Liebert AFC van 500 tot 1450 kW ®
De adiabatische vrije-koelingoplossing voor toepassing in de hoogste Tier-klasse
Liebert® AFC, de ideale adiabatische koudwateroplossing voor datacenters van de hoogste Tier Emerson Network Power levert vanuit 12 expertisecentra innovatieve oplossingen, baanbrekende producten en diensten die afgestemd worden al naar gelang de toepassing. Emerson Network Power heeft een wereldwijd netwerk, dat wordt ondersteund door lokale service en ondersteuning van ruim 2000 gecertificeerde professionals in ruim 150 landen. Wij bevinden ons in de unieke positie om systemen en geïntegreerde oplossingen te leveren daar waar onze klanten zich bevinden. Emerson Network Power begrijpt de uitdagingen die zich voordoen bij het opzetten van de juiste infrastructuur in bedrijfskritische datacenters. Door het bedenken en leveren van innovatieve oplossingen wordt de klant ontzorgd, zodat hij zich kan concentreren op zijn eigen zakelijke belangen. Liebert® AFC combineert de uitstekende energie-efficiëntieniveaus van vrije koeling met de onbeperkte beschikbaarheid die wordt gegarandeerd door de back-up van meerdere scrollcompressoren en het uiterst efficiënte adiabatische nattebloksysteem. Dit systeem bevochtigt de lucht die het vrije koeling- en condensorblok binnenkomt, verhoogt constant de vrije koeling en verbetert de mechanische efficiëntie. Deze unit is ontworpen om 100% koelvermogen te garanderen, zelfs onder de meest kritische omstandigheden zoals schommelende elektrische voeding, beperkte beschikbaarheid van water en hoge omgevingstemperaturen. 2
Liebert AFC ... lost het allemaal op! ®
Extreem stil
twee uitvoeringen leverbaar
Geoptimaliseerd waterverbruik
1,08
100%
De hoogste energieefficiëntieniveaus pPUE omlaag naar 1,08
100% koelvermogen Zelfs onder extreme omstandigheden
Liebert® AFC: één unit, drie koeltechnologieën Energie-efficiëntie Adiabatische vrije koeling in combinatie met minimaal gebruik van compressoren levert het hele jaar door de hoogste efficiëntie, die niet te evenaren is door een traditionele vrije koeling-chiller.
Gedeeltelijke belasting Pure adiabatische vrije koeling kan bij een omgevingstemperatuur van 20 °C tot een belasting van 50% terugkoelen zonder compressorgebruik.
NIEUW iCOM Touch Screen 7” De iCOM®-besturing garandeert het intelligente beheer van units binnen het dynamische datacenter, terwijl het innovatieve 7"-touchscreen geavanceerde grafische functies weergeeft.
Supersaver De Supersaver is de softwarelogica, geïntegreerd in de iCOM®-besturing, die via communicatie met de Close Control units de efficiëntie op systeemniveau maximaliseert. 4
Vrije koeling Geïntegreerde vrije koelingsmodules leveren de door het datacenter vereiste koelcapaciteit zonder dat daarvoor compressoren nodig zijn.
Adiabatische koeling Uiterst efficiënte adiabatische natte blokken bevochtigen de lucht die de vrije koeling- en de condensorcoils binnenkomt, waardoor zowel de vrije koeling als de mechanische efficiëntie worden verbeterd.
Fast Start Ramp Snel herstelvermogen: de unit garandeert herstel van de volledige koelcapaciteit binnen 70 seconden na een herstart. De besturing blijft werken zonder dat daarvoor een externe eenfasevoeding voor nodig is.
Extreem stil De nieuwe generatie extreem stille EC-ventilatoren zorgen in combinatie met de geluidsbarrière die wordt gevormd door de adiabatische blokken voor een uiterst stille werking.
Elektronisch expansieventiel De tot een minimum beperkte condensordruk vermindert het energieverbruik, waardoor hoge efficiëntieniveaus worden bereikt.
Back-Up
100% back-up van compressoren
Meerdere scroll-compressoren garanderen 100% backup van de koelcapaciteit bij omgevingstemperaturen tot 50°C, zelfs bij gebrek aan water.
