LINZ PROŽITEK Z MĚSTA PRŮVODCE PRO NÁVŠTĚVNÍKY LINCE - INFORMACE, TIPY, ADRESY www.linz.at/tourismus
LINZ TOURISMUS
CZ
LINZ PŘEDMLUVA
LINZ OBSAH
Co Vás přivedlo do Lince? Služební cesta, konference, nebo tudy jenom projíždíte? Procházíte se kolem Dunaje pěšky, jedete na kole nebo na lodi? Chystáte se navštívit známé, příbuzné či přátele, nebo jste si Linec zvolili jako cíl výletu? Vítáme Vás.
Cílem této brožurky je poskytnout Vám orientaci a přehled. Linec není klasické město, kde se lidé nostalgicky ohlížejí zpět a těší se pouze ze svědectví starých časů. Samozřejmě zde najdete klasické kulisy dávno zapomenutých časů, od dob Keltů přes Římany až po baroko. Svůj plný rozkvět však Linec zažívá teprve teď. Pozdravte tedy jedno z nejúspěšnějších měst moderního Rakouska, možná dokonce i Evropy. Definovat úspěch Lince pouze na základě finančních dat nebo počtu návštěvníků, to si ale toto město nezaslouží. Linec jako evropské hlavní město kultury roku 2009 můžeme definovat jako celkově atraktivní město, v němž průmysl, hospodářství, kultura i příroda společně přispívají k vynikající kvalitě života. Linec, to nejsou jenom kýčovité výřezy pro turisty. Jakožto autentické město naší doby nabízí hostům fascinující a inspirující dojmy a zážitky, mezi nimiž ty historické tvoří pouze malou část. V galerii voestalpine Stahlwerk, v Ars Electronica Center nebo v Zámeckém muzeu spatříte sílu inovace. Kultura designu a prolínání nejrůznějších oborů zde představují základ úspěchu. Příroda podél Dunaje i na jeho vlnách, v Botanické zahradě, v přírodní expozici Zemského muzea nebo v celé řadě parků Vám poskytne možnost relaxace, zpomalení a znovunabytí pocitu pohody uprostřed rušného města. Johannes Kepler, Anton Bruckner nebo básník Adalbert Stifter patřili k hybatelům své doby a seznámení s těmito velkými osobnostmi, které v Linci působily, Vám pomůže pochopit, jak těžké bylo v každé době přinášet světu nové poznatky a být přitom pochopen. Strana 02 - LINZ PŘEDMLUVA
Navštivte proto některé z lineckých muzeí nebo některý z celé řady festivalů a nechejte se okouzlit uměleckými díly a dalšími výtvory Umění a kultura prezentující se v Linci vyžadují otevřenost vůči novotám a cit pro to, jak v uměleckých výrazových formách nacházet trendy nového vývoje. „Linec mění,“ – tak zní slogan města. Nechejte se i Vy v Linci trochu změnit – ať už to je při konfrontaci s uměním a kulturou, nebo při nakupování v jednom z nejatraktivnějších a nejfrekventovanějších měst Rakouska. Vychutnejte si také klid, relaxaci a požitky v kavárně u lineckého koláče nebo v některé z mnoha restaurací ve městě.
Str.4
O1 Linz klasický Stará radnice // Hlavní náměstí a Sloup Svaté trojice // Minoritský kostel // Zemský dům // Mozartův dům //Kremsmünsterský dům // Martinský kostel Karmelitánský kostel // Mariánský chrám (Nový chrám) //Chrám jezuitů (Starý chrám) Městský farní kostel // Kostel Martina Luthera// Nová radnice Okružní cesty a jízdy „Linec mění,“
Str. 8
02 Linz kulturní Zemské divadlo města Linec // Kostel uršulinek, hornorakouský Dům kultury // Brucknerův dům Salzamt (Úřad pro těžbu a obchod soli) //Keplerův salón // Linecký zámek // Zámecké muzeum Muzeum města Lince Nordico// Dům Adalberta Stiftera, Hornorakouské literární muzeum voestalpine Stahlwelt // Linecké muzeum umění Lentos // Ars Electronica Center (AEC) Linecká zemská galerie //OK - otevřený dům kultury Horní Rakousko // Tabákové závody Austria Tabak Werke Linecká geneze // Linecké muzeum dějin zubního lékařství Muzeum horské dráhy Pöstlingbergbahn //Zámek Ebelsberg// Linecký svět loutek kulturní zařízení // Předprodej vstupenek
Str. 14 03 Linz příroda Svět zážitků Pöstlingberg //Zoologická zahrada // Botanická zahrada Rozhledna Františka Josefa //Hvězdárna Johannese Keplera // Centrum biologie LinecDornach // Rozhledny // Parky // Tipy na výlety // Linec, příroda, tipy Str. 16 04 Přehled o Linz Str. 18 05 Nakupování a Setkávání v Linz Nákupy v centru // nákupní centrum // vánoční trhy Jarmark v Urfahr // Suvenýry // Linec, dárky, gastronomie a palačinky // Stadion a TipsArena Linec // Věž znalostí Designové centrum Linec// Místa ke schůzkám a internetové kavárny // Hornorakouská zemská knihovna Linecké sportovní a relaxační areály//Jezera //Skvělá místa pro sport Sportovní parky Liva//Turistika//Casino Linec //Univerzity a vysoké školy Kostely jiných vyznání Str. 24 06 Linz na cestách Turistické informace o Linci a Horním Rakousku// Turistické informace hlavní nádraží Turistická informační centra // Kotviště // Dunajská lodní doprava Okružní jízdy a procházky městem // Veřejná doprava // Blue Danube Airport Linec Půjčovna kol // Opravny kol Str. 28 07 Linz a stopy Minulosti Johannes Kepler (1571-1630) // Adalbert Stifter (1805-1868) Anton Bruckner (1824-1896) // Rodina Altomonte Dějiny Lince Str. 32 08 Linz od A do Z
Georg Steiner KR Manfred Grubauer Ředitel cestovního ruchu Předseda cestovního ruchu v Linci
Linz turistika
= vhodné pro děti
Linz turistika
= bez nechtěné hudby
= pamětihodnosti s bezbariérovým vstupem protokoly k pamětihodnostem: www.roll-over-ooe.at
Linz OBSAH - Strana 03
01
LINZ KLASICKÝ
Při procházkách uličkami a bulváry můžete objevovat historii i současnost, v nichž najdete jedinečnost města Lince. Památky i originalita, klasika i moderna, design i umění určují obraz města. Na Zámeckém vrchu můžete najít stopy římské doby, ve starém městě elegantní renesanční dvory, barokní kostely a klasicistní fasády, k tomu pár působivých staveb z posledních 60 let a všude jasná, často skleněná, osvětlená architektura z přelomu století. Pestrá směs nenapodobitelně popisující charakter města na Dunaji.
1
STARÁ RADNICE
Dodnes je sídlem starosty a obecní rady a sjednocuje budovy moderní architektury s historickými nálezy, jako jsou umělecké gotické řemeslné práce nebo malby z období biedermaieru. Arkádový dvůr uvnitř s idylickou zahrádkou láká do Městského muzea Linecká genese a unikátního Muzea zubního lékařství. Raimondo Montecuccoli, narozený v Modeně, byl známým vojevůdcem a vojenským teoretikem a spisovatelem 17. století. Zemřel 16. října 1680 v linecké Staré radnici. Ve vstupním prostoru se nachází portréty čtyř slavných obyvatel Lince: Anton Bruckner (1824-1896) Johann Adam Pruner (1672-1734) Johannes Kepler (1571-1630) Císař Fridrich III. (1415-1493)
HLAVNÍ NÁMĚSTÍ A SLOUP SVATÉ TROJICE 2
Kaspara Modlera a oltářní obraz Bartolomea Altomonteho. Boční oltářní obrazy pocházejí od Johanna Martina Schmidta (Kremžský Schmidt). Kostel původně patřil k 1 236 založeným minoritským klášterům. Bohoslužby: denně: 08:30 hodin, Po, Út, Čt, Pá i 18:00 hodin, So a svátky: 08:30 a 10:30 hodin. Každý 1. pátek v měsíci se v 17:00 hodin koná svatá pobožnost a v 18:00 hodin mše. 8
ZEMSKÝ DŮM
Nádherná renesanční budova byla postavena v 16. století na místě minoritského kláštera a je dnes sídlem zemského hejtmanství Horního Rakouska, Zemského sněmu a Zemské vlády. Spodní patra věže pocházejí z roku 1568, do své dnešní výšky věž dorostla v roce 1638. Výstup na věž je možný v rámci speciálních prohlídek města. Nepropásněte italsky malebný arkádový dvůr se studnou s planetami vybudovanou na památku Johannese Keplera, který zde 14 let vyučoval na protestantské zemské škole.
Impozantní, 20 metrů vysoký sloup z roku 1723 je věnován Svaté trojici. Jako typický symbol baroka byl postaven z vděčnosti za to, že obyvatelé přestáli katastrofy, a na ochranu před válkou, požárem a morem. Sloup stojí ve středu lineckého Hlavního náměstí o rozloze 13 200 m 2, které od 13. století patří k největším náměstím Evropy. Hlavní náměstí jako tržiště městu brzy pomohlo k jeho hospodářskému vzestupu. 13
MOZARTŮV DŮM
V této renesanční stavbě z druhé poloviny 16. století zkomponoval Wolfgang Amadeus Mozart pouze za tři dny „Lineckou symfonii“ a „Lineckou sonátu „. V domovním vstupu je umístěna Mozartova busta a zvuková instalace se začátkem známé symfonie. Mozartův dům si lze prohlédnout pouze zvenku. Ve dvoře Vás za to ale uvítá idylická zahrádka restaurace. – Altstadt 17 6
KREMSMÜNSTERSKÝ DŮM
Bývalou městskou rezidenci známého kláštera Kremsmünster najdete na „Starém trhu“ na starém městě. Podle legendy zde zemřel císař Fridrich III. (1493). Dnes zde najdete moderní restauraci s nádhernou zahrádkou – Altstadt 10 12
MARTINSKÝ KOSTEL
Jeden z nejstarších rakouských kostelů, jehož návštěva se určitě vyplatí! Uvnitř můžete obdivovat volně ležící římské kameny s nápisy a římskou pec. Známá najdete kopie obrazu „Volto Santo“ pocházejícího z Luccy (Itálie). Otevřeno pouze v době bohoslužeb: st 8:30 hodin (kromě letních prázdnin), ne 8:15 hodin. Výjimky při prohlídkách města jsou možné - Römerstraße 1 5
10 MARIÁNSKÝ CHRÁM (NOVÝ CHRÁM)
„Nový chrám“ je považován za největší rakouský kostel, byl dokončen v roce 1924 a nabízí místo pro 20 000 osob. Prohlédněte si nádherné okenní malby, například „Linecká okna“ nebo „Císařská okna“. Vnitřní galerie, přístupná při prohlídkách, nabízí fascinující výhled do chrámové lodi z výšky 15 m. Doporučujeme také prohlídku věže, při níž si můžete vychutnat nádherný pohled na město. Prohlídky chrámu po domluvě. Herrenstraße 36, www.mariendom.at Ve věži lineckého Mariánského chrámu je zřízena ermitáž lineckého Mariánského chrámu, v níž kdysi mohly obyvatelky kláštera strávit týden v mlčení a askezi. Akustické město Linec – bez nechtěné hudby Vedle klidu Mariánského chrámu nabízí město celou řadu veřejných zařízení, jako jsou banky, obchody a ubytovny zapojené do projektu „bez nechtěné hudby“ („beschallugnsfrei“), které jsou označeny symbolem .
