zprav11bar.qxd
29.10.2007 14:20
StrÆnka 1
zprav11bar.qxd
29.10.2007 14:20
StrÆnka 2
hlavnÌ l·zeÚsk· sezÛna n·m pozvolna odch·zÌ stejnÏ tak jako poslednÌ pestrobarevnÈ listÌ z korun strom˘, kterÈ jiû brzy p¯ekryje snÏhov˝ kab·t. Na hodnocenÌ, jak to byla pro n·s vöechny ˙spÏön· sezona stejnÏ jako cel˝ rok 2007, si p¯ece jen jeötÏ malou chvÌli musÌme poËkat. UrËitÏ se nebude nic mÏnit na faktu, ûe nÏkte¯Ì budou na letoönÌ rok vzpomÌnat r·di a jinÌ mÈnÏ. Do tÈ druhÈ kategorie jiû nynÌ bezkonkurenËnÏ spad· jeden z naöich spoluobËan˘, nach·zejÌcÌ se ve znaËnÏ tÌsnivÈ situaci, s kterou se jen tÏûce pot˝k·. Asi ani nemusÌm nijak zvl·ötÏ zmiÚovat, ûe je ¯eË o panu Z. Masù·kovi, kter˝ zaË·tkem podzimu definitivnÏ p¯iöel, a to i z velkÈ Ë·sti svojÌ vinou, v exekuci o st¯echu nad hlavou. M˘ûeme polemizovat o m̯e jeho podÌlu na vzniklÈ situaci, ale to ji v tomto okamûiku nevy¯eöÌ. DomnÌv·m se, ûe by v tÈto chvÌli bylo vhodnÏjöÌ pomoci mu p¯ekonat alespoÚ nadch·zejÌcÌ zimnÌ mÏsÌce. Asi nikdo z n·s by nest·l o to, aby souËasn˝ stav dospÏl k nÏjakÈ osobnÌ tragÈdii. Pokud by kdokoliv z v·s mÏl moûnost jakkoliv panu Masù·kovi Ë·steËnÏ pomoci, a to p¯edevöÌm p¯i ¯eöenÌ p¯ekon·nÌ zimnÌch mÏsÌc˘ kontaktujte obecnÌ ˙¯ad nebo p¯Ìmo jeho. DÏkuji za vst¯Ìcnost. KAREL T›ZL,
STAROSTA OBCE
Ze z·pisnÌku starÈ KeliöovÈ "MÏsÌc utekl jako voda a na radnici stejnÏ po¯·d akor·t chr·pou a nebo vym˝ölÌ jednu chujovinu za druhou. Jak si tak serfuju po tÏch ˙wwww str·nk·ch vobce a po¯·d se tam nÏkde objevuje, ûe je v pl·nu nÏjak· revitalizace centra obce. Za prvÈ nevÌm co to je a za druhÈ mÏ to pomÏrnÏ dost ur·ûÌ." Ve slovnÌku cizÌch slov nalezneme vysvÏtlenÌ, ûe revitalizace = znovuoûivenÌ, posÌlenÌ, vzpruha. A p¯esnÏ takov˝ je nynÌ jeden z hlavnÌch z·mÏr˘ obce. Samotn˝ vznik obce nebyl tak zcela ˙plnÏ koncepËnÌ, coû m· za n·sledek, ûe ani jakÈsi nynÏjöÌ p¯irozenÈ centrum obce nenÌ p¯Ìliö z¯etelnÈ a jiû v˘bec se ned· o nÏm hovo¯it jako o reprezentativnÌ Ë·sti l·znÌ. "JÛ to jsem Ëetla nÏkde v tom vaöem pl·tku poslednÏ nebo co." Do konce ledna 2008 by mÏla b˝t studie vËetnÏ poËÌtaËovÈho 3D (prostorovÈho) hmotovÈho modelu hotova a mÏlo by se rozhodovat o jejÌm dalöÌm osudu a tedy i pokraËov·nÌ z·mÏru. P¯Ìpadn· n·sledn· realizace by v˝hradnÏ z·visela na ˙spÏchu v zÌsk·v·nÌ financÌ z dotaËnÌch programu EvropskÈ unie. "A tomu mam vϯit, jÛ? BÏda v·m, jak mi öahnete na d¯ev·k!!!!!!! J· v·s pak zrevitalizuju." "A stou loukou jsem to pÏknÏ tuöila. MÌsto jednÈ hromady je jich tam nÏkolik. To je ale maso." ParkovÈ pÏöinky uû jsou hotovÈ dÌky rychlosti osvÏdËenÈ chodnÌkovÈ rychlÈ rotÏ p·n˘ Vr·ny a Jelena a rovnÏû se v˝raznÏ pohnula vp¯ed "v˝stavba" s·ÚkovacÌho vrchu. To je ta hromada naho¯e u silnice. NenÌ zcela jistÈ zda se poda¯Ì jiû do letoönÌ zimy dos·hnout poûadovan˝ch parametr˘ tak, aby se dal uûÌvat. Z·visÌ to na mnoûstvÌ zÌskanÈ v˝kopovÈ zeminy. "A co ty ot¯esn˝ panely co tam ËumÌ ze zemÏ? Kdo tohle prob˘h vymyslelÖ" V prostoru, kter˝ nynÌ vymezujÌ zmÌnÏnÈ panely by mÏl b˝t vestavÏn d¯evÏn˝ alt·nek, jehoû souË·stÌ by mÏly b˝t i dva prostory, kterÈ v budoucnosti budou slouûit jako sklad a chemickÈ WC. Ale to uû bude dalöÌ etapa. NynÌ zb˝v· dokonËit terÈnnÌ ˙pravy a vysadit zeleÚ a to nejpozdÏji do poloviny listopadu. dokonËenÌ na str. 7
Ze ökoly. NiûöÌ roËnÌky p¯i tradiËnÌm JabkobranÌ na KrasÌkovÏ a û·ci 5. roËnÌku p¯i n·vötÏvÏ Prahy.