Microchannelcondensor De volledig aluminium condensor garandeert extreme efficiëntieniveaus tijdens de mechanische koelmodus en minimaliseert het gebruik van koudemiddel.
5
Datacenters streven naar nieuwe normen voor energie-efficiëntie met adiabatische vrije koeling Recente trends in de markt hebben een stijging laten zien van de temperaturen waarbij nieuwe IT-apparatuur werkt. Dit heeft geleid tot een vooruitgang in adiabatische oplossingen, waardoor vrije koeling bij hogere omgevingstemperaturen vaker toepasbaar is. Daarom hebben datacenters, in overeenstemming met ASHRAE*-richtlijnen, besloten om buiten het aanbevolen bereik te stappen richting de toelaatbare bereiken (A1-A4). Met de introductie van de Liebert® AFC adiabatische chiller met vrije koeling komt Emerson Network Power de behoeften van zijn klanten tegemoet. Deze uiterst efficiënte oplossing maximaliseert de beschikbaarheid van vrije koeling in warmere klimaten en voor langere periodes en garandeert hiermee voortdurende beschikbaarheid, zelfs onder extreme omstandigheden.
100% 90% 80% 70%
60%
50%
40% 30%
30
Absolute luchtvochtigheid (g/kg) in het datacenter
25
20
20%
15
Aanbevolen door ASHRAE
A2
A4
in 2004
10
10%
A1 A3
5 Aanbevolen door ASHRAE in 2011
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Temperatuur (°C) in het datacenter
* De American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers stelt richtlijnen op voor HVAC-systemen.
6
45
50
55
100% koelvermogen onder alle omstandigheden beschikbaar Emerson Network Power Liebert® AFC is ontwikkeld om maximale beschikbaarheid voor datacenters te garanderen. Een geconsolideerd ontwerp en de integratie van nieuwe technologieën hebben geleid tot de meest betrouwbare adiabatische koeler op de markt, die zelfs onder extreme omstandigheden 100% koelvermogen biedt. 100% koeling bij watergebrek Grote wateropslagtanks en zorgen over watertekort zijn verleden tijd. Dankzij het back-upsysteem voor compressoren hoeft het adiabatische systeem niet actief te zijn om de volledige koelcapaciteit te leveren.
100% koeling bij extreme omgevingstemperaturen Liebert® AFC biedt volledige capaciteit bij omgevingstemperaturen tot 50°. Als het adiabatische systeem actief is, kunnen hogere temperaturen worden bereikt zonder gevolgen voor het koelvermogen.
100% koelvermogen gegarandeerd binnen 70 seconden na een herstart Met Fast Start Ramp herstelt Liebert® AFC het volledige koelvermogen in slechts 70 seconden na een herstart en garandeert onmiddellijke activering van de unit. Daarbij blijft de besturing werken zonder dat daarvoor een externe eenfasevoeding nodig is.
7
Het gebruik van adiabatische vrije koeling het hele jaar door leidt tot ongeëvenaarde energie-efficiëntieniveaus Bedrijfsmodi Liebert® AFC Afhankelijk van de omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid optimaliseert Liebert® AFC voortdurend het gebruik van stroom en water door zijn drie geïntegreerde technologieën te combineren: adiabatische koeling, vrije koeling en mechanische koeling. Alle bedrijfsmodi leveren grote niveaus van efficiëntie. Daarbij wordt vertrouwd op het drievoudige adiabatische effect van: vergroten van de vrije koelingcapaciteit verhoogde beschikbaarheid van de vrije koeling bij hogere omgevingstemperaturen vergroten van de efficiëntie van mechanische koeling Vooral bij geoptimaliseerde watertemperaturen zoals bijvoorbeeld 26°-20 °C is vrije koeling beschikbaar bij omgevingstemperaturen tot ongeveer 32 °C.
8
VRIJE KOELING Er zijn alleen ventilatoren nodig voor de werking: rechtstreekse uitwisseling tussen water en lucht.
ADIABATISCHE VRIJE KOELING Dankzij het adiabatische systeem is vrije koeling mogelijk bij hogere omgevingstemperaturen.
HYBRIDE KOELING Adiabatische vrije koeling is de primaire koelbron, meerdere scroll-compressoren worden gebruikt als back-up.