KARMELITÁNSKÝ KOSTEL
Kostel pochází z let 1674 a 1726 a skrývá několik uměleckých pokladů: obrazy Martina Altomonteho, C. Carloneho, J. A. Wolfa a Carla von Reslfelda.
MINORITSKÝ KOSTEL
V několika lineckých stylových rokokových kostelích můžete obdivovat štukatérské práce
Strana 04 - lINZ KLASICKÝ
14
Linz turistika
Linz turistika
lINZ KLASICKÝ - Strana 05
01
LINZ KLASICKÝ
10
5
2
2
4 JEZUITSKÝ KOSTEL (STARÝ CHRÁM)
Kostel byl postaven jezuity v letech 1669– 1683 podle plánů PF. Carloneho. Stal se biskupským chrámem poté, co Josef II. jmenoval Linec diecézním městem. V roce 1909 se jezuité vrátili zpět. Chrám stojí na jižním konci Hlavního náměstí, vedle bývalé jezuitské koleje. Anton Bruckner zde působil v letech 1856–1868 jako varhaník. Varhany byly postaveny podle plánů Antona Brucknera a používají se do dnešních dnů. – Domgasse 3 16
MĚSTSKÝ FARNÍ KOSTEL
Jistě znáte větu: „Tu felix Austria nube.“ (Ožeň se, šťastné Rakousko!) – V tomto smyslu se zde téměř před 500 lety Anna, pozdější dědička Čech a Maďarska, vdala za vévodu Ferdinanda. Dnešní barokní kostel dodnes ukrývá díly z románské a gotické doby. Je zde pochováno srdce a útroby císaře Fridricha III. Nezapomeňte si prohlédnout sochu sv. Jakuba. 11:15, Pfarrplatz 20, www.stadtpfarre-linz.at 11
KOSTEL MARTINA LUTHERA
jí nedominoval. Dnes tato vzdálenost kostelu umožňuje lépe vyniknout. Johann-Konrad-Vogel-Straße 4 tel. +43 732 773260, www.linz-evang.at 54
NOVÁ RADNICE
Na Nové radnici, naproti Ars Electronica Center na severním konci Mostu Nibelungů můžete obdivovat velký model města Lince. Tato městská čtvrť (Alturfahr) byla v minulosti rybářskou vesnicí. Dnes zve tato část města se svými hospůdkami, lokály a obchody k příjemnému potulování. Hauptstraße 1-5, www.linz.at
PROCHÁZKY A OKRUŽNÍ JÍZDY „LINEC MĚNÍ“
TIP
Objevujte minulost, přítomnost i budoucnost Lince v doprovodu zkušeného průvodce. Vydejte se po stopách jedinečných dějin města charakterizovaného neustálými změnami. Objevujte Linec při procházkách a okružních jízdách. Informace najdete na straně 35 této brožury. Nechejte Linec, aby Vás proměnil!
Tolerančním patentem císaře Josefa II (1781) byla v Horním Rakousku znovu povolena evangelická víra. Teprve 20. října 1844 však mohl být slavnostně vysvěcen první evangelický kostel v Linci. Podle tehdejšího platného katolického stavebního řádu musel být evangelický kostel vybudován ve vzdálenosti 50 m od ulice, aby Strana 06 - lINZ KLASICKÝ
Linz turistika
02
LINZ KULTURNÍ
Linec je jeviště, po celý rok. Hudba, divadlo, film, historie a umění – od starých klasiků po media art. Linec je otevřený a rozmanitý. Svoji procházku začněte například v Donauparku, kde v 70. letech vznikl park kovových soch a Brucknerův dům, jeden z nejznámějších koncertních domů Rakouska. Hned vedle stojí impozantní muzeum umění Lentos s neustále se střídajícími výstavami klasického i moderního umění. Na druhé straně Dunaje Vás známé Ars Electronica Center, multimediální svět zážitků, zve na cestu do nové dimenze. 42
22
ZEMSKÉ DIVADLO LINEC
Impozantní budova byla postavena po požáru města v roce 1800 na místě bývalé jezdecké školy. Dnes se zde nachází linecké Zemské divadlo, v němž světoznámý Brucknerův orchestr uvádí opery a muzikály a kde můžete navštívit i činohru. V nové opeře města Lince se v současné době staví podle plánů známého architekta Terryho Pawsona. Stavba na náměstí „Blumauerplatz“ poblíž Lidové zahrady má být otevřena na podzim 2012. Promenade 39, Kartenservice +43 800 218 000 www.landestheater-linz.at 17 / 7 KOSTEL URŠULINEK, HORNÍ RAKOUSKO DŮM KULTURY
Jedinečný klášterní kostel uršulinek dnes slouží také pro pořádání koncertů a uměleckých akcí organizace „Forum St. Severin“. Klášter pak byl zrušen v roce 1968. Nový Hornorakouský dům kultury dnes tvoří pojítko mezi Zemským kulturním centrem Uršulinský dvůr, kostelem uršulinek a Hornorakouským otevřeným kulturním domem. V zemském kulturním centru Dvůr uršulinek se nachází galerie s uměleckými sbírkami Horního Rakouska a divadlo Uršulinský dvůr. Kontakt na Dvůr uršulinek Landstraße 31, tel. +43 732 781912 0 www.ursulinenhof.at
Strana 08 - LINZ KULTURNÍ
18
BRUCKNERŮV DŮM
Brucknerův dům postavený podle plánů finského architekta Heikki Sirena představuje od doby, kdy jej v roce 1974 otevřel Herbert von Karajan, symbol Lince. Při Brucknerfestu a programu „Klassisch Anderen“ nabízí renomovaný koncertní dům návštěvníkům každého věku průřez různými hudebními směry prezentovanými vynikajícími umělci z celého světa. Po předchozím ohlášení můžete navštívit Brucknerův dům společně s průvodcem. Untere Donaulände 7, tel. +43 732 775230 www.brucknerhaus.at 31
ATELIÉROVÝ DŮM SALZAMT
Historický Salzamt (Úřad pro těžbu a obchod soli) sloužil – v jiné stavební úpravě – v pozdním středověku jako skladiště soli, která pak byla dopravována po velké severojižní obchodní cestě do sousedních zemí – do Čech a na Moravu. V návaznosti na akci Evropské hlavní město kultury roku 2009 byla provedena sanace Úřadu pro těžbu a obchod solí a byl zde vybudován umělecký ateliér. Nyní objekt slouží jako místo mezinárodní výměny umělců. Ateliéry tvoří základnu a dílnu pro rozvoj kreativní práce. Obere Donaulände 15 www.salzamt.linz.at
Linz turistika
44
9 / 42 LINECKÝ ZÁMEK ZÁMECKÉ MUZEUM
37 NORDICO - MUZEUM MĚSTA LINCE
V darovací listině z doby Karla Velikého z roku 799 byl poprvé zmíněn „Hrad u Lince“ a Martinský kostel. Ještě dnes můžete obdivovat zdi opevnění tohoto hradu, bašty a Fridrichovu bránu s nápisem A.E.I.O.U. (Alles Erdreich ist Österreichs Untertan – Všechna půda patří Rakousku). Císař Fridrich III. zde sídlil až do své smrti v roce 1493. Jakožto dočasné centrum habsburské říše byl Linec jmenován zemským hlavním městem. Za vlády Rudolfa II. zde byl v 17. století postaven zámek, v němž se dnes nachází linecké Zámecké muzeum. Velký požár města v roce 1800 zničil jižní křídlo, které bylo nově vybudováno z kombinace oceli a skla a otevřeno v rámci akce Evropské hlavní město kultury roku 2009. Zde se nachází největší všeobecné muzeum Rakouska pod jednou střechou. V traktech lineckého zámku prezentuje Zemské muzeum kulturně-historické sbírky. V novém jižním traktu jsou prezentovány stálé výstavy k tématu příroda a technika Horního Rakouska. Průběžně se tam pořádají také zajímavé speciální výstavy
Dřívější budovu kremsmünsterského kláštera využívali jezuité pro pořádání přednášek. Od roku 1851 zde má sídlo nově založené hornorakouský umělecký spolek. Dnes hostí nově opravená budova Nordico muzeum města Lince. Zváni jsou zejména zájemci o hornorakouské umění minulosti i současnosti, o historii města, archeologii a fotografické umění.
Na terase můžete obdivovat druhý TIP největší odlitý model města na světě! Zájemcům e o techniku doporučujeme návštěvu galerií Ars Electronica Center a voestalpine Stahlwelt.
