořadí podle věku od nejstaršího k nejmladšímu. Doplňkovým kritériem je přednostní přijímání dětí s trvalým pobytem v Kutné Hoře, výjimkou jsou děti v posledním roce před nástupem školní docházky. Všem budoucím prvňáčkům a dětem v mateřských školách přejeme hodně štěstí! (M. Nechojdomová, OPPŠK)

INZERCE

Vánoční posezení proběhlo v klášteře v příjemné atmosféře.

Starosta města hovoří s paní Dagmar Růžičkovou.

Klub rodáků a přátel Kutné Hory se v sobotu 17. prosince sešel v klášteře sv. Voršily na „Vánočním posezení“. Dorazil i starosta Martin Starý, který předal čestné občanství in memoriam MUDr. Emanuelu Růžičkovi. Občanství převzala manželka Dagmar Růžičková. Ta poté přečetla projev, který pronesl tehdejší předseda

klubu Emanuel Růžička na ustavující schůzi znovuobnoveného spolku. „Jsem rád, že mohu takto předat čestné občanství, o kterém rozhodlo kutnohorské zastupitelstvo,“ řekl starosta Martin Starý při předávání. „Manžel žádné ceny neočekával, čestné občanství by ho ale potěšilo,“ poděkovala panu starostovi Dagmar Růžičková. (red)

INZERCE

Povinností přibývá Času ubývá Radost se vytrácí Stres zůstává

A dost! Vaše starosti na naši hlavu. Bojíte se EET? Bojíte se kontrol? Chcete mít více času na Vaše podnikání? Nevyznáte se v daňové a právní džungli? Obtěžuje Vás komunikace s úřady? Nezvládáte sledování neustálých změn v zákonech, vyhláškách a předpisech?

pf 2017 Děkujeme vám všem za spolupráci a přízeň v roce 2016. Průvodcovská služba Kutná Hora s.r.o.

POMŮŽEME VÁM. VYUŽIJTE NAŠICH ODBORNÝCH ZNALOSTÍ A SVĚŘTE NÁM SVÉ

ÚČETNICTVÍ, DANĚ A MZDY Kvalitní a odborné služby poskytujeme jak fyzickým, tak i právnickým osobám a za odvedenou práci si zodpovídáme. S námi ušetříte nejen čas, ale i náklady. Více informací získáte na www.noviucto.cz nebo na telefonním čísle +420 734 648 348.

Strana 16



Strana 17

S P O R T

Z P RÁV Y

My třídíme nejlépe Středočeský kraj letos pořádá již 12. ročník soutěže „My třídíme nejlépe“. Hlavním hodnoticím kritériem je množství nasbíraného tříděného odpadu z barevných kontejnerů. Město Kutná Hora je do soutěže zapojeno a aktuálně jsme na 9. místě z dvaceti středočeských měst nad 10 tis. obyvatel. Třídit odpad má smysl! Občané města mohou třídit papír, plast, nápojový karton a sklo na celkem sto osmnácti kontejnerových stanovištích nacházejících se na území Kutné Hory. Navíc do sběrného dvora v ulici Zelenkova a do výkupny společnosti S-Firma, s. r. o., v ulici Vítězná mohou odkládat kovy. Papír, plast, sklo a nápojový karton z barevných kontejnerů putují na čáslavskou dotřiďovací linku, odkud se odváží ke zpracovatelům k dalšímu využití. Z recyklovaného papíru se vyrábějí např. toaletní papír, sešity nebo časopisy. Plastové obaly lze znovu využít na výrobu nových PET lahví, vázacích pásků či např. fleecového oblečení, ponožek nebo výplní do bund. Ze skla bude znovu vyrobena sklenička a z nápojových kartonů, tzv. tetrapaků se stane stavební deska. Děkujeme všem, kteří odpad třídí a zasloužili se o skvělé umístění v soutěži. Zároveň věříme, že motivace ke třídění odpadů i v roce 2017 poroste. Tím poroste i šance na lepší umístění v dalším ročníku krajské soutěže. (Kateřina Hladíková)

Anketa k dopravní situaci na sídlišti Šipší Začátkem roku bude na webových stránkách města zveřejněna anketa pro obyvatele sídliště Šipší k dopravní situaci a otázkám parkování. Prosím občany o zapojení do této ankety. Martin Hlavatý, za komisi pro městská sídliště Strana 18

I N Z E R C E

STIGA SKIBOBY SNOWRACER SUPREME GT

Stolní tenisté v polovině soutěží: áčko třetí, béčko první Dvě družstva mužů má v sezóně 2016–2017 Sokol Kutná Hora zařazena v soutěžích Středočeského kraje. A mužstvo je po polovině základní části na třetí příčce ve své skupině krajské soutěže I. tř., béčko, které disponuje velmi zkušenou a silnou sestavou, zatím suverénně vládne II. třídě. Obě muž-

