Lidovci v EU chtějí lustrovat komisaře. Füle je v ohrožení

deník  |  středa 18. 11. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Vzhůru do brownfieldů

Přestavbu bývalých průmyslových areálů a pražských nádraží už nebrzdí územní plán » byznys str. 6

Plyn střídá ropu

Čeká nás století plynu, tvrdí šéf RWE Transgas Net Thomas Kleefuss » rozhovor str. 16–18

david klimeš: Zakázat je nelze. Komentář str. 22 Ztížit jim život ano ČÍSLO 503

> dnes v listu

Lidovci v EU chtějí lustrovat komisaře. Füle je v ohrožení

< >

příloha

korporátní

reality

Igor Záruba | Brusel Od našeho zpravodaje

K

andidatura Štefana Füleho na českého eurokomisaře může v Bruselu Stejně jako adepti ze > jednou větou < narazit. Slovenska a Estonska. Europoslancům z nejsilnější frak>>Kabinet zastavuje ce Evropského parlamentu, solární boom Evropské lidové strany, totiž Vláda schválila novelu zákona, vadí komunistická minulost která umožní od roku 2011 snižovat výkupní ceny elektřiny kandidátů. Vedení tohoto klubu oznámilo, že v nadcház obnovitelných zdrojů rychleji než nyní.  str. 2 zejících slyšeních v europarrapidní úbytek investic

čekání na oživení

» UDÁLOSTI 2/5 » BYZNYS 6/11 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

rozhovor s Filipem Rerkem

17.11.2009 17:22:57

SPECIAL_1_8_1811.indd 1

lamentních výborech budou evropští lidovci klást důraz na bezúhonnost navržených uchazečů. „Evropská lidová strana vyžaduje, aby kandidáti na post komisaře nebyli spojováni s utiskovatelskými režimy, nepůsobili ve vládách nebo politických hnutích, která jsou nedemokratická nebo postavená na korupci,“ stojí v prohlášení, které zveřejnili včera v Bruselu předseda strany Joseph Daul a místopředseda József Szájer.

Fülemu by mohlo přitížit členství v KSČ a studium na Moskevském institutu mezinárodních vztahů. „Před slyšením se hodlám sejít se všemi relevantními aktéry, vysvětlit svou vizi pro portfolio, informovat o své práci v diplomacii a ve vládě. Nebudu mít problém zodpovědět otázku na jakékoli téma,“ reagoval na dotaz deníku E15 Füle. Stejná škola jako u Füleho může vadit i u slovenského člena komise a znovu nomi-

novaného Maroše Šefčoviče. Estonec Siim Kallas, v současnosti také komisař, byl zase členem Komunistické strany Sovětského svazu. „Naším cílem je, aby komise byla apolitická. To je naše výchozí pozice a budeme na ní trvat. V nejbližších dnech ji projednáme na národních úrovních. Chceme, aby každý komisař měl morální kredit,“ upřesnila europoslankyně za KDU-ČSL Zuzana Roithová.  » zahraničí str. 21

>>Erste Group

zvýšila kapitál Rakouská Erste Group úspěšně zvýšila kapitál o 1,74 miliardy eur (zhruba 44 miliard korun) – investoři si rozebrali všech 60 milionů nových akcií.  str. 12

omezuje garance vkladů Vláda ve Vídni se rozhodla neprodloužit neomezené záruky na vklady v bankách – od ledna bude jistit vklady maximálně sto tisíc eur.  str. 19

Foto E15 Eduard Erben

>>Rakouská vláda

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 1 152 *  ATX (AT) 2 610   BUX (HU) 21 115   DAX (DE) 5 776  WIG20 (PL) 2 427   KURZY ČNB  str. 12

0,01 % -0,20 % -0,65 % -0,45 % -0,10 % * 16. 11.

CZK/EUR

25,500 0,12 %

CZK/USD

17,037 0,77 %

20 let svobody. Lidé v celé zemi slavili pád komunismu v bývalém Československu. Prezidenta Václava Klause, který položil květiny na pražské Národní třídě, uvítalo pískání i oslavné skandování jeho jména. » události str. 4–5

ČT razantně zvyšuje ceny svých seriálů Aleš Borovan | Praha Televizní stanice, které mají zájem o některý ze seriálových trháků České televize, si budou muset připlatit. Veřejnoprávní televize totiž razantně zvyšuje cenu všech sérií, včetně například Nemocnice na  kra-

ji města, Sanitky, Chalupářů nebo Četnických humoresek. „Měníme obchodní politiku. V tuto chvíli sbíráme poptávky televizí a od prosince budeme obchodovat za nových podmínek,“ uvedl obchodní ředitel ČT Robert Kvapil. Dosud se seriály ČT prodá-

valy jiným stanicím v relaci několika tisíc korun za  minutu, celková cifra se tak pohybovala v řádech milionů korun. Kupující dříve třeba v rámci tříletého obchodu dostali i  možnost opakovaného vysílání. Česká televize tak z  prodejů licencí získala v průměru 15 až 20 mi-

lionů korun ročně. Toto číslo by nyní mělo podstatně vzrůst. Ceny se zvýší o stovky procent, smlouva bude znít na rok a jedno odvysílání. „Pokud stanice budou chtít seriál vysílat opakovaně, koupí si další licenci,“ přiblížil Kvapil. Pokračování » byznys str. 8

2/3

> události

Spalovny mají zelenou, recyklace se odkládá

<

Robert Zelenka | Praha

Foto čtk

Kam s ním Jak se zbavit nepohodlného odpadu? Současná variace na okřídlené nerudovské téma má v podání české vlády vpravdě nečekané rozuzlení. Kabinet by se podle Evropské unie měl do konce příštího roku zbavit nejméně čtvrtiny biologicky rozložitelného odpadu. Logika věci velí přestat vyvážet jídlo na skládku, ale vyhazovat je na kompost, kde se rozloží, neboli recykluje. Tak přemýšlí celá Evropa a zhusta podporuje vznik obecních kompostáren. Ne ovšem česká vláda. Ta zvolila typicky české řešení. Nepohodlný odpad spálí. Stavbu obřích spaloven bude ještě dotovat z bruselských fondů životního prostředí. Rozhořčené environmentalisty vypeče vláda hned dvakrát. Nejenže se zbaví odpadu, ale jeho spálením ještě navíc přispěje ke zlepšení životního prostředí. Energie ze spalování odpadu totiž logikou českých zákonů patří mezi obnovitelné zdroje stejně jako energie ze slunce či větru. Teplo nebo elektřinu ze spaloven můžeme započítávat při sčítání ekologicky čisté energie. Místo kompostování budeme pálit staré hadry a ještě inkasovat za nevyčerpané povolenky. Bruselští environmentalisté mohou jen tiše zírat. Robert Zelenka

Úřednická vláda Jan Fischera pokračuje v prolamování ekologických tabu. Po nedávném otevření diskuze o zrušení ekologických

Brzdit. Investice do fotovoltaických elektráren patří k nejvýnosnějším vůbec. Stát chce jejich podporu zastavit. Snímek pochází z elektrárny společnosti Yellow Energy v Hradci Králové

Až dosud se počítalo se zvýšením podpory recyklace odpadu, podobně jako je tomu ve většině evropských zemí

Kabinet zastavuje solární boom

Stát bude moci od roku 2011 prudce snížit výkupní ceny elektřiny ze slunce  energetika Robert Zelenka l Praha

V

láda udělala první krok k  zastavení prudkého nárůstu investic do  solárních elektráren. Ty nyní díky štědré státní podpoře patří k nejvýnosnějším investicím. Ministři v pondělí schválili novelu zákona, která umožní, aby Energetický regulační úřad mohl od  roku 2011 snižovat výkupní ceny elektřiny z  obnovitelných zdrojů rychleji než nyní. Zatím je může každý rok snížit jen o pět procent. Ceny fotovoltaických panelů se  však v  posledních dvou letech propadly o plnou třetinu a  ze  solárních elektráren se  stal nadmíru štědře dotovaný byznys s výnosností 21 procent ročně. Novela zákona o  podpoře obnovitelných zdrojů má

zabránit, aby se  situace opakovala. Jakmile návratnost investice do  obnovitelných zdrojů klesne pod hranici jedenácti let, Energetický regulační úřad bude moci snížit výkupní ceny elektřiny více než o garantovaných pět procent. Stát nyní platí za  kilowatthodinu vyrobenou ze  slunce téměř třináct korun a  garantuje ji na patnáct let. Energii z  větrných elektráren přitom vykupuje za 2,34 koruny. „Novelu jsme navrhli proto, že byl silný nepoměr v podpoře různých druhů obnovitelných zdrojů energie,“ vysvětlil ministr průmyslu Vladimír Tošovský. Majitelé solárních elektráren s  určitou změnou výkupních cen souhlasí. Nelíbí se jim ale, že Energetický regulační úřad získal neomeze-

nou moc a v případě potřeby může upravovat ceny podle vlastního uvážení. „Hrozí nebezpečí manipulace a  zkreslování údajů a  především pak rozkolísání cen, kdy budou neodhadnutelným úředním rozhodnutím měněny podmínky pro podnikání,“ varuje František

Smolka z České fotovoltaické asociace. To ovšem Energetický regulační úřad odmítá. „Výnosnost obnovitelných zdrojů je nastavena na  sedm procent. Naším záměrem je tuto hodnotu udržet tak, aby žádný ze zdrojů nebyl zvýhodněn,“ uvedl předseda úřadu Josef Fiřt.

Počet solárních elektráren v Česku

1. 11.

2900 1. 10.

3000 2500

snížení cen fotovoltaických panelů o 40 procent

2000

2583 1. 9.

1500 1000 500 0

1

1

2

2002

2003

2004

9

12

28

2005

2006

2007

249

1214 1. 1.

Až dosud se přitom počítalo se zvýšením podpory obecních kompostáren, které by zvýšily poměr recyklovaného odpadu, podobně jako to dělá většina evropských zemí, v jejichž ekonomikách

Pavel Otto | Praha

uvedla, že v první fázi může být odebráno až  deset diplomů. „Původně jsme chtěli rozhodnout do konce ledna, nyní jsme si stanovili jako nejzazší možný termín Vánoce,“ řekl Průša. Podle něj se žádná vysoká škola v  Česku nemusela podobnou problematikou zabývat. „Existují dva základní právní názory. Jeden říká, že  diplom odebrat nelze. Podle druhé-

b) budu sledovat dokumentární pořady v televizi

návštěvy kvůli chřipce

Renezance spaloven

V Česku jsou nyní tři zařízení na energetické využití komunálních odpadů, a to v Praze, Brně a Liberci. V roce 2007 v nich bylo spáleno 390 tisíc tun komunálního odpadu, tedy 60,5 procenta jejich kapacity. Na dotace čeká například Ostrava, která chce do roku 2015 postavit spalovnu za pět miliard korun. Rekonstrukci další spalovny v Pardubicích připravuje společnost AVE CZ.

Třinecká nemocnice Sosna kvůli chřipce zakázala do odvolání návštěvy. Zákaz údajně nesouvisí s výskytem viru prasečí chřipky. V Moravskoslezském kraji jde o třetí uzavřenou nemocnici. Návštěvy jsou zakázány ve frýdecko-místecké a v šumperské nemocnici. Zákaz návštěv vyhlásila i Fakultní nemocnice v Hradci Králové.

>>Na Vsetínsku stojí nová rozhledna Vartovna

Rozhledna Vartovna stojící na stejnojmenném kopci u obce Seninka na Vsetínsku byla poprvé zpřístupněna veřejnosti.

ho to umožňuje správní řád,“ vysvětlil Průša. Po  této cestě se  chce vydat i  ministerstvo. V případě, že ve správním řízení bude rozhodnuto o odebrání titulu, dotyčný se  bude moci odvolat. Tento postup považuje za vhodnější i vláda, která zamítla návrh novely vysokoškolského zákona z  dílny ČSSD, pomocí něhož chtěla strana řešit situaci právě na plzeňských

právech. Podle Průši je případ Řápkové i dalších studentů poměrně komplikovaný, a škola si proto najala soukromou právní kancelář. „Paní Řápková má diplom i  vysvědčení ze  závěrečných zkoušek. To jsou základní dokumenty, které slouží k identifikaci absolventa fakulty. Na druhé straně jsou vážné pochybnosti o  průběhu jejího studia,“ konstatoval Průša.

Stavba 37 metrů vysoké železné rozhledny trvala osm měsíců. Autorem návrhu je zlínský architekt Ivan Bergmann. Monument se nachází v nadmořské výšce 651 metrů. Z Valašska tak bude možné dohlédnout >čtk až do Tater. i n ze rce

900023892

Par tner Vašich projektů

<

• úvěry pro fyzické i právnické osoby v objemu 3 – 100 milionů Kč c) zavzpomínám s přáteli

• investiční, provozní a hypotekární úvěry, refinancování

26 % 16 %

18 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

40 %

d) není co slavit

Otázka na 18. listopad:

Měly by podle vás být garantovány vklady v peněžních ústavech? a) ano, v plném rozsahu b) ano, ale jen pro drobné střadatele c) ne, je to nesmysl

Hlasujte na

Ivan Svítek budoucí šéf banky HCFB

ANDREAS TREICHL ředitel Erste Group

JUlija Tymošenková ukrajinská premiérka

Od 1. prosince bude předsedou představenstva ruské banky Home Credit & Finance Bank patřící do impéria nejbohatšího Čecha Petra Kellnera. Současně zůstane ve funkci generálního ředitele banky. str. 8

Rakouská banka dokončila navýšení kapitálu o 1,74 miliardy eur (44 miliard korun). Investoři skoupili všech šedesát milionů nových akcií. Závěrečný emisní kurz banka stanovila na 29 eur (739,5 koruny) za akcii.str. 12

V nevkusné kampani před lednovými prezidentskými volbami využívá téma chřipky. Po potvrzení prvních úmrtí zveřejnila přísná „protichřipková“ opatření a o dalším vývoji denně informuje v televizi.  str. 20

<

Rektor: O Řápkové se rozhodne do Vánoc

Jak oslavíte 17. listopad? a) zúčastním se některé z pořádaných akcí

si zelený byznys získává stále významnější podíl. Proti jsou ekologické iniciativy. „Návrh seškrtat peníze na recyklaci odpadů podle nás zvýší český dovoz surovin i ekologické škody,“ tvrdí Petr Machálek z hnutí Duha. Ministerstvo chce zvýšením počtu spaloven, které budou zároveň vyrábět teplo, omezit skládkování biologicky rozložitelného komunálního odpadu, a splnit tak požadavky Evropské unie. Podle nich by se měl podíl biologicky rozložitelného odpadu postupně snižovat. Zatímco v okolních zemích se odpad recykluje, v České republice se bude pálit.

2008 2009 Pramen ERÚ

> protagonisté dne

Anketa

limitů těžby hnědého uhlí a úvahách o pokračování těžby v uranových dolech zasadila ekologům další ránu – na žádost ministerstva životního prostředí v pondělí zrušila mnohaletý zákaz pod-

Chomutovská primátorka za  ODS Ivana Řápková je v  první desítce bývalých studentů plzeňské právnické fakulty, kteří by letos mohli přijít o vysokoškolský diplom. E15 to řekl rektor Západočeské univerzity Josef Průša. Ministryně školství Miroslava Kopicová v Radiožurnálu

3136

3500

pory výstavby nových spaloven komunálního odpadu ze státních prostředků. Ministerstvo počítá s tím, že investoři využijí na financování projektů evropský operační program Životní prostředí.

> krátce >>Nemocnice zakazují

Foto čtk

> dobrý den

<

• flexibilita a vstřícnost při posuzování úvěrového případu Moravský Peněžní Ústav financoval již stovky úspěšných projektů. Ing. Jiří Večeře, vedoucí úseku úvěrů

Moravský Peněžní žní Ústav – spořitelní družstvo d Senovážné náměstí 1375/19, Praha 1 www.mpu.cz, e-mail: [email protected]

úvěrová linka MPU

800 678 678

> události

< Rozpuštění. U neohlášené demonstrace tří stovek pravicových radikálů asistovali policejní těžkooděnci. Akci po hodině rozpustili úředníci magistrátu

900017383

4/5

JEDNÁME RYCHLE Absurdity. Exprezident Václav Havel zmínil jako jednu z absurdit sametové revoluce, že ho do funkce československého prezidenta jmenoval týž parlament, který ho čtyřicet dnů předtím označil za nepřítele státu

Správa a odkup pohledávek z obchodního styku

Česko si připomnělo pád komunis mu Bývalý disident a prezident Václav Havel promluvil při výročí sametové revoluce ke shromáždění na Národní třídě

a deset tisíc lidí si včera v hlavním městě připomnělo události 17. listopadu 1989. Průvod kopírující cestu studentů před dvaceti lety vyvrcholil ohňostrojem na Národní třídě, kde promluvil bývalý prezident a někdejší disident Václav Havel. Pražské oslavy dvaceti let

lem druhé hodiny odpolední sešlo zhruba 300 stoupenců krajně pravicové Dělnické strany. Nedaleko od nich několik desítek lidí protestovalo proti fašismu. Demonstraci Dělnické strany úředníci pražského magistrátu rozpustili. Extremisté při cestě přes most Legií zranili několik lidí. Policisté 48 stoupenců Dělnické strany zadrželi.

desky na Národní třídě, což vyvolalo nesouhlas u části přítomných. Klausovi odpůrci a příznivci se pustili do slovních potyček. S prezidentem Klausem přišli premiér Fischer a pražský primátor Pavel Bém, během dne na místo zavítali i zástupci ČSSD v čele s Jiřím Paroubkem, šéf ODS Mirek Topolánek a politici z dalších stran. U Národního divadla se ko-

Skořápkář. K atributům včerejší připomínky socialismu v Praze patřil organizátor podvodné hry skořápky (ukazuje tuzexový bon, žádané platidlo společnosti nedostatku)

Pieta. Lidé pokládali květy k památníku studentské revoluce na pražské Národní třídě Protesty. V několika pochodech po Praze se protestovalo. Proti prezidentu Klausovi, proti komunistům nebo proti EU

Žádná pohledávka není malá Volejte CASHDIRECT

Fronty. V socialismu se stály neustále a na všechno. Figuríny před fiktivní pražskou „masnou“ se včera dozvěděly, že „uherák nebyl a nebude“

225 275 148 www.cashdirect.cz in ze rce

N

od pádu komunismu se nesly v mnohem komornějším duchu než nedávné oslavy v Berlíně. Pražané, podobně jako obyvatelé dalších měst, si připomněli, jak se žilo v reálném socialismu. Na Staroměstském náměstí se prodávaly bony, stály fronty na banány a mandarinky. Už v dopoledních hodinách položil prezident Václav Klaus květiny u pamětní

Foto E15 Eduard Erben 6x

 politika Robert Zelenka l Praha

6/7

> byznys

<

Magistrát urychlí zástavbu brownfieldů Bývalé průmyslové areály i velká pražská nádraží nemusejí čekat na změny územního plánu

Foto E15 Anna Vacková

I

jektu předpokládá do  konce roku 2012. Jednatelem mezinárodní společnosti Building & Engineering je italský podnikatel Mauro Piccinini. Podle obchodního rejstříku

150 figuruje v řadě realitních projektů nejen v  centru Prahy, ale po  celé České republice. Kromě správy nemovitostí se například jeho společnosti Farm zabývají obchodováním s  pozemky. Původně byl

komplex. Bývalý areál pekárny Odkolek ve  Vysočanech se chystá proměnit společnost s italskými kořeny Fim Group. Projekt počítá opět  převážně s  bytovou výstavbou. Rozsáhlé plány má ve  Vysočanech také společnost Codeco, která chystá přestavbu areálu bývalé Kolbenky. Na mrtvém bodě zatím uvízl

velkolepý rezidenční projekt na  místě někdejšího modřanského cukrovaru, který patří izraelské společnosti Neocity Group. Přestavbovým územím je také okolí modřanského areálu Nestlé, kde dříve sídlily čokoládovny Orion. Pozemky tam získaly developerské firmy Sekyra Group a  Karlin Group. Nedaleko se  nachází

i  další opuštěný areál branického pivovaru, jehož přestavbu na bytový komplex už několik let chystá společnost ING Real Estate. Vůbec největším přestavbovým územím v Praze je podle magistrátu malešicko-hostivařská oblast o  rozloze bezmála 600 hektarů. Pozemky zde vlastní například developerská společnost Finep.