Vrije koeling
Vrije koeling
Adiabatische k.
Vrije koeling
Adiabatische k.
Compressoren
ADIABATISCHE MECHANISCHE KOELING De efficiëntie van de compressor wordt vergroot door het adiabatische systeem
VEILIGE MODUS 100% beschikbaarheid, ook bij watergebrek; het mechanische koelsysteem alleen garandeert volledige belasting.
Adiabatische k.
Compressoren
Compressoren
Een nieuwe stap vooruit in energiebesparing De ideale oplossing voor toepassingen met volledige en gedeeltelijke belasting Met Liebert® AFC kunnen in vergelijking met de meest efficiënte concurrerende watergekoelde systemen aanzienlijk hogere energiebesparingen gerealiseerd worden. De tabellen hieronder tonen de bedrijfsmodi van Liebert® AFC gedurende het hele jaar en de daaruit voortvloeiende energiebesparing in vergelijking met een zeer efficiënte chiller met vrije koeling bij het koelen van een 1,4 MW-datacenter in Londen.
100% belasting
Uren per jaar (n.)
Jaarlijks energieverbruik
Jaarlijks EER = 21
600 500
Chiller met vrije koeling 759.000 kWh
400 300
Vrije koeling
50%
200
minder dan 1%
50%
tijd/jaar
100
Adiab, mechanisch
Hybride
Liebert® AFC
577.000 kWh
tijd/jaar
tijd/jaar
€29.000
0 -10
-5
0
5
10
15
20
25
30
Energiekostenbesparing/jaar
35
Omgevingstemperatuur (°C)
De voordelen van de adiabatische en hybride ontwerpen zijn nog effectiever bij gedeeltelijke belasting, waarbij de compressor gedurende het jaar steeds minder vaak nodig is.
50% belasting
Uren per jaar (n.)
Jaarlijks energieverbruik
Jaarlijks EER = 57
600 500 400
Vrije koeling
300
Adiab, mechanisch
10%
minder dan 1%
tijd/jaar
90%
200
Hybride
tijd/jaar
tijd/jaar
100
Chiller met vrije koeling 281.000 kWh Liebert® AFC
185.000 kWh
Liebert® AFC met Supersaver
107.000 kWh
0 -10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
Omgevingstemperatuur (°C) Bovenstaande tabellen en waarden verwijzen naar een toepassing in Londen met een glycolmengsel van 30% en een intrede-/uittredetemperatuur van het koudemiddel 26°-20°C.
€28.000 Energiekostenbesparing/jaar
9
De modernste iCOM®-besturing: gebruikersvriendelijk en nauwkeurige informatie op unitniveau
GRAFISCH Touch Screen 7” Snel en intuïtief. Bewaakt de historische trend van de belangrijkste parameters: efficiëntie, adiabatisch watergebruik, koelcapaciteit en temperaturen. Eenvoudige visualisatie van de diagnostiek. Twee uitvoeringen leverbaar: geïnstalleerd in de unit of op afstand voor installatie in de ruimte.
10
De iCOM®-besturing heeft drie belangrijke onderscheidende kenmerken Intelligent energie- en waterbeheer Het bewaken van de plaatselijke temperatuur en luchtvochtigheid optimaliseert de gebruikskosten van de unit. Geavanceerde logica voor meer besparingen Een geoptimaliseerd beheer van compressoren en ventilatoren maximaliseert het gebruik en de efficiëntie van de hybride modus. Ononderbroken werking Snel herstelvermogen: 100% koelvermogen beschikbaar binnen 70 seconden.
Basistoegang tot het web
Geavanceerde toegang met de Intellislot-webkaart
Besturing, gegevensregistratie, energiebeheer en planning met SiteScan® Web
Bewaking en alarmering via Liebert® Nform™
Perfecte synchronisatie op teamworkniveau De gebruikersvriendelijke besturing benut het beheer van energie en water ook op teamworkniveau. Het systeem verzamelt informatie van de belangrijkste parameters en bedrijfsmodi (adiabatische koeling, vrije koeling en mechanische koeling) van de verschillende units, waarbij rekening wordt gehouden met de kosten van water en elektriciteit. De besturing maakt een voorspellende berekening en implementeert vervolgens de combinatie voor een optimalisatie van de gebruikskosten.