2
www.konst-lazne.cz
zprav11Łb.qxd
29.10.2007 14:09
StrÆnka 1
(K-ŁernÆ plÆt)
Zastupitelstvo obce: I. bere na vÏdomÌ: 1. Kontrolu usnesenÌ. 2. Zpr·vu o Ëinnosti obecnÌho ˙¯adu mezi zased·nÌmi. 3. Zpr·vu o Ëinnosti rady obce. 4. Diskusi s obËany. 5. P¯ipomÌnku z projednanÈho n·vrhu zmÏny Ë. 2 ⁄PN S⁄ Konstantinovy L·znÏ LesnÌ spoleËnosti St¯Ìbro, a.s., PlzeÚsk· 250, 349 01 St¯Ìbro. LesnÌ spoleËnost St¯Ìbro, a.s., PlzeÚsk· 250, 349 01 St¯Ìbro nesouhlasÌ s vyuûitÌm p. p. Ë. 1456/3 a 1456/4 v k.˙. OkrouhlÈ HradiötÏ. 6. Stanovisko z projednanÈho n·vrhu zmÏny Ë. 2 ⁄PN S⁄ Konstantinovy L·znÏ Ministerstva zdravotnictvÌ, PalackÈho n·m. Ë.4, 128 01 Praha 2. 7. VyhodnocenÌ p¯ipomÌnek k n·vrhu zmÏny Ë. 2 ⁄PN S⁄ Konstantinovy L·znÏ. 8. K n·vrhu zmÏny Ë. 2 ⁄PN S⁄ Konstantinovy L·znÏ nebyly uplatnÏny n·mitky. 9. Informaci o nav˝öenÌ n·klad˘ na sanaci obvodovÈho zdiva budovy z·kladnÌ ökoly. II. 1. 2. 3. 4. 5.
schvaluje: N·vrhovou komisi. Ovϯovatele z·pisu. Program jedn·nÌ. 2 Prodej p. p. Ë. 941/4, k.˙. Nov· Ves o v˝mϯe 137 m za cenu 2 466,- KË. ZmÏnu vyuûitÌ lokality Ë. 1 v Konstantinov˝ch L·znÌch z bydlenÌ ËistÈho na ve¯ejnou zeleÚ. Ve¯ejn· zeleÚ bude navazovat na park a nezabr·nÌ vytvo¯enÌ jednotnÈho vnit¯nÌho ˙zemÌ l·zeÚskÈho mÌsta. 6. Smlouvu o dÌlo Ë.270074 mezi ObcÌ Konstantinovy L·znÏ a AteliÈrem Soukup s.r.o. PlzeÚ. 7. P¯idÏlenÌ p˘jËky z FBR ve v˝öi KË 170 000,- KË. 8. P¯idÏlenÌ p˘jËky z FBR ve v˝öi 60 000,- KË. 9. Smlouvu Ë. 1 Ëj. 1933/2007.7128/P⁄. 10. Z·mÏr prodeje p. p. Ë. 898/17 v k. ˙. OkrouhlÈ HradiötÏ. III. neschvaluje: 1. Akceptov·nÌ p¯ipomÌnky LesnÌ spoleËnosti St¯Ìbro, a.s., PlzeÚsk· 250, 349 01 St¯Ìbro. IV. ukl·d·: 1. Starostovi obce zajistit zve¯ejnÏnÌ vydanÈ zmÏny Ë. 2 ˙zemnÌho pl·nu sÌdelnÌho ˙tvaru obce Konstantinovy L·znÏ. 2. Starostovi zaslat na finanËnÌ ˙¯ad v termÌnu û·dosti o pl·tkov·nÌ platebnÌho v˝mÏru Ë. 22/2007 vËetnÏ dosud nevymϯenÈho pen·le. 3. Starostovi zaslat na finanËnÌ ˙¯ad v termÌnu û·dost o prominutÌ neopr·vnÏnÏ pouûit˝ch prost¯edk˘ st·tnÌho rozpoËtu v rozsahu platebnÌho v˝mÏru Ë. 22/2007 vËetnÏ doposud nevymϯenÈho pen·le. V. povϯuje: 1. Starostu podpisem smluv na p˘jËky z FBR. VI. vyd·v·: 1. Opat¯enÌ obecnÈ povahy Ë. 1/2007 - ZmÏna Ë. 2 ˙zemnÌho pl·nu sÌdelnÌho ˙tvaru obce Konstantinovy L·znÏ ve smyslu ustanovenÌ ß 55 z·kona Ë. 183/2007 Sb., stavebnÌ z·kon a v souladu s ß 171 a n·sledujÌcÌch, z·kona Ë.500/2004 Sb., spr·vnÌ ¯·d. KAREL T›ZL,
STAROSTA
IVANA HAMPAPOV¡,
MÕSTOSTAROSTKA
Dne 1.10.2007 se seöla rada obce na svÈm 13. zased·nÌ. Projedn·ny a schv·leny byly tyto z·leûitosti: - zavedenÌ peËovatelskÈ sluûby pÌ J. HampapovÈ a pÌ J. BoËkovÈ, Konstantinovy L·znÏ - udÏlenÌ v˝jimky z OZV Ë. 2/2007 o opat¯enÌch k zabezpeËenÌ mÌstnÌch z·leûitostÌ ve¯ejnÈho po¯·dku v Obci Konstantinovy L·znÏ na akce po¯·danÈ: - dne 13. 10. a 10. 11. 2007 p. V. Nedomovi, Restaurace na Hadovce, OkrouhlÈ HradiötÏ, od 22:00 do 03:00 hodin - dne 12. 10., 20. 10., 27. 10., 3. 11. a 10. 11. 2007 p. M. KanÏrovi, Sport Bar, Konstantinovy L·znÏ od 22:00 do 03:00 hodin - pron·jem p. p. Ë. 512/2, v˝mÏra 435 m2 v k. ˙. Konstantinovy L·znÏ p. M. TahavskÈmu a Z. TahavskÈmu, Konstantinovy L·znÏ - pron·jem p. p. Ë. 941/6, v˝mÏra 1308 m2 a p. p. Ë. 1082, v˝mÏra 44 m2, oba v k. ˙. Nov· Ves, manûel˘m Z. a H. Tahavsk˝m, Nov· Ves - pron·jem nebytov˝ch prostor v KD KOS - kancel·¯ Ë. 1, p. K. VeselÈmu, Svitavy - platov˝ v˝mÏr Ë. 17/2007 pÌ Mgr. AlenÏ KaÂavskÈ, ¯editelce Z·kladnÌ ökoly Konstantinovy L·znÏ, okres Tachov, p¯ÌspÏvkov· organizace - v˝bÏr novÈho zamÏstnance technickÈho oddÏlenÌ - p. V·clav B¯ezina, Kokaöice - program jedn·nÌ zastupitelstva obce dne 18.10.2007 V souvislosti se schv·lenÌm pron·jm˘ byl starosta obce povϯen podeps·nÌm n·jemnÌch smluv. IVANA HAMPAPOV¡, MÕSTOSTAROSTKA
V˝zva ke k·cenÌ a okleötÏnÌ stromovÌ a jin˝ch porost˘ Z d˘vodu zabezpeËenÌ provozu rozvodnÈho za¯ÌzenÌ, kvalitnÌ dod·vky elekt¯iny, snÌûenÌ ztr·t v sÌtÌch a zajiötÏnÌ bezpeËnosti osob, na z·kladÏ energetickÈho z·kona Ë. 458/2000 Sb., z·kona Ë. 114/1992 Sb. o ochranÏ p¯Ìrody a krajiny vyz˝v·me majitele a uûivatele pozemk˘ v obci ke k·cenÌ a okleötÏnÌ stromovÌ a jin˝ch porost˘ v blÌzkosti elektrick˝ch rozvodn˝ch za¯ÌzenÌ. P¯i pr·ci je nutno dodrûet bezpeËnÈ vzd·lenosti osoby od vodiˢ pod napÏtÌm dle »SN 343108 minim·lnÏ 2 m u vn (22 kV) a 3 m u vvn (110 kV). OdstraÚov·nÌ stromovÌ, p¯i kterÈm by mohla b˝t ohroûena bezpeËnost a funkËnost vedenÌ, musÌ b˝t provedena jen se souhlasem spoleËnosti »EZ DistribuËnÌ sluûby, s. r. o. Uplyne-li lh˘ta okleötÏnÌ d¯evin marnÏ, bude provedeno okleötÏnÌ, p¯ÌpadnÏ odstranÏnÌ d¯evin na nebezpeËÌ majitele nebo uûivatele pozemku. K·cenÌ stromovÌ a jin˝ch porost˘ musÌ b˝t ozn·meno pÌsemnÏ nejmÈnÏ 15 dn˘ p¯edem p¯ÌsluönÈmu org·nu ochrany p¯Ìrody (obecnÌmu ˙¯adu).