Linz turistika
Dametzstraße 23, tel. +43 732 7070 1912 www.nordico.at 43 DŮM ADALBERTA STIFTERA, HORNORAKOUSKÉ MUZEUM LITERATURY
V letech 1848 až 1868 zde žil známý spisovatel, malíř a pedagog Adalbert Stifter. Dnes se zde nachází Ústav Adalberta Stiftera a Hornorakouský literární dům. Pamětní místnosti Stifterova bytu připomínají známé hornorakouské básníky a pedagogy. V literárním muzeu si můžete prohlédnout originální rukopis knihy „Vítek“ (pocházející z let 1865–1867). Adalbert-Stifter-Platz 1, tel. +43 732 7720 11296 www.stifterhaus.at
LINZ KULTURNÍ - Strana 09
02
LINZ KULTURNÍ
38
32
44
VOESTALPINE STAHLWELT
Vstupte do fascinujícího světa voestalpine Stahlwelt, jedinečného světa zážitků věnovaného oceli. Největší průmyslové centrum Rakouska umožňuje pohled na nejmodernější technologie výroby oceli. Díky střídání obrazů z multimediálních instalací a ocelových exponátů, kterých se návštěvníci mohou dotýkat, Vám budou blíže představeny produkty podniku a koncernu voestalpine v jejich různorodosti. Voestalpine Straße 4, tel. +43 50304 15 8900 www.voestalpine.com/stahlwelt
UMĚLECKÉ MUZEUM LENTOS LINEC 32
Máte chuť na večerní procházku po Dunaji? Obdivujte hru barev v uměleckém muzeu Lentos, které je od roku 2003 jedním z nejdůležitějších muzeí moderního a současného umění v Rakousku. Ve sbírkách jsou zastoupeni známí mistři, jako jsou Schiele, Klimt a Kokoschka. Na unikátních speciálních výstavách můžete po celý rok obdivovat současné umění v architektonicky fascinujícím rámci. Ernst-Koref-Promenade 1 tel. +43 732 7070 3600 nebo 3614 www.lentos.at
30
jí objevování, experimenty a samotná tvorba Výstava „Nové obrazy člověka“ s otevřenými laboratořemi nabízí napínavou okružní cestu lékařskou vědou. Nahlédněte do lidského těla, navažte kontakt s roboty nebo se staňte designéry budoucnosti. GeoCity spojuje data napříč naším světem, všímá si našeho širšího okolí i nejbližšího životního prostoru. Vydejte se na virtuální cestu s úžasnými 3D a 2D projekcemi v Deep Space. Individuální přístup po Vaší cestě za poznáním Vám poskytnou zkušení průvodci a průvodkyně Ars-Electronica-Straße 1, tel. +43 732 7272 0 www.aec.at Každý rok začátkem září se koná festival Ars Electronica, známý daleko za hranicemi Rakouska. 39
TIP
ZEMSKÁ GALERIE LINEC
Budova Francisco-Carolinum z gründerského období, v níž se dnes nachází galerie, patří k nejkrásnějším muzeím Rakouska. Moderní umění je zde představováno kontinuálně formou výstav a sahá od klasického malířství po mediální instalace. Navštivte také největší sbírku Alfreda Kubina v Kubinově kabinetu. Museumstraße 14, tel. +43 732 774482 0 www. landesgalerie.at
39
38 OK – OTEVŘENÝ KULTURNÍ 33 LINECKÁ GENEZE DŮM HORNÍ RAKOUSKO Linecká geneze Vám bude pomocí vybraných
Experimentální laboratoř současného umění. Těžiště výstavního a produkčního domu představují zejména multimediální projekty k časově kritickým tématům a práce mladých mezinárodních umělců. Díky střídajícím se výstavám, programovému kinu Moviemento a gastronomickým podnikům je OK považován za inspirující dům umění. OK-Platz 1, tel. +43 732 784178 0 www.ok-centrum.at 78
TABÁKOVÉ ZÁVODY LINEC
Po zastavení výroby cigaret v tabákových závodech v Linci přešel areál v roce 2009 do vlastnictví města Linec. Průmyslová budova vybudovaná v letech 1929 až 1935 mezinárodně uznávaným architektem profesorem Peterem Behrensem je díky své ocelové skeletové konstrukci, své velikosti (cca. 80 000 m² užitné plochy) a funkčnosti až do nejmenšího detailu považována za skvost evropské průmyslové architektury. Na výstavbě se mimo jiné podíleli i Le Corbusier, Mies van der Rohe a Walter Gropius. Do plánované změny využití, která má nastat během několika let, jsou tabákové závody Linec využívány k pořádání kulturních akcí. Ludlgasse 19, tel. +43 732 772272 7273
ARS ELECTRONICA CENTER (AEC) 30
Na 3 000 m2 výstavní plochy natrefíte na inovativní projekty tam, kde se potkávají umění, technologie a společnost. V popředí přitom stoStrana 10 - LINZ KULTURNÍ
38
exponátů vyprávět historii města Lince od jejích počátků po současnost. Hauptplatz 1, ve Staré radnici tel. +43 732 7070 1920 www.nordico.at
34 LINECKÉ MUZEUM DĚJIN ZUBNÍHO LÉKAŘSTVÍ
Od jednoduchého lazebnického stolce (17. století) přes pedálovou vrtačku po práci s ležícími pacienty (1960) – ve zdejším muzeu můžete sledovat vývoj zubního lékařství Hauptplatz 1, ve Staré radnici Tel. +43 732 70701920 www.zahnmuseum-linz.at 40 MUZEUM HORSKÉ DRÁHY PÖSTLINGBERGBAHN
V každé budově, která do začátku roku 2008 sloužila jako údolní stanice horské železnice Pöstlingbergbahn, bylo nyní zřízeno muzeum dokumentující dějiny historické dráhy. Landgutstraße 19, tel. +43 732 3400 7406 www.linzag.at 41
ZÁMEK EBELSBERG
Vedle cenných sbírek si zde můžete prohlédnout výstavu o c. a k. námořním loďstvu Bitva u Ebelsbergu v roce 1809 pod Napoleonovým vedením je znázorněna na třech diorámech. Ebelsberger Schlossweg 7, tel. +43 732 307632 www.schloss-ebelsberg.at
Linz turistika
Linz turistika
LINZ KULTURNÍ - Strana 11
02
LINZ KULTURNÍ KULTUR
22
22
35
SVĚT LOUTEK V LINCI
Půvabná soukromá sbírka s více než 280 panenkami, medvídky, kašpárky a dalšími hračkami v tzv. Losensteinerském svobodném domě. Staré město 2, 2. patro (výtah), tel. +43 732 386937
KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ 23
SKLEPNÍ DIVADLO V LINCI
Hauptplatz 21, tel. +43 732 784120 www.linzerkellertheater.at DĚTSKÉ KULTURNÍ CENTRUM KUDDELMUDDEL 19
Kulturní produkce pro každého od 3 do 99 let. Nabídka sahá od loutkového divadla, divadla pro děti až po hudbu či workshopy. Langgasse 13, tel. +43 732 600444 www.kuddelmuddel.at 21
KULTURNÍ CENTRUM HOF
Koncerty nejrůznějších hudebních žánrů, malé umění, kabaret, divadlo či předčítání – to vše zažijete v Ludlgasse 16, tel. +43 732 774863 www.kulturzentrum-hof.at POSTHOF – SOUČASNÁ KULTURA V PŘÍSTAVU 24
Linecký kulturní dům POSTHOF ročně nabízí kolem 250 jednotlivých hudebních či tanečních vystoupení, divadlo, malé formy
Strana 12 - LINZ KULTURNÍ
umění a literaturu – hostí významné národní i mezinárodní veličiny stejně jako začínající domácí umělce. Původně fungoval tento přístavní areál jako odloučené pracoviště linecké pošty a v letech 1984 až 1990 zrenovován a dnes patří k největším prostorám pro pořádání kulturních akcí v Rakousku Posthofstraße 43 Kartenservice +43 732 781800 www.posthof.at
zentaci produktů, pro výstavy, zázemí pro festivaly a tréninkový prostor pro pořádání kurzů. Bismarckstraße 18, tel. +43 732 771176 www.maestro-linz.com VZDĚLÁVACÍ DŮM AK JÄGERMAYRHOF Jägermayrhof nabízí prostory pro zasedání a sympózia, semináře, klauzury, rozhovory a kulturní akce www.arbeiterkammer.com
Městská dílna byla v roce 1979 založena studenty umělecké univerzity. Z městské dílny, která nejprve vznikla v reakci na „zabetonování Hlavního náměstí“, vyrostlo kulturní a komunikační centrum. Pravidelně se zde konají hudební produkce i jiné umělecké a kulturní aktivity.
PALÁC OBCHODNÍHO SVAZU
Kirchengasse 4, tel. +43 732 731209 www.stwst.at
Bismarckstraße 1/Landstraße 49, tel. +43 732 773159 www.palaislinz.at
DIVADLO PHÖNIX
Na programu jsou témata úzce související s aktuálním společensko-politickým děním. Přitom jsou na jedné straně nově interpretována klasická díla, na straně druhé dům nabízí mladé autory a autorky Wiener Straße 25, tel. +43 732 662641 www.theater-phoenix.at 27
soukromé a pracovní příležitosti. Promenade 39, tel. +43 732 772 11271 www.land-oberoesterreich.at 26
EISENHAND (DIVADLO)
Herní stánek lineckého Zemského divadla Eisenhandstraße 43, tel. +43 732 7611 400 www.landestheater-linz.at
Römerstraße 98, tel. +43 50 6906 5411
MĚSTSKÁ DÍLNA
28
18
DIVADLO MAESTRO
Prostory baletní školy mohou být vyžívány k nejrůznějším účelům: můžete zde nalézt scénu pro divadelní představení, prostor pro pre-
Linz turistika
Toto centrum pro pořádání akcí tvoří ideální rámec pro nejrůznější aktivity. Mohou to být kongresy, konference, semináře, workshopy, výstavy, veletrhy, prezentace, tiskové konference, gala večery či módní přehlídky
20
KULTURNÍ DŮM REIMAN
Kulturní dům zahrnuje vlastní divadlo, koncertní pódium, četné školicí prostory a Cafe Bar. Ročně se zde uskuteční asi 100 akcí. Na programu jsou hlavně koncerty (zejména strunných nástrojů), divadlo, opera a tanec. Promenade 29, tel. +43 732 793977 www.reiman.at REDUTOVÉ SÁLY Redutové sály se hodí pro slavnostní události, výstavy, semináře, přednášky a různé jiné
Linz turistika
LINZ KULTURNÍ - Strana 13
03
LINZ PŘÍRODA
15
15
45
3
Věděli jste, že přes 50 % plochy města Linec tvoří zeleň? Do vnitřní části Lince patří i 3 chráněné krajinné oblasti – Gugl, Frein či Römberberg. Kromě nich na Vás v Linci čekají i nivy podél Dunaje a Traun, parky a kopce. Botanická zahrada je známá jako zelená, kvetoucí oáza, která nabízí i umělecký zážitek. Po napínavé prohlídce či úspěšném pracovním dni nabízí Linec skvělou regeneraci – odpočinek na břehu Dunaje, projížďku lodí či výhled na město, které Vám bude ležet u nohou. Při procházce po dunajské stezce a 10 turistických stezkách najdou klid a vyrovnanost hosté, ale i místní.