že  to se  zoo myslím vážně,“ potvrdil serveru Zámečník. Výsledek výběrového řízení by měl být znám do  konce listopadu. Zámečník se v dozorčí radě dlouho neohřál, působil v  ní od  poloviny září, od  nástupu krizového manažera Václava Nováka. Ten v  ČSA skončil v říjnu a vedení firmy převzal šéf Letiště Praha Miroslav Dvořák. Mimořádná valná hromada ČSA má dnes mimo jiné roz-

Foto čtk

na volných pozemcích na jeho okraji. Kromě zmíněných drážních areálů figuruje na  seznamu přestavbových území řada pražských brownfieldů. V areálu někdejší továrny na letecké motory Walter Engines v  Jinonicích plánuje česko-irský developer Red Group postavit obytnou čtvrť a  kancelářský

Praha l Šéf dozorčí rady ČSA Miroslav Zámečník dnes na  valné hromadě rezignuje na  svoji funkci kvůli kandidatuře na  ředitele pražské zoo. Uvedl to server iDnes.cz. Zámečník je v  ČSA od  září. Kdo nastoupí na  jeho místo, není zatím jasné. Podle informací Mladé fronty Dnes se uvažuje o ekonomu Michalu Mejstříkovi, který už v dozorčí radě je. „Nechci, aby se říkalo, že si nechávám ČSA do zálohy, kdyby mi zoo nevyšla. Chci ukázat,

Nejvíce klientů letos získal penzijní fond spořitelny Praha l Nejvíce účastníků penzijního připojištění získaly za  tři čtvrtletí letošního roku Penzijní fond České spořitelny (PFČS), Aegon PF a  ČSOB Progres. Vyplývá to z  údajů Asociace penzijních fondů. Koncem září měly všechny penzijní fondy dohromady 4,428 milionu klientů, což bylo o 132 tisíc více než koncem roku 2008. PFČS získal v  tomto roce 66 tisíc nových účastníků, Aegon 35 tisíc, ČSOB PF Progres 22 tisíc, Allianz

Piccinini rovněž jednatelem developerské firmy Crestyl. Na  zástavbu Karlína se  v  současné době soustředí řada developerů. Karlínské dvory sousedí s  pozemky ur-

bytů a pět tisíc metrů čtverečních komerčních ploch má vzniknout v proluce mezi ulicemi Sokolovská a Křižíkova

čenými pro výstavbu sedmipodlažního hotelu Křižíkova, který chystá firma A.D.N.S. Production. V okruhu 150 metrů probíhají nebo se  plánují další stavební projekty. Společnost CTR Group

dokončuje výstavbu rezidenčního komplexu Křižíkova 52 s  více než stovkou bytů. Na  rohu ulic Křižíkovy a  Šaldovy dokončuje Karlin Group práce na  nebytových prostorách svého rezidenčního projektu Corn Lofts. Na  rohu Sokolovské a Thámovy připravuje společnost Ablon další etapu výstavby kancelářského objektu Meteor Centre, zatímco na rohu Pobřežní a Šaldovy chce ještě letos začít stavět Karlin Group administrativní budovu Keystone. Stejný developer plánuje v příštím roce spustit i  několikrát odložený projekt River Gardens – West na Rohanském nábřeží. V první fázi má zahrnovat výstavbu 17 tisíc metrů čtverečních kanceláří a zhruba 170 bytů.

Zámečník rezignuje na funkci v ČSA Jedna z mrtvých továren. V areálu někdejší fabriky na letecké motory Walter Engines v Jinonicích plánuje česko-irský developer Red Group postavit obytnou čtvrť a kancelářský komplex

15 tisíc, ČSOB Stabilita 13 tisíc, Generali PF osm tisíc, PF České pojišťovny sedm tisíc a Penzijní fond Komerční banky tři tisíce nových účastníků. Naopak AXA PF ztratila 28 tisíc klientů a ING PF osm tisíc klientů. Nejvíce aktivních účastníků penzijního připojištění (1,168 milionu) měl na  konci září Penzijní fond České pojišťovny. Za  ním následoval Penzijní fond České spořitelny s 816 tisíci klienty. Na třetím místě byl Penzijní fond

Počet účastníků v penzijních fondech fond Aegon PF PF Allianz ČSOB Progres ČSOB Stabilita Generali ING PF České pojišťovny PF České spořitelny PF Komerční banky AXA celkem

3. čtvrtletí 2009 80 000 138 000 289 000 421 000 45 000 444 000 1 168 000 816 000 494 000 532 000 4 428 000

2008 45 000 123 000 267 000 409 000 37 000 452 000 1 161 000 750 000 491 000 560 000 4 295 000 Pramen Asociace penzijních fondů

AXA s 532 tisíci připojištěnými osobami. Penzijní fondy letos vydělaly 2,15 miliardy korun, což je zhruba stejně jako před rokem. Do  systému dobrovolného penzijního připojištění jsou nyní zapojeny více než dvě třetiny práceschopné populace. Občané se  mohou prostřednictvím penzijních fondů připojistit za  finančního přispění státu od  roku 1994. Na  trhu zůstalo deset z  původních 44 fondů. >čtk

> krátce >>Strojírny Kovopol

<

z Police jsou v konkurzu

Denisa Novotná | Praha Výstavbu šesti bytových domů chystá nedaleko stanice metra Křižíkova v  pražském Karlíně mezinárodní společnost Building & Engineering. Projekt Karlínské dvory o téměř 150 bytech a zhruba pěti tisících metrech čtverečních komerčních ploch má vzniknout v proluce mezi ulicemi Sokolovská a  Křižíkova. Podle předložené dokumentace developer chystá tři devítipatrové budovy spojené dvojicemi postranních dvoupatrových objektů. Součástí plánu je také rekonstrukce objektu dětského centra a sousedního domu. Developer chce začít stavět příští léto, dokončení pro-

 URbanismus Denisa Novotná | Praha nvestoři nebudou muset v některých významných pražských lokalitách čekat na  zdlouhavé projednávání změn územního plánu. Koncept tohoto dokumentu počítá s  rychlejším schvalováním výstavby v  takzvaných přestavbových územích. Do  této kategorie zařadili úředníci magistrátu 21 lokalit. Převážně jde o bývalé průmyslové, drážní a vojenské areály či zemědělské plochy. Patří sem i ostře sledovaná nádraží Bubny, Smíchov, Žižkov a  Masarykovo nádraží. Projednávání změn územního plánu v těchto oblastech pozastavili pražští radní minulý měsíc. Z  pravidel pro schvalování projektů v  přestavbových územích ale plyne, že developerům se přesto možnosti nezavírají. „Investor, který dodá projekt revitalizace celého území včetně podrobné dokumentace, nebude muset projít zdlouhavým procesem změny územního plánu. V  rychlejším řízení může získat souhlas magistrátu a městské části a začít rovnou stavět,“ vysvětlil radní pro územní rozvoj Martin Langmajer. Magistrát zdůvodňuje prioritní přístup tím, že  chce motivovat developery k  zástavbě zanedbaných ploch uvnitř města namísto výstavby

V Karlíně se chystá další bytový komplex

Nová tvář ve vedení.

Novým viceprezidentem Českých aerolinií pro letecký provoz se stal pilot Marek Týbl (34). Jeho předchůdce Jan Janík odešel z firmy v říjnu po personálním zemětřesení, kdy se poroučelo téměř celé vedení tehdejšího prezidenta Radomíra Lašáka. „Úkolem bylo nalézt skutečného profesionála s kvalitní praxí a s prokazatelnými zkušenostmi ve vedení lidí. Marek Týbl všechny tyto parametry bezezbytku naplňuje,“ uvedl předseda představenstva a prezident Českých aerolinií Miroslav Dvořák.

hodnout o  zeštíhlení dozorčí rady, nyní je v  ní obsazeno deset míst, z  nich už je jistý odchod Dušana Horáka za zaměstnance. Představenstvo se  má zeštíhlit z  devíti na  pět členů. Rozhodovat se  bude také o platech v orgánech. Donedávna bral předseda dozorčí rady 95 tisíc korun, řadový člen 50 tisíc korun. Mzdy by se měly v souladu s restrukturalizačním plánem firmy snížit zřejmě o 30 procent. Akcionáři by mohli rozho-

dovat také o kapitalizaci dluhu vůči státnímu podniku v  likvidaci Osinek, jehož výše je 2,5 miliardy korun. Stát jako většinový majitel by tak dluh vyměnil za  navýšení svého podílu ve  firmě. Stát má nyní v ČSA zhruba 92 procent a při navýšení základního kapitálu by se „rozředily“ podíly ostatních vlastníků, tedy České pojišťovny a města Prahy. Ministerstvo financí míní, že tato varianta není nedovolenou státní podporou.  >čtk

Krajský soud v Hradci Králové prohlásil konkurz na strojírenskou společnost Kovopol z Police nad Metují na Náchodsku. Podnik má přes 50 zaměstnanců. Insolvenční správce Jiří Jakoubek řekl, že by chtěl výrobu v podniku udržet a prodat jej jako funkční celek. Kovopol, který vyrábí stroje na výrobu hřebíků a formy pro automobilový průmysl, má přes 220 věřitelů. Požadují po něm přibližně 200 milionů korun. Mezi hlavní věřitele patří Citibank Europe, Československá obchodní banka a Finanční úřad v Náchodě. Veškerý nemovitý a movitý majetek Kovopolu je zatížen zástavními právy věřitelů.

>>Vojenské lesy

a statky mění šéfa Novým ředitelem druhé největší lesnické společnosti v zemi, státního podniku Vojenské lesy a statky ČR (VLS), se stal Jiří Janota (45). Ve funkci nahradil dlouholetého šéfa firmy Josefa Vojáčka. Informaci přinesl internetový server iHNed.cz. Podle mluvčí podniku Pavly Kasslové Vojáček, který firmu řídil téměř pět let, požádal ke 12. listopadu o uvolnění z funkce z rodinných důvodů.

>>Seznam.cz

nabídne levnější display reklamu Nejnavštěvovanější české internetové stránky Seznam.cz sníží ceny za display reklamu. Ta bude podle firmy v prvním pololetí 2010 o pět procent výhodnější než cena ve stejném období roku 2009.

>>Ceny benzinu

a nafty stagnovaly Průměrné ceny pohonných hmot u tuzemských čerpacích stanic v minulém týdnu stagnovaly. Benzin Natural 95 zlevnil o osm haléřů na průměrných 28,41 koruny za litr, cena nafty se zvýšila o 12 haléřů na průměrných 26,74 koruny za litr. Vyplývá to z údajů CCS.

>>Průmysloví výrobci

v říjnu opět zlevňovali Ceny průmyslových výrobců v říjnu opět klesly. Meziroční snížení se ale zmírnilo na 4,6 procenta po poklesu o 5,4 procenta v září. Ceny zemědělských producentů se v říjnu snížily o 19,3 procenta. Ceny stavebních prací byly naopak vyšší o 0,3 procenta a tržních služeb o 0,9 procenta, uvedl Český statistický úřad.  >čtk, dmr

8/9

> byznys

<

Česko se už napojuje na Nord Stream RWE Transgas Net hodlá do tří měsíců vyhlásit tendr na potrubí pro plynovod Gazela  ENergetika Jan Žižka | Praha

Č

roku bude plynovod Gazela dokončen. „Budeme stavět minimálně na  třech místech paralelně,“ řekl Kleefuss. Plynovod Nord Stream má

plynu a oslabuje význam tranzitních zemí, přes které ruská surovina dosud putovala. Pro Česko má být strategickou výhodou skutečnost,

400

milionů eur by měl stát podle odhadů český tranzitní plynovod, který bude pokračováním Nord Streamu

vytvořit zcela novou cestu pro ruský plyn do Evropy. Povede z  Ruska přímo do  Německa a vyhne se území Ukrajiny, jejíž spory s Ruskem vedly k plynové krizi na začátku letošního roku. Nord Stream však nesnižuje závislost na ruském

že Gazela bude plně napojena na existující českou síť plynovodů. „Kterýkoliv obchodník, dodavatel bude moci využít plynovod Gazela a  jeho výstupní místa k  zásobování České republiky,“ uvedl Kleefuss. To, zda tak udělá, ovšem

bude záležet na obchodníkovi. Jisté je, že  největším smluvním partnerem bude ruský Gazprom Export. Cesta ruského plynu Gazelou přes české území začne na  předávací stanici Hora sv. Kateřiny a skončí v Rozvadově. Kleefuss nepředpokládá, že by stavbu plynovodu mohly zkomplikovat rozhovory se  současnými vlastníky pozemků. „Jednáme  více než s tisícovkou vlastníků. Jsou mezi nimi větší, institucionální vlastníci jako Lesy České republiky nebo Pozemkový fond, se kterými jsme dosáhli dohody. Chybí už pouze formální stvrzení. Nyní finalizujeme jednání o  posledních pozemcích,“ uvedl šéf RWE Transgas Net.

Foto čtk

eské napojení na  nejznámější chystaný plynovod v Evropě – podmořský Nord Stream – získává konkrétní obrysy. Společnost RWE Transgas Net hodlá do tří měsíců vyhlásit výběrové řízení na  ocelové potrubí pro plynovod Gazela, který bude tuzemským pokračováním Nord Streamu. Deníku E15 to řekl Thomas Kleefuss, výkonný ředitel RWE Transgas Net, jež je exkluzivním provozovatelem českých plynovodů. Gazelou bude přes české území proudit především ruský plyn ze  severního Německa do Bavorska a dále do jižní

Francie. „Jsme v  závěrečné fázi příprav,“ uvedl Kleefuss. Gazela podle něj Česku přinese větší flexibilitu, a  tím i  bezpečnost. Plánovaná délka českého tranzitního plynovodu je zhruba 170 kilometrů a RWE Transgas Net odhaduje, že  celková investice vyjde na  400 milionů eur – tedy zhruba deset miliard korun. Tendru na ocelové potrubí pro českou Gazelu by se měly zúčastnit mezinárodní firmy typu Europipe, ArcelorMittal či Nippon Steel. V  dalších měsících bude následovat výběrové řízení na  stavební práce. Kleefuss očekává, že  jeho firma bude mít veškerá povolení včetně stavebního na  začátku roku 2011 a  ještě během tohoto

Srdce usazeno.

Největší budovaný český energoblok na spalování biomasy v Plzeňské teplárenské má své srdce, tedy turbínu a generátor. Do 35 let staré haly instalovali dodavatelé stroje jeřábem skrz otevřenou střechu. Největší výrobce tepla i elektřiny v kraji spustí kotel 31. března 2010. Blok za  850 milionů korun nahradí ročně až 90 tisíc tun uhlí, což je šestina potřeb podniku.

Dokonční ze str. 1 To je nemilá zpráva například pro Novu nebo TV Barrandov. Ty si v  nedávné době od  ČT koupily vysílací licence na  seriály, které u  diváků zaznamenaly velký úspěch. Nova v  létě vysílala Chalupáře s Jiřím Sovákem a Josefem Kemrem v hlavních rolích, TV Barrandov zase láká na  seriál Třicet případů majora Zemana. „S  uvedením Chalupářů

v  letních měsících jsme velmi spokojeni. Průměrný podíl seriálu na  sledovanost totiž byl 57 procent diváků v cílové skupině 15 až  54, celkem ho v  průměru sledovalo 1,9 milionu diváků v 15 plus. Na první díl se dívalo 2,2 milionu diváků v 15 plus,“ uvedla mluvčí Novy Michaela Fričová. Zatímco Nova Chalupáře podle obchodního ředitele ČT koupila za staré ceny, TV Bar-

randov si za  Majora Zemana již musela připlatit. „Cena tohoto seriálu se  v  porovnání s  dřívějšími podmínkami zvýšila asi třikrát,“ doplnil Kvapil. I  přes zvýšení cen zůstávají populární seriály ČT lákavým zbožím díky poměru cena/sledovanost. „O seriály z produkce České televize zájem máme, jejich případný nákup bude výsledkem jednání, které s ČT povedeme,“ potvrdila Fričová.

Představenstvo Kellnerovy ruské banky povede Svítek Moskva l Předsedou představenstva ruské banky Home Credit & Finance Bank (HCFB), která patří do impéria nejbohatšího Čecha Petra Kellnera, se  od  1. prosince stane Ivan Svítek. Potvrdila to mluvčí banky Sofija Abdrazakovová s tím, že Svítek současně zůstane ve funkci generálního ředitele banky.

