20 taai- ~-
N.199
Prijs per nummer: voor België 3 centiemen, voor den Vreemde 5'centiemen
Tsiefoon : Ued. en Adm. 247
Vrijdaa 11 Juli 1913
\
m ABONNEMENTSPRIJS BELOlfi Drie maanden . . . ff. 8,21 Zes maanden.". . . fr. 6,M Ben Jaar . . . . . fr. 12,89 NEDERLAND Drie'maanden . . . ft*. 4,717' DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal per week verzonoea) • <-*• * . 1
OnOSmUt'VltSMmmUr
ggffl. Mff-Btschappi) HET LICifi'i VcractnjoordeHlise bestuurder P. DB VISCH JZarlSit nstraat, U 3 , Ledeber» . . REDACTIE • • ADMINISTRATIE
HOOCtPOORT, 2 9 , OENT tbs s»«»7«rt t i i * «f iU» ferttertótfl
Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. •—- Verschijnende alle dagen.
Na den driedaagschen slag bij Kilkitsj begonnen de Grieksche troepen met succes'de vervolging des vijands. Den 5n Juli drong volkomen failllte. de Grieksche rechtervleugel' na een hevig Klasseregeering, klasséjusticie en pa- gevecht den vijand in de richting van Seres troonsmacht, alles Werkt samen tegen *fxf*»*i terug, op hun terugtocht vernielden de Bulde arbeidersklasse. j garen de* brug bij Orljak (over do Stroema). Daarom, werkbroedérs, rust noch ver- De divisies van den Grieksehen linkervleupoozing in den strijd .voor de socialisti- gel veroverden de heuvels ten zuiden* van sche arbeidersorganisaties, in den poli- het meer van Doiran. De slag bij Doiran Gezel Anseele had tot den minister van d a t de arbeidstoezichter van ' t 5" distrikt .tieken strijd! duurde drie dagen, daar de vijandelijke stelJ. D. G. Nijverheid en Arbeid eene vraag gericht (Brugge) a a n h a a l t : lingen van natjure sterk en bovendien goed nopens de toepassing van de wet op de verschanst waren. Den tweeden dag namen « Ik heb de klacht van eene kassierster aan den aanval drie Grieksche divisies deel, •zondagrust. Hij kreeg op zijne, vraag het uit een hotel te onderzoeken gehad, mijdie door een sterk artillerievuur en een volgend a n t w o o r d : meldend dat haar de rust door het artiaanval met de bajonet den vijand dwongen tel 4 der wet voorzien, geweigerd werd. zijn stellingen te verlaten. De Grieken ver^ARBEIDSBUREEL » Op ' t oogenblik van mijn onderzoek overden twaalf stukken geschut en |v.eel -ogeweren. De. stad Doiran werd bezet. De was deze bediende niet meer in dienst. ARBEIDSTOEZICHT. Bulgaarsche verliezen zijn groot. Ï Aangezien het 'hoofd der onderne-Oming weigerde mij de gevraagde inlich- WIE H E ^ F T DEN OORLOG BEGONNEN? Na de inneming van Doiran heeft het n° 945-04 tingen t e geven, heb ik proces-verbaal opOfschoon de oorlog.-.juu al eene week in Bulgaarsche leger, dat daar streed, zioh Mijnheer cle Volksvertegenwoordiger, ten deele op Demir Hissar en ten deele gesteld. Dit is zonder gevolg gebleven » vollen gang is, >gaan Bulgaren en Seerviërs voort met er ov.er na, j e pleiten, aan wien op Stroemitsa teruggetrokken. Door uwen brief van , 6 Juni laatst, (blz. 288). Na de hevige gevechten van de laatste nu eigenlijk de schuldig, dat het zoover is vraagt gij of de werklieden, nachtwaDe arbeidstoezichters van 't 9" distrikt dagen schijnt er op het oorlogsterrein in kers, in de fabrieken, werkhuizen en (Namen) doen er in hun rapport geen gekomen. De officieuse Bulgaarsche nota, zegt dat Macedonië rust te zijn ingetreden. Het 'werkplaatsen om de vijftien dagen een doekskens om : het aan het Bulgaari|ahe' oppercommando Servische persbureel meldde op 7 J u l i : dag verlof moeten hebben. Men verzamelt aan beide zijden zijn doo« Wat a a n g a a t , zeggen zij, de gevol- •duidelijk is geworden, -dat de Grieken en de. den. Het Servische hoofdkwartier te Uskub Ik heb de eer u te laten weten d a t het Serviërs zieh tot den oorlog voorbereidden, .artikel 3, 2° van de wet op de Zondag- gen die gewoonlijk aan onze processen- daarom had het de onderscheidene wapenen heeft om 19 spooerwegwagons gevraagd om rust, aan de hoofden van nijverheids- en verbaal gegeven worden, kan men zich aangeschreven, zich gereed te houden een Bulgaarsche gewonden te vervoeren. Want handelsondernemingen toelaat al de da- gemakkelijk overtuigen van de overdre- onverwachten aanval af t e slaan. Het feit, de Bulgaren laten hun gewonden liggen en gen der week het personeel, aangewor- ven toegefelijkheid vanwege de recht- dat de andere bondgenooten zich gereed begraven hunne dooden niet, als daardoor ven voor de bewaking der lokalen van banken in hare vonnissen omtrent in- maakten om de vijandelijkheden tegen,Bul- de bewegingen van hun troepen, zouden de onderneming, t e gebruiken. Zij zijn breuken op de sociale wetten, wanneer garije te beginnen, blijkt uit de- volgende kunnen belemmerd worden. dus niet wettelijk verplicht om de vijf- men onze tabel van de processen-verbaal omstandigheden: tien dagen een verlofdag te verleenen en dezer rechterlijke gevolgen n a g a a t . » 1. Den 25sten Juni waren aile maatregelen genomen om een'-oorlog tegen Bulgarije DE VERWARDE TOESTAND IN DE aan hunne nachtwakers. (Hunne tabel meldt voor 6 processen- te GROOTE REPUBLIEK De Bulsaarsehe generale staf Aanvaard, enz. verbaal 4 veroordeelingen tot 1 FRANK wistbeginnen. dat. De correspondent te Peking van de «Daily De Minister, boete, en 2 tot 5 franken boete!!) 2. Terwijl de Bulgaarsche legers te Tsja- Telegraph:** seint het volgende. ( g e t . ) A R M . HUBERT. en Boelair waren, bereidden de ana Ofschoon het onjuist zou wezen, te be«e Deze opgave, verklaren zij verder, taldsja Dat is geheel klaar en bondig gezegd heeft betrekking' op de overtredingen van dere bondgenooten stelselmatig hun legers weren, dat er feitelijke anarchie heerscht en de bevolking voor"*op een oorlog tegen .dat de fameuze belgische sociale wetge- de wet op de Z o n d a g r u s t ; dè daarop — vallen niettemin overal onrust en wanving die betrokken arbeiders volledig door den vrederechter toegepaste straf- Bulgarije. orde op te merken, die het uitbreken van 3. Een order van liet Servische hoofdoverlaat aan hun lot... én aan de schraap- fen zijn erg verzacht en wij zijn ontmoe- kwartier, gegeven té* Uskub den 7den Juni, onlusten voorspellen. Zoo is daar juist door den vieë-president der republiek, generaal zucht van de patroons. digd omdat wij onze inspanningen om de No. 6486, gevonden «p het lijk van kapitein Die bescherming is er dus NIET in de toepassing vari deze arbeidsbeschermen- Radoika-Proelowits. Op denzelfdeh officier Lioeëngjoeng, de zevende ejpstand te Woetwet. En overigens wat er IS in de wet is de wet behoorlijk t e doen zijn, zoo weinig vond men nog twee vertrouwelijke orders, sjang onderdrukt. Dat ging gepaard met een ' afe*schuwelijke reeks terechtstellingen .Om van te wanhopen. ondersteund zien door de rechtbanken» genummerd 1422 en IJL. en de. slachtoffers, werden bij tientallen ont* Watr er-bijgevolg-van terecht kdmt..: (blz. 432-433). hoofd. Ih eèn toekenend officieel rapport WEER T E G E I Ö Ë R I J & Ï G H E I D dat zullen wij niet zeggen. « Wij zouden heeft Lihoeëngjoeng over die samenzwering 'Toen de Bulgaarsche gevangenen-vrijdag uit politiek belang overdrijven, *» En om Als wij van klassejUStfde, waarbij avond te Belgrado .aankwamen en de Turk- mededeelingen gedaan: Het plan was gedit verwijt niet op t e loopen vanwege dé uiterste verklerikaliseering komt, spre- sohe gevangenen, die z i e . nog in het fort weest de stad in brand te steken, to plungeïnteresseerde ophemelaars onzer bel- ken, zijn wij opruiers en zoo m e e r ! van Belgrado bevinden, daarvan hoorden, deren en den opstand te verbreiden langs gische sociale wetgeving, laten wij liever De rechtbanken sparen geene trucs om waren zij uitgelaten van blijdschap. Het de Jangste. Ook lag het in de bedoeling der samenzweerders, zich meester t e maken de arbeidstoezichters a a n ' t woord in de arbeidstoezichters te helpen foppen. was trouwens eén merkwaardigheid, dat hunne officieele rapporten. De kritiek zal De arbeidstoezichters van Namen we- bittere vijanden van zoo kort geleden ene- van het arsenaal te Hanjang. Zij hoopten op die wijze meester te worden in heel de 'er niets bij verhezen. ten daarvan ook mee te spreken. Zij ha- ander *, ontmoetten • als gezamenlijke vijan- provincie Hoepei. Leest de verslagen over het j a a r 1911 len een feit aan waarbij zij tegen 2 han- den van een deTden staat. De berichten van Het interessantste in Lihoeëngjoengs rapder arbeidstoezichters van de 10 distrik- delaars, die den Zondag hunne bedienden de « Daily News » over de onwaardige wijze, de Bulgaarsche gevangenen zouden port is, dat de mededeeling dat de samenten van ons land. Zij zijn eensgezind om langer dan den door de wet voorzienen waarop hebben bejegend, .wordt uit geen enkele was op touw gezet en financieel door de feiten de oorzaken van de bekrij- maximumtijd weerhielden, proces-ver- andere bron bevestigd. Integendeel,, nie- zwering gesteund van uit Shanghai, en d a t er Ja• schênswaardige ontoereikendheid der baal "opmaakten. Door den vrederechter mand sprak een woord tot de gevangenen, panners bij betrokken waren. » wet op de Zondagrust aan te duiden en werden de handelaarsters opgeroepen én en onder het publiek hoorde men gesprekte beamen. vrijgesproken. De arbeidstoezichters, die ken, die van medelijden getuigden. In hrt GANSCH HET CHINEESCH MINISTERIE IN BESCHULDIGING De arbeidstoezichters van het distrikt het meenden, gingen in beroep : de recht- fort van Belgrado vinden de gevangenen Gisteren zijn in 't Chineesche Parlement bank bevestigde twee vrijspraken, en een uitstekende behandeling. Brussel klagen putten in den grond. niet minder dan vier voorstellen ingediend, Zij stippen veroordeelingen aan van barrikadeerde zich achter het feit d a t DE OPERATIES VAN DE GRIEKEN strekkende om de regeering, — dat zijn in overtredingen op de bepalingen der wet het hoofd der onderneming zelf alleen geval de President, vice-president en de BENOOKDEN SALONIKI dit op de Zondagrust voor « twee en drie verantwoordelijk is voor de overtredinoverige leden van het Kabinet — in staat Den 2e Juni begon de opmarsch van het van beschuldiging te stellen. Ulk desbetrefgen van de wet, en niet zijne echtgehervallingen'». « | « D e boeten zijn te klein om den over- noote, of elke andere persoon die den Grieksche leger. De uiterste linkervleugel fend voorstel is afkomstig van een afzonwerd naar Nigrata gstuurd en de brug ljij derlijke politieke partij. De groote grieven 'treders vrees in te boezemen. Een coif- handel beheert!... (blz. 4 3 3 ) . tegen de regeering zijn, dat deze de grond,feurs-patroon heeft den _ arbeidstoezich- * Bij een vluchtig overzicht van de ta- Orljak (over de Stroema). De vier divisies van het centrum kregen ters geantwoord dat hij verkoos zijn bellen welke • de arbeidstoezichters op- bevel om op te rukken naar Kilkitsj, waar wet van Nanking heeft geschonden en dat maakten over de processen-verbaal en men veronderstelde op een groote vijande- de minister-president en de minister van ; gast voorts op de verboden uren t e doen werken en de gebeurlijke kosten van een dezer rechterlijke gevolgen, valt het mer- lijke troepenmacht te zullen stuiten. Rechts financiën schuldig staan aan plichtverzuim kelijk op d a t de rechtbanken over 't al- van deze vier divisies volgde een divisie den door het aangaan van de z. g. Oostenrijkproces-verbaal op te loopen. » sche leening. « De boet van 26 fr. (!) of meer, door gemeen de straffen op het uiterste mini- gTooten weg van Saloniki naar Seres, om mum nemen. zoowel met den rechtervleugel als het cende wet voorzien, wordt om zoo të zeggen nooit door de rechtbank toegepast, en Zijn er arbeiders die hunne werkge- trum in contact t e blijven.Voorts kreeg nog nochtans verbaliseeren de arbeidstoezich- zellen aanraden mee te staken voor meer een divisie, die bij Bohemitsa, ten Westen ters slechts na bestatigde overtreding en recht of zich kwaad maken over de al te van de Wardar, lag, bevel om de rivier over steken en mede uit het Zuidwesten -cp wanneer 't vastgesteld is dat de overtre- tartende uitdaging van onderkruipers te aan t e rukken. ding herhaaldelijk zioh voordeed! (blz. dan is de rechtbank zoo breed niet en Kilkitsji Nauwelijks waren deze divisies op weg, of Het onderstaand onverdacht getuigenis 19-20). r e d e n e e r t : artikel 310 moet voorbeeldig zij stmtten op den vijand, die een aanmerDe arbeidstoezichters van Brussel be- geëerbiedigd worden, 8 en meer maan- kelijke troepenmacht tegenover het Griek- omtrent de ware strekking en werkzaamheid kennen ook dat zij niet bij machte zijn den gevang zonder uitstel. Twee brus • sche centrum had samengetrokken, met het der groote patroonsorganisaties, -inden wij het toezicht uit te oefenen zooals het be- selsche rijtuigmakers ondervonden zulks doel om Saloniki bij verassing aan te vallen, in den gewonen
van zooals uit een buitgemaakte order gebleken 26 Juni j.1. in «se The Economist » van 28 Juni ' hoort. nog zeer onlangs. is. Van den beginne af was de strijd bloedig, n. 3644. , «De functionarissen van het arbeidsDe patroons vagen herhaaldelijk hun Er is eerst uiteengezet, dat er in de nij,' tcezicht zijn gelast met de uitvoering van botten aan de arbeidsbeschermende wet- maar het Grieksche leger, zonder zich om verheid onmiskenbare teekenen van achterte storen, rukte met geestdrift ' de wet op de Zondagrust,en de tusschen- ten, en de rechtbank meent d a t I fr., verliezen voorwaarts en veroverde alle vijandelijke uitgang, van daling der konjunktuur zijn ' komst van de lokale policie is niet voör- 2 fr., 3 fr., 5 fr. of zelden meer dan stellingen, die goed gekozen en duchtig ver- waar te nemen, vooral in de staalindustrie. ' zien door den wettelijken tekst. » 20 fr. boet voldoende is, als zij er geen sterkt waren. De vijand verdedigde zich Het slot van den brief luidt dan als volgt: Zij vragen dat deze toch allerminst uitstel of voorwaardelijk bijvoegt... Het hardnekkig, maar zijn stellingen werden de « Tezamen met andere teekenen van ,ïou tusschenkomen voor h e t toezicht in verwondert dan ook geen mensch d a t de een na de ander met de bajonet genomen. achteruitgang komen ook ongustige bede magazijnen en coiffeurs-salons. arbeidstoezichter van* Brussel vanwege De opeenvolgende stellingen hadden een richten van de arbeidsmarkt, vooral uit « Zoo wij moeten voortgaan, zooals tot een coiffeurs-patroon het typieke ant- diepte van 15 tot 20 K. M. tot aan het zeer Berlijn en omgeving. De vooruitzichten sterke centrum van de stelling, bij Kilkitsj. liertoe, schrijven zij in hun rapport, met woord kreeg d a t hij liever de wet overvan moeilijke tijden voor de arbeiders zijn nog ongunstiger geworden door de Heen de taak van het toezicht in deze trad en de boete betaalt, want d a t dit Er'waren verscheiden kanonnen. Aan den anderen kant bevonden zich batterijen in de vastere aaneensluiting der werkgevers, stellingen te vervullen, dan kunnen wij hem voordeeliger komt dan de naleving positie van Lahana, die den weg van Salodie onlangs tot stand is gekomen, de savoor Brussel alleen al weinig terecht der wet... niki naar Seres en de vallei van de Stroema mensmelting van |de twee groote pabrengen, zelfs wanneer de 5 functionarisOnze doorbladering van de rapporten beheerschten. Deze positie, van nature zeer troonsorganisaties, het « Zentral-Versen van het distrikt Brussel eiken zondag der arbeidstoezichters over 191 r (de sterk, hadden de Bulgaren bijna onneemband Deutscher Industieller » en den [Optrekken. » (blz. 20.) laatst verschenene) bewijst, ons dun- baar gemaakt. 'Dezen dag, den 2e Juli, trok ec Bund der Industriellen ». Reeds geduDeze bestatiging is zeer belangrijk, en kens, niet alleen d a t er toevoegsels die- de divisie van den uitersten rechtervleugel , rende dèn werkstakingstijd van 1903 toont eene nieuwe leemte in de wet zelf. nen gebracht bij de wet van 17 Juli 1905 over Soelewo tot Karahol op, den vijand werden pogingen in het werk cesteld • Niet zelden worden de arbeidstoezich- op de Zondagrust, — toevoegsels die voor zieh uit drijvende. om alle groote werkgevers in één enkeOp dezelfde wijze bereikte de divisie op ters met hunne processen-verbaal ook noodig blijken uit de praktijk ; — maar ' len bond te vereenigen, doch toen vreeswandelen gezonden door de rechtbanken. ook d a t de wet zelve eenige reparaties den linkervleugel Beroja. De divisie die den den de kleineren onder hen nog de opT rijweg volgde, veroverde na een hevig gepermacht der groot-industrie en zoo Vrijspraken komen veelal voor en ' t ge- noodig heeft. vecht de hoogten van Dzjoewerna. Het cenvormden ze hun eigen « Bund ». l>e beurt meer dan eens dat aan ' t procesLet overigens .wel op d a t alles wat trum streed den ganschen dag tegen Jeulsnelle groei echter en de toenemende verbaal der arbeidstoezichters geen ge- blijkt uit de verslagen van het arbeids- kitsj. macht der arbeiders-vakorganisaties Volg wordt gegeven! ' t Is alsof de recht- toezicht nog m a a r een klein idee geeft De verliezen waren groot, maar. het leger verstrekte de strijdhaftige en strijdlusbanken erop gedrild zijn, sommige ar- van de slechte toepassing, en zelfs va*j betoonde heldenmoed. tige elementen in de beide patroonsbeidstoezichters die voor al te grooten de saboteering der arbeidswetten. organisaties. Het denkbeeld om. groote NADER NIEUWS OVER DE I lever neiging mochten voelen .wat in t e De arbeidstoezichters bekennen imwerkstakingen uit te lokken, niet omVEROVERING VAN DOIRAN 'toornen... mers zelf d a t hun toezicht zeer,_zeer ondat groote en dringende vraagstukken ; Over de verovering van Doiran wordt Rog Onder i n ^ j p ^ ^ t j ^ ^ s | ^toereikegnd is.." oplossing vereischten, .4p**fev *£*•& Jl£.t het. jolgentjls bekend.:'
lie... Arbeidersbesoherming
't Is hier zooals voor andere arbeidersbeschermende ( ! ) wetten al een even
ie Fa^ade-wet op êe Z<
De tweede Balkan-Oorlog
Het optreden der Duitsche patroonsorganisaties
vooropgezette doel de kassen der yak'«, vereenigingen uit te putten, trad ho-f langer hoe meer op den voorgrond. Di zoogenaamde « gele *> vakvereenigingenwerden gesticht, onder het bescherm-' heerschap der patroons, en éen sterku agitatie.werd op touw gezet voor hel nog scherper beletten van posten bij werkstakingen, met hét vertJerbggenda, doel; tot een volledig wettelijk verbod; van alle sterke werkstakingspropaganda! te geraken. De vastere aaneensluitingj der patroons, die thans worcit bereikt. zal aan al deze pogingen nieuwe kracht verleenen, en de vooruitzichten*' op uitgebreide arbeiderskonflikten worden! hoe langer hoe vaster en deze'konfliktenl komen hoe langer hoe nader. » Opzettelijk * uitlokken dus van groots wenkstakingen door de patroonsorganisa«i ties. Gesloten agitatie der patroonsorg»ni<. saties om de wetgeving t e gebruiken tói machteloosmaking van het stakingsrecht der arbeiders. De lang voorbereide pogingder patroonsorganisaties om de vakverëeni-i gingen op een gunstig oogenblik te besprih.' gen en óp leven en dood te bevechten — hë< wordt hier alles met volledige openhartigheid vastgesteld. Indien we het bericht aan de « Vorwarts"» ontleenden, zou van de « gewone socialisti-l sche verdachtmaking » kunnen worden'gei sproken.Doch we ontleenen dit aan ' t ernsti ge blad uit' de bank- en zakenwereld « —* é. Economist ». Dus geven deze feiten, wel het' onw-eerlegbaar bewijs van de steeds verder,! gaande verscherping'van den strijd tusschen} patroons- en arbeidersorganisaties in, Duitschland. Waarbij de patroons nog over/ de macht beschikken de wetgeving dienst-.baar te maken tot versterking van hun' strijd, tot verzwakking van het optreden d6r arbeiders.. Het is, naar men ziet, veelal in| de pers der heerschende klasse, dat men de, waarheid omtrent de verhoudingen tusschen « kapitaal en arbeid » het meest onomwon* den vindt erkend. F. M...W.* « Het Volk », Amsterdam.
VAN ALLES WAT WEES VOORZICHTIG EN PRAKTISCH. — 't Schijnt* dat. men den Paus had aangeboden de opbrengst van den St-Pieterspen-ning-om t e zetten in... Belgische sfhatkist-i bons, maar Z. H. heeft zich daar met i rachtè tegen verzet, en gevraagd dat men hemj klinkende munt zou aanbieden. Ik deel dit nieuws.onder alle voorbehoud! mede, maar in elk geval bewijst het dat de) Paus een voorzichtig en praktisch man is,jj die van geen slechte papieren houdt..
* :*
*
GELD HEEFT GEEN... GEUR. •— Hetj « Staatsblad » kondigde dezer d-'-en dei stichting af van een naamlooze maatschap-i pij, genaamd « St-Willebrordus e*> en voor) doel hebbend: de uitbating van cinemas en| van herbergen. Onder de aandeelhouders! van deze maatschappij zijn niet mindelj dan... zes priesters !!! Als het geloof nu nog om zeepe gaat, dan/ verstaat Patat et niet meer van. . We mogen er ook benieuwd naar zijn,j welk middel deze maatschappij vinden zal; om van den taks op de cinemas en de patenten op de herbergen ontslagen te wor-/ den. Want zoo een middel .vinden die gfW kruinde herbergiers zeker.. EEN SPOORWEGLIJN DWARS DOORr A F K I K A . —"Deze reusachtige spoorweg-' lijn, waaraan sedert 1897 tot het begin van het vorige jaar 2400 kilometers in het Noor-i den en 't Zuiden werden voltooid, zal wel-e| licht over 15 of 20 jaren Alexandrië met; de Kaap verbinden. Die lijn kan met rech<( een woestijnspoorweg genoemd worden, 1 omdat het geheele Noordelijke deel door,] de uitgestrekte zandvlakten van den Soe-j dan loopt. Honderden artesische putten enj tal van overwegen werden reeds_ aangelegd.) Natuurlijk is de waterkwestie een dei^ voornaamste punten bij de aanleg. ; De twee zijlijnen, één Oostelijk en één; Westelijk, zijn in hoofdzaak bestemd vooïj het vervoer van ivoor, katoen, rubber-' struisveeren, vee, huiden, enz. in het Nijl--1 dal, vanwaar deze produkten gemakkelijk naar Europa kunnen vervoerd .worden..
* * *
.
TOT BESTRIJDING DER TERING. - 1 De strijd tegen den geesel der tering wordt ; in alle beschaafde landen onverpoosd voortgezet. In de maand Oktober zal er te Berlijn een internationale vergadering van genees-' kundigen uit gansch Europa gehouden wor-' den. Op deze vergadering zou voorgesteld worden om alle jaren in al de landen van ons werelddeel en op denzelfden dag, in Juni, kleinooden tegen geringen prijs te verkoopen, zooals Zondag hier t e Ant-,: werpen ten voordeele yan het werk der teringbestrijding. Met de opbrengst daarvan zouden alom Sanatoria worden opegircht. Zulks voor de bestrijding der tering. Maaj' voor de voorkoming van de tuberculosa wordt niets noemenswaard gedaan! Meer en betere bescherming van dé ai*-f beiders. Degelijke wettelijke regeling vaö «Je-^ arbeid, —- niet door facad
X' trïjllrag TT 3ltff Wir* **-" -"Si,
Vertreiding van goedbc-bpe gezonde wsrkmantwoningen, niet op eene belachelijke wijzo als onze klerikale belgische regeering, die lïuiseigendom bevoordeeligt juist wii 't minste noodig hebben, terwijl -ie ongeïukkigstèn blijven kriepen en kwijnen in krotten,' waar. de tering-microbeu zoo welkom zijn. Opgedragen aan ' t Kongres voor werkmanswoningen, in d e Q-eritsche Tentoonstelling. > ..
ting, Daaibruggeétraat, 63. De kerel was b,j middel van valsche sleutels in het huis gedrongen. -*—• Dtiitsfii-v*. trangehonfl-ii. - . 'Door de opsporm-pbrignde is aangehouden, zekere Robert F., ecu duitsoher, wiens uitlevering is gevraagd door het Duitsche gerecht, wegens verduistering eener som van 1500 mark tc Dusseidorf gepleegd.'. —— Brand. — Gister avond is door eene onbekende oorzaak brand uitgebroken in den behangerswinkel van M. De Hondt, —7— 1h Lange Van ^ Sterbeeokstraat. Onnoodig te zeggen dat in enkele oogenblikkeen de geheele winkel in lichtlaaie vlam stond. Maar BIJDRAGE J U N I zoo snel de uitbreiding was, een snel Kameraden, hadedn de pompiers, onder bevel van luite•' Wilt zoo. goed wezen zoo gauw mogelijk nant Basteleir, het vuur uitgedoofd.De winkel is gansch uitgebrand. De schade is door 'de bedrage vo»r Juni te zenden. De kontroolkonnnissie komt halvent de verzekering gedekt. •mm» Btrodclijt auloiengclnk tt, Oude-God. maand Juli de zes-maaudetijksche rekening nae-eie,». Dat wil zeggen dat de tes maanden — Eergister namiddag heeft een doodelijk van loio volledig moeten zijn bijgedragen auto-ongeluk plaats gehad op den grooten ! en zulks*in overeenkomst ï.iet de statuten steenweg yan den Ouden God, nabij het gemeentehuis van Mortel. Een taxi-auto, Ko.Ider Landelijke Textielfederatie. .; Als toevoeging moeten We hier verklaren mende v&n Antwerpen, heeft het S jarig d e t de Verviersche groepen zeer stipt af- knaapje Jozef Eyen, dat den weg kwam overgeloopen, omvergereden. dragen. •• , ' Met een vreeselijke wonde aan het hoofd I Laat on» ook, Vlaamsche groepen, toonen /«ven stipt te kunnen handelen, aldue zul- werd do kleine, wier ouders een bijhuis houjlen we blijk geven waardig te' wezen der den van de bakkerij Bosyns, bij den gencese pogingen welke 20 jaren lang werden aan- heer Van den Wyngaert gebracht, waar het ., gewend om. de Verviersche textielgïoepen slachtoffer eenige stonden nadien overleed, J t o t de Landelijko. Textielfederatie over te tengevolge eener schedelbreuk. IWeng-jp. * De diepgetroffen ouders stonden jnist *re«•«ed om naar Contich jaarmarkt te gaan, Voor ' t Landelijk CoHriteit, toen het vreeselijk ongeluk plaats had. '•'•'* eDe Schrijver, Het parket wordt ter plaatse verwacht, K. HANNICK. om de verantwoordelijkheid vast te stellen, die volgens verschillende getuigen aan het arme slachtoffer zelf te wijten is.