15
PÖSTLINGBERG – SVĚT ZÁŽITKŮ
DRÁHA NA PÖSTLINGBERG Historická horská dráha, která je nejstrmější kolejovou dráhou v Evropě, byla mírně modernizována a rozšířena o vagóny pro postižené. Vyjíždí co 30 minut z Hlavního náměstí na Pöstlinberg a zase se vrací. Lístky koupíte přímo na stanici v automatu či v turistických informacích na lineckém Hlavním náměstí. www.poestlingbergbahn.at PÖSTLINGBERG – POUTNÍ BAZILIKA Vychutnejte si úchvatný výhled na Linec. Na nejvyšším místě trůní opravdový symbol zemské metropole – poutní bazilika Panny Marie Sedmibolestné. Otevírací doba: od 7:00 do setmění Bohoslužby: po-so 10:00, ne, svátky 9:05, 10:30, 16:30 Am Pöstlingberg 1, tel. +43 732 731228 www.pfarre-poestlingberg.at JESKYNNÍ DRÁHA GROTTENBAHN Projížďka světem trpaslíků, lesní zvěře a pohádek v dračím expresu. Ve sklepení zhlédnete různé scény ze slavných pohádek s postavami v životní velikosti a prohlédnete si Hlavní náměstí tak, jak vypadalo na přelomu 19. a 20. století.
48
ZOOLOGICKÁ ZAHRADA
Při výletě za místní i exotickou faunou potkáte v lineckém zoo více než 600 zvířat. Zoo najdete na půl cesty na Pöstlingberg (můžete využít dráhu, která na tento kopec vede). Zajímavý je zrekonstruovaný tropický dům s mnoha neobvyklými obyvateli, jako jsou opice a obří hadi. Windflachweg 1, tel. +43 732 737180 www.zoo-linz.at 46
BOTANICKÁ ZAHRADA
Obdivujte okolo 10 000 různých druhů rostlin v překrásném parku o rozloze 4,2 ha a také různé skleníky. Spatříte například jedinečnou sbírku kaktusů, vzácné divoké květiny a orchideje. K nabídce patří i koncerty, přednášky, workshopy a akce pro děti. Roseggerstraße 20, tel. +43 732 7070 1860 www.linz.at/botanischergarten 3 ROZHLEDNA FRANTIŠKA JOSEFA (FRANZ-JOSEF-WARTE)
Po zdolání stovky schodů budete odměněni skvostným výhledem na Linec, Dunaj, čtvrť Urfahr a kopec Pöstlingberg. Nejvyšší bod Freinbergu leží v rozlehlém parku, do něhož se dostanete autobusem č. 26, zastávka Vergreinerstraße. Freinberg, tel. +43 732 7070 0
Upřete pohled na hvězdy. Hvězdárna otevřená v roce 1983 nabízí přednášky a kursy o astronomii pro veřejnost. Sternwarteweg 5, tel. +43 732 674042 www.sternwarte.at 45 BIOLOGICKÉ CENTRUM LINEC-DORNACH
Biologické muzeum, které je součástí hornorakouských zemských muzeí, bylo otevřeno v roce 1993 v bezprostřední blízkosti univerzity. Nabízí výzkumná zařízení, sbírku z oblasti botaniky a zoologie a na 200 m2 představuje přírodovědecké a speciální výukové výstavy. Za pozornost stojí i hektarový ekologický park s místní přírodou. Johann-Wilhelm-Klein-Straße 73 tel. +43 732 759733 0 www.biologiezentrum.at
VYHLÍDKY PÖSTLINGBERG – VYHLÍDKA
60
VĚŽ ZNALOSTÍ
Díky moderním panoramatickým výtahům se můžete rozhlédnout po městě. Zájemci si mohou zalistovat knihami v městské knihovně, která se ve věži nachází. Kärntnerstraße 26, tel. +43 732 7070 0 www.wissensturm.at ST. MAgdalena Z malého kostela na severním břehu Dunaje budete mít celý Urfahr i Linec jako na dlani. PROMENÁDA KOŇSKÉ DRÁHY Promenáda koňské dráhy začíná u hostince Oberwirt ve sv. Magdaléně. Na zdi u kostela neopomeňte pamětní desku věnovanou koňské železnici (před vchodem do kostela sv. Magdalény). Na začátku hlavního lesa spatříte jeden z posledních dochovaných kusů kolejí. Na plánku města je někdejší trasa znázorněna takto: SLUNEČNÍ PROMENÁDA – ALOISIANUM Překrásný pohled na jemně zvlněnou krajinu u Lince a na Dunaj.
Dráha Vás doveze z Hlavního náměstí přímo na nejvyšší bod Pöstlingbergu. LINECKÝ ZÁMEK Vychutnejte si výhled na Linec, Dunaj, Pöstlingberg a čtvrť Mühlviertel. TERASA V PASSAGE LINZ
Am Pöstlingberg 16, tel. +43 732 3400 7506 www.grottenbahn.at
Strana 14 - LINZ PŘÍRODA
HVĚZDÁRNA JOHANNESE KEPLERA
Oblíbené nákupní centrum nabízí překrásnou terasu ve 4. patře. Linz turistika
Linz turistika
LINZ PŘÍRODA - Strana 15
Pamětihodnosti
04
PŘEHLED O LINZ
Linz an der Donau
45
15 40
48
59 30
54
64
70 71
66 31
3
12
18
43 58
35
9
2
6
14 8
22
32
69
68
67
1 33 53 34
23
21
16 4
13
24
39
20 7
38
11 19
26
50
44 27 57
55
56
51 49
60 52 28
Strana 16 - PŘEHLED O LINZ
Linz turistika
Brucknerův dům Dětské divadlo Kuddelmuddel Dům kultury Reiman Kulturní centrum HOF Zemské divadlo Linec Linecké sklepní divadlo Posthof Linec Divadlo Eisenhand Divadlo Maestro Divadlo Phönix
30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44
Ars Electronica Center (AEC) Ateliér Salzamt Umělecké muzeum Lentos Linecká geneze – historie města Linecké muzeum dějin zubního lékařství Linecký svět panenek Nordico – Muzeum města Lince OK Hornorakouský otevřený dům kultury Zemská galerie v Linci Muzeum dráhy na Pöstlingberg Zámek Ebelsberg Zámecké muzeum Linec StifterHaus, hornorakouské muzeum literatury Svět oceli voestalpine
Divadla
45 46 47 48 49
Biologické centrum Botanická zahrada Dunajský park – park soch Forum Metall Zoologická zahrada Volksgarten
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Casino Linz Design Center Linz Hlavní nádraží – turistické informace Kepler Salon Nová radnice Hornorakouská zemská knihovna Stadion a TipsArena Linec Südbahnhofmarkt / historická stanice koňské železnice Turistické informace města Linec a Horního Rakouska Tržiště Urfahrmarkt Věž znalostí
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
Dunajská stanice č. 1 (Brandner) Dunaj stanice č. 32 (Brandner) Výstaviště (Donau Touristik) Výstaviště (lodní doprava Schaurecker) Nábřežní stěna (Wurm+Köck) Linec 11 Zámek (WGD Tourismus GmbH) Linec 12 Most Niebelungů (WGD Tourismus GmbH) Linec 13 Lentos (WGD Tourismus GmbH) Linec 14 Brucknerův dům (WGD Tourismus GmbH) Linz Ars Electronica Center (DFS Schönbrunn) Linec Steinmetzplatzl (lodní doprava Schaurecker)
Místa setkávání
5 10 46
18 19 20 21 22 23 24 26 27 28
Příroda
37
17
Stará radnice Sloup Nejsvětější Trojice Rozhledna Františka Josefa Jezuitský kostel (Starý chrám) Karmelitánský kostel Kremsmünsterský dům Zemské kulturní centrum Ursulinenhof Zemský dům Linecký zámek Mariánský chrám (Nový chrám) Kostel Martina Luthera Martinský kostel Minoritský kostel Mozartův dům Svět zážitků Pöstlingberg (jeskynní dráha, poutní bazilika) Městský farní kostel Kostel uršulinek
Muzea
47
61 65
62
42
63
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
41
Linz turistika
Kotviště
PŘEHLED O LINZ - Strana 17
05
NAKUPOVÁNÍ A SETKÁVÁNÍ V LINZ Projděte se kouzelnými uličkami lineckého Starého Města po Landstraße, jedné z nejkrásnějších a nejrušnějších nákupních ulic v Rakousku. Elegantní nákupní pasáže, vlajkové lodi mezinárodních obchodních sítí a obchody nabízející vynikající speciality zvou k odpočinku a lákají k nákupům. 60
NAKUPOVÁNÍ V CENTRU V žádném případě byste neměli opomenout linecké postranní uličky. Na Spittelwiese najdete luxusní butiky s módou a dárkové prodejny. K vydatným nákupům lákají i Bethlehemstraße, Domgasse, Rathausgasse, Rainerstraße, Bischofstraße, Herrenstraße a Promenade. V prodloužení Landstraße přes Most Niebelungů najdete v Uhfahru ulici Hauptstraße se šarmantními obchůdky a útulnými kavárnami. Když už jsme u kaváren, nezapomeňte si objednat pravý linecký koláč. Otevírací doba: po-pá 9:00-18:00, so 9:00-17:00 www.linzer-city.at, www.altstadt-linz.at
NÁKUPNÍ CENTRUM Přímo u Landstraße najdete na Taubenmarkt ARKADE TAUBENMARKT 73 a o několik kroků dále PASSAGE LINZ 72 . Obě centra nabízejí pestrou směsici do několika poschodí rozdělených specializovaných obchodů a mezinárodních značkových obchodů s příjemným zastřešením. Třetím nákupním centrem uprostřed města je ATRIUM CITY CENTER 74 , kam se lze dostat z Mozartstraße nebo přes OK-Platz. Ve čtvrti Urfahr zve k utrácení nově postavená Lentia 2000 75 nedaleko nákupní ulice Hauptstraße. V plánku města najdete mapu s dalšími nákupními možnostmi mimo centrum Lince. K dispozici zdarma v turistických informacích na Hlavním náměstí.