2950,- 75% sleva

Snowracer Supreme GT je top produkt své kategorie. Nový systém Curve Ski System (Carvingový tvar lyžin) v kombinaci s tlumičem na podporu řízení lyží dělá stva manipulaci jsou tak senejlepší cestěnaprosto k postupu do Rám čtyřčlennésnowracerem vynikající! snowraceru je z ocelových trubek v bílé ho play-off, v barvě. němž se v závěru sezóny bude bojovat Cena: 2790,- -> 50% sleva 1395,-

cena s DPH

původně 11800,-

o postup. Další dva týmy Sokola bojují v regionálních soutěžích, C mužstvo v regionálním přeboru I. tř. a D AUDI Q7 AU716 – black mužstvo v regionálním přeboru II. tř. jsou zatím shodAutíčko - Max. zatížení 30 kg. Baterie 12 V/10 Ah. Pro děti ve věku 3 - 8 let. ně naHmotnost 7. místech. 17,6 kg. Rychlost 4 - 8 km/h. Otevírací dveře, světelné a zvukové efekty,

Vrtačka Black-Decker KR805K

zpátečka, dálkové ovládání. Originální licencované AUDI. Cena: 5890,- -> 50% sleva 2945,-

Krajská soutěž 1. tř., sk. B 1.

AŠ Mladá Boleslav B 11 9 2 0 0 108:66 29 Aku vrtačka Black-Decker EGBL18BAFC, 2 aku

Sokol Krchleby 11 9 0 2 0 98:61 27 Vrtačka/šroubovák 18 V Li-Ion s přídavnou baterií a 160 kusy příslušenství v kufru. Sokol 2999,Kutná Hora 8 0 3 0 98:80 24 Cena: -> 50% sleva 11 1500,-

2. 3.

ST EUROMASTER Kolín C

4.

11

6

3

2

0

Vrtačka Sokol Libice n.Black-Decker C. 11 6 KR805K 2 3 0

99:71

21

850,-

cena s DPH původně 1699,-

50% sleva

100:83 20 Elektrická vrtačka vrtání19 do zdiva a poskytuje Aero Odolena Vodas příklepem 11 umožňuje 6 1 4velmi0 rychlé 86:82 až 5270 rázů za minutu. Nastavitelný regulátor otáček umožňuje uživateli Sokol Mnichovo Hradiště 11 6 lepší 1 ovladatelnost. 4 0 95:67 19 rychloupínací přednastavit otáčky, cožBzaručuje Kovové sklíčidlo 13 mm usnadňuje TJ Neratovice B s automatickým 11 3zajištěním 0 8 vřetena 0 69:101 9 výměnu vrtáků a zdokonaluje jeho upnutí. TJ Sadská C 11 3 0 8 0 84:91 9 Cena: 1699,- -> 50% sleva 850,-

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

SKC Zruč n.S. – RABBIT B

11

2

2

7

0

81:97

Odšťavňovač Sana Sokol Velký Osek 11 Juicer 1 1 EUJ-707 9 0 48:106

8 4

Martin Vala patří tradičně ke stálícím kutnohorského Sokola v krajské soutěži. Bilance hráčů Sokola Kutná Hora A: Martin Vala 28:11, Radek Štus 32:9, Pavel Majer 15:19, Karel Liberský 11:23, Dušan Růžička 1:3, Michal Tivodar 0:3. Bilance hráčů Sokola Kutná Hora B: Petr Uher 29:1, Martin Sosnovec 30:5, Bohumil Bureš 18:11, Dušan Růžička 14:11, Antonín Faltín 2:1, Milan Kořínek 3:3, Filip Dusil 3:6. (jb)

2. 3.

10

1

0

0

117:81

31

Sokol 1950,Velké Popovice 8 Cena: -> 50% sleva 11 9750,TTC Říčany B 11 7

1

2

0

125:73

25

2

2

0

108:90

23

Souprava kotlová 18l s vlastním topeništěm 11

4.

Lokomotiva Nymburk B

11

6

1

4

0

111:87

19

5.

Sokol Kostelec n. Č. l.

11

5

3

3

0

104:94

18

6.

Sokol Čáslav A

11

5

2

4

0

98:100

17

7.

Sokol Velký Osek B

11

3

5

3

0

100:98

14

8.

TJ Sadská D

11

4

1

6

0

97:101

13

9.

Sokol Přezletice B

11

2

2

7

0

92:106

8

10.

Sokol Čáslav B

11

2

1

8

0

76:122

7

11.

TTC Brandýs n. L. D

11

2

1

8

0

84:114

7

12.