U É i « Textielfederatie m België
BINNENLAND III II
I I
I
LUIK
I , . , , . , » . „ L ^ III I
BRABANT . BRUSSEL. — Botsing. — Gister had op He Zuidlaan, ter hoogte der Zuidstraat, éene botsing plaats tusschen twee-kamions. e voerman vah een der kamions, Victor icqmfö werd tëft fronde geslingerd en erg Igewoad oan het hoofd, de borst en de beenen. . Ai-tjëHsrcntcn. — In een in opbouw zijnde huis der Borgyalstraat had eén droevig ongeval plaats. Ëen balk, die 8 meters lang was, viel af en trof een der werkjlieden, August Fasch, wonende Groenstraat J9, te Jötte, aan het hoofd. Het slachtoffer (dat overvloedig bloedde, werd in aller1 haast naar ' t gasthuis overgebracht. ;* Herkend. —. Het lijk uit den Schiptjersdók gehaald is dit van eeöefl voerman .Leonard Hobbüech, ongehuwd, Wonende (•Antwerpschen steenweg, 39. MOLENBEEK. — IJselijke dood; — Een V-hitdefgast, Theodoor Caluwé, 53 jaar oud, iwonendé Éngelenberg, was wat laat in ge'zelschap van vrienden gebleven en keerde f gister rbnd 4 ure 's morgens hniswaarts. I Ziende dat er nOg eene herberg ópen was *, in de Pastorijstraat trad hij binnen en be' titelde een glas stout. Hij zette het aan de • lippen en ledigde'het in eens. Doch bijna j op 'hetzelfde oogenblik voelde hij hevige11 . buikpijnen. De herbergier bestatigde ter'*l*r-tfde«ijd 'dat trij- eeh-s fei^e*'''*m1fcsifl)--,bb-* i gttHwhm.tr* ^-^ •"**•*• •*•" * ' *' ' t -Ia zijne herberg wordt roltabak verkocht ien dfn dezen verseh t e houden giet men er 'tabaksap óp. De herbergier, die eerst sedert acht dagen het drankhuis had overgenomen ea nog niet goed de gebruiken kenede, had in plaats fan stout, tabaksap gege,ven, dat in groote boeveelheid nicotine bejvat. Men liep in allerbaast een doktoor bijhalen, (fie den zieke naar ' t gasthuis van Molenbeek deed overbrengen. De ongelukkige overleed er tien minuten na zijne aankomst. Hij laat eene- weduwe achter met .verscheidene kleine kinders. I ST-vjOOST.•— Aanhouding. — Eene bende jonge deugnieten van 17 tot SO jaar had sedert eenigen tijd haar kamp opgeslagen /itt de Gillon- en Grensstraten en leverde jsicb aan allerlei misdrijven over. Eergister 'avond bevonden zich een vijftiental .dier «schoelies op den hoek der Koning- en {Godfried van Bouillonstraten'en vielen er 'een meisje lastig. De policieoffioierj M. /Steurbatrt, kwam juist voorbij en kon het 'meisje ontzetten. Hij gelukte er ook in een I der deugnieten aan te houden. Een rechter| lijk onderzoek is ingesteld.
S
AMT WERPEN l ASTWERPEX. — Inbraak. — Verleden "nacht werd B. Prunier, oen fransch leurder, woonachtig Dambruggestraat, op diefstal l>etrapt m de woonst van advokaat VlieFEUILLETON VAN n JULI
(67
H Ê T
Gestolen Geheim wetenschappelijk roman
door F. ORCHAKD r -—• Nu g a a t g e eens zelf oordeelen, sprak ' h i j , terwijl hij zijnt' in goud gevatte bril' glazen met een stukje zeemleer reinigde. (En laat ik eersï-TSfi* vooral zeggen dat, W t u u r l i j k , ons lie*f Linnet blijft zooals h e t is, 't is te zeggen steeds gereed om ! ons te ontvangen. Er is geene kwestie 'fvan dat wij het verlaten zullen. Wij gaan 'i-énigen tijd in Noorwegen doorbrengen jen komen hier terug wanneer het ons believen zal. Wij. zijn pas een dertigtal ' u r e n verwijderd yan ons nieuw huis *. iover Huil, per stoomboot, naar Egersund Lof.Stavanger, eene prachtige zeereis, en 1 d a a r n a eea tooht» van eenige uren, door ''de grootsche fjords van Noorwegen... \ W a t zegl ge ? ' '•', f -—. Dat'ge -t teer 'verleidelijk weet voor te bereiden I antwoordde tante Bertha. j de Lafargue had eene groole kaart ont'ploóid waarop 'de grillig geteekende en met honderden eilandjes doorzaaidt* kust / v a n Noorwegen was afgebeeld, namelijk . h e t gedeelte.zich,uitstrekkend van Stalji**^--*r J inhet Noorden,, J o t . . Rekefjord^
LUIK. — Vreeseltfk ongeluk. — Ëen groep wielrijders kwam langs de avenue Blonden en kruiste er den automobiel van dèn notaris Aerts. Ten gevolge van onbekende omstandigheden reed een der wielrijders op zij en word door den auto gevat. Hij viel met het hoofd op den voorsten as en werd den schedel gekloven. De dood was oogenblikkelijk. Het slachtoffer js een genaamde Daniels, 40 jaar oud, metser van stiel en wonende rue des Brasseurs. Hij was afkomstig van Vlrermaal (Limburg). ESNEUX. *- Vei-moi-zetd. — Eergister namiddag werd do statie door een schrikkelijk ongeluk in opschudding gebracht. Een piocheur, Jan Hebrant, was op de sporen aan ' t werken, toen hij door eenen goe. derentrein verrast werd. De ongelukkige werd op de riggels geslingerd en verdween onder de wielen. Toen de trein voorbijgereden was, vond men nog het ijselijk vermorzeld lijk van. den armen piocheur. Het hoofd was gansch vermorzeld en de linkervoet afgereden. Hebrant was 31 jaar oud. ongehuwd en woonde te Marene bij Marche.
HENE60UWEN ... GHLIN'. — Ongeluk. — Eergister namfd-,dft è*d «»tóé't*»*mtfto'öeïis .c^dak-eipltmt». Hét dochtertje van den p*whter, tieolercq viel van .eenen peerdenmolen, die er staat •ter gelegenheid eeneï wijkkermis. Het kind-! werd erg gewond aan het hoofd. Gister was zijn toestand zoozeer verergerd dat men een noodlottigen afloop vreest.
WEST-VLA A ^ B E R O MOESKROEN. — Erg voorval. — S e t gehucht Tuquet is in opschudding gebracht door een erg voorval. M. Henri Dèfeu, professor van gymnastiek, wonende in de Noordstraat, n. S4, kwam thuis en bereidde het avondmaal. Zijne echtgenoote Marie Cornil, kwam eenige stonden later van haar werk, en begaf zich in de voorplaats. Opeens knalde twee Opeenvolgende ge- . weersehoten. M. Defeu liep naar de voorplaats en vond er zijne echtgenoote badend in haar bloed uitgestrekt. De ongelukkige gaf geen teeksn van leven meer. Op het gerucht cler losbrandingett en het geroep van M. Defeu kwamen de geboren toegesneld. Defeu hield het hoofd zijner vrouw in zijne armen en poogde haar vruchteloos tot het leven terug te roepen. Nevens het slachtoffer lag een afgeschoten geweer. Een doktoor, in allerhaast ontboden, kon enkel den dood bestatigen. .De policie kwam ter plaats om een onderzoek in te stellen. M. Defeu verklaarde : «Sedert eenigen tijd komt. eene kat mijn pluimgedierte rooven. Ik heb een geweer geleend met het doel mij van het dier
ten Zuiden, en tot een weinig voorbij den 4° graad ten Westen. . . . De kleinste hoekjes en inhammen, de talrijke verhevenheden van den grond, de wegen, bergpassén en tot de êhgete paden, en waterloopjes, de huizen, afgelegene boerderijen, molens en kerken, waren erop aangeduid. Reeds bij het vernemen hoe mooi dit land moest zijn, dat zij zich had voorgesteld als eene onbevolkte woestenij, helderde Agnes' blik op. — Oh,-kijk eens, tante, riep zij uit, die riviertjes met echte watervallen en bruggetjes, die weilanden en bosschen cn mooie wegen, en hier, een spoorwegstation waartoe een hoogen trap toegang geeft 1 . . — En daar, die vierkantjes aan de oevers, zijn de aanlegplaatsen der stoombooten ; kleine, vreedzame stoombooten, met een harigen kapitein erop en drie of vier bóotslieden, -die nooit elders gevaren hebben dan in deze soms zeer nauwe fjords, waar het Watervlak bijna altijd effen is als een spiegel, maar die toch overtuigd zijn 'dat een Cunafder niet meer plaats in de wereld beslaat dan hun Fultons-achtig vaartuigje... De lange inham, dien ge hier ziet, is bet Lyse-Fjord. Bij zijne monding in het Hölè-Fjord, den breeden waterwég op welks oever Stavanger gebouwd is', bemerkt ge êen tamelijk groot eiland: dat lïolmen heet. En op de kust, juist rechtover dat eiland, is het dorpje ïtöleslid .S!Le.Së£iiSeaysW^
;,.. -;
-*.'-. "
.'!:.—"•" 1 -
_ . _ - - " • •»^«^«"Mi\i|iii«i-aiaiJu-ii«ntiii
i ^
i _ -,-e.. ,
te ontmaken. Het geweer stond geladen in do voorkamer. Bij het wegzetten van haren regenscherm moet mijne vrouw tegen het wapen geloopen zijn en alzoo de ontploffing yeroofzaakt hebben». Marie Öomil heeft de lading in vollo borst ontvangen. De longen cijn doorboord ên verscheidene ribben gebroken. De dood was oogenblikkelijk. Het parket van Kortrijk is gister namiddag te Moeskroen afgestapt en heeft zich naar de woning tfegeven van M. Defeu, waar deze alsmede verscheidene getuigen onderhoord werden.' , •'*..''
tegen. Ik vraag kradhtens art. 38B van hei
wetboek van lijfstraffelijke rechtspleging, dat noch de moeder,, noch de vader, noch de b r o e d t » of zusters d«sï beschuldigden wórden gehoord. Het is strijdig met de wet die personen te ondervragen, zelfs ten titel van eenvoudige inlichting. Nooit zag men eene familie ter rechtbank optreden als getuigen om van haar de ter dood veroordeejing te bekomen van haren !-O0n en hare dochter. Het blijkt uit de bésehuldigingsakt dat de familie Collin dit Schreeuwend feit heeft verzonnen: Vér Hees te bezwaren öm zijne vrouw te redden. OOST-VLAANDEREN Tijdens deze pleitrede stort vrouw Ver NlNÖVfi. -** Bfand. — Eergister avond, Hees bittere tranen. rond 9 ure, ontstond brand in de achterge— MoeEten die getuigen opgeroepen worbouwen vao het huis Petris Bulterys, op den den, zegt Mr Bonnevie nog, ik ben overBurchtdam alhier. Op weinig stonden stond tuigd dat hét Hof van Verbreking hèt aralles in laaie vlam en deelde het Vuur zich rest zou verbreken. Ook hoop ik dat hiermede aan de aanpalende gebouwen. Dank toe niet zal overgegaan worden. aan de spoedige tusschenkomst der pomDE PROKUREUR-GENERAAL. - Met piers kon den brand beperkt Worden. De die getuigen te hooren, overtreden Wij de schade, die èenip'e duizende frank beloopt, wet niet. De voorzitter mag gebruik maken is gedeeltelijk door verzekering gedekt. van zijn recht om te bevelen dat die getuiOverreden. — Verleden nacht ging gen zullen gehoord worden. Alles wat medede gast van fruitkoopman Gustaaf De Quick, Werken kan tot de ontdekking der waarvan Meerbeke, met een kar fruit naar den heid, moet ia 't Work gesteld worden, welk tram. Petrus Chavatte, koólmijner te Meer- ook de oorsprong daarvan zij. beke, die op den steenweg van Edinghen lag Het belang van 't gerecht staat boven het te slapen, werd door Voornoemde kar over- familiegevoel.reden ea heeft heel dè borst ingedrukt. Men Mr Bonnevie dringt aan, doeh het Hof heeft hem moeten haar het hospitaal van gaat in beraadslaging om uitspraak te doen Ninove overbtengejft', Waar hij door een ge- over de besluitseleü neergelegd door Mr neesheer verzorgd werd. Bonnevie. Zijn toestand boezemt onrust in en ér is Na een half üür beraadslaging .keert het. weinig hoop hem te kunnen redden. hof terug, verklaart zich onbevoegd om te BURGT. «*-*• untf-wJèr. — Gister, tijdens beslissen over d'e neergelegde beslüitselen een onweder, is de bliksem gevallen op en zegt dat de gedaagde getuigen 2ullen eenen wilgenboom staande iri den hof van gehoord worden bij wijze van inlichting. den heer August De Graef-Van tievop, herMOEDER COLLIN, ondervraagd, zegt bergier eö wagenmaker, oji hét Hoekskeh. dat ze de betrekkingen kende bestaande Dè boom werd tot «splinters geslagen en tusschen Ver Hees en Juliette Petignot. Verscheidene iröiten verbrijzeld en het werk. Den dag der misdaad zijn de echtgenooten huis en de herberg' bij De Graef alsook bij Ver Hees bij haar geweest. Zij zegt dat de den beenhouwer Colej die er omtrent recht- verklaring van de getuige Ravet echt is, dat over wóórit. zij zelf gezegd heeft dat het Ver Hees Was •I •••- — - - f r • • - - - • die de misdaad pleegde. DE VOORZITTER. — Hoe wist gij dat? Moeder COLLIN. •— Daags na de misdaad heeft Ver Hees het in den stal bekend aan mijne dochter 'Olementina, die het mij overzegde eenigo dagen later. ASSISENHOF VAST BRABANT • Den 15 Oogst is mijne dochter Helena — vrouw Ver Hees — bij mij gekomen en, sprekend over de misdaad, zegde ze mij dat EEN KOSTEB EN ZIJNE VROUW ÖP 't ze haren man niet vergezeld had. In het «ANKSKEN gevang heeft Helena aan mijn andere dochter Marie gezegd dat de misdaad werd bedreven met een scheermes, begraven in een EENÉ BÈtANÖèïJKlG ZITTIXG beeteöveld. , EBGE BESCHULDIGINGEN Vrouw VER HEES — door den voorzitter >!' (Plaatsgebrek,belette ons gister verslag over die verklaring ondervraagd •— zegt te geven over de nochtans zeer belangrijke nooit dergelijke verklaring te hebben gegerechtszitting van "dinsdag 1.1. van dit pro- daan. ces.) Ook Ver Hees loöohent. Vrouw VER HEES. — Ik heb nooit aan M T t t N O VAN &ÏNSDAG 3 J U L I iemand gezegd, dat mijn man den moord De eerste getuige' die wordt gehoord is begaan heeft. M. Denaeyer, griffier der rechtbank van DE VOORZITTER ^- tot moeder Collin. -Nijvel. . . - : .. • -pies -— Hebt gij: aa^Jiwe dochter, den raaq.gae Hij eüVerhe&ndigt ntgftn déM "-#0öfiittéi> de géven, haren' Man 'fe' 'h'e'séhülaigéh f briefkaart waarin z*ti kollega Massart hem A. — JAJ zoo-hij-pliphtigi was. bekend- maakt met-ket feit"datehij verno- .. Vrouw VER HEES. — M-ijuo moeder heeft nrcenbe-eft' waar kett wapen der misdaad is mij gezegd; dat ik moest .verklaren dat hij verborgen. de misdaad heeft begaan. De briefkaart wordt bij de dokumenten ÖE VADER DER VROUW van het proces -gevoegd. Vader. COLLIN. — Getuige weet niets VABER. MOEDER EN ZUSTER van de zoógézègde bekentenissen door Ver BESCHULDIGEN Hees gedaan, tenzij dat Helene den dag ALEONS RAVET, landbouwer,. is daags harer aanhouding hem verzekerde dat ze na de misdaad bij Ver Hees geweest en haren man niet vergezelde. vond er de vrouw weenend en terneergeCLEMENTINA . COLLIN, zuster van slagen. vrouw Ver Hees, zegt dat zoo zij haren —-Wat hebt ge gedacht? heeft beschuldigd, dit Was — Dat bekenenissen zouden gedaan wor- schoonbroeder omdat personen haar hadden gezegd dat de den aan het gerecht. Inderdaad, de familie pc-lieie haar zou komen halen. Zij weet niet heeft mij gezegd dat Vër He-ès den moord waarom Ver Hees haar in den stal de begepleegd had en zulks gezegd had aan zijne kentenis deed en haar de kwetsuren toonde schoonzuster Clementina. die hij aan de handen en het gelaat droeg. DE VOORZITTER. — Is dat wel ge- Die bekentenis werd gedaan daags na de weest zooals ge zegt? misdaad. Helena, hare zusters, heeft haar M. RAVET. — Zó'oals ik u zeg. Men gezegd dat Ver Hees den nacht der misdaad voegde er bij dat dè moord werd gepleegd is thuis gekomen met zijne kleederen bedoor middel van een scheermes en dat Ver bloed. Hees ganseh bebloed is naar huis gekomen. Ver Hees heeft aan haar broeder Antoon Ravet is die verklaring gaan doen aah gezegd dat hij Juliette had vermoord met de rijkswacht té Perwez. een en dat hij allumetten had EEN GEZWOORNE. — Hoe komt het dat doen scheermes branden ter plaats om zijne klak t e de familie OolKn a dit gezegd heeft? zoeken. A. — Denkelijk omdat men wist dat ik VËR HEES bekent dat hij Clementine naar de rijkswacht moest gaan. De moeder van vrouw VER HEES, Me- daags na de misdaad heeeft ontmoet, doch vrouw Eïis. Oollin, wordt opgeroepen doch niet in den Stal. Hij erkent dat hij haar dè advokaat der beschuldigden, Mr Bonne- kwetsuren toonde, bekomen met op het veld te werken, doch loochent haar de miüste bevie, verzet zich tegen hare getuigenis. kentenis té hebben gedaan. «tr BONNEVIE. —- De wet ver-zet er zioh • E M U — i' • I J W M U W M É M I É É M i l É I
Rechterlijke Zaksn Da misdaad van Opprebais
blijf zullen gaan houden. de Lafatfgue, zich-helpend met de aanduidingen ü'er kaart.schildèrde rööT zijne dochter en 'voor zijne zustet al het mooie af der streken waar hij voornam hunne woonstede ovei" te brengen. Wanneer Agnes en Bertha vernamen dat zij, in ééne dagreis, van Linnet-Park naar het nieuwe verblijf zouden kunnen ovêfgaan, of, omgekeerd, uit Höleslid naar Arley komen, waren zij zoo goed als overwonnen. De strijd was ten andere, vooral bij Agnes, niet hevig geweest. Het i*aéwje'w.jéÉ,.van kindsbeen af om zoo te zeggen, gewoon geweest te reizen. En waar zij het minst vertoefd had, was ln het land dat haar vadetland was, namelijk itt Frankrijk. Hare opvoeding had haar, -overigens, nieuwsgierig gemaakt naar al wat • Natuurschoon mocht heeten. Zelfs zonder de hulp dezer omstandigheden, hadde zij van harte erin toegestemd den wensch haars vaders te vervullen en met hem Noorwegen te gaan bewonen : de gedachte kon bij haar niet opkomen haar lieven, ouden papa ooit tegen te werken. Wat tante Bertha betrof, zij was zéker haar'geluk tt* vinden in het huis. bij hate «Agnes en bij l.iar broeder, waar ook iit huis zich bevinden mocht. Ën daar het afgesproken was dat al de dingen die haar lief, óf zelfs maar eenvoudig eigen ' waren, dè reis zouden medemaken, en
ring gaven dat de zon ginder zoo Warm en helder was als hier, stond zij dadelijk reisvaardig. de Lafargiie verhaalde nu hoe hij al lang een Zijner bekenden, een fransch zakenman uit Christiania, verzocht had voor hem een huis te willen zoeken in hel Zuid-Westen van Noorwegen. Na weinige maanden had die bekende de gewenschte woning ontdekt: eene ruime villa, een kasteel bijna, gelegen in eene weelderige omgeving, in de nabijheid vali twee of drie lieve dorpjes en van betrekkelijk gemakkelijke wegeh naar Stavanger en Egersund, en toch juist zoo afgelegen van elke groote baan of centrum als dé Lafargue het gewenscht had. Het huis bevatte meer kamers en zalen dan voor zijrie bfeWohers zou noodig geweest zijn. Ook voor het laboratorium en wor de bijhoorige toestellen was overvloedige ruimte aahWezig. Eéne kleine rivier, welker debiet aanzienlijk bleef. zelfs in de zomermaanden, liep door het park, waarin het huis gebouwd was. Het eigendom bevond zich op eene Vlakte, ongeveer honderd meters boven het zeepeil verheven en Welke in Zachte helling uitliep, tot op den oever van het HöleFjord, naar het Westen, en beschut was door hooge bergen en dichte bosschen, in de richting vah het Noorden en van het 'Oosten. de Lafargue bezat ten andere een tientil fotografiën van het huis zelf, van verscheidene punten genomen, en van de
Vrouw VER HEES.— Ik heb -tan nienitoj over den moord gesproken. DE VOORZITTER (tot getuige). — Hsli gij aan 'uwen schóónbroeaer Z0üe teerloog daad niet verweten? ANTWOORD. — Nc'en, ik was op «J oogenblik te zeer geroerd en zoo men nisf gesproken bad dé gansehe familie Collh aan te houden, zou ik niets gezegd hebben • Getuige GRÉGOIRE verldaart dat $ e broeder van vrouw Ver Hees, Antoon Col lin, hem gevraagd heeft asn den prokureudes konings te Nijvel te schrijven, daar he? zegde Ver He** verrast tè hebben toen Ö bebloed binnen wachtte. De zitting wordt 's middags geschorst. NAMIDDAGZITTISG VAN 8 J U L I In de namiddagzitting van Dinsdag weiden de laatste getuigen ondervraagd. ANTONIE COLLIN, broeder van tweede beklaagde, verklaart dat dé echte. genooten Ver Hees den ll Augustus, da, der misdaad, bij zijne ouders gekomen Zijn Hij ontdekte bij zijn schoonbroeder strekt geen sporen van kwetsuren. Korl voor de misdaad had Ver Hees hem ee» hamer laten zien, dien hij in een binnensak van zijne vest wèggerstopt had, zéggende dat als hij de «zwarte» zag, hare zaaï geklonken wezen zou. Ver Hees heeft mij zekeren dag ee* scheermes gevraagd; ik heb hem het mijn? egeven, vervolgt getuige; het gelijkt ftii êt mes dat te zijnent aangeslagen is. DE BEKLAAGDE looöhent van ,zijï schoonbroeder een scheermes geleend tt hebben. Tijdens de huiszoeking te mijnent, heeft men mij — vervolgt hij — van geen., scheermes gesproken. De dag na de misdaad, zegt getuige verder, heeft Ver Hees mij bekend dat hij dea slag geslagen had; op dit oogenblik meiakte hij een pak vah de kleeren welke hij den vorigen dag gedragen had. Mijne «suttei heeft mij verklaard dat zij haren man niet had vergezeld. — Zeg dè waarheid! roept vrouw Vei Hbes getuige tóe, die herhaalt hetgeen Zijne zuster Clementina des morgens verklaard had. — Al wat getuige zegt is onwaar, bewereh de beklaagden. MARIE COLLIN herhaalt de verklarin- ; gen gedaan door hare ouders, haar broeder en hare zuster. De getuige BROISCHY, die verklaard had dat Ver Hees het moordwapen in eèn beetenveld toegestopt had, wordt met dézeö gekonfrohteerd, en handhaaft zijn éérst* getuigenis. 1 De zitting wordt te 5 uur gesloten. . j ZITTING VAN WOENSDAG Op veerzoek der burgerlijke partij wórdeif in deze zitting nog twee getuigen gehoord. De eene is Mr. Dcmarct, advokaat. Hij héëft aan de moeder der beschuldigde aangeraden de volledige waarheid te zeggen. Mr. Mündclcér, advokaat der burgerlijk» partij, geeft in naam van de moedei* van hét slachtoifer eenige bijzonderheden pver het I karaktej van Juliette. De .beschuldigde km 'he;t.*neisjeaH.,«ijn dienst geftaden e-gBjjy*» 1 próffteërd ol£ ervan zijne maltïesse te msken. Juliette was overigehsjt*t>en mei$}e van 'lichte zeden. «3ij beminde Van H6es vurigWat in dit drama eene bijzondere rol heeft gespeeld, is de jaloerschheid der echtgenoote. der beschuldigde. Zelfs tijdens do -erkeitjke dienaton deden de twee verliefden elkaar teekens. ,': w Is hët hiet térügstootend Voor Van Hees, aldus t e handelen, hij die dên godsdienst belijdt? Ds toestand van Van Hees werd stilaan onhoudbaar. Xijn gedrag werd in ' t dorp algemeen gelaakt, ' t Is alsdan d a t het idee der misdaad bij Van Hees opkwam. Aan getuigen sprak hij over den last dien aijne betrekkingen meebrachten. Hij zegde: kan mij er niet vap ontmaken.» Aan deren: «als ik haar eens alleen zal hébben, zal ik haar eeno goede geven ». Hij besloot zelfs het dorp te verlaten. Hij moest Weg of zij. Ziedaar zijn zielstoestand; Later zegde Juliette aan getuigen: «Hij heelt mij gezegd datrhij mij zou dooden». ~n *Jr mensdheü vreesden van toen af vóór hé meisje. Ten andere dreigde ook de wettige vrou*» Van Hees. «Zij verdient eene messteek.» Aan de moeder Vaa Juliette hééft zij verklaard: «Houd Uwe dochter bij u t t zal haar de keel oversnijden.» Aan anderen: «Zij moet sterven». Op L avond, als Juliette zong riep aij haar toe: zing maar... gij Zult alet lang meer zangen. „,,,„,„ i|.-.l.|üiiiiiiiiiiwif|iiMiiiiiiii'.iiiifiiii i mini rn**
g
Ook een plattegrondsteekéning van het park, met de wegeh en.paden, met de rivier, de boschjes en de grasperken, en eene andere van de woning zelf, met hare inwendige verdeelmg. ; De Vrouwen yondun nu alles heerlijk, en vreugdevol liep Agnes haar papa een kus op het voorhoofd drukken waarbij zij zoo geestdriftig te Werk ging dat zijn bril op de papieren viel. . . — Kijk, kijk I riep lachend de Lafar-i gue, terwijl hij zijn halsdoek, weer schikte, wat is het nu met die ijskoude' woestijn van Noorwegen ? — Dat had men ons toch óp school geleerd, papaatje! Maar gij weet hét wel beter, en tante Bertha en ik zijn gelukktë naar ginds over te stoken. Niet waar, tante ? — Als 't nu toch zoo'n prettig land * zeker! — Na uwe terugkomst uit Oeneva_ na den aanstaanden winter zult gij & uw goed mogen inpakken. Gedurend die maanden bullen wij, M. Méleri Georges en ik, het huis ginder gansen i orde brengen en zorgen voor het oye brengen van ons laboratorium. Nu blij me nög êhkel telegrafisch bericht geVen, aan den eigenaur, dat ik zu" voorstellen aanneem en huurder Skovkildehus Word. Maandag ver ken wij drieën naar Noorwegen, < de eerste schikkingen voor ons ve nemen. Ert ik ben zeer gelukkig, Bérti en gij, Agnés, dat gij in mijne" gril zoo volhartitf toestemt I .>>
'VrijtFag fi Ju« 1»1S
3 Verdör Vertelt&e advokaat nog alles rfi bleek uit de evrhooren der getuigeO, H dc misdaad. Pe debatten worden heden Donderdag . ^rt-gazet.. ^
trok hij den stoom achterover en gelukte erin te stoppen, juist aan den hinderpaal, bieljen die over de riggels gelegd waren. Zonder de tegenwoordigheid van geest van dén heer De Meyêr, ware de trein geTWis crei liggeld en hadden ongelukken te betréuteï. gehad. De heer De Meyer verwittigde dadelijk de Overheid, die een onderzoek cpeüde, waarhit bleek, dat de schèlmeh, die deh aanslag pleegden, dit hadden móeten doen na, hèt voorbijrijden van eèn küopWarentrein uit tegenovergestelde i-it-hting, eh hoogstens 10 miiiuten tijd gehad hadden om hün misdrijf te plegen.
