NOVINKY
novinky trendy akCe srovnání roZhovory
jaro/léto 2013
doŽivotní beZplatné aktualiZaCe a podrobné turistiCké mapy
Garmin Lifetime2 na trh přiCháZí nová GeneraCe automobilovýCh Gps naviGaCí. nabíZí nejen doŽivotní přístup k nejnovějším mapám, ale i sluŽbu beZplatného dohrání mapy ve speCialiZovanýCh prodejnáCh ZnaČky Garmin. vše je moŽné vyuŽívat po Celou dobu FunGování naviGaCe.
Z
načka Garmin před lety změnila svět automobilových navigací. jako první nabídla „lifetime“ navigace s bezplatným doživotním přístupem k nejnovějším navigačním mapám. majitelé navigací v té době
za aktualizace map v navigacích často utratili více peněz, než za samotné navigační přístroje. dnes patří bezplatná aktualizace k základním vlastnostem všech moderních automobilových navigací.
Z několikaletých zkušeností víme, že řada řidičů neví, jak mapy v navigaci aktualizovat, anebo mají z aktualizace obavy. nové navigace s označením Garmin lifetime2 jsou pro tyto řidiče řešením. nabízí nejen doživotní pří-
stup k novým mapám, ale i službu bezplatného dohrání nových map do navigace. tuto službu je možné využívat u specializovaných prodejců Gps až 4x ročně, po celou dobu životnosti navigačního přístroje.
2
GPS NAVIGACE
LIFETIME Garmin Lifetime
Bezplatný přístup k novým navigačním mapám po celou dobu fungování navigace.
Výuka šetrné jízdy Nechte navigaci zkontrolovat váš jízdní styl ainspočítat Garmin Garm Ga rmin rm cenu paliva na libovolnou trasu. nüvi 50 Europe Lifetime2
Cena: 4.990 Kč TOPO Czech Nejnovější mapy Evropy turistické mapy
vám kdykoliv, zcela zdarma, Využijte autonavigaci nainstalujeme i po vystoupenípřímo z vozu do pro pěší výletypřístroje. do přírody. navigačního lifetime2.garmin.cz www.garmin.cz
VYBÍRÁME Z OBSAHU:
GolFové naviGaCe pomáhají Zlepšit handiCap str. 2
Jiří Kolbaba: Do Garminu jsem se zamiloval. nadšený Cestovatel, vášnivý FotoGraF a především Životní optimista, to je jiří kolbaba. už jste se někdy na cestách ztratil? ano, občas se to stane, ale v podstatě jsem našel vždy v rozumném čase cestu zpět. pocit, že jsem se ztratil, mě vůbec neděsí. naopak, mám jakousi masochistickou radost, že zažiji něco nového, uvidím něco navíc. Je něco, na co by si z pohledu cestovatele měl dát uživatel navigace pozor? aby mu ji někdo neukradl… přes všechny kladné vlastnosti různých navigací celého světa je zřejmé, že se i ten nejlepší soft ware občas splete. je tedy nutné spoléhat i na svoji intuici a zapojit také zdravý rozum. máte s GPS navigací spojenou nějakou veselou příhodu? po přistání v new yorku jsem taxikáři vysvětloval, kam mě má zavézt v new jersey, ale on to odmítal, že nezná cestu. vytáhl jsem Garmina a celou cestu jsem jej naváděl. podivoval se, že mám takový chytrý přístroj, že je vyroben v americe a že ho mám já, evropan, a ne on, američan. když jsme bezpečně dojeli do ulice před dům, kam jsem potřeboval, řekl: „neplať, ale dej mi tu krabičku.“ raději jsem zaplatil. pokračování na straně 4
Co je lepší, cestovat s GPS navigací, nebo bez ní? Cestovat se dá různě. před několika lety jsme si nedovedli představit, že můžeme mít v ruce malý přístroj, který nás bezpečně vede třeba i velmi nesrozumitelným terénem. Za časů mařenky a jeníčka bylo nutné vylézt na strom, aby se člověk zorientoval. ta doba je naštěstí pryč. byl jsem jeden z prvních, kteří si před několika lety koupili navigaci Garmin do auta, a od první chvíle jsem se do ní doslova zbláznil. patřím mezi řidiče, kteří si navigaci na držák na předním skle vozu nasadí i jen na několikasetmetrovou vzdálenost. baví mě kontrolovat si přes navigaci rychlost vozu, koukat na měnící se grafi ku a poslouchat ženský hlas, který se z přístroje ozývá. navigaci používám zejména při zahraničních cestách na pěti kontinentech planety. Žasnu, jak jsou často mapové podklady dokonalé. dosud nepoužívám navigaci v telefonu, ale když zaparkuji vůz třeba v poušti, v horách, ve městě či v jiném neznámém terénu, uložím si aktuální pozici, abych se pak k vozu bezpečně vrátil. někdy mám pocit, že je pro mě navigace téměř nepostradatelná.
www.garmin.cz
plaveCké hodinky měří uplavané metry a roZpoZnají plaveCký str. 6 Způsob
GeoCaChinG láká k výletům do přírody str. 6
1
ze světa navigací
navigace info Garmin
jaro/léto 2013
Golfové navigace pomáhají zlepšit handicap dělá vám problémy odhadnout na GolFovém hřišti vZdálenost k jamCe? ChCete se doZvědět, jak daleko pálíte s jednotlivými holemi? ChCete se lépe orientovat na CiZíCh hřištíCh? řešením jsou GolFové Gps hodinky a naviGaCe.