Bankéř Svítek (42) už loni přestoupil z  čela brazilské pobočky GE Money Bank do Kellnerových služeb na  ruském trhu, ale až  nyní ústřední banka souhlasila, aby byl jmenován předsedou vedení HCFB. Ve svých funkcích se  má věnovat strategii, operativnímu řízení a  investiční politice banky.  >čtk

900020004

ČT zvyšuje ceny svých seriálů

10/11

> byznys

<

Firmy se předhánějí ve vánočních akcích V letošních akčních nabídkách lze dostat k obleku domácí kino, k oknům zase pekárnu  obchod Patrik Šilhavý l Praha

V

ánoční svátky se  kvapem blíží a  mnozí výrobci a  obchodníci se snaží předejít naplnění  prognóz analytiků, kteří věští nízké a  rozvážné útraty krizí zatížených spotřebitelů. Do  boje o  vánočního zákazníka proto firmy nasazují různé akční nabídky. Bonusům a dárkům letos vévodí elektronika. Jednou ze  společností, která vsadila na podporu prodeje, je česká oděvní značka OP Prostějov. Ta spotřebitelům k nákupu oblečení přibalí i žehličku, mobil či jiné dárky v závislosti na tom, kolik daný zákazník za  zboží z  její nabídky utratí. Ti, kdo si pořídí tři kusy šatů, mohou získat

domácí kino nebo digitální kameru. „Akce je spojena s elektronikou, která patří ke  vhodným vánočním dárkům. To nás odlišuje od  ostatních textilních prodejců, kteří většinou používají procentní slevy nebo dárek opět ve formě oblečení,“ řekl deníku E15 ředitel retailu OP Prostějov Vladimír Tomek, který si prozatímní úspěšnost akce pochválil. „V  prvních dnech se  nám návštěvnost zvýšila o třicet procent, hlavní nápor ale očekáváme na  přelomu listopadu a  prosince,“ dodal Tomek s tím, že akce je platná do 24. prosince. Se  speciální vánoční nabídkou přišel i přední tuzemský výrobce oken Vekra. Ten se  spotřebitele snaží nalákat

na  domácí pekárny, grily nebo kávovary zdarma. Jaký Soutěžící sobě druh odměny si zákazník odOperátor T-Mobile si pro všechny své zákazníky připravil nese, záleží na  losu, který si vědomostní SMS soutěž, v rámci které rozdává sto tisíc vytáhne. Podmínkou účasti mobilních telefonů značek Nokia a Samsung se základv  soutěži je zakoupení oken ními funkcemi. Zákazníci ovšem neprojevují rivalitu, ale v  hodnotě alespoň dvaceti tis pomocí internetových diskuzí si naopak navzájem sdělují síc korun bez daně, montáže nejen otázky s odpověďmi, ale i užitečné tipy a triky, jak a příslušenství. vyhrát co nejvíce přístrojů. „S přítelkyní máme na dvou Z  nejrůznějších soutěží mobilech šest výher během jedné noci,“ uvedl v diskuzním mají užitek nejen samotní fóru MobilMania.cz uživatel Suhajek. Z dalších příspěvků prodejci, ale i  dodavatelé vývyplývá, že se někteří snaží vyhrané telefony prodat, jako her. „Těží z  toho obě strany, například uživatel Myšpulín. „C140 od T-Mobilu jsem vymy zajímavou nabídkou pro hrál osm a neměl jsem problém je prodat po dvou stovkách zákazníky, a dodavatelé reklakorun. Bazar mě nenapadlo zkoušet, ale na Aukru bys je mou v naší akci,“ poznamenal prodal za víc. Já je prodal kolegům v práci,“ radil Tomek. dalším diskutujícím. Obchodní řetězce zase již koncem října zahájily hlavní sezonu předvánočních slev a  akčních nabídek. Slibovaly přitom vyšší snížení cen než opak ve  vánočním úsilí pole- na  naplněnost trhu a  menší vují. Jsou to například mobil- návratnost vynaložených proloni. Některé společnosti ale na- ní operátoři, kteří tak reagují středků.

www.ghc.cz

> krátce < >>Z Harrachova do Polska znovu pojedou vlaky

KLINIKA GHC PRAHA

Na železniční trať z Harrachova do Sklářské Poreby v Polsku se po 65 letech znovu vrátí vlaky. Česká část trati je už opravená, na polské straně práce finišují. Provoz měl být podle původních záměrů obnoven už v březnu příštího roku, vlaky ale začnou jezdit až od května.

ZOOM! – NOVINKA V BĚLENÍ ZUBŮ

Vybělíme vám zuby až o 6 odstínů! A to pomocí bělícího gelu s peroxidem vodíku, který se aktivuje speciální plazmovou lampou zajišťující absolutní bezpečí pro zuby klienta. Kyslík vybělí barevné části skloviny bez změny struktury zubu.

>>Firmy mohou soutěžit

HEALOZONE – BEZBOLESTNÉ ODSTRANĚNÍ ZUBNÍHO KAZU OZONEM! BEZ VRTÁNÍ!

druhý automat na mléko Druhý automat na prodej syrového mléka zprovoznil malý farmář z Hlohové na Domažlicku. Po prvním v zelenině ve Staňkově funguje nový v obchodním centru Radbuza v Horšovském Týně. Podnikatel Václav Korba, jehož k tomu donutily velmi nízké výkupní ceny mléka hrazené zpracovateli, plánuje pronik>čtk nout také do Plzně. 

Mít zdravý a krásný úsměv, na to zdaleka nestačí jen kartáček! Zajděte si, třeba v polední pauze, k naší odbornici na dentální hygienu, která bude hýčkat vaše zuby. Odstraní vám zubní kámen, pomůže při léčbě zánětů dásní, navrhne prevenci proti jeho vzniku a poradí, jak o váš chrup dokonale pečovat.

Škoda Holding se omezí na dopravní vozidla Plzeň l Plzeňská Škoda, která měla před 20 lety téměř 30 tisíc zaměstnanců, zůstane po Novém roce už jen výrobcem kolejových vozidel a trolejbusů. Zaměstnávat bude tři tisíce lidí v Plzni, Ostravě, Šumperku, Praze, Budapešti a Novosibirsku. Do konce letošního roku majitel Škody Holding, finanční skupina Appian

Group, prodá škodováckou chloubu, Škodu Power, předního světového výrobce turbín pro tepelné i jaderné elektrárny. Už je skoro jasné, že  podnik  více než s tisícovkou lidí koupí za  11,5 miliardy korun jihokorejský Doosan Heavy Industries. Převzetí už povolil český antimonopolní úřad. „Škoda Power potřebuje

partnera, který pro její produkty významně otevře trhy asijských zemí a  Středního východu, kde je Doosan velmi aktivní,“ řekl šéf Škody Power Jiří Zapletal. Pro Appian, který v  roce 2003 získal zdravou část plzeňské Škody za  800 milionů korun, půjde zatím o  nejlepší obchod. Dosud nejvíce, údaj-

Ozon je silný oxidační prostředek, který dokáže zcela bezpečně zničit bakterie způsobující zubní kaz. Během bezdotykového ošetření eliminujeme za 20 vteřin 99,9 % bakterií, které způsobují zubní kaz, bez vedlejších účinků. Kazy, které byly ošetřeny ozonem, se již znovu nevytvoří. Ošetření je ideální pro dospělé i děti!

DENTÁLNÍ HYGIENA – POMOC I PREVENCE – TREND V PÉČI O ZUBY

Jádro byznysu. Někdejší strojírenský gigant bude nadále vyrábět kolejová vozidla. Patří k nim třeba nová tramvaj Škoda ForCity

ně 1,2 miliardy korun, dostal zaplaceno od  ruské skupiny OMZ, která v roce 2004 koupila Škodu JS, Škodu Kovárny a  Hutě. Následně Appian prodal Škodu Machine Tool, výrobce velkých obráběcích strojů, Škodu Gear produkující ozubená kola, divizi výkonových transformátorů a  nedávno Škodu Výzkum.  >čtk

Klinika GHC Praha – unikátní soukromé lékařské zařízení v centru Prahy, které již 13 let poskytuje svým klientům nabídku kompletní lékařské péče. Filozofií kliniky je individuální a komplexní přístup ke klientovi, což umožňuje vzájemné propojení všech oblastí její činnosti – interna a komplexní péče, plastická a obecná chirurgie, stomatologie, estetická medicína a dermatologie.

900020304

>>Farma u Domažlic má

Foto čtk

o Exportéra roku

Exportéři se sídlem v České republice a s ročním objemem vývozu nad 100 milionů korun se mohou do konce listopadu přihlásit do 15. ročníku soutěže Exportér roku. Loni slavila úspěch mladoboleslavská automobilka Škoda Auto, která zvítězila v kategorii zaměřené na největší objem exportu. Na prvním místě je nepřetržitě od roku 1993.

AKCE – SLEVA 20%!

Klinika GHC Praha Václavské nám., Krakovská 8, Praha 1 tel.: 222 211 206, 222 211 208

Parkování zajištěno – info na recepci kliniky.

12/13

> burzy & trhy

<

Erste Group dokončila navýšení kapitálu Díky silnému zájmu investorů o akcie skončilo nabídkové období o den dříve, než se plánovalo

R

Foto čtk

Máme důvěru. Ředitel Erste Group Andreas Treichl uvedl, že úspěšný úpis nových akcií ukazuje, že investoři bance věří a chtějí využít jejího růstového potenciálu v regionu

Letošní vývoj akcií Erste

(koruna/akcie)

900 800 700

lečnosti Andreas Treichl. „Střední a východní Evropa je stále považována za region s významnými růstovými příležitostmi a my máme velmi dobrou pozici tento růstový potenciál v regionu využít,“ dodal.

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

15,930 3,427 25,500 3,491 19,023 16,306 9,535

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,059 12,683 6,227 59,365 2,501 16,893 17,037 28,488

1 1

letního růstu prodejů koksovatelného uhlí,“ předpovídá analytik Patria Jiří Fišer. Petr Hlinomaz z BH Securities říká, že do budoucna se ale rizika pro NWR nemění. „Zatím výsledky firmy

stojí a padají s výkonností ekonomiky v regionu – s aktivitou v sektoru ocelářství a s vývojem cen uhlí na světových trzích, a to budou důležité faktory i do budoucna,“ konstatuje Hlinomaz. NWR

Odhady hospodaření NWR za třetí čtvrtletí 2009

(v miliardách korun)

společnost Atlantik FT Patria Komerční banka BH Securities Tržní konsensus

tržby 7,56 7,47 7,51 7,42 7,45

EBIT -0,38 -0,13 -0,12 -0,33 -0,19

čistý zisk -0,91 -0,58 -0,60 -0,72 -0,56 Pramen E15

se v nejbližší době nepodaří podle expertů výrazně zredukovat provozní náklady, které narostly v průběhu druhého čtvrtletí 2009. „Negativně se na straně nákladů projeví také posílení české koruny vůči euru,“ dodává Petr Novák. Analytici si myslí, že akcie společnosti by se mohly v příštím roce zhodnotit například po akvizicích či rozšíření těžby. „Příznivě by třeba mohlo zapůsobit na vývoj akcií rozšíření těžby ve Frenštátě pod Radhoštěm, případně nějaký prodej majetku NWR,“ domnívá se Hlinomaz.

Canon převezme firmu Océ Index FTSE 300 vzrostl na 13měsíční maximum

KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb Platnost od 16. 11. 2009 země

Pavel Daniel l Praha Těžařská společnost NWR i ve třetím čtvrtletí zřejmě vykáže ztrátu. Výsledky představí 18. listopadu před otevřením trhu. „Výsledky NWR budou stále slabé a provozní zisk na úrovni EBIT by měl být ve ztrátě,“ konstatuje analytik Atlantiku FT Petr Novák. Experti ale říkají, že by data mohla naznačit i příznivější vývoj. „Na výsledky bude mít pozitivní vliv zřejmé zlepšení situace v automobilovém a ocelářském sektoru, které se promítne do podstatného mezičtvrt-

 EMISE AKCIí Jan Pergner, čtk l Praha akouská banka Erste Group úspěšně dokončila navýšení kapitálu o 1,74 miliardy eur (zhruba 44 miliard korun). Všech 60 milionů nových akcií bylo umístěno investorům. Závěrečný emisní kurz a nabídkovou cenu pro tržní zvýšení kapitálu banka stanovila na 29 eur (739,5 koruny) za novou akcii. Zhruba 62 procent nových akcií bylo upsáno v nabídce nynějším akcionářům a držitelům upisovacích práv. Zbývajících 38 procent nových akcií bylo díky silnému zájmu mezinárodních institucionálních investorů a rakouských drobných investorů výrazně přeupsáno. Silný zájem investorů o nabídku nových akcií Erste Group vedl k tomu, že nabídkové období skončilo o den dříve, než se původně plánovalo. Termín pro drobné investory upisující se v rámci veřejné nabídky v Rakousku, České republice a Rumunsku se uzavřel již v pondělí 16. listopadu v 17.30 a termín pro institucionální investory vypršel téhož dne ve 21.00. „Věřím, že úspěšné upsání naší nabídky podtrhuje důvěru investorů v Erste Group a její výbornou strategickou pozici i v této náročné době,“ uvedl generální ředitel spo-

NWR podle odhadů ohlásí ve čtvrtletí propad

V důsledku nabídky se stávající akciový kapitál Erste Group zvýší zhruba o 19 procent. Prvním dnem obchodování s novými akciemi na burzách ve Vídni, Praze a Bukurešti by měl být 19. listopad.

AKCIE NA PrAžsKé burzE název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

16. 11. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

13,49

-2,18

505,00

1,71

875,00

0,17

316,60

-1,09

774,00

-1,09

3 705,00

0,41

174,80

2,22

202,00

3,59

414,50

1,10

8 570,00

0,00

428,50

0,37

137,50

-2,48

996,10

0,81

600 500 400

774

421

16. 11. 2009

2. 1. 2009

300 200 100

I.Q/2009

II.Q/2009

III.Q/2009 IV.Q/2009 Pramen bloomberg

Analytici: Ztráta Orka přesáhne pět miliard Praha l Developerská společnost Orco může podle odborníků za první tři čtvrtletí roku 2009 prohloubit ztrátu až na 205,4 milionu eur (zhruba 5,2 miliardy korun). Za stejné období roku 2008 činila ztráta Orka 29,8 milionu eur (téměř 761 milionů korun). Výsledky společnost oznámí ve čtvrtek po uzavření obchodování na pařížské burze.

Na prohloubení ztráty společnosti se podle analytiků podepsaly hlavně úrokové náklady a přecenění hodnoty portfolia, které firma oznámila už spolu s výsledky za první pololetí. Za třetí čtvrtletí společnost obvykle portfolio nepřeceňuje. O více než desetinu klesnou podle analytiků od ledna do září také tržby, a to na 197,1 milionu eur (pět miliard korun). >čtk

Tokio, Amsterdam l Japonská elektrotechnická společnost Canon koupí zhruba za 730 milionů eur (asi 18,6 miliardy korun) nizozemského výrobce kopírek a tiskáren Océ. Společnost se tímto krokem snaží o návrat k růstu, jedním z důvodů nákupu je ale i snaha zlepšit si pozice vůči konkurenční společnosti Ricoh. Firmy ve společném prohlášení uvedly, že Canon za jednu akcii Océ nabídne 8,60 eura. Canon se k převzetí Océ odhodlal více než rok

po tom, co japonský Ricoh koupil americkou společnost Ikon Office Solutions. Z nezávislého distributora kancelářského vybavení tak učinil jednu ze svých součástí. Ricoh je největším výrobcem kopírek na světě. Analytici tvrdí, že transakce je pro akcionáře Océ výhodná, protože řeší většinu nebo možná všechny problémy, jimž firma čelila v důsledku propadu poptávky. Jasno ale není v tom, zda bude mít někdo zájem předložit protinabídku. >čtk

Londýn l Akciové trhy v západní Evropě vzrostly čtvrtý den po sobě a jejich hlavní index vystoupil na maximum za 13 měsíců. Trh táhly vzhůru zejména akcie z odvětví komodit vlivem růstu cen ropy a průmyslových kovů. Hlavní západoevropský index FTSEurofirst 300 v pondělí uzavřel s přírůstkem 1,4 procenta na 1033,75 bodu. Dostal se tak těsně nad říjnové maximum 1031 bodů. Výstup indexu nad poslední

maximum je podle technických analytiků příznivým signálem dalšího růstu. Sklon růstové křivky od březnového minima podle nich naznačuje, že zhruba za dva měsíce se index dostane na 1140 bodů, čímž smaže 50 procent ztráty, kterou utrpěl od poloviny roku 2007. Nejvíce rostly kurzy těžařských a energetických společností, protože slabý kurz dolaru opět zvýšil ceny kovů a ropy. >čtk

> krátce < > Maďarsko nedočerpá úvěry od Eu a MMF

Maďarsko výrazně pokročilo v ozdravování své ekonomiky z finanční krize a zbytek nouzových úvěrů od Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu čerpat nebude. Oznámila to Evropská komise. Maďarsko z balíku EU odčerpalo ve třech částech od prosince 2008 do letošního července úvěr 6,5 miliardy eur na podporu platební bilance. Komise však dodala, že nevyplacený objem pomoci EU až do částky jedné miliardy eur bude stejně jako u MMF nadále přístupný a v případě potřeby může být uvolněn.

> rusko zvýší clo na vývoz ropy

Rusko zvýší od 1. prosince clo na vývoz ropy zhruba o 17 procent na 271,1 dolaru (přibližně 4600 korun) za tunu v reakci na stoupající ceny suroviny. Rusko clo pravidelně upravuje na základě vývoje cen své ropy na světových trzích. Výše cla hraje velkou roli ve finančních výsledcích ruských ropných společností.

> GM zlepšila hospodaření

Americká automobilka General Motors sice prodělala ve třetím čtvrtletí 1,2 miliardy dolarů (zhruba 20 miliard korun), ale výrazně zlepšila hospodaření proti předchozím čtvrtletím. Automobilka rovněž uvedla, že začne v prosinci splácet vládní půjčky v hodnotě 6,7 miliardy dolarů. První splátka bude činit 1,2 miliardy dolarů a celou částku by mohla firma splatit do roku 2011. >čtk, jap i n ze rce

900023721

³’ÁžÀ»ÈÁǒµ·ÀÇ

’Ì ÀÁÈQ’Ä·À³Ç¾Æ’ƺ³¾»³

’ å’Ä·À³Ç¾Æ’¸»À³Àµ·’ ìjåÝVæגàÓèjÕ¬ ’’ÂÁÈ»ÀÀ$’ÄÇ!·À-’ âá’Õ×Þáç’ÖáÔç’æäèVàj’ åßÞáçèë’̶³Ä¿³ ’’âäáÖÞáç×àáç’ìVäçÝç’ ìÖÓäßÓ ’’ÖáÖÓæ×_àáç’åÞ×èç’ ¥§’¢¢¢’½_


•”ÖÙîäÙaâãçè”Õ”çäãàÙÜàÝêãçè •”êÖãæâc”ÞlîØâl”êàÕçèâãçèÝ •”êÙàߏ”îÕêÕîÕØàãꏔäæãçèã攩¤ª”à” •”âlîßX”çäãèÙÖՔ¨ §”ࣥ¤¤”ßáž

·Ùâí”äàÕèl”äÝ”ĀâÕâ×ãêXâl”ç”ƹµÉÀȔº½ÂµÂ·¹”ãؔ¥¢”¥¥¢”Ø㔧¥¢”¥¦¢”¦¤¤­¢” ÈÜÕàÝÕ®”çäãèÙÖՔ§ ­¡­ ­”œà£¥¤¤”ßᝠ”ÙáÝçٔ·Ã¦”¥¥ª”¡”¥ª©”œÛ£ßᝢ” Äæã”çãéßæãác”ãçãÖí”Õ”âÙäàXè×ٔ¸Ä¼”ÛÕæÕâèéÞÙáٔé”êããÖÞÙØâÕâ×ܔØ㔠§¥¢¥¦¢”¦¤¤­”îÕ×ÜãêXâl”ꏄٔéêÙØÙâc”ßãâÙaâc”×Ùâí”Ý”äã”îꏄÙâl”çÕîÖ픸ļ¢” žÄàÕèl”äæã”áãèã攥 ©”Ø·Ý”¬©”ß ”ßãáÖÝâãêÕâX”çäãèÙÖÕ¢”ÊíãÖæÕîÙâl”êãîé”Þٔ ÝàéçèæÕèÝêâl¢




•

ëëë¢ÕéèãÕêÕâè¢×”•


"VÔÞÛÕÝV’¤ž’ÂäÓÚӒªž’æ×Þ ¬’¤ª¨’¢¢£’£¥£

•

Ù¡áÕÝஔÕÕ´ÕéèãÕêÕâè¢× ”
Äã¡ÄX®”«¡¥¬”£”Ç㮔¬¡¥¦

LIKVIDAČNÍ PRODEJ PERSKÝCH KOBERCŮ (cca 200 m od metra a nákupního centra Chodov přes lávku pro pěší)

Pro využití této nabídky se vám vyplatí i ta nejdelší cesta!