ADVENTNÍ TRHY
BLEŠÍ TRHY každou sobotu 7:00-14:00 Hlavní náměstí od začátku března do 9. listopadu Náměstí před Novou radnicí od 10. listopadu do konce února, Interspar (Industriezeile) a Cineplexx: každou neděli dopoledne ZELENÉ TRHY Südbahnhofmarkt 57 - Lustenauerstraße: popá 6:00-18:00, so 6:00-13:00 Urfahr, mezi Rudolfstraße a nádražím Mühlkreisbahnhof: popá 6:00-18:00, so 6:00-13:00 Hlavní náměstí: út, pá 9:00-14:00 Řemeslní umělci z celého světa každoročně představují své vlastnoruční výrobky v rámci dnů řemesel v lineckém Starém Městě, www.altstadt-linz.at
TIP
Pozorujte a zúčastněte se: Linečtí řemeslníci představují své umění a zvou skupinky k účasti na pečení lineckého koláče, foukání skleniček na víno či vytvoření jedinečného amuletu z kamínku z Dunaje a k četným dalším aktivitám. www.wko.at/ooe/L/Meister/
VÁNOČNÍ TRHY NA HLAVNÍM NÁMĚSTÍ od předposlední soboty v listopadu do 24. prosince 49
VÁNOČNÍ TRHY VOLKSGARTEN
od předposlední soboty v listopadu do 24. prosince www.advent.linz.at 59
JARMARK V URFAHR
Dvakrát ročně se ve čtvrti Urfahr koná jarmark s řadou atrakcí. Akce trvá týden a koná se na jaře (konec dubna / začátek května) a na podzim (konec září / začátek října). www.urfahranermarkt.at
SUVENÝRY Odvezte si kousek Lince domů – linecký koláč, linecké kuličky, Brucknerovy noty, oblázek z Dunaje jako cukroví či ozdobu či linecké kovové kuličky. Prozkoumejte obchod se suvenýry na Hlavním náměstí či v Domcenter Linz – určitě tam najdete vhodný dárek z cesty. LINZ SOUVENIR SHOP Hauptplatz 12, www.paloma.at DomCenter Linz Herrenstraße 36, Tel. +43 732 946100 www.mariendom.at
TRHY
LINEC JAKO DÁREK Oblíbené linecké kupóny si můžete zakoupit na infostánku v nákupním centru Passage Linz. Každý z nich má hodnotu 10 EUR. Darujete tak bezplatné nákupy ve více než 340 obchodech a restauracích v centru Lince. Online můžete objednávat na adrese: www.linzer-city.at Víkendové nabídky, které jsou ideální pro nákupní výlet do Lince, najdete na adrese: www.linz.at/pauschalen
TIP
GASTRONOMIE A LAHŮDKY Znáte typická rakouská domácí jídla? Ještě ne? Tak to je nejvyšší čas, abyste se seznámili se špekovými knedlíky, škvarkovými knedlíky, sekanou (Leberkäse) či vydatnou vepřovou pečení s křupavou krustou. Poté určitě neopovrhnete kouskem lineckého koláče. Restaurace a bary v Linci lze najít v seznamu restaurací, který je k dispozici v turistické kanceláři na hlavním náměstí. Hornorakouské i celorakouské speciality, k nimž patří víno, destiláty, uzené maso, různé pečivo a koláče, si samozřejmě můžete také koupit a odvézt domů. V supermarketech, klášterních obchodech, vinotékách a specializovaných obchodech Vám rádi poradí. www.hotspots-linz.at www.kultiwirte.at www.genussland.at
Na četných lineckých trzích můžete dle libosti prohlížet, šmejdit a nakupovat.
Strana 18 - NAKUPOVÁNÍ A SETKÁVÁNÍ V LINZ
Linz turistika
Linz turistika
NAKUPOVÁNÍ A SETKÁVÁNÍ V LINZ - Strana 19
05
NAKUPOVÁNÍ A SETKÁVÁNÍ V LINZ
59
59
56
STADION A TIPSARENA LINEC
Výroční tenisový turnaj „Generali Ladies Linz“ není pojmem jen pro přátele sportu. Vedle TipsAreny, která je v Rakousku nejmodernější halou pro sportovní i jiné událostí a v níž se již konalo mnoho významných akcí a koncertů, leží linecký stadion – domácí hřiště fotbalového klubu LASK Linec. tel. +43 732 6573114016 www.livasport.at 60
VĚŽ ZNALOSTÍ
Tato 63 m vysoká budova stojí hned vedle hlavního nádraží a od roku 2007 hostí školu pro vzdělávání dospělých, městskou knihovnu a jiné „znalostí organizace“. V přízemí se nachází restaurace. tel. +43 732 7070 0 www.wissensturm.at 51
DESIGN CENTER LINZ
Tento moderní skleněný palác z 3 456 skleněných desek slouží jako víceúčelové centrum s atmosférou denního světla a nejmodernějším technickým vybavením. tel. +43 732 6966 0 www.design-center.at
HOTSPOTS A INTERNETOVÁ KAFE Využijte bezplatný odrazový můstek do světa internetu. Připojíte se s kterýmkoli notebookem (WLAN), PDA a mobily podporujícími WLAN. Hotspoty najdete třeba zde: Stará a Nová radnice, Nordico, Taubenmarkt/Arkade, místa občanských služeb, veřejné budovy, městské knihovny, centra pro seniory či pro Strana 20 - NAKUPOVÁNÍ A SETKÁVÁNÍ V LINZ
mládež, Donaulände/Lentos, Hlavní náměstí. Případně můžete za 1 EUR za hodinu surfovat v lineckých knihkupectvích. www.hotspot-linz.at Notebook pro ty, kteří si potřebují zasurfovat, je proti předložení průkazu s fotografií bezplatně k dispozici u vrátného na Staré radnici. Můžete tak využít hotspot ve foyer této budovy. Atlas Media
nabídkami pro zdraví.
DONAUSTRAND
Ramsauerstraße 12, tel. +43 732 3400 6660
na úrovni zimního přístavu v Linci
FITNESS OÁZA PARKBAD
PROCHÁZKY
Saunový svět na 2 500 m2, krytý bazén, venkovní bazén, solárium, masáže, kadeřnictví, zdravotnické služby, curlingové kluziště, plocha na hraní, hala s ledovou plochou. Untere Donaulände 11, tel. +43 732 3400 6630
Graben 17, tél. +43 732 781005 nebo +43 699 17651234
ZÁŽITKOVÁ OÁZA SCHÖRGENHUB
Media City Landstraße 70, tel. +43 732 770826 nebo +43 650 3840427
Krytý bazén, vířivka, krytá široká skluzavka, venkovní bazén, solárium, masáže, plocha na hraní.
SPORT A RELAXACE V LINCI
Schörgenhubstraße 16, tel. +43 732 3400 6680
VEŠKERÉ LINECKÉ VODNÍ OÁZY Denní karta na plavání Dospělí 3,50 EUR, snížené vstupné 1,75 EUR tel. +43 732 3400 6000 www.linzag.at/baeder RODINNÁ OÁZA BIESENFELD Krytý bazén s plochou pro rodiče a děti, 70m skluzavka black hole, volný bazén pro děti, sauna, solária, masáž.
Vydejte se na led: na kluziště nebo na nekrytou ledovou plochu fitness oázy Parkbad v Linci. Ledová aréna Keine Sorgen slouží i jako domácí hřiště lineckého týmu ledního hokeje „Liwest Black Wings“. Otevírací doba: Od poloviny září do začátku dubna o víkendech, svátcích a každou středu dopoledne, v létě – od srpna je ledová aréna Keine Sorgen otevřena každou sobotu od 14:00 do 17:00.
Zdravotní oáza se saunou, léčivou vodou, soláriem, masážemi a plochou na hraní. Hartheimerstraße 1-3, tel. +43 732 3400 6690
Swingolf
JEZERA KE KOUPÁNÍ
Swingolf nabízí milovníkům golfu nové příležitosti nedaleko od Lince. V pohodlném městském oblečení si zde můžete zkusit odpal bez předchozích znalostí, jednoduše a bez komplikací.
PLESCHINGER SEE (PRO NUDISTY) Příjezd autobusem Linz AG č. 33, konečná stanice Pleschinger See. KLEINER WEIKERLSEE (PRO NUDISTY)
WELLNESS OÁZA HUMMELHOF
Příjezd tramvají Linz AG č. 2, konečná stanice solarCity.
Linz turistika
BRUSLENÍ
Fitness oáza Parkbad Untere Donaulände 11, tel. +43 732 3400 6630 www.linzag.at/baeder
SAUNOVÁ OÁZA EBELSBERG
Dornacherstraße 47, tel. +43 732 3400 6670 Vodní svět o teplotě 34 °C, část wellness s bazénem se slanou vodou, relaxačním a revitalizačním bazénem, saunou, koupalištěm, krytým koupalištěm, masážemi, soláriem a
Postupujte podle značených turistických tras
Freistädter Straße 163, tel. +43 699 11042012 www.swingolf.at
PICHLINGER SEE Příjezd autobusy Linz AG č. 11 nebo 19, konečná stanice Pichlinger See. Linz turistika
NAKUPOVÁNÍ A SETKÁVÁNÍ V LINZ - Strana 21
05
NAKUPOVÁNÍ A SETKÁVÁNÍ V LINZ 50
50
GOLFOVÉ MINIHŘIŠTĚ FREINBERG Freinbergstraße 49, tel. +43 664 2254317 PICHLINGER SEE – VOLNOČASOVÉ ZAŘÍZENÍ tel. +43 676 7700442 PLESCHINGER SEE – CENTRE DE LOISIRS tel. +43 676 7700440 50
CASINO LINZ
Casino Linz se představuje nejen jako místo vznešené hry, ale díky svému elegantnímu prostředí je také oblíbeným místem pro setkávání. Bohatá nabídka her a vynikající kuchyně jsou zárukou zábavného večera. Rainerstraße 2-4, tel. +43 732 654487 www.casinos.at
KINA S CIZOJAZYČNÝMI FILMY City-Kino Graben 30 tél. +43 732 776081 www.moviemento.at Moviemento OK-Platz 1 tél. +43 732 784090 www.moviemento.at
TIP
Pozvánka pro rodiče malých dětí – každý měsíc můžete svou ratolest vzít do baby kina.