3
zprav11Łb.qxd
29.10.2007 14:09
StrÆnka 2
Na st¯edu 17. ¯Ìjna byl stanoven termÌn jiû t¯in·ctÈho ve¯ejnÈho zased·nÌ zastupitelstva obce. Jedn·nÌ bylo zah·jeno slabÏ po osmn·ctÈ hodinÏ v jednacÌ mÌstnosti obecnÌho ˙¯adu za ˙Ëasti Ëtrn·cti zastupitel˘, omluven byl pouze pan Zwettler, za nulovÈ ˙Ëasti obËan˘, tedy ve¯ejnosti a jednoho z·stupce LesnÌ spoleËnost St¯Ìbro, a.s. Z·sadnÌm bodem, kter˝ p¯inesl nekoneËnÈ diskuse a celou ¯adu rozdÌln˝ch n·zor˘ a pohled˘ na vÏc, bylo projedn·v·nÌ n·mitky a p¯ipomÌnky ke zmÏnÏ Ë. 2 ˙zemnÌho pl·nu obce. P¯ipomÌnka LesnÌ spoleËnosti St¯Ìbro, a.s., t˝kajÌcÌ se zmÏnou navrûen˝ch ˙prav prostranstvÌ navazujÌcÌ na centrum lokality na ve¯ejnou ochranou zeleÚ v mÌstnÌ Ë·sti äipÌn nakonec nebyla akceptov·na a zastupitelÈ rozhodli ponechat vöe podle p˘vodnÌho n·vrhu. DalöÌ souË·stÌ projedn·vanÈho bodu byla i n·mitka Ministerstva zdravotnictvÌ, »eskÈho inspektor·tu l·znÌ a z¯Ìdel ke zmÏnÏ ˙zemnÌho pl·nu v Ë·sti souËasnÈho pole od transform·toru za kulturnÌm domem smÏrem ke k¯iûovatce "u ätrupl˘" v Konstantinov˝ch L·znÌch. Zde byla zmÏnou navrhov·na lokalita urËen· pro v˝stavbu rodinn˝ch domk˘. N·mitka spoËÌvala v n·zoru, ûe by tento z·mÏr zamezil dalöÌmu p¯irozenÈmu rozvoji l·zeÚstvÌ pr·vÏ tÌmto smÏrem a d·le na v˝chod smÏrem k NovÈ Vsi. OpÏt po dlouhÈ diskusi byl nakonec schv·len vÏtöinou s ministerstvem p¯edjednan˝ n·vrh, a to ûe ˙zemÌ se stane souË·stÌ tzv. ve¯ejnÈ ochrannÈ zelenÏ, coû nebude br·nit myölence rozvoje l·zeÚstvÌ v obci tÌmto smÏrem. V dalöÌm bodÏ se zastupitelÈ zaobÌrali û·dostmi o p˘jËky z fondu bytovÈho rozvoje, kdy byly veökerÈ û·dosti v celkovÈ v˝öi 230 tis. KË uspokojeny ve stoprocentnÌ v˝öi. JednomyslnÏ byla rovnÏû schv·lena smlouva s renomovan˝m projekËnÌm studiem AteliÈr Soukup, s.r.o., PlzeÚ, o studii urËitÏ dosti z·sadnÌch ˙prav centra obce. Za zmÌnku urËitÏ stojÌ i vyd·nÌ souhlasu se stavbou cesty - p¯ÌstupovÈ komunikace k pozemk˘m (polnostem) severnÏ od NovÈ Vsi (od pana F. Jakoubka severnÏ p¯es pole k lesu). ZemÏdÏlsk· agentura a pozemkov˝ ˙¯ad Tachov pod·v· v souËasnÈ dobÏ û·dost o dotaci na jejÌ zhotovenÌ do fond˘ EU. V p¯ÌpadÏ zÌsk·nÌ dotace by se zde realizovala cesta s penetrovan˝m povrchem, kterou by obec po dokonËenÌ p¯evzala. Mimo jinÈ se zastupitelÈ sezn·mili s pr˘bÏûn˝mi v˝sledky kontroly finanËnÌho ˙¯adu v TachovÏ, kter· probÌh· jiû od jara letoönÌho roku a je zamϯen· na zÌskanÈ dotace. Doposud byla shled·na t¯i provinÏnÌ proti podmÌnk·m zÌskan˝ch dotacÌ (na jednu jiû p¯iöel platebnÌ v˝mÏr) a to v celkovÈ oËek·vanÈ v˝öi platebnÌch v˝mÏr˘ cca 1 200 tis. KË ve kterÈ je zapoËtenÈ i p¯edpokl·danÈ pen·le. Obec neprodlenÏ zah·jila kroky vedoucÌ k odpuötÏnÌ Ëi
4
(K-ŁernÆ plÆt)
BabÌ lÈto n·s ve ökole naladilo podzimnÏ a tak jsme se ökolnÌ druûinou pouötÏli draky a p¯ipravili podzimnÌ v˝zdobu ökoly z p¯Ìrodnin. Jiû tradiËnÏ jsme se z˙Ëastnili SlavnostÌ jablek na KrasÌkovÏ, kde jsme nacviËili a zahr·li divadlo podle povÏsti, kter· se k tomuto hradu v·ûe. Svou Ëinnost zah·jily tyto z·jmovÈ krouûky: poËÌtaËov˝, sportovnÌ, öikovnÈ ruce, z·klady k¯esùanstvÌ, v˝tvarn˝ a taneËnÌ. Ani zhoröenÈ poËasÌ neodradilo û·ky 5. roËnÌku od p¯Ìpravy exkurze do Prahy. Sami napl·novali trasu, spojenÌ a cenu za jÌzdenku, zjistili vstupnÈ do historick˝ch objekt˘, vypoËÌtali p¯edpokl·danou cenu v˝letu a p¯ipravili informaËnÌ lÌstek pro svÈ spoluû·ky. CÌlem exkurze