DE JXGHT
s«
aüHLrux^auBiMiH. m«-*wa*l- Eeu hunner, ten minste, zal zich iu cieie * sdiouwbürg nioHen bevinden le ••(*!*• ii-'!* » van het uur voor 8fi oiieninig i!ei btiireli-i. » Vastgesteld, lot hc-t einde di-r veitoonins.
l'ESMAKELIJKHEOEN
13* rugpijn, slechte- verfèfingen, aanhouiM.UAD-fcéftèeST van vrijde.*den de domitieligheid, de brandende en Il Ju!: vau lü tot 1 ure, door.d.en heer IJlt róhde wateren, met zihkstl vergelijkbaar Mt-tt**, — ). 'lhn Washington po|t, matei-*. aan Werniorzèlde k5iree!stè*en, afwisseling STEDELIJKE iSERofcHSSCIHiai. Snuia. — 2. A toi seuie, serenade, Silén*' van afgang en verstoptheid. schele hoofdpijnen, zijn dt kfenteekens die niet altijd de VOOit MEISJES. — Jaar 1813. — ü l ' J - berg. — U. .Jieneta Maria, Fauve. —r 4. Li S&AG DEK ÜI-TGANGSEXAMENS. — cino.iiant.-une*. aar d-ins. le rtyle antie-nvS jiehtkrisie vOoïloOTien. TWEE VLIEGERS GEDOOD Het is dus noodzakelijk van af zij verschij- Handelsafdeeling. — Diploma met de groot- Gnbiiel-Mari**. — 5. Schottisch. Schuberts nen, krachtdadig op de nieren (gew.: len- ste onderscheiding: Wattecamps Adneni*. — Ü. Les patineurs, grande valse, Waid Kergiscer avond iS, op 't oefenirigsplein den) te werken, teh einde hun toe t t laten — Diploma met groote , onderscheiding; ts-uff-i. n n W'urzburg (Duitschland) èén vliegMtjjjh^^h\i-rn,--!r.Tyi-.-c-3mxaer-/^r--irirr-itmi',mm .y ram trilaka. **erk2aam het UrineïuOr af te voeren dié de Buyse Madeleine. —• Diploma met onder 'fctchieii gekapsijsd. Dè vüègei* had, aan. MAVC.y VAN G E N T jicht en hare doodtiijke inwikkelingen (jicht scheiding: Delinée MaVia: Ctóèys Zof; (Jee"boon! van zijn toeirt-el, een franschman als naar het hart of de hersens opgeklommen) riiickex Bertha; Claude Jennhe; Timmerpassagier. Dè twee oilgehifckigen ploften AriiiliOiB-slen i*.**n i) Juli 1913 man Francoise. — Diploma op voldoende veroorzaken. ,,. -. .* -.-•:;,'* tei gronde en Sltei-Veh tëïivijl zij haar het Deens. Eb. Sara, k. Jensen, van Kotha.' — LrCHTlHStS. Onze stadgenoot, De Fouter Pillen vobr de Nieren (Gent: wijze : Holderbeke Odile. gasthuis overgebracht werdeh. heer Vanderstegen, was gister avond, ih ge- AjbóthfcèkDe Moof.. 38, Burgstraat) geven Leergangen van snijden cn Kccrmakcn.. Iioui, voor De Baerdem-Jeckeer. — ld. st LONDEN-HOTTEHDAM zelschap van een passagier, te Robaais met aan de nieren de kracht' het- urinezuur af — Diplomas met onderscheiding: Mou'at.v ThoivaJdseu k. Olse.i, ivaparanda, id:, iet — Hl. st. Pandiou, k. A-ray, l.ircrpooti Wij hebhen o er eenige dagen gemeld zijn luchtbal opgestegen. te voeren, asij voorzien de jichtkrisis door ze Madeleine; Portacl Laura. — Diplonuie* *)*-] koopw-, J . V. Best ct Cie.'v— Eng. zrils "dot rle franscho vlieger Levasseur van PaItij dacht dat hij a«-zen morgen, rond te verkorten en minder pijnlijk te maktn. voldoende wijze: Eosseeuw Yvonne; Bourij» naar Londen gevlogen is. /'aar hij akn- 4 1/2 üür, in dc-.i omtrek van het WestVeld, chier Germaine; Synaeve Laura; Antheunis lmogène,, k.Willcocks, CharbstOcin, koopw.,\ Agence üaritime. \ , ^dioudsn en tut zware boeten veroordeeld te St-Araahdsberg, zou nederdalen, zoo was In alle n-^ntheken (3,50-fr. de. doos. 6 doo- Esther. «••«rd. om boven ih' city van Londen, dé for- éen vOërinanswa-ïfcri der Weduwe Blyau, zen voor 19 fr.) of Vrachtvrij per pnst. AlgeVerli'<>;-i>c;i '\ J Le"ergi*ngcii van Ivorsclinaken. •*•* Diploma : KU en de Teems gcvUjgeii te hebben. Deens.st. f e t é r Maersk, k. Clausen, naa; naar deze bestemming veitrökken ten eiBdè meene depot Voor België i Èn^eisolic Apo- öïêt groote onderscheiding: De K'jy.ek- ij'o(leeek, . Ch. rielacre. die. — Diploma met oildcrijchcidiiig: De Huil, op bail. — Huss. st. Eennia, k." >\ ah, Xsvasbtür' ie téi-iig iu vrijheid en gister er den luchtbal op te laden. ) IVéltiU, dezen mörgéh, iets over Viét, zaCoildenbêrgMeraat, 04, Paepe Cecile; Bultynck Ciara. ^- Diploma lenius, liaulburg, chicujeci. f inorgend, ten «1 ure steeg hij te Lomion op, Brussel. Vraagt en op voldoende wijze: De Pdepe Clara. teft ae boorde»» over èn vloog naar Hol- feeh wi,j deh Hichtbal ovèf ónze stad drijven, hfsent wel de echte FoInii-'t, -v-mr hij, ten 3 ure namiddag, ie P.ot- zécf laag, en de heer Vanderstegen zal zich in zijn vooruitzicht niet bedrogen hebben, ster .Pillen voor de Nie* GEVONDEN' op de Vleeschhuisbrug : "terdam neergedaald is. Levnsscur is van eteih want :, Vrijdagmarkt. Dagorde : Vt Cl'kTCi'iet höt wcofd . Ï H K Ö B K O M A gebi-and ls< de - .liloména Colmari. 37 j.,»^echtg. Prosp. mmmm. — i duós ot de fléSeh mogen hiet open gedaan fOLÏTIÈVËROSÖESÏNG. - Öpon- Van Aekèt en Carels. Vah den Ëede, Kluyskensstraat, *J. — ltoèijrt gewetst. Namakiug is aitiid bedriegerij. b.-(rc vermakelijkheden' cn Concerten. — mariie T'hooft. G3 j . , echtg. Cilystaaf Dhae ----- MÉTSEftVÉaEÉNiGtNG. — Ter nen*», Drorigenschenstwg, 89. —* Felix De Lischt de echte THEOBROMA. (44; Het College van Burgemeester en Schepegelegenheid der Gentsche féésten zal de Cuyper,- 14 d. Leikfcai, 22. — Theöfiel Hernen, brengt ter algemeene kennis dat dè gen«. • - I M U M t f f M . — SfcAAR- E.\ SCttünKftSJÏAAT- meenteraad, in zitting-Van-30 Juni 1913, de maandagronde den Zondag geschieden en rtgöds, Gl j . . ted., Nieuwe Begijnhsfstr. '48. SÏMIAiViJ ti» HiUMÜtltHSIUNC». lokaal volgende (lülicieverordening gestemd heeft: de Dinsdagronde den Maandag. Beleefd — August Alvoutë. 56 j . , wever, Guislainst. verzoek dë lidboekjes en het geld gereed 07. — Jules Jofiët', 29 j . , bed., iabriekpl., Meiblöéhistra'at. •*• Hefden aVOud, om 6 Ure, De GemeentetSÉad,. * ' te leggen. Het Bestuur. algemene vergadering. DagOidé: öh*e Gézièn de pólitïéveiförclening genomen Gister a-e-ond had itide Qe*ete Ui-tal van AanSta«ifi.clé réis mêt den bbot. 0vcrlij«cns vah 9 Jnli 1918. door dèn Burgemeester,. Óf*..58 Ju&i 1913, bij — STEDELIJKE WEItKBELRS. — • Ons Huis » eene partijverfiadertfig plaats, H E Ï BESTUUR. tóepassing van art. 94 aer gemeentewet; Jan Mortier, 1 m., St-Amandstr. 35.: ^ Bericht voor de werklieden. — Worden ge«•air de deelneming onzer gemeentemandaCoralia, Desmet, 20 j . , naaister, Itaapstf Si, Gezien art. 78 der gemeentewet; vraagd op 9 Juli 1913 : tarissen aan Albert s Blijde Intrede bespro—-— GEKNIPT. — In dè Tentoonstelling 'Op vertoog gedaan dooT den heer Burge— Auguste De Buck, 67 j . smid, Sckildstï» ken werd . MANttËN: Hotelkok; ëmailleerder; kuiheeft «èn gepêfisioénee'd Wachtmêeister der en zich aansltiiteöde bij iijn voorEr was veel volk ên de discussie der voor- gendarmen, den Italiaan José Jaganino meester per; beeldhouwer' thuis; meubelmaker; wa- 25. Stel; 6óI)o»i*lc-aangiiien van 8 juli '68 tegenstaanders zooals het betaamde. gensmid; beeldschilder; mandemaker; hoefaangehouden, óp hèt dogeöblik dat hij zijne Besluit, met eenparigheid van stemmen: smid; metser; Jfadat beide partijen breedvoerig hunetie hand ih de saecochê eerier dame stak. De inetserdiener; katoenw-oller; Lucienne De Kremer', Z.ondernaamstrv 6.. '•'• Artikel 1. — De art,". 8, b, 11, 12, 15 éii IC doorhaler; hekelmakèr;wëver; kleermaker; Wiliiame Flipse, Bagattenstf. 147« ajg-, iBMtiing hadden uiteengezet, werd volgends gast is ter beschikking vau hét parket opgevan de politieverordening van 1 Oogst 18K) bfoekmaker; schoenmaker; steendrukker- oz-f Joris, Éerkstr. 104/1. v ' -• f d*i(*o.-de, door gezel Anteele neergelegd, sloten. zijn toepasselijk óp de tfjènfefete Vermake- condüctéur; magaz-nier voor quincaillèries; Zulma Verheyde. Coupuregang, 33.. ' aangenomen met 180 stemmen tegen' 00 eö lijkheden eu concerten,' door bijzonderen 30 onthoudingen e suikerbakker; embaleerder; letterzétér; Marcel Peeters, Bijlókevest-, 13. — 5Ef.Lt£'St(8lt(0. •=- De repëti- i-öger'icht. .tsertha Boes, Gelukstraat, 25. \ , j . mècanicien. tiün voor de feót i Welke zullen uitgevoerd i De Partijvefgaderiftg, Dt«e artikelen luiden?'als vrlgt: Voor de Tentoonstelling: Glazenmakers. Na de diHeuSSie over dé deelname aan WöraSa feèduféfide deh hiêtorièclièn ëloet « Art. 8, — Alle betóögihg van aard om de Voor biiitch Genti Bortier; koffiehuisdiedcr Gilde Sint Michiel, gezegd eOmme- » orde te storen, is verboden. Zij die klach> d» ontvangst dés konings; nér en hotelknecht; ketelmaker-soudeerBesluit in di toekomst in dergelijke giaelt» iullèü plaats hebben als volgt en » tfen in te brengen hebben, zullen zs indiè- dèr met öicigeenj mefcaalpolierder; aardei nen. bij den ih dèn sc'hïilntburg van dienst. ._.> gevallen, dn Partijvergadering té laten zijü vCi'plichtuud voor a> de leii'n: CJJKQEnDAG Heden lio-idei-dftg ttVöhd. om 8 1/2 u r e ; » zijhden pölitreeommiSSax*is,''die ze aan net werkers; vernisser en verzilver voor lijsten; > beslissen. •> VVIJKCLUBS. —- Om 8 nre federatie-S*. pottenbakkers; loodgieter-ziiSrwerker. Zönd*g » JU!L om 11 1/S.ufê'} •— Wocin*- » ëohepèncollego stal bv'éïmaktSn. dai;. lu, om 8 1/2 u. — Donderdag 17, om Halve ga:t;cn : Hotelkoks; glazenspoeler; ting in «Ons Huis». Allen op post» « Art. 9. — Het is verboden gerucht te S i A Ë X E K I a o . — Donderdag Van 8 1« u 1/2 u. iilèü zal sti{»t op uur btgirihen. » maken in de zaal, in de'doorgangen, wan- hotelknecht; ijzel-draaier; wagensmid; hoef- ure tot 9 1/4 ure, repetitie voor den stoet • Heden donderdag namiddag, öm 3 ure » delgühgen en foyers, of er zich derwijze te smid; goüd*5fnid ; rijtuigschilder; smid; ce- St. Michel. Niematid mag ontbreken, öfia "*— DB ALKOHOL is de groote vijand » gedragen dat dè tooheelVëÖOOhingen ver- mèntbewerker; schilder voor fabriek; wa« Etipt, in de bibliotheekÈa&l « Ons Huis », irêgemaker; timmerman; schrijnwerker; be- 9 1/4 ü i e Algéméehe repetitie voor het t o u r vah het i-uil;, de cliicui-vi dcr irappisteu » stoord worden. , '*-' B-onè vergadering. hanger ; houtdraaier ;meubelmaker;. vleesch- nooi. .' U. Tweede voordracht door gezel Ch. M. .* \ iüciirt is iijh vriend. « Art. 11. •*- ïeder jléijoon, door eenen houwer; kleermaker; schoenmaker; broekVRIJDAG «De krj.stc.ijc.. vakvereenigingen, volgens > jJólitiecóTOnïiiiSaris aai'zöoht om uit de zaal - usaketeji-ipedaaidruekker; tie*lMektót«l-ei,*e5\'marj HARMONIE V.00U.UIT.^*ariii-8iure, soU efc'tistus' leciy moeten besluiten tot den » W'ga'aü/. ïATA&ü dt^k^Si^'odigtt^'iiiCiStton .geerder; *emballeerdei*. :-*-., - ; -•* fegeles (spelende leden); om, & uree, alÊufetósenst^lil..» : t-B t*e: tEr. QgSMÊlm N I C A l S l . - DS aan- » voldoen^Tödien hij weigert; zai hij door Vóör buiteïi ! G¥nt: Hótelkok: •"- '•"^«jj ' eatdBene «epeSitte.'^Niïmaüd'öotbt'ékè. 3De opkomst der" vróütfefT \f'as vèt-lédêh vragen tot aanvaarding iü eeüè der beide » d e openbare "mafcht fcbgen uitgedreven Leerjongens: Bediende; biireeljóngeh • • AOeOKDEONISTEN. - - ' Ora e nre-teé. .Week eoed; heden moeten zij hunne beloften scholen móeten vóór lön «Tuli aanstaande » worden, onverminderd de straffen door .vervullen en dubbel in getia aanwezig zijn. gezonden worden aan het Bestuur, Gods- *> het tegenwoordig reglement voorzien koksjongen; chasseurs; velomaker-gas- stuutïitfcing; om 8 1/2 ure algemeene repeÜö YróüWeflStiidickriBg. huizenlaan 143, waar alle inlichtingen te » en dogene door het strafwetboek bepaald plaatser; smid; blikslager; rijtuigschilder; titie. - " " • • " • • • • • •' " » • ' •* ••'••'• - i' FANFAHE « VRIJHEID DOOB BBttfc rijtuigsmid; beeldhouwer; meubelmaker; verkrijgen zijn, » ih geval van weerstand of Opstand. bakker; DÊKSCHAP ». — Om 7 1/2 nre,- repetitie fiet aanvaardiügse-tamen zal plaats heb« Aft. 12. <mm' ïn geval dè orde' door tumoe-schrijnwerker;- vleeschhouwer; ben den Dinsdag 22 om 8 1/2 u. 's morgens. e» rige betoogihgen zou-verstoord worden, montèerder; kleermaker; broekr en gilet- voor tamboers en clairons. METSERS. — Vrijdag avond'om 7 1/2 nr» 6 * * - BOND MOVSON. — Wij Verwittigen Door deelname aan den Schoolstoet van » zal de overheid door-deh-töoneelmeestèr maker; tabakbewerker; drukker; boekbindringende bestuurzitting. Iviemand toe le eindigen indien de wanorde voortduurt VROUWEN: Katoen ekaardeerster, bankFAKEABE • DE VOLKSVBIENDEÏT. -« i ifi verlof gaat vah af Maandag 14 Juli tot docr het publiek geen plaats hebben. meisej, spinster, weefster; vlasspinster; » of opnieuw begint. 8 uur solfègeles; om 8vl/2 uur repetitief . titide der maand. •** Na die verklaring, -indien de rust niet etiragemeisje voor etoupe; naaister voor ta- Om voor clairons en tamboers,\alsook bestuurt)c leden van de wijk -Nieuwe Kerkstraat, •*-**-• WINTEIUUllTEN, Kuipéfêbani, » wordt hersteld, zal de gordijn, op bevel pisseerder; linnen- en confectienaaisters; zitting; om 9 uur dringende repetitie voofej Kijverheidslaan en Palingshuizen, wenden open «lle (lagen, om *) ure namiddag. Dc e» van den politiecommissaris nedergelaten strijkster werksters thuis; borduursters met rioh bij Dokter Dc Smet, Groendreef, l«*i arli-ucn treden op ia dagvertooainR den » worden. De lichten- behalve degene die de hand; naaisters Vöof fijne fahtaisie- de müziekantén voor het concert van zon-J (binst den dag, Rftbótstraat, i ï ) . voor alle dag. Bombardon ter beschikking van nieuw*J( 20ud:ig, maandag, donderdag cn vrijdag. j> noodig geoordeeld woerden om verwarring manshemdens; dienstmeiden ) De leden van de Plezantevest en örrtlig» te Vermijden, zullen'uitgedraaid Worden. werk; keukenmeiden; bovenmeiden; voor leden. 3420. ZITTINGEN DER WIJKCLUBS «Sfide wenden zich bij Dokter ïoii'lcr, > De tooneelisten en de/ muziekanteü zullen hotels: douchemeid , bovenmeid en meiden Hoogstraat, 43. VRIJDAG — BEftlCHT. — S e t College v i n Bur- > terstond den schouwburg verlaten, en dè. vooi* alle werk. Voor de Tentoonstelling: VerkoopstersEASTEEL-HEIRNIS, om 8 ure. Wij berichten onfce leden dat de tend- gemeester en Schepenen brengt ter alge- » overheid, na de noodige tijdruimte op dat rtsetter ïieêema *al afwezig Sijn Vafl af za- meene kehnis dat 6Sn ondefeüoek de oom- » de mistige toeschouwera zouden kunnen bonnisseusen. DOK (WEVERIJ), om f f/2 n r e . terdag 12 dezer tot en met dinsdag 22 dezer. modo et incommodo geopend is aangaande » heengaan, zal, dèsvoörvaüende, de zaai MUIDE, om 8 ure. Voor hotels aan zee: Meiden voor alle ->. Dè leden wenden zich in de kliniek Van den de aanvraag van de Nationale. Maatschappij » doen ontruimen. FEESTLOKAAL, om 8 ure. werk; ervaren kassierster. der bhtii*Spoörwegen, etrekkeüdè tot het « Art. 15. *-' Alle overtreding der bepalin"and Moyson, Speldenstf&nfc, om 2 ure des PLEZANTEVEST, oni 8 tiiê. Halve werksters: Katoen: monteersters bekomen der machtiging om èene Verbines- gêh van de onderhavige verordening zal en aftreksters voor bancs en continues; gaüümiddaga. ROOIGEM, Meibloemstraat., om 8~.l/2 u.7 dingslijn te mogen maken tusschen de lijnen » gestraft'worden met, een boete van f* A K K E R G E M , om 8 1/2 ure zitting. I renmaaksf ers; bakaftreksters; uitbreedvari Gêht-Saffèlaere, Géht-lóóohrisiy en » tot fr. 15) en met eene-, goyangzitting van VRIJHEID DOOR J lupEDEËSOHAiP; •:•-£- BIJNA EËNE BAïtï». - De heer 3. sters; naaisters voor blauwe vesten en B. De Meyer, machinist bij den Staatsspoor- Gent-2ele-Hamme ên de Haven van Gent » één tot zeven dagen, afzonderiijk'of geza- broeken; kleermaakster; strijkster; rièmen- om 8 i/2 ure! » menlijk, volgens de omstandigheden. WIJKCLÜB MIDDENSTAD. — Èéstütlf^ *6gi depot van Ledeberg, geleidde den trein (Dars n. J). naaisters; meisjes voor drukkerij; dienstDe opmerkingen kunnen ingediend wor•.itting om 8 ui-en. ;". 5270 die om 7.29 ure uit Gent vertrekt, « Art. 16. r-r De processen-verbaal der meid. Jjm hij tusschen Pithera en Ardoye (Wést- den op het Gemeentesecretariaat (le Bu- » overtredingen zullen door de- politiecomVOOB.MÜIDE, om 8 1/2 ure''» avofflfls Leermeisjes :Meisjes Voor katoen- en vlasntanderpn), zooals gewoonlijk i*Hder het reel) waar het plan en de stukkeu ter inzage » emissarissen opgemaakt worden. fabrieken; kleermaakster; naaisters voor NIEUWBRUG. — Om 8 Wé. rijden de baan OVêrstiétidè, óp dé glimmende van het publiek «uilen berusten, eiken » De van dienst zijnde commissarissen en broeken en linnen; boskbindster; doozenKORTRIJKSCHE POORT. — Om 8 1/2 u. Werkdag, Van 9 Urètöt 's middags, en dit te riggels eene zwftrte plek zag verschijnen. **• hunne agenten zuïleij. zieh in de tooneel- maaksters; zakkeöplakstèrs; dienstmeisje; bij LoOtènS, fokaal Volharding, Smisstraat, Onmiddellijk bemerkende dat er onraad was, rekenen van 9 tot 18 Juli 1913. » zaal maar houden op de plaatsen, die hun helpster-strijkster voor hotel. 114. Ü WlMiJl-WMMWl.*»» e»»-» - M É j M g M Ü Mi.mam*mmmmmm*-»*im *ti*tHimtomummimmwxwawm FEUILLËtÓN VAN ii J t L t (2eS gevoelens die gij daar opnoëöit, )S het niet de geschiedenis ,,yaft de familie, uw rijkdom gaarne met u gedeeld heb-— Ondeugd ! \vaarom -rij* gij K» hwcf teen vereehiging meer, maar een koop. waarover gij spreekt ;"maar ik ken ze... ben, want ik begrijp dat het goed is rijk jegens mij? Wat heb ik dan gedaan?. omdat èij riü gewoon zijt aan weelde, Ilt weet, dat mijn.raóèder een heilige te zijn, fraaie huizen en prachtige klee- Weet ilt wat goed of kwaad is? Ik heb gij die zoo lang in arihOêde hebt ver- onder de vrouwen was. Zij deed evenals defen te hebben; maar ik meende, dat vroeger zooveel ellende doorgestaan, dat! keerd ; omdat gij er behagen iii SChept de patficisdhe vrouwen te Rome. Zij gij' in staat zoüdt s".ijn mjine armoede het natuurlijk is dat ik er voor vrees./ op zijde te slapen en uit gouden bekers spon wol, zij paste op het huis, zij ver- te deelen; ik heb mij Vergist. Vaarwel. Mijn God 1 ik wist niet, neen, ik wist/ te drittkeii; omdat gij van een schoone stelde de kleederen van mijn-vade» en Ik zal Bigogne weer verzoeken mij zestig niet, dat het misdadig is een man te hu-! omgeving houdt, wilt gij u zonder liefde mij. Zij schaamde zich niet voor het pistolen te leenen én ik zal mijn oude *w>en die u bemint en dien gij niet be-j aan dien man overgeven, miseschien wel Wefk. Haar weelde was de zindelijkheid govangeniskleeren weer aantrekken. Ik mint. Dat ziet men alle dagen en ttlenl niet afkeer ? Weet gij Hbe de brave men- van ons huis; zij had niet zulke franjes begeer niets van u, Hermine. Maar meen lacht er om. schen izóo iets noemen ? aan haar bed als deze; maar zij had ifl daarom niet, dat ik u uit het oog zal — Zij die daarom lachen, zuster, la-' — Ik weet het niet, en ik verzoek ü haaf hart ook geen gevoelens als de uwé. verliezen! Gij hebt mij iets toever- ehen ook om de schande hunner .vader**In dien tijd waren dé'harten Van goud trouwd * dat is mij heilig; ik zal er den en die hunner kinderen. - Welnu, dat kan ik juist nief be- het mij te zeggen, bfftve man. (ettijpen. Laat mijnheer d'Espinchal ziin, — Dat is niet zich overgeven, maar en niet de ooren. "Ik herinner mij mijn markies zelfs niet over spreken ; maar — Maar, Telemachus, ben ik dan| ongelukkige moeder nauwelijks ; ik was Van nu af zal ik mijn best doen om hem zoo?... Komaan, Vergeef mij ; ik heb tij *"»• hij wil, het is niét mooi hérrtjè be- ZiCh verkoopen, mevrouw.-"egen; en hem als man. aan te nettiefl, *--- Ö1 broeder 1 wat zijt gij toch te jong. Maar Bigogne, die zelfzuchtige van u los té maken. Want, denk ef aan, laten komen om mij raad te goven, enj a| s gij hem niet bemint, is een bedrog. scherp, hervatte zij Spottend, dat eiljn al Ëigogne zou over haaf spaken, Booals zuster, ik ben uw oudere broeder. Ik gij overstelpt mij met verwijten, gijij ben het hoofd Van de familie, die gij be- spreekt er van om heen te gaan. De zwarte oogen van Herminö Böhöten zeer grove woorden ótn zoo'n nietigheid. ikzelf over haar spreek. Hefmine viel hem in, de rede. spot en als ons blazoen ooit bezoedeld .-vonken. De toon van Telemachus werd streng — Zeker zal ik heengaan. Gij Zijt niet "~Jk ben niet van uw meening, Tele- en klonk -verontwaardigd. , — Maar, ongelukkige preeker, riep zij wordt, zal het op uw hoofd koöiefl. Ik rijk genoeg voor ons beiden ; maar ik zAl zal dit wapeiftiord ook bewaken zooals ™chus, zeide zij koel. Als ik hem als •—' Gij hebt zooeven over onze familie bijna dreigend, wilt gij dan, dat wij niet van u verwijderd zijn. Ik za.1 dienst de oude Romeinen hun huisgoden be- nemen bij mijnheer d'Espinchal, die van Mingenoot aanneem, wie zal hem dan gesproken, zuster, hernam hij. Onee beiden van honger sterven 1 waakten, en als de armoede niet óp•«S&eii dat ik hem niet bemin, ik die vader hééft msislagen begaan, maar de mij houdt en die geleerd heeft mij te; — Welnu! is het schande van honger niemand bemin? Als .ik al mijn plichten hartstocht Verblindde hehl, dê Vreese- te sterven ? Ik ben dikwijls op het punt houdt mij te vervolgen, als ik even als Waardeeren. Job op een mesthoop moét leven, zal ik •wgenover hem i|etroUW Ver-zul, wat kan lijke spéelzucht. En in tegenwoordig- geweest mijn leven zoo te eindigen, en Herrniné sidderde. •"[60 mij dan Verwijten-?- Bovendien heid van dieft Christus, die ons hoort, ik draag er het hoofd* niet minder hoog dat wapenschild eerder met mij onder — Bij mijnheer d'Espinchal, zeidei de mest, dan onder den modder van uw hi) m i Hi ze h e t te en i e d e r en dien gij, ik weet niet waarom, hebt en fier om. zij met verborgen blijdschap; w'u " - * -> -5S " rijkdommen begraven. , w - ? ' ' b e m i l - - mij als een gek. Als ik opgehangen in deze kamer, waar zulke — Het is nog erger; dan schande, hét — Ja I... maar vrees niets. Vergeet; ik' «om trouw, is het dan een opoffering treurige woorden gesproken worden, is dwaasheid. zal ook vergeten. Etn hij groette zijn zuster ernstig. zeg ik U, zuster, dat onze vader ziöh zou •™.taijn óf zijn kant ? — Wij verstaan, elkander minder 'dan Hermine, die buiten zichzelf was bij — Gij zijt groot en goed, Telemachus! schamen over hetgeen gij mij hebt ge- ooit, zuster, en ik vermoed dat wij elk- het hooren van deze vertoornde braaf• "i> was een krachtig argument. Ef werd zacht aan de deur geklopt, j a chus zegd, even als ik er mij over schaam. mif ^ dacht een oogenblik na. ander ln het vervolg niet beter zullen heid en begrijpende dat het niet goed Een kamenier, die Papilonne heettey' ' , . / , , , ? a a r de Gascogner zeer braaf was, Hermine maakte een gebaar. verstaan ; ik ben in dit huis ook te veel was haar broeder tot cen gevaarlijken kwam binnen en z:ide : 6-u.ij ZiCh n0g niet gewonnen — Laat mij voortgaan, mevrouw, en zal op den dorpel het stof van mijn en vijandigén bewaker te maken, liep — Mijnheer de markiei 'd'Espinchal nu mijn gevoelen, «.êlde hij. fceide Telemachus op een toon, die hoo voeten schudden. Ach.! Hermine, ik 'had hem na, greep hem bij den arm en om- van Meassiac verlangt miinhessjiBB riddil-jineesji-otetj'e^i^^ helsdeJhiefli^kmeBdj-*^!^ zeide ider te spreken^^^-**^ weliik.Kesloten .WQrdtiagLi^JlMii^chiiajj^
De verovering der lucht
Eofprlijkriüfisl m -Beat'
Parfij-zêrgaiJering van 8 Juli
Vergaderingen en Mededeelingen ^
Voor dö Vróüweü
BiSLd&TdenVi7B
mt
TWEE
Lïefdesgeschisdenissen •«air het fnmli van X&lier tin («(llifeplft
-Eï^K,'Ikll*T^i
« r - T - l J a g i f M ïm3—
•' |' Hll Ummm>mi3u»tgfia
r*i V •• v .' . ' ' £ * aa
-
T I
-
S A M E N W E R K E N D E MAATSCHAPPIJ
ln 1880 beginnen bakken ln een kelder, beschikt in 1913 over 1 Brood- en Taartenbakkerij, 1 Steenkolenhandel, 7 Ellegoedea Confectiehuizen, 6 Leder- en Schoenwinkels, 7 Apotheken, 23 Kruidenierswinkels, 1 Meubelmagazijn, 1 Brouwerij, en 3 BuffettenfOns Huis, Feestlokaal en Kasteel)
f?