LISTOPAD

10.00 – 22.00 h

10.00 – 22.00 h

10.00 – 22.00 h

SOBOTA

NEDĚLE

14 15 17

centrum Metro – trasa C, směr Háje, stanice Chodov, východ z metra směr Starochodovská ulice, dále přes pěší lávku (nad dálnicí), na jejímž konci se nachází budova „Svatební dům“ (cca 200 m od metra a nákupního centra Chodov přes lávku pro pěší). V suterénu této budovy krátkodobě doprodává své koberce firma Nomád – perské koberce, s. r. o., v likvidaci.

ÚTERÝ

STÁTNÍ SVÁTEK

Chomutov

D8

Teplice

Liberec R10

R7

D11

H.Králové

R6

K. Vary

D5

OC Chodov D1 R4

ho rdi Ve

ch

Star och odo vsk

ná

tká

á en

VB

Brno

Strakonice

Tü rk ov a

a ov dk Me

m ve do o h dC Po

o ovská hod occh Starro

Plzeļ

leb

KD

ub

á

u

bu

k 7.

u KD

a

tn vě

a Likvidační sklad ov an řiv k S perských koberců pouze K Dubu 2a, Praha 4 - Chodov

Ma

leb

ná

Brno

ho ké ins ab Šv

ší

o pě

a pr

lávk

a ov dk Me

Metro Chodov

a lov uři ko Za

• Možnost vyzkoušení v interiéru • Doprava zdarma po celé ČR • Individuální certifikát • Možnost platby kreditními kartami

LISTOPAD

Ma

PO CELOU DOBU LIKVIDACE BUDE POSKYTNUT KVALITNÍ SERVIS, ZARUČENÝ PŘÍTOMNOSTÍ LIKVIDÁTORA:

LISTOPAD

a lov uři ko Za

• Skladové zásoby koberců a další majetek společnosti se po omezenou dobu rozprodává v likvidačním řízení. • Koberců v likvidačním skladu je stále velké množství. • Likvidační ceny jsou, bez ohledu na ztráty, sníženy minimálně na pětinu maloobchodních cen.

Jelikož je likvidační prodej časově omezen a také pro veliký zájem zákazníků, prodlužujeme prodejní dobu v sobotu a neděli a úterý

Likvidační sklad perských koberců řízený likvidátorem Ing. Františkem Grufíkem, se nachází v suterénu budovy „Svatební dům“, K Dubu 2a, 149 00 Praha 4, tel.: 272 656 634, otevřeno denně 10:00 - 20:00 hodin

900023353

z důvodu likvidace firmy a definitivního ukončení její obchodní činnosti pouze na adrese K Dubu 2a, Praha 4 - Chodov

Na základě zákona č. 531/1991 Sb., a paragrafu 151 a násl. obchodního zákoníku vstoupila firma Nomád dne 26. srpna 2009 do likvidace, což bylo zapsáno u Městského obchodního soudu v Praze 2, a Ing. F. Grufík byl pověřen funkcí likvidátora.

16/17

> rozhovor

<

Thomas Kleefuss: Po éře ropy může to to století patřit plynu Jan Žižka | Praha

s

E15: Opakovaně se  objevují dohady, že  Rusové by mohli koupit české plynovody od vaší mateřské společnosti. Firma RWE nic takového nepotvrdila. Jsou takové dohady neopodstatněné? Mohu chápat, že  zvláště v  posledních dvou letech vzrostly podobné obavy. Rusko mělo velký zájem kupovat prakticky jakoukoliv energetickou firmu kdekoli v  Evropě. Samozřejmě, že strategická aktiva jako RWE Transgas Net byla vždy zajímavá. Nicméně vedení RWE opakovaně potvrzovalo, že  nemá žádný zájem prodat RWE Transgas Net a  že  o  tom s  Rusy nikdy nejednalo.

ituace v Rusku není tak hrozivá, jak to někdy vypadá, říká Thomas Kleefuss. Výkonný ředitel společnosti RWE Transgas Net, která vlastní a spravuje české plynovody, neočekává, že by se Rusové rozhodli vydírat své zákazníky. Mimo jiné proto, že se poučili z krizových situací posledních dvou let. Pokud by ale Česko přece jen bylo odříznuto od dodávek plynu, je podle Kleefusse na takovou situaci dobře připraveno.

Jedním z pilířů strategie RWE je vlastnit také infrastrukturu, což umožňuje silnou a stabilní pozici, pokud jde o hotovostní toky. A to je zase důležité pro další růst

nost zásobování je tedy důležité správně zkombinovat zdroje plynu a infrastrukturu. Proto se chystají projekty jako Nord Stream, Nabucco nebo projekt, který s  Nabuccem soupeří – South Stream. Jsou zde i  další alternativy, jako jsou dodávky plynu ve zkapalněné podobě LNG. A  pak je také nutné posílit infrastrukturu uvnitř Evropy. E15: Je tedy hlavním problémem naše závislost na Rusku, nebo problémy s  přepravou přes ukrajinské území? Je to kombinace obojího. Pokud by Evropa byla závislá na  pouhých třech čtyřech dodavatelích, byli by tito prodejci ve velmi silné pozici, zatímco pozice zákazníků v Evropě by byla velmi slabá. Více zdrojů znamená větší konkurenci. A s tím souvisí také to, to pro Česko vůbec nějakou jaká bude cena. Kromě toho výhodu? Plynovod bude využíván neto má vliv také na bezpečnost jen pro dodávky plynu do Nědodávek. mecka, ale také bude plně naE15: Zmínil jste se  o  Nord pojen na  českou síť. Největší Streamu, který je z  těch tří kontrakt bude s Gazprom Exprojektů nejrealističtější. Přes portem, který chce zásobovat Česko povede plynovod Gaze- Bavorsko a  východní Francii. la, který bude na Nord Stream Hodlá tak nahradit dodávky, napojen. Jde o  plynovod, jenž jež v  současné době směřují sice protne české území, ale přes Ukrajinu a  Lanžhot. To bude zásobovat Německo. Má znamená, že  objem přepraFoto E15 Richard Rameš

E15: Co je pro naši bezpečnost důležitější – hledat nové zdroje plynu, nebo rozšiřovat evropskou infrastrukturu, postavit více plynovodů? V současné době jsme vysoce závislí na ruském plynu a ta závislost se  zvyšuje, protože zásoby v  Evropě se  zmenšují. Ruské zdroje jsou bohaté a  také jsou propojené s  Evropou. Na  druhé straně jsou ohromné rezervy také v  kaspickém regionu. Pro bezpeč-

E15: Tyto dohady vycházely mimo jiné z diskuzí o unbundlingu, tedy nutnosti oddělit plynárenskou infrastrukturu od  obchodu a  výroby. Jednalo se o tom, jak silný má být unbundling v  Evropské unii. Nedalo se vyloučit, že RWE bude muset plynovody prodat… Pokud bychom museli plynovody z  podobného důvodu prodat, nemohl by je koupit ruský Gazprom. Gazprom je také obchodník s  plynem a dokonce i výrobce.

veného plynu přes Lanžhot se  v  budoucnu výrazně sníží. Kterýkoliv dodavatel ale bude moci využít plynovod Gazela a  jeho výstupní místa k  zásobování České republiky. E15: Podle některých hlasů by Česko mohlo využít Gazelu spíše v době krize. Ale nemůže být právě v  době krize plynovod zahlcen dodávkami do jižního Německa?

Každý další projekt plynovodu je velmi vítán, protože poskytuje obchodníkovi kapacitu navíc, a  tedy větší flexibilitu. Během plynové krize na  začátku roku jsme viděli, že  ve  střední a  jihovýchodní Evropě byl výrazný nedostatek plynu, ale cena plynu v západní Evropě na tento nedostatek vůbec nereagovala. To znamená, že v celém systému existují úzká hrdla. V této

části Evropy byl celý systém budován hlavně pro dodávky plynu z  Východu na  Západ. Také proto nyní chceme postavit plynovod Gazela. Jakákoliv dodatečná kapacita zvyšuje flexibilitu dopravy plynu do míst, kde je poptávka. Takže i  když Gazela vypadá jako pouhý tranzitní plynovod, přináší větší flexibilitu, a  tím i bezpečnost České republice a jejím sousedním zemím.

E15: Souhlasíte tedy s předpovědí, že  plyn z  Gazely by mohl být v  Česku využit spíše v době krize? To já nemohu říci, protože o  tom budou rozhodovat obchodníci. Ale pokud budeme mít díky větší dopravní kapacitě plně likvidní trh, bude to podnět pro uzavírání nových obchodů. Pokud pak třeba cena plynu v  důsledku krize vyskočí nahoru, obchodníko-

vi se vyplatí zaplatit přepravu. Kdyby ale přepravní kapacita chyběla, bylo by to mnohem komplikovanější. E15: Měl bych se  spíše ptát obchodníků? Ano. My pouze budujeme a  provozujeme dálnice, po  nichž jezdí auta. Ale důležité je, že  ta dálnice bude dokonale napojena na českou síť.

Země jako Írán či dříve Sovětský svaz nemusejí být politicky ve stejné linii se svými zákazníky, ale jsou schopny spolehlivě zajistit dodávky ropy a plynu

svůj postoj. Jedním z  pilířů strategie RWE je vlastnit také infrastrukturu, což umožňuje silnou a stabilní pozici, pokud jde o  hotovostní toky. A  to je zase důležité pro další růst.

E15: Zájem České republiky je jedna věc. Ale nemohou další změnu evropské legislativy prosadit jiné země EU? Určitě se  to netýká současného energetického balíčku. Ten dává tři možnosti unbundlingu, z  nichž si jednotlivé země samy vybírají tu nejvhodnější. Je samozřejmě E15: Ale nějaká jiná ruská možné, že  během několika společnost ano… let budou mít jednotlivé země Jakýkoliv investor z  jaké- odlišný názor, nebo se dokonkoliv části světa. ce může změnit postoj celé EU. Ale nemyslím si to. E15: Myslíte si, že se Evropa E15: Proč si to nemyslíte? ještě může k  té diskuzi o  unJsem přesvědčen, že  realibundlingu vrátit? A že nakonec RWE bude muset plynovody zací nynějšího energetického balíčku prokážeme, že na trhu prodat? Čeští politici a  také zdejší je dostatečná konkurence regulátor se shodují, že dávají a  že  vlastnický unbundling, přednost modelu nezávislého který už některé země zavedpřepravního operátora, kdy je ly, nepřináší lepší služby nebo provozování plynovodů silně nižší ceny. Chceme ukázat, oddělené od  obchodu s  ply- že  i  když víceméně provozunem, ale obojí stále zůstává jeme monopol, jsme efektivní pod střechou velké energe- a transparentní. Prokazujeme tické skupiny. Během diskuzí to už nyní. Na trhu je více než o energetickém balíčku Česká patnáct obchodníků a i v Česrepublika usilovala o  to, aby ké republice je dnes tvrdá právě taková možnost zůstala konkurence. zachována. Jsme přesvědčePokračování na str. 18 ni, že si čeští politici zachovají

> rozhovor

<

Dokončení ze str. 17

E15: Žádáte o  peníze EU na  zvýšení kapacity potrubí pro zpětný tok plynu směrem na  Slovensko, který by mohl být využit v případě další krize. Investovali byste do tohoto projektu i bez financí EU? V  minulosti už jsme částečně investovali, ale teď potřebujeme buď získat fondy EU, nebo najít jiné řešení. Ze  zpětného toku plynu by profitovaly Slovensko a  Rakousko. Musíme tedy najít vhodnou metodu alokace peněz, aby tyto investice v  konečném důsledku nezaplatil český zákazník, ale zákazníci v zemích, které z nich budou mít zisk. Diskutujeme o  tom s  evropskými regulátory a  dalšími operátory plynovodů. E15: Je Slovensko ochotné vaše aktivity financovat? Ano, jednáme s  provozovateli sousedních zemí o tom, že  by mohli finančně podporovat určité projekty ze  státních či firemních zdrojů.

E15: Potřebujeme politický průlom ve vztazích s Íránem? Ano, myslím si to. E15: Lidé z  vašeho odvětví říkají, že plyn je energetickým zdrojem 21. století. Souhlasíte s tím? Ve 20. století to byla ropa… V  každém případě si myslím, že  plyn bude v  příštích pěti deseti letech procházet velmi zajímavým vývojem. Vzhledem k  vysokým cenám plynu se v posledních pěti letech výrazně vylepšily výrobní technologie. Díky tomu získají země jako Austrálie a Spojené státy přístup k obrovským plynovým zásobám. Plyn se bude těžit v místech, kde to bylo ještě před deseti lety považováno za  neekonomické. Myslím, že ve střednědobém horizontu nás čeká takzvaný decoupling – cena plynu už se nebude odvíjet od  ceny ropy. Pokud by byla jen z poloviny pravda to, co se  dnes uvádí o  plynových zásobách, bude 21. století skutečně patřit plynu.

Foto E15 Richard Rameš

E15: Minulý čtvrtek jste v  rámci cvičení simulovali plynovou krizi podobnou té, jaká vznikla spory mezi Ruskem a  Ukrajinou. Někteří lidé ale mluví o  riziku jiné krize, kterou by způsobilo vydírání ze  strany dodavatele. Musíme se připravit na situaci, kdy by třeba Rusko vydíralo odběratele a zastavilo by jim dodávky ze všech možných cest? Myslím, že situace v Rusku není tak hrozivá, jak to někdy vypadá. Rusko je závislé na svých zákaznících a Rusové během více než čtyřiceti let prokázali, že  jsou spolehlivým partnerem na  trhu s  plynem. A  také se  poučili z  reakcí zákazníků v  krizových situacích v  posledních dvou letech. Někteří zákazníci se vylekali, možná dokonce začali hledat náhradní řešení, a  na  to musejí dodavatelé reagovat. Jsem přesvědčen, že Rusové jsou na to velmi citliví. Nemyslím, že  by se  Rusko rozhodlo někoho vydírat. Ale v případě, že by Česká republika byla odříznuta od dodávek zemního plynu, jsme velmi dobře připraveni. Podle kalkulace dostupných rezerv a  za  normálních podmínek by Česká republika vydržela bez dodávek zemního plynu po dobu téměř dvou zimních měsíců.

ve stejné linii se svými zákazníky, ale jsou schopny dodávky zajistit.

E15: Myslíte, že  plynovod Nabucco je realistický projekt? Velvyslanec pro energetickou bezpečnost Václav Bartuška je pořád dost skeptický… Pan Bartuška je velmi dobře informován. Ale myslím, že v případě Nabucca už nediskutujeme o tom, zda, ale kdy. Je jednoduše výhodné mít druhý nebo třetí zdroj dodávek. Na-

Chceme ukázat, že i když víceméně provozujeme monopol, jsme efektivní a transparentní. A v Česku je dnes tvrdá konkurence

bucco dává smysl i z čistě ekonomického hlediska. V  jakémkoliv energetickém scénáři pro budoucnost potřebujeme plyn navíc pro region střední a  východní Evropy, dokonce včetně jižního Německa. Politicky to je samozřejmě složité, protože ten plynovod bude procházet územím šesti nebo sedmi zemí. A problémem jsou i zdroje plynu, protože Evropa při nákupu této suroviny tvrdě soutěží s Gazprom Exportem, který se  nechce vzdát plynu v  Turkmenistánu či Ázerbájdžánu. E15: Nepotřebuje Nabucco především íránský plyn, s nímž se původně také počítalo? Írán a  Irák mají obrovské zásoby plynu a už jsou přímo napojeny na  Turecko, kde plynovod bude začínat. Z  tohoto hlediska je to jednodušší než v  případě Ázerbájdžánu či Turkmenistánu, tedy zemí, které teprve bude nutné s Tureckem propojit. Ale z  politických důvodů je dnes těžké si představit využití zvláště íránského plynu. E15: Nějaké pochybnosti se tedy týkají všech zdrojů. To je přesně to, co vede Václava

Bartušku k závěru, že Nabucco není realistický projekt… Ty zmiňované země ale na  druhé straně prokázaly, že  jakmile najdou dlouhodobého zákazníka, jsou schopny mu dodávky zajistit. Írán dodává ropu na světový trh a ty dodávky jsou spolehlivé a stabilní. Dnes je velmi složité vést s touto zemí jednání. Ale totéž bylo za  studené války, Sovětský svaz vždy spolehlivě dodával Evropě plyn. Tyto země nemusejí být politicky

E15: V  jakém časovém horizontu je možné očekávat, že se cena plynu odpoutá od cen ropy? Z  krátkodobého hlediska ho máme už teď. Spotové ceny na komoditních trzích jsou téměř o čtyřicet procent levnější než ceny plynu u  dlouhodobých kontraktů, které jsou navázané na  cenu ropy. Tlak na  nízké ceny plynu ještě zesílí, až se na trh dostane plyn z nových zdrojů. Střednědobý decoupling může být reálný v horizontu pěti až osmi let.