ST Benešov

11

2

0

9

0

76:122

6

Kutnohorská atletika má 9 nově vyškolených trenérů Trenéři atletického oddílu SKP Olympia Kutná Hora využili listopadovou vzdělávací nabídku Českého atletického svazu. Nejprve se čtyři zúčastnili školení trenérů atletických přípravek (TAP), které se konalo 12. listopadu 2016 v Praze, a o dva týdny později dalších pět absolvovalo 2denní školení trenérů žactva (TŽ) ve Sportovním centru Nymburk. „Těžiště naší současné práce je v atletických přípravkách, vždyť aktuálně zde máme ve třech tréninkových skupinách 110 dětí, které

s námi chodí pravidelně 2x týdně sportovat. Proto je naším cílem, aby u těchto malých atletů pracovali trenéři, kteří vědí jak

na to, a právě k tomu jsou určená školení TAP. V oddíle máme ale i starší děti, u kterých již začínáme s klasickou atletickou přípravou, a právě na základy jednotlivých disciplín jsou zaměřena školení TŽ. Jsem moc rád, že naši trenéři obětovali volný čas a využili jej pro své vzdělávání, a věřím, že tuto jejich investici ocení především naše děti při trénincích na atletickém stadionu i tělocvičně,“ přiblížil obě trenérské akce Tomáš Kaprálek, místopředseda atletického oddílu. (tz)

KUTNOHORSKÉ LISTY – městský zpravodaj, měsíčník, vychází od roku 1881. Vydává město Kutná Hora, IČO 00236195. Ev. č.: MK ČR E 10522. Náklad 10 500 výtisků. Číslo 01/17, den vydání: 1. ledna 2017. Redakce: R. Fedorovič, J. Brandejská. Redakční rada: J. Bartoň (šéfredaktor), J. Brandejská, L. Frankovicová, M. Štrobl, V. Veselý. Příspěvky zaslané do redakce mohou být kráceny a redakčně upraveny. Zdroj příspěvků a fotografií bez uvedení autorství: redakce. Grafická úprava, sazba, produkce: Průvodcovská služba Kutná Hora s. r. o., editor: R. Lukášek. Tisk: TISKÁRNA GRAFIA GRYČ, s. r. o., Kutná Hora. Distribuce: FM DIRECT s. r. o., Praha 8. Kontakt na redakci: Bc. Jaroslava Brandejská, odd. školství a kultury MÚ, Vlašský dvůr, tel: 327 710 151, e-mail: [email protected]. Administrace, reklamace a inzerce: Jindra Kociánová, Průvodcovská služba Kutná Hora s. r. o., Sankturinovský dům (1. p.), tel: 736 485 408, e-mail: [email protected].


2945,- 50% sleva původně 5890,-

1395,- 50% sleva

Krajská soutěž II. tř., sk. D Sokol Kutná Hora B

Juicer EUJ-707 by Omega je nejnovější model šnekového dvoufázového odšťavňovače.

cena s DPH

EUJ-707 by Omega je 12. Juicer Sokol Přezletice 11nejnovější 1 0 model 10 0 šnekového 47:108 dvoufázového 3 odšťavňovače Cena: 11800,- -> 75% sleva 2950,-

1.

Elektrická vrtačka s příklepem umožňuje velmi rychlé vrtání do zdiva a poskytuje až 5270 rázů za minutu. Nastavitelný regulátor otáček umožňuje uživateli přednastavit otáčky, což zaručuje lepší ovladatelnost. Kovové rychloupínací sklíčidlo 13 mm s automatickým zajištěním vřetena usnadňuje výměnu vrtáků a zdokonaluje jeho upnutí.

cena s DPH

975,-


50% sleva

původně 2790,-

Souprava kotlová 18l s vlastním topeništěm

Odšťavňovač Sana Juicer EUJ-707

AUDI Q7 AU716 – black

Autíčko - Max. zatížení 30 kg. Baterie 12 V/10 Ah. Pro děti ve věku 3–8 let. Hmotnost 17,6 kg. Rychlost 4–8 km/h. Otevírací dveře, světelné a zvukové efekty, zpátečka, dálkové ovládání. Originální licencované AUDI.

Aku vrtačka Black-Decker EGBL18BAFC, 2 aku Vrtačka/šroubovák 18 V Li-Ion s přídavnou baterií a 160 kusy příslušenství v kufru.

1500,-


50% sleva

STIGA SKIBOBY SNOWRACER SUPREME GT Snowracer Supreme GT je top produkt své kategorie. Nový systém Curve Ski System (Carvingový tvar lyžin) v kombinaci s tlumičem na podporu řízení lyží dělá manipulaci se snowracerem naprosto vynikající! Rám snowraceru je z ocelových trubek v bílé barvě.

LibraShop, Kollárova 589, Kutná Hora, tel: 327 512 218, mobil: 724 600 218, [email protected], http://www.librashopkh.cz

Mnoho úspěchů v novém roce 2017 přeje kolektiv VV AUTO Kutná Hora

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho autosalonu.

VV Auto, Hrnčířská 218, Kutná Hora, Tel.: +420 327 523 623

www.vvauto.cz


19

G4 GALERIE 4

Ty děti si pořád hrají / dětská tematika v díle bratří Čapků

Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury ČR a Středočeského kraje.

6/11 2016–12/3 2017

gASK — gALERIE STŘEDOČESKÉHO KRAJE BARBORSKÁ 51—53 / KUTNÁ HORA www.gask.cz

Strana 20


LISTY. Martin Starý KUTNOHORSKÉ. Věřím, že společně se budeme mít lépe. říká na str. 3 starosta města MĚSÍČNÍK NEPRODEJNÉ LEDEN MĚSTSKÝ

Recommend Documents