nebylo jen poznat nejd˘leûitÏjöÌ pamÏtihodnosti Prahy, ale i zopakovat si zn·mÈ historickÈ ud·losti. é·ci 1.,2. a 3. roËnÌku pro zmÏnu pozn·vali kr·sy Konstantinek. Mapovali l·zeÚskÈ domy, navötÌvili hlavnÌ l·zeÚskou budovu, sezn·mili se s jejÌm provozem a obdivovali solnou jeskyni. Za informace a milÈ p¯ijetÌ dÏkujeme panÌ J. KolesovÈ. Zpest¯enÌm bylo pro û·ky i dÏti z mate¯skÈ ökoly divadelnÌ p¯edstavenÌ "CÌsa¯ chce novÈ öaty" na motivy zn·mÈ poh·dky. RodiËovskÈ sch˘zky a dva dny podzimnÌch pr·zdnin n·m mÏsÌc ¯Ìjen zakonËily. ALENA KA≈AVSK¡
Exkurze do Prahy My, û·ci 4. a 5. roËnÌku, jsem ve Ëtvrtek 18. ¯Ìjna odjeli z L·znÌ na n·vötÏvu Prahy. R·no ve t¯i ËtvrtÏ na öest jsme se jeötÏ trochu rozespalÌ seöli na vlakovÈm n·draûÌ a s p¯estupy v PÚovanech a v Plzni jsme po tÈmϯ Ëty¯ hodin·ch jÌzdy vystoupili v Praze na HlavnÌm n·draûÌ. Odtud jsme öli pÏöky na V·clavskÈ n·mÏstÌ, kde jsme si prohlÈdli N·rodnÌ muzeum a sochu svatÈho V·clava. Metrem jsme pak jeli na stanici Malostransk·, vyölapali jsme StarÈ z·meckÈ schody a pokochali se n·dhern˝m v˝hledem na celou Prahu. Proöli jsme HradËany, Zlatou uliËku a chr·m svatÈho VÌta, ve kterÈm jsme zdolali 287 schod˘ na vyhlÌdkovou vÏû. Bohuûel zaËalo pröet a tak jsme pospÌchali p¯es hradËanskÈ n·dvo¯Ì, Nov˝mi z·meck˝mi schody, okolo chr·mu svatÈho Mikul·öe a Nerudovou ulicÌ do Mc Donaldu. Neû jsme se obËerstvili, vyËasilo se. äli jsme na Karl˘v most, obdivovali v˝hledy na hradËanskÈ panor·ma a zam̯ili jsme ke StarÈ ûidovskÈ synagoze. P¯ipomnÏli jsme si smutn˝ osud éid˘ za druhÈ svÏtovÈ v·lky a na StarÈm ûidovskÈm h¯bitovÏ s 12 000 n·hrobky jsme naöli n·hrobek tv˘rce Golema. Pak jsme pokraËovali na StaromÏstskÈ n·mÏstÌ, prohlÈdli si orloj a mÌsto, kde bylo popraveno 27 Ëesk˝ch p·n˘ v roce 1621. P¯es Praönou br·nu jsme zam̯ili zpÏt na HlavnÌ n·draûÌ a tÏöili se na cestu dom˘. Byli jsme unaveni, ale plni dojm˘ a pl·n˘ na dalöÌ exkurzi po Praze. DOM»A, KA»KA, KA»KA K., HONZA, TOM¡ä, ZDENÃK
V˝zva Ëten·¯˘m zpravodaje o poskytnutÌ zajÌmavÈ fotografie do novÈ rubriky ìV˝let do minulostiî R·di bychom str·nky zpravodaje oûivili o novou a douf·me, ûe i zajÌmavou rubriku, ve kterÈ by se zve¯ejÚovali fotografie zachycujÌcÌ d·vnou i ned·vnou minulost naöich obcÌ. TematickÈ zamϯenÌ fotek se m˘ûe t˝kat v podstatÏ Ëehokoli - ve¯ejnÈho i soukromÈho ûivota, nemovitostÌ, ud·lostÌ atd. UrËitÏ ve sv˝ch archivech najdete zajÌmavosti, kterÈ nemusÌ z˘stat ukryty jen ve vaöich albech. Fotografie nejlÈpe v elektronickÈ podobÏ zasÌlejte na adresu obecnÌho ˙¯adu
[email protected] s kr·tk˝m popiskem. Pokud nem·te moûnost fotografii sami p¯evÈst do elektronickÈ podoby tak nenÌ problÈm fotografii doruËit na obecnÌ ˙¯ad, kde bude obratem zpracov·na do poûadovanÈho tvaru a origin·l v·m ihned navr·cen. P¯edem dÏkujeme a tÏöÌme se na zajÌmavÈ p¯ÌspÏvky. ZA
REDAK»NÕ RADU
KAREL T›ZL
zprav11Łb.qxd
29.10.2007 14:09
StrÆnka 3
(K-ŁernÆ plÆt)