Z
načka Garmin přišla s novým využitím Gps navigací. Gps navigace řady Garmin approach jsou speciálně vyvinuté pro hráče golfu. s pomocí předehrané databáze golfových hřišť umí hráče informovat o vzdálenostech, překážkách nebo dosažené délce rány. navigace Garmin approach jsou k dispozici v podobě elegantních hodinek nebo mapových navigací s dotykovým displejem. velkou výhodou golfových navigací značky Garmin je pravidelná možnost jednoduché a bezplatné aktualizace předehrané databáze golfových hřišť.
hřišť (včetně 95 českých). Zobrazují vzdálenost na začátek, střed a konec greenu, umějí měřit délku rány nebo vzdálenost ušlou na golfovém hřišti. Cena: 4 490 kč Garmin aPProaCh G6 liFeTime Golfová Gps navigace s dotykovým displejem a předehranou databází více než
Garmin aPProaCh S1 liFeTime lehké golfové Gps hodinky s předehranou databází evropských golfových
32 000 hřišť celého světa. Zobrazuje podrobné plánky jednotlivých jamek, měří vzdálenosti nejen na green, ale i k ostatním objektům na hřišti. možnost vedení digitální skóre karty až pro 4 hráče. Cena: 7990 kč
Zaujalo nás na trhu naviGaCe Garmin nÜvi 3597 Získala prestiŽní oCenění Za desiGn prestižní ocenění reddot design za přínos v produktovém designu získal pro rok 2013 přenosný navigační přístroj Garmin nüvi 3597t europe lifetime. horká novinka značky Garmin patří mezi nejlepší automobilové navigace, které byly dosud představeny. navigace nüvi 3597 je výjimečná nejen designem a použitými materiály, ale i bezkonkurenční nabídkou funkcí nebo revolučním upevněním navigace v magnetickém stojánku.
QuatiX jsou Gps hodinky pro jaChtaře Garmin QuatiX jsou zcela nové Gps hodinky pro milovníky jachtingu. obsahují závodní odpočet času, virtuální startovní linii a také plnohodnotné navigační funkce. umějí sdílet data s palubními navigačními přístroji, aktivovat funkci muž přes palubu nebo se bezdrátově propojit s mobilními zařízeními typu ipad/iphone. Cena: 10 490 kč
nové CyklopoČítaČe sledují poZiCi Cyklisty pokud jste vášnivý cyklista a současně obdivovatel moderních technologií, pak vás jistě zaujme dvojice cyklistických počítačů edge 510 a edge 810. ve spojení s chytrým telefonem jsou na internetu schopné průběžně nad mapou zobrazovat pozici, rychlost, výšku nebo srdeční tep cyklisty. díky vestavěnému Gps přijímači jsou navíc využitelné nejen při cyklistice, ale i řadě dalších sportovních aktivit.
voZy merCedes-benZ budou vybaveny naviGaCemi Garmin společnost daimler vybrala značku Garmin jako svého budoucího dodavatele vestavěných navigačních systémů. na základě společné smlouvy bude od roku 2014 po dobu čtyř let většina automobilů mercedes-benz vybavena vestavěnými navigačními přístroji americké značky Garmin. uzavřená smlouva je potvrzením vysoké kvality a výsadního postavení značky Garmin v oblasti Gps navigací.
2 ■ Ze světa navigací
www.garmin.cz
ze světa navigací
jaro/léto 2013
navigace info Garmin
nové autonavigace s pohodlnější obsluhou a bezstarostnou instalací nových map neJnovĚJší naviGaCe z dílnY znaČkY Garmin PŘináší SnadnĚJší obSluhu a vYlePšené uPevnĚní v auTomobilu. SouČaSnĚ S novou Řadou naviGaCí Se v Čr PŘedSTavuJe i nová SluŽba Garmin liFeTime2, kTerá ŘidiČŮm uSnadŇuJe PraCnou inSTalaCi novýCh maP do PamĚTi auTomobilovýCh naviGaCí.
