INFO NOVINKY • TRENDY
AKCE • SROVNÁNÍ • ROZHOVORY J a ro / LÉ To 2 0 0 9
nüvi 255W Lifetime
cena s DPH 7990 Kč
Legend HCx cena s DPH 5990 Kč
Zavádíme novou službu: Aktuální mapy zdarma Co je pro řidiče používající GPS opravdu důležité? Navigační mapy. Ovlivňují cenu, výpočet trasy a často jsou důvodem výměny staré navigace za novou. Garmin proto přichází s převratnou službou! Nově otevřený dálniční úsek, změna dopravního značení nebo nově vybudované městské části, to jsou největší nepřátelé uživatelů satelitních navigací. Časté změny na silnicích nutí řidiče používající GPS navigace investovat do výměny map ve
svých přístrojích. „Přemýšlet za jízdy o tom, zda má pravdu navigace nebo směrová tabule, je velice nebezpečné,“ říká Petr Skoupý, majitel spediční společnosti. „Po několika špatných zkušenostech se při výběru navigace rozhodujeme podle kvality a ceny aktualizací mapových podkladů.“ Zkušení uživatelé navigací se při koupi ptají prodavače na ceny a četnost vydávání nových navigačních map. Stejně jako u mobilních telefonů, tak i u satelitních navigací přichází doba, kdy provoz a platby za nové mapy mohou výrazně převýšit pořizovací cenu nového výrobku. Používaná navigace se starými mapami se navíc stává často neprodejným zbožím.
Po experimentech s uživatelskými úpravami map na displejích samotných navigací přichází na trh nový trend: přenosné navigace s doživotní bezplatnou aktualizací navigačních map. Jako první tuto službu zavádí značka Garmin u série produktů s označením Garmin Lifetime. Ať už se právě chystáte na letní dovolenou, na hory nebo na delší služební cestu, máte možnost si do navigace zdarma dohrát nové navigační mapy celé Evropy. Nové mapy jsou bezplatně k dispozici 4x ročně, po celou dobu životnosti navigace. A pokud se jednou rozhodnete navigaci prodat, bez ohledu na stáří přístroje budou navigační mapy nejdéle tři měsíce staré.
Na navigaci jsem téměř závislý Fotbalový profesionál, rekordman v počtu reprezentačních zápasů za Českou republiku (118 zápasů, 8 branek), Karel Poborský, tráví velkou část života na cestách. Během kariéry jste hodně cestoval, stěhoval se často do neznámého prostředí. Využíváte GPS navigaci nebo spoléháte na klasické mapy? Navigaci GPS využívám dlouho, hodně mi pomáhá. Zvykl jsem si na ni a jsem na ní téměř závislý. Dáváte přednost navigaci vestavěné ve vozu nebo přenosné? Vestavěnou navigaci ve voze používám řadu let. Momentálně navíc vlastním turistickou navigaci Garmin Oregon 300, se kterou se dají dělat zajímavé věci při jízdě na kole nebo při delších procházkách.
GARMIN-jaro-2009.indd 1
Z obsahu:
strana
20 let značky garmin
2
Jak vybrat navigaci do auta
3
na ryby do norska
5
navigace a geocaching
8
Co je pro vás při výběru navigace určující? Podrobnost, aktuálnost map a jednoduchost obsluhy. Garmin všechno splňuje. Na co si dáváte při používání navigace pozor? Je dobré spoléhat se nejen na navigaci, ale i na svůj rozum. Nejvíce chyb vzniká při hledání cíle trasy, případně při plánování bodů po trase, kde je potřeba dát si pozor na zadávání. Pokud postupujete správně, stane se navigace skutečným pomocníkem. Používáte GPS navigaci jen v automobilu, nebo máte zkušenost s turistickou či fitness navigací? GPS navigaci v automobilu využívám již řadu let a momentálně začínám s cyklo/fitness přenosnou navigací. Máte rodinu, děti, zkoušel jste někdy hrát geocaching? Geocaching jsem zatím nehrál, ale slyšel jsem, že je to skvělá hra. Chystáme se ji s rodinou brzy vyzkoušet.
30.4.2009 15:20:09
20 let Garminu: Od úspěchu k úspěchu
Značka Garmin je ve světě GPS navigací pojmem. Před dvaceti lety formulovali její zakladatelé krédo: „Vytváříme navigační a komunikační zařízení, která obohacují našim zákazníkům život.“ Dnes se ve světě každou minutu prodají tři zařízení se značkou Garmin.
Garmin jde od úspěchu k úspěchu a jeho pozice světového lídra v oboru výroby GPS navigačních zařízení je pevná. Záběr Garminu je obdivuhodný. Dodává přes 100 typů přístrojů a jako jediný světový výrobce kromě autonavigací nabízí řešení i pro námořní, turistickou, cyklistickou, leteckou nebo fitness navigaci. O kvalitě svědčí fakt, že Garmin si jako strategického partnera vybrala řada světových automobilek. Navigaci Garmin najdete v originálním příslušenství automobilů nejprestižnějších zna-
Historické milníky
ček. Ať už si koupíte Mercedes, BMW, Volvo, Saab, Citroën, Ford, Jeep, Chrysler, Hondu nebo Mini, přenosný Garmin může být jejich originální součástí. Také v České republice patří Garminu, zastoupenému společností Picodas Praha (www.garmin.cz), nejvyšší příčka – v roce 2007 dosáhl s více než 50 tisíci prodanými přístroji 38procentního podílu na trhu. Letos byl Garmin opět potvrzen světovou jedničkou v oblasti GPS navigací s podílem 32,9 % na světovém trhu PND navigací.