Strana 22 - NAKUPOVÁNÍ A SETKÁVÁNÍ V LINZ
KOSTELY JINÝCH VYZNÁNÍ IZRAELITSKÁ MODLITEBNA LINEC (SYNAGOGA) Židovský hřbitov poblíž hřbitova sv. Barbary je přístupný po telefonickém ohlášení. Bethlehemstraße 26, tel. +43 732 779805 SRBSKÝ ORTODOXNÍ KOSTEL V kostele sv. Vasilije z Ostrogu z roku 1936, který je od roku 2003 majetkem srbské ortodoxní obce v Linci, najdete řadu zajímavých ikon a fresek. Bohoslužby: so 18:00, ne 10:00 a o každém ortodoxním svátku, na který připadá pracovní den, 9:00 Kostel se otevírá jednu hodinu před mší. Prohlídka: Skupiny se mohou hlásit u arcikněze Dragana Mićiće Mobilní telefon: +43 660 8119 661 Posthofstraße 41, www.spc-linz.org RUMUNSKÁ ORTODOXNÍ CÍRKEVNÍ OBEC Harrachstraße 7, Farář Bugner Surin Emanuel tel. +43 732 771205 Bohoslužba: ne, svátky 10:00 (kostel sv. Kříže) MEŠITA AL-RAHMÁN Islámský kulturní svaz Kellergasse 12 www.plattform-islam.org MEŠITA „RAKOUSKÉ ISLÁMSKÉ FEDERACE V LINCI“ (ALIF) Wienerstraße 296 www.plattform-islam.org
Linz turistika
06
LINZ NA CESTÁCH
Chcete-li Linec objevit z nové perspektivy, vyplatí se občas změnit dopravní prostředek. Například cesta lodí či výlet na kolech podél Dunaje slibují nezapomenutelný zážitek. Kdo chce mít přehled, vypraví se na Pöstlingberg. „Linec mění“ – tak zní heslo města a zároveň jeho program. Žádné jiné rakouské město se totiž v posledních desetiletích nezměnilo tak zásadně jako hornorakouská metropole. Při procházkách Lincem se neseznámíte jen s jeho historickou tváří, nýbrž i s tím, jak se vyvinul do moderního průmyslového a kulturního města s vysokou kvalitou života.
ARS ELECTRONICA CENTER 58 TURISTICKÉ INFORMACE MĚSTA LINEC A HORNÍHO RAKOUSKA Ars-Electronica-Straße 1 Hauptplatz 1 Otevírací doba: říjen až duben po-so 9:0017:00, ne, svátek 10:00-17:00, květen až září po-so 9:00-19:00, ne, svátek 10:00-19:00 tel. +43 732 7070 2009 fax +43 732 7070 54 2009
[email protected] www.linz.at/tourismus
HLAVNÍ NÁDRAŽÍ TURISTICKÉ INFORMACE 52
Linecké nádraží bylo v roce 2010 již pošesté zvoleno nejkrásnějším rakouským nádražím. Otevírací doba: po-so 7:00-19:00, ne, svátek 7:00-19:45 Informace o spojích – horká linka ÖBB: +43 5 1717 Bahnhofplatz 1 www.oebb.at
TURISTICKÁ INFORMAČNÍ MÍSTA Brožurky o Linci získáte na našich turistických servisních místech. PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 Otevírací doba: po-pá 9:30-19:00, so 9:0018:00 LETIŠTĚ BLUE DANUBE AIRPORT Flughafenstraße 1 Otevírací doba: každý den po-ne 5:00-23:00
Strana 24 - Linz NA CESTÁCH
11
Otevírací doba: út, st, pá 9:00-17:00 čt 9:00-21:00, so, ne 10:00-18:00 CAFÉ GLOCKENSPIEL, Hauptplatz 18 DESIGN CENTER LINZ, Europaplatz DOMCENTER LINZ, Herrenstraße 36 LINZ CITY EXPRESS, Hauptplatz FISCHERHÄUSL, Flussgasse 3 JESKYNNÍ DRÁHA NA PÖSTLINGBERG CUKRÁRNA JINDRAK, Herrenstraße 22 JOSEF – MĚSTSKÝ PIVOVAR, Landstraße 49 ZÁMEČEK PÖSTLINGBERG, Pöstlingberg 14 KOTVIŠTĚ WURM + KÖCK, Untere Donaulände 1
KOTVIŠTĚ DUNAJSKÉ STANICE Č. 1 U Brucknerova domu – společnost Brandner, okružní plavby. PŘÍSTAVNÍ ZEĎ (WURM + KÖCK) Výletní lodi 14
BRUCKNERŮV DŮM
Poblíž muzea Lentos: WGD Tourismus GmbH – okružní plavby 13
Lentos
WGD Tourismus GmbH – okružní plavby 12
MOST NIBELUNGŮ
WGD Tourismus GmbH – výletní lodi
Linz turistika
LINECKÝ ZÁMEK
WGD Tourismus GmbH – okružní plavby DUNAJSKÉ STANICE Č. 32 Poblíž zámku: Společnost Brandner – okružní plavby
SPOLEČNOST WURM + KÖCK S flotilou čítající 11 lodí je společnost Wurm + Köck největším výletním rejdařstvím na bavorsko–rakouské části Dunaje. 2 z jejích lodí mají domovský přístav v Linci.
Ars Electronica Center
Untere Donaulände 1, tel. +43 732 783607 www.donauschiffahrt.at
DFS Schönbrunn
DUNAJSKÁ ŘÍČNÍ PLAVBA SCHAURECKER
Urfahrmarkt
Na lodi „MS Helene“ můžete absolvovat okružní plavbu Lincem a po jeho okolí, ale také výlety například do Wachau. Trasu si můžete určit sami. Zúčastněte se v létě nedělní okružní jízdy městem a přístavem.
Dunajská říční plavba Schaurecker Urfahrmarkt MS Kaiserin Elisabeth OKRUŽNÍ PLAVBY WGD Tourismus GmbH Lindengasse 9, Tel. +43 732 7277 800 www.schiffsanlegestellen.at www.danube.at
Dunajská říční plavba Po celé léto se každý den (kromě pondělků) můžete plavit do Pasova a zpět nebo se se společností Wurm + Köck můžete dvakrát týdně vydat do Vídně a zpět. Jednou týdně vyplouvá loď do města Kremže (Krems) v údolí Wachau. V nabídce jsou i půldenní projížďky údolím Dunaje. V roce 2010 se navíc každé úterý koná výlet na výstavu „Dunaj – prokletí i požehnání“ ve městě Enže (Enns). Vychutnejte si večerní vyjížďky s hudbou, jídlem a tancem nebo si zarezervujte loď pro výlet, firemní oslavu či jiné akce.
Linz turistika
Urfahrmarkt 1, tel. +43 664 1536164 www.donauschifffahrt.at Donau Touristik MS Kaiserin Elisabeth Loď „MS Kaiserin Elisabeth“ zavítá několikrát týdně do Pasova a Vídně. Můžete si ji také pronajmout pro soukromé účely (kapacita: 600 osob) Lederergasse 4-12, tel. +43 732 2080 0 www.donaureisen.at PARNÍK ÖGEG
SCHÖNBRUNN
SPOLEČNOSTI
„Schönbrunn“ je nejstarší původní parník Evropy a návštěvníky okouzluje už od roku 1912. Tel. +43 664 5013068 www.oegeg.at
Linz NA CESTÁCH - Strana 25
06
LINZ NA CESTÁCH
TIP OKRUŽNÍ PROCHÁZKY/JÍZDY
alespoň 6 zájemců)
VEŘEJNÁ DOPRAVA
Prozkoumejte Linec při každodenních procházkách s průvodci Austria Guides! Od května do října v 11:00, výchozí bod – turistické informace na Hlavním náměstí. (Staré Město, Zemský dům, Nový chrám, Bischofstraße a Landstraße) Délka: asi 1,5 hod. Informace: Turistické informace města Linec tel. +43 732 7070 2009 www.linz-tours.at www.linz.at/stadtbesichtigung
Romantické večerní vyhlídky pro skupiny jsou k dispozici na objednání. Informujte se o skupinových cenách a zvláštních jízdách. tel. +43 732 797555 www.geigers.at
V mapě měst najdete informace o linkách Linz AG, jízdní řády a ceny jízdenek, informace k příjezdu do Lince, o letišti Blue Danube Airport, systému parkování, taxislužbě a mnoha jiných otázkách.
LINZerSCHWEBEN
TRAMVAJ A MĚSTSKÉ AUTOBUSY
PŮJČOVNA JÍZDNÍCH KOL
Prohlídka města trochu jinak! Se segways – elektrickými vozíčky na baterie s takřka neslyšným provozem a intuitivním ovládáním – se bez námahy dostanete na zámek, na Pöstlingberg nebo k Věži znalostí. Termíny: březen až říjen Délka: asi 2,5 hod / asi 1,5 hod. (MiniaTour) tel. +43 732 7070 2009 www.linzerschweben .at
Jízdenky zakoupíte v prodejních automatech, trafikách, turistických informacích na Hlavním náměstí i v zákaznických centrech Linz AG. Landstraße 85, tel. +43 732 3400 7000 www.linzag.at
Donau Touristik Lederergasse 4-12, tel. +43 732 2080 50 www.donaureisen.at Budete potřebovat průkaz totožnosti a kreditní kartu.