Z
dálo by se, že v oblasti přenosných automobilových navigací se zpomalil vývoj nových produktů. s novou řadou automobilových navigací se nás americký Garmin snaží přesvědčit, že tomu tak není. na nových navigacích najdeme podpis nového evropského vývojového centra, které Garmin vytvořil po převzetí značky navigon. nové navigace překvapí rychlostí, s jakou jsou schopné po zapnutí zachytit Gps signál, jednodušším ovládáním a také novým způsobem upevnění, které z čelního pohledu na navigaci není vidět. navigace tak budí dojem, že je nad palubní deskou zavěšena na neviditelném závěsu. skutečným skvostem je pak prémiový model Garmin nüvi 3597t europe lifeti-
me2, který je vybaven magnetickým stojánkem s integrovaným napájením. při instalaci v autě se stačí s navigací lehce přiblížit ke stojánku a silný magnet si navigaci přitáhne a přesně do stojánku nastaví. společně s novými navigacemi se představuje revoluční služba Garmin lifetime2, která bude dostupná s vybranými modely navigací značky Garmin. tato služba nabízí nejen bezplatný doživotní přístup k nejnovějším navigačním mapám, ale i bezplatné dohrání nové mapy přímo do paměti navigačního přístroje v síti specializovaných prodejen. pokud se nechcete zabývat často složitou instalací nových map do Gps, jsou tyto navigace určeny právě pro vás.
Garmin nÜvi 42 Čr liFetime
Garmin nÜvi 2597t europe liFetime
Garmin nÜvi 3597t europe liFetime2
jednoduchá navigace s 4,3” displejem, mapou České republiky a doživotní bezplatnou aktualizací. vyhledávání českých adres podle popisných nebo orientačních čísel. Cena: 2190 kč
navigace střední třídy s 5“ displejem, navigačními mapami celé evropy a zárukou bezplatné doživotní aktualizace map. Cena: 5990 kč
prémiová autonavigace s 5” kapacitním displejem, navigačními mapami celé evropy a zárukou bezplatné doživotní instalace nových map do navigace v síti specializovaných prodejen. unikátní magnetický napájený stojánek. Cena: 9490 kč
téma: upevnění navigace v automobilu nevyhovuje vám GPS navigace na čelním skle? zajímavé řešení upevnění nabízí značka Garmin. SToJánek do mŘíŽkY venTiláToru elegantním upevněním navigace mimo čelní sklo je stojánek do mřížky ventilátoru. je jednoduchý, cenově dostupný a minimální vzdálenost navigace od řidiče přispívá také k lepší dostupnosti dotykového displeje. stojánek do mřížky ventilátoru je vhodný pro většinu dostupných automobilů. napájecí kabel je navíc možné přivést zpod palubní desky přímo ke stojánku. Cena: 490 kč
SToJánek Pro Pevnou monTᎠnaviGaCe je jedním z nejdokonalejších způsobů upevnění Gps navigace ve voze. stojánek je do vozu napevno zabudován. napájení je přivedeno skrz palubní desku přímo do stojánku. navigaci nebo vrchní část stojánku je možné z palubní desky sejmout pro prevenci před případným napadením vozu zloději. Cena: 1490 kč
INZERCE
Nejnovější navigační mapy vám kdykoliv, zcela zdarma, nainstalujeme přímo do vašeho navigačního přístroje.
4,3” displej
2 490,-
Garmin nüvi 40 ČR Lifetime2 Mapy ČR s bezplatnou doživotní aktualizací a instalací
5” displej
4 990,-
Garmin nüvi 50 Europe Lifetime2 Mapy Evropy s bezplatnou doživotní aktualizací a instalací
... to je navigace
5” displej
5 990,-
Garmin nüvi 2595 Europe Lifetime2 Mapy Evropy s bezplatnou doživotní aktualizací a instalací
lifetime2.garmin.cz
navigace info Garmin pokračování ze strany 1 dáváte přednost pohodlnému, nebo extrémnímu cestování? baví mě oboje. je skvělé užít si špičkových služeb při novinářské zakázce v zahraničí, stejně jako užívat si svobody s ruksakem na zádech mimo vyspělou civilizaci. do jakého místa povede vaše nejbližší větší cesta? mně je úplně jedno, kam cestuji, hlavně, že mohu být často „on the road“. před krátkým časem jsem se vrátil z cestovatelsky vděčného maroka a z pohodlných kanárských ostrovů. Za pár dní odjíždím svým land roverem na korsiku a v červenci na dva měsíce na milovaný island. to jsou ty nejlepší příležitosti, jak vyzkoušet úroveň mapových podkladů a spolehlivosti navigace Garmin. vždy žasnu, jak bezvýznamné cesty jsou v soft waru zahrnuty. po islandu budu tentokrát jezdit sám celé dva měsíce a jediný, kdo se mnou bude celý den
ze světa navigací
jaro/léto 2013
komunikovat, je moje navigace. právě v neznámém zahraničí je navigace využitelná a neocenitelná. na čem v současné době pracujete? Chystáte pro své příznivce nějakou novinku? pro podzimní cyklus besed jsme připravili další subjektivní pořad o antarktidě. v nejbližších dnech vyjde očekávaný třetí díl knihy dopisy z cest a 11. července otevřeme v královském městě kadaň další ze seriálu fotografických výstav z celého světa. uživatelé navigace Garmin najdou galerii na mírovém náměstí jistě snadno. Pokud bych chtěl mít doma některou z vašich fotografií, kde je možné si ji vybrat a koupit? pravidelně organizujeme rozsáhlé fotovýstavy, ale zarámované fotografie se nejvíce nakupují přes stránky www.theworld.cz. s portfoliem snímků se návštěvníci setkávají také na mém facebookovém profi lu.