1989 – Dr. Min Kao a Gary Burrell zakládají Garmin 1991 – První GPS navigace (Garmin GPS 100) zaměřená na letecký, námořní, vojenský a GIS trh za cenu 2500 $. Objednávky na 5000 ks 1993 – Otevřena evropská pobočka Garmin ve Velké Británii 1994 – Prodáno 100 000 ks navigací od založení společnosti 1996 – Světová premiéra: první VHF vysílačka s integrovaným GPS (Garmin GPSCOM 170) 1997 – Prodáno 1 000 000 ks navigací od založení společnosti 1998 – Světová premiéra: první mobilní telefon s pohyblivou mapou a vestavěným GPS (Garmin NavTalk) Garmin StreetPilot, první přenosná mapová automobilová GPS navigace. Představen revoluční letecký navigační systém Garmin GNS 430 2000 – Společnost Garmin zařazena na americkou burzu NASDAQ 2001 – Světová premiéra: Garmin StreetPilot III, první přenosná automobilová navigace na světě s optimalizací trasy a hlasovou navigací 2002 – Světová premiéra: první PDA s integrovaným GPS přijímačem (Garmin iQue) a první občanská radiostanice (FRS/GMRS) s integrovaným GPS (Garmin Rino) 2003 – Světová premiéra: první fitness sportester s integrovaným GPS přijímačem (Garmin Forerunner). Garmin zařazen na americké burze do NASDAQ 100 Indexu předních technologických společností 2005 – První kapesní automobilová navigace (Garmin nüvi 300) 2006 – Prodáno 19 000 000 ks navigací. Garmin zaměstnává 4750 lidí po celém světě 2008 – První námořní navigace s podporou automatického výpočtu trasy do cíle na moři, první přenosná navigace ovládaná hlasem řidiče. Světová premiéra: Garmin Edge 705, první cyklopočítač s integrovaným GPS čipem, mapovým displejem a navigací po silnicích i mimo ně. Prodáno 48 000 000 ks navigací od založení společnosti. Garmin zaměstnává 8500 lidí po celém světě 2009 – založena aliance se společností Asus za účelem výroby mobilních telefonů, představení mobilních telefonů Garmin Asus nüvifone
Auto-moto navigace Model
mapy
turistická mapa ČR
aktualizace map Evropy
úhlopříčka displeje
napájený stojánek
BT hands free
přijímač dopravních informací
výdrž na baterie
odolnost proti vodě
cena
cena s protiúčtem
nüvi 205EE
41 zemí Evropy
ano (1:25 000)
60 dní zdarma
9 cm
ne
ne
(volitelně)
až 5 hod.
ne
3990
2790
nüvi 255W Lifetime
41 zemí Evropy
ano (1:25 000)
doživotně zdarma
11 cm
ne
ne
(volitelně)
až 5 hod.
ne
7990
6790
nüvi 760T
41 zemí Evropy
ano (1:25 000)
60 dní zdarma
11 cm
ano
ano
ano
až 5 hod.
ne
8790
7590
nüvi 760 Lifetime
41 zemí Evropy
ano (1:25 000)
doživotně zdarma
11 cm
ano
ano
(volitelně)
až 5 hod.
ne
9990
8790
nüvi 755T
41 zemí Evropy
ano (1:25 000)
60 dní zdarma
11 cm
ano
ne
ano
až 3 hod.
ne
8490
7290
nüvi 765T Lifetime
41 zemí Evropy
ano (1:25 000)
doživotně zdarma
11 cm
ano
ano
ano
až 3 hod.
ne
12290
10990
nüvi 550
41 zemí Evropy
ano (1:25 000)
60 dní zdarma
9 cm
ne
ne
(volitelně)
až 8 hod.
ano
9990
8790
zümo 550
41 zemí Evropy
ano (1:25 000)
60 dní zdarma
9 cm
ano
ano
(volitelně)
až 4 hod.
ano
19990
18490
turistická mapa
navigace po silnicích
úhlopříčka displeje
výdrž na 2 tužkové baterie
barometrický výškoměr
elektromagnetický kompas
dotykový displej
odolnost proti vodě
vysoce citlivý GPS
cena
cena s protiúčtem
eTrex Legend HCx
ČR 1:25 000
ano
5,5 cm
30 hod.
ne
ne
ne
ano
ano
5990
4790
eTrex Vista HCx
ČR 1:25 000
ano
5,5 cm
28 hod
ano
ano
ne
ano
ano
6990
5790
GPSMAP 60CSx
ČR 1:25 000
ano
6,5 cm
25 hod.
ano
ano
ne
ano
ano
9990
8790
Oregon 300
ČR 1:25 000
ano
7,4 cm
15 hod.
ano
ano
ano
ano
ano
10 990
9790
Oregon 300 PRO
ČR 1:10 000
ano
7,4 cm
15 hod.
ano
ano
ano
ano
ano
12 990
11 490
Oregon 400t PRO
Evropa + ČR 1:10 000
ano
7,4 cm
15 hod.