PRODEJ VSTUPENEK NA KULTURNÕ AKCE PO CEL… »R V INFOCENTRU KONSTANTINOVY L¡ZNà Aktu·lnÌ nabÌdka koncert˘ listopad/prosinec 2007: HUDBA PRAHA - koncert, 2.11.2007, PLZE“, KD äe¯Ìkovka LUCIE BÕL¡ - MADELAND tour 2007, 13.11.2007, PRAHA, Lucerna PETR SP¡LEN› SE SKUPINOU APOLLO, 14.11.2007, PLZE“, DK INWEST DIVOKEJ BILL , 16.11.2007, PLZE“, SportovnÌ are·l TJ Lokomotiva EVA URBANOV¡ - Allianz Tour 2007, 22.11.2007, PLZE“, SportovnÌ are·l TJ Lokomotiva OLYMPIC - V·noËnÌ turnÈ, 8.12.2007, Karlovy Vary, Thermal - velk˝ s·l HANA ZAGOROV¡ A PETR REZEK, 10.12.2007, PLZE“, DK INWEST HELLOWEEN - koncert, 14.12.2007, PLZE“, SportovnÌ are·l TJ Lokomotiva PEHA - koncert, 5.12.2007, PLZE“, KD äe¯Ìkovka SAXON - koncert, 17.12.2007, PRAHA, Retro Music Hall BLACK GOSPEL - The very best of, 25.12.2007, KARLOVY VARY, Thermal BLACK GOSPEL - The very best of, 26.12.2007, PLZE“, Velk· synagoga D·le prodej vstupenek na divadelnÌ p¯edstavenÌ, muzik·ly, show, atd. PodrobnÈ informace p¯Ìmo v infocentru. INFOCENTRUM Konstantinovy L·znÏ, L·zeÚsk· 164 tel. +420 374 625 450, e-mail:
[email protected] ProvoznÌ doba: Mimo sezonu 1.9.aû 30.6. Po, St 12:00 aû 18:00 hodin a So 9:00 aû 18:00 hodin V sezonÏ - 1.7. aû 31.8. dennÏ 9:00 aû 18:00 hodin
KniûnÌ novinky v ObecnÌ knihovnÏ Konstantinovy L·znÏ V pr˘bÏhu ¯Ìjna byly do obecnÌ knihovny nakoupeny tyto kniûnÌ novinky: Deaver, J. - SpÌcÌ panna Forsyth, F. - Afgh·nec Viewegh, M. - AndÏlÈ vöednÌho dne Quick, A. - Vezmu si tÏ Pilcher, R. - Bou¯livÈ pob¯eûÌ Setterfield, D. - T¯in·ct˝ p¯ÌbÏh Burian, J., Kulh·nkov·, J. - PosezenÌ s Janem Burianem MatÏjka, L. - Ji¯Ì Voskovec a Jan Werich - Korespondence I D·le se chyst·me nakoupit nÏkolik knih pro dÏti a ml·deû, budeme r·di za vaöe tipy, kterÈ konkrÈtnÌ tituly by se v·m lÌbily. ProvoznÌ doba knihovny (mimosezonÌ): Po, St: 12:00 - 18:00 h So 9:00 - 18:00 h MilÈ Ëten·¯ky, milÌ Ëten·¯i, tÏöÌme se na vaöi n·vötÏvu a z·roveÚ r·di p¯ivÌt·me novÈ Ëten·¯e, zejmÈna z ¯ad dÏtÌ a student˘. LENKA MARKOV¡,
OBECNÕ KNIHOVNA A INFOCENTRUM
KONSTANTINOVY L¡ZNÃ
P·t˝ klubov˝ Ëtvrtek ve Ëtvrtek 22. listopadu 2007 od 19.00 hodin v Z·meckÈ kav·rnÏ a restauraci Z·mku Bezdruûice. Na tÈma:
SvÏt ze sedla konÌ
beseduje pan Gustav »ern˝ Zve: ObËanskÈ sdruûenÌ Klub p¯·tel Kryötofa Haranta z Polûic a Bezdruûic
zmÌrnÏnÌ tvrdosti z·kona. Ve dvou p¯Ìpadech se jedn· vyloûenÏ o form·lnÌ pochybenÌ. Vöechny doposud zjiötÏnÈ nedostatky byly nalezeny v dotacÌch zÌskan˝ch v letech 2001-2002 tedy za p¯edchozÌho vedenÌ obce (starosta p. Roû·nek). Kontrola by mÏla skonËit nejpozdÏji do konce roku a mÏla by uzav¯Ìt obdobÌ aû do roku 2006 vËetnÏ. P¯ÌötÌ jedn·nÌ zastupitelstva probÏhne ve st¯edu 21. 11. 2007 od 18:00 hodin v pohostinstvÌ u Marienky, OkrouhlÈ HradiötÏ. Rada m· termÌn jedn·nÌ stanoven na st¯edu 7. 11. 2007 od 17:00 hodin. KAREL T›ZL,
STAROSTA
V mÏsÌci listopadu se v˝znamnÈho ûivotnÌho jubilea doûÌvajÌ tito naöi obËanÈ:
KabÌËkov· Marcela MatÏjËkov· Helena JelÌnek Stanislav Opavov· Marie M‰rcov· R˘ûena V·chov· Anna Augustinovov· Margita Marouöek Ji¯Ì K¯ehk· Meta L I S T O P A D O V … »t 1.11. / KONCERT ËeskÈ a svÏtovÈ pÌsnÏ s doprovodem loutny; zpÏv - Pavla Fendrichov· (»R) , loutna - Brian Wright (Anglie) - skladby A. Dvo¯·ka, F. Schuberta, J. Dowlanda, W. A. Mozarta, G. Cacciniho, L. Jan·Ëka ad. jÌdelna komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, zaË·tek v 19,00 hod., vstupnÈ 30,- KË So 3.11. / TANE»NÕ VE»ER zn·mÈ melodie hraje a zpÌv· V·clav Noha, jÌdelna komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, zaË·tek v 19,00 hod., vstupnÈ 30,- KË Po 5.11. / Beseda na tÈma "Hled·nÌ poklad˘, podzemnÌch chodeb v okolÌ Konstantinov˝ch L·znÌ s Frantiökem Soukupem od 19,00 hod. v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk ⁄t 6.11. / POSEZENÕ S CITEROU hraje Jan Zahr·dka v restauraci hotelu Jir·sek od 19,30 hod.
