List of Sworn Translators This list is provided for the information of Australian travellers and those needing translation services in Indonesia. Every effort has been made to ensure its accuracy but it does not purport to be an exhaustive list. While every care has been taken in preparing this list, the Australian Embassy cannot accept any responsibility for the ability or probity of the practitioners included, nor for the fees which they may charge.
JAKARTA Adi Subroto Jl Keutamaan 32 JAKARTA BARAT 11140 Tel: 6335554 Anang Fahkcrudin Jl Mampang Prapatan XVI Gg Masjid Istikmal No 52, RT 001/ RW 003 JAKARTA SELATAN Tel: 7987953 Mobile: 0812 909 2306 E-mail:
[email protected] Andi Suprianto Jl Delima No 20, tomang Asli, Kelurahan Jati Pulo, JAKARTA BARAT 11430 Tel: 560 0265 Fax: 569 72207 Mobile: 08551116300 E-mail:
[email protected] Andrew Budiyanto, DRS Worldnet Translation Service Jl Musi 6 C, Jakarta Pusat Tel/Fax: 021 3510 288 Worldnet Translation Service Jl Kejaksaan IV/97 Pondok Bambu JAKARTA TIMUR 13430 Tel: 8617229 & 8601497 Mobile: 0816 1977 868 Fax: 8631278 E-mail:
[email protected] As at 5 July 2016
Page 1 of 8
Arifin Sutedja, SH Jl Alaydrus No 77 JAKARTA PUSAT 10130 Tel: 6294314, 6337641, 6342403, Fax: 6342402 E-mail:
[email protected] Budi Kho Lokasari Square, Lt.1/A15, Jl. Mangga Besar Raya, Jakarta Barat. Tel. 6591339, 6594544, 6594576 Jl. C Raya No.53, Karang Anyar, Jakarta Pusat. mobile: 0815 1730 7175 Daniel Budiyono Jl Melodimas Raya A7/1 Kelapa Gading Pratama JAKARTA 14250 Tel: 4503771 Fax: 45855790 Ediati Kamil MLSC Jl Dr Saharjo No 39 JAKARTA 12850 Tel/Fax: 8306319 Elizabeth Tanzil Jl Tanjung Duren Timur VI/187 JAKARTA BARAT Tel: 5603342 Harry Hartawan Jl Kali Besar Timur No 3 JAKARTA BARAT 1110 Tel: 6900168 Fax: 6908722, 6909120 Harry F Sugiarto Jl Kertajaya IV No 22, Rt 09/Rw 14 Bandengan Utara Jakarta Utara 14440 Tel: 6620027, tel & fax: 6624950 Mobile: 0818 858530 E-mail:
[email protected] Harro Salim, Ir, MengSc, MIE Aust. CPEng (NAATI Certified Translator: English-Indonesian) Jl Setu Raya NO 41, Rt 04, Rw 04, Cilangkap 13870 JAKARTA TIMUR Tel: 8444382 Fax: 8445707 As at 5 July 2016
Page 2 of 8
E-mail:
[email protected] Hendra Tanu Atmadja, Dr, SH MIP LLM Menara Kuningan Floor 12, Room J Jl. H.R. Rasuna Said blok X-7 Kav. 5 Kuningan, JAKARTA SELATAN Tel: 57945907, 30016030, 30016040 Fax: 30016052 E-mail:
[email protected] Indajani Kiswandhono SH Jl Bintaro Utama I, Blok J3/17 Bintaro Jaya, Sektor I JAKARTA SELATAN Tel: 7353133,7360046 Mobile: 0815 103 44524 Fax: 7353133 Jeannie B Sanusi Gading Resort Residences Blok D/02/05, Jl Bulevar Barat Raya, Kelapa Gading Square JAKARTA UTARA 14240 Tel: 4520561 Jeanne Widaretna Parti Sutari, Dra Bukit Permai Jl Wilis D-10 Cibubur JAKARTA 13720 Tel/Fax: 8716837 Mobile: 081310404489 E-mail:
[email protected] JM Nainggolan Jl Manggis VIII/18. Rt 11/Rw 04 Manggarai Selatan JAKARTA 12860 Tel/Fax: 8304758 Joel Tannos Gedung Guru Lantai I Jl Tanah Abang III No 24 JAKARTA 10160 Tel: 3509018,3860460, 3509019, 3517979 Fax: 3509017 Joseph P. Ketaren (KARSA Translation Service) Jl Petojo Binatu Raya No. 29 A Harmoni – Jakarta Pusat Phone: 021 – 26165311 Mobile: 08158812778
[email protected] [email protected]
As at 5 July 2016
Page 3 of 8
(JFK Translation Office) Modernhill Cluster Agathis Blok C5/10 Pondok Cabe - 15418 South of Jakarta Phone: +6221 - 2931 3816
[email protected] Loms and Associates (Osman Siregar, Drs) (JH Manurung) (M Luhut A Sitorus, SH) Gedung Trisula Lt II Jl Menteng Raya No 35 JAKARTA 10340 Tel: 331201, 3914542, 3154982, 3909150, 3147640 ex 111 Fax: 3902574 Jl. Pemuda no. 61 Ruko Sentra Pemuda no. 14, Rawamangun JAKARTA 13220 Tel: 4711363 Tel/Fax: 4754929 Mariana M G Warokka Business Advisory Indonesia Mayapada Tower 11th Fl, Suite 1103, Jl Jen Sudirman Kav 28 JAKARTA 12910 Tel: 5228613 (3 lines) Fax: 5228612 Marsudi Prabowo SH Jl Sodong Raya 11A Rawamangun JAKARTA 13240 Tel: 4703911, 70531010, 7031009 Tel/Fax: 4720507 Nelce Manoppo, Dra, MBA Jl Tebet Timur IIID/6 JAKARTA 12820 Tel: 8299372 (O), 83790157 (H) Fax: 830 9879 Mobile: 081311225740 Ronald Jonnah Jl Sugriwa I No 20 Persada Sayang, Cengkareng JAKARTA BARAT Tel: 5805840 Tel/Fax: 5818379 R. Herusalam Kartika Yudha Jl Haji Agus Salim 20A