ano
ano
ano
ano
ano
13 990
12 490
vestavěný citlivý GPS
snímač tepové frekvence
výdrž na baterie
české menu
propojení s PC
virtuální tréninkový partner
odolnost proti vodě
počet tepových zón
barevný displej /dohrávání map
cena
cena s protiúčtem
Forerunner 205
ano
ne
10 hodin
ano
USB
ano
ano
5
ne
4490
3290
Forerunner 305HR
ano
ano
10 hodin
ano
USB
ano
ano
5
ne
6490
5290
Forerunner 405HR
ano
ano
až 2 týdny
ano
bezdrátové (ANT)
ano
ano
5
ne
9490
8290
Edge 705 HR
ano
ano
15 hodin
ano
USB
ano
ano
5
ano
11 990
10 790
Outdoor Model
Sport/Fitness Model
2
GARMIN-jaro-2009.indd 2
Navigace info Garmin
30.4.2009 15:20:10
Po stopách Tour de France Členové cyklistického týmu Garmin Chipotle soupeří na Tour de France s nejlepšími cyklisty této planety. Zlomky vteřiny zde znamenají rozdíl mezi stupni vítězů a středem závodního pole. Všech devět členů týmu Garmin je vybaveno GPS cyklocomputerem Edge 705, mají tak proti ostatním týmům nezanedbatelnou výhodu. Přístroj je informuje o pozici na trati, rychlosti, kadenci šlapání, vynaložené síle a energii nebo momentální tepové frekvenci. Pro fanoušky to pak znamená úžasnou možnost přístupu k detailnímu záznamu historie o každém metru trati jednotlivých etap, protože data jsou veřejně přístupná na www.garmin.com/teamgarmin. Nejtěžší etapy, jako je výstup na Galibier,
Trénink s pelotonem Tour de France máte chuť si změřit svoje síly v pelotonu s nejlepšími cyklisty stáje garmin chipotle na etapě tour de France? Absolvovat trénink na horském kole s členy cyklistického týmu merida? A co si během tréninku porovnat síly se svým nejlepším historickým výkonem? to vše nabízí funkce virtuálního tréninkového partnera v garmin edge 705 – nejlepších cyklistických počítačích současnosti. A nejen to, přístroje jsou schopny zobrazit vaši aktuální pozici v mapě a navigovat do cíle trasy po silnicích i mimo ně. měřit tepovou frekvenci, převýšení, otáčky kola a kadenci šlapání. Kompatibilita s měřiči Power tap umožňuje navíc sledovat na displeji hodnoty výkonu cyklisty ve wattech.
Col de la Croix de Fer a Alpe de Huez nebo finiš na Champs Elysées v podání hvězdy týmu Christiana Vande Veldeho, mají fanoušci jako na dlani. Přenesením trasy do Google Earth dostane fanoušek přesnou představu o překonávaném převýšení či rychlosti při sjezdech. Data si mohou největší labužníci nahrát do vlastního Edge 705 a vydat se po trati Tour k porovnání svých výkonů se světovou špičkou. Kdo by nechtěl porazit třeba Christiana Vande Veldeho?
garmin edge 705 Bundle: 12 990 Kč s dPH
nüvi 760 Lifetime Rozumná volba
Jak vybrat automobilovou navigaci? Chcete si koupit automobilovou navigaci a nevíte, podle jakých parametrů vybrat ten správný výrobek? Dali jsme dohromady tipy, na co je dobré si dát pozor bez ohledu na značku nebo typ výrobku. Ptejte se na obsažené navigační mapy – jedním z hlavních hledisek, podle kterých se určuje cena navigace na trhu, je počet zemí, pro které navigace obsahuje podrobné mapy. Ptejte se na to, zda mapy skutečně obsahují názvy ulic a adresy daného státu. Ptejte se na aktuálnost navigačních map – pokud navigace obsahuje zastaralé mapové podklady, může vám to způsobit na silnici
řadu komplikací, případně stát dodatečné náklady. Ptejte se na četnost, způsob a cenu budoucích mapových aktualizací – aktualizace navigačních map mohou v průběhu používání navigace stát více peněz než samotný navigační přístroj. Prodejci o takových poplatcích při prodeji neradi mluví – ptejte se na ně. Zkontrolujte, jak vypadá stojánek navigace a připojení napájení do navigace – pamatujte, že při každém nastoupení nebo vystoupení z vozu musíte přístroj instalovat do stojánku. Pokud se se stojánkem a připojením napájení špatně manipuluje již v okamžiku, kdy navigaci kupujete, rozhodně se to během používání navigace nezlepší. Nasimulujte si prostředí vozu a vyzkoušejte si manipulaci, upevnit nebo sejmout přístroj ze stojánku. Vyzkoušejte si uživatelské prostředí navigace
bez přítomnosti prodavače – v přítomnosti prodavače vypadá ovládání navigace vždy jednoduše. Argumenty typu: „vždyť vidíte, jak je to jednoduché“ platí často po dobu přítomnosti prodavače. Spoléhejte na svůj rozum, je důležité, jak se menu a ovládání navigace líbí vám, prodejce s vámi autem jezdit nebude. Jaké funkce potřebujete – porovnejte, jaké další funkce přístroj kromě samotné navigace nabízí, a zamyslete se, zda budete tyto funkce skutečně využívat. Nejdůležitější funkce, které bývají k dispozici, jsou: RDS TMC (příjem aktuálních dopravních informací), Bluetooth hands free (možnost telefonování pomocí navigace), MP3 (přehrávač hudby), možnost použít navigaci i s jinými než automobilovými mapami, FM transmitter (bezdrátový přenos zvuku do reproduktorů autorádia).
mezi navigace s velice dobrým poměrem cena/výkon patří garmin nüvi 760 Lifetime, vybavený řadou pokročilých funkcí, mezi které patří mapy 41 zemí evropy s doživotní aktualizací každých čtvrt roku, automobilový stojánek s integrovaným napájením, vyhledávání adres Čr i podle popisných čísel, širokoúhlý, vysoce jasný dotykový displej, Bluetooth hands free, Fm transmitter nebo turistické mapy Čr a výdrž až 5 hodin provozu na vnitřní akumulátor. garmin nüvi 760 Lifetime: 9990 Kč s dPH
3
GARMIN-jaro-2009.indd 3
30.4.2009 15:20:16
Vzorková prodejna Garmin nabízí kompletní sortiment Na Evropské ulici v Praze byla v květnu otevřena nová vzorková prodejna výrobků značky Garmin. Pana Michala Krásy, obchodního ředitele společnosti Picodas Praha s.r.o., se ptáme: Proč Evropská ulice a co nového dokáže prodejna nabídnout svým zákazníkům? V loňském roce se na Evropskou ulici, do areálu společnosti Olympus, přestěhovalo naše distribuční centrum. Když jsme od Olympusu dostali nabídku na pronájem prostor vhodných pro příjem zákazníků, bylo rozhodnuto. Společnost Garmin nabízí dnes více než 150 modelů GPS navigací zaměřených na auto/ /moto, outdoor, sport/fitness nebo například námořní využití. Bohužel v celé České republice je jen málo prodejních míst, kde
se s celým sortimentem můžete setkat. Druhou, neméně důležitou věcí je, aby váš prodejce nabízenému sortimentu rozuměl. Znamená to, že ve vzorkové prodejně nabízíte i námořní navigace? Ano, i když je trh s námořními produkty v České republice velmi malý, jedná se ve většině případů o velmi náročné zákazníky, kteří nepotřebují zboží jen koupit, ale především potřebují poradit. Tato zásada u nás samozřejmě platí nejen v případě námořních navigací.
GPSMAP 620 Bundle gPSmAP 620 Bundle je první přenosnou navigací, která zvládne automatický výpočet trasy do cíle nejen po silnici, ale i po vodní hladině. Pokud do navigace zadáte ponor lodi a výšku stěžně, získáte trasu, která na moři vede mimo nebezpečné mělčiny a podvodní skály a současně mimo nízké mosty nebo ostatní překážky. Samozřejmostí je možnost 3d pohledu nad i pod hladinu moře. Přístroj s dotykovým displejem je odolný proti vibracím a ponoření do hloubky 1 metr na dobu 30 minut a bez potíží zvládá i navigaci po silnicích s hlasovým doprovodem. cena: 34 990 Kč s dPH, včetně podrobné 3d námořní mapy Jaderského moře a uliční navigační mapy 41 zemí evropy
O jaké navigace je největší zájem? Na prvním místě jsou stále automobilové navigace, ale poslední dobou zaznamenáváme sílící zájem o turistické navigace. Unikátní funkce nabízejí i sportovní/fitness navigace, které jsou zatím rozšířené v poměrně úzké skupině sportovních nadšenců. Není prodejců GPS navigací na trhu již dostatek? Opět to můžeme říct o automobilových navigacích, ale ani tam neplatí, že každý prodejce rozumí nabízenému sortimentu. Řada zákazníků hledá místo s možností osobní konzultace se zkušeným prodejcem. Vyslechnutí, zjištění potřeb zákazníka a návrh vhodného řešení, zkouška upevnění navigace, nabídka doplňků anebo dokonce
Vybrané specializované prodejny
GPSCENTRUM České Budějovice Rudolfovská třída 32/20 www.gpscentrum.cz
GPSCENTRUM Olomouc Pavlovická 34 www.gpscentrum.cz
GPSCENTRUM Ostrava Výstavní 10 www.gpscentrum.cz
GPSCENTRUM Brno Veveří 34 www.gpscentrum.cz
GPSCENTRUM Karlovy Vary Sokolovská 48 www.gpscentrum.cz
AVIATIK Za poštou 10 Praha 10 www.aviatik.cz
GPSCENTRUM Praha Svatoplukova 15 128 00 Praha 2 www.gpscentrum.cz
GPSCENTRUM Hradec Králové Šafaříkova 514 www.gpscentrum.cz
GPSCENTRUM Ústí nad Labem Moskevská 38 www.gpscentrum.cz
GPSCENTRUM Liberec Železná 14 www.gpscentrum.cz
GPSCENTRUM Plzeň Martinská 4 www.gpscentrum.cz
D.M.E.S., Obchodní dům SPEKTRUM, Obchodní 113, Průhonice-Čestlice www.gpsklub.cz
Fons Brno Vídeňská 100 Brno www.fons.cz
Fleetoví manažeři často řeší zásadní problém: Snižovat náklady pomocí sledování řidičů nebo pomocí nalezení optimální trasy? Sledovat pohyb, způsob jízdy řidiče nebo mu pomoci najít optimální trasu k cíli? Jak jednoduše předat řidiči příkaz k nakládce nebo ke změně trasy a vyhnout se telefonování? Navigace Garmin přichází s řešením, které elegantně řeší tyto zdánlivě odlišné úlohy najednou. Umožňují to skryté funkce, jež se aktivují propojením s přístroji pro sledování vozového parku.