GPS hodinky FENIX nabízejí mapu, navigaci, a nejen to! výjimeČné outdoorové hodinky. i tak by se daly naZvat hodinky FeniX, které jsou plné moderníCh teChnoloGií. dají se pouŽít pro naviGaCi, outdoorové nebo sportovní vyuŽití a Chybí jim snad jen hlasová naviGaCe.
h
dobrodružství nabídnout ostatním uživatelům Gps navigací. oba nástroje jsou samozřejmě k dispozici zdarma.
odinky s Gps navigací jsou novým trendem outdoorových hodinek. na rozdíl od přenosných navigačních přístrojů jsou neustále při ruce, a to i při aktivitách, kde jsou zapotřebí obě ruce. Gps přijímač přitom nabízí více než jen navigační funkce. hodinky jsou schopné vyhodnotit libovolný pohyb a nejen zobrazit zdolanou vzdálenost nebo převýšení, ale všechny tyto informace společně s trasou pohybu podrobně zaznamenat. hodinkY Pro PĚší TuriSTiku, na kolo i na lYŽe díky možnosti nastavení více samo-
Garmin Adventures (http://adventures.garmin.com) Web pro sdílení výletů, dobrodružství nebo expedic. Dokáže jednoduše spojit GPS záznam s fotografiemi a krátkým příběhem. Možnost sdílení pomocí vašeho e-mailu, Facebooku nebo webu.
Garmin FeniX
statných profilů jsou hodinky Fenix schopné se přizpůsobit většině outdoorových aktivit. v profi lu pěší turistika je možné sledovat prošlou vzdálenost, podrobné informace o skrýších Garmin Connect (http://connect.garmin.com) Webový tréninkový deník pro záznam a podrobné vyhodnocení sportovních aktivit. Uložené aktivity je možné zobrazit nad podrobnou mapou a v případě potřeby nahrát zpět do GPS navigace. Snadné sdílení dosažených výkonů s přáteli.
4 ■ Ze světa naviGaCí
hry Geocaching, nebo aktivovat navigaci zpět po prošlé trase. při jízdě na kole mohou hodinky navigovat po naplánované trase nad mapou, zobrazovat srdeční tep, kadenci šlapání a řadu dalších funkcí. Zajímavé funkce jsou připraveny i pro vyznavače sjezdového lyžování. Fenix umí pomocí speciálního čidla měřit externí teplotu, 3d rychlost a 3d vzdálenost nebo automaticky rozeznat jízdu lanovkou a její délku z celkového součtu ujetých kilometrů odečíst.
www.garmin.cz
PodĚlTe Se o Svá dobrodruŽSTví neméně zajímavou funkcí Fenixů je možnost jednoduchého ukládání a správa záznamů pořízených hodinkami. pro vyznavače sportovních aktivit je připraven webový tréninkový deník Garmin Connect s možností ukládání záznamů z hodinek do kalendáře. příznivci nevšedních tras a zážitků pak ocení web Garmin adventures, který záznam z hodinek dokáže spojit s poutavým příběhem a fotografiemi a výlet ve formě
outdoorové Gps hodinky, které vás na výletech nejen doprovodí do přírody, ale i pomohou bezpečně se dostat domů. Cena: 9990 kč s dPh včetně turistické mapy Čr.
jaro/léto 2013
ze světa navigací
GPS navigace patří na řídítka aktivních cyklistů
meZi příZnivCi Cyklistiky roste obliba Gps naviGaCí. naviGaCe jsou sChopné pomoCi s orientaCí, ale také motivovat Cyklistu pro vyhledávání novýCh terénů a tras. projeté trasy navíC naviGaCe uloŽí a umoŽní jednoduše sdílet s ostatními.
PaPírové maPY, nebo GPS naviGaCe? příznivci papírových map si u nich cení celkový přehled a lepší orientaci při tvorbě nebo změně trasy přímo v terénu. předností mapových Gps navigací je schopnost lepšího vedení po předem připravené trase, bez zastávek nutných k orientaci. moderní outdoorové navigace nabízejí velmi podrobné a aktuální mapy a jednoduché nástroje pro plánování cyklistických tras v počítači. již při plánování máte možnost zkontrolovat délku, náročnost nebo výškový profil trasy. po nahrání trasy do navigace je orientace v terénu již hračkou. mapové podklady, zejména turistické mapy topo Czech pro v měřítku 1:10 000, jsou tak podrobné, že můžete při plánování vést trasu po lesních pěšinách a naopak se vyhnout místům, kde jsou strmé rokle. PodĚlTe Se o Své TraSY trasy ale nemusíte plánovat jen ručně. na tréninkovém serveru Garmin Connect je možné prozkoumat širokou
škálu aktivit ostatních uživatelů Gps navigací a případně se jejich trasami nechat inspirovat. Z webu Garmin Connect je možné nahrát vybranou trasu přímo do outdoorové navigace. podobným způsobem si na stránce Garmin Connect můžete vytvořit svůj účet a nejzajímavější trasy sdílet prostřednictvím internetu s ostatními. Garmin Connect vám navíc všechny důležité trasy navěky ve vašem účtu uloží.