> burzy & trhy

<

Rakouská vláda omezuje garance vkladů Vídeň bude od začátku roku 2010 ručit v každé instituci maximálně do výše sto tisíc eur  bankovnictví Martin Ježek l Praha

V

láda ve  Vídni nepřistoupila na  požadavky finančního sektoru a rozhodla se ukončit neomezené záruky na  vklady v  bankách. Osm z  deseti Rakušanů sice vlastní vkladní knížku nebo má zřízený spořicí účet, ale vláda rozhodla, že  od  začátku ledna bude jistit vklady v  každé finanční instituci maximálně do výše sto tisíc eur. Deník Die Presse poukazuje na to, že i přes nízké úroky popularita vkladních knížek

nadále stoupá. Pokles poptávky zaznamenaly v  důsledku recese především investiční fondy a  akcie. Pro stát tak bylo velmi těžké rozhodnut jestli je třeba se garancí vkladů dotknout. Podle zástupců bank vnáší opatření vlády na trh zcela zbytečnou nervozitu. Střadatelé, kteří v  bankách mají přes sto tisíc eur, se  teď snaží své vklady rozdělit do  více institucí, aby měli v důsledku garantovaný celý obnos. Takové pohyby se  bankám však nelíbí a  chtěly by, aby vláda neomezené garance vkladů

ještě o rok prodloužila – tedy do konce roku 2010. „Bezpečnost peněz je pro zákazníky téma číslo jedna,“ řekl šéf Bank Austria, Wil-

Klienti rozdělují své vklady, aby měli garantovaný celý obnos libald Cernko a  dodal. „Při boží vůli, krize stále ještě není za  námi“. Vláda by si podle něj měla vážně rozmyslet, jestli skutečně hodlá neome-

zené garance, původně plánované do konce tohoto roku, ukončit. Rakouská média uvádějí, že se rakouští střádalové místo toho vrhají na státní dluhopisy, čímž peníze svěřují státu přímo a  nemusejí se  starat o  garance. Lidovecký ministr financí Josef Pröll však k  věci přistupuje rezolutně: „Prodloužení stoprocentních záruk není téma pro diskuzi,“ řekl pro Die Presse mluvčí ministra financí Harald Waiglein. Ministerstvo se  brání, že si vkladatelé stejně nemají na  co stěžovat, protože před

Do Prahy se přestěhoval v roce 2006, kdy se stal výkonným ředitelem RWE Transgas Net. Už více než devatenáct let se věnuje financím a obchodu v ropném a plynárenském odvětví. Vystudoval podnikové řízení na univerzitě v Kolíně nad Rýnem. Svou kariéru zahájil ve společnosti Deminex v Essenu, která ho v roce 1996 vyslala do Egypta. Tam se také později stal finančním ředitelem firmy RWE Dea, která se podílí na těžbě ropy a plynu. Od roku 2000 řídil marketingové oddělení RWE Dea v Hamburku. V letech 2004–2006 působil v RWE Energy, kde měl na starosti nákup plynu z Norska a Nizozemska.

> krátce < >>Kurz dolaru sledujeme

První domény v arabštině bude mít Egypt milionů Arabů, zatímco weby v  arabštině nezaobírají ani Egypt se  pravděpodobně procento internetového obsastane první zemí, která bude hu. Arabský internet je navíc mít internetové adresy psané zatížen cenzurou, a  tak jeho v  arabštině. Země totiž získala takzvanou doménu prvního řádu (.misr), která v překladu znamená „Egypt“. Oznámil to tamní ministr pro informační technologie Tárik uživatelé s  posledními kroky vlády doufají ve zlepšení. Země Kamál. „Je to pro nás velký oka- je prý pro registraci prvních mžik,“ řekl Kamál s  tím, webů připravena. že  ve  světě žije přes tři sta Novou situaci se chystají vyPatrik Šilhavý l Praha

užít i světové firmy podnikající v  internetovém byznysu. Jako první se  přihlásila americká Yahoo, když její spoluzakladatel Jerry Yang uvedl, že  firma příští rok zavede své služby v arabském jazyce. O tom, že internetové adresy bude možné psát i jinak než latinkou, rozhodlo před necelými třemi týdny Internetové sdružení pro přidělování jmen a čísel (ICANN) sídlící ve Spojených státech. Kromě arabského písma se  do  adresních

řádků dostanou i  korejské, japonské nebo hindské znaky. Za necelý měsíc bude národní specifika jednotlivých členských řečí podporovat i Evropská unie v rámci domén .eu. Některé země svá řešení pro aplikaci národních znaků do  prostředí internetu představila ještě dříve – třeba Čína nebo Thajsko. Jejich standardy ale nebyly použitelné pro mezinárodní prostředí. Právě Centrální banka (Fed) pozorně v Číně se nyní očekává největší sleduje pokles kurzu dolaru, zejména z hlediska jeho vlivu zájem o nové domény.

Jak opravit bankovní sektor v šesti krocích? Thomas Kleefuss (46)

krizí měli pojištěných jen 20 tisíc eur, zatímco teď budou mít celých sto tisíc. S  tím nesouhlasí šéf Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien, Erwin Hameseder. „Tento deštník stát nestojí nic a přitom je to emocionálně důležitá věc,“ říká Hameseder s  tím, že  by si představoval prodloužení záruk až o tři roky. Velká koalice socialistické-  ho kancléře Wernera Faymanna se však zdá být neprůstřelná. „Jsme v tomto bodě zajedno. Stoprocentní garance již nebudou potřeba,“ uvedl jeho mluvčí Leo Szemeliker.

Foto čtk

18/19

New York l Zdá se, že finanční reformy se mlátí jedna o druhou. Konkrétní zákony byly sice předloženy, ale budí dojem zbytečně složitých a  upovídaných spisů. Většina navrhovaných oprav systému představuje jen přírůstkové změny, které pravděpodobně nezabrání budoucímu vytváření bublin. Jak Sněmovna reprezentantů, tak Senát se  teď handrkují o  to, který federální úřad by měl dostat hlavní slovo nad bankovním dozorem. Obdobně je na  tom i  vláda. Ta se  necha-

la vlákat do pasti „vyřešme vše nebo nic“. Místo hledání všeléku se  aktéři měli raději shodnout na  podání několika účinných látek, které se zaměří na hlavní nemoci. Loňský krach finančního sektoru ukázal šest vážných „zdravotních problémů“. 1. – Regulace trhu s hypotékami a jimi jištěnými dluhopisy byla příliš vlažná. Někde ani neexistovala.

2. – Povinné bankovní rezervy a  ostatní kapitálové požadavky se  projevily jako zcela podhodnocené. 3. – Obchodování s investičními deriváty – například swapy úvěrového selhání (CDS) – s  sebou přinášejí obrovská a nevídaná rizika. 4. – Hodnocení bonity strukturovaných cenných papírů, mezi něž patří zajištěné dluhové obligace (CDO), se „osvědčilo“ jako dokonale chybné.

5. – Horentní odměny bankéře ještě více motivovaly k tomu, aby hazardovali se  svěřeným majetkem podniků a klientů. 6. – Vládní odezva na kolaps Wall Streetu jen podnítila k dalšímu riskování bez nutnosti nést odpovědnost. Finanční trh teď očekává, že se budou bankovní obři i nadále zachraňovat před pádem za  každou cenu. To jen povede k  oslabování chuti investorů donutit peněžní kolosy, aby se  chovaly disciplinovaně a  nehromadily stohy „otrávených“ aktiv.  Roger Lowenstein

na inflaci. Řekl to v Ekonomickém klubu v New Yorku šéf Fedu Ben Bernanke (na snímku). Slíbil však také, že Fed bude i přesto nadále podporovat ekonomiku rekordně nízkými úroky.

>>Švýcarsko předá USA jména klientů UBS

Švýcarsko v rámci dohody z letošního srpna předá Spojeným státům jména bohatých amerických klientů banky UBS podezřelých z daňových úniků. Završí se tak řešení vleklého sporu, kterým se prolamuje tradiční švýcarské bankovní tajemství výměnou za záchranu reputace přední domácí banky. Ministerstvo předá jména klientů UBS z let 2001 až 2008, kteří měli účty s více než milionem švýcarských franků (asi 17 milionů korun).  >čtk, jap

20/21

> zahraničí

<

Chřipka ovlivňuje kampaň na Ukrajině

Prezidentská kandidátka Tymošenková ztrácí v průzkumech na Janukovyče už jen tři procenta  Volební kampaň Pavla Palaščáková l Praha

K

ampaň před lednovými prezidentskými volbami na  Ukrajině je od  počátku mimořádně nevkusná. Nejdříve na  sebe hlavní rivalové vytáhli obvinění týkající se údajného zneužívání dětí v  táboře Artěk a desítky let starý případ nepotvrzeného znásilnění. Pak ale dostali do  rukou ještě nebezpečnější zbraň – chřipkovou epidemii.

Nejvíce pozornosti na sebe zatím dokázala strhnout premiérka Julija Tymošenková. Pozadu ale nezůstal ani její nejvážnější soupeř Viktor Janukovyč. Proti zneužívání situace už začali brojit místní lékaři. „Drazí politici, hleďte si svého! Uvědomte si, že vaše amatérská prohlášení mohou zničit mnoho lidských životů. Je nemorální využívat téma veřejného zdraví k  vaší pomlouvačné kampani,“ uvedla v  prohlášení Ukrajinská lé-

kařská asociace. Tymošenková, která podle aktuálního průzkumu stáhla s 18 procenty hlasů náskok Janukovyče na tři procenta, využila nemoci okamžitě. Jen co se potvrdilo prvních pár případů úmrtí, zveřejnila přísná „protichřipková“ opatření. Zahrnují uzavření škol, omezení cestování a  také zákaz masových shromáždění, včetně předvolebních mítinků. Sama se  však denně objevuje na  televizní obrazovce, aby informovala

národ o  dalším vývoji. Při té příležitosti si stěžuje na politické rivaly, kteří prý její úsilí jenom brzdí. Janukovyč přešel do  populistického protiútoku. Vyzývá Ukrajince, aby přispěli do fondu, který k potírání chřipky založila jeho proruská Strana regionů, podporovaná vlivným oligarchou Rinatem Achmetovem. Léky a chirurgické masky zakoupené z  výtěžku chce rozdělit nemocnicím v zaostalých koutech země.

„Na  Ukrajině se  říká: Aktivní idiot je lepší než líný filozof. A nyní to vypadá, že lidé budou volit Tymošenkovou prostě proto, že je v záležitosti chřipky aktivní,“ komentoval situaci pro AP politický analytik Volodymir Cybulko. Současné hlavě státu Viktoru Juščenkovi může pomoci snad jenom odklad voleb. Tento návrh v souvislosti s epidemií už také padl. Juščenkovy preference totiž jen mírně překročily tři procenta.

Foto reuters

Za lepší školství.

Tisíce německých studentů se zúčastnily demonstrací za kvalitnější studium. Mezi jejich požadavky patří více peněz na vzdělání, zrušení poplatků za studium, které se platí v některých spolkových zemích, a vnesení větší pružnosti do nově zaváděných cyklů bakalářského a magisterského studia. Včerejšího Mezinárodního dne studentstva využily i tisíce italských studentů. Protestovali proti škrtům ve školství a privatizaci univerzit.

Britští autoři kývli Googlu na projekt knihovny Petr Horký l Londýn Od našeho zpravodaje Vytvořit on-line knihovnu, ve které by si čtenáři po celém světě mohli přečíst jakoukoli knihu, která kdy byla vytištěna, přímo z  obrazovky svého počítače – o  to se  už několik let snaží americká společnost Google, provozovatel internetového vyhledávání. Poté, co se  k  projektu připojila americká vydavatelství, se Googlu povedlo získat i  britské spisovatele a  vydavatele. Myšlenka novodobé alexandrijské knihovny ale stále naráží

na  odpor vydavatelů v  jiných pad se  dostal před soud. Ten dý autor navíc dostane 60 dolačástech světa, především Číně na sklonku roku 2008 rozhodl, rů za každou knihu zahrnutou nebo Francii a Německu. Kri- že u děl stále podléhajících co- v seznamu. Služba bude zatím dostupná pouze v USA, později ale bude rozšířena i do Velké Británie a dalších zemí. Myšlenka novodobé alexandrijské knihovny To se  ale nelíbilo vydavanaráží na odpor hlavně v Číně, Německu a Francii telům z  neanglicky mluvících zemí, a smlouva uzavřená tento týden v USA tedy z projektu vylučuje díla publikovaná tici tvrdí, že Google bezostyš- pyrightu smí Google publiko- mimo USA, Kanadu, Austrálii vat pouze ukázky, za komplet- a  Velkou Británii. Neanglicky ně porušuje autorská práva. Google začal skenovat kni- ní knihu musí čtenář zaplatit. mluvícím zemím se  nelíbilo, hy pro svoji knihovnu zhruba Zisk z prodeje se rozdělí mezi že americká společnost Google před sedmi lety. O  tři roky majitele copyrightu a  Goo- skenuje a nabízí k prodeji knipozději ale společnost zažalo- glu, přičemž první dostane hy bez jejich povolení. „Je to, vali američtí vydavatelé a  pří- 63 procent, druhý zbytek. Kaž- jako by vám někdo vykradl byt,

a poté vám nabídl, že se s vámi podělí o zisk z prodeje ukradených věcí,“ komentoval projekt jeden spisovatel. Odpůrci dále varují před tím, aby nad nedostupnými díly nebo díly se  spornými právy měla monopol pouze jedna společnost. Dohoda v  USA totiž zmiňuje pouze Google, každá další firma se zájmem o digitalizování knih by musela projít stejnou legální procedurou, a fakticky by tak měl licenci nad spornými knihami neboli „sirotky“ pouze Google. Dohodu mezi vydavateli a Googlem ale musí ještě posvětit federální soud.

Obama potvrdil zájem o úzký dialog s Čínou Peking l l Americký prezident Barack Obama a jeho čínský protějšek Chu Ťin-tchao se  v  Pekingu shodli v  otázce Severní Koreje i  ochrany životního prostředí, nepodařilo se  jim to ale v  tématech ekonomických a v otázce lidských práv. Obama po schůzce řekl, že  americko-čínské vztahy nelze zužovat na  jediné téma a  že  má zájem o  těsný dialog s Čínou bez ohledu na vzájemné spory. Shoda panovala v  otázce ochrany životního prostředí. Čína i USA mají zájem na tom, aby kodaňský summit o ochraně ovzduší neskončil pouze politickým prohlášením, nýbrž všeobecnou dohodou. Podobná shoda panuje také v  otázce Severní Koreje, protože jak USA, tak Čína chtějí, aby se  KLDR vrátila k  šesti-

> krátce >>Běloruští lídři budou moci dál jezdit do EU

Evropská unie prodloužila sankce vůči předákům běloruského režimu, a to do října 2010. Současně ale i pozastavila uplatňování těchto opatření, která zahrnují hlavně cestovní omezení pro tamní předáky.

>>Putin a Fico si rozuměli

Za dobrý příklad i pro další státy střední a východní Evropy označil vztahy mezi Moskvou a Bratislavou šéf ruské vlády Vladimir Putin. Jeho host, slovenský premiér Robert Fico, jej na oplátku pozval na návštěvu Slovenska a zdůraznil, že mezi oběma státy nejsou žádné politické problémy.

>>Tálibán byl prý vytlačen do lesů

Pákistánská armáda dobyla hlavní centra radikálního Tálibánu na území Jižního Vazíristánu. Bojovníci se prý stáhli do hor a vesnic, kam je vojáci budou pronásledovat. Vojáci údajně zabili 500 tálibů. Na straně armády je 70 mrtvých.

>>Mugabe kritizoval

sankce západních zemí

Zimbabwský prezident Robert Mugabe na summitu o potravinové bezpečnosti FAO kritizoval sankce Západu proti

stranným rozhovorům o svém jaderném programu. K  problematice Íránu byl Obama důraznější než čínský prezident. Řekl, že  Írán má nyní příležitost dokázat, že  je jeho jaderný program opravdu je-

Lidovci v EU chtějí lustrovat

Tradičním zdrojem neshod mezi USA a  Čínou jsou ekonomické otázky. Obama vyzval Čínu, aby umožnila zhodnocení své domácí měny, Chu Ťin-tchao se  však k  měnové politice nevyjádřil. Podle

Obama vyzval Čínu ke zhodnocení domácí měny, Chu Ťin-tchao se ale k měnové politice nevyjádřil nom mírový. Jestliže ji nevy­ užije, musí počítat s důsledky. Rozpor se projevil v otázce Tchaj-wanu a Tibetu. Chu žádal, aby USA respektovaly klíčové zájmy Číny. Obama sice konstatoval, že  Tibet je součástí Číny, ale vyzval Peking, aby začal jednat se  zástupci dalajlamy.

<

amerických výrobců je uměle nízký kurz čínského jüanu jednou z forem subvencování čínského exportu. Spojené státy se řadu let v obchodu s Čínou potýkají s rekordními deficity. Ke  změně politiky jüanu opět vyzval Čínu i šéf Mezinárodního měnového fondu Dominique Strauss-Kahn.  >čtk

Dokončení ze str. 1 Evropští lidovci považují za  hotovou věc, že  se  slyšení adeptů před výbory Evropského parlamentu neuskuteční na začátku prosince, jak bylo plánováno, ale až v lednu. Odklad dá europoslancům dostatek času se  na  „prověrku“ důkladně připravit. „Samozřejmě si dopředu sepíšeme otázky,“ říká Roithová. Praxe je taková, že  nominovaný seznámí přítomné se svými prioritami, případně časovým plánem svých kroků. Publikum ho potom může „grilovat“. Pohovory z  roku 2004 ukázaly, že nejde o formalitu. Poté, co předseda komise José Barroso některé navržené kvůli škraloupům v  životopise odmítl, podali jiní u  „výslechů“ nepřesvědčivé výkony a museli přejít na  jinou oblast (Maďar László Kovács), nebo prezentaci zopakovat (Vladimír Špidla). Kritéria lidovců mohou

zkomplikovat složité sestavování komise, kterou povede opět José Barroso. Jeho místopředsedou se  má stát podle smlouvy z  Lisabonu vysoký představitel pro zahraniční a bezpečnostní politiku takzvaný „ministr zahraničí EU“. Barroso proto musí vážit přidělení tohoto křesla na  lékárnických vahách, aby se  vyhnul situaci, kdy by zvýhodnil některé země postem „šéfa diplomacie“ a silného komisaře. Některé vlády navíc podle bruselských kuloárů jména svých představitelů v  komisi nedodaly, přestože uzávěrka byla minulý pátek. Končící komise, jejíž mandát vypršel v říjnu, bude vzhledem k  zamýšlenému odkladu přesluhovat a  její práce bude výrazně ochromena. „V  nastavené době nebude komise přicházet se  zákonodárnými iniciativami,“ upozorňuje Marek Hannibal z  tiskového odboru Evropské lidové strany. i n ze rce

900023603

svému režimu. Podle něj se snaží nabourat zemědělské reformy.

>>Palestinci chtějí

uznání nezávislosti

Palestina chce požádat Radu bezpečnosti OSN, aby schválila její nezávislost bez souhlasu Izraele. Izrael reagoval, že bez dohody s ním samostatnost nezískají. Nesouhlas vyjádřily i USA. Izrael navzdory výzvám USA schválil vybudování 900 bytů v židovské osadě na okupovaném západním břehu Jordánu.

BELARIEPARK

Praha 12 – Modřany ulice Mezi Vodami, tram. zastávka Belárie

>>Slovensko zvýší počet

•S Stále populárnější lokalita na břehu Vltavy •N Nedaleko golf, cyklo a bruslařské stezky • Jis Jistota vysokého zhodnocení investice •C Celková cena od 2 000 000 Kč vč. DPH / 40 000 Kč/m2 vč. DPH

vojáků v Afghánistánu

Slovensko výrazně zvýší počet svých vojáků v Afghánistánu. Po setkání s britským premiérem Gordonem Brownem to oznámil slovenský premiér Robert Fico. Slovensko má nyní v Afghánistánu 250 vojáků. Fico uvedl, že vláda nejen zvýší jejich počet, ale také změní jejich mandát.