Jak to funguje Garmin poskytuje dodavatelům služeb pro sledování vozidel (v České republice to jsou například systémy Carnet, O2 CarControl, CCS Monitor, Radium GPS Recorder, GPS Buddy, Axitech a další) zdarma software pro komunikaci sledovací jednotky s přenosnou navigací. Přenosný navigační přístroj je ve vozidle propojen kabelem se sledovací jednotkou. Řidič a dispečer mají k dispozici nástroj, který naviguje, hlásí polohu, přijímá a odesílá textové zprávy do monitorovacího centra, přijímá nové úkoly, hlásí splnění úkolu, případně zbývající čas a vzdálenost k cíli.
Jaké jsou náklady Pouze cena kabelu na propojení navigačního přístroje s příslušnou sledovací jednotkou pro tvorbu knihy jízd podle GPS.
GARMIN-jaro-2009.indd 4
Mluvíte o servisních službách, co si pod tím máme představit? Mezi takové služby patří úkony, jako jsou přehrání software, aktualizace map, instalace map do navigace, nebo dokonce do PC. Vzorková prodejna je schopna také zajistit opravy produktů značky Garmin.
Vzorková prodejna Garmin, Evropská 176 160 41 Praha 6 www.garmin.cz
GPS ve vozovém parku: Sledování nebo navigace?
4
možnost servisu bohužel stále nepatří mezi standardní služby běžných prodejců GPS navigací.
Firemní zákazníci Picodas Praha zřizuje speciální oddělení pro firemní zákazníky. Jeho úkolem je pomoci firmám, organizacím a státní správě najít nejlepší řešení pro využití navigací. Kontakt: ing. michal gabor Picodas Praha s.r.o., evropská 176, 160 41 Praha 6, telefon: 606 219 111 e-mail:
[email protected] výhody pro firemní zákazníky: • dodávky od výhradního zastoupení garmin nebo ve spolupráci s příslušným dealerem • konzultace při výběru vhodného řešení pro firemní potřeby – poradíme vhodnou kombinaci přístrojů, příslušenství a mapových podkladů pro řidiče, manažery i pracovníky v terénu • konzultace využití navigací garmin jako motivačního nástroje pro zaměstnance, partnery nebo zákazníky • marketingová podpora zákaznických soutěží • výhodná cenová nabídka, slevy a bonusy pro velké a stálé zákazníky • začlenění vlastní firemní databáze do navigačních podkladů (integrace Poi) pobočky, obchodní partneři, dodavatelé • možnost použití vašich vlastních mapových podkladů – vhodné pro velké areály, produktovody, zemědělství a lesnictví
Navigace iNfo garmiN
30.4.2009 15:20:21
Za rybolovem do Norska
nüvi 550 najít navigaci, která by se dala využít stejně dobře v automobilu i mimo něj, není jednoduché. Zajímavým tipem je garmin nüvi 550. Jde o první odolnou tenkou automobilovou navigaci vybavenou podrobnými mapami 41 zemí evropy, která je použitelná nejen v autě, ale i na motocyklu, na kole, v ruce nebo dokonce i na moři. nüvi 550, které se ovládá pomocí dotykového displeje je odolné proti ponoření do vody, vibracím nebo běžnému pádu na zem. cena: 8990 Kč s dPH nebo 13 990 Kč s dPH včetně námořních map norska (www.rybolovnorsko.cz)
Fenoménu mořského rybolovu podléhá stále více rybářů. Někdo hledá odpočinek od civilizace spojený se vzrušujícím rybolovem, jiný chce strávit čas v chlapské partě. Rájem pro rybáře jsou oblasti středního a severního Norska.
Oproti běžně známému rybaření je norský rybolov v mnoha ohledech extrémní. Ryby se běžně chytají ve velkých hloubkách, okolo 50-150 metrů, často v horších klimatických podmínkách. Úlovky ale stojí za to. Do Norska se jezdí především na tresky, které dosahují délky až 150 cm a hmotnosti 40 kg. Najdete tady i další, často exotické druhy ryb, například mořského ďase, vlkouše severního neboli „mořskou kočku“
a jejího většího bratra vlkouše skvrnitého, přezdívaného „leopard“. Zmíněné ryby nás, rybáře zvyklé na kapry a karase, dokáží po vynoření z vody pěkně vyděsit. Zejména mořský ďas připomíná „krakena“. Pro nás Čechy je moře exotickým místem a na rozdíl od Norů nám přeci jen chybí přirozená orientace a jistota pohybu na zvlněné mořské hladině. Na moři je důležité najít nejen to správné místo k lovu ryb, ale
také se umět včas rozhodnout, kdy a kudy se vydat zpět na břeh v případě zhoršeného počasí nebo blížícího se soumraku. Na moři je dobré myslet na rady zkušených a pokud místní domorodci prchají na pevninu, není dobré přesvědčovat kamarády, že to bude jen přeháňka. A co dělat, když na dohled žádný domorodec není? Vyplatí se mít na lodi alespoň jednu GPS navigaci, kterou dokážete ovládat.
Garmin Lifetime série
Garmin Lifetime
Garmin nüvi 250W Lifetime
Proč Garmin Lifetime? Průzkumy dokazují, že nejdůležitější součástí GPS navigací jsou navigační mapy. Kvalita výpočtu trasy, spolehlivost i možnost úspěšně vyhledat cíl, přímo úměrně závisí na kvalitě a aktuálnosti navigačních map. Investice do aktualizace mapových podkladů navigace mohou v průběhu životnosti překročit pořizovací cenu samotného přístroje. Garmin Lifetime poskytuje neomezený přístup ke všem aktualizacím vydaným v průběhu životnosti navigace. I v případě, že po 3-4 letech budete navigaci série Garmin Lifetime prodávat, bude její cena vyšší, než u běžně dostupných navigací.