L I S T O P A D O V … 5
zprav11Łb.qxd
29.10.2007 14:09
StrÆnka 4
(K-ŁernÆ plÆt)
L I S T O P A D O V … »t 8.11. / KONCERT DECHOV… HUDBY orchestr Oty Hellera z PlznÏ; jÌdelna komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, zaË·tek v 19,00 hod., vstupnÈ 30,- KË P· 9.11. / BESEDA s Gustavem »ern˝m na tÈma "O kraji a lidech, kte¯Ì tu ûili p¯ed n·mi", od 19,00 hod. v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk So 10. 11. / OLDIES PARTY tradiËnÌ veËer nejen s klasikou 60.-80. let. p¯edevöÌm pro vöechny ty, co si jiû v˘bec nic nepamatujÌ. Restaurace Na Hadovce, OkrouhlÈ HradiötÏ ZaË·tek v 20:59 hodin. So 10.11. / TANE»NÕ VE»ER hraje LubomÌr Machala, jÌdelna komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, zaË·tek v 19,00 hod., vstupnÈ 30,- KË »t 15.11. / KONCERT S HARMONIKOU Old¯ich Loukota - staroËeskÈ a bavorskÈ pÌsniËky; jÌdelna komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, zaË·tek v 19,00 hod., vstupnÈ 30,- KË So 17.11. / TANE»NÕ VE»ER hraje Evergreen Duo, jÌdelna komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, zaË·tek v 19,00 hod., vstupnÈ 30,- KË ⁄t 20.11. / VYCH¡ZKA NA HRAD KrasÌkov, odchod ve 14,00 hod. s turistick˝m pr˘vodcem Gustavem »ern˝m od l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek. »t 22.11. / KONCERT posezenÌ s kytarou s Jardou Reinem; jÌdelna komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, zaË·tek v 19,00 hod., vstupnÈ 30,- KË So 24.11. / TANE»NÕ VE»ER LubomÌr Machala, jÌdelna komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, zaË·tek v 19,00 hod., vstupnÈ 30,- KË So 1. 12. / MIKUL¡äSK› DISKO REJ s·l l·zeÚskÈho penzionu AlûbÏtin dv˘r, Konstantinovy L·znÏ 15:00 / MIKUL¡äSK¡ DISKO NADÕLKA pro nejmenöÌ - soutÏûe, tanec, nadÌlka 20:59 / DOSPÃL¡CK› DISKOREJ SO 1. 12 / ADVENTNÕ SETK¡NÕ s hudbou a slovem u v·noËnÌho stromu Mikroregionu Konstantinol·zeÚsko v kostele NarozenÌ sv. Jana K¯titele v OkrouhlÈm Hradiöti. VystoupÌ Venuöe Dvo¯·kov·, Roman Krebs, Classic Brass Quintet, slovem prov·zÌ a strom poûehn· P. Jan K¯. VladimÌr Franze, svÏtla na stromÏ zaûehnou starostovÈ obcÌ MKL zaË·tek 15.30
6
OKOLÕ KONSTANTINOV›CH L¡ZNÕ - D Õ L » T V R T › POVÃSTI Z KONSTANTINOL¡ZE“SKA Panenka Marie ve sk·le Toto poutnÌ mÌsto leûÌ ve skalnatÈm ˙boËÌ HradiöùskÈho vrchu. Podle povÏsti se v okolÌ ztratila dcera hajnÈho z PolouËan. Kdyû ji zde po velmi dlouhÈm hled·nÌ koneËnÏ nalezli, vypr·vÏla jim, ûe si s nÌ hr·la kr·sn· z·¯ÌcÌ ûena s mal˝m chlapcem. VdÏËnÌ rodiËe zde nechali proto postavit sochu Panny Marie, k nÌû se chodili modlit lidÈ z öirokÈho okolÌ. »ert˘v k·men u äipÌna Kdyû svat· Barbora poËala stavÏt öipÌnsk˝ kostel, p¯ipletl se jÌ do cesty Ëert, kter˝ chtÏl na tomto mÌstÏ vystavÏt hospodu. Co bylo p¯es den p¯iloûeno ke kamen˘m stavby kostela, satan zase v noci strhl a z kamen˘ zdil svou hospodu. Rozzloben· svÏtice s nÌm mrötila p¯es ˙dolÌ potoka o balvan takovou silou, ûe Ô·bel do nÌ otiskl celou zadnÌ Ë·st svÈho tÏla. K·men dostal od lidÌ pojmenov·nÌ »ert˘v k·men. »ert v olbramovskÈ hospodÏ S radostÌ chlapci oËek·vali Mikul·öe, kdyû p¯inesl d·rky a rozdÏloval je, avöak Ëert nah·nÏl strach. Ve vsÌch se ËastÏji neû p¯estrojenÌ hoöi, kte¯Ì s Mikul·öem svÏtnice navötÏvovali, objevoval s·m pekelnÌk. Ten p¯iletÏl a vet¯el se pod p¯estrojenÌm tam, kde ho neËekali. P¯i tanci v hostinci v OlbramovÏ spat¯ila jednou jedna dÌvka u taneËnÌka koÚskou nohu. V hr˘ze vyk¯ikla: "JeûÌö, Maria, Josef". Poznan˝ satan se h¯motem rozhnÏv·n zmizel, nechal po sobÏ Ëertovsk˝ pach a u dve¯Ì mu z kapsy vypadlo pÏt zlaù·k˘. Ty se promÏnily v ËernÈ kamennÈ hroudy a na dlouh· lÈta zde z˘st·valy jako zlovÏstn· pam·tka na pekelnou moc. ÿÌkalo se, ûe si je bere z VlËÌ hory a promÏÚuje ve zlaù·ky, kterÈ pak r·d k ˙pis˘m uûÌv·. PovÏsti o hradu KrasÌkovÏ Na n·dvo¯Ì hradu KrasÌkova se pr˝ po lÈta zelenal strom, jehoû vÏtve byly sklonÏny do zemÏ. Strom tu pr˝ vyrostl na znamenÌ neviny jednoho mladÌka, kter˝ byl obvinÏn z vraûdy a oloupenÌ jakÈhosi kupce a na KrasÌkovÏ popraven. Cestou na popravu zatkl pr˝ nevinnÏ odsouzen˝ do zemÏ svou h˘l a p¯·l si, aby na d˘kaz jeho neviny z nÌ vyrostl strom a jeho vÏtve aby k hanbÏ nespravedliv˝ch krasÌkovsk˝ch soudc˘ rostly smÏrem k zemi. A to se takÈ stalo. Soudci by byli r·di strom zniËili, ale nenaöla se lidsk· ruka, kter· by se jej dotkla. A tak strom po staletÌ vÏsil svÈ vÏtve, jako by truchlil nad mlad˝m ûivotem, nepr·vem utracen˝m. Podle jinÈ povÏsti jel jeden z cÌsa¯sk˝ch d˘stojnÌk˘ za t¯icetiletÈ v·lky v roce 1647 do Bezdruûic a kdyû projÌûdÏl mÌstem pozdÏjöÌch Konstantinov˝ch L·znÌ, byl spat¯en z KrasÌkova ävÈdy, kte¯Ì na nÏj nam̯ili dÏlo, vyst¯elili a i na tak velkou vzd·lenost jej gran·t roztrhal na kusy. Na tom mÌstÏ za Star˝mi l·znÏmi byl pak postaven kamenn˝ k¯Ìû. TakÈ na KrasÌkovÏ, jako na mnoha jin˝ch hradech, se pr˝ zjevovala bÌl· panÌ, kdykoli mÏl nÏkdo ze övamberskÈho rodu zem¯Ìt. PovÏst zaznamenal zn·m˝ Ëesk˝ historik a Ëlen jezuitskÈho ¯·du Bohuslav BalbÌn, kter˝ p¯i n·vötÏvÏ z¯Ìcenin v druhÈ polovinÏ 17. stoletÌ slyöel, ûe se tu bÌl· panÌ zjevuje i nad·le. ZDE“KA äŸSOV¡, INFOCENTRUM KONSTANTINOVY L¡ZNà »ERP¡NO Z: CVRK M.,ZAPOMENUT¡ VYPR¡VÃNÕ O MÃSTà STÿÕBÿE A JEHO OKOLÕ, VYDAVATEL: M.CVRK, BRNO, 2005 NOVOBILSK›,M., ROéMBERSK›, P., HRAD KRASÕKOV NEBOLI äVAMBERK, NAKLADATELSTVÕ MIKOTA PLZE“, 2004
V˝let do minulosti Pitn˝ pavilon okolo roku 1961
zprav11bar.qxd
29.10.2007 14:20
StrÆnka 3
"Hele a co ten chodnÌk u kultur·ku? Jdu, jdu docela pÏkn˝ a najednou drb a panely jak na stavbÏ sibi¯sk˝ magistr·ly. To musÌte dÏlat vöechno jen na p˘l, sakra??" Bohuûel z finanËnÌch d˘vod˘ prvnÌ etapa ˙prav okolo i uvnit¯ kulturnÌho domu obs·hla opravdu jen ta nejbolavÏjöÌ mÌsta. Ale i tÏch je p¯es to jeötÏ st·le dost. ChodnÌk odstranil p¯edevöÌm neutÏöen˝ stav, kdy se potencion·lnÌ n·vötÏvnÌci knihovny, infocentra, sportbaru Ëi kulturnÌch akcÌ ve vlhk˝ch mÏsÌcÌch doslova brodili bl·tem, Ëi z·polili s bariÈrov˝m p¯Ìstupem po panelech. NynÌ je ve h¯e jeötÏ moûnost zÌskat nÏjakou podporu od nadace VIA na dalöÌ etapu, kter· by p¯edevöÌm mÏla za cÌl nahradit zbytek panelovÈ cesty chodnÌkem s povrchem odpovÌdajÌcÌm centru obce, na kterÈ by se formou ve¯ejnÈho pl·nov·nÌ mÏla podÌlet i öirok· ve¯ejnost. "Tak to jsem pro, jeötÏ tam postavÌme takovej malej d¯ev·Ëek, kdyby bylo dole t¯eba uû plno. Tak dobrou a za mÏsÌc v·s zase dojdu probudit. Se nebojteÖÖ" KARLA KELIäOV¡, LTK (L¡ZE“SK¡
TISKOV¡ KANCEL¡ÿ)
FONDY EU INFORMATORIUM »esk˝ z·pad V·ûenÌ obËanÈ, jak jste se jistÏ uû dozvÏdÏli, Ëi doËetli z mnoha mÈdiÌ, pro obdobÌ 2008-2013 je pro n·s p¯ipraveno mnoho miliard, z·leûÌ jen na n·s, jak s tÌm naloûÌme. P¯ed·v·m informaci z »eskÈho Z·padu mÌstnÌ akËnÌ skupiny, o moûnostech pod·nÌ û·dosti - do 26.11.2007, jak pro drobnÈ Ëi zaËÌnajÌcÌ podnikatele, tak pro neziskovÈ organizace. Z D E T E D Y V › TA H : Podpora zakl·d·nÌ podnik˘ a jejich rozvoje - ûadatelÈ: mikropodnikatelÈ - nezemÏdÏlci - projekt musÌ b˝t realizov·n v obci do 2000 obyvatel. b)v˝stavba a modernizace bioplynovÈ stanice - pro zemÏdÏlce. Podpora cestovnÌho ruchu, ubytov·nÌ, sport - ûadatelÈ: zemÏdÏlci, zaËÌnajÌcÌ podnikatelÈ. D·le jako neziskov· organizace p˘sobÌcÌ na ˙zemÌ Konstantinol·zeÚska m˘ûeme û·dat o p¯ÌspÏvek Ëi plnou podporu vzdÏl·v·nÌ, velmi bychom uvÌtali Vaöe podnÏty, jak˝ druh vzdÏl·nÌ byste si jako obËanÈ chtÏli doplnit, uvaûujeme o poËÌtaËov˝ch kursech, ˙ËetnictvÌ a jazykov˝ch kursech. Je zde tÈû moûnost budovat z·zemÌ pro spoleËenskÈ, kulturnÌ, sportovnÌ, spolkovÈ aktivity. UvÌt·me jakÈkoli Vaöe podnÏty a n·pady Ëi aktivnÌ ËlenstvÌ v neziskovÈ organizaci éiv· Ves. S dotazy na p¯ÌmÈ û·dosti se prosÌm obracejte na:
[email protected]. S podnÏty na vzdÏl·v·nÌ a ostatnÌ aktivity na:
[email protected], tel.: 608 33 90 99. R·di V·m poradÌme, jak zaËÌt, vzhledem k blÌûÌcÌmu se termÌnu pod·nÌ û·dosti n·s prosÌm kontaktujte co nejd¯Ìve, minim·lnÌ v˝öe dotace je 50 000,- KË, pro podnikatele je zde dotace ve v˝öi 36 - 50 %, pro neziskovÈ organizace aû 90 %. JITKA äIMKOV¡, OB»ANSK…
SDRUéENÕ
éIV¡ VES