>> Piráti unesli tanker

Somálští piráti unesli u Seychel chemický tanker s posádkou 28 Severokorejců. Naproti tomu propustili španělskou rybářskou loď Alakrana. Španělská vláda jim údajně zaplatila výkupné 3,5 milionu dolarů.  >čtk

ŸÈÇÍÄÃ

ŸÊŸÍÀÒÓ2ÇÎÕ%

Í:

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 27.–29. listopadu 2009

5% SLEVA

při závazné rezervaci *

Více informací na: www.cnas.cz

* Sleva na byty platí do týdne od konání dnů otevřených dveří

800 0 41 11 111

Další nabídka bytů na:

www.cnas.cz

22/23

> názory

< Foto čtk

Havlismus proti klausismu

tvář dne

Mám příležitost vcházet do různých společností. Ale jsou to uzavřená ghetta, jsou to uzavřené skupiny, které vůbec nejeví zájem o to, co se děje s těmi druhými, řekl při kázání u příležitosti výročí 17. listopadu biskup Václav Malý | str. 4

Zakázat je nelze. Ztížit jim život ano David Klimeš

S

lovo si bere dlouholetý normalizační komunista Miroslav Vlček, toho času předseda sněmovny: „Prosím poslance za KSČM, aby odešli ze  sněmovny.“ Šéf komunistů Vojtěch Filip se  obratem ptá: „Mirku, proboha, proč?“ „Vojtěchu, zjistili jsme, že jste totalitáři. Dali jsme vás k soudu a vy máte zatím pozastavenou činnost.“ Filip se  naštve: „A na to, že jsme totalitní, jste

přišli až  po  dvaceti letech?“ „Ano.“ „A  to vám nevadilo s  námi léta hlasovat, za  Paroubka fakticky vládnout na celostátní úrovni a teď alespoň v  krajích?“ „Ne.“ „Aha, tak já jdu.“ Tak nějak by to vypadalo, kdyby došlo na  poslední bizarní nápad ministra Michaela Kocába, aby o dalším směřování KSČM rozhodl soud a  do  té doby měli komunisté pozastavenou činnost. Ministerstvo vnitra už jednou návrh senátorů na  zákaz komunistů Nejvyšším správním soudem odmítlo, protože neměl naději na  úspěch. Pozastavit předběžně činnost zavedené parlamentní straně

je ještě větší šílenost. O co by se  návrh opíral? O  výčet stalinistických výroků jednotlivých členů? Na to Filip řekne, že  jde o  jejich osobní názory a že strana se už za minulost omluvila. K  obrazu zavedené socialistické strany přispívá i  smutný aktuální průzkum STEM, podle nějž 38 procent společnosti hodnotí KSČM kladně. Přesto není možné nad nereformovanou rudou partají mávnout rukou. Jejich drzý elaborát k  aktuálnímu výročí o  rozkradení majetku vytvořeného během 40 let vlády KSČ je v  tomto ohledu ukázkový. Pokud mají demokratické strany vůli s rudou pětinou

sněmovny opravdu něco udělat, pak je nutné opustit fantazie o zrušení strany, kterou jsme po  dvě dekády nechali kandidovat do demokratického parlamentu. Jak tedy přitisknout komunisty ke  zdi? Jedním z  řešení jsou žaloby na  konkrétní stalinisty. Za  propagaci hnutí, která směřují k  potlačení práv a svobod, je dnes až pět let vězení. To by měla vědět například obdivovatelka Gottwalda, pražská komunistka Semelová: „V  únoru roku 1948 započalo nejúspěšnější období v  našich dějinách.“ Pokud by jí hrozilo stíhání, KSČM by ji jistě drze nevysílala do sněmovny.

Druhou možností je rozšířit zákon o volbách, konkrétně paragraf o  náležitostech kandidátních listin. K  vyžadovanému podepsanému prohlášení kandidáta, jež stvrzuje jeho volitelnost, by mohl být připojen i  souhlas se  základními principy demokratického státu – svobodou jednotlivce, soukromým vlastnictvím, právním státem, pluralitním politickým systémem. To by pak Semelová do sněmovny možná ani nechtěla. Dá vymyslet i  několik dalších kliček. Na  zákaz zavedené strany, která bude zanedlouho možná i ve vládě, však už konečně zapomeňme.

Pionýři z ministerstva

P

rávě v těchto dnech se píše významná kapitola českých akademických dějin. Zní to hrozně pateticky, ale je to tak. Kauza plzeňské právnické fakulty byla totiž dosud plná spekulací a podezření. Od prohlášení ministryně školství, že její úřad je připraven odebírat diplomy, ovšem začíná fáze reálného dění. echanismus odebrání diplomu někomu, kdo jej získá neférovým způsobem, není v Česku nijak propracován. Dá se celkem pochopit, že dohromady nikoho nenapadlo, že by něco takového bylo někdy potřeba. Správní orgány ministerstva školství tak budou vyšlapávat cestu. odle toho, jak si povedou, se bude zpětně posuzovat celá plzeňská kauza – buď jako odhalení několika vykuků, kteří si kdovíjak pomohli k akademickým titulům, anebo jako bublina bez konkrétního obsahu. Školským pionýrům není co závidět. Jestli dojde na druhou variantu, bude celý očistný proces, který kauza plzeňských Martin Čaban práv mohla vyvolat, v háji.

M

glosa

P

Tohle je zásadní projekt nevídané důležitosti. Ovšem chybí mu rozpočet a metodika, nemám na něj žádné lidi a uzávěrku má za 15 minut. Konečně máte šanci udělat na nás opravdu dojem.

> zahraniční komentáře

v  chápání politiky i  dnešního světa. Oba se  na  střet důkladně připravili. Havel si sezval přátele z liberálně levého tábora (Michnik, Rupnik a  další), kteří se  proti Klausovi veřejně vymezovali. A v předvečer sedmnáctého vydal Havel manifest „Jednou budeme dál“. Klaus kontroval svou knihou bilancující celé dvě dekády. A  v  rozhovorech pro média nešetřil zdvořilými výtkami na adresu havlismu.

obecnému záměru a  zájmu máme podřídit jednotlivé dílčí zájmy. Klaus si, vlastně stejně jako Havel, stěžuje na  podnikatelskou, na státu jen parazitující politiku stran. Ale podstatu problému nevidí v  materialismu, v  apatii či v  absenci občanského aktivismu, nýbrž v tom, že chybí skutečný spor o  stát a  jeho směřování, jako tomu bylo u klasického pravolevého střetu.

nosti morálního kreditu. Ten má předurčovat kvalitu politiky a  působnost právního řádu. Tato politická představa vychází z životní zkušenosti disidenta. Havel viděl, jak proti policejní a byrokratické státní moci stála „moc bezmocných“ a jak se společnost s  erozí státní moci postupně psychicky zbavovala strachu. V nesvobodě byl morální a zároveň také politický poměr mezi ovládajícími a ovládanými zcela jednoznačný. Svoboda však vzápětí zrelativizovala apel na mravní řád sdílených hodnot společnosti, na  zjevnou pravdu a  lásku v  politice. Základní hodnoty a  ctnosti jsou totiž předpolitické. Ve  svobodné politice jde o  sladění různých skupinových zájmů a  o  ideovou konfrontaci – o  to, jakému

sah a  posunuje stát doleva. Politici se  stávají poručníky té správné politiky, se  kterou od jistého stupně už nelze diskutovat. Jakmile se  politika touto lstí vyprázdní, přestává být politikou. Přestane se  týkat diskuze o  specifickém směřování státu. Důsledkem je korupce a nenávist, protože soupeři jsou vlastně všichni stejní. A  vzniklé politické vakuum naplní nové všeobecné a  vágní ideologie – evropeismus, multikulturalismus, environmentalismus či globalismus. Havlova pravda je pravdou kazatelů – bez ctností se politika neobejde. Ale na  ctnosti jsou politikové krátcí, kontruje Klaus. To, co české politice chybí, je věcný a věčný spor. Autor je nakladatel a politolog

Největší hrozba

Před dvěma lety, když Gordon Brown pronášel svou první premiérskou řeč o zahraniční Alexander Tomský politice, zmínil se jen letmo o tom, co je dnes pro něj tím kromné a rozpačité byly nejnaléhavějším tématem: oslavy dvacetiletého o válce v Afghánistánu. Hlavním výročí svobody a pádu komucílem jeho projevu tehdy bylo nismu. A  není divu. Svobodu zdůraznit vztahy s Amerikou. za  nás vybojovali jiní, konSvůj světonázor definoval jako formní česká společnost vy„důsledný internacionalismus“, čkávala za bukem a probudila Nové ideologie který někdy vyžaduje důslednou se téměř poslední. Snad proto Odkaz na všeobecnou morál- intervenci, aby vláda plnila svou ty dlouhodobé tahanice, má-li Zkušenost disentu být 17. listopad vůbec státním Havlova nepolitická politika ní lidskoprávní, humanistic- primární funkci – obranu země stojí na  myšlence občanské, kou a  humanitární politiku a občanů před nebezpečím. Už svátkem. A  tak jsme viděli jen ně- zdola strukturované společ- vyprazdňuje její zásadní ob- mnoho let je zjevné, že největ-

S

kolik konferencí, oslavných večírků, pár pietních akcí a  demonstrací vlasteneckých ministran. Jeden koncert „Dvacet let bez opony“ a  ze  světových politiků jen důchodkyně Madeleine Albrightová.

Dobrá příprava

A protože jsou oslavy památného revolučního listopadu zcela po  právu i  oslavami odvážného disidenta Václava Havla, využil je bývalý prezident k  oživení svého sporu s  prezidentem současným. Tento spor článkuje politický čas popřevratové republiky po celé dvacetiletí. Většinou je chápán jako pouhá rivalita dvou psychologicky odlišných odpůrců – idealisty a  pragmatika. Mezi oběma muži jde ale o hluboký a zásadní rozdíl

> čtenáři píší

<

Mnichov a Teherán

zeni k tomu ji opakovat. Jak ironické. Západ se vzmáhá z burzovního krachu a z recese, v čele nejmocnější země světa stojí slaboch a snílek a opět spoléháme na Rusko. A opět se bude chystat obětní beránek pro ukojení choutek agresora. Jaký je rozdíl, jestli je rok 1938, nebo 2009, zda je to Chamberlain, nebo Obama, Československo, nebo Izrael. Když jsme se opět vydali cestou appeasementu a dovolili testovat jaderné zbraně, kam až je možné zajít? Nikdo si nepřeje válku. Právě proto by se Západ měl chovat jinak než v roce 1938.

ta Ahmadínežáda. I on mluví o vyhlazení Židů. O slabé Vojtěch Šmajer a shnilé demokracii. O nutnosti silného Íránu. A stejSnad každý středoškolák ně jako nacisté, i íránská si vzpomene na slova náboženská diktatura občas britského ministerského Západu na oko ustoupí. Nebo předsedy Nevilla Chamzasedne k jednacímu stolu. berlaina mávajícího cárem Neboť sliby či veřejná prohlápapíru, který měl znamenat šení nic neznamenají. Možná „mír pro naši dobu“. Když je Ahmadínežád jen mistr o několik let později Londýn propagandy a využívá protiúpěl pod bombami němecamerických nálad k zastření ké Luftwaffe, byla politika katastrofální domácí situace. appeasementu dávno mrtvá. Možná se Írán pokouší vyroVálku si v roce 1938 nikdo ne- bit jaderné palivo skutečně přál. Ale agresivní Hitlerova jen kvůli své energetické sorétorika a politika byla tehdy běstačnosti. Ale možná jsme až nápadně podobná dnešní se prostě dost nepoučili z mirétorice íránského preziden- nulosti, a proto jsme odsou-

Fotbalová pospolitost Tisíce lidí se zúčastnily rozloučení s Robertem Enkem. Miliony lidí seděly před televizními obrazovkami. Poslední cesta ligového a reprezentačního brankáře byla lemována neuvěřitelnou smuteční pospolitostí. Dvaatřicetiletý profesionál za sebou nechal odkaz, z nějž se může sport ještě dlouho učit. „Fotbal nesmí být všechno,“ řekl ve svém projevu prezident německého fotbalového svazu Theo Zwanziger a připomněl, že pro lidskou důstojnost je

Skromný návrh Období hádek o zdravotnickou reformu může být dobrým časem pro navržení další, méně rozporuplné reformy. FBI a Úřad pro kontrolu alkoholu, tabáku a zbraní zjistily, že američtí občané vlastní více než 250 milionů střelných zbraní. Od zvolení prezidenta Obamy přicházejí média se zprávami o prudkém nárůstu prodejů zbraní kvůli spekulacím, že nová vláda chystá zpřísnění podmínek jejich prodeje. Průzkumy ovšem ukazují, že zbraně nejsou ve společnosti rovnoměrně rozprostřeny.

<

ším nebezpečím jsou islamisté navázaní na al-Káidu. Ať má britská zahraniční politika jakékoli ambice, tento fakt musí být její střednědobou prioritou. Totéž platí pro Ameriku. Brown správně předpokládá, že až prezident Obama konečně zveřejní svou představu afghánské strategie, britský přístup musí být podobný. Proto je třeba uvítat Brownův nápad uspořádat v lednu konferenci, která by měla určit „jízdní řád“ pro předání moci Afgháncům a také jasně definovat kritéria úspěšnosti pro afghánskou misi.

třeba „kousek lidskosti, kousek odvahy, kousek víry“. Teprve za pár dní, až se ve světě profesionálního fotbalu, světě tvrdých loktů usadí emoce, uvidíme, co zbude z velkých a dobrých slov a vět o dni, kdy se fotbal změnil. Od pondělka už jde totiž zase o body, góly a vítězství. Můžeme doufat, že náhlá a tragická smrt Roberta Enkeho zůstane připomínkou, že fotbal nemá být všechno, ale že na druhé straně může, i kdyby jenom trochu, učit lidi pospolitosti, lidskosti a respektu.

Je možné, že tu čtvrtmiliardu zbraní vlastní méně než 200 milionů lidí. To znamená, že v zemi je více než sto milionů občanů zcela nechráněných proti ozbrojeným spoluobčanům. To je velmi pobuřující. Přitom vše, co je potřeba, je rozšířit článek ústavy, který zaručuje právo vlastnit zbraň, na všechny, ať se jim to líbí, nebo ne. Každý Američan by si pak musel koupit nějakou zbraň, ti, kteří si nemohou dovolit ani tu nejlevnější, by mohli dostat vládní poukázku na 500 dolarů platnou jenom v obchodech se zbraněmi.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> gourmet 

<

24/25

Jako z časů Palivcových

Tip pro slavnostní přípitek Praha | Martini představuje v sektech špičku již mnoho let. V  Itálii se tato značka stala oblíbenou již na počátku 19. století a  postupem času Martini sekty pronikly také do jiných evropských států, Ameriky, Asie. V  těchto dnech přichází Martini na český trh se třemi novinkami – Martini Rosé Sekt (má syté dřevité aroma s výraznou chutí ovocných vín, je charakteristické vůní připomínající chuť

Milan Ballík | Praha

D

ávným snem majitele prosperujícího řetězce restaurací bylo mít mezi nimi typickou českou hospodu. S válečkem na stěnách, asfaltovými žlábky na „pánech“, s  klasickými, „pod žízeň“ strojenými jídly. A  nedostižným pivem. Nedávno, na svátek patrona České země, došel naplnění. Otevřely se totiž brány podniku s příznačným názvem – Lokál.

Strohé prostředí

test e15.cz

Foto Milan Ballík 3x

Když vstoupíte vchodem z  Dlouhé třídy, neuvidíte zprvu nic mimořádného. Nevelká místnost, strohá až chladná, tmavé dřevěné ostění, válečkem vylíčené zdi nad ním. K tomu přidejte vysokou klenbu, prostý mobiliář a  nahé desky stolů jen se sto-

Strohý interiér. Hospoda v Dlouhé zaujme hlavně kvalitou piva a kuchyně

jánky na „oplatky“. Zkrátka hospoda, jakých bývaly stovky. Nijak nápadná interiérem, chlubící se spíše kvalitou piva a kuchyně. Teprve v  další prostoře přestanete na chvíli věřit svým očím. Předlouhá „nudle“ s  výdejním pultem jídel, jaké byly často k  vidění v  zaniklých automatech v jedné její třetině, a druhým výčepem. U  protější stěny řada stolů seřazených v dlouhý vláček. Druhého konce prostory z místa, kde stojíte, nevidět. Vzhled je tu stejný, jako v předním lokále. S trochu studeným světlem sálajícím z vysoko zavěšených svítidel. Současnost pak připomínají výčepy. Přímo pod pípou totiž leží v temperovaných skleněných „sarkofázích“ pětihektolitrové tanky. Moderní efektní vzhled není tím, co je nejdůležitější, tím je ultrakrátké pivní vedení od zdroje k výčepní klice. A v tom je jedna z fines lokálu. To a kuchyně, opět tra-

hodnotí menu 



obsluha 



prostředí 



sociální zařízení

1/2

ceny

standard

celkový výsledek 

1/2

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

diční, se spoustou pozapomenutých krmí, kdysi běžných.

Starosvětská obsluha

Odpovídá plně záměru. Mladí číšníci a  servírky, krom toho, že zvládají i  kruté večerní „saigony“, si osvojili něco z  oné starosvětské, „kondelíkovské“ úslužnosti. Nejsou servilní, to zdaleka ne, ale znají prohodit větičku třeba o  tom „… jak se dnes račte, měl jste dobrý den“? Nebo nenápadně doporučí: „... jazýček je mimořádný, pravda, ale koprovka, to je teda něco!“ stylem, jaký používali číšníci v dobách, kdy hospoda bývala chrámem. Je radost sledovat, jak při plném domě lehce provlávají mezi stoly s tuctem napěněných, zlatem se třpytících půllitrů v rukou.