Extreem efficiënt zelfs op het systeemniveau van het datacenter Als naar het scenario van een volledig datacenter met units binnenshuis en buitenshuis wordt gekeken, is de Supersaver de belangrijkste factor op het gebied van geleverde efficiëntie op systeemniveau van het datacenter. Deze softwarelogica, die is geïntegreerd in de besturing, maakt gebruik van de LAN-communicatie tussen al deze units om een perfecte coördinatie van het gehele systeem te garanderen. Dit verbetert het vrije koelingvermogen en zorgt voor extreem hoge energiebesparing. 11
Adiabatische chiller met vrije koeling leverbaar van 500 kW tot 1450 kW
Liebert® AFC - adiabatische chiller met vrije koeling Standaard 046
Model FA0
053
059
073
087
Extreem stil 102
117
130
1288
1451
046 LN 053 LN 059 LN 073 LN 087 LN 102 LN 117 LN 130 LN
Droog vermogen - omgevingstemp. 35°C, adiabatische modus UIT Koelcapaciteit1
kW
518
573
655
803
948
1133
494
543
630
764
903
1073
1218
1385
Nat vermogen - omgevingstemp. 35°C, relatieve vochtigheid 45%, adiabatische modus AAN 562
622
708
869
1023
1228
1396
1572
540
594
686
835
981
1175
1335
1516
dB(A) 73,5
73,5
74
74,5
74,5
74,5
75,0
75
67,5
67,5
68
68,5
68,5
68,5
69,0
69
dB(A) 94,7
94,7
95,5
96,3
97
97,6
98,1
98,5
88,9
88,9
89,5
90,3
91
91,5
92,0
92,5
Lengte
mm 5597
5597
6867
8137
9407 10677 11947 13217
5597
5597
6867
8137
9407 10677 11947 13217
Diepte
mm 3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
3043
Hoogte
mm 2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
2669
Koelcapaciteit1
kW
Geluidsniveau SPL2 PWL
3
Afmetingen
1 Prestatiegegevens berekend onder de volgende omstandigheden: voeding 400 V/3ph/50 Hz; intrede-/uittredetemperatuur koudemiddel 26/20°C; ethyleenglycol 30% 2 Gemeten bij buitentemperatuur van 35°C; 1 m vanaf de unit; omstandigheden in vrije veld; overeenkomstig ISO 3744 3 Gemeten bij buitentemperatuur van 35°C; berekend volgens ISO 3744
Efficiëntie bij volledige en gedeeltelijke belasting 100% BELASTING
Omgevingstemperatuur
Madrid
Londen
35° C
840 uur/jr
65 uur/jr
EER 5.0
25° C
2.220 uur/jr
1.690 uur/jr
EER 7.3
5.700 uur/jr
7.005 uur/jr
EER 13
15° C
50% BELASTING
25% BELASTING
Volledige capaciteit, zelfs bij droge werking EER 5.5 Start vrije koeling
EER 5.2
EER 5.9
EER 5.4 Volledig vrije koeling
EER 23
Volledig vrije koeling
EER 81
Volledig vrije koeling
5° C
EER-waarden voor de FA0-reeks onder de volgende omstandigheden: adiabatische modus ingeschakeld (natte blokken) en berekend aan de hand van gemiddelde luchtvochtigheidsgegevens verkregen van locaties in Centraal-Europa. 12
Omgevings-
Chiller met vrije koeling leverbaar van 500 kW tot 1450 kW
Liebert® AFC - Chiller freecooling Omgevingstemperatuur Model FD0
Madrid Londen 046 053
Standaard 059
073
660
808 EER 5.0
087
Extreem stil 102
117
130
046 LN 053 LN 059 LN 073 LN 087 LN 102 LN 117 LN 130 LN
Vermogen - omgevingstemp. 35°C Koelcapaciteit1
35° C Geluidsniveau
kW 521 577 840 65 uur/jr uur/jr dB(A) 74,0
74,0
74,5
75,0
dB(A) 94,8 1.690 94,8 2.220 25° C uur/jr uur/jr Afmetingen
95,5
96,4 EER 7.3
Lengte