TEMATICKÉ A SKUPINOVÉ PROHLÍDKY Využijte možnosti absolvovat zasvěcenou prohlídku s certifikovaným průvodcem Austria Guide. Celoročně se nabízejí tematické prohlídky. Můžete si vyžádat tematické prohlídky dle svého přání. K možným tématům patří Anton Bruckner, Johannes Kepler, historie, kultura a relaxace, příroda, architektura, Hörstadt atd. Vyberte si průvodce v těchto jazycích: němčina, čínština, angličtina, francouzština, italština, slovenština, španělština, švédština, čeština, ruština, maďarština a japonština. Horká linka průvodcovských služeb: +43 650 2009009 www.linz-tours.at
JOHANNOVO PRŮVODCOVSKÉ TAXI Kombinace jízdy taxíkem s vynikající výkladem průvodce Austria Guides. V nabídce je široký výběr prohlídek Lince a jeho okolí, vynikající služby pro hosty z ciziny v němčině, angličtině, francouzštině japonštině, korejštině a mnoha dalších jazycích. tel. +43 664 4558468
LETIŠTĚ BLUE DANUBE AIRPORT Linecké letiště leží jihozápadně od města. Dostanete se tam taxíkem, letištním autobusem, z letiště Hörsching a zpět, z hlavního nádraží a zpět. Případně můžete využít železnici: www.oebb.at. V Hörschingu mají návštěvníci k dispozici bezplatný kyvadlový autobus mezi nádražím a letištěm.
OPRAVY JÍZDNÍCH KOL Brückl Horst GmbH & Co KG Poradenství, prodej, servis, oprava, vyzvednutí Herrenstraße 54, tel. +43 732 777276 Hackl Erich Peuerbachstraße 1-3, tel. +43 732 700131 Drobnější opravy vyřeší dílna v turistických informacích města Linec na Hlavním náměstí.
Letecké spojení do Lince: Austrian Airlines (www.aua.com) a Lufthansa (www.lufthansa.com) nabízejí spojení Lince se světem přes uzly v Düsseldorfu, Frankfurtu, Mnichově a Vídni. Společnost Robin Hood Aviation (www.robinhood.aero) dále nabízí lety do Curychu a do nejrůznějších destinací létají nízkonákladové společnosti jako Rya-
PROHLÍDKY MĚSTA S LINZ CITY EXPRESS Během 25minutové prohlídky v jasně žlutém městském vlaku spatříte nejdůležitější pamětihodnosti města a poslechnete si o nich informace v jednom z 8 jazyků. Odjezd z Hlavního náměstí je každou celou hodinu a každou půlhodinu (musí se shromáždit Strana 26 - Linz NA CESTÁCH
LINECKÁ LOKÁLKA LILO Lokálka mezi městy Linec a Peuerbach Bahnhofplatz 2a, tel. +43 732 600703 www.linzer-lokalbahn.at
nair (www.ryanair.com), Flyniki (www. flyniki.com) a Air Berlin (www.airberlin.com) (k červenci 2010) Flughafenstraße 1, 4063 Hörsching tel. +43 7221 600 0 www.linz-airport.com
Linz turistika
Linz turistika
Linz NA CESTÁCH - Strana 27
07
LINZ A STOPY MINULOSTI
V Linci zanechalo stopy mnoho významných osobností. Linec je inspiroval a ony jej na oplátku proměňovaly a utvářely. Udělaly z Lince město přející inovátorům, myšlenkovým vůdcům a vizionářům, poháněly vývoj techniky, hudby, literatury, architektury a umění a přispěly četnými podněty. Zanechaly i památníky, které připomínají dávné události a učí nás toleranci a otevřenosti.
JOHANNES KEPLER (1571–1630) KEPLERŮV DŮM Slavný německý teolog, matematik, astronom, astrolog a optik Johannes Kepler žil v letech 1612 až 1627 v Linci a v tomto domě v Rathausgasse 5 dokončil jedno ze svých stěžejních děl, Rudolfinské tabulky. V roce 1745 zde byla otevřena první tiskárna v Linci. V roce 2009 vznikl v 1. patře domu Kepler Salon – místo setkávání, výměny informací a zprostředkování vědění. Univerzity, různá vzdělávací zařízení a nemocnice zde přispívají k různorodé nabídce akcí. www.keplersalon.at LANDHAUS S KAŠNOU PLANETENBRUNNEN Zde Johannes Kepler 14 let vyučoval na protestantské Landschaftsschule. Na překrásném dvoře s podloubím spatříte Planetenbrunnen. SOCHA JOHANNESE KEPLERA V zámeckém parku se s panem Keplerem setkáte i dnes – konkrétně s jeho sochou. UNIVERZITA JOHANNESE KEPLERA V LINCI Linecká univerzita nese jméno génia od roku 1975. www.jku.at KEPLEROVA UMĚLECKÁ STANICE V POSTHOFU Při příležitosti pětisetletého výročí vytvořili na objednávku města Linec studenti, absolventi a učitelé Meisterklasse Metall 1989 (tehdy umělecké vysoké školy, nyní univerzity) soubor deseti ocelových plastik o velikosti 3 až 8 Strana 28 - Linz STOPY
metrů jako poctu Keplerovi.
ADALBERT STIFTER (1805–1868)
TECHNICKÁ VÝSTAVA V ZÁMECKÉM MUZEU
Adalbert Stifter byl rakouský spisovatel, malíř a pedagog. Patří k nejvýznamnějším autorům biedermaieru. K jeho nejslavnějším pracím patří cyklus „Pestré kameny“, „Vítek“ a „Pozdní léto“. Jeho velmi originální a na tuto dobu přelomové knihy byly přeloženy do různých jazyků.
Na trvalé výstavě „Technika v horním Rakousku“ se návštěvníkům nabízí pohled na astronomii, Museum Physicum (důležitá sbírka fyzikálních instrumentů a učebních pomůcek 18. a 19. století) i na průmyslovou, hospodářskou a technickou historii horního Rakouska. Pozornost je věnována tématům, jako jsou hornorakouští astronomové a studijní sbírka v oddělení dějin techniky. www.schlossmuseum.at HORNORAKOUSKÁ ZEMSKÁ KNIHOVNA Originál Keplerova manuskriptu v Hornorakouské zemské knihovně. Zemská knihovna je nejstarší veřejnou knihovnou v Linci a disponuje manuskripty, fragmenty a ranými tisky, k nimž patří i asi 360 středověkých manuskriptů a asi 30 000 raných tisků z majetku hornorakouských klášterů. Patří k nim i vlastnoruční zápis s obrázkem Johannese Keplera z jeho lineckého období, kdy působil jako „matematik císařského majestátu a zemských stavů Horního Rakouska“ (1621). Najdete jej v pamětní knize Stephana Lansia v Tübingenu. ARS ELECTRONICA CENTER « DEEP SPACE » Jedinečný vizuální zážitek nabízí „Deep Space“ v ARS Electronica Center s nástěnnou projekcí (16x9 m) v nejvyšší kvalitě. Zažijete výpravy do sfér, které lidské oko nezachytí, do historických míst či na fantastická místa, třeba do vesmíru. Každý den se během otevírací doby můžete zúčastnit přednášky Uniview (Cesta naší galaxií). Linz turistika
STIFTERHAUS
Jako skladatel byl doceněn až ve svém stáří. Patřil k nejdůležitějším a nejoriginálnějším autorům své doby a jeho díla měla obrovský vliv na hudební historii ještě ve 20. století. Jeho nejdůležitější a asi i nejznámější skladby jsou jeho velkoryse pojaté symfonie. O důležitá díla obohatil i církevní hudbu. Mimo jiné napsal tři velké mše a jedno te deum. Jako varhaník byl obdivován zejména za své improvizace.
Někdejší dům A. Stiftera. 00 Literární muzeum: viz Linec – kultura, str. 11)
HISTORICKÉ BRUCKNEROVY VARHANY VE STARÉM CHRÁMĚ
BARBAŘIN HŘBITOV
Varhany byly postaveny podle plánu Antona Brucknera a dochovaly se dodnes. Návštěvníkům jsou k dispozici koncerty a prohlídky jedinečného Brucknerova původního nástroje.
Umělec a pedagog Adalbert Stifter odpočívá na Barbařině hřbitově v Linci. STIFTEROVA VILA V Kirschlagu u Lince najdete působivou vilu, kde těžce nemocný Stifter sedmkrát pobýval v lázních mezi lety 1865 a 1867. STIFTEROVA SOCHA Stifterův památník se nachází na promenádě. Toto místo bylo zvoleno, protože když pracoval jako školský rada na lineckém místodržitelství, díval se z okna právě sem. 24. května 1902 byl odhalen bronzový památník v životní velikosti od Johanna (Hanse) Rathauského. Básník sedí na žulovém kameni, který si sám přivezl ze Šumavy, a drží kabát a klobouk.
ANTON BRUCKNER (1824-1896)
RODNÝ DŮM V ANSFELDENU V mistrově rodném domě je v šesti pokojích vystaven průřez jeho životem a dílem. Návštěvu domu můžete završit vyslechnutím ukázek z Brucknerových děl. www.antonbrucknercentrum.at SYMFONICKÁ PROCHÁZKA Symfonická procházka Antona Brucknera (asi 8,3 km) začíná v Ansfeldenu – v Brucknerově rodišti – a vede přes pole a louky k umělcově hrobu v městečku St. Florian. Deset tabulí a audioprůvodce Vám zprostředkují pohled do života a tvorby umělce.
Josef Anton Bruckner, který se narodil v Ansfeldenu u Lince, byl rakouský skladatel romantického období, varhaník a učitel hudby. Linz turistika
Linz STOPY - Strana 29
07
LINZ A STOPY MINULOSTI
itinéraire audio Gusen
Johannes Kepler
camp de concentration de Mauthausen
Adalbert Stifter
GEOCACHING.COM
ho Rakouska.
LINEC – HISTORIE
Společnost Geochoaging Vás vezme na cestu za pokladem po stopách Antona Brucknera. S přístrojem podporujícím GPS (iPhone, mobil s GPS apod.) můžete hledat skryté krabičky s nápovědou.
AUGUSTINSKÝ KANOVNICKÝ KLÁŠTER ST. FLORIAN
S Lincem jsou nesmazatelně spojeny dva zásadní momenty moderních dějin Rakouska. V roce 1934 zde začala občanská válka, v níž se proti sobě postavily občanská vláda a některé frakce sociálnědemokratické strany. V březnu 1938 byl v Linci, dovršen „anšlus“ Rakouska nacistickým Německem. Šokující svědectví z nacistického období představuje památník v koncentračním táboře Mauthausen (15 km východně od Lince). Mezi lety 1938 a 1945 zde bylo vězněno více než 200 000 lidí z celé Evropy a asi polovina z nich zde byla zavražděna.