Lidová kuchyně

Sortiment je navržen opět se záměrem vrátit lidem českou hospodu v  její pravé podobě. Na lístku, který provedením připomíná své kolegy

> vydařený efekt někdejší české hospody jakožto kulturního centra dění > občas nezvládnutý úklid toalet

před čtyřiceti lety – jako by na stroji psaném, po smršti obědů notně proškrtaném. Ještě však, než se do nabídky krmí začtete, atakují vás svým obsahem „okurkáče“ na pultu u  kuchyně. Utopencům více druhů nebo nakládanému sýru, odolá jen málokdo. Výběr jídel pak připomíná dávné prázdniny u  babičky. Vývar „jako noha“, mámivě vonící dršťková. Po nich pak třeba jaternice či jelítko – tady snad jedinkrát „hra“ na tradici selhala. Místo kdysi běžných špejlí byly tyhle skvosty zabíjačky uzavřeny hliníkovou sponkou. Jednu jsem tak-

tak stihl nespolknout. A takový talián od Dolejších, to je uzenářské pohlazení! O hotovkách nemluvě. Zmíněná koprovka, již jsem nikdy nemiloval, umí nadchnout, pod pivo komponovaný guláš má sílu koně, úžasná je i  čočka. Co však je „pecka“, která v  počtu objednávek drtí ostatní, to je uzený jazyk. Jemný jako ta nejvybranější paštika, lehce „nakouřený“, rozpouštějící se na jazyku. Ať už navštívíte Lokál v čase obědů, kdy voní všemi odéry české tradice, když odpoledne odpočívá a jako obří kytovec se nadechuje k večerní „šichtě“ – nebo večer, kdy není téměř kam si stoupnout a  prostor pod klenbou pulzuje pravým hospodským rykem hovorů, nebudete nejspíš zklamáni. Interiér se vám nemusí líbit, možná vás nenadchnou nápisy na obložení stěn, může tu být přece jen trochu hlučno. Lahodná krmě, zalitá dvěma třemi džbánky výsostného ležáku, to vám však jistě udělá dobře na duši. Autor je publicista

Výběr z nabídky Lokálu Lidovky a dobré pivo. Nabídka jídel nepřekvapí

Předkrmy: Pražská šunka se smetanovým křenem 100 g 98 Kč, Davelské pikantní párky s hořčičí 3 ks 75 Kč Polévka: slepičí s domácími nudlemi 38 Kč Hotová jídla: segedínský guláš 100 g 95 Kč, přírodní telecí játra 120 g 118 Kč, Specialita Lokál: čerstvý pstruh na kmínovém másle 220 g 198 Kč, řízek z krkovičky smažený na sádle 120 g 139 Kč Dezerty: rakvička se šlehačkou 28 Kč

citrusových plodů, šalvěje a broskví), Martini Dolce Sekt (šumivé víno, jehož bujnost aromatického nádechu starých hroznů je v  harmonii s  delikátní ovocnou vůní, charakteristické intenzivním aroma s tóny akátu, šalvěje, citrusů a medu, je u něj rovněž patrná jemná vůně květů fialky a divoké růže) a Martini Brut Sekt (má jemnou, mírně aromatickou vůni původních hroznů obohacených intenzivnějším

aroma, které do něj přináší typické kvasinky využívané při výrobě Martini). Všechny stojí >jam 269 korun. 

Retro prvky. Reklama na Martini je už roky stejná

Milovala ho i Janis Joplin

Byly vyhlášeny nejlepší bary 2009

Praha | Likéry mají od nepaměti v oblibě hlavně ženy – vždy se totiž jednalo o 17- až 40procentní alkoholický nápoj, který se díky vysokému obsahu cukrů (2,5 procenta) doslova rozpouštěl na jazyku. V 15. století objevil švýcarský lékař a filozof Paracelsus možné léčivé účinky likérů, a jejich vývoji tak udal nový směr. Největší rozmach pak zažíval tento alkohol až na přelomu 19. a  20. století, kdy se pro jeho výrobu začaly používat ovocné plody, umělá sladidla, ale i brandy a koňak. Dnes se při výrobě likérů používá nepřeberné množství surovin – hlavní jsou však stále byliny, koření i ovoce. Jedním z typických novodobých představitelů je Southern Comfort. Tento likér na bázi whiskey je rok od roku populárnější pro svoji hladkou a osvěžující chuť. Jeho vznik se datuje od roku 1874, kdy se neworleanský barman Martin Wilkes Heron rozhodl, že zpříjemní ostrou chuť whisky. Experimentoval s  ingrediencemi, které byly v té době dostupné a nakonec přinesl originální recept obsahující více než 100 přírodních přísad ovoce a koření – dominující je broskev, pomeranč, vanilka, skořice a  dřevěné uhlí. Mezi jeho obdivovatele v  minulosti patřila i zpěvačka Janis Joplin. Nejvíce chutná samotný na ledu nebo v kombinaci s  limetkovou šťávou, sodou, colou >jam nebo džusem.

Jiří Kolečko | Praha

Filmový nápoj. V roce 1939 byl v souvislosti s uvedením filmu natočeného podle románu Margaret Mitchellové Jih proti severu představen koktejl Scarlett O’Hara. Slavný drink byl složený z likéru Southern Comfort, čerstvé limetové šťávy a brusinkového džusu

Prezident České barmanské asociace ČŘ Aleš Svojanovský soutěž ohodnotil: „Jako jeden z porotců jsem ‚v utajení‘ navštívil podniky nominované do finále soutěže a většina z nich má světové parametry. Ty vítězné mohu všem vřele doporučit k návštěvě.“

Druhý ročník soutěže Czech Bar Awards zná své vítěze. Volba o  nejlepší bary České republiky probíhala ve dvou kolech. V  prvním hlasovala veřejnost v  období od 13. května do 30. září, a  to prostřednictvím internetu a pomocí esemesek. Bylo přijato 4047 platných hlasů, což je více než dvojnásobek oproti loňskému premiérovému ročníku. Finálovou pětici v každé kategorii tvořily čtyři podniky s nejvyšším počtem hlasů od veřejnosti a jeden podnik, který nominoval organizátor a odborný garant soutěže – časopis Barlife. Ve druhém kole vybrala porota složená z  odborníků v oblasti gastronomie a mixologie i ze zástupců médií jednoho vítěze v pěti kategoriích. Porotci navštívili všechny nominované podniky a hodnotili je dle přísných a podrobných kritérií.

Czech Bar Awards 2009 » Baileys Nejlepší café bar –

Al Cafetero

» Bombay Sapphire Nejlepší de-

sign bar – Noodles bar restaurant

» Absolut Nejlepší cocktail bar –

Bugsy’s

» Bohemia Sekt Nejlepší hotelový

bar – Cloud 9, Hilton » Ypióca Nejlepší klub – SaSaZu (všichni ocenění jsou z Prahy)

Bar v oblacích. V kategorii Nejlepší hotelový bar získal vítězství Cloud9 Hilton

Hlavní cena z Prague Wine Trophy míří do Maďarska Praha | Již podruhé došlo při soutěži Prague Wine Trophy ke konfrontaci našich a zahraničních vín. V konkurenci 1100 vzorků triumfoval a šampiónem se stal Cabernet Sauvignon Et Cabernet Franc 2002 z  maďarského vinař-

ství MAD Villány. Z našich vinařů byl nejúspěšnější Vinselekt Michlovský, který byl oceněn jedenácti medailemi. Na soutěž naváže ve dnech 18. až 24. ledna 2010 festival Prague Wine Week. Po celý týden budou vybrané

pražské restaurace a  vinné bary (kolem 70) nabízet ochutnávky vín či speciální menu kombinované s  nejlepšími víny. Do Prahy také přijede mnoho významných vinařů, aby tu představili svoje vína. Očekává se účast 15 tisíc

návštěvníků. Vyvrcholením akce bude Galadegustace v  Břevnovském klášteře. Během ní budou moci návštěvníci ochutnat vzorky více než tří stovek vín oceněných na soutěži Prague Wine Trophy. >kol

> fashion

< > tenis  <

26/27

Top Secret: v luxusním hotelu Hilton se děly věci

Halu si dnes vybere každý

 Modelky dooblékl. Výpravy se solidně zhostil osobitý návrhář Josef Klír

Michal Stein | Praha

Jaroslav Matějka | Praha

v

hotelu Hilton se konal již čtvrtý ročník přehlídky luxusního spodního prádla Top Secret. Kdo na ni zavítal poprvé, asi jen zíral. A to nejen na lepé modelky, tak nepodobné těm vychrtlým, které korzují běžně na českých přehlídkových molech. První šok představovalo složení obecenstva. Přišli všichni: playboyové, elegantní dámy, pivaři v teniskách i dvěstěkilogramové hospodyňky v těsných legínách. (Akce byla veřejná.) Druhý šok byl moderátor Leoš Mareš. Jeho expozé se nejprve točilo kolem Superstar, pak četl z připraveného papíru a vše završil nepodařenými vtípky na adresu diváka, který byl vylosován a mohl si zapůjčit vůz BMW. Naštěstí luxusní spodní prádlo světových značek pro sezonu jaro/léto 2010 bylo šik, a podívanou zdařile podpořily i velkorysé videoprojekce, světelné a zvukové efekty a živé ohně.

 Fantazie bez hranic. K vidění byly luxusní saténové, krajkové i průsvitné podprsenky

Kolik stojí hra Za hodinu hry v hale se platí od 250 do 800 korun. Nejlevnější bývají starší jednoplášťové přetlakové haly s antukou. Cenově výhodnější bývají předplatné na celou sezonu. V některých halách lze i cenu volit individuálně dle nastavení intenzity osvětlení.

a  prudké údery lze hrát i  s  menším nápřahem. Všeobecně však nelze žádný povrch upřednostnit. Jiná věc by byla, kdybyste se rozhodli stavět vlastní halu. Přetlakové haly jsou levnější než dřevěné či zděné, ale naopak jejich provoz je náročnější energeticky.

Připraveno ve spolupráci s časopisem &&XMODULPDF

Foto E15 Eduard Erben 7x

900022711

 Sexy a přitažlivé Takové je spodní prádlo na jaro/léto 2010

V záři reflektorů. Krásu modelek zvýraznily šperky více než za 11 milionů korun

Kde hrát tenis v  zimě? Výběr je dnes značný. Je tu mnoho stabilních i sezonních hal s rozličným povrchem – od antuky přes antuku umělou, řadu koberců (ať již sypaných pískem či granulátem) až po lité gumové podklady a tvrdou verzi s betonovým podkladem. Je známo, že hodně rekreačních hráčů raději hraje celou sezonu na antuce. Jiní zase chtějí mít v  zimě čisté boty a rakety – volí proto umělý povrch. Argumentem odpůrců antuky v přetlakových halách je její velká vlhkost, proto si mnozí hráči oblíbili koberce s  pískem. Ty umožňují to, co antuka, doklouzávat. Navíc písek zanechává stopu míče, což zamezuje hádkám. Dalším vyhovuje tvrdý beton, protože míček výš odskakuje

 Cesta zarúbaná. Dostat se na molo bylo obtížné. Do castingu se přihlásilo více než 200 modelek

i n ze rce

28/29

> kultura & showbusiness

<

Roman Holý ke dvaceti letům J.A.R.: Žár stále trvá Z

E15: Když se ohlédnete, stojíte si zpětně za celou diskografií? Váš textař a  raper Ota Klempíř před několika lety nebyl nadšen z desky Nervák. První dvě alba jsou trochu srandovní, ač se tam najde několik povedených momen­ tů. Od Mein Kampfunk už mi nevadí žádná deska, dokonce mám někdy pocit, že ty posled­ ní jsou dost dobrý. Co se týče Nerváku, to bylo smutnější období. Dva roky jsem se s tím patlal a pak jsem se od Klempy dozvěděl, že je to vyměklá des­ ka. Chtěl jsem ho zabít, už jsem měl nůž v ruce, naštěstí mě klu­ ci zastavili.

E15: Co drží i po dvaceti letech takovou sbírku „allstars muzikantů“ pohromadě bez personálních změn a  kapelních zemětřesení? Vzájemný respekt, přátel­ ství, společné hudební vize, porozumění při živém hraní a  samozřejmě humor. Taky celá řada společných zážitků, několik povedených desek, stovky bezvadných koncertů. Ne každý má to štěstí najít k  sobě opravdu dobré muzi­ kanty, nám se to povedlo. Je to

E15: Původní plán byl vydat k jubileu dvojalbum, kde první disk by byl výběrem a  druhý plný nových písniček, po jedné od každého z členů J.A.R. Proč z toho nakonec sešlo? To byl hodně naivní nápad. Člověk míní, mele, plánuje a  často je pak všechno jinak. Měli jsme v  květnu deadline a nikdo nepřinesl ani notu. Teď už pracujeme na nové desce, která snad vyjde příští rok. Bude to něco tak krásného, že si to nikdo za rámeček nedá.

vychází konečně u nás

Legendární pařížské album písničkáře Vladimíra Merty Ballades de Prague, které vyšlo v Paříži v lednu 1969, se poprvé oficiálně objevilo i v České republice. Do tuzemských obchodů se dostává při příležitosti 40. výročí jeho vydání s replikou původního obalu.

E15: Silnou zbraní J.A.R. je nadhled. Překvapuje vás spíš to, že máte každý rok plnou Lucernu nebo to, že na Kabát dorazí 55 000 lidí? Tedy… jsou Češi národem, který má nadhled? Češi nejsou o  tolik jiní než ostatní národy. Je tu dost frajerů i  hňupů, velkorysých i  škudlilů, sympaťáků i  škodi­ čů, chytrých i pitomců. Rovněž zde najdeme mnoho těch, kteří mají nadhled a ještě více těch, kteří ho postrádají. Rok co rok nás překvapuje, že jsme ještě neztratili fanouš­ ky. Kolik chodí lidí na Kabát nemá cenu řešit. Přej a bude ti přáno, každý to zkouší jak umí.

E15: Vaše dvacetiny se kryjí s  dvacetinami svobodného státu, retrospektivní obal aktuálního alba je seskládán z  novinových koláží, kde obličeje prezidentů, tunelářů a teroristů nápadně připomínají tváře členů J.A.R. Když takto bilancujete v  kapele, jak byste zhodnotil těch dvacet let i z druhé strany? Co se povedlo, že pan Rejžek může současnou hlavu státu pojmenovat pomýleným šan­ talou a  nikdo ho za to nestíhá. Svoboda projevu a také svobo­ da volného pohybu se opravdu hodí. Zhodnotit to v kostce dost dobře nejde, ale jistě vím, že za 17. listopad a  následné změ­ ny jsem vděčný. Mám velmi konkrétní srovnání obou etap a  rozhodně nepatřím k  těm, kteří tvrdí, že za komančů bylo líp. Ze současné politické hnilo­ by radost nemám a je mi jasné, že cesta k  prosperujícímu, hr­ dému státu bude dlouhá. E15: Jak si vysvětlujete, že ani J.A.R., ani Monkey Bussiness nemají svůj revival? Na revival hrajeme příliš složitou muziku a  navíc je nás v obou kapelách jak psů. To by byl velmi nepraktický podnik. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15 > koncert

Zemský ráj – film zajímavý pouze na pohled FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová | Praha

Významný dramatik (ne nepodobný Václavu Havlovi) žádající o  hromadný striptýz své přítelkyně a  jejích dvou >>Cage přišel o domy dcer. Herec, který nedokáže v New Orleans najít vztah ke svým dětem, (ne Dva domy, které vlastnil amenepodobný Pavlu Kohouto­ rický herec Nicolas Cage v New vi) se hroutí, když mu policie Orleansu, americké úřady zabaodvede manželku na výslech. vily a prodaly v dražbě. Domy Dva milenci jedné ženy, jež jsou situovány ve Francouzse náhodou potkají v  jejím ské čtvrti věhlasného města bytě a  bez problémů se ska­ v Louisianě. Vydraženy byly marádí. I takhle vypadá život minulý čtvrtek za 4,5 milionu dolarů (asi 76,5 milionu korun). disidentů v  klíčových letech 1968, 1969 a 1977 podle nové­ Herec údajně dluží americkým finančním úřadům šest milionů ho českého filmu Zemský ráj dolarů (více než 100 milionů to napohled. korun) na daních. >čtk Série osobních historek, které čas od času protne ab­

surdní politika komunistické totality, vychází ze vzpomí­ nek, knih a  následně scénáře Terezy Boučkové. Ta u všeho byla a ukryla do scén několik silných emocí. Na normali­ zační dobu však nenahlíží z potřebného odstupu.

Irena Pavlásková (Čas slu­ hů, Bestiář) pokus připome­ nout mrazivé časy „mrazivou komedií“ dál zatracuje, když roztříštěný příběh režíruje jako neškodné, upravené ba­ kalářské povídky pro Českou televizi, za „sehrané“ asis­ Foto Bontonfilm

> krátce < >>Mertovo pařížské album

Foto medialfax

atímco v  ulicích 17. listopadu 1989 pa­ dal režim, na diskotéce U ho­ lubů hráli premiérově J.A.R. Koncert s  magickým datem odstartoval tradici, od té doby kapela rok co rok láká tisíce příznivců na show do pražské Lucerny. Ta včerejší byla zároveň oslavou dvacetin a  křtem kompilačního alba a  živého DVD s  četnými bo­ nusy. Na otázky E15 odpovídal kapelník Roman Holý. „Teď už pracujeme na nové desce, která snad vyjde příští rok. Bude to něco tak krásného, že si to nikdo za rámeček nedá,“ říká Holý.

E15: Nakonec tedy vyšlo výběrové CD a k němu DVD, které obsahuje mimo jiné záznam z  loňské Lucerny. Ve srovnání s jinými vystoupeními tamtéž jsem cítil jistou svázanost. Nesnáším koncerty, kdy probíhá natáčení na kamery. Je to svazující, muzikanti jsou vět­ šinou v lehké křeči, kolem cho­ dí kameramani, svítí víc světla, prostě to není ono. Cítím to po­ dobně jako vy; na druhé straně, čím bychom se chlubili dětem, kdyby někdo nezachytil, jak na nás paří tři tisíce rozjetých lidí?

Nepřesvědčivé. V novince Ireny Pavláskové sice hrají slavní herci, ve svých rolích se však většinou utápějí

tence stejně nijaké kamery a doprovodné hudby. Několik herců se nedokáže dostat do svých zjednodušených postav, aby působily přirozeně. Zem­ ský ráj je tedy opravdu jenom film na pohled – s  pěknými kostýmy, dobovými rekvizita­

P

FILMOVÝ PRŮMYSL Stanislav Šulc | Praha Filmové studio Sony může být s  letošními výsledky více než spokojeno. Podle údajů odborného magazínu Varie­ ty letos Sony mimo americ­ ké trhy utržilo již více než 1,63 miliardy dolarů. Tím překonalo svůj dosud nejlep­ ší celoroční výsledek, jejž se studiu podařilo dosáhnout v roce 2006. Dosavadní celoroční rekord Sony pokořilo díky veleúspěš­ nému startu nového katastro­ fického velkofilmu Rolanda Emmericha 2012. Ten během premiérového víkendu mimo území USA podle údajů speci­ alizovaného serveru Boxoffi­ cemojo.com utržil 160 milionů dolarů (v  amerických kinech pak přidal dalších 65 milionů dolarů). V českých kinosálech během víkendu snímek navští­

Foto Falcon

malý zázrak, že jsme vydrželi dvě dekády a žár stále trvá.

ROZHOVOR Ondřej Fencl | Praha

Příjmy studia Sony zaznamenaly mimo americké trhy rekord

Tahoun. Jedním z velkých úspěchů Sony je i snímek 2012 vilo 70,5 tisíce lidí, kteří za vstupenky podle dat Unie fil­ mových distributorů zaplatili 9,2 milionu korun. Sony, které vydělalo přede­ vším na novém Terminátoro­ vi, thrilleru Andělé a  démoni

a jacksonovském filmu This Is It, je tak mezi filmovými stu­ dii na druhé příčce. Lepších výsledků mimo USA dosáhlo pouze 20th Century Fox, na jehož konto přiteklo 1,79 mi­ liardy dolarů. i n ze rce

900023381

Portréty manželek našich prezidentů Nová kniha Pavla Kosatíka

<

ražský Lucerna Music Bar na dnešní večer připravil vystoupení legendární rockové skupiny Therapy?. Jako předkapela se na pódiu objeví britský muzikant Ricky Warwick, známý jako frontman skupiny The Almighty.

mi a vybavením bytů, v jejichž prostoru se film z většiny ode­ hrává. A  s  krásnými ženami, které naštěstí umějí i hrát, do­ < konce i Tereza Voříšková, když > tv tipy k tomu dostanou prostor. >>ČT2 | 20.2O Autorka je spolupracovnicí Pějme píseň dohola redakce Retro komedie s později slavný-

>>Zemský ráj to napohled

(komedie, Česká republika, 114 minut) Režie: Irena Pavlásková Scénář: Tereza Boučková Hrají: Vilma Cibulková, Tereza Voříšková, Dana Marková Premiéra: 19. listopadu Hodnocení: 50 %

mi herci Pějme píseň dohola je celovečerním režijním debutem úspěšného producenta Ondřeje Trojana.