navigace info Garmin
Garmin dakota 10 Cyklo mezi nejpopulárnější turistické navigace patří Garmin dakota 10 s barevným dotykovým displejem, podrobnou turistickou mapou Čr a stojánkem pro připevnění navigace na představec nebo řídítka kola. dakotu 10 můžete navíc využít i pro populární hru Geocaching. Cena: 3990 kč s dPh včetně turistické a cyklistické mapy Čr a stojánku na kolo.
Garmin dakota 20 sport outdoorová Gps navigace s vestavěným barometrickým výškoměrem, stojánkem na kolo a snímačem srdečního tepu. vhodná pro výkonnostní cyklisty, kteří kromě orientace ocení také informaci o dosaženém srdečním tepu. Cena: 6490 kč s dPh včetně turistické mapy Čr, stojánku na kolo a snímače srdečního tepu.
Jakou vYbraT GPS naviGaCi? pro plánování tras a orientaci v terénu jsou nejlépe využitelné outdoorové Gps navigace. nabízejí vysokou odolnost proti vodě a nárazům a jsou napájené ze dvou tužkových baterií. mezi nejoblíbenější navigace na trhu patří dotykové navigace Garmin dakota 10 či dakota 20, které mají velmi dobrý poměr cena/ /výkon, případně modely řady oregon, které nabízejí větší a přehlednější displej. všechny outdoorové modely je možné jednoduše připevnit na řídítka nebo představec kola.
Outdoorová GPS navigace s brilantním displejem ZnaČka Garmin představila na jaře letošního roku novou GeneraCi outdoorovýCh Gps naviGaCí řady oreGon. modely oreGon patřily v posledníCh pěti leteCh meZi nejoblíbenější naviGaCe pro všestranné vyuŽití. nový oreGon 600 přináší to nejlepší, Co je dnes v oblasti naviGaCí pro volný Čas k dispoZiCi, a právem budí poZornost.
o
utdoorové navigace jsou nejčastěji využívané pro Geocaching, turistiku nebo pro navigaci na kole. oproti automobilovým navigacím jsou mnohem odolnější a mají několikanásobně delší výdrž. většinou jsou navíc napájené
z běžných nebo nabíjecích tužkových baterií, které se dají přímo v terénu vyměnit. rYChlý ProCeSor, SuPer JaSný diSPleJ nový oregon 600 přináší oproti starším navigacím několik podstatných vylepšení. jednou z nich je nový kapacitní dotykový displej. na první pohled jej poznáte podle vysokého jasu, který umožňuje číst informace z displeje za jakýchkoliv světelných podmínek. díky nové generaci procesoru je o poznání rychlejší i práce s mapou. prohlížení mapy je plynulé a rychlé i při vysokých detailech. pokud používáte outdoorovou navigaci i v autě nebo na motorce, oceníte možnost změny orientace displeje a doplnění o funkci asistent řazení do jízdních pruhů. sportovci ocení možnost bezdrátového měření srdečního tepu a dále možnost podrobného vyhodnocení zaznamenaných sportovních aktivit na tréninkovém serveru Garmin Connect. Garmin oregon 600 patří v současnosti k nejlepším outdoorovým navigacím, jaké jsou k dispozici. jeho hlavní předností je skutečně všestranná využitelnost. mezi několika málo věcmi, které se
mu dají vytknout, stojí za zmínku vyšší cena a absence podpory outdoorové hry Wherigo, která patří k aktivitám některých geocacherů.
Garmin oreGon 600 pro vlajková loď mezi outdoorovými Gps navigacemi. je vybaven vysoce jasným kapacitním dotykovým displejem a výkonným procesorem, který zvládne vykreslit i nejpodrobnější mapy. Cena: 9990 kč s dPh včetně velmi podrobné turistické mapy Čr 1:10 000.