PAMĚTNÍKY V Linci najdeme památníky Antona Brucknera na každém rohu, např. portrétní reliéf ve Starém chrámě, medailon na Městském farním kostele, bustu v parku Donaupark před Brucknerovým domem, pamětní tabuli v Hofgasse 23, kamenný reliéf na Staré radnici atd. Dále také soukromou univerzitu Antona Brucknera, která je jednou ze čtyř univerzit ve městě a jednou z pěti rakouských vysokých škol, kde se učí hudba, divadlo a tanec. 200 profesorů a univerzitních učitelů, kteří jsou světově uznávanými umělci, vědci a pedagogy, má na starost 850 studentů z celého světa. www.bruckneruni.at BRUCKNERŮV DŮM (viz Linec – kultura, str. 9) BRUCKNER ORCHESTER LINZ BRUCKNER ORCHESTER LINZ pod vedením šéfdirigenta Dennise Russella Daviese si můžete poslechnout jako symfonický orchestr Rakouska v Brucknerově domě – i jako pilíř festivalu Brucknerfest – a v lineckém Zemském divadle. Orchestr často zamíří i za hranice Rakouska do hudebních center světa a funguje jako vývěsní štít města Linec i celéStrana 30 - Linz STOPY
Prohlédněte si varhany v městečku St. Florian nedaleko od Lince. Právě tam našel hned pod varhanami poslední odpočinek Anton Bruckner, který v klášteře působil jako varhaník. Stiftsstraße 1, 4490 St. Florian tel. +43 7224 8902 0 fax +43 7224 8902 23 www.stift-st-florian .at Prohlídka kláštera(délka: 60 minut): bazilika, Brucknerova rakev, knihovna, mramorový sál, altdorfský oltář. Od Velikonoc do Všech svatých (od 10 osob) „Brucknerovy varhany – posluchačský zážitek“: Živý varhanní koncert od poloviny května do poloviny října. Autobus: Z Lince (např. hl. n.) do St. Florian, stanice Gendarmerieplatz, www.oebb.at; auto: spolková silnice B1 směr Wien-Salzburg (asi 26 km)
RODINA ALTOMONTE Martino Altomonte (1657-1745) a jeho synové Bartolomeo a Andreas patří k nejvýznamnějším rakouským malířům barokní epochy. Mimo jiné můžete obdivovat jejich malbu na oltáři karmelitánského kostela Landstraße 33
Linz turistika
Erinnerungsstraße 1, 4310 Mauthausen tel.: +43 7238 2269 www.mauthausen-memorial.at V zámku Hartheim u města Alkoven (asi 20 km od Lince) zavraždili nacisté od května 1940 do prosince 1944 tisíce postižených lidí. V roce 2003 bylo na zámku Hartheim otevřeno výukové a památeční centrum společně s výstavou „Cena života“. Od té doby slouží zámek jako místo setkávání: www.schlosshartheim.at
château d’Hartheim
Neviditelný tábor – audiostezka Gusen Hlasy svědků provázejí návštěvníky při cestě areálem bývalého koncentračního tábora Gusen, jehož stopy zmizely pod obytnou a rekreační oblastí. Audio stezka trvá 96 min, přibližně 25 minut je třeba vyhradit si na zpáteční cestu Výchozí bod a výdej audio přístrojů: Návštěvnické centrum památníku Gusen, Georgestraße 6, 4222 Langenstein, tel. +43 7237 6318 6 Výdej přístrojů končí v 15 hod. www.audioweg.gusen.org LINEC – HISTORICKÉ PROCHÁZKY Prohlídky s kvalifikovanými průvodci Austria Guides Vám dají nahlédnout do minulosti a budoucnosti (viz tematické procházky str. 35) www.linz.at/stadtbesichtigung
Nahlédnout do toho, co bylo před anšlusem v roce 1938, a dozvědět se o dopadu nacistické diktatury na Linci můžete v městském archivu. Archivu města Linz, Hauptstraße 1-5, Nová radnice a na domovské stránce. tel. +43 732 7070 2973 www.linz.at/archiv
Linz turistika
Linz STOPY - Strana 31
08
LINZ OD A DO Z
A
Adalbert Stifter..............................................29 Adventní trhy................................................19 AK Bildungshaus Jägermayrhof..................12 Anton Bruckner............................................29 Ars Electronica Center/AEC........................10 Ateliér Salzamt............................................08
B
Biologické centrum Linec-Dornach..............15 Botanická zahrada.......................................14 Brucknerův dům..........................................08
C
Casino Linz.................................................22
D
Design Center Linz......................................20 Dětské kulturní centrum Kuddelmuddel......12 Divadlo Eisenhand......................................12 Divadlo Maestro..........................................12 Divadlo Phönix............................................12 Dráha na Pöstlingberg................................14 Dům kultury Reiman...................................13 Dunajská říční plavba.................................25
G
Gastronomie................................................19
H
Hauptplatz (Hlavní náměstí)........................04 Hlavní nádraží – turistické informace..........24 Hlavní sportovní události.............................27 Hvězdárna Johannese Keplera...................15
I
Internet a hotspoty.......................................20
Strana 32 - Linz OD A DO Z
J
Jarmark v Urfahru........................................19 Jeskynní dráha Grottenbahn.......................14 Jezera ke koupání.......................................21 Jezuitský kostel (Starý chrám)....................06 Johannes Kepler.........................................28
K
Karmelitánský kostel.....................................5 Kina.............................................................22 Kostel Martina Luthera................................06 Kostel uršulinek / Hornorakouská kulturní čtvrť.......................08 Kostely jiných vyznání.................................22 Kremsmünsterský dům................................05 Kulturní centrum HOF..................................12 Kulturní zařízení..........................................12
L
Letiště Blue Danube Airport.........................27 Linec – historie............................................31 Linec a Horního Rakouska..........................24 Linecká geneze............................................11 Linecké muzeum dějin zubního lékařství.....11 Linecké sklepní divadlo................................11 Linecký svět panenek..................................11 Linecký zámek.............................................09
M
Mariánský chrám (Nový chrám)...................05 Martinský kostel...........................................05 Městská dílna...............................................12 Městský farní kostel.....................................06 Minoritský kostel..........................................04 Mozartův dům..............................................05 Muzeum dráhy na Pöstlingberg...................11
Linz turistika
N
Nakupování.................................................18 Nordico – Muzeum města Lince..................09 Nová radnice................................................06 Nový chrám / Mariánský chrám...................05
O
OK Hornorakouský otevřený dům kultury.....10 Okružní procházky/jízdy...............................26 Opravy jízdních kol......................................27
P
Posthof.........................................................12 Pöstlingberg – poutní bazilika......................14 Pöstlingberg – Svět zážitků..........................14 Procházky.....................................................21 Průvodci.......................................................26 Půjčovna jízdních kol...................................27
U
Umělecké muzeum Lentos..........................10
V
Veřejná doprava...........................................27 Věž znalostí.................................................20 voestalpine Stahlwelt...................................10 Vyhlídky........................................................15
Z
Zámecké muzeum Linec..............................09 Zámek Ebelsberg.........................................11 Zemská galerie v Linci.................................10 Zemské divadlo Linec..................................08 Zemský dům................................................04 Zoologická zahrada......................................14
R
Redutové sály..............................................10 Rodina Altomonte........................................30 Rozhledna Františka Josefa........................14
S
Sloup Nejsvětější Trojice..............................06 Sport a relaxace...........................................20 Stadion a TipsArena Linec...........................20 Stará radnice................................................04 Starý chrám/Jezuitský kostel........................06 Stifterhaus / hornorakouské muzeum literatury........................................09 Suvenýry......................................................19
T
Továrna na tabák..........................................11 Trhy..............................................................18
Linz turistika
IMPRESSUM Vydavatel: Tourismusverband Linz, Adalbert-StifterPlatz 2, 4020 Linz Obrazová dokumentace: Fotografie poskytly následující instituce: Voestalpine Stahlwelt, Ars Electronica Center/Rubra, Lentos Kunstmuseum Linz, OK Offenes Kulturhaus OÖ, Landestheater Linz, Palais Kaufmannischer Verein, OÖ Landesmuseen, Kletterhalle Linz, Stadt Linz, UnzCQ/Paul Kranzler, Linzer City Ring/S. Hinterreiter.Casino Linz, www. llnzerschweben. at, Linz AG Linien, Flughafen Linz, OÖ Tourismus, KZ Mauthausen, Audioweg Gusen, Schloss Harthelm, Tourismusverband Linz: Lukas Eckerstorfer, Gisela Müller, Andreas Röbl, Helmut Schmid, Andreas Kepplinger Obsah/provedeni: Gisela Müller, Georg Steiner, Patrizia Findeis, Marion Schmiedinger; Tisk: Friedrich VDV Úprava: the pixlbox, Lukas Eckerstorfer Zeichnungen: Manfred Kirchmaier Übersetzung: context Übersetzungsbüro
Linz OD A DO Z - Strana 33
LINZ-CARD Karta Linz Card je k dostání na jeden nebo na tři dny. Zahrnuje bezplatné používání veškeré veřejné dopravy LINZ LINIEN, bezplatný vstup do lineckých muzeí a slevy na četné turistické atrakce v udaném časovém období. Při koupi třídenní karty dostanete také lístek na dráhu na Pöstlingberg.
LINZ Week-end
Objevte Linec, evropské hlavní město kultury roku 2009! Z města na Dunaji se stala pestrá a zářící kulturní metropole. Linec je jeviště, po celý rok. Hudba, divadlo, film, historie a umění – od starých klasiků po media art. Linec je otevřený a rozmanitý. Přesvědčte se sami a stravte v Linci víkend – od 96 EUR na osobu v dvojlůžkovém pokoji. Zahrnuje dvě noci, snídani ve formě 1denní karta: 15,00 EUR, 3denní bufetu a Linz Card na tři dny. karta: 25,00 EUR Více zájezdů a informací najdete na K dispozici v turistických informacích Tel. +43 732 7070 2009 města Linec na Hlavním náměstí, v
[email protected]. neckých hotelích a muzeích, na letišti, www.linz.at/pauschalen v DomCenter a na hlavním nádraží. Více informací na stránce www.linz.at/tourismus