As at 5 July 2016
Page 4 of 8
Jl Kebon Kacang XI, Blok I, Lantai 1, No 8 JAKARTA 10340 Tel: 3905676, 3905680 Tel/Fax: 3905679 R. Hendra Handayani Luckyta Rachman, S.H Lucky Linguistic Centre (LLC) Jl Wijayakusuma II Gang XVIII/98, Perumnas Klender JAKARTA TIMUR Tel: 70991071, 9101287, Fax: 8619717 Mobile: 081314447772 E-mail:
[email protected] Rahmi Yunari Ali Jalan Gorda No. 78, Lubang Buaya, Cipayung, JAKARTA TIMUR 13810 Tel: 841 6167 Fax: 840 1383 Mobile: 021-92805361 & 0813 15827275 Sando Translation Drs Rochde Ardo Lincoln Jl Pramuka Gg Murtadho No 573 XVI, RT 13/RW 06, Kel Paseban, Kec Senen, Jakarta Pusat 10440 Tel: 70982188, 08129320188 Email:
[email protected] (Office) Jl Salemba Raya Psr Pramuka Pojo No 7 Jakarta Pusat Satyadhi Hendra Rudijanto Hadi, Drs KING'S - IBEC Wisma BNI 46, #34-08 Jl. Jend. Sudirman Kav.1 Jakarta 10220 - Indonesia Tel: +6221 - 5745244, 5742112 Fax: +6221 - 5742113 E-mail:
[email protected] Sianadi ABS, Jl Labu No 1, Jayakarta Plaza Lt I, Room 2077 JAKARTA BARAT Tel: 6251255, 6018070 Fax: 6286368 Jl Taman Sari XI/66B JAKARTA BARAT Sjahriar Halim, Drs Jl Raya Kelapa Nias Blok LC-1/3 Kelapa Gading Permai JAKARTA UTARA (Opposite the NJIS) As at 5 July 2016
Page 5 of 8
Tel/Fax: 4501844 Soesilo JL Otista III/117 JAKARTA TIMUR 13340 Tel: 8503944 Fax: 8198117 Sofyan AS Perum Graha Indah Blok D16/5 Pondok Gede 17422 Bekasi Selatan Tel/Fax: 8487747 Syarifuddin DS Briton School of English Jl Tebet Timur Dalam 8J/1 JAKARTA SELATAN Tel: 8281013, 8352323, 8281032 Fax: 8314348 Email:
[email protected] Tjan Sie Tek Jl Prof Dr Satrio 228 JAKARTA 12940 Tel: 5276559 (5 lines) Fax: 5275615 Trislina Chandra Jl Pejagalan IV No 159 Rt 007/ Rw 05 JAKARTA BARAT 11240 Tel: 64714256 Fax : 6914341 Email:
[email protected] Thomas Stanley Harding (NAATI Certified Translator #37214 Indonesian-English) Jl.Kyai Tapa No. 215 Grogol Jakarta Barat Tel: 94618772, Mobile: 0812 9048899 E-mail:
[email protected] Tjeng Goan Halim Perumahan Taman Jati Permai D2 No. 1 Jl. Raya Mohamad Toha Km 5, Tangerang 15131 - Banten Tel.: 08561499455 & (021) 98705607 E-mail:
[email protected] Usman Harun Cakung Barat Rt 12/04 No. 98 JAKARTA TIMUR Tel/Fax: 46822725 E-mail:
[email protected]
WEST JAVA (Jawa Barat) As at 5 July 2016
Page 6 of 8
Ganda Wargasetia, Dip,TESL Gg Sukasingkir 22 (Jl Astina) Bandung JAWA BARAT 40173 Tel/Fax: 022-6031505
EAST JAVA (Jawa Timur) Ery Juliani Jl Indrakila 8A SURABAYA 60131 Tel: 031-503 4120 Fax: 031-501 7866 Juanda Regency CC - 02 Sidoarjo Tel/Fax: 031-868 9268 Mob: 081858 8036 E-mail:
[email protected] Lim, Tjuwang U Darmo Harapan Indah VI/WW2 SURABAYA 60187 Tel: 031-7327386 Fax : 031-5318018 E-mail:
[email protected] Dewi Ariestya Susanti Jl. Biliton No 45 Surabaya 60281 Tel: 031-5031163 Tel/Fax: 031-5029107
[email protected] Nurdjannah Taufiq, Dra Lugas Language Centre Gayungari Barat X No. 28 Surabaya 031-828-6401, 031-828-8741, Fax: 031-8286401 E-mail:
[email protected] Setyo Wantjoro Essential Language Services Jl Bhaskara Selatan D-14 SURABAYA Tel: 031 70280228, 031 5963673 Fax: 031 5963673 E-mail:
[email protected]
BALI Sulastri Kadarisman Jl Nangka XI/17, Denpasar 80231 Tel/Fax: 0361-225970 Mobile: 081 238 14704
As at 5 July 2016
Page 7 of 8
The above is a list of Sworn Translators registered with this Embassy. Their signatures are on file for reference for notarisation of the translations of legal documents for use in Australia. Consular Section
Source: http://indonesia.embassy.gov.au/jakt/SwornTrans.html
As at 5 July 2016
Page 8 of 8