6867
8137
SPL2 PWL3
Diepte
mm 5597
5597
957 1141 1296 1463 497 Volledige capaciteit, zelfs bij droge werking EER 5.5 Start vrije koeling 75 75,0 75,5 75,5 68,0
547
636
769 915 EER 5.2
1083
1229
1400
68,0
68,5
69,0
69
69,0
69,5
69,5
97
88,9
89,5
90,5 91 EER 5.4
91,7
92,2
92,5
97,7
98,2
98,5 88,9 EER 5.9
Volledig vrije koeling 5597 5597 6867 8137 9407 10677 11947 13217 Volledig vrije koeling 2260 2260 2260 2260 2260 EER 23 2260 2260 2260 2260 EER 81 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630
9407 10677 11947 13217
5.700 mm 2260 7.005 2260 uur/jr uur/jr mm 2630 2630
2260 EER 2260 13 2260 2260 2260 Hoogte 2630 2630 2630 2630 2630 Volledig vrije koeling 1 Prestatiegegevens berekend onder de volgende omstandigheden: voeding 400 V/3ph/50 Hz; intrede-/uittredetemperatuur koudemiddel 26/20°C; ethyleenglycol 30% 5° C 2 Gemeten bij buitentemperatuur van 35°C; 1 m vanaf de unit; omstandigheden in vrije veld; overeenkomstig ISO 3744 3 Gemeten bij buitentemperatuur van 35°C; berekend volgens ISO 3744
15° C
Efficiëntie bij volledige en gedeeltelijke belasting
Omgevingstemperatuur
100% BELASTING
50% BELASTING
EER 5.0
EER 4.4
EER 5.5
EER 5.2
EER 11
Volledig vrije koeling EER 32
Madrid
Londen
35° C
840 uur/jr
65 uur/jr
EER 4.1
25° C
2.220 uur/jr
1.690 uur/jr
EER 5.1
15° C
5.700 uur/jr
7.005 uur/jr
EER 11
Start vrije koeling
25% BELASTING
Volledig vrije koeling
Volledig vrije koeling
5° C
EER-waarden voor de FD0-reeks
13
Emerson Network Power
Thermal Management datacenterinfrastructuur voor kleine en grootschalige toepassingen
Liebert® HPC Breed aanbod aan vrije koeling chillers van 40 kW tot 1600 kW • Specifiek ontworpen voor datacenter toepassingen en voor gebruik in combinatie met SmartAisleTM • Optimale energie-efficiëntie • Uitgerust met iCOM®-regelaar
Liebert® PDX - Liebert® PCW
Liebert PDX leverbaar van 15-120 kW Liebert PCW leverbaar van 30-220 kW • Optimale energie-efficiëntie • Prestaties door Eurovent gecertificeerd • Unieke besturingsmogelijkheden met iCOM®-regeling
Trellis™-platform
Liebert® EFC Vrije koelunit unit met indirecte adiabatische luchtkoeling • Uitgerust met iCOM-regelaar • Nieuwe generatie EC-ventilatoren van Liebert® • Door Eurovent gecertificeerde warmtewisselaar
14
Het Trellis-platform van Emerson Network Power is een realtime platform voor infrastructuuroptimalisatie, dat gecentraliseerd beheer van de IT-infrastructuur en datacenters mogelijk maakt. Met de software van het Trellis-platform kunt u de capaciteit beheren, de voorraad bijhouden, wijzigingen plannen, configuraties visualiseren, energieverbruik analyseren en berekenen en koelen voedingsapparatuur optimaliseren en tevens activeren voor virtualisatie. Het Trellis-platform bewaakt het datacenter, zorgt voor een uitgebreid inzicht in de werking van de onderlinge systemen en helpt IT en facility management de optimale prestaties van het datacenter te waarborgen. Deze uniforme en complete oplossing geeft u inzicht in de reële status van uw datacenter en helpt u de juiste beslissingen en acties te nemen.