imarkt, SSESfT
- V O O R U I T . - - -:- . . .
OP HET GELIJKVLOERS: Mouleursbroekcn en -vesten; Blauw goed; Ondergoed voor Manueu, Vrouv a cn Kinderen; Witgoed; Vrouwcnstoffcn; Zijden; Linten; Cliillcs; Gordijnen; Storsen; Coresets; Kousens; Sargiën; Spreien; Mcrceriën; Bijouterieën; Cols; Plastrons; Sigaren; Zeepen; Tapijten; Toilcciréc; Korven; Kciszakkcn; Parasols; Kunstvoorwerpen ; Zichtkaarten van de inrichtingen « Vooruit s, der Expositie en dcr St^d Gent; Benoodigheden voor KicCrniakers en Kleermaaksters; Damen-, Melsjcsen Kindcrhocdcn, alsook de fournituren. (Pluimen bloemen, galons, bouclcs, enz.) OP HET EEBSTE VERDIEP: Manncnstoffcn cn -Kostumen; Kindcrkostumen; Eocdcn; Klakken; Bèrcts; Regenschermen voor Heeren, Damen en Kinderen; Wandelstokken; Pracht, cn Werkschoenen; Slctsen; Fcutcrs- Schoenen op maat en' aanverwantenenoodisbeden, OP HET TWEEDE VERDIEP: Meubelen in alle stylcn cn modellen; Slapingen iu wol, haar en flocon; Kcukengericf; Geëmailleerde en gewone Komfoorcn cn Kacüels; Linoleum; Toilc-clréc; Uzcrwarcn alsook Wcrkgerccdschappcn voor Timmerlieden en Meubelmakers; Bijzonderheid van snijtui-jen (messen, scharen ca schccrscn van de beste merken).
| | 0 0 F i U i ï verkoopt alles wat men maar denken kan, daarom is een bezoek aan zijne magaW „|ijnen voldoende om zich van alles te voorzien. Door de VRIJE INGANG aan de Magazijnen, is hèt de NIET-LEDEN gegund op alle gemak hunne keus te doen, zonder lastig te worden gevallen. De Magazijnen zijn open op de werkdagen van 7 1/2 u. des morgens tot 12 ure, en van I 1/2 tot 8 ure des avonds. De Zon- en Feestdagen des morgens van 8 tot 11 3\4 ure.
Voordeelen B Aan de Leden 6 % deel Met-Leden 2 0/o deel Hulp bijjöeboorte, Ziekte effpverlijden. Pensioen volgens de
ISijhuizen a De Maatschappij VOORUIT geeft naast de zeer groote en talrijke voordeelen aan de Leden, zijnen steun aan aile werkersstrijden tot lotsverbetering en meer recht -:-
Zwijnaardsctiesteenweg, GENT WondsSgemstraat, GENT I •: Langesiraat, LEDEBERG:-
Wordt Lid van V008ÜIT!
edij noodig?
H e l gij Eiaar B BI
agazijnen van \ ,WILT G U een uitmuntend nickelen zak! uurwerk, vraag het merk J . .Van-Laecke. • Prijs 23 fr.; 10 jaar waarborg. 'Alleen verkrijgbaar bij Jah Van Laecke, , Begoniastraat, 5, Gent (Rabot), welke zich ook'gelast met het herstellen yan alle uur. werken. . 7618 idEN VRAAGT leermeisjes en leerjongens. Van 14 tot 16 jaar in de Blinkfabriek, 120, Kerkstraat, Gentbrugge. Goed loon.
Gent-Tentoonstelling Kamers voor" reizigers van af 2 fr. met ontbijt. Plaats voor Maatsohappijen. Diners aan 1.00 fr. . 1.50. — Beaktuck 1.25 fr. met fritten. — Beatetnck 1.09 fr. met tirood. ''« A.Ia Róunion des Voyageurs », dicht bij het Volkshuis, Garenmarkt, 7, Gent. Kom luisterd naar de electrische piano, Bpelende op •4 wijzen. Verkoop en verhuring.
**Kfï
hi wmfmm Genezing door bijzondere behandeling door specialist: Zondag,Dinsdag en Vrijdag,van 9 tot 12 uur — Gent, 54, Savaenstrnat. 61..
Wilt men slechts Ae Waltherypil, omdat lij het eenig purg-ermiddeï is dat het lichaam zuivert zonder het te verflauwen. I ter. de doos van meer dan 40 pillen.
t*'*&%jG*&-%9*<&i*G*&i*&*fi*im
AAN DE VROUWEN De Remedie fan ProfBssor D» Thorn, '• ton geeft altijd eenen uiteren. levanrluozen en onmiddellijke.! nitslag io ille gciaÜen iao vegbliJTea d e r / maindstomlen en
%m
der Samenwerkende Kloefenmakers van Gerfonfaine en Nismes wordfliiTerkochttotwerkyerscliaffliigj ij aan do slachtoffers van het patroonaat in do
KRUIDENIERSWINKELS
VERTRAGING
Prospectut kosteloos Ttnooeit-n door . . O'deitaourltaria.l&.iue-lesCroiBdes, if>. Brussel. Vonen-ttn** onder o-*****-» leg» I frank in post-tiuibers der gelllus- . , 'rcereJ* brochnurdormeu-**'"*.** -nze- i kent* -rt-H-beboed-niddels enegehcimo t ' e-nat*., TOU mis ea trou «.
en Jonqelieden Bruine fantaisie kostumen •
2 ruien knopeen
15«° 2©00 20 0 0 3© 00 § ü 0 0
Zwarte es luwe (iapale Rosfumen 23 0 0 25 0 0 2-B00 3 d 0 0
VERTRAGING 1 70.SAMITAKIA, AHSPACHLAAH. 70 BRUSSEL, BELGIË , 1DWWHIKIBI
••
zomers I
, dörMAANOSTONOENw-MiHerbareultval
Vraagt, d- kost-looze lalichtln'-cn «• Mlimlioidin-. B E T A L I N G N A D E G E N E Z I N G
w a a r 6ij n a a s t ©@ise §i*©®ie keyze zien
van VOORUIT.,;
Broeken in bruine en zwarte cuïr
steenen Werkboeken so
2©o g
^00 350 400
Volouran (pannen) broeken (swarfte, grijze, groene, bruine) ;75 A 7 5
ZondagsbroBken van
4 ? 5 gTS f|75
Te bekomen : "Vrijdagmarkt, Gent ~W ondelgenist raat, Langestraat,
475
Gent Ledeberg
Leden 6 °| 0 cieeï; Hulp bij geboorte, ziekte en overlijden; kosteloos pensioen Niet-Leden 2 t deel? Ter trouw gediend,
tgi-*a-g-«--ga-jas-mffa3i^^ ïtr-fH
Btingemmm
*L )r
—V*"
I «II
Üijvoagse! van 11 Juli 1913
Officieel Beknopt Kamerverslag Zitting van 9 Juli 1913 De zitting wordt te 2 uur geopend onder yoorzitterschap van M. SCHOLLAERT, voorzitter. MEDEDEELINGEN De heer Frans Goethals, door familieplich•uen weerhouden, en de heer de Menten de Horne, belet, veronts:huIdigen zich omdat zij de" zitting van heden niet kunnen bijwonen. , De 'heer Harnman, onpasselijk, verontschuldigt zich, omdat hij deze week de zittingen der Kamer niet bijwonen kan.. MOTIE VAN ORDE M. BOVAL. — Mond- en klauwzeer is waargenomen in de streek Mourcourt-Verlaines de plaag zet zich voort tot de pemeenten Arc-Ainières, Anvaing en bedreigt de omliggende gemeenten. Ik weet dat de veearts-Inspecteur, de heer Van Hemelerijck, al dc vereischte stappen doet, en iedereen in onze streek hulde brengt aan zijne bedrijvigheid, lk vraag echter den achtbaren Mi. nister van Landbouw dat hij er zou voor .orgen dat al de reglementsbepalingen stipt .worden nageleetd; ook hoop ik dat hij zijne onderrichtingen zal geven met het oog op att welbegrepen belang van onze landbouwers. M HELLEPUTTE. Minister van Landbouw cn Openbare Werken. — Sedert tal van maanden inderdaad zijn gevallen van mond- en klauwzeer uitgebroken in ' t land, vooral langs de Fransche grens, en wij hebben alle mogelijke maatregelen getroffen om de ziekte' te keer te gaan. Het is ons echter slechts gelukt de plaag t e beperken.^ Ik mag het achtbaar lid verzekeren, dat wij alle middelen te werk stellen pm de plaag zooveel mogelijk te bestrijden. ANDERE MOTIE M. VAN CAUWELAERT (in ' t Vlaams'*) • •— Ik heb het woord gevraagd om bij den achtbaren heer voorzitter aan te dringen, opdat hij zoodra mogelijk de afdeelingen bijeenroepe, die belast zijn met het onderzoek van het wetsvoorstel betreffende het taalgebruik bij de Staatshoogescholen.
BEGROOTING VAN LANDBOLW EN . OPENBARE WERKEN Dienst dcr openbare werken M. BUYL — In eene vorige zitting heeft de heer Serruys aangedrongen opdat de werken, voorzien door eene overeenkomst -•tusschen de stad Oostende en de Regeering, 'zonder verwijl worden- aangevangen. e^Ik dring daarop insgelijks aan. De heer Minister zegde niets betreffende het tot stand-brengen van een droog dok. Wij verlangen zijne inzichten dienaangaande te kennen. Deze zaak werd, reeds vijf jaar geleden, in den Senaat opgeworpen door den heer Verbeke, steeds zoo bekommerd met de belangen van Oostende. De achtbare heer Senator drong ook aan op de onbetwistbare noodzakelijkheid van een rechtstreekser! verkeermiddel tusschen de kom der stad en de wijk van den Vuurtoren, door het leggen van eene pont. De heer Serruys ook drong daarop aan. De heer Minister repte er echter geen woord over! Ik zal hem den tekst overliandigen van een vertoogsehrift, uitgaande van de belanghebbenden der wijk en dat, vijf jaar geleden, met talrijke handteekens werd bekleed. . Over de verplaatsing van de visschershaven naar den rechteroever van de geul, zegde de Minister dat in de laatste tijden nieuwe denkbeelden zijn ontstaan. Nochtans bepaalt de overeenkomst duidelijk waar de nieuwe vissehershaven moet komen, en het staat nauwkeurig in het plan van den dienst der kust. Dit plan werd onderworpen aan de studie cn goedkeuring van het middenebmiteit der hoogere ambtenaren van de bruggen en * wegen, en men had er geen bezwaar tegen. Ten slotte werd het voor twee maanden overgemaakt aan den Minister. Wil men het nu nogmaals wijzigen, en in welken zin? Men begrijpt niet waarom nog geen aanvang werd gemaakt met het bouwen van de zweefpont, die het verplaatsen van de visscliershaven moet vergemakkelijken. Hieromtrent is men het eens in den gemeenteraad, de dagbladen en onder de afgevaardigden van het arrondissement. . Ik hechtte er prijs aan, ter Rekenkamer onderzoeken in te stellen naar het bedrag Van de verhoogingen van wedde, die aan i«et personeel van openbare werken en landbouw werden verleend vóór en onmiddellijk na de Kamerverkiezingen. Dien ten gevolge deed ik opmaken de tabel der verhoogingen, verleend -redurende net eerste halfjaar 1912 met inbegrip van die toegekend krachtens beslissingen genomen in December 1911. Ziehier deze tabel: 1. Personeel wiens wedde wordt betaald op de gewone begrooting: a) Landbouw: verhóbgingen fr, 97,995 b) Openbare werk.: verhooging. '470,375 2. Personeel wiens wedde wordt betaald op de buitengewone begrooting: verhoogingen 249,750
maakt voor de niet benoemde beambten die tijdelijk inet sommige werken zijn belast, waarvan de kosten door de buitengewone begrooting worden gedragen ; ook nog wordt uitzondering gemaakt voor vergoedingen, toegekend aan deskundigen die niet tot het bestuur behooren en slechts bij toeval hunne medewerking verleecvn aan bijzondere studiën. Doch al de vergoedingen voor werken (studiën, ontwerpen, plansleiding en toezicht) moeten ten laste komen van cle eewone krediet-en waarin zij trouwens uitdrukkelijk zijn voorzien. Dat beginsel wordt bij het Bestuur van Bruggen en Wegen niet geëerbiedigd, en om zijne handelwijze te rechtvaardigen, beroept het zich op de organieke reglementen,* namelijk op artikel 7 van hooger gemeld reglement. De voorlaatste paragraaf van dit artikel zegt dat « in geval de voormelde ambtenaren en beambten (Bruggen cn irogen) worden gebruikt ten dienste van de buitengewol» werken, hunne wedde mag worden uitgetrokken op de kredieten voor de uitvoering; dezer werken toegekend. » Deze bepaling is van geene waarde, dat een koninklijk besluit niet mag afwijken van de begrootingswet. De overige behooren de diensten door dit personeel vervuld, tot hunne gewone bediening. Dus was eene machtiging vanwege de Kamers noodig om die jaarw'fclde op de buitengewone begrooting te brengen. Dat is zoo waar, dat ter zitting van 3 Mei 1912, de Minister de machtiging gevraagd heeft om op de buitengewone begrooting te mogen betalen, 'de wedden en de vergoedingen der ambtenaren belast met de studie en toezicht van de werken tot verbetering van de Schelde, beneden Antwerpen, alsmede vam die welke er het gevolg vr-a zijn. Sedert 1. Juni 1911, geschiedt het dan ook zoo voor die ambtenaren. Er bestaat echter geene soortgelijke mach tiging naar ifc weet, voor de jaarwedde van het personeel dat zich bezig houdt met de talrijke andere werken, waarvan de kosten op de buitengewone begrooting betaald worden. Te oordeelen naar 'de verhoogingen, aan dat personeel verleend gedurende het eerste kwartaal van 1912 moet het bedrag dier wedden, wederrechtelijk op de buitengewone begrooting betaald, twee millioen frank te boven gaan. Er dient opgemerkt, dat de verhoogingen, sedert December 1911 tot 1 Juni 1912 aan het personeel der openbare werken verleend, over 't algemeen in twee maal werden, toegekend, een gedeelte vóór de verkiezingen en het andere onmiddellijk daarna! De Kamer zal begrijpen dat ik liever daarover niet verder uitweid. (Zeer wel! links en aan de uiterste linkerzijde.)
MOTIE VAN ORDE Gezel' MA'ROILLE. —' Ik'"verzoek de Kamer het onderzoek van het wetsontwerp op het pensioen der oude mijnwerkers te willen verdagen. De bijzondere commissie die heden vergaderde, heeft nieuwe stukken gevraagd, en wij zullen het gewis eens zijn om het vraagstuk eenvoudig aan de dagorde te behouden. DE VOORZITTER. — Wij zouden 'den datum voor de behandeling kunnen bepalen wanneer de commissie haar onderzoek sluit: (Instemming.) DE BERAADSLAGING OVER DE BEGROOTING WORDT HERVAT Gezel O HUYSMANS. — Ik wensch den heer Minister geluk omdat hij zich zelf getrouw, is gebleven; hij heeft ons nderdaad verklaard dat hij de werken zou doen ontvoeren volgens do aanwijzingen welke hij vroeger in zijne verslagen heeft gegeven. Ik dank hem om zijne verklaring dat nij het verouderd bestuur van bruggen en wegen wil herinrichten. Dit bestuur wordt door de hiërarchie verlamd. Men zou moeten decentraliseeren om de werken te bespoedigen en geld te sparen. De hiërarchie dient op haalr minimum te worden gebracht en de ambtenaren uit de provincie zouden rechtstreeks met den Minister moeten in betrekking staan. Ik verlang ook een bestuurlijken beroepsraad te zien tot stand komen. Ook diende cle arbeid beter te .worden gesplitst: waaróm niet eene eenige begrooting van vervoer opgemaakt? Eindelijk zou ik wenschen dat er eene bestendige begrooting ware. Niet zelden besnoeit men thans de begrooting met een derde of met ecn vierde, cn aldus worden sommige werken niet uitgevoerd. Ten slotte verzoek ik den achtbaren Minister zijne ambtenaren steeds te benoemen bij examen en bij wedstrijd. In de openbare werken moet de politiek geene rol spelen. Bij gevolg moet de benoeming ever het algemeen bij examen geschieden. Gezel BERTRAND. — Gij zijt vaarlijk naïef. (Gelach aan de uiterste linkerzijde). M. D ALLEMAG-NE. —*. Verleden jaar herinnerde ik den voorganger van den heer Helleputte de werken, in de omstreken van Luik uit te voeren aan de banen LuikHouffalize, Luik-Visé over Souverain-Wandre en voornamelijk in de kom van deze gemeente, de banen Luik-Hoei-Namen, LuikAken over Herve en voornamelijk in de kom van Fléron ,Hayeneux-Soumagne, Esneux-Paulseur-Hamoir waarover ook de heer de Liedekerke sprak. Gezamenlijke verhoogingen fr. 818,120 Verscheidene dezer banen worden gedeelDus werd eene som van 249,750 frank ver- telijk vernield, dooh tusschen Esneux en hoogingen betaald op de buitengewone be- Paulseur is er een gedeelte waarnaast steengrooting, 't is te zeggen met geld voortko- groeven gelegen zijn, en wanneer er zware mende van de leening. -~ vrachten over de baan worden gevoerd, Om dit te rechtvaardigen, beroept' men ligt daarin een groot gevaar. Men werkt zich op het organiek reglement van bruggen er wel aan, doch men moet steeds herbeen wegen, goedgekeurd bij komuklijk besluit ginnen. van 18 December 1903. Op de bijzondere beTe Martin-Rive zou eene brug moeten grooting mogen niet zonder bijzondere worden gelegd over de Amblève. De onteimachtiging worden uitgetrokken de jaar- geningen zijn gdeeltelijk gedaan, en daar Wedden, vergoedingen voor kantoorkosten er in dè groeven steen bij de hand is, kan i aP0^*?b voor verplaatsing van ' t personeel van men er in de groeven steen bij de hand is, i f ?-Stuur. Slecht-,.*^W(Jt ••B*88ad«i3.*i*^«t*-r . eJ?an^5*a_ft»; ê^-a^cW-?*!! brug bouwen..