Orientační cena 7.990 Kč s DPH Garmin nüvi 760 Lifetime
Orientační cena 9.990 Kč s DPH Garmin nüvi 765T Lifetime
Orientační cena 12.290 Kč s DPH Vodotěsný Garmin nüvi 550 Lifetime
Navigace s doživotní aktualizací map zdarma
Orientační cena 12.490 Kč s DPH
Co je to Garmin Lifetime? Garmin Lifetime, speciální řada navigací, které poskytují bezplatný přístup k aktuálním navigačním mapám po celou dobu životnosti navigačního přístroje. Mapové aktualizace se týkají celého území Evropy a jsou vydávány obvykle 4x ročně (leden, duben, červenec, říjen).
GARMIN-jaro-2009.indd 5
http://lifetime.garmin.cz
... to je navigace!
30.4.2009 15:20:26
Jak zobrazit výlety na Google Earth
Brdy na Googlu
Víte v čem spočívá kouzlo fitness hraček, GPS hodinek Forunner 405 a Cyklocomputeru Edge 705 od Garminu?
Představte si, že se vypravíte třeba na trénink na horském kole. Přístroje vám přímo v akci ukážou rychlost, tepovou frekvenci, navigují vás, hlídají dodržování naplánovaného tréninku a spoustu dalšího. To nejlepší ale nastane po návratu domů. Dříve než se stačíte vrátit z koupelny, data z přístroje se sama přenesou do počítače. Stačí pouze přiblížit hodinky do jeho blízkosti. Vaše sportovní aktivity nebo výlety se automaticky seřadí podle kalendáře a použitého přístroje a na displeji počítače vidíte mapu projeté trasy
a grafy s rychlostí, převýšením, kadencí šlapání nebo tepovou frekvencí. Cyklistický výlet např. po hřebenech Brd máte zdokumentován s dokonalou přesností. Pomocí funkce „virtuální partner“ máte možnost soupeřit se svými starými výkony nebo můžete na dálku závodit s podobnými blázny. Na internetu je jich spousta. Jedním kliknutím myši dostanete svou trasu do Google Earth. Jakým způsobem se pak budete přátelům chlubit maximální dosaženou rychlostí při lyžování v Alpách nebo počtem najetých kilometrů na kole či in-line bruslích, závisí už jen na vás.
Garmin Forerunner 405 Jeden z nejlepších sportesterů současnosti je díky vestavěnému vysoce citlivému GPS přijímači použitelný u drtivé většiny sportovních disciplín. Možnost soupeření se svým nebo cizím výkonem pomocí virtuálního partnera. Možnost zobrazení průběhu tréninku nad turistickou mapou nebo nad Google maps. Cena: 9490 Kč s DPH včetně snímače tepové frekvence.
Brněnský Autosalon 2009 (6.-11.6.2009): Stánek číslo 03 společnosti Garmin najdete na venkovní ploše před pavilonem P
Nejvhodnější období pro nákup nového vozu
Vyberte si na Autosalonu v Brně Na červnovém Autosalonu Brno 2009 se objeví to nejlepší, z čeho si můžete na automobilovém trhu vybírat. Více než třicet automobilových značek, které se do Brna chystají, si připravuje pro návštěvníky nejednu lahůdku. Například Kia představí kompletní nabídku svých vozidel od nejmenšího Picanta, přes nejprodávanější cee´d, „suvéčka“ Sportage a Sorento až po nejnovější netradičně pojatou modelovou řadu Soul. Hyundai kromě třídveřového modelu i20 přiveze zcela nový model ix-onic. Audi doplňuje modely A4 o vůz A4 Allroad, vrcholem modelové palety řady TT je pak Audi TT RS. Seat na podzim přišel s novým vozem Exeo, který se objeví i v provedení kombi s označením Exeo ST. Škoda bude vystavovat nejen nové SUV Yeti – pátou modelovou řadu nabízející praktické a chytré řešení pro zákazníky, kteří chtějí vůz určený jak pro městský provoz, tak pro volný čas – ale do Brna připravuje i dvě světové premiéry. Volkswagen představí zcela novou generaci modelové řady Polo, nové vozy Golf šesté generace, sportovní Scirocco, ale také úsporné modely označované EcoFuel. Obdivovatelé sportovních vozů si přijdou na své nejen ve speciální expozici věnované této kategorii vozidel, ale také na-
6
GARMIN-jaro-2009.indd 6
Autosalon Night – Výstaviště Open II
příklad u společnosti CONSTRUCT, kde se ve světové premiéře představí vůz INNOTECH Corvette.
Ojedinělým projektem je Autosalon Night, netradiční večerní prohlídka expozic se speciálním zábavným programem. V pátek 5. 6. 2009 se v 18.00 hod. otevřou brány výstaviště a všichni, kdo sem najdou cestu, si užijí večer plný atraktivní podívané a zábavy pro celou rodinu. Na příchozí čeká prohlídka nejnovějších modelů automobilů, vystoupení populárních interpretů a skupin, atrakce pro děti, občerstvení a mnoho dalšího. V 19.30 hod. dojde ke slavnostnímu otevření nového pavilonu „P“ – největší výstavní haly ve střední Evropě, která rozšíří výstavní prostory o plochu přesahující 15 000 m2.
Vrcholem večera bude grandfinále Ignis Brunensis, závěrečný ohňostroj nad Špilberkem, a právě areál výstaviště nabízí skvělé výhledové plochy. Navíc vstup do areálu i parkování je zdarma, a to u nově vybudovaného pavilonu „P“.