Charlotta Masaryková • Hana Benešová Marta Gottwaldová • Marie Zápotocká Božena Novotná • Irena Svobodová Viera Husáková • Olga Havlová Dagmar Havlová • Livie Klausová

>>ČT2 | 20.2O

Ecce homo Šebánek Neherec, a přece slavný z několika legendárních filmů (především z trilogie o rodině Homolkových) ve vzpomínkách příbuzných, Miloše Formana, Miroslava Ondříčka a dalších.

Žádejte u svéko knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

manzelky_E15.indd 1

11/11/09 10:55 AM

30/31

< Foto mediafax

> sport

Čeští fotbalisté hrají o  reprezentační budoucnost Tým Michala Bílka se dnes na závěr turnaje v Emirátech utká s Ázerbájdžánem, neskončí však lepší než třetí  FOTBAL | Al-Ajn

D

ruhou a  pro mnohé poslední šanci ucházet se o  reprezentační dres budou mít čeští fotbalisté v  dnešním utkání proti Ázerbájdžánu, jímž uzavřou vystoupení na turnaji ve Spojených arabských emirátech. Národní mužstvo se utká o  třetí místo na turnaji

<

Sparta - Plzeň 3:2 sn

Pardubice – Č. Budějovice 2:4

Branky a nahrávky: 29. D. Výborný (Macholda), 37. Broš (Macholda, Netík), rozhodující nájezd D. Výborný - 7. Vampola (Bomersback), 17. Vostřák (Vlasák, Straka). Rozhodčí: Jebavý, Turčan - Rozlílek, Pavlovič. Vyloučení: 7:7. Využití: 0:1. Diváci: 6485. Třetiny: 0:2, 2:0, 0:0 - 0:0.

Vítkovice - Zlín 3:1

Branky a nahrávky: 15. Zohorna (Kolář I, Koukal), 46. Kousal (Píša) - 10. Melichar (L. Květoň), 40. Gřegořek (Ptáček, Sailer), 59. L. Květoň (Ptáček, Mikeska), 60. Melichárek. Rozhodčí: Pešina, Šindler - Jelínek, Pešek. Vyloučení: 3:7, navíc P. Sýkora (Pardubice) 10 min. a do konce utkání. Bez využití. Diváci: 8125. Třetiny: 1:1, 0:1, 1:2.

Branky a nahrávky: 11. Ujčík, 35. Štefanka (Krenželok, Kuboš), 53. Jurečka (Štefanka, Svačina) - 43. Důras (Leška, Rachůnek). Rozhodčí: Souček, Hribik - Charvát, Kalivoda. Vyloučení: 5:5. Využití: 1:1. Diváci: 6385. Třetiny: 1:0, 1:0, 1:1.

Program 25. kola – čtvrtek 19. listopadu – 18.10 hodin: Sparta Praha - České Budějovice. Pátek 20. listopadu – 17.00 hodin: Třinec - Kladno, 17.30: Mladá Boleslav - Pardubice, Litvínov – Plzeň, 18.00: Karlovy Vary - Vítkovice, 18.10: Zlín - Slavia Praha.

> tabulka hokejové extraligy 25 25 24 24 24 25 25 24 25 24 24 24 24 25

12 11 12 11 12 11 8 8 11 8 8 8 7 4

< 5 3 3 3 3 1 6 5 1 4 2 2 1 1

2 7 2 4 0 7 4 2 1 1 4 3 1 2

6 4 7 6 9 6 7 9 12 11 10 11 15 18

nejvhodnější volba. „Neradi bychom od toho odstupovali kvůli jednomu nevydařenému utkání,“ poznamenal Bílkův asistent František Komňacký. Trenéři budou hráče upozorňovat i na to, že se stejným soupeřem se může reprezentace potkat už v  nejbližší kvalifikaci ME, která se bude losovat v  únoru. Středeční soupeř je v  žebříčku FIFA ještě o  deset míst níže než

Emiráty a  patří mezi vůbec nejslabší týmy evropských kvalifikací. Jedinou významnější výhru za poslední roky si Ázerbájdžán připsal před dvěma lety, když porazil Finsko. Že ale favority dokáže potrápit, ukázal v nedávném kvalifikačním souboji, v  němž remizoval 1:1 s  Ruskem. Soupeře vede německý trenér Berti Vogts, na kterého nemá český fotbal

73:61 82:62 81:69 80:69 78:67 64:65 77:67 64:61 76:79 76:89 66:74 71:72 59:79 52:85

48 46 44 43 42 42 40 36 36 33 32 31 24 16

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

mír Šmicer finálovou prohru z  Eura v  Anglii, kde byl nynější ázerbájdžánský trenér šéfem německé lavičky. >čtk

Česko – Ázerbájdžán

Dnes ve 13.30 hodin v Al-Ajnu (SAE), je to první vzájemný zápas Předpokládané sestavy Česko: Grigar - Švec, Rajnoch, Šimůnek, Limberský - Matějovský, Holek, Lička Papadopulos, Magera, Hloušek. Ázerbájdžán: Agajev - Melikov, Levin, Abušov, Allachverdijev - Šukurov, Sadygov, Čertoganov, Ramim - Nadyrov, Achťjamov.

<

Rafael Nadal bude jedničkou Španělů ve finále Davisova poháru proti českým tenistům. Světovou dvojku v nominaci kapitána Alberta Costy doplní trio Fernando Verdasco, David Ferrer a Feliciano López. „Sestava je to očekávaná,“ řekl český kapitán Jaroslav Navrátil o španělské nominaci na zápas, který se uskuteční 4. až 6. pro­ since na antuce v Barceloně.

>>Zápas neodkládají

Fotbalový klub Hannover 96 ne­ bude po smrti brankáře Roberta Enkeho rušit sobotní bundesligo­ vý zápas v Gelsenkirchenu proti Schalke. Vedení desátého týmu tabulky definitivně rozhodlo, že k utkání normálně odcestuje.

>>Ministr odstoupí

Ruský ministr sportu Vitalij Mut­ ko odstoupí příští týden z funkce prezidenta národního fotbalo­ vého svazu. Vyslyšel požadavek Praha | Fotbalové mistrov- ruského prezidenta Dmitrije Medveděva, který vyzval minis­ ství světa 2010 v  Jihoafrické try, aby se vzdali svých pozic republice dnes pozná komplet- v čele sportovních svazů a pře­ ní seznam účastníků. Na závě- nechali místa profesionálům.

Turín | Bývalý český fotbalista Pavel Nedvěd by se přece jen mohl stát členem realizačního týmu Juventusu Turín. Podle deníku Tuttosport by mohl na jaře začít trénovat žáky Juventusu a  od léta se zařadit do realizačního týmu trenéra Cira Ferrary. Nedvěd by měl údajně také pomáhat sportovnímu řediteli Alessiu Seccovi s  přestupovou politikou a výchovou mladých hráčů. Podobnou nabídku v  létě odmítl. Sedmatřicetiletý bývalý záložník Pavel Nedvěd dostal nabídku na začlenění do realizačního týmu hned po letním ukončení kariéry. Tehdy však Ferrarovu nabídku odmítl s  tím, že si chce především užívat fotbalového důchodu a věnovat se rodině. Nedvěd se představil na říjnovém kongresu FIFA, kde přednášel o  tom, jak se pomocí protahovacích cviků vyhnout zranění. Nejlepší fotbalista Evropy za rok 2003 odehrál od roku 2001 za Juventus 244 zápasů a  stal se s  ním dvakrát mistrem.  >čtk

tiráž

dobré vzpomínky. „Ještě mu něco dlužíme za ten šestadevadesátý,“ připomněl v  žertu manažer českého týmu Vladi-

Kvalifikace MS dnes vyvrcholí

rečný turnaj se již nyní může chystat 26 týmů, které doplní čtyři z  evropské baráže a  po jednom z Afriky a Ameriky. Po čtyřech dnech se proti sobě opět postaví Egypt s Alžírskem. Předzápasové dění na neutrální půdě v  Súdánu však připomíná válečné manévry. Chartúmský guvernér vyčlenil 15 tisíc policistů, kteří mají zabránit tomu, aby se opakovaly násilnosti z  prvního duelu, včetně útoku na autobus s alžírskými hráči. Mnohem klidnější atmosféra by měla provázet závěr evropské baráže. Tři týmy (Francie, Portugalsko a  Rusko) si v  sobotu vytvořily jednobrankový náskok, jen duel mezi Řeckem a  Ukrajinou přinesl remízu 0:0. >čtk

>>Trest po urážkách

Prezident prvoligového fotbalo­ vého klubu z Montpellieru Louis Nicollin dostal dvouměsíční trest zákazu vykonávání funkce za nevhodné chování k soupeři. Šéf klubu vyhrožoval záložníko­ vi Auxerre Benoitovi Pedretti­ mu a urážel ho, když francouz­ ského reprezentanta označil za „malého buzíka“, a varoval ho, že se o něj v příštím vzájemném duelu jeho hráči „postarají“.

>>Milevsko skončilo

Klub ZVVZ Milevsko byl vy­ loučen z druhé hokejové ligy skupiny Střed, která se dohraje jen s deseti účastníky. „Protože nezasedal výkonný výbor, učinil rozhodnutí předseda svazu Tomáš Král, neboť klub ve stanoveném termínu neplatil pohledávky vůči hokejovým subjektům,“ řekl organizační pracovník druhé ligy Vladimír Schiefner.

>>Češi do Běloruska?

Francouzská nervozita. Jak vypjatě skončilo první barážové klání Irsko – Francie (0:1), tak pokračuje i dění před odvetou. Francouzský kouč Raymond Domenech (velká fotografie) dokonce v Dublinu hrozil, že opustí tiskovou konferenci, podobně se choval i před dnešním duelem. Řekové přicestovali na Ukrajinu, zmítanou prasečí chřipkou, náležitě vybaveni (menší snímek).

Foto reuters a čtk

> statistiky hokejové extraligy

Zlín Vítkovice Třinec Pardubice Slavia Praha Plzeň Sparta Praha Mladá Boleslav Liberec Litvínov České Budějovice Karlovy Vary Kladno Kometa Brno

pasu nikoho odsuzovat, ale dva zápasy už mohou hodně naznačit,“ uvedl Bílek, který změní základní sestavu. Do branky pošle Grigara, ve stoperské dvojici se asi vedle Rajnocha objeví Šimůnek, v  záloze dostane šanci Holek a před ním zřejmě znovu Matějovský. Dá se očekávat, že tým znovu nastoupí v rozestavení 4-3-3, protože to je podle Bílka pro současný výběr

Nedvěd se prý přece jen vrátí do Juventusu

Krev na ledě. Sparťan Ondřej Kratěna leží na ledě po zásahu holí Pavla Vostřáka z Plzně

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

v  Al-Ajnu, ale více než konečné umístění bude trenéra Michala Bílka zajímat, jak se jeho svěřenci dokážou poprat o naději na setrvání v týmu. Napoprvé to byl v  neděli proti domácímu výběru propadák, a  pokud by se mělo něco podobného opakovat, pak by Češi odjeli z Arabského poloostrova s  pořádnou ostudou. „Nechceme po prvním zá-

> krátce >>Nadal proti Čechům

Čeští trenéři Vladimír Vůjtek starší, Miloš Říha a Alois Ha­ damczik jsou údajně kandidáty na post hlavního kouče bělo­ ruské hokejové reprezentace, která je účastníkem olympij­ ského turnaje ve Vancouveru i elitní skupiny mistrovství světa. Bez angažmá je pouze Vůjtek. Říha vede moskevský Spartak a Hadamczik působí ve Vítkovicích. >čtk

32

> sport

< Foto profimedia.cz

> číslo dne

<

3400

eur

Nezaplatil, zavřeli ho Bývalý basketbalista Dennis Rodman skončil v Německu ve vazbě. Policie zatkla vítěze NBA kvůli trestnímu oznámení hotelu, kde zanechal dluh ve výši 3400 eur (86 600 Kč).

Ze soupeřů parťáci. Takto se zdravili Jenson Button (vpravo) a Lewis Hamilton na začátku právě skončené sezony. Podle všeho se nyní stanou spolujezdci ve stáji McLaren

Dopování bude trestné

Button chce dvojnásobný plat

Šampion se má stát jezdcem McLarenu, Mercedes koupil tým Brawn GP

S

ezona F1 nabitá změnami a aférami se neuzavřela závěrečným závodem začátkem tohoto měsíce. Naopak období přestupů a nákupů přineslo dvě velké změny týkající se nejúspěšnějších protagonistů uplynulého období. Ze scény mizí vítěz Poháru konstruktérů stáj Brawn GP a čerstvý mistr světa Jenson Button míří ke konkurenci za lepšími podmínkami. Jeho stále ještě současný zaměstnavatel trval na stávajícím platu tří milionů liber ročně, kdežto pilot požado-

val dvojnásobek. Deník Guardian přinesl informaci, že se tým McLaren za přispění hlavního sponzora Vodafonu dohodl s  Buttonem na tříletém kontraktu, během něhož si má každý rok přijít na požadovaných šest milionů liber (172,5 milionu korun). Button by se měl v  McLarenu setkat s loňským šampionem Lewisem Hamiltonem. Britský tým bude „vyzbrojen“ hvězdnou sestavou. Buttona od přestupu varovalo několik významných osobností F1, ale zřejmě u  něj zvítězila ochota McLarenu splnit jeho požadavky. „Můžeme  si dovolit utrácet jen rozumné finanční

> vítězové & poražení  >>Voráček rozhodl

samostatným nájezdem

Český hokejista Jakub Voráček rozhodl v  pondělním utkání NHL o  vítězství Columbusu nad Edmontonem 3:2 po samostatných nájezdech. Útočník Blue Jackets ve čtvrté sérii penaltového rozstřelu překonal brankáře Nikolaje Chabibulina střelou nad lapačku, zatímco Gilbert Brule na druhé straně proti Mathieu Garonovi neuspěl. Jeden gól hostů vstřelil Aleš Hemský, jenž svou pátou brankou v  sezoně vyrovnal v 34. minutě na 1:1. Hemský byl rov-

částky. Toto je byznys a  my nejsme továrna na peníze,“ vzkázal Nick Fry z Brawn GP s tím, že si přeje, aby pilot své rozhodnutí ještě zvážil. Informace listu vešla ve známost prakticky současně s  oficiálním oznámením kapitálového vstupu Mercedesu do Brawn GP. Německá automobilka koupila 75,1 procenta akcií týmu, za což údajně zaplatila 123 milionů eur, a zároveň oznámila, že stáj ponese název Mercedes GP. Dá se očekávat odchod od stávajícího designu a návrat „stříbrných šípů“, které naposledy v F1 figurovaly v roce 1955. Jejich oživení se Mercedesu u McLarenu nikdy

zcela nepodařilo. V něm Němci vlastnili čtyřicetiprocentní minoritu, kterou teď Britům prodali za 200 milionů eur, ale motory jim mají dodávat do roku 2015. Celá situace kolem Buttona může z účinkování v F1 vyšachovat mistra světa z  roku 2007 Kimiho Räikkönena. Ten rovněž vyjednává s  McLarenem, ale jeho požadavky jsou mnohem vyšší, údajně 29 milionů dolarů. McLaren tak přirozeně vsadil na mnohem levnějšího Brita. Z kuloárů se ovšem ozývají spekulace, že všechno může být jen humbuk a vzkaz pro Fina, aby slevil ze svých požadavků…

< něž jediným úspěšným střelcem Oilers v nájezdech, na konci třetí série vyrovnal penaltové skóre na 1:1. Jenže nikdo další si už na Garona nepřišel. V  penaltovém rozstřelu naopak v pondělí neuspěl český brankář Tomáš Vokoun, jehož Florida podlehla Los Angeles 3:4 po samostatných nájezdech.

>>Potrestaný golfista

se brání, že nedopoval

Američan Doug Barron, historicky první potrestaný golfista za doping, neuspěl u  soudu se svou žádostí o  zrušení ročního trestu od PGA. Čtyřicetiletý hráč tvrdí, že je jeho trest neo-

právněný, protože se zakázané látky vyskytovaly v legálně předepsaných lécích, které bere kvůli nemocem. Soudce Tu Pham v  Memphisu odmítl Barronovu žádost, protože kdyby golfistovi umožnil tento týden hrát turnaj, mohl by tak ohrozit šanci ostatních hráčů kvalifikovat se pro příští rok na PGA Tour. Vedení americké profesionální Tour při potrestání Barrona neoznámilo, jakou dopingovou látku golfista užíval. Sám hráč uváděl, že se snaží odvyknout beta-blokátorům, které bral kvůli problémům se srdcem. Údajně mu prý lékaři předepsali také testosteron, protože měl abnormálně nízkou hodnotu tohoto hormonu.

Nový benefit nakonec

MOTORISMUS Milan Novotný | Praha

Vídeň | Sportovci přistižení v Rakousku při dopování se od příštího roku zřejmě vystaví hrozbě trestního stíhání. Rakouský ministr sportu a ministryně spravedlnosti oznámili dodatek k současnému trestnímu zákoníku, na jehož základě bude hrozit dopingovým hříšníkům až deset let vězení. Návrh vlády musí schválit parlament, pokud se tak stane, vstoupí 1. ledna 2010 v platnost. V Rakousku v souvislosti se skandály z  minulých let zpřísnili dopingové zákony loni před olympijskými hrami v Pekingu. Trestným činem jsou dosud pouze držení zakázaných látek a  obchodování s  nimi, nikoli však užívání. Podle upraveného zákona bude hrozit přistiženému sportovci vězení až na tři roky. Pokud díky podvádění vydělá více než 50  tisíc eur (zhruba 1,27 milionu korun), bude moci být odsouzen až k desetiletému pobytu za mřížemi. >čtk

Stále více amerických podniků nabízí svým zaměstnancům novou sociální výhodu. Velké firmy, jako jsou Google, Disney či banka HSBC, nabízejí svým zaměstnancům zdravotní pojištění pro psa či kočku. Tento sektor zažívá širokou expanzi. „U Googlu nabízíme možnost pojištění pro domácí zvířata, neboť Google chce pomáhat svým zaměstnancům, aby jejich život byl zdravější. Rovnováha mezi prací a soukromým životem je zásadně důležitá pro dobré pracovní výsledky,“ uvedl mluvčí Googlu Jordan Newman.