Ik hoop wel dat men daar nïet e'ërie ijüèren stad Het' overige* kunnen dekken. Het -geldt bru.*" zal leggen. hier immers eene baan van groote gemeenVoor de brug over de Maas tusschen Ra- schap. mat*; en Haut-Flémalle beloofde de RegeeDe stad Hoei nam de verbintenis, in de ring 50 t. h. van de kosten, zoo de gemeen- uitgaven bij te dragen, doch kan geen tebesturen het aanvingen. Wanneer begint 250,000 frank besteden. men er aan? Ik dring derhalve aan, en vraag of het Te Seraing moet de rue dé Cockerill recht niet mogelijk is de breedte op 6 m. 50 te begemaakt worden. Doch hier insgelijks is palen, zooniet bij te dragen voor drie vierden der kosten indien de baan 9 meters de Regeering in regel. In de omstreken yan Luik, is de Ourthe breed moet zijn? tusschen Chênóe en Luik verlegd, doch de M. BUISSET. — Charleroi en voorsteden Staat is van pe-an de Quai des Ardennes te hebben 350,000 inwoners. Welnu, de geverbreeden cn is daartoe tot de noodige, meenschapswegen zijn onbetwisbaar gebrekonteigeningen overgegaan. Het werk gaat kig. De benedenstad beschikt maar over echter niet vooruit.. , . • een weg en twee banen, en zoo 't schijnt, Dé brug tusschen Chênée en Luik moet wil men nog eene van deze banen afschafgebouwd worden ein overeenstemming met fen, namelijk die Entre-Sambre-et-Meuse! de stad Luik. Dat is voorwaar niet aan te nemen. Sedert de tentoonstelling heeft men onOp de Sambrevaart t e Charleroi liggen derhandelingen aangeknoopt. Doch hoever twee draaibruggen. Deze gemeensehapswestaat deze zaak?. gen rijn ontoereikend en iederen dag wordt Het vraagstuk yan, de vermaarde zalm- de toestand erger. Ik dring dan ook aan, ladder is opgelost en ik hoef er niet verder opdat de studie over bestendige gemeenover te spreken. schapswegen bespoedigd worde. De werken op den linkeroever der.Ourthe M. BEHAGHEL. — Het verkeer met rijbeneden de brug van Enseux, werden met tuigen op den steenweg van Gent naar Ouspoed utgevoerd en nog enkel de voltooiing nenaardeis nagenoeg onmogelijk geworden blijft te doen. uit hoofde van den erbarmelijken staat Ik verzoek den heer Minister de daartoe dier baan waar het verkeer nochtans zoo noodige bevelen te geven: het zou weinig druk is. De talrijke verzoekschriften daartijd en geld kosten. . omtrent bleven zonder gevolg; men had geReeds in 1906 heb ik gewezen op de noo- hoopt dat het noodi£«> werk zou gedaan zijn dige verbeteringswerken aan de Maas van ter gelegenheid van de tentoonstelling van Flémalle'tot Luik en van Luik tot Visé, Gent, doch er kwam niets van. De noodige alsmede op den jammerlijken staat van het maatregelen dienen genomen te worden om benedeugedeelte der' Maas te Flémalle,welk, dien erbarmelijken toestand te veranderen. gemeente bij eiken hoogen waterstand over- ,Ik hoop dat de heef Minister dezen wensch stroomd wordt. eerlang zal inwilligetl. De kolenmijnen hebben dure werken uitM. AUGUSTEYNS (in 't Vlaamsch). — gevoerd om het' rneerendeel der huizen op- Verleden Donderdag had ik de eer redevoenieuw op te trekken, uoch hier geldt het ring te houden over de verlenging van de gezamenlijke opvatting van, werk yoor wel- Jan Van Rijswijcklei te Antwerpen en over ke de regeering moet zorgen. het ontwerp van brug over den Rupel. De rechttreküing van cle Maas van Luik Ik vroeg, namelijk, aan den achtbaren naar Visé ligt sedetr lang ter studie en heer Minister, mij te willen zeggen welken dient uitgevoerd ter worden tegen de Ten- datum hij dacht te bepalen voor de aanbetoonstelling van Luik in 19120. steding van do werken tot het maken van Voor de vaarten ondersteun ik den wensch de gevraagde bres. cler koophandelskamer van Luik in 1911. De heer Minister beperkte zieh te antDaarin wordt den heer Minister herinnerd woorden, dat hij bevel had gegeven om dat de Regeering in,1907 een algemeen pro- de bres te doen openen. Intusschentijd, gramma heeft aangenomen tot verbetering evenwel, zond hij een brief aan mijn achtvan de vaartwegen, waarin begrepen is de baren collega Vandeperre, — brief die in 't verbetering van het Belgishe gedeelte der «Handelsblad» van Antwerpen verscheen op vaart van Luik naar Maastricht; van «_et ge- 'toogenblik dat de heer Minister hier het deelte der vaart yan Maastricht naar 't Her- woord voerde — waarin hij meldde dat hij togenbosch; van Smeermaas naar Bocholt; het lastkohier yan de aanbesteding dezer van de verbindingsvaart van Bocholt naar werken goedgekeurd had. Antwerpen en van de vertrekkingsvaart Het is zooals het Handelsblad van Antnaar Hasselt. werpen zelf zegt: een antwoord vóór de letSedert jaren spreekt men van eene buurt- ter op de redevoering hier door mij gehouspoorlijn aan te leggen tusschen Trooz en den. Battice over Olne, Xhandelesse en PetitIk laat het Land en de Kamer oordeelen Rechain,.met eene vertakking te Xhende- over deze wijze van handelen. lsse over Soumagne en Ayemeux dat cle lijn Ik roep evenwel de aandacht van den heer LuiK-Fléron tot Soumagne worde verlengd; Minister op eene vergetelheid, van zijnenthet bestuur van den oorlog heeft er geen wege. Ik had niet enkel gesproken van de bezwaar meer tegen, vermits de richting bres aan de Van Rijswijcklei, maar ook van werd gewijzigd. • den vorm te geven aan ds brug over den IJet spoovwegbestuur verzet er zich ech- Rupel. | ter tegen dat de lijn óver de sporen dei* staVerleden jaar reeds, eenige dagen vóór de tie Fléron worde gelegd. De belanghebben- gemeld, da* alleen nog die vorm moest worden hebbeb toen aangevraagd d a t de.' Vejr- veriiezièngen-, werd aan den hoer Van Reett, viersche tramwegeötiaoüden'-verlengd •ifo'r-. den vastgesteld. den van-Petit-Reohain tot Fléron' over ' Ik vraag dus dat de heei- Minister rnïf dp Xhendelesse, Soumagne en Ayencux; dit- dit'punt'éen'düidelijk^a'ntvf'ó'órd'siöü ftlllén maal verzette zich daartegen de Nationale geven. Maatschappij voor buurtspoorwegen, zich M. V. DELPORTE. — Ik zeg den heer beroepende op haar monopolie. Minister dank voor de werken welke hij in ln 1912 heeft de Gemeentevereeniging Henegouw deed uitvoeren, doch herinner voor electriciteit te Brussel een lastkohier hem dat hem een verzoekschrift is toegevoorgesteld voor de lijn Petit-Rechain-Flé- stuurd betreffende baan van Bergen naar ron. De Minister heeft mij verklaard dat Beaumont, welke de in erbarmelijken staat dit voostel zou worden onderzocht. verkeert op nagenoeg vijf kilometer. Totnogtoe echter ziet men niets komen, M. DE VOORZITTER. — Vermits er geeen de bevolking is zeer ontevreden daar zij lijnen ziet tot stand komen welke mede- ne redenaars meer ingeschreven zijn, verdinging doe aan den spoorweg, zooals de klaar ik' de algemeene beraadslaging voor verlenging tot Trooz op meer dan 14 kilo- gesloten. Thans hebben wij te stemmen over meter afstand van Luik, lijnen Oost-West het gevolg, t e geven aan de interpellatie van Luik, gelijkloopend met de lijn Luik- van den heer Debunne. De eenvoudige dagorde, door den heer Verviers, en wel ondanks het monopolie Van Cauwenbergh voorgesteld tegen de met der buurtspoorwegen. , . redenen gestaafde dagorde van de heeren M. VAN CAUWELAERT (in 't en medeleden in hunne interpellaVlaamsch.) — Ik wil nogmaals pogingen Debunne « over de willekeurige straffen opgelegd aanwenden bij den achtbaren Minister van tie aan de stokers en machinisten der stelplaats Openbare Werken, opdat hij aan de Ant- te Kortrijk »; wordt aangenomen met bu werpsche trams de vergunning zou geven stemmen tegen 50 en 2 onthoudingen. hunne lijnen te verlengen tot Deurne-Zuid. Deurne wordt in de toekomst eene beAntwoorden j a ; langrijke plaats, en het geldt het verkeer De heeren: Drion, Duquesne, Duysters, met het centrum te vergemakkelijken. Gielen, Gilles de Pelichy, Goblet, E. GoeDe achtbare voorganger van den heer thals, Helleputte, Henderiokx, Heynen, minister had reeds de toelating gegeven, Hoyois, Huyshauwer, Imperiali, Le Paige, om de tramlijn te verlengen tot aan de Stee- Leyniers, Liebaert, Maenhaut, Maes, Manenbrug. Daar is niets van gekomen, daar hieu, Melot, Moyersoen, Nerincx, Nobels, de maatregel ontoereikend was. Ooms, Ortegat, Pastur, Peel, Petit, Pirmez, De Stoomtrammaatschappij die aldaar de Polet, Poullet, Raemdonck, Ramaekers, vergunning der lijn, bezit, is er op gesteld Reynaert, Rosseeuw, Sehaetzen, Siffer, hare exploitatie electrisch te bedrijven in Standaert, Theodor, Tienpont, T'Kint, Van de Antwerpsche omgeving. Dat is onvol- Brussel, Van Cauwelaert, ' Van Cauwendoende ; want, zelfs, na het en uitvoe-rleg- bergh, Van Cleemputte, Vandepere, Van de gen van deze electrisch gemaakte buurt- Vyvere, Van Merris, Van Ormelingen, Van spoorlijn, zal deze niet hetzelfde voordeel Reeth, Van Sande, Verachtert, Verhoegen, opleveren als de electrische tram, wat be- Wauwermans, Woeste, Begerem, Behhagel, treft de drukte van het verkeer en de doel- Borboux, Borginon, Bóval. Brifaut, Bruymatigheid van de aansluitingen. ninvx, Carton de Wiart, Colaert, DallemaIk dring dan ook ten zeerse aan, opdat gne. Davignon, de Béthune, de Broqueville, de heer Minister zou voorzien in de behoef- De Bue, De Coster, de Jonghe d'Ardoye. de te van de eenige gemeente der Antwerpsche Kerchove d'Exaerde, Delbeke, de Liederomgeving, welke nog geene electrische ver- kerke, V. Delporte, de Meester, De Ponbinding met het centrum bezit. thière, de Wouters d'Oplinter, d'Huart, en M. HOYOIS. — De baan Peruwelz-Leuze Schollaert. vergt volledige vernieuwing, dit vraag ik Antwoorden neen: sedert jaren. Zij is zeer nuttig voor de landGezel Donnay, MM. Feron, Fiéchet, Fonbouwers;, het verkeer is druk zij mag niet teyne, gezellen Galopin, Horlait, O. Huyslanger in zulken slechten staat blijven. \ Reeds dikwijls heb ik over deze baan ge- mans, MM. Hymans, Jouret, gezel Lambilklaagd, en dank zij de goede beloften vaa lobte, M. Lamborelle, gezel Lampens, M. den heer Minister, werd reeds een gedeelte Lemonnier, gezel Leonard, M. Lorand, gezelen Mansart, Maroille, MM. Masson, Mevernieuwd. Doeh dit is'niet voldoende. De baan moet zonder verwijl geheel klaar chelynck, Monville, Mullendorff, Neujan, zijn, ook hoop ik dat dit spoedig zal ge- gezel Niezette, MM. Nolf, Ozeray, Pécher, gezel Pepin, M. Rens, gezellen Royer, schieden. Schinler, M. Serruys, gezellen Séverain, M. DE JONGHE'D'ARDOYE. — En tot Terwagne, Triaü, M. Van Marcke, gezel AlHalle toe I lard, MM. Asou, Augusteyns, gezellen BasM. HOYOIS. — Dit gedeelte kan ook niet tien, Berloz, Bertrand, Bologne, Branquart, blijven zooals het thans is. Ik hoop dat de Brenez, Brunet, MM. Buisset Buyl, Buysse, noodige werken spoedig zullen uitgevoerd Capelle, Claes, Cocq, Crick, Daens, gezelworden, en dat wij 't volgend jaar den Mi- len Dauveister, Debunne, Dejardin, Antoon nister nog enkel zullen te danken hebben. Delporte, De Schutter, Destrée en M. M. GIROUL. — De Regeering had vroe- D'Hauwer. ger de stad Hoei gevraagd de rue Griange Onthielden zich: * tt verbreeden tot op 9 meter. Sedert 1906 Gezel Cavrot en M. Giroul. -•:<# zijn stad en Staat het niet meer eens. De Gezel CAVROT. — Ik was overeengekomen stad vindt 6 m. 50 breed genoeg, omdat hare met den heer Mabille. middelen niet toelaten meer te besteden. Zou de Regeering niet kunnen bijdragen M.. GIROUL. -—.Ik. n-,et den heer Renvoor drie, vierden der kosten? Daa sojjjk ^ l U e i a »
MÜ
-*}
DE BERAADSLAGING WORDT HERVAÏ M. DE VOOReZITTEK. — Wij gaan OT*** tot het onderzoek van do artijcelcn der tabe B van de begrooting. — De artikelen 1 tot 5 (Hoofdbestuur jaf bestuur van Bruggen en wegen in de 'provinvinciën) woJ'den zonder cpmeiking goedge( keurd. Artikel 6 - wegen •* 7,4-20,000 frank. M. SERRUYS. — De heer Goethals heefi de aandacht van de Kamer gevestigd op di schade ann onze besteende wegen verooi' zaakt door te zwaar geladen wagens. Even als hij beken ik dat het noodig is de ladinj te regelen, doch ik moet er aan toevoegen dat de zware ladingen niet de eenige oor. zaak zijn van beschadiging. De waarheid is, clat de banen niet oordeelkundig zijn aaugelegd; aldus past eaC besteende w-eg niet voor de vette gronde») in de omstreken van Oostende; dat is het. geval met de baan Oostende-Thourhout, val,' Steeue tot Gestel. j Deze baan was steeds gekasseid en wan-J neer zij moest worden hersteld, heeft meï) als proefneming een gedeelte bestee»d|) klachten rezen onmiddellijk allerzijds opj| cle regeering schonk voldoening aan de be-j langhebbenden en liet eeu berm van d< baan kasseiden. * •Eenige jaren later, toen het ven-keer mei] motorrijtuigen meer uitbreiding nam, be-> sloot cle Regeering deze baan gansch t e be-, steenen van Oostende tot Thourhout; eerstvan Oostende tot Gestel (doch de klachte», waren zoo luid dat de Regeering afzag vau[ het besteenen van Gestel tot Thorhout, en dit gedeelte deed herkasseiden. Op het drukste gedeelte van de besteend« baan deed zij ook kasseien leggen. Er i! daar een druk verkeer van landbouwwa. gens en automobielen, en 'a winters is hel besteende gedeelte zoo modderig dat hel niet meer bereden kan worden. Zou de heer Minister niet eene van dal bermen kunnen doen kasseien? De heer Visart de Bocarmé zou graag een vaart hebben van Roeselare naar Zeebrugge. Deze vaart zou voorzeker groot nul hebben, doch ik meen dat de aangeraden! richting dezelfde moeilijkheden zou onder-* vinden als de vaart van den Yser naar de,' Ieperlee. De richting naar Diksmuide ware beter,' aldus zou Roeselare verbonden zijn mei' Nieuwpoort èn met Oostende. i M. MAHIEU. — Het is het beste ont-| werp. i M. SERRUYS. — Ik dank' u voor uwrf goedkeuring, die mijn voorstel staaft. 1 M. HELLEPUTTE, Minister van Land-( bouw en Openbare Werken.—Er ligt waar-^ heid in de opmerkingen van de nheer Ser-J ruys betreffende de besteende wegen. Ovè«!3 het algemeen verkiezen de landbouwers kas-f seiwegen boven besteende wegen, omdat op,\ de kasseien minder trekkracht noodig is. •.' Nochtans leert ons de ondervinding, datT zoo men eene baau gedeeltelijk kasseit enl gedeeltelijk besteent, dit laatste gedeelte' het meest wordt gebezigd. Legge uit wis kan i "* ' -->«*-*. ' tri Qt-JsnV aiioi,-•••*.<> .-<•,• \ >.i no j * - M. SERRUYS. — Dit is licht te begrij-' peu. Inderdaad,"de voerman gaat liixVs*van zijne k a r ; houdt hij den rechterkant-Tan de baa/n-dan gaat. hij over het beschadigde ge-j deelte. Voor zijn gemak verkiest Lij hem effen gedeelte, dus- het besteende. Men zal' zelfs verplicht zijn het reglement te wijzi-j gen en de voerlieden te verplichten links te rijden zooals in Engeland. Zij rijden zelfs links ondanks het reglement, wat be-\ zwaar en gevaar oplevert. M. CLAES. — De voerlieden zijn steédïj weerspannig; zij overtreden gestadig de re-, glementen. — Artikel 6 wordt aangenomen. — Artikelen 7 tot 36 worden zonder aan-.? merking aangenomen. Artikel 37 (laatste artikel): M. HELLEPUTTE, Minister van Landbouw en Openbare Wjrken. — Ik zal kort-" bondig antwoorden aan de sprekers die ha-e cl-n i-anmerkingen n90;-***i gemaakt. De achtebare heer Buyl vroeg mij of 'd«? overeenkomst, met de stad Oostende g-eslo-j ten, zou worden uitgevoerd; zij moet hei' worden. Worden nieuwe voordeelige voor-] stellen gedaan ,men zal ze onderzoc4en,b5ochl! opdat ze kunne aangenomen worden, moe-i ten de partijen het eens eajn. Het achtbaar lid sprak ook over de weü-ï deverhoogingen welke vóór 2 Juni laatstlu-J den werden toegekend. Ik wil geene bespre-! king herbeginnen, welke sedert lang ts üit-i gemaakt; doeh ik verzoek hom vooertaanN zijne cijfers te onderzoeken. Ter zijde gelaten enkele ingenieurs etf-j conducteurs van den dienst der werken ta • Antwerpen, voor wie de Kamer machtiging^ heeft gegeven in 1912, worden al de andere • wedden der ingenieurs en conducteurs opj de gew-one begrooting uitgetrokken. Bij) mijn weten heeft de Rekenkamer geene op-'. merking gemaakt. Ik zal trachten dat de werken aan 'de i Ourthe, waarover de achtbare heer Dalle-j magne sprak, zoodra mogelijk worden uit-! gevoerd. (in 't Vlaamsch). — Aan den heer Van'i Cauwelaert, die mij sprak over de tram-; lijnen van Antwerpen naar Deurne-Zuid,-!; antwoord ik, dat ik goede rekening houd) met zijne aanmerkingen en zal trachten, er; goed gevolg aan to geven. Gezel ALLARD.— Mijnheer de Minister^• waarom spreekt gij niet in het Fransch? . M. HELLEPUTTE, Minister van Land-e bouw en Openbare Werken. (In 't Fransch)'; — Zooals ik reeds zegde, en ik meen da; w-aarheid langs mijnen kant te hebben,! vergt do beleefdheid dat ik de redenaar*"* antwoorde in de taal welze zij zelf bezig-' den. (Allerhande onderbrekingen.) Er dient hier niet enkel te worden gedacht aan de Kamerleden, maar ook aan de burgers die de beraadslagingen der Kamer volgen. Zoo gij beweert 'dat er in deKamer nooit Vlaamsch mag worden gesproken, dan sluit gij daardoor zelf de helft van België's bevolking hier buiten. Is het dat wat ge wilt f (Protestatiën op verscheidene banken der oppositie.) Gezel DESTREE. — Dat is het niet. . M. H E E L E P ü T T E ^ Myyitet st-*».LSJJ^
VFJ»f'fOüJT bouw en Gnaubare Werken, -T-* Pe ligep ;Ho*,'pis sprl.k ovaii rie banen van Ath (iaar Edingen eu van PeruwaU naar Leuze, zoqals hij reeds verscheid ent* malen det**.!. Bedoelde warkan liggen gedeeltelijk ter Studie, en "Serlang bekPmt cfo hoef Hoyoia I yqlllqenlflSDs heor (JirouJ heeft nogmaals gesprqkeu 'pver de vertoeading van de rue Griange te Hoei. Hij ATaagt mij een nieuw onderzoelf dit beloof tk hem. Doob OinSO voor eene straat in e\ln& stad als Hoei is \vel waf . p e fcf-ar Suissot spruk over de PveffltypOr Riipgaij jt) da famberatraek- Onlangs bezoekt ik Mi-rokienno-au- Po ut an Danipreffiy BW te *?en wat er te dqea was. Ik heb ; werken bevalen die eerl^ug uitgeyqerd wpr'4en. P§ heer Robagbel klaagde qvejj den slechten staat v-on de baan Oudenaarde-Gent. Deze zaak wordt ernstig onderzocht, Hetzelfde antwoord geldt* voor de baan Bergenr Bea/umqat, WB-arpver da beer Victor Dejpqr;, t e sprak. Tèn slotts berb^al il?, dat ZOQ spoedig 0107 'gelijk een» bres »al worden gemaakt inv da jvsllen van Antwerpen ter verlenging an §e «Tan van Ryswijojtlej. M. AUGUSTEYNS (in ' t vl»amseh)- -^ Münheer de Minister, il? stel va-at dat PÜ pij , opnieuw geen antwoord geeft oyer müne vraag betreffende *ie brug Pver dan Rupel. M. BUYL. - - De door mij aangehaalde. 1 cijfers zijn goedgekeurd door den griffier '. van de Rekenkamer, En van deze cijfers is een centiem voor tijdelijke helpers gestort. k yoeg er aan toe, dat da bewering van deq heer Minister, die zegda dat vermits da Rekenkamer geene opwerkingen heeft gemaakt, do verrichting regelmatig moet geweest zijn, zonder waarde is. Ik boud ataa-ide dat da zaak onregelmatig ; is, gezien ecn koninklijk besluit niet tegen eene wet kan ingaanHeeft da Rekenkamer totnogtoe niet geprotesteerd, dan ligt dit vooreerst hieraan, dat zij over bat algemeen weinig spoed bijeetj aan hap© opmerkingen, en verder omdat !?ij samengesteld is uit politieke vrjenden van de ^egparing- (Protestatie, rechts.) M. DE VOORZITTER. —• Ik kan een aanval tegen de .Rekenkamer niet zonder verzet laten, aanval waarop, gezien de UatiisegJeinentaire omstandigheden waaronder hij wordt gedaan, niemand hier kan antwoorden. (Zeer wel I ep dezelfde banken.) — De bespreking van tabel B is afgeleo"* pen. MOTIE VAN ORDE ! Gezel O. HUYSMANS. r-, l a n nieuw geschil is opgerezen in de Brusselsche nijverheid-' De hoedenmakers gijn bat slachtoffer , v-jn een lpok-°ufc vanwege da patroons, onder omatandigjieden Van denzelfden aard 'ftls die welke de rijtuigmakers troffen. Ik 'verlfing den Minister vao Nijverheid en Ar.faeid daarover pm uitlegging te vragen en verzoek cje Kamer de interpellatie op Dinsdag te bepalen. , , M. HUBERT, Minister van Nijyerheid en ?Arbeid. — Ik houd --BJ ter beschikking van 'de KamerMi-fDAENS (in, 't Vlaanisch),,r-r.,y.ermitsu $iet yoor de werklieden is, zal ik toestem.icen, op voorwaarde dat die'interpellatie 'op ééne zitting aflaope en dat het niet ver!ga als met die van dan heer Devèze, dia mij -zes dinsdagen beeft achteruit geschoven. M DE VOQRZITTÈR. — Zqo niemand '•daartegen verzet, zal het aldus'geschieden. 1 Bedoeld» interpellatie vanwege de beeren [O. Huysmans en Vandervelde handelt *, over ede maatregelen welke de Minister van Arbeid zinnens is te nemen tegen de schenfdiag van de syndicale vrijheid vanwege de' etBeroapsvereeniging der Hoedenfabrikantea He Brussel, welke aan de werklieden van dit fcvak heeft laten weten dat 2 te rekenen van •(Maandag 7 Juli, al de werkhuifeen zullen {gesPoten zijn eh dat uitzondering zal ge1 maakt voor de werklieden die niet bij de (Centrale Vereeniging der hoedenmakers te iflruspel ?ijn aangesloten- •» . Gezel DgBÜNNE. — Ik vraag clat de Karner Vrijdag zou beslissen nopens het in icverweging nemen, van het wetsvoorstel dat ik daareven indiende, over het regelen van •den werkdag bij de vlaswerkers van bet (leiedal. (Toetreding.) ; M. HENDERICEX (in t Vlaamsch). — •elk doe dezelfde vraag wat betreft het wets'voórstel tot invoering van den negenuren-i r b e i d in de diamantnijverheid. (Toetreding.)' BEGROOTING VAN LANDBOUW V M. DE VOORZITTER. — Wij gaan' over ftqt de algemeene beraadslaging pver de ^hoofdstukken der bsgrooting betreffende 'de diensten van' den landbouw. M- BQVAL. - - Mat den heer verslaggever breng ik hulde aan het miuiaterie van landbouw, 't Spijt mij echter dat er geen »{** '«ouderlijk ministerie, van landbquw bestaat, ! *yerbqnden met den gp&qndbpidsdienst, De landbqnweys vree?-en immers dat de 'openbare werken al de bedrijvigheid van •"Jen minister in aanspraak nemenOm de longtering te bestrijden, besteedt k e n veel geldt aan de wedstrijden voor ïtallen, verzekeringsmaatschappijen en fpk-kerssyndikaten, en toch gf»n wij weinig •yoQruit- Er moeten meer praptische maattegelen worden genomen, Do beesten, die bevonden ef vermoed Voerden door lpngtering te zijp aangedaa.ni yprden afgemaakt, en eane min of meer grpote vergoeding wqrdt geschonken, nuar gelang dat het vjeesch al oef niet ongeschikt voor het verbruik wordt verklaard. Daarenboven mogen de ingevoerde beest e n tegen de longtering ingeënt worden op tosten van den eigenaar. .. WehjM, de plaag werd vastgesteld ia 1910 \ p 86,726 stuks vee; in 1911 op 32,409 en in 4312 op 33,57a. De toestand verergert dus. Welke zijn de oorzaken daarvan? Meesttijds wordt de veearts laat verwittigd. Een beest hoest en vermagert. De boer •wil het haast niet afzonderen: de melk, door de ziekte beamet wordt aan da kajve-tren gegeven, de besmetting volgt, an Wftnaeur het beast geslacht wordt, is het te wt. Iedereen beseft de gevolgen van dergelijke zorgeloosheid in ongezonde stallen, fonder lucht of licht, gebrekkig gepl?>veid, »n waar te veal beesten in verblijven-
f