H¯iötÏ pro radost. CelkovÈ projektovanÈ ¯eöenÌ a pohled na s·Úka¯sk˝ vrch (vpravo). HornÌ obr·zek by mohl pouËit Keliöovou, aby se p¯ÌötÏ ptala informovanÏ. Vydavatel: Obec Konstantinovy L·znÏ Registrov·no pod ËÌslem MK »R 12714 RedakËnÌ rada: Ivana Hampapov·, Karel T˝zl, Martin SurovËÌk, Mgr. Karel SekniËka, Frantiöek SouËek Adresa redakce: ObecnÌ ˙¯ad Konstantinovy L·znÏ, 349 52 Konstantinovy L·znÏ, tel.: 374 625 424, fax: 374 625 424, e-mail:
[email protected], www.konst-lazne.cz grafickÈ zpracov·nÌ a v˝roba Typographeum nevyû·danÈ p¯ÌspÏvky se nevracejÌ, redakce si vyhrazuje pr·vo na uve¯ejnÏnÌ a kr·cenÌ p¯ÌspÏvk˘
UZ¡VÃRKA PÿÕäTÕHO »ÕSLA JE 22.11.2007
www.konst-lazne.cz
7
zprav11bar.qxd
29.10.2007 14:20
StrÆnka 4
B E Z D R U é I C E / L I S T O PA D P· 16. 11. / MEDVÕDEK VeËÌrky, pa¯by, fl·my i mejdany uû je p¯estaly bavit! Sedm samot·¯˘ se zp·rovalo, zakotvilo v manûelsk˝ch p¯Ìstavech a jalo se vyr·bÏt dÏti. PrvnÌ p¯iöla na svÏt Aneûka, vlastnÏ Nat·lka, ale o tom vÏdÏl m·lokdo, i kdyû, jak se nakonec uk·zalo, prakticky vöichni, tedy kromÏ tÈ, kterou by to zajÌmalo nejvÌce, pak LudvÌËek, po nÏm Johan a pakÖ Jak to bylo pak? TÏûko ¯Ìct, protoûe nÏkde mezitÌm se to vöechno nÏjak zadrhlo. Ho¯k· komedie; p¯Ìstupn˝ od 12 let; 98 min. zaË·tek 20.00, vstupnÈ 50,- KË P· 23. 11. / GYMPL Pedantick˝ fyzik·¯ (Milan äteidler), strnul˝ Ëeötin·¯ (Ji¯Ì Schmitzer), jalov˝ tÏlocvik·¯ (Martin Zbroûek), ekologick˝ uËitel v˝tvarky (Tom·ö Matonoha), mondÈnnÌ ¯editelka ökoly (Eva Holubov·) a dalöÌ kanto¯i dle sv˝ch p¯edstav formujÌ nebohÈ studenty na ponÏkud zkostnatÏlÈm gymn·ziu. A tak m·lokoho studium opravdu bavÌ a zajÌm·. Petr (Tom·ö Vorel jr.) a Michal (Ji¯Ì M·dl) do ökoly radÏji nechodÌ a kdyû tam n·hodou zavÌtajÌ, tak celÈ hodiny prospÌ, neboù po nocÌch st¯ÌkajÌ graffiti. NapÏtÌ, riziko dopadenÌ a honiËky s policiÌ jsou opravdovÈ, z·bavnÈ i krutÈ. A tak nenÌ divu, ûe se jejich bezradnÌ rodiËe (Zuzana Bydûovsk·, Tom·ö Han·k, Jan Kraus, Ivana Ch˝lkov·) vÏËnÏ stresujÌ a obËas se v z·jmu dostudov·nÌ sv˝ch nezveden˝ch potomk˘ spojÌ s profesory. Komedie; p¯Ìstupn˝; 105 min, zaË·tek 20.00, vstupnÈ 50,- KË
Obec Konstantinovy L·znÏ, MÏsto Bezdruûice a Sbor pro obËanskÈ z·leûitosti v BezdruûicÌch V·s zvou na tradiËnÌ
SBOR BAPTISTICK… JEDNOTY BAPTISTŸ V TEPL…
setk·nÌ senior˘
zve vöechny ûeny, d·my a sleËny na p¯edadvetnÌ nedÏlnÌ odpoledne dne
v KulturnÌm domÏ v BezdruûicÌch
25. 11. 2007
dne 10. 11. 2007 od 15:00 hodin
do budovy b˝valÈho kina v Konstantinov˝ch L·znÌch, kde od 14:00 hodin probÏhne workshop na vlastnoruËnÌ v˝robu adventnÌch vÏnc˘. Ty si po skonËenÌ akce m˘ûete za materi·lovÈ n·klady odkoupit. Za odbornÈho vedenÌ si sami vytvo¯Ìte adventnÌ vÏnec podle sv˝ch p¯edstav. K tomu v·m staËÌ vzÌt sebou dvÏ öikovnÈ ruce. TÏöÌme se na spoleËnÈ p¯edv·noËnÌ setk·nÌ.
VystoupÌ zde dÏti z Mä a Zä z Bezdruûic a dÏtsk˝ soubor AM¡LKA pod vedenÌm panÌ Dany SteinerovÈ. K tanci a poslechu V·m zahraje TRIO AMATI. S r d e Ë n Ï V· s z v e m e . Doprava zajiötÏna autobusem: Odjezd: 14:20 hod. - PolouËany - aut. zast·vka 14:25 - OkrouhlÈ HradiötÏ - aut.zast·vka 14:30 hod. - Konstantinovy L·znÏ - parkoviötÏ p¯ed DPS 14:40 hod. - Nov· Ves - aut. zast·vka Po skoËenÌ akce je zajiötÏn odvoz zpÏt.
Beseda o ûelezniËnÌ trati PÚovany ñ Bezdruûice ñ (Tepl·)
Hotel Jit¯enka Konstantinovy L·znÏ,
Ëvrtek 15.11 v 18:00 hodin Doprava z PlznÏ historick˝m autobusem. Odjezd je v 16:30 hod ze Sirkovy ulice. N·vrat do PlznÏ 22:30 hod. Program besedy: ZlepöenÌ infrastruktury na region·lnÌch ûelezniËnÌch tratÌch PlzeÚskÈho kraje v PlzeÚskÈ aglomeraci - traù PÚovany Bezdruûice" (Ing. KalËÌk) DopravnÌ schÈma region·lnÌ dopravy v n·vaznosti na pl·novanÈ propojenÌ tratÏ z Bezdruûic do TeplÈ (p. Pansk˝) Projekt VlÌdn· n·draûÌ (panÌ Kolmanov·) - a dalöÌ Po¯·d·: SpoleËnost pro ve¯ejnou dopravu; PlzeÚsk· dr·ha, o.s.
8
Z·kladnÌ ökola Konstantinovy L·znÏ a kulturnÌ komise obce zvou vöechny obËany na
5. AdventnÌ lampionov˝ pr˘vod. Ten se uskuteËnÌ letos v nedÏli 2. prosince. Sraz je tradiËnÏ p¯ed budovou z·kladnÌ ökoly a dle organiz·tor˘ by se mÏl d·t pr˘vod do pohybu ˙derem 17:00 hodiny.