www.garmin.cz
5
ze světa navigací
navigace info Garmin
Garmin sWim plavecké hodinky pro vyhodnocení plavání v krytém bazénu. Cena: 3490 kč
Garmin Forerunner 910Xt všestranné sportovní Gps hodinky, které zvládnou vyhodnotit plavání v bazénu nebo ve volné přírodě. Jsou navíc vhodné i pro řadu dalších sportů. Cena: 9990 kč
jaro/léto 2013
Hodinky, které potěší kondiční plavce Chodíte pravidelně plavat? Zajímalo by vás, jakou jste uplavali vZdálenost, jakým plavete tempem a kolik Záběrů potřebujete k přeplavání baZénu? to vše umějí Změřit a ZaZnamenat nové plaveCké hodinky. Garmin sWim a Garmin Forerunner 910Xt je dvojice sportovních hodinek, které pomáhají plavcům zaznamenat a vyhodnotit plavecký trénink. bez složitého ovládání nebo jakýchkoliv dodatečných čidel změří uplavanou vzdálenost, tempo a dokonce rozpoznají plavecký způsob. svými funkcemi dokáží zlepšit trénink kondičních plavců, ale i motivovat rekreační plavce k pravidelnému plavání nebo zdokonalení plaveckého stylu. S hodinkami do bazénu jak sWim, tak i Forerunner 910Xt jsou schopné vyhodnotit plavecký trénink v bazénu. jak hodinky fungují? pro plavání v bazénu jsou oba modely vybaveny pohybovým senzorem ukrytým uvnitř těla hodinek. pohybový senzor je schopen spolehlivě sčítat počet uplavaných délek, počet záběrů ruky a dokonce i určit plavecký způsob. jediným úkolem plavce je do hodinek správně zadat délku bazénu a před vlastním plaváním spustit stopky. vše ostatní jsou hodinky schopny měřit automaticky samy.
bazénu, model Forerunner 910Xt zvládá i měření plavání v moři nebo jezeře pod širým nebem. pro měření plavání v přírodě používá Forerunner 910Xt vestavěný Gps přijímač. Gps v hodinkách měří nejen uplavanou vzdálenost a počet záběrů ruky, ale zaznamenává i trajektorii uplavané dráhy. po přenosu tréninku do počítače je možné zobrazit průběh plavání nad digitální mapou nebo nad satelitním snímkem. jelikož Gps signál není k dispozici pod vodní hladinou, jsou hodinky
schopné v přírodě měřit jen plavecké způsoby kraul, znak a motýlek. Garmin SWim, nebo Garmin Forerunner 910XT? volba mezi oběma plaveckými modely je v tomto případě jednoduchá. pokud plavete především v bazénu a hledáte jednoduchý způsob, jak změřit a vyhodnotit uplavané metry, sáhněte po hodinkách sWim. jsou malé, lehké, cenově přijatelné a bez nutnosti dobíjení fungují jako vynikající plavecká pomůcka
i jako běžné hodinky. pokud v zimě chodíte do bazénu a v létě plavete v přírodě, pokud jste vyznavačem i dalších sportovních odvětví, jako je běh, kolo, lyžování, nebo dokonce triatlon, bude pro vás lepší volbou Forerunner 910Xt. tyto hodinky zvládnou vyhodnotit nejen plavání, ale i drtivou většinu dalších sportovních aktivit. však je Forerunner 910Xt právem označován jako jeden z nejlepších současných Gps sporttesterů vůbec.
Plavání Pod širým nebem Zatímco hodinky Garmin sWim jsou určeny převážně pro použití v krytém Adv. So13_297x200-CZ_Layout 1 18.04.13 17:11 Seite 1 INZERCE
© Österreich Werbung/Udo Bernhart
Vorarlbersko: aktivně mezi jezerem a horami Barvy, tvary, proměnlivost: krajina mezi Bodamským jezerem a horami je čarokrásná a zároveň neobyčejně rozmanitá. Vorarlbersko leží v nejzápadnější výspě Rakouska, v blízkém sousedství s Německem, Švýcarskem a Lichtenštejnskem. Cesta autem z Prahy sem trvá asi pět hodin. Malá a příjemně přehledná země je proslulá svou působivou přírodou a perfektní nabídkou pro volný čas mezi Bodamským jezerem a horami. Kdo má rád jízdu na kole nebo koupání, ten pobude na mírných březích Bodamského jezera. Vysoko do hor vedou tisíce kilometrů turistických cest, stejně jako trasy pro horskou cyklistiku a elektrokola. Praktická rada: ve všech prázdninových regionech přinášejí výhodné Inclusive-karty řadu cenových výhod, například při jízdě lanovkami a veřejnou autobusovou dopravou, stejně jako při vstupech do muzeí. V některých oblastech jsou Inclusive-karty dokonce zahrnuty již v ceně za ubytování.
www.vorarlberg.travel/cz
jaro/léto 2013
ze světa navigací
navigace info Garmin
Cyklistická stáj Team Garmin – Sharp je průkopníkem GPS cyklopočítačů ameriCká CYkliSTiCká STáJ Team Garmin SharP PaTŘí mezi SvĚTovou eliTu neJen v SilniČní CYkliSTiCe, ale i v PouŽívání zaŘízení Pro mĚŘení a vYhodnoCování Tréninku. bĚŽné CYkloPoČíTaČe bYlY nahrazenY GPS CYkloPoČíTaČi nabízeJíCími širší vYuŽiTí a Podrobnou analýzu abSolvovanýCh Jízd.