Stalle)} verbeteren, vopral jiia -dgr fegere^, dia gaan lid sijn van syndikaten óf commices. Daarom moeten de toelagen niet uitsluitelijk aan die vereenigingen worden geschonken. Dia toelagep zouden ook dienen g-jsobookan te worden aan de maatschappijen yan onderlinge verzekering, welker getal in Henegouw toeneemt, en waarvan vooral da kleine boeren lid zijn. Bestekken zuüen worden opgemaakt dj-pr mannen uit de streek, die den toe-stan-j goed kennen; de toczichter-veearts zal bar zoeken fflaggen bij ftl de l**,ndbonwers, eij hun inlichten ovey ds gesrpndneid v w hnn •eeDa beesten die gekocht worden Om de afgemaakte ta'vervangen, ?o«den moeten geT tuberpijlineerd worden, De Igndhpuwers ?pnd,en dubbele vergoeding meeten ontva,7 gen, w a n e e r zij bewijzen dM-t ds ziekt» sedert bepaalden tijd in hunne stallen niet meer bestond. Er ipöet een fpnds tot stand kpmen tot bestri]diflg va,n delpnstaripg. De bnurtwegan zijp t-h^ne betgr. jpedert Ï9Ö7 betaalt de Regeering en derde in bet pnderhotid der bnurtwegen met druk ver, keer. In 1911 daalde dit derde bijna op ?o t, h, Doch d a gemcentebeaturen kwamen er tegen pp, en de 3? t. h, bleven in stand, Dawvqp? steg ik de regeering dankMijns dnnkeps, ?qu men wekere wurgingen mpeten toebrengen aan da hoeveelheid ep de wijze van geldelijke bijdrage vanwege den Staat in de jaarlijksbhe kosten der ppderhpudswerken, De hpeyeelbetd di#nt }n yerhpuding te worden gebracht tpt do eopofferingen welke de gemeote zich ypqr d *egenis getroost. JMen ?;pu aan de gemeenten die, in vefhquding toji )}are bevolkipg de zwaarte lasten vótjr de wegenis hebben, buitengewone toer. ïagep meeten'tqei-ennen van 5 tot ti *, b-, evenals'wordt gedaan voor de yerbeeringswerjeenP e enderhpudswerken wprdep uitgevoerd per weg.' Waarom zon.njen dit niet, zooals eertijds, dpen P e r gemeentea ? elD*it ZPU tpelaten de arbeiders en do m *é 'i41en sjimgn tp brengep en voor een erg verslechten weg het 'zesde van da algeineepe uitgaven door {je toelage te dekken, terwjjl thans dit zesde wordt verdeeld over eiken Weg in verhouding tot de yoorziene uitgaven. Door deze verd^eling, zouden kleine aa^ineiners en werjflieden kunnep mededingen, en bet toezicht zqu gemakkelijker zijn " werd dit stelsel aangenomen, dan zou ge p^oht voor het onderhond zes jaar moeten dnre-SPe omzendbrieven spreken enkel van verbetering, niet vap onderhoud der veldwegen, Doch weinig dient verbeterd, veel echter onderhouden. De sop van 200,000 frank, in de begrooting uitgetrokken, verheugt mij dan ook, doch tlie som is"ontoereikend: zii is, in mijne oogen, eerder een aanduiding dan eene* pplossing. . m Ean practisch middé} ware dat de Staat elk jaar aan de gemeenten, die macadamwegen hebben, 'kosteloos vervoer toestond va,n een *sek«r getal wagons steenslag, naarmate de lehgfce van de wegen. De kaart van de veldwegen zou» m°ete» 'opfeern-tak*t'*wc*raen,-en'-dat;kan. '• art-tói . Dat ?ou dp bestuursforipaliteiten v.areeaT 8 vondtgéh, evenals znhderli^S ding«n van dezen a a r d : ih mijn kanton verleende men kosteloos vervoer in de eerste dagen van September, doch ppder dit vporbehond, dat dit toelating was geschorst op 1 September. (Gelach). . . . . Het stelsel zou niet tot misbruik aanleiding geven, want kostelops vervper zou slechts vpor steenslag worden verleend. * Ik. wenschte nog veel t a seggen, doch er zijn nog 40 redenaars in geschreven,.. (Uitroepingen), Ge-sel DEJARDIN. - - Toe maar 1 M. BOVAL. re-i Gij vindt het g p ' d dat bij de minste van uwe interpellatiën er 4Q redenaars van uwe zijde optrekken en wij zoudpn het recht niet hebben de belangen der veldarbeidera te verdedigen. (Prptestatien links.) • Gezel DEJARDIN, — Verdedig de veldarbeiders in stede van ze uit te buiten, M, DE WOUTERS P'QPLÏffTBR, -r- Dp boeren ? % van geen tel vqor dia heeren van de socialistiche linkerzijde. M. BQVAL- — Do veldarbelders weten thapa aan welke zijde hunne vrienden gescliaard zijn- Naar aanleiding v*«i daza begrqoting zijn er nog tal van belangrijke, veel omvfttteade kwestiën t e behandejen. Mijne vrienden zullen spreken over de uitwijking en over den handenarbeid in den landbouw. Nog twee woorden: De veldarbeidera en kleine landbonwers hebben alle* vertrouwen in den heer Minister. (Rechts, zeer wel!) ' Eerlang zullep wij de wet oj} ue maatsehappelijke verzekeringene bespreken. Dan zal da Miuiater aan P«-« zijde staan om de belangen te verdedigen van de landbonwers, die zooveel bijdragen tot 's lands Welvaart eh rijkdom. Wanneer die wet in behandeling 's, hoop ik dat gij, heeren socialisten, on» niet meer zult verwijten te'lang te spraken ten voordeele vajj'de veldarbeidera. (Rechts: Zaer wel! Spreker wordt dpor zijne partijgenooten gelukgewensoht.) Gezel BOLOGNE. — Om ze te verdedigen hebben wij niet op n gewacht, M. VAN QLEEMPUTTE- - - Het soo ypl. ledig verslag van Raemdonck maakt mü en de veertig ingeschreven redenaars de taak licht e ' Niemar-d zal betwisten dat onze land' bouw welvarend is, dat onze veestapel aangroeit en het onderwijs zioh uitbreidt, terwijl opk de landbeuwvereènigingen steed** talrijker werdenDpoh piet allee is gedaan- Ona klimaat bezorgt ons jammerlijke verrassingen, delongtering woedt, da werkkrachten ejijn zeldzaam en duur. En nu moeten onze boerenjongens noa soldaat worden. P e katholieke* regeering moedigt den landbouw aan en geeft hem toelagen!, dit jeverde de beste uitslagen op, dus dient op dien weg te worden voprtgegftftn. De longtering 18 eene ware ramp. Ongeveer 1-10Q,QQ(! fr, worden door den Staat als vergelding betaald, en. dit is nog slechts de helft van de waarde van het verloren
w^awf^awwvwiijuvuu
van b***- püen in welker statuten geschreven staat Eea afzonderlijk voorstel, uitgaande va en daart:Jü kpn?en nog de kosten k°*\ stuur en ds middellijke Bchade dat men ora lid van de maatschappij te zijn, den hoofdingenieur-bestuurder v»n don pv; vincialen technischen dienst pin eep kredio Dit moet ons echter niet te zeer veront: sccialistische propaganda mpet maken ? jn ta 'schrüven op de begroeting van rusten, want de kwaal wordt meer dag Gezel BOLOGNE. — P a t is uw stelsel j vroeger opgespoord. Öm ze te bestrijden, M. GIRQÜL, T-e- Pie maatschappijen vol, van -1400 fr. voor het opmaken v^-n algemèaf behoort het dat de verzekeringsmaatschap- gen slechts het voorbeeld na van uwe kleri- ae aflijningsplans der provinciale banen,, pijen, de veefokkersbonden de nopdig? te» kale maatschappijen. (Onderbreking van wordt aangenomea. gempetkoniingen tegenwerken. ^ene vraag der gemeeate St-Amandsber|| wege den heer de Jonghe d'Ardoya.) (jij De wedstrijden yoor stalinrichtjngen voelt u getroffen, mijnheer de Jonghe d'Ar- tot het bekomen eener toelage voor de kaa : moeten de stallen en derhalve' de besmet- doyei Staat niet iu da statuten uwer ver- seiding van den buurtweg n. 4, gezegd KP8J>.' ting tegenwerken. eenigingen dat men dea godsdienst moet 6traat, wordt verworpen, 5 , BUY8SE- - 't Is dus met vijffrapk- eerbiedigen • TOELAGEN AAN DE BOEKERIJEN stnkken dat men de longtering moet bei M. VEBWILGPËN i# verslaggever vooi' M. DE KERCHOVE P'EXAERDE, w strijden. Pift is geen poljtiek, Men spreekt er enkel art. 1*20-121, die zijn : verzoekschrift vaa hel & VAN CLEEMPPTTP. - p f l e vaar| eve*? den eerbied voor dep godsdienst, huis* Komiteit van de gewestelijke vereeniging ,en vergemakkelijkt hefc WBffe van veeftrt§eq gezin en eigendom. van Oost-Vlaandaren van het Daviü-foad*,;1 en landbonwers. M. GIROUL. — D'e bond van NotrerP-.p-.e- tot het bekomen eener toelage van 8000 fr, Ds.fepste» znllen sjeè pyerdreyen gjjn het oud'evhoud van hare boekerijen ; 2, dese-Gh&mns te Hannèehe voorziet in ïiinq voor maar wel winstgevend, verzoekschrift van U. P, Kutten, bestuur-j Qü hebt jp qe Gentache tentoonstelling St-ituten (jen eerbied yqpr' yqdsdienst huia- der der vqlksboekerijen « £.e Rayon », t-j den vqq-foitg^ng vgn anten Jandbnuw en gezjn eq eigendpni, en beveel^ dg leden hun Gent, fot het bekom?» eener toelage op tjij! gedrag da$r na»r te regelen. bloementeelt kunnen vaststellen. Wie -provinciale gelden, ten voordeele van dil' heeft er onze Getsche bloemenfeesttn niel) ' RECHTS : Zeer wel! boekerijen. M. DE KERQHOVE D'EXAERDE. r bawpnderd? Daarnaast echter *noe(i mm Ook hebben wij vragen ontvangen van-', ook de plaatselijke en kantonale tentoon- Dat is geene politiek. wege het Willemsfonds en de oSocialistischi federatie vap Oqst-Vlaandereq van Boeke-, stellingen aaninoedigef), M. GIROUL. — 't Is ezeer weT ?egt gij, j Ook net Beroepsonderwijs mpet ingericht en ik zou het met u bekenpen indien achter rijen». Het Davidsfonds en Willemsfonds hebben wprdéni wa(*-rdppr ph?e landbouwers -«ch al dia ronkende woorden de politieke beveel bijgedragen tot de ontwikkeling van een bijberoep kunnen aaneschaffep. D» Re- moeiing der geestelijkheid nfet schuilde. geering geeft veal geldt «it ^nnr de grpote M- VANPgpERRÊ, -^ Sticht dan maat- ons Vlaanische Volk. Wat de socialistisch! bsnan, aie gropt« Ërêepej) en damefi der schappijeiï waarin «et bevpiep »qvdt ->pcjs- federatje betreft, die heeft geene doüumen-^ ', / wegenis. (Uitroepingen, links.)' dienst, huisgezin en eigeqdq» te eorbiedi- ten gegeven. pé kommissie heeft aangeaomen aaa het Zeker! Waar naast die heeren an dames gen! Pavjdsfopds eeae toelage te verleenen van der gristqPFatia der w*eep, hebben wij de M, -QI_E0UJj, m Nean I Het is de pastoors kleine wegenis» de dejnppratie der wegen! nïet HtMMM politieke sj-ndicatan te stich- 6.000 fr., en aan het Willemsfonds eene toe. (Gglseh.) p e n k t aan het nnt der veldwegen ten i d«?eh fk betwist hun het recht op Staats- lage vap 1000 £r. Voor wat de vraag van «Le Rayon» aaa* die moéten verbeterd > p r d e n VPRF 't «era- toelagen. gaat ea de «Socialistische Federatie», stelt Helpen aanleggen is goed, maar helpen De regeering mag enkel aan Iputer land- de kommissie voor over te gaaa tot de dagonderhouden, insgelijks, mijnheer de Mi- bouwinstellingen toelagen verleenen. orde. SisterM. HOYOIS. T - Ep het raüpnajistiscb M. VAN HEUVERZWÜN, liberaal, proQpfe de boomgaarden verdienen on?e be- weezenhuis te Vorst ? testeert over deze oorechtvaardigheid. Het •iorgdheid, met h e t o p g op de gezondheidaM, GiRtipi.. '-& Pezelfde bepalingen Dayidsfoads zegt 23 afdeeliagen te tellea. ypprwaarden %sn deq I*),ndbQuw. P e hflpge- staiin in de statuten dsr Baffelsseq kas van Het Willemsfonds telt er 16 plus verschilre raad voor tuinbouw diept geraadpleegd Grand-HaUeusjige. rondreizende boekerijen. L-Jj vraagt het i te worden en «on nuttige inlichtingen kunvoorstel te wijzigen en beide kringen 500Ofr. Het blad der syndicaten, dat den geest nen verstrekken ^an de hoopikweekera. toe te kennenDaareven sprak ik h °ver de uitwijking dier maatschappijen vertplkt. zeglj da»'dte M. VERWILGPEN z e g t dat het Willemsvan onze bnitenfeeyolkiBg- Een redmiddel insteUing bestemd i.s pm (jen bu-ten pppiauw fonds reeds goed bedeeld is door de stad in aanraking t$ brengen met den prfeater, waftraw men niet genoeg heeft gedacht is Welnu ik houd staande dat dergelijke Gent. Naast 3000 fr. toelage beschikken rij de landelijke WPPP. De haard dient te worpqk pver lokalen. De kommissie is van meeden verbeterd, verfraaid, veraangenaamd- maatschappijen geen tqejagen verdienen, Moedigt de landbouwinstellingen zppyeel ning dat, door het toekennen van 1Ó00 fr. Laten wij de landelijke woningen vermenigaap het WUlemsfonds en ö.OOQ fr- aan het moglijk aan, maar laat de politiek er buiten. e vuldigen en de bestaande verbeteren, Er is nog veel te dqen vqpr den }and- Davidsfonds b ideq omtrent in deselfde Ten slotte breng ik hhlde aan het zoo vermatea" zullea gesteund zija, gezien het dienstelijke werk der boerinnepgilden, In bpuWi JB weerwil van aV hetgeen cjebewie- Davidsfoads slechts 1000 fr. vaa de stad, rqpkera der Regeering er eyej* zegden. -190-2 waren er twee kringen met te zamen wijs opdeef ftnejere de heripnehting van de Geat oatvangt. U6 leden; thans zijn er f83 kringen mét comioe's, de verandering van de grondbeWat meer is, het Davidsfonds telt' 11.000 i< n u leden en tere-fht mogen wij hopen lasting, de vermindering yan de veryqerta- leden in het land en het Willemsfonds enkel dit ledental weldra tot 3Q,QeO te zien stij- ,-eieyan per spoorweg en buurtspoorweg ten 2000- Wü zün dus heel breed-. gen, M- WURTH, rad.-soo. - r Getrouw aam ba-te y4ji d e iandbouwvop}'tbl'èpgeslen, de M. BUYSSE. — Wat doen deze boerin- herinrichting van de landelijke politie. pnise verklaring van verleden jaar, zullen: wij de toelagep stemmen V o o r het Davids-: pen? :••', M, pELPEPUTTE, Minister van Landfonds en Willemsfonds, omdat hèt een punt I M. VAN OLEEMPUTTE. — Zij trachten en van ons programma is en iarichtihgen zijn-, het bestaande te verbeteren en hare tns- bouw m Openbare Werken. — Het behoort s 3 zo der K a e r te besluiten wanneer die vraag. t o t -volksontvoogding. Wij verheugen on»; *»*hepkom t ' ° nuttig als lieftallig. (Mep stukjkén ziullan behandeld worden. De Reook in het prqtest doqr M- ^ a n Heuverwijn \ glimlaoht.) Uw glimlacfi ia een bewüs van geering is gereed, uitgebrachtuwe hoffelijkheid jegens deze boerinnen, M- QÏROÏÏL, m Ook de wet op de werkDo Socialistische Federatie heeft gewaarvoor ik u dank zeg, (Gelach.) manswqiungen ?PU tot de germge landbou- vraagd ha^r verzoek" in overweging, te' M. GIROUL. — Ondanks mijn e genegen- wers moeten worden uitgebreid, nemep evensJs diegenen van het Pavidaheid jegens den achtbaren Ministervan M. HELLEPUTTE, Minister van Land- ea Willemrfqnds. Lftndbenw, kan ik den; lof, hem door den Mijn vriend Hanaick hseft documenten' hear Van CleempntteüflB m° welsprekende bpuw an Openbare Werken- -»-- Deze wet be•gegeven die wel bewüzen dat de socialistiwijza toegezegd, ni»t' beamen, • D«»'regeering staat vppr jedare«n. M; 'GIROUL- *r Men zoü za méér rekbaar sche boekerijerierijstijszüh ingericht, Al^wae-ljk-f | fiaéft slechts den 'vooruitgang der naburige landen gevolgd, zonder eenig initiatief. dienen t e maken en toe te passen PP e}k ge- gij nn zegt zijp niet-a dau voorwendsels om : bied. Ook met de landpachten dienen wij ons geene toelage te moeten schenken. (Proteststie, re«]fits.) ., Verleden j a a r hebt gij bewegen liever uw , M. CLAERT. — Jntegendeel, wij zijn al ons bezig te houden, enz. eigen te offeren dan iets te geven aan de M, PASTUR, i r Maar over (ü die zaken spqiiiiistische boekerij «Leeren Vereert». Nu deze landen vqorgegaftij. M. BUYSSE, -», Qij gijt B qg ver ten ach- hehbeH Wij wetsvfiPrS.téllen mingediend. hééft het Pavidsfondts iets geyppden pm de M, p ï ï Y g ^ g , -rr Vqpr ru* , vier jaren heb tqel'a,ge opnieuw t 6 bekpm e n, d°ch hooger ter, ik er een ingediend, en het geraakt niet tot de-n vroeger. M. GIROUL. -c Wanneer gij wilt, sullen de behandeling. Het verschil maakt gü 00^ grooter tuswij de wetten van de vreemde landen onderM- GIROUL- -e- Ik vraag om. «Qrgen te schen het Willems- en Davidsfonds, daai bet • zoeken, en ik zal u bewijzen dat wij slechts den vreemde hebhen nagevolgd. (Herhaalde mogen veprtgaan, want ik mpet 4e sa-kan, eerst vroeger 500 fr, en het tweede 1C00 iv, , , , , , - I waarnver ik miJ «et wswrüven, nog -mtwik- ontving. onderbrekingen.) Waarom stelt gü pns niet op dezelfde l-jn. 1 M. HELLEPUTTE. — Waar brengt de kelen. Sel? u i Geleqft gü misschien niets oyer d« M- DE VOOR^ITTEp. — Ik moet u dpen grond het meest ep? die u werden geworden dat • I M- 'BUYSSE. — In Nederjand en Dene- opmerken dat uw spreekbeurt afgelpp- inlichtingen qnze boekerijen ernstig 2eijn ingericht? Verpen is. marken onder andere. leden jaar hebben wij U bewezen da* e? • M. GIROUL, -— Met UW verlof, mijnheer meer dan' 20QQ vroüwelüke en _me?r dan I M- GIROUL- —•• p e heer Ministey neemt den lof van den heer-Van Cleempntte als de Veqrzitter. Maar gij zult toch bekennen 3Ó0O mannelüke lezers waren. Gij hebt aüq had hij alleen alle verdiensten, Men zou dat ik noojt misbruik maak van het woord, dckumqnten en da katalpgussen ontvangen.haast zeggen dat alla vooruitgang hem t e en dat ik reed,a htj den aanvang van mijne Deboékerijen te Geat alleea bezitten meeri redevoering bij veortduijr in d» rede werd danken is. dan 30.C0O boekdeelen,. roma n s , geschied- \ Dit ia echter hat werk van den landman, gevallen. kundige, wetenschappelijke, nüverhejds- ea, van den landbouwkundige, en de regeering M, P E VQQR3ITTJPII. — Mijnerzijds doe hancjeTsbqeken, enz. . heelt wal ongelijk die pluim OP baren hoed ik u opmerken dat dè Kamer gehoopt had Hoe" k'unt gü aannemen dat enzei bpekei-ij j . te willen steken'. Vrijdag aanstaande gedaan te maken met de aiet erastig is ingericht, daa als pij weet] M, PASTUR. -r-In hare pljiat- ezqutjt* gij hespreklng van de landfeouwbegrqptjpg. d a t de' stad Gent pns 1500 fr. toelage yer, i Poch, dq lijst der ingeschreven redenaars leent. er twee opstekenl . * ,-.<j verniindert piet, aij yermeerdjjrtSpreker hpudt dus staan dat het niets dan' M- GIROUL- •— Namen de> voortbrengBij den aanvang des-er -j.itting waren er \0, voorwendsels zün. Wij zuüen toekomend I selen opk niet, toe in den vreemda ? Deze Wat er ook jftifr qnze vraag pm tpelage hernieuwen en vpqrnjtganiï ' s seens«ins van politieken thans tón er 43, (Uitroepingen.) e van zij, mprgen ?ult gij u # redevpering 'u al de dokmuenieu bezorgen dip. gij nu, ae,rd. Laten wjj hulde brengen a#n onï« biiltenbevolking, zoo wij ons eenigszins om ypertzetten, doch lk verdoek al de sprekers zegt niet te bezitten. M. 'DE BRUYNE, liberaal, zegt dat d-( waarheid en rechtvaardigheid bek.p'nmeran- hunne rade ?qpveei mogelijk in te kerten, stad niet 1000 fr. yerleent aan het DavidsM, BORGINON. -rt Van 1876 tot 18S4 TO OSüM fonds, maar lqOO fr-, evenals 1500 fr. aan deden die deugden ?ioh niet gevoelen. M. P E VOORZITTER. — De heer Minis- '((Vooruit», "t Is waar dat het Willemsfonds: M, GIROUL. -1- Wilt gij daardopr zeggen ter van Bipjenlandsche Zaken meldt ons 30CO fr. toelage heeft yan de stad Qent,, dat de liberale regeering den vooruitgang dat een Te Deum zal gezongen worden op plus een lokaal. Maar diê toelage dient aiet van den landbouw wilde stremmen ? Maandag §1 *fp'i * s Sinter-Greedelekerk, bjj voor de stad alleen, doch ook voor de pro-! M. OOLAERT. — Zij heeft niets gedaan gélegepheid ?au dq verjaring der inhuldi- vincie. ging van den dpprluehtigep stichter van ons om hem aan te moedigen, M- Verwilghen heeft gezegd dat dit, mea I Yprstenhuisde iOÓO fr. cjie de'kommissie hier au voorM. GIROUL, TO Van de landbquwspdim katen m a a i t en groeten lof, dien ik niet T- Naar gewaante beslist de Kamer de?» stelt 6P0Q f r- maakt, dit is aiet waar. Al wat au voorgesteld wordt is het; bewi'l'j * tegenspreek, doch isijp. dat wel Iquter war1' pleehtigbeid in kores bü t l wenej-, dat men de eeae inrichting voor do andera ken yoor den landbouw en niet pplitiefee ia** mr- De zifting wordt ta 5 uur gesleten, wil bevooideeligen. p i t is onrechtvaardig, , stellingen 1 Mprgen, ppenhaïi vergadering kwa-rt VQÓF GJH verleent wel steuu aan de kiitholieke M. BUYSSE. *i Br aijn er geen andara) scholen, doch gü wift op? onzen steua pntae8 uur, *•. M- GIROUL. - » D e h»er Proost, thans t e maa. Leuven ep vroeger directeur-generaal bij 't M- VERWILGHEN zegt de M- Wurth de; H= Ministerie van Landbouw, zegda in eene besprekingen verwart, en de beslissing van voordracht te Nice dat de Belgische Sege'eden provincialen raad verledea jaar was,| ring aan het bewind was gebleven dank zij geene ondersteuningen aan plaatselijke de Boerenbonden door de heeren Schqllaert boekerijen te verleenen, dit am af te breken • en Helleputte in Limburg tot stane] gt?» met het bezwarend werk yoor d.e fjnantiëa bracht. der provinpia, Wi] ?iea dat de bockenjea I M, BUYSSE; e- Zk°.h 't! : "*"* GEWONE eaiTTIJD. m, VERGADERING steeds vermeerdereu ea zya er gelukkig OP*- • Maar het ?pu ypldpende zijn geweest dat ee» j M- GIROUL', •*•• Pa?e werken dienen 'dus pnderwüzer, eea priester pf een koster zegt; Da zitting wordt om 3 ure geopendwel de klerikale politiek. eeqe bpekerij te hebbea gesticht, om aaB-| Lezing wordt gegeven van het verzoekM, 1'KINT- 'mm, Doet hetseUde | spraak QP tqelage te kunnen malfenschrift der dagbladschiiijvers, eppe betere M. GIROUL. — De lan^bouwcomice'a zijn Wij zün d u s e e n nieuwen weg opgegaan, plaats vragende, ten einde hen toe te laten voor ons voldoende, Maar gij schaqkt hun naar behooren verslagen der zittingea van tot het steunen yan inrichtingen die sind" Slechts 100,000 frank terwijl gij 700,000 frank den Raad te kunnen geven. jarea bestaaa ea veel bübrachtea tot de aan uwe katholieke instellingen verleent. P e t verzoekschrift za4 a«n de Bestendige verheffing van ons Vlaamsche yolk. Wanneer pene vraag aap den Raad geM, PASTUR. —- Gij bedoelt waarschijnlijk deputatie pvergemaakt worden, ten einde daan wordt moetep dë bewyzen er naast de liberale en socialistische maatschappijen aan de vraag tè leunnen voldoen. zyn dat die inriebtingoa bestaaa. Toont on' die staatstoelagen trekken ? Er worden veracjiillige voprstellen aangeM. GIROUL. -m De regeering moet geen» nomei} uitgaande van den proyinpialen tech- dus uwe uitgaveu, katalogussen, eaz-, daa I zal de raad kunnea oordeelen of deze kae toelagen schenken aan liberale of socialisti- niacheB dienst, om de banen te verbeterea ingewilligd worden of niet. sche vereenigingen die rich zouden inlaten tusschea de steden Aalst ep Audanaarde, M- Wui'th verwart ook dee zaak dopj* ••0 met politiek onder voorwendsel van land- lapgs de gemeenten Veleique. Beirjegem, MuqqkWftlm, Bundelge.m. Hillefein, enz,, zeggen dat de stad Gent d boekerü y* ; bouw. , *Vporjiit**., steunt^ Dat i s ^ e p ulaatseji^kj| ,1
m
In den Provincialen Baad van eost-^Baandez-en
-M^jmh^m
.^-**«he*-;.-^--?W''-^*->---*eL>**è;*-*r'*-"s S*-**-1--
&£& 7 • . r geene provinciale inrichting. En 'daar• F-, g.j woet wel dat er politieke redenen bjj • ^ yVURTH. — Maar gü hebt zooveel als •i, dus gelden die redenen voor u cok. ji. VERWILGHEN zegt nu dat de pro(tnciOraad jaren en jaren onrechtvaardig. | handelde tegenover het Davidsfonds. De 'Luj w a s ia S e " Q S voor de 11-000 ledea J..- luit over het laad telt tegea de -500 van U Willemsfonds. %ul VERSCHRAEGEN. „ M, Verwilujjgu heeft de kwestie van verleden jaar .Wat verdraaid. Verleden jaar zegdet gij, «e pees etoe te laten een toelage t e bekomen, dat wü e Pe federatie moesten vprmen. Dit $ g'edhan en nu ontvangen wij niets.Hadden .«gj ia'.üds ingelicht geweest over de kwestie "Dp weike wijze en welke formaliteiten er aan verbonden zijn om de toelage te bekomen, Bii hi|dden dit gedaan. Dit was echter het geval Piet. De socialistische boekerüen bevatten de beste boeken en het zün ook da meest bewuste werkers die er lid van zijn. ' Nu haalt gij aan — om ons de toelage niet 't e moeten verleenen — dat de inlichtingea onvolledig zija. Toekomend jaar zult gij dan met wat anders voor den dag komen. ' Gij zegt ook steeds onrechtvaardig tegenover het Davidsfonds gehandeld te hebben, welnu, tegenover oas pandelt gij misdadig. ' Jf. VERWILGHEN zegt nogmaals dat wij He noodige dokumentep moeten bezorgen. " si. DE BRUYNE. — Ik heb daar eens in rien bundel vaa M. Verwilghen weest zien !(n vond daar een dokument ip, die wij in 't lervolg ook zoudea moeten kennen. Er is iaar inderdaad epa ptiet bij yijpwege dea onverneur, het Payiadsfqhqs verzoekende e, ontbrekende stukk e n te zenden, ten giue in regel te zijn orn de subsidie te kunnen ekopien. £ls dit zoo gedaan wordt met bet Davidsfonds en men dezelfde- fopten jiapbault - ZPU
il
vraag der gMiftljstische federatie te laat werd jageJiend om dit nog te kunnen dpen. Men gaat over tot de stemming- ' Eerste voorstel, uitgaaade van M- Van Heuverzwijn, om het Willemsfonds pqk eene toelage te verleenen vap 5Q0Ö fr,, verworpen door de rechterzijde tegen de beide linkerzijden. 'Tweede voorstel, uitgaande vap MWufth, om de socialistische federatie eene toelage te verleenen van 1000 fr. zcoals de kommissie voorstelt yoor het Willemsfonds, insgelijks verworpen doqr de rechterzijde tegen de beide linkerzijden. Derde voorstel: datgene uitgaande vsjn de kommissie, eene toelage verleeneade yan 8000 fr. aan.het Davidsfonds, en 1000 fr. wn het Willemsfonds, aangènpmen mpt bijna algemeenheid van stemmen. M. DEBAETS, lid der Bestendige Deputatie, vraagt de dringendheid der ipaanmerkingneming tot het stemmen eener toelage van 3000 fr. voor het monument Beernaerts. V- WURTH stelt yoor het voorstel naijr tle derde kommissie te verzenden, (Aangeaomea.) M. LIPPENS, liberaal, roept Ui aan-, ffaclft op de 'aaneriealijke gchade die de laatste overstroomingen teweegbrachten in het Noorden van het Land van Waea, langs de Êjpbelde, Leie, Dnrroe, eaez. M. DE GOUVERNEUR" zaj hü hoogerhand aandringen. "'M- VÊRBESSEM spreekt oyer zekere •ye-erkeo uit te 'voeren pp het justitiepaleis, J(. WURTH spreekt ih naa<m van de ra'dico-sociaiistische groep eens prachtige redevperiug uit over het budget, welke wijj morgen in haar geheel zullen mededeelen. ï. VERWILGEN zegt hierop dat de Bestendige Deputatie bet verleden ja,ar niet noodzakelijk oordeelde over het provinciaal Dndget te diseuteersn, omdat er geene formeels voorstellen gedaan werden. Was dit zoo, daa zoudea wij kunnen discuteereu fiyer 't beroepsonderwijs, arbeides-uuiversitfit, enz., ia dea aard als te Henegouwea. 6ü moet ook onderscheid maken tussphen l*t budget vaa onze prpvipcie ea die van mderpn.