5. 6. Tiskový a odborný den od 18.00 hod. otevřeno široké veřejnosti v rámci programu Autosalon Night
6.-11. 6. Návštěvnické dny otevřeno 9.00-8.00 hod. (11. 6. otevřeno do 17.00 hod.)
Vyberte si v programových sekcích Návštěvníci se na výstavišti v Brně budou moci letos lépe orientovat díky rozdělení do několika programových sekcí. Najdete zde Fun Auto program zaměřený na tuning, motosport, klasik a veterán a další. Program Bezpečnost a Auto se věnuje tematice bezpečnosti silničního provozu, jeho součástí budou jízdy zručnosti, terénní polygon, trenažéry, kluzná fólie, simulátor převrácení osobního vozidla, dětské dopravní hřiště, ukázky vyproštění osob z automobilů. Žena a Auto se již podruhé v rámci Autosalonu speciálně věnuje ženám. Opět pro ně budou připraveny jízdy zručnosti, poradenství, kavárna s dětským koutkem a anketa „Lady Car“ o nejlepší vůz pro ženu.
Navigace info Garmin
30.4.2009 15:20:32
Navigace umí najít i popisná čísla! Reklamní slogany satelitních navigací již léta hlásají, že vás dovedou na konkrétní adresu. Málokdo ale před nákupem navigace tuší, že to zdaleka nemusí být pravda, zvláště pokud se pohybujete na území České republiky. Na rozdíl od našich západních sousedů se u nás používá systém dvojího číslování adres: popisná a orientační čísla domů. Orientační čísla jsou jen v některých městech a tvoří cca 25 % českých adres. Popisná čísla mají všechny budovy, včetně obcí, kde nejsou pojmenovány ulice, a pokrývají 100 % českých adres. Společnost Picodas Praha uvádí na trh databáze popisných čísel pro navigace Garmin – tím se stávají první přenosnou navigací PND na českém trhu, která vyhledá libovolnou adresu České republiky. Navigace Garmin vybavené databází popisných čísel obsahují 2 650 000 adres, to je čtyřikrát více než navigace využívající pouze databázi orientačních čísel.
GPS TravelGuide: najdete pneuservis i hrad Jednou z nejvíce využívaných databází pro GPS jsou body zájmu (POI – Points of Interest) s informacemi a kontakty o místech, jako jsou restaurace, nákupní centra, pamětihodnosti. Server GPS TravelGuide přináší novou službu, spojenou s možností uložení provozovny nebo vlastního bodu zájmu do GPS navigací značky Garmin. Uživatelé navigací Garmin mají databázi zdarma na stažení
na www.gpstravelguide.cz. Technologie GPS TravelGuide je koncipována jako internetová aplikace. Po registraci má uživatel možnost si do databáze za poplatek uložit údaje o své provozovně/firmě včetně názvu, adresy, telefonního, e-mailového kontaktu, odkaz na webové stránky, popisný text a fotografii. Popisný text může být v několika jazykových verzích. Všechna vkládaná data procházejí kontrolou a korekturami a po zaplacení jsou začleněna do databáze, která je pravidelně převáděna do formátu Garmin. Databázi a celý systém GPS TravelGuide spravuje tým odborných pracovníků. Platba
za vložení provozovny do databáze působí jako motivace zadavatelů udržovat informace o své provozovně přesné a aktuální. To je i motto aplikace GPS TravelGuide: uživatelům nabídnout precizní a aktuální navigační databázi zájmových objektů, která je každodenním pomocníkem vašeho cestování. Naopak pro inzerenty databáze GPS TravelGuide nabízí netradiční formu reklamy a početnou skupinu potencionálních zákazníků z řad uživatelů Garmin nejen v České republice.
Unikátní databáze popisných čísel je součástí všech nových navigací značky Garmin na českém trhu, pro starší přístroje je k dispozici v rámci aktualizace navigační mapy České republiky na novou verzi Atlas Czech verze 8. Cena aktualizace ze starší verze mapy vyjde na 690 Kč s DPH.
GPS TRAVELGUIDE KE STAŽENÍ NA www.gpstravelguide.cz
Dobrou navigaci poznáte podle kvalitního stojánku Když se řekne „přenosná automobilová navigace“, představí si většina z nás tenký displej s dotykovou obrazovkou, na kterém se zobrazuje mapa s vyznačením trasy do cíle. Přístroje různých výrobců jsou si navzájem velmi podobné. Kvalitní od méně podařených navigací jednoduše poznáte při porovnání stojánků, či dalšího příslušenství. Jak se od sebe liší stojánky navigací? Nejméně kvalitní stojánky mají vysokou hmotnost a jsou těžkopádné. Příklad? Upevnění navigace pomocí tzv. „husího krku“, který díky své délce a ohebnosti vibruje na nerovné vozovce do té míry, že je často nutné rameno podkládat, aby byl displej za jízdy čitelný nebo aby stojánek nevydával klepavé zvuky při kontaktu s palubní deskou. Dalším znakem nekvalitních stojánků je omezená volnost pohybu nebo řada aretačních šroubů, které musíte povolovat/utahovat pokaždé, když chcete přenastavit úhel náklonu navigace. Naopak, spolehlivým rozpoznávacím
znakem kvalitních navigačních stojánků je zapojení napájecího kabelu přímo do stojánku. Stojánky s integrovaným napájením (tzv. aktivní stojánky) usnadňují manipulaci s navigačním přístrojem a eliminují volně ležící kabely na palubní desce nebo dokonce podlaze automobilu. Aktivní stojánky výrazně zvyšují bezpečnost a komfort při použití
navigace v automobilu. Ještě vyšší kvalitu upevnění přenosné navigace v automobilu nabízejí aktivní stojánky, které jsou integrovány přímo do palubní desky automobilu s možností dalšího propojení se systémem automobilu (například propojení audio výstupu navigace s autorádiem).