G
ps cyklopočítače fungují podobně jako běžně známé cyklistické počítače, jen namísto čidel ve výpletu používají pro určení rychlosti a vzdálenosti signál
z Gps družic. jsou proto schopné vteřinu po vteřině zaznamenat projetou trať, výškový profi l, rychlostní profi l a v případě potřeby i srdeční tep, kadenci nebo sílu šlapání do pedálů. data o jízdě Gps cyklopočítač nejen měří, ale i podrobně zaznamenává. s pomocí záznamu je možné přesně určit, v jakém místě trati měl cyklista extrémně vysoký tep, či jaké dosahoval rychlosti. Záznam jízdy na známé trati je při následující jízdě možné využít také pro srovnávací závod, při kterém se dají najít místa, kde má cyklista rezervy. díky Gps technologii není cyklopočítač vázaný na jediné kolo. dá se kdykoliv přenést a bez složitého nastavení je opět plně funkční. podobně je schopen fungovat i při doplňkových sportech, včetně běhu na lyžích.
Garmin edGe 510 a edGe 810 dvojice Gps cyklopočítačů s možností datového propojení s chytrým mobilním telefonem (android nebo ios) a možností živého sledování pozice cyklisty nad mapou na internetu. Cena: edge 510 – 7490 kč edge 810 – 11 490 kč
ProzkoumeJTe záznamY Jízd Team Garmin Záznamy vybraných jízd profesionálních cyklistů team Garmin – sharp je možné sledovat na webové adrese: http://connect.garmin.com/profile/ team-garmin
GPS hodinky fungují jako parťák i osobní trenér Pro vĚTšinu z náS Je TĚŽké hledaT moTivaCi k ČaSTĚJšímu SPorTování. kaŽdý Si Sám umí naJíT TY neJlePší dŮvodY, ProČ TenTokráT akTiviTu odloŽiT. SPorTovní GPS hodinkY JSou SChoPné PoSlouŽiT Jako moTivaCe, PŘi nĚkTerýCh SPorTeCh umí nahradiT ParTnera a dokonCe FunGovaT i Jako Trenér.
h
istorie sportovních GPS hodinek je relativně krátká. První byly uvedeny na trh přibližně před deseti lety. díky své všestrannosti a jednoduchosti při využití patří dnes mezi nejlepší nástroje pro vyhodnocení sportovních aktivit. neJlePší moTivaCe GPS hodinky změří a zaznamenají většinu aktivit. nezáleží na tom, zda se rozhodnete chodit, běhat, jezdit na kole nebo na in-line bruslích. díky GPS uvidíte, kolik kilometrů jste zdolali, hodinky dokonce celou trasu podrobně zaznamenají a uloží do vašeho osobního kalendáře. zaznamenejte si večerní procházku, lehký běh či turistický výlet. každý den v kalendáři, který je zaplněn záznamem aktivit, je současně tou nejlepší motivací.
Garmin edGe 500 red bundle Závodní Gps cyklopočítač s hmotností pouhých 56 gramů. jeden z nejčastěji používaných cyklopočítačů jezdců stáje team Garmin. Cena: 6990 kč včetně snímače srdečního tepu a kadence
Garmin edGe 800 bundle Gps cyklopočítač s možností zobrazení podrobných map. vhodný pro cyklisty, kteří jezdí v méně známém prostředí a uvítají možnost podrobného plánování tras. Cena: 8990 kč včetně podrobné mapy Čr, snímače srdečního tepu a kadence
Forerunner 10 všestranné Gps hodinky pro turistiku, běh, jízdu na kole nebo in-line bruslích. měří rychlost, vzdálenost a spálené kalorie. Zaznamenají historii pohybu a následně jej vyhodnotí v tréninkovém kalendáři na pC. Cena: 2990 kč
Forerunner 610 hr premium
ideální ParTner Pokud máte obavy vyrazit s trénovaným kamarádem na večerní běh, vezměte GPS hodinky a jděte se projít. změňte zvyky a jednou se odhodlejte dojít do práce pěšky. Svůj výkon si pomocí GPS zaznamenejte do tréninkového kalendáře a pošlete odkaz na záznam kamarádům. Sportování nemusí být o nejlepších výkonech, ale o zážitcích. GPS hodinky jsou pro takové aktivity ideálním partnerem.
jeden z nejlepších současných běžeckých Gps sporttesterů. plně dotykový displej. podpora intervalových tréninků, měření efektivity tréninku, virtuální tréninkový partner. Cena: 8490 kč
GPS hodinkY Jako Trenér Chcete sportem shodit pár kilogramů nebo si zvýšit kondici? začněte se zajímat o srdeční tep. zjistíte, že úmorný běh nebo jízda na rotopedu ve vysoké frekvenci nejsou těmi nejlepšími aktivitami pro redukci hmotnosti. nemějte obavy, že vás hodinky budou honit jako trenér v posilovně, jejich nejčastější radou je, že byste z příliš vysokého tempa měli ubrat.