, Wij moeten veel doep voor de landbouwumchtingep, omdat pnze prpyinfiie zoo is-6 Wjj moeten veel doea vqqr de -kerkelü**-febquwen pmdat ppze bevolking katholiek
•
Pe katholieke scholen zijn de qngen, wij «alen zp uit onze zakkep. ?t worden vele uitgaven gedaan voor de '«(Klissen, die ook noodig zjjn. Wij zeggen niet dat niets moet gedaan 'Pt-Iep voor de arbeidende klasse, dpoh »ezea wij vpprzjchtig, Onze kiezers aijn Stepds tevreden geweest over ons, keeren TU nu, piet alles onderste boven. Hetis zeer gemakkelijk te zeggen schenkt mühoenen voor dip of die werken, maar er moeten voorstellen gedaan wprden die oas in de gelegenheid stellen ze te yipdep. fis dat gedaan wordt dan kunnen Wij dis«teeren. | r wordep nog eenige toelagen goedgeI-Kifj waarna de zitting om 5 1/4 ure wordt even. Heden om 10 ure, voortzettiag der beePreking en tweede lezing vaa het budget.
Hef zaveDde Gebod,, Wij beloof dee op die zaak. betreffende Het nbod var, «Hot Zevenjle Gebod» door den ^rgemeester op den tooneelwedstrijd te „ terug te kqmen. nen, ' borJi» l e n e a r s f c z e seen dat de vroede «gewader van het klerikale Mechelen niet ™ *yn proefstuk is. Elk Uk her herinnert zieh nog dan grepten byval • de "JutatulikrinsJI i*„f bekomen heeft te nsterdam met •amsterdam mof de" J«, opvoering! : ..-rr.. yan «Het Gc / ' a > n ïa'omëï». ?e »->n tooueelvrienden wilden ppk het s"notn?'smaken smaken »,„» ,„~,.:;_._j i. ___ het ingrijpend werk Bi, 3 Mec XV ?' "? helen te zien opvoeren. .. " a t gebeurde er'toen? Ban ook verbood
tów^lf*»QBder
voprweDdsel
I k f e t dommer? HetSmfiu -Vw?ae*-f*.el
Vrijy werd bijna op alle stadsschouwburgen v$n België doqr. de Multatuii-Icring opgevoerd, zonder dat iemand er aan dacht bet werk te verbieden. Maar, daar komt zoo al met eeps eeu domme fanatieke klerikaal, die zich burgqmeeater noemt, en als dusdanig van dit recht misbruik maakt om kunstwerk t e verbieden. En au is dit weer het geVal met Het Zevende Gebod. Ook dit tooneelstuk van Heyermans is door de drie gesubsidieerde gezelschappen van België, met succes opgevoerd. Alle tooaeelkundigen en tooneelïiefhebbers zijn het eens om dit werk te roemen. En oadanks de kunstwaarde, wordt de opvoering uit fanatieken haat tegenover de Multatuli-kriug verboden. Ziehier hoe de zaak is toegegaan : Toen oaza gentsche tooaeélvriendea in regel waren met de tooneelmaatscbappij Moedertaal — die er voor niets tnsschen is in gansch de zaak — werd het werk opgezonden om gelezea te worden. Eenige dagen nadien werd de MuUatuli-, kring verwittigd dat het werk was aangenomen, mits eenige kleiae wijzigiagen. De Kring nam er vrede mede — ofschooa wij toch met begrijpen waarom zulk kuastwerk m°est verminkt worden' — en onmiddellijk begopnen de onderhandelingen jnet de tooneelspeelsters en werd de rolverdeeling gedaan'. Verbeeldt y welke slag onze kamereden kregen, toen zij verlpden zondag vernamen dat de BURGEMEESTER het werk verbood. Alle maatregelen waren genomen cm het werk zoo schitterend mogelijk op te voprpn, en nu komt dit onwettig en dom besluit onze geptsche kameraden nief alleen treffen in hun gevoei van kunstwaarde, maar hun ook eene overgroote stoffelijke schade veroorzaken. Immers de verbintenissen die de Multatuli-ki'iUg heeft met de speelsters zijn opyerbreekbaai*. . . Zeker werd eri hen voorgesteld met een ander wérk op te treden. Maar' dat juist WIELEN qnes© kameraden NIET. ' Zij laten zich niet in het gezicht' slafln door een klerikale stommerik, die wil beletten dat er werkelijke en goede tooneelkunst aan de Mpchelsche bevolking wordt vertoond. Daarom werd onmiddelijk het besluit genomen Het Zoyeu-lc Gebod ondanks het yerbod yan den burgemeester, op 28 December, dag op dewelke de Mujtatuli-krlpg te Mechelen ia prijskamp mPPSt optreden, op t e voeren. WÜ zijn verzekerd dat aj de vrijzinnige tooneelliefhebbers vap Mechelen, ea deze zijn talrijk, ajs protest de Gentenaars zullen steunen ep ip massa deze vertooning zuüen büwqhen, Maar nu wat anders. In ons vorig schrijven vroegen wij reeds, of er geene stemmen naast de onze gingen opgaan om protest aaa t e teekenen tegen zulk faaatiek besluit? Als <üt niet gebeurt, geven wü alle' klerikale burgemeesters apn wapea in handea em de kunst-eensuur in te voeren. Welnu, dat mag niet en alle vi'ijzianige tooneelliefhebbers moeten met ons in de brea springen om dp pajtijdige handejwüzevan dén burgemeester te laken. Alles moet in het werk gesteld worden om dit fanatiek besluit te doeh iatrekken. Zondag a.s. werdt er te Brussel een Congres gehouden der Vlaamsche Tooneelmaatschappijen. Welnu volgens ohze nteeneing moet van uit die vergadering het eerste qpeabaar protest uitgaan. Het besluit, tegeaover de Muit at uu-kring heden en in het verleden genomen, kaa morgea ook een aadere tooaeelmaatschappü treffea. Iedere tooneelmaptschappij, iedere tooneelliefhebber, die het met de schoone en edele tooneelkunst wel mpept, kan niet onverschillig blijven aan den aanslag "die gepleegd wordt tegenover de moderne - tponeelletterkunde. De naam van Heyermans en de waarde zijaer werkea, staaa te hoog aangeschreven, omdat wij die ongestraft zoudea laten «boycoteeren»' door dea eersten den besten burgemeester, die maar enkel zijp fanatiek klerikaal gevoel laat sprekea en vaa tooneejwerken al zooveel kent als een eze} y*ip piano spelenOok onze vriepden van Mechelen mogen niet onverschillig blijven- Zij moeten eene protestmeeting inrichten en gansch de vrijzinnige bevolking van Mechelen er op uitnoodigen. Eene ondervraging in den gemeenteraad dringt zich op, en daarmede moet het socialistisch gemeenteraadslid zich gelasten. Er mag nipt getalmd wqrdep. Veel, zeer veel gewag moet van die zaak gemaaMi WPr* den. Wij zouden misdoen moesten wij de tponeeHetterkuBfle ea tooneehpeelkupst aan banden laten leggen, door fanatieke kuifels, zooals de burgemeester van Mechefep &t een is. Die zaak is nog niet af. Iutpi'bn.
Bij de glasblazers van het Centrum (MANAGE-PAMILIEUREUX) Strijd VOQV ie afschaffing yan den, nachtarbeid Sinds eeas zestal maanden hebbep da glasblazers vaa Manage'ea Famiüeureus b-esloteu eea veldtocht qp touw te zetten tot afschaffing yan den pachtarbeid. Eene verplichtende spaarkas werd gesticht en werkt sedert Se maand Januari. De stortingen gebeuren maandelüks, met een minimum van vijf franken voor de volwassenen on twee franken voor de leerlingen. De patroons werden bijmiddel van een brief omtrent dit besluit verwittigd. Daarin werd gewezen op het feit dat door vroeger gehouden onderhaadeliagen bleek dat da patroons in pripcitp voor de afschaffing vaa den aachtarbeid warea, doch de f-oncurrentie met dgn vreemds den grooten strui"
Jiin 19Ï3"
aa-air
trooas ineens den nachtarbeid moeten aïschaffpa, De. vereeniging besprak die kwestie en kwajea tot het besluit bij al de patroons de afschaffing van den nachtarbeid te vragen. De brief spreekt ook over de noodlottige gevolgen op gebied van gezondheid dat de aachtarbeid aiet zich .'sleept, en dat het verlet des nachts zeer groot. is. Ook op gebied van geestesoatwikkeüng kan de jeugd aiets meer doea. De glasaijyerheid werft slechts hare leerliagea onder de meest ongelutkigsten der werkerskinderen a a n ; diegenen yan wien het loon van deu vader niet voldoende is om hen te voedea, drijft mea van 10 a 10 -i/g jaren aan den arbeid. Meer dan 90 "4 der glasbewerkers onttrekken hunne kinderen aan de nyverheid. Hét is dus in f belang zoowel voor de patïppps als voor dei werk'r lieden, dat die toestand verandere. De nachtarbeid brengt Puk met ?ich dat de voortbrengst min is evenals de kwaliteit! Willen de patroons met ons overeenkomen een datum te b e Palea waarop de nachtarbeid ophoudt te bestaan, WW kunT nen ons 't akkoord stellen. Wat pns betreft, wü laten B weten yan af lo Mpi 1914 geep nachtarbeid meer te doen. Dp niogelükheid van d» afschaffing kan niet geloochend worden, daar prqeyeu zoowel inJ3elgië als in den vreemde gedaan werdep. De werklieden hebben dien datum gesteld omdat ?e weten dftt hiprdqpr de werkhuizen moeten vergrooten en daartoe pen geker kapitaal pqridig is. De studie om dit te verwezen)ijken kan van af dit oogenblik gedaan woerden. Hun brief sluitende, hppea de werklieden dat de patroons hun voorstel zullen aannemen. Op dien brief heeft geen epkel patroon geaptwqord of er zich tegeastaader yan verklaard, maar zq zouden gewild hebben hadden de werklieden foegeyingep willen doea op de looatarieven van den hapdarbéid. Zij brengea hiervóór de uitgaven ia dip de uit te voeren werken met zich slepen. Het dient niet gezegd dat de werklié-ien hiertegen zich m e t gi'P°tp eensgezindheid verzetten. In sommige glasblazerijea yoert men reeds vergrootingswerken uit, en in de werkhuizen van M.M. Michptte, broeders, is het nachtwerk reeds van *•? 7 l , ni laatst afgeschaft. Deze' uitslag wordt bij de serlasblazers als eene eerste overwinning aanzien, «..le.oemin heeft men de overtuiging dat er vanwege de werklieden tegen sommrge patroons zal moeten gestreden wordea. Het zal de stakiag zijn YPQF den le Mei 1914 voor de glasblazerijen van het centrum indewelke de nachtarbeid aigt afgeschaft WPrdt,
De werklieden beseffen dat het stieltje van onderkruiper hen allen voor gansoh hun leven den stempel van het verraad op het vporhqofd drukt en zij op de werkhuizen geschuwd worden als de pest. In het eerste onderhoud had M. G. Verbeke verklaard: « dat hü op reia ging om te zien of mea elders, voor hetzelfde werk dat bij hem gemaakt werd, ook zulke hooge loonen, rr* wij noemen het lage loonen, — werden betaald. • Ons dunkens duurt deze reis zoo lang I Het moet zija dat de meubelmakers elders veel meer wiaaea, waai aaders zoudep zrj zich met beloften laten paaien en zich verplaatsen. M. G. Verbeke hcudt geen wpord. Volgens zijn zeggen zoü hij, aa zijae groote reis, ea na de ondervinding te -hebben opgedaan, dat men elders beter betaalde; zich terug met de vakvereeniging verstaan hebben en zouden deze hem al de beste gasten der stad mogen leveren om deenpods nog meer lopu te betalen dan thans. Als mèn de patroons wil gelooven dragen zü altüd toe en de werklieden zijn kwade jongens, of zü werken te traag, liever zien zy dat de werklieden naar het bureel komen spreken als er iets scheelt, die vervloekte werkstaking brengt den handel niet vooruit, — en, wü weten al piet wat zy verder uitr kramen, , Maar als de gasten vragen om hun loon met 2 centiemen te verhoogen en dan willep onderhandelen, o, dat is te veel gevraagd, Zou M. Verbeke nu niet toedragea, au dat de staking reeds zeven weken'dunrt? Nu moet', hij het profijt zeker aan zünen neuslcnoopen. De patroon wil naar geen goeden raad luisteren, ehwel, ' t zü zóo | zijn werkhuis zal dus den aaa-m vaa werkstakiagshuis blijvea behoudea ea wij verzekeren hem dat hij geen enkele vereenigde zal krijgen, zqolaag deze zq#k niet in der miane zal vereff'ead wordpa, ' A a a dp werklieden gaven wij den T a *d zich zoovee} mogelijk naar elders te verplaatsen en zich nog weinig om .«Eortuna» te bekommeren. Aan de pantbewerkeija cn Yerg«lp"ers doen wü een berpep om t e r gelegenheid der djehtsche Kermis eens goed pp de stakers te denk'ep en elk een paar kluiten er af te doenGedenkt het, vereenigde Hepthewerkers en Vefgulders, wanneer wij aan «spprtuaa» zouden toelaten op het loon te snoeien, de patroons het algemeen zouden doen. .Daarom, steunt, helpt, het is meer dan plicht I Voor de Houtbewerkers c-n Yergulders 'Ad. V. HAVERBEKE
* * *
* *
*
Pe staking in de ^Kleine Lys,, TE CENT
h staking bij de heeren Gernay
Zooals in alle stakiagen is men wederom bezig met alle soorten knepen en listen uit a& a te Gezel Coole heeft in « Vooruit » van (> «luli te zpeken pm de staaksters schrik de houding der dompers bekend gemaakt, jagen en bun zoodoende te kunnen verdeedie eene circulaire hadden doea drukken, len. Maar wü kunnen gerust zeggen dat de bekend makende, « dat' het besluit ingetrokken i s om den arÜisMn blok voort te* spinsters goed 't akkpprd zijn en zich niet. zullea laten bedotten. zetten ». Tijdene de Algemeene Werkstaking heeft •' Da,t was -dus feitelijk den strüd op-je-sfen. men 3 franken bel'ppfd aan de spinsters die want, met stukken en brpkk e n v a n éen stftr bleven werken. Die zouden zij krügen na de kersleger voert men geen strüd. Het doet PUS genoegen te bestatigen dat Expositie. Nu strooit men uit, als de spinsters niet de dompers op hun besluit zijn terug gekeerd en dat de staking met meer kracht begipuen werken, dat zij haar recht op die 3 frank verbeuren. dan ooit wordt voortgezet. De spinsters zeggen: «eMen wil hier- vlieDat de vergaderingen van vrüdag 4 en Zondag 6 Juli daar niet vreemd aan zijn gen vangen met a-rijn, m dit ?•*! piet* pak'ken>. lijdt geen twijfel. Reeds zün er verschillende aftreksters om ' Inderdaad moet er daar BPgal «gebold» geweest zün. Het sfibijnt dat 3e'verwijten haren boek gegaan PU» elders te gaan werken. aan 't adres van den $ f.lousselaerschen Meg is nu bezig met de kamers te kalken held s er niet gespaard werden- Hij zeu het zijn die aan vrouwen en jongens ?ou gezegd en de molens ppèn te leggen qm ze pa te hebben 1 *- dat zij mpehten gaan werken, zien pp goed tb kpischenDe spinsters zijn daarover nqg niet weinig gezien den strüd tóch opgeheven was». Öp de vergadering van zondag v/as geheel tevreden en zij zeggen : «Onze molens zullen den état-iaaJQr van Geat ter plaatse en dan nog zoo goed draaien als wij ?q noodig toen een de? bestuurleden yan Waereghem hebben. Nu kupnen wij Ze missen _ ep wij wilde sprekpn werd hij Zljlks dPPr Öen Gré- gaan eens de expositie gaan bezichtigen alsook de gezqpde buitenlucht gafl-n inademen. vist belet, Dat ?al ors deugd doen* anders hebben wij Wa,arpm mpest dit bestuuriid zwijgen? g r werd PUS PPk medegedeeld dat twee toch geene gelegenheid om daarvan t e gedompersleiders maaadag ,7 Juli alleen naar nieten». «Beige» kan dan den bak «Sel de soudee*'t fabriek Geraaey zün gegaan. Waarom mpehtea pr ditmaal geens o e - eens óp zijde zetten — die zij toch nppit krygen — pfwej' er ?e}| de molens mede kuivers meêgaaa ? Dinsdag S Juli heeft de klerikale burge- schen. meester de staat van beleg uitgeroepenDat men pqk maa? s-.rg?. v o ° r °*-6 e n In zijne beweegredenen doet bij gelden -J-rippli wapt de spinsters zjjn zinnens dit « dat er vportdurende jnbrpukea ea voort- piet meer mede te brengen. dureade bedreigiagen tegea de' vrijheid van H I T PSDERHPUD V4?f «AA1SP4S dep arbeid worden gepleegd s>. Zooals wij gister zegden is eene delegatie Het gaat goed in Vlaanderen, nigt waar? Wat is eene voortdurende; inbreuk? Als er van spinsters en garenmaakstpi's naar 'het feiten gepleegd wordep, strijdig met de fabriek geweest om te gaan onderhandelen wet, zijp de gendarmen en politie daar ona mét M'. De Meulemeester. Maar die had nog geen tijd en zij moesten zich tevreden stelde overtredingen vast te stelUa. M. 4en burgemeester tèr»°hfc invloed len met den Parisien. Onze meisjes vroegea of er nog geen veruit te oefeaen op het gerecht om de in overtreding genomen werklieden streng to doen andering was aangaande hare vraag voor lqqnopslag. De Parisiea aptwpqrdde dat straffen. P e christene werklieden zqllen aldus men ip deze omstandigheden geea Iqppqpmeer en -meer de oachristslijke houding der slag kpa geven ep men tot hiertoe alleenlijk openbare besturen leeren keaaen, die het had besloten om de lappen gelüs te fe-ensen hatelijk artikel 310 in stand houden, ten op 19 franken. De deputatie antwoordde dat zij daarpygr einde dit als wapen tegen de arbeidersbonniet wilde diskuteeren en men elders tot den te gebruikea. Kortom de etrjjd wordt te Waereghem 20 frankep betaalde op 1 molen v&n minder i^o spillen. voortgezet, de stakers toonen UftPed te be- dan Dit wsjs juist geantwoord en WÜ begrijpen zitten en wij hopen dat de dompers niet de'halsstarjgheid van 't beheer uit de meer zullen probeeren om de zaak c'pzer Kleine Lys om aan niet de genuttigde eisqhen der dappere strijders te verraden.. A, D. spinsters toe tp geven. * * * De Parisien zegde ook «Est-ce que bier beter om te werken dan eWers. pp 'daarom niet meer mqeten betalen». Hadden wij in de meisjes hare plaats geDe werkstaking iq «Fertuaa» bluft steeds weest wü hadden geaptwoqrd: -"Est'CB que op hetzelfde standpuat. hier beter om t e werken, dan is de wekeiijkDe patroon wil van geene onderhandeling sche voortbreagst zooveel grooter PU dit is wetep en heeft liever ypej geld toe te d'agea ten voordeele der fabriek. » daa eeae kleine tpegeviag te doen. HET GETAL SPILLEN IN DE SPINNE_ Dat is een voorbeeld van verzoeqingsgeRIJ VAN DE K L E J J N E LTS. — DE ziadheid waarmede de bazen,altijd pochen. VRAAG DER GARENMAAKSTER8 EN Voor ons blijft dit hetzelfde, als de paAFTREIiSTERS. troon denkt, dat, — door te zeggen dat hij Er staan al te samen 108 piplqus. 12 van zijn werkhuis nog voor een langen rijd gesloten houdt, — de werkstaking daarmede naar 140 spillen; 14 van 114 spillen; 18 van 132 spillea; 14 van ÜG en 2 van 100 spillen. Ver. de knoppen gaat, is hij er wel mede 1 De Vakvereeniging zal er wel voor zorgen volgens 30 van 112 spillen; g van 118 pa 12 dat er geenp lieve beestjes geyppden wor- van 106 spillen of seinen 145Q6 spillen in de den, om de gtrjjd.eni8.slislgpoqtiia te natte spinnerij -X"' O s fe J l duizend spillen te. ojj4.erfee»4?S
TE
wA.wm$m
Bij de gentsche Meubelmakers
n» wt
—'---m^jn^j
V.a-dK.T-*
-S
^ ' ^
—<
zyn èr juist den helft spinsters, — uitgezonl derd de hoekmeisjes, — dan in andere speint, nerijen. En mea zou spreken dat men dit, werksters geea voldoeaiag kan geven 1 Dit is eeavoudig niet willen. Wij hebben eergiateu* bewezen met cüfers,! hoeveel de gentsche vlasspinners meer moe.1 ten winnen op den arbeid der oontinues^ meisjes, in vergelijkiag met de loooen yaï Roesselaere. ) De gentsche vlasbarons laten zich dei loef afsteken door fabriekanten uit Arm, Vlaanderen en nochtans hebben zij he( kruimken-uit der spinsters. Als wy rekening houden, dat de Kleine' Lys sedert 1906-1907 nu alle jaren 76 duizend franken meer betaalt aan loon en zü dai] nog meer dan 350 duizend fraak winat ver. wezentlijkt, kaa men wal den gevraagder loonopslag gaven aan de spinsters, garen-! maaksters en aftreksters. M£N AVIL SPOTTEN EN MEN BOYCOTs' TEERT 'Aan somntige wprkliedea zegt men.* «Ah gij uwen boek wilt om elders tq gaaji wer-: ken, gij hebt maar te spreken». Daardoor wü mpn doen verstaan, dat d« staking lang zal duren en men ziaaans ii, niet top te geyen. \ Dat moet de directie weten en a\aJb ii. hare zaak. De spinsters zullpp, gr echter ge^ rust op slapen. Maar zeg eens, beerpn pit d e Kleine Lys, waarom boycottee-rj* men dap de aftreksters dip bü u hunnen boek hebben gevraagd, in sommige vlasfabrieken f Gü wilt geen opslag geven aan uw perso.-) neel ea gij hebt schrik het t e verliezen'1 Is dit ap, wederom een akkpprd P°dgr nefl. patrooneyndikaat zooals in de gaalf Qfpnier? Moeten de werklieden npgma#ls eep pro-o pes inspanaea voor toepassing van artikel 310?
Het s-jreekwpord zegt f «Wip Ret iMrtatl lacht, lacht het best, en dit zou hier gqk wel, 't geyal knnnen zün. j fn alle geval zijllen uwe slaafjes wel wera viaden buiten de vjasnijvérheid ea het zaJl wat gezender dan pok 1 Sommige stomme-rikken van meesteergas-' ten zeggen ook: «Komt Zondag eens küken! voor te werken», — de Gentsche Keerniis.. En zij hebben dan zooveel leut!.... j En diezelfde leeuwen staan te beven als. kleine kinderen als zij De Meple-neester, zien en zü dierven nooit een centiem opslag vragen I .. * . Echte ylaamsche leeuwen, pp zijn Planun* .* gaiits!... Amw. \
**m In liet postbureeï Gent I In pen voorgaande schrüven hehbpn wij aangetoond hoe willekeurig mep handelt hü het herzien der diensten wanneer, deze op zijn zwaarste en oauithopdbaar geworden zija. 'Dat de persoon'met dat werk gelast weinig gevqplea heeft voor dea kandidaat en alleen voqr zich zelf zorgt, bewÜSt STëPe" eens het voorgaand© acbrijvea, door dien-i sten te fabrikeeren aaa 3 fr. daags. Deza regeling komt het'moeilijk werk ea onzeke*!'bê^tga,h K,aS d i e . n kandidaat yoor eea paar. jareii verzwaren. ' : ' ' De dieast op zich zelf Iij^t ér grqotelijkS' " dpor. daar au de eene, en daa de andere kandidaat op die supplementaire diensten gebruikt wprd*- Er zyn dus weinigen diej zeer 'handig de ronden kunnen doen. Hierdoor ontstaan er niet alleenlijk moeilijkheden met den kandidaat, maar ook met het publiek dat niet zonder misslagen bectieadl Wordt. Op .zijne beurt brengt dit dan ook! moeilijkheden mede voor den sectieoverste.; Wij begrijpen evenwel niet dat diegenen W£—s mogen en kunnen spreken, den moed missen als zij -tegenover hem °f nen B&911. die de oorzaak zijn van de slechte dienstregeling. Op m'SPlaatste manier kunnen zft, roepen en tieren tegep dep kandidaat Y0Pr, het minste vergrijp.'Gelukkig voor het per-l soneei dat er nog een persoqn is die steeds; bewijs gegeven heeft het lot der kandidaten 'te behartigen, en in menig geval bewezen heeft niet alleen bekwaam te zijn, maar pok getoond heeft meer karakter te bezitten! •dan al de rest te sa-mepWas het in zijne bevoegdheid, de edele pogingen van het bestuur der vaate bestellers zouden nietj vruchteloos zijp, en de verbetering ip dep dienst van een deel der bestellers zop niet opqplosbaar blijven. Maar nu blijven dezen intusschen van 'a morgends om 5 1/4 ure tot 's avonds 8 1/2 ure en nog later knoeien. Was het den bedoelden man om doen,er zouden geene nieuwe diensten geschapen worden van 's morgends 4 1/4 tot 'e avpnds 7 1/2 ure I Dergelijke regeliag zou ia geea enkel werkhuis geduld wordea. * Vroeger, als deze overste met dea vervaagipgsdienst gglast was, giag alles met meer regelmatigheid ep tot elks voldoening doqr,, en de bestellers werden jp den kortst mogelijken tijd vap het zondag werk ontlast, terwijl men heden een jaar, — en er zija er vaa twpe jaren ~~ wachten moet om van de zondagrust te kupnen genieten | Wij zijn gelukkig bij deze gelegenheid dea overste hier ia kwestie deze waarheid te laten hoorea ea onzen dank te betuigen,maar zjjn ppk vast besloten alle verkeerdhefien yerder ip het blad kenbaar te maken, tpj Wanneer ZP volledig zulfep verdwijnen. De Zondagslavgij. '
fase, 1» ijijpift METAALBEWERKERS"" De leden van het syndikaat worden nitgpnqpdigd feit het bezpek van het Gasgesticht der stad, zpndag a-s, Bijeenkomst te 8 1/2 ure in de <-Braaseng. du Port», 9, Claessensstraat, nabij dg twfig! bruggen, te Laekenrr -!-1 -"gggggjia
BOUX • • • ' " •
*
De propftgapda vpqr «Vooruit» heeft een dozijn nieuwe lezers gegeven- Voor eena gemeente als Beuex jg rj&É yge), maar... n } S | genpeg. ,j Wij b ^ Q p t e ^ p p j i e e r j P Wij zullep^pitoei
8 *•« 'tomen als allen eeu handje toesteken ea riet deri last op de schouders vaa eakelea Jaten. Tot*den, laatsten Vlaming moet het 'blad «Vooruit» Inzen. I Is het blad «Vooruit» 'voor oas worklie•den niet, wat het gebedenboek is yoor de l*-hristenen, een vertrooster 1 Ja, éti daarom moeten do werkers er in (het bezit van zija, hem lezea, hem doen • (lezea. Daarin lneren zij hua eigea lijden * kennen, maar ook de middelen om dit lijden <e te verhelpen. Daarom is heb oas aller plicht aan zijne {verspreiding mede te helpen. I Wij leven vol hoop! j Naast onzen Vlaamschen Werkersbond, die reeds eea 60-fJal leden telt (ea nog steeds I komen er nieuwe bij) komt eene maatschappij van onderlingen bijstand gesticht te -*. worden. Zondag lieten zich, na eene voordracht 'van gezel Ed. Dejonge, 31 leden inschrijven. /Nog anderen beloofden ons er deel van te .' maken. Dat deze niet lang wachten voorall. eer.het te laat zij. (In een volgend artikel i zeggen wij wat onze ziekenbeurs is, wat zij kaa, wat zij moet). I. Qa^e maatschappij staat opea voor 3 • maanden tot den ouderdom van 45 jaren. i J a wij zijn vol hoop. Reeds komen do \ vrienden van Jumet en van Dorcherie ons verzoeken hen te helpen met raad, opdat i zij zouden kunnen wat wij kunnen. ' I Er komt leven en strijd onder de vlaam, sche werkers ia het Walenland! Boog de hartea! Hepg de vlag ea... voor-
uit!