TOPO Czech 2PRO Turistické mapy pro navigační přístroje značky Garmin přinášejí českým uživatelům světový primát: jako první na světě mají k dispozici podrobné turistické mapy ČR v měřítku 1:10 000. Zatímco dosud bylo u podobných map standardní měřítko 1:50 000, profesionální mapa Topo Czech 2Pro nabízí až pětkrát podrobnější detail. Na mapě najdete informace o roklích, pramenech, osamělých skalách, bažinách, křovinatém porostu nebo dokonce elektrickém vedení. Mapa nabízí i kompletní uliční a silniční zákres, nezpevněné cesty, pěšiny a lesní průseky. Mapu přitom nemusíte prohlížet jen na displeji GPS navigace, je možné ji prohlížet i na větším monitoru osobního počítače. Cena 4990 Kč v měřítku 1:10 000 2490 Kč v měřítku 1:25 000
7
GARMIN-jaro-2009.indd 7
30.4.2009 15:20:35
Jaro: čas turistických navigací a geocachingu Na přenosné automobilové navigace jsme si zvykli. Stále více se na trhu prosazují i navigace turistické. Co dokáží? Kde se dají využít? Automobilové navigace jsou určeny především do automobilu. Navigace turistické jsou mnohem všestrannější. Drtivá většina moderních turistických navigací zvládá funkce svých automobilových kolegů, opačně to ale zdaleka neplatí.
eTrex Vista HCx Často opomíjený model turistické navigace. Je vhodný pro všestranné využití při pěších a cyklistických výletech, dá se použít i v autě. Pomocí slotu na microSd karty pojme podrobné mapy celé evropy i jiného místa na světě. Silnou stránkou je vysoce citlivý gPS přijímač kombinovaný s elektromagnetickým kompasem a barometrickým výškoměrem, který nevyžaduje kalibraci výšky. Jeden z nejvhodnějších přístrojů pro geocaching při zachování dobrého poměru cena/výkon.
Baterie mají výdrž Příjemnou vlastností turistických navigací je napájení. Zatímco i ta nejlepší automobilová navigace vydrží mimo automobil běžet na baterii maximálně několik hodin, není u outdoorových přístrojů výjimkou až 30 hodin nepřetržitého provozu na dvě tužkové baterie.
Motivace k aktivitě Zamyslete se! Při jakých aktivitách navigaci využijete nejvíce? Pokud je to automobil, sáhněte po tenkém jednoúčelovém přístroji s dotykovou obrazovkou. Pokud jste ale došli ke kombinaci auta, motocyklu, kola, pěších výletů, lyžování a dalších aktivit, je lepší do výběru zahrnout i turistické modely. Turistické navigace standardně odolávají ponoření do vody, vibracím při umístění na řídítkách kola a snesou i běžný pád na zem. Ve většině případů jdou velmi snadno upevnit pomocí dostupných stojánků. Zatímco automobilový speciál budete šetřit v šuplíku psacího stolu, turistická navigace bude prožívat všechna dobrodružství s vámi.
Fenomén zvaný geocaching Samostatnou kapitolou je hra zvaná geocaching (www.geocaching.com), při níž se hráči snaží podle souřadnic opsaných z internetu najít v terénu ukrytou skrýš. Geocaching spojuje hráče všech generací a spolehlivě vás vyžene do přírody. Vybrané turistické
... až
č K 0 0 5 . 1
rotiúč sleva p
cena: 6990 Kč s dPH, včetně turistické mapy Čr, stojánku na kolo a knhy gPS od A do Z
navigace obsahují tzv. elektromagnetický kompas, který na rozdíl od automobilových navigací dokáže určit směr k cíli i v okamžiku, kdy se s GPS nepohybujete, podobně jako střelka kompasu. Pro nalezení některých skrýší je elektromagnetický kompas téměř nezbytný.
Garmin nüvi 255W Lifetime
Garmin nüvi 765T Lifetime
7.990 Kč Protiúčtem 6.790 Kč*
12.290 Kč Protiúčtem 10.990 Kč*
Garmin eTrex Legend HCx
Garmin Oregon 300 PRO
5.990 Kč Protiúčtem 4.790 Kč*
12.990 Kč Protiúčtem 11.490 Kč*
Garmin Forerunner 405HR
Garmin Edge 705HR
9.490 Kč Protiúčtem 8.290 Kč*
12.990 Kč Protiúčtem 11.790 Kč*
tem
Prodejní akce „Starý GPS za nový Garmin“ umožňuje zákazníkům při vrácení jakékoliv i nefunkční GPS navigace protiúčtem získat slevu až 1.500 Kč na akční modely navigačních přístrojů značky Garmin. Platnost akce: 1. 5. 2009 až 30. 6. 2009. Konkrétní podmínky akce, seznam akčních výrobků včetně cen a seznam prodejců najdete na www.garmin.cz. *Uvedené ceny jsou včetně DPH.
www.garmin.cz
GARMIN-jaro-2009.indd 8
30.4.2009 15:20:50