Forerunner 110 hr sportovní Gps hodinky s měřením srdečního tepu. použitelné při většině sportů. velmi jednoduché ovládání a funkce. Cena: 3990 kč
www.garmin.cz
7
ze světa navigací
navigace info Garmin
Garmin dakota 10 malá univerzální turistická navigace, určená pro vyznavače outdoorových aktivit. je vhodná pro Geocaching, dá se upevnit na kolo, nosit v ruce, vozit v autě a v zimě poslouží i na lyžích. dakota 10 má velmi jednoduché ovládání, nabízí barevný dotykový displej a svými funkcemi se vyrovná většině dražších navigací. pro snadnou orientaci v přírodě je vybavena podrobnou turistickou mapou České republiky v měřítku 1:25 000. Garmin dakota 10, cena: 3490 kč
jaro/léto 2013
Turistické navigace lákají k výletům do přírody turistiCké Gps naviGaCe pomáhají s orientaCí v přírodě. ale víte, Že vám můŽou otevřít Cestu k netušeným ZáŽitkům? staČí Zapojit se do hry GeoCaChinG nebo se vydat po stopáCh některého Z dobrodruŽství Ze serveru Garmin adventures.
GeoCaChinG Geocaching je outdoorová hra, která si již získala tisíce svých příznivců. je založena na principu ukrývání a hledání pokladů. poklady, neboli „geokeše“, jsou schránky v podobě malých krabiček, uložené v přírodě okolo nás. skrýše mají zveřejněné svoje zeměpisné souřadnice na webu www.geocaching.com a dají se v terénu najít pomocí outdoorových Gps navigací. Geocaching je schopen zavést vás na místa, kam byste se jinak nikdy nedostali. můžete při něm prožít řadu nových dobrodružství a poznat nové
přátele. Zaujme dospělé, teenagery i nejmenší děti a je vynikající motivací, proč vyrazit do přírody. Garmin advenTureS Webová stránka Garmin adventures (http://adventures.garmin.com) je místo
pro prezentaci zážitků zaměřených pomocí Gps navigace. umožňuje spojit záznam trasy, mapu, fotografie, krátké video a poutavý příběh. je zajímavou motivací pro pěší nebo cyklistické výlety, umí ale posloužit i jako nástroj pro prezentaci vašich cest a dobrodružství.
stačí cestu zaznamenat pomocí Gps a fotografií, přidat zajímavý příběh a odkaz na poutavé dobrodružství poslat svým známým. nejzajímavější cesty si tímto způsobem trvale zaznamenáte a navíc zpřístupníte pro možné následování i ostatním.
INZERCE
Atraktivní navigace pro jaro/léto 2013
4,3” displej
1 990,-
Garmin Dakota 10 Lifetime
4,3“ Garmin nüvi 40 ČR Lifetime Jednoduchá navigace s doživotní bezplatnou aktualizací map ČR. Všechny důležité navigační funkce. Vyhledávání adres i v menších obcích podle popisných čísel. V ceně turistická mapa pro použití navigace i mimo automobil.
3 990,-
5” displej
3 990,5“ Garmin nüvi 50 Europe Lifetime
Navigace s mapou kompletní Evropy se zárukou doživotní bezplatné aktualizace. Velký, přehledný 5“ displej vhodný i pro starší řidiče. Všechny důležité navigační funkce. Vyhledávání adres i v menších obcích podle popisných čísel. V ceně turistická mapa pro použití navigace i mimo automobil.
Všestranná outdoorová navigace. V ceně obsahuje turistickou mapu ČR 1:25 000 se zárukou bezplatné doživotní aktualizace. Napájení ze dvou tužkových baterií, výdrž až 20 hodin provozu. Vhodné pro turistiku, na kolo, Geocaching, lyžování a další outdoorové aktivity.
Garmin Forerunner 110 HR
Jednoduše ovladatelné GPS hodinky pro měření a záznam rychlosti, času i vzdálenosti. S hrudním pásem pak změříte vaši tepovou frekvenci při běhu, turistice, na kole nebo třeba na lyžích.
Garmin Approach G6 Lifetime
Garmin Edge 500 Red Bundle
Kompaktní golfová navigace s dotykovým displejem, jednoduchým ovládáním a předehranou celosvětovou databází více než 32 000 golfových hřišť, včetně 95 českých. Výhodou je zobrazení plánků jednotlivých jamek, měření délky ran, vzdálenosti ke greenu nebo na jiné místo na ferveji. Vedení skóre karty až pro čtyři hráče současně, s možností uložení do PC. Záznam kompletní statistiky hry, včetně pozdějšího vyhodnocení na PC. Bezplatná aktualizace golfových hřišť.
GPS cyklopočítač profesionální cyklistické ké stáje Team Garmin. Hmotnost pouhých 59 g. Podrobný záznam a vyhodnocení nejen jízdy na kole, ale i dalších aktivit (běh, turistika, jízda na lyžích). Výdrž ažž 14 hodin provozu na jedno nabití akumulátoru. Funkce Virtuální tréninkový mi partner pro soupeření se svými vlastními výkony. Stojánek na kolo, snímač srdeč-ního tepu a kadence šlapání v ceně.
7 990,-
3 990,-
6 990,www.garmin.cz