; Niet alleea ia Roux bewegen de kamer a d e n zich, maar ook in Cpurcelles, dat | zondag aanstaandp in feest zal zijn. Naast de Walen hebben onze vrienden J eenen * Vlaamschen Vrijdenkersbond ge! sticht, die reed*s 50 leden telt. Het is hunae '.vlag welke mea zoadag gaat ontrollen en inhuldigen. ' I Roux wil en moet bij het feest zijn: geen i enkele Vlaming mag eenen uitvlucht zoe'ken om niet in de rangen van den feeststoet te zijn; allen moeten opkomen om met * de vrienden van Courcelles te- verbroederen, ' kracht en steun te putten. Reeds zijn er Vlaamsche groepen van La Louvière, Trazegnies, * Charleroi, Gilly, ' waarvan de komst verzekerd is. Toonen wij, i vrienden, dat wij leven, dan kuaaea wij I ook in een dergelijk geval op eenen weder• dienst rekenen vanwege onze vrienden. ;M.aar het is plicht de* vlag der vlaamsche !Vrijdenkers, te gaan begroeten; het is ook Imeer dan plicht.het verbroederingsfeest te •.Courcelles te gaan vieren. ' Daarom'zondag allen op post met vrouw •n kinderen en kennissen. 'i Men vergadert aan het Maison du Peuple .'«La Concorde» om 1 u u r , om stoetsgewijze ipaar Courcelles te gaan. Geene thuisblijvers 1 . E. D. J.
|,
«MEENEN
BERICHT k-iciè*Eene..plaats van bakker in de S.eM.'«De .Plicht» is opea. •->•'• 1 ; De yoorSteliingen-aiiBetejiuitegen AirijdagJ . k «il«dezer, -fóór 8 ure -s avonds eia het lokaal «Volkshuis» iagediend zü'n. De voorwaarden liggen ter inzage op bet bureel der coöperatie. Het Bestuur.
GENTBRUGGE STERFGEVAL ". Wij -vernemen met veel spijt het overijlen van gezellin ï LOUISE COLMAN, echtgenoote van Pieter Van den Eede, in •den ouderdom van 38 jaar. Zy laat 8 jeugdige kinderen achter. Wü bieden de bedroefde familie onze innige deelneming aan. De burgerlijke begraving heeft plaats wrijdag namiddag, om 2 1/2 ure. Men vergadert aan het burgerlijk hospitaal te Gent. Zondag namiddag dragen de werklieden 'der Puhtfabriek eene kroon op het graf van onzen afgestorven partijgenoot Charles Ver. straeten. i Mea vergadert om 1 1/2 ure ia de Rijke Klarenstraat bij Paul Claes.
LEDEBERG GEMEENTERAADSZITTING. _ GEZEL DE VISCH ALS SCHEPENE GEKOZEN De raad hield woeasdag zittiag om o. a. •over te' gaaa tot eene kieziag vaa schei e n e , in yervaagiag van M. Dolieslager .^katholiek) op 10 April naar Gent verhuisd. De gouverneur, dé schoope ledebergsche gewoonte kennead, had vaa over twee maanden* het college verwittigd dat hü niet zou dulden dat de drie maanden tüd,.— door de wet voorzien om een vervanger te kiezen, — zou overschreden worden. Het schepencollege heeft zich onderworpen: het heeft geene .drie maanden gewacht, enkel twee maanden en 29 dagen! 1 'En dan nog werd het punt aan het Weaartje der dagorde geplaatst; men zou deel zeker niet tot daür geraakt zyn, hadde DEROO de wijziging der dagorde niet gevraagd, die, o wonder der wonderen piet algemeene stemmen werd aanvaard. Daardoor kwam de sehepeakice-iag als punt 1. N DEROO verdedigde de Kandidatuur De Visch en trok de houding der liberalen in het belachelüke. Deze hadden eene dela;atie der sooialistea uitgeaoodigd in hun pkaal. waar zij verklaarden geene kandidatuur als sc-epenej vppr tp dragen, terwijl het nu wel werd gedaan, denkelijk met het deel met de klerikalen t e konékelfoezen zooals bij de voorgaande schepenüezing. M. GOOSSENS antwoordde dat die delegatie iets verünla-ird had wat zij niet •mocht. Na de eerste stemming zouden da lliberalen hunne kandidatuur intrekken. I' Bü de eerste stemming bekwamen: M. ytUortVjer ^katholiek) 6 stemmen! De Visch
Ï
tfaxamp*
4; M. Goossens 3. In de tweede stemming: Da Viscli 7; M. Mortier 6. Do zitting was dan, zooals gewoonte, eeu beetje woelig, doordat de schepene Van Damme (klerikaal) het onyerbeterlük viadt schade aaa de gemeeate te berokkenend door aan het Provinciaal Bestuur valsche inlichtingen te geven. BLANCKE vulde hem zijn maatje. Verder verdient •nog melding de stemming eener leejiiag vaa 123.000 fraak met 8 stemmea (5 klerikalen en de 3 liberalen) tegon 5 (een liberaal eh de 4 socialistea). Ze3 iaterpellatiëa van gezel Ue Visch werdea verschoven tot eene volgende zitting. _ ( SCHOOLBOND Vrüdag om, 8 ure, iu 't lokaal Kleine Kerkstraat. 19, bestuursvergadering yan den Schoolbond. VROUWENVEHEENIGING Heden donderdag, te 8 uur zitting. Dagorde : Schoolwaadelingen.
*-wr Vrljdag 11 JuiriÖÏ3" Genf, op 27 en 28 juli. Het wordt ingericht door den Nationalen Bond der Tandmeesters.. iSfe""•,; " _-J3t«*-—VOORDRACHTEN ,!___. De groep XXII van de Wereldtentoonstelling vestigt de aandacht van het publiek op de volgende voordrachten die in de zijzaal op de eerste verdieping van de restauratie « Azalea », Feestpaleis, zullen gehouden worden : Donderdag 10 Juli,te 3 ure, door den heer de Hinojosa, professor bij de Universiteit van Madrid, over « Keizer Karel en sijn tijd. » Maandag 14 Juli, te 3 ure, 'door 'den heer Pol De Mont, conservator van het Museum van Antwerpen, over « Rubens invloed op de kunstenaars der 17e eeuw. » De toegang tot deze voordrachten is vrü en kosteloos.
GROOTE WEDERLANDSCHE WED. STRIJD VAN SAMENZANG ingericht door dè Koninklijke Zangmaatsohappü « De Vereenigde Werklieden » en het ruaaaenkoor «Marxkring», ter gelegenheid van de Oö'.en 25" verjaring van hun bestaan. Ziehier het algemeen programma: VAN QENT -I"Zondag, 13 Juli..— Gropte Schouwburg, om 2 3/4 ure 's namiddags. — Bü'zondere afdeeiing: Maatschappijen welke nog aan LANDELIJK KONGRES TOT BEVORDERING EN UITBREIDING VAN HEi' geenen wedstrijd**deel genomen of nog geeNIJVERHEIDS. EN .BEROEPSONDER. nen prijs in die afdeeiing bekomen hebben: twee kooren naar kueze. WIJS Deelnemende .maatschappij: 1. Cercle Wij ontvangen het programma van dit zoo belangrijk kongres. Hoewel wij zinnens Choral Radoux, van-Luik. Bestuurder: G. waren er slechts -enkele woorden over te Van Dammë, (60 uitvoerders). Kooren : «Hymne b, la Nuit, vaa Rameau; melden, kunaea wij oas aiet weerhoudea er «Les Enaigrants Irlandais», vaa F. A. Gewat meer over te zeggea. vaert. Eerstens, het vakonderwijs is op onze daNederlandsche .Schouwburg. — Derde afgen een zoo belangrijk factoor in de vooruitgang van handel en nijverheid, dat e.«c deeiing : een koor, naar keuze en een opgeland streeft om dit onderwijs meer en meer legd koor: «Zigeuners», gedicht van René uit te brèidea en bet zullen zeker uie lan- De Clercq; getoonzet door Jef Vander Meuden zün die het beste vakonderwijs bezit- len. 1. «La Chorale^.Molenbeekoise», van Moten, welke het gemakkelijkst dep wereldlenbeek. Bestuurder: F. De Bussöher. (60 markt zullen veroveren. Deze gedachten deden ons het program- uitvoerders). 2. «Utrecht's Typografisch Mannenkoor», ma wat nader inzien, en wij moeten bevan Utrecht. Bestuurder: H. J. van Maukennen, het voldoet ten volle. Het bevat : le de namen van het be- rik. (60 uitvoerders). .3. «Ad Majorem Dei Gloriam», van Nijschermkomiteit, lveer*tegeawoordig£ade de verschilleade nijverheden, en al de vak- megen. Bestuurder: H. Ph. Geertsen. (38 scholen zonder onderscheid der stad; 2e uitvoerders). Een programma ter bespreking welkt, dat Tweede Afdeeiing. — Een koor. naar keuze alleen reeds, het bewijs geeft van de ern- en eea opgelegd .foor : «De Morgea», gestige studie welke de iarichters geleid dicht vaa J. Van^Örqogenbroeck, getoonzet hebbea, en waarvan ieder punt, er zijn er door Osc. Roels. V 12, dopr een beveegdë perseen zal ingeleid 1. Koninklijke Kpprmaatschappij «De Verwerden; 3e Feestelijkheden, verordering, eenigde Werklieden», van Leuven. Bestuurschikkingen en voordeelen de kongresledea der: S. Vanderhsyden. (80 uitvoerders). geschoaken ook de inlichtingen noodig op2. «Beeken Liedertafel», van Beek (Holdat het inrichtend komiteit zich gelaste landsch Limburg). Bestuurder: Leon Hervooi het zorgen voor verblijf. mans. (57 uitvoerders). . , . Dat alles geeft bij het doorloopen er van 3. Gmneken's jjannenkoor, van Ginnede overtuiging dat daar ernstig werk zal ken (Holland). Bestuurder: M. A. Verdaasverricht worden, ea verdient zeever ten donck. (49 uitype|ders). volle eenieders belangstelling. 4. Mannenzahgvjéreeniging « Onderlinge „ieWjj raden-onze. lezers
In en rond de
Wereldtentoonstelling
JAARLIJKSCH CONGRES DER BELGISCHE BROUWERS Dit congres zal plaats hebben te Gent, op 12. 13, 14 en 15 juli aanstaande en gepaard gaan met de 25e verjaring van de stichting der Hoogere Brouwerijschool te Gent. De deelnemers zullen den zaterdag avond 12 juli, om 7-3/4 ure, ontvangen -worden door de Brouwerijvereeniging van het arrondissement Gent ea de leerlingen van het Brouw-Instituut, Zondag, 13 juli. — Om 10 u r e : opening van het Congres, in de Feestzaal der Tentoonstelling. Uitreiking van belooningea aaa oude brouwerrijbediendea. Om 10 1/ 2ure: Algemeeae vergaderiag. Om 1 lire: Luach, aaa het buffet der Collectiviteit van de Brouwers, ia de Tentoonstelling. Om 6 u r e : Feestmaal in den Grooten Schouwburg. Maandag, 14 Juli. — Om 9 1/2 u r e : Ontvangst ten stadhuize. Om 10 1/2 u r e : Academische zitting ia' de Hoogeschool, Voldersstraat, voor de 25e verjariag vaa het Brouwerij-Instituut. Om 6 u r e : Jubelbaaket, ia dea Grootea Schouwburg. Diasdag, 15 juli. — Om 9 1/2 ure: Ia de Brouwerij-School, Meersteeg: Oathulliag vaa eea gedeakplaat, ter eere der stichters vaa de officieele Brouwerij-School. Om 10 u r e : Algemeeae vergaderiag. Om 11 u r e : Voordracht door dea heer Aug. De Smet, leeraar bü het Iastituut: De Sameastelling vaa het Bier. Om 12 1/2 u r e : Afscheidsmaal. CONGRES DER .MEESTERS-SCHILDEHS Het Congres van den Algemeenen Bond der Belgische Schildersbazen zal plaats hebben op 13, 14 en 15 juli aanstaande. Vele belangrijke punten over beroepszaken staan aan de dagorde. Voor de bütrediagen zich wenden tot den heer Emiel Taboureau, Holstraat, 120. Dit CoR*^(^_#al^««hciuden worden te
Feestelijkheden
, DONDERDAG 10 JULI Kruisboogschietiag; bestendig kampioenaat, Sportplein. Om 3 ure: Voordracht door dea heer de Hiaogora: « ICarel V èn züne Eeuw ». Vaa 3 tot 4 ure:. Orgeluitvoering, door mevr. J. Cogen-Yan Ryssglberghe, Paleis der Vrouwelqke Werkem Van 4 tot 6 u r e : Concert door de Harmonie der Tentoonstelling, -moderne Dorp. Van 8 tot 10 u r e : Concert door de Harmonie der Tentoonstelling*, (-.osikj bij dei Duitsche Afdeeiing. Om 8 1/2 u r e : Een uur Russische Muziek. Recital door mej. Maria Levinskaja, pianiste te Mosoöu, Kleine Feestzaal. Ingangprijs: 1 fr. Om 8 ure: Verlichting der hovingen..
Da onderofficieren en korporaals ontvangen bijv. 35 Mark (44 frank) per week van de firma Krupp. Jl-en vraagt z'.zh af, of het welslagen der proeven niet dopr deze teelage uit de kas de firma Krupp beverderd ZPU worden en of aan het resultaat der onder die omstandigheden met door den leverancier beschonkea persoaen aog wel de volle waarde geuecht kan wordea. I a den Duitschen Rijksdag is bij de onthullingea vaa partijgeaoot Karl Liebkaecht eveaeeas aaa het licht gekoaien, dat ook Duitsche militairea door de firma Krupp met zulke ruime toelagea gunstig gestemd werdea.Deze ea aadere mededeeliagea bebben daar tot de toezegging van een onderZoek naar de handelingen der geschutleveranciers geleid. Het wordt dunkt ons, tüd dat ook ia oas laad ecn parlementair onderzoek van d n n aard gehouden wordt. Misschien zou daarbü aog wel meer aan het lic.i komea.
£
LATERE BERICHTEN
DREIGENDE STAi^-.G OP AMERIKAANSCHE SPOREN. Vaa de coaducteurs ea treiabeambtea op de Oostersporea heeft 94 perceat gestemd voor een stakiag, teazij hua eischea tot looasverhoogiag met 20 perceat wordea toegestaan. Eea dergelijke stemmiag o a d e r d e machiaistea ea stokers heeft oalaags aiet tot eea staking geleid, maar tot onderwerping van den eisch aan een commissie van arbitrage, die besloten heeft tot een gerige loonsverhooging. De ie«rie-spoor verklaart nu niet in onderhaadeliagea te zullea tredea, daar het onmogelijk is loonsverhooging toe te staan. DE KIESRECHTDAMES WEER AAN DEN U.-.NG Mej. Sylvia Pankhurst is Maandagavoad te Loadea gearresteerd ia verband met de pogiag, om Zoadag voor eea week in Downingstreet door te dringen. Zij voerde de menigte aan, die toen met de politie slaags raakte. Dinsdag is zij wegens dat feit voor den politierechter in Bowstraat verschenen. Zü weigerde vrüstelling tegen borgtocht en verzekerde de hongerstaking te zullen toepassen. De schade, aangericht door den brand in het huis vaa dea iadustrieel William Lever, bedraagt 20.000 pond sterling. Er zijn enkele kostbare schilderijen door het vuur vernield. DS kieérechtvrouwen hebben den brand gesticht. Op een der achtergelaten papieren stond: «Als Lever en de liberalen even trouw waren gebleven aan de zaak van het vrouwenkiesrecht, als Lancashire aan den koning, zou deze brand nict gesticht zija.» EEN PASSAGIER LUCHTSCHIP Naar de Times verneemt, zal eerlang het luchtschip als vervoermiddel zijn intrede in Engeland doen. De onderhandelingen over een geregelden passagiersdienst zün tet een geed einde gekomen. • ' D E MO'ÓïtöËRIJM 7 '' AA-Bf JHÉ' GOUD'.* • • •- *' MWNEN " Bij de ongeregeldheden te Johannesburg zijn niet minder dan 270 menschen gedood oï gewond, óf door het vuur der troepen ót door 't wilde schieten der^jproerige menigte. De afdeelingen der arbeiderspartij en der vakbonden te Kaapstad hadden tegen dinsdag een vergadering büeengeroepén om moties aan te nemen, waarin wordt verlangd: le de strafrechterlijke vervolging van den directeur der Kleiafontein-BÜja wegeas inbreuk óp de mijnwet; 2e de terugroeping vaa lord Gladstone, omdat hij Britsche troepen naar den Rand heeft gezonden. WETTELIJKE PENSIOENEN AAN DE , WEDUWEN Dertien parlementen in de Ver. Staten hebben wetten aangenomen om weduwen voor ieder minderjarig kind van 10 tot 15 dollar (50 tot 75 frank) maandelijksch pensioea te verleenen. Men verwacht dat de andere staten dit voorbeeld zullen volgen.
..••#: S P O R T —nn'
II
rr i i
'i
WIELRIJDEN
6. Rossius, ia 14 u. '42 m. 55 s.; 7. Van Dae le, in 14 u. 44 m. 39 s.; 8. Faber, in 14 u 46 ai. 5ö s-; 9. Hostein, in 14 u. 4G m. 56 s.l 10. Mottiat, in 14 u. 55 in. 53 sec. Verleden jaar had Mottiat, die dan dj rit won, bij een afgrijselijk weder, 23 kij 280 m. in het uur afgelegd. Men verzekert dat Defraye, Pélissier ei Guénot het opgegeven hebben. NochtanB i| er nog geene zekerheid over dit nieuws maar hetgeen men mag gelooven is dat dl overwinnaar van verleden jaar, Defraya hevig aan het linker beea ea hij te Argelèi op 109 kil. der aaakomst reeds 1 u. 37 ni| nuten achter den hoofdgroep aaakwam. Aj, biai ea Pavesti gavea het reeds op. ALGEMEENE KLASSEERING I. Thijs, met 83 u. 49 m. 48 s.; 2. Buysse^ met 83 u. 56 m.'46 s.; 3. Garrigou, mei 84 u. 22 m. 24 s.; 4. Petit-Breton, met 81 u. 45 ra. 43 s.; 5. Mottiat, met 84 u. 53 m.' 2 s.; 6. Rossius, met 85 u. 10 m. 32 s. j 7„ Faber, met 85 'u. 13 m. 30 s. ,w,*j
;
.
^ |
De zaak Wilmart \ Gister heeft de lo kamer der Koophan' delsrechtbank van Gent, voorgezeten dooi M. Emiel Mees-Braun, voorzitter; M. De Neus,referendaris,gezeteld nopens de vraag vaa het voorloopig konkoordaat, ingebracht 'door de laatste beheerders der Naamlooze Spoorwegmaatschappij Gent - Terneuzen, krachtens een neergelegd verzoek van 23 November 1912. M. MarcelDe Groo, rechter-kommissaris,' die het verslag heeft opgemaakt, herin--, nerde dat op de vergadering, vastgesteld op 18 Januari zich' 206 schuldeischers hebben aangoboden.vertegenwoordigénde 16,362,200 fr. die zich bij het konkordaat aansloten; negen vertegenwoordigende 244,577 fr. dio geen deelnamen aan.de stemming en twea vertegenwoordigende 7000 fr. die verklaarden zich niet aan te sluiten. De meerderheid door de wet vereischt was dus bekomen. Vervolgens heeft den' verslaggever 'de' voorwaarden en de vormen onderzocht vaa het konkordaat. Het verzoek ne'dergelegd 'den 23 November i912 was door drie beheerders geteekend; nochtans dat 7 leden declmakon van* dea beheerraad. In déze voorwaarden kan het' verzoek ne-' 'dergelegd niet aanzien worden als uitgaande van die maatschappij. De rechterkommissaris beslist dat de rechtbank vrij i* de rechterlijke goedkeuring van het konkordaat niet toe te staan. De rechtbank 'sluit zich bi*| de besluitse-1 len van het verslag aan en brengt een vonnis uit, verklarende geen gevolg te gevet aan het verzoek. Mr Fuerison heeft onmiddellijk een* nieuw verzoek tot konkordaat nedergelegd, in naam vah den nieuwen beheerraad, regelmatig 'samengesteld en op de grondsla-* gen in de oalangs algemeene vergadering, op 1 Juli laatst, vastgesteld en goedgekeurd'-' •li'j
Vreeselijk drama fe Wasmes Zekere George Liénard, 39 jaren oud, woonde saam met de 20 jarige Valentino Plumat. Meermaals ontstond er twist tusschen beiden en telkens had het meisie danveel te lijden. Deze verliet weldra Liénard.1^1 Zij wendde alle pogingen aan om Liénard tot betere gevoelens over te halen. Dezo weigerde echter gedurig; hij wilde van haai niet meer hooren. Over eene maand noch- l tans scheen het dat er plots een ommekeer! f in hem plaats had. Hij stiet Valentiae Pulmat aiet meer af, maar scheen haar zelfs, te zoeken.' Die ommekeer was sleehts de' kiem eener misdaad, .waarvan zij het slacht- j offer moest worden. Eergister avond begaven zij zich samen j naar de kermis van La Bouverie. Toen zij» in de rue de 1'Incroyable kwamen te Was-! mes, haalde Liénard, wiens houding derge-f lijk besluit niet liet vermoeden, een garreelmakerspriem te voorschijn en bracht er het meisje verscheidene steken mee toe. De priem drong, onder het rechter schouderblad, door de ribben en trof de long.Het' ; staal bleef in de wonde steken, terwijl do steel in de handen bleef van Liénard, die hem in zijn zak liet glijden en zich verwij-. derde. De jonge vrouw stortte ten gronde' en riep om hulp. Zij kon aan de toege-. snelde personen nog verklaren dat Liénard de dader was en verloor vervolgens het be- ' wustzijn. Men nam haar op en droeg haar naar de woning harer ouders, waar een in • allerhaast ontboden geneesheer haar toe-' i stand hopeloos oordeelde. Middelerwijl werd de gendarmerie v e r t wittigd, die onmiddellijk op zoek ging naar,1 * den dader. Deze was huiswaarts gekeerd ea •had zich rustig te bed gelegd. Hij werd er-1 ontdekt en aaagehouden. Toen men hem'l, ondervroeg over de misdaad, antwoordde f hij : « I k heb gedaan volgens ik het best,f' Oordeelde. Ik heb er mij willen van ontmaken. > Hij werd naar het gevang van; Bergen overgebracht en er ter besch_^küij(| van het gerecht opgesloten.
i
VAN FRANKRIJK Bayonne-Luchoa (326 ki.). 6eDE rit.RONDE HET VERTREK Het is juist drie ure als het vertrek gegevea wórdt aan 30 verzorgde en 29 nietverzorgde renners. Om onze lezers een gedacht te geven hop de dèelaemers der roade vaadaag t e klimmea hebben, latea we hier de hoogte der voornaamste bergen volgen: 79 kilom. — Col d'Oschquis, 582 meter. 189 kilom. — Col d'Aubisque, 1784 meter. 255 kilom. — Col de Tourmalet, 2122 m. 255 kilom. — Col d'Aspin, 1497 meter. 312 kilom. — Col de Peyresourde, 1545 m. Voorbij Oloron Sainte-Marie begint de beklimming van den Col d'Aubisque, waarvan de hoogte 1700 meters is. "Aan de vliegende kontrool van Eux-Bonnes, 177 kil., passeeren Thijs, Garrigou, Buysse, Engel en Christophe om 9 u. 19 m., op een hondertal meters door Rossius gevolgd. De voorsprong der eersten is 13 minuten op Vandenberghe, Hostein ea LamDE HOSPITALEN ZIJN OVERVOL bot ea 18 miauten op Faber, Defraye, MasDe hospitalen te Belgrado zün volkomen' selis, Mottiat ea Devroye ea van 20 minuten ontoereikend voor net groote aantal gewonop Petit-Breton, Deman een Alavoine. In het opstijgen van den Col d'Aubisque den uit de gevechten der vorige week. Boj ^ hebebn zich Christophe, Buysse en Thijs vendien is het geneeskundig en verplegen» bijzonderlijk? onderscheiden. Zij gelukten er personeel ten eenen male onvoldoende, zegt, in al hunne makkers te lossen. Men moet de correspondent der Daily Telegraph; oot\ er bij zeggen dat zij meer nevens hun velo ontbreken antiseptische verbanden en chw*( waren dan er op. Na een uur wachtens is roform, zoodat de operaties zonder yeiaoo" [ ving geschieden. Defraye nog in ' t zicht niet. De grootste berg die ze dan opmoeten is HET INZICHT VAN TURKIJE Tourmalet, 'die op een afstand van 19 kil. Het Turksche leger in de stellingen «» . de rijders op eene hoogte yan ongeveer Tsjaltaldzja is, blijkens vertrouwbare *"'• 2000 meters brengt. lichtingen uit Konstantinopel, besloten ODDE DER AANKOMSTEN Adrianopel op de Bulgaren te heroveren. Da Daily Tehgraph laat zich seinen, dl 1'. Thijs, in 13 uren 54 m. 23 sec.; 2. Buysse, in 14 u. 12 m. 20 sec.; 3. Carrigou, io 14 de Turksche regeeriag het leger züa g™; zal laten gaan, onder voorwendsel, d a t ï " u. 24 m. 22 sec.; 4. Lambot, l a 14 u. 28 m. geheel uit eigenbeweging handelt» :->08Ski s 52j-^ ^^tit-Bxetaj-wi-L.14^1},. 3Q. a , iQ_s. j .
<Jm>
i i
'i
w
NEDERLAND HOE KRUPP LEVERINGEN BEKOMT 'Wü lezen in «Het Volk»: Dezer dagen meldden de dagbladen, dat de levering van geschut wederom is opgedragen aan de firma Krupp te Essen, zoodat de aktie. tegen het Krupp-monopolie in de Kamer gevoerd, wederom yergeefsch is geweest. Naar wij vernemen moet er aan deze gunning iets vooraf zün gegaan, wat büzonder bedenkelijk genoemd mag worden. Vóór de gunning worden er te Essen, aan de fabrieken van Krupp, door Nederlandsche militairen, officieren, onderofficieren en korpoaals van artillerie tn marine, proeven met het te leveren geschut ondernomen. Deze Nederlandsche militairen genoten nu van de firma Krupp, gedurende hnn verblijf t e die ruim berekend ijs.
Balkan-Oorlog