Diensten
Liebert® AFC De adiabatische chiller met vrije koeling is leverbaar van 500-1450 kW • Geïntegreerd adiabatisch bloksysteem • Grote vrije-koelingscapaciteit • 100% back-up van compressoren
SmartAisle™ • Geavanceerde koude straat • Biedt de hoogste energie-efficiëntie • Werkt met alle chillers van Liebert®
Emerson Network Power ondersteunt met de grootste wereldwijde dienstenorganisatie in de sector en een dienstenaanbod dat gericht is op de gehele bedrijfskritische infrastructuur met onder meer: • Ontwerp, installatie en opstart • Garantieservice • Preventief onderhoud • 24/7 bewaking op afstand • Noodservice • Audits op locatie Servicecontracten Regelmatig onderhoud van de bedrijfskritische infrastructuur garandeert de beschikbaarheid en reduceert de gebruikskosten (TCO) gedurende de levensduur van de apparatuur. Een servicecontract garandeert regelmatig onderhoud, zodat onverwachte en kostbare uitval van apparatuur zo veel mogelijk wordt voorkomen. Servicecontracten van Emerson Network Power zijn er voor alle technologieën en kunnen op uw individuele behoeften worden afgestemd.
Liebert® CRV
Row-based koelunits met hoge efficiëntie, beschikbaar van 10 tot 50 kW in DX- en CW-versie • Volledige luchtstroom- en capaciteitsmodulatie om de serverbelasting nauwkeurig te volgen en energie te besparen • Optimale efficiëntie in een zo compact mogelijke behuizing • Zes verschillende besturingsmodi voor meer flexibiliteit
Liebert® XD Direct expansiesysteem voor hoge belastingen, dicht bij de server geplaatst • Hot spot beheer voor max. 30 kW per rack • Eenvoudig uit te breiden door middel van plug-and-play • Hoge efficiëntie en 100% voelbare koeling
LIFETM Maximale systeembeschikbaarheid via realtime diagnose en oplossing van operationele problemen • 24/7 realtime-toezicht door deskundige technici • Controle en analyse van systeemgegevens • Preventief onderhoud op basis van geavanceerde gegevensanalyse maakt het mogelijk storingen te voorkomen • Kennisgeving in geval van alarm • Beschikbaarheid van technici voor correctief onderhoud op locatie
15
Garandeer de hoge beschikbaarheid van missiekritische gegevens en toepassingen.
Over Emerson Network Power Emerson Network Power, onderdeel van Emerson (NYSE:EMR), levert software, hardware en diensten voor het optimaliseren van de beschikbaarheid, capaciteit en efficiëntie van datacenters, en faciliteiten in de gezondheidszorg en de industrie. Emerson Network Power is een betrouwbare industriële leverancier van slimme infrastructuurtechnologieën. Het bedrijf biedt innovatieve oplossingen voor het beheer van datacenterinfrastructuren, waarmee de kloof tussen IT en facility management wordt gedicht. De efficiëntie en beschikbaarheid van de oplossingen zijn onverminderd hoog, ongeacht de benodigde capaciteit. Alle oplossingen worden wereldwijd ondersteund door lokale servicetechnici van Emerson Network Power. Ga voor meer informatie over de producten en diensten van Emerson Network Power naar www.EmersonNetworkPower.eu
Locaties Emerson Network Power Global Headquarters 1050 Dearborn Drive P.O. Box 29186 Columbus, OH 43229, VS Tel: +1 614 8880246 Emerson Network Power Thermal Management EMEA Via Leonardo Da Vinci, 16/18 Zona Industriale Tognana 35028 Piove di Sacco (PD), Italië Tel: +39 049 9719 111 Fax: +39 049 5841 257
[email protected] Emerson Network Power Nederland Druivenstraat 3 4816 KB Breda Tel: +31 (0)76 5781620 Fax: +31 (0)76 5781625
Hoewel alle voorzorgsmaatregelen zijn getroffen om de juistheid en volledigheid te waarborgen, aanvaardt Emerson geen verantwoordelijkheid en wijst alle aansprakelijkheid af voor fouten of omissies, of voor schade die het gevolg is van deze informatie. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving.
België Interleuvenlaan 50 3001 Leuven Tel: +32 (0)16 380220 Fax: +32 (0)16 380225
[email protected]
MKA4L0NLAFC Rev.2-05-14
EmersonNetworkPower.eu
Emerson, Liebert®, SmartAisle™, Trellis™, Life™ en Emerson Network Power zijn handelsmerken van Emerson Electric Co. of een van zijn dochterondernemingen. ©2014 Emerson Electric Co.