lhostejní, lhostejní ke svému okolí, k potřebám bližních, sami k sobě, budeme schopní naplňovat naše poslání, následovat Kristův příklad, být pravou

VÝROČNÍ

ZPRÁVA

2015

Vážení čtenáři, milí přátelé. Výroční zpráva je již tradičně jakýmsi ohlédnutím za uplynulým rokem, nebo vzhledem k časovému odstupu s jakým se vydává, spíše jakousi pomyslnou tečkou, uzavřením roku, který je již za námi. Stejně tak je tomu v případě Výroční zprávy Charity Frýdek-Místek, kterou právě otevíráte. O tom, co se nám za uplynulý rok podařilo, jakých cílů a výsledků jsme dosáhli, co se nám spolu s našimi klienty povedlo, se dočtěte na následujících stránkách. Já bych ale rád tento prostor využil k malému zamyšlení. Letošní rok, resp. od 8. prosince 2015 do 20. listopadu 2016, probíhá Svatý rok milosrdenství vyhlášený papežem Františkem. Ten v jednom ze svých listů dává do protikladu milosrdenství a lhostejnost. A u této myšlenky bych se rád zastavil, neboť se mi zdá pro Charitu více než příhodná. Je to právě milosrdná láska (caritas), která stojí v základech Charity, která je jejím neodmyslitelným kořenem. Kristus nám ukazuje mnoho názorných příkladů této lásky, služby našim bližním, které můžeme aplikovat v našem každodenním životě – ať již jde o milosrdného Samaritána, otce vítajícího marnotratného syna, či samotného Ježíše umývajícího apoštolům nohy. A tyto všechny spojuje právě absence lhostejnosti, resp. naopak zájem o druhého. Pro nás, charitní pracovníky, tak může být Rok milosrdenství vhodnou příležitostí k zamyšlení nad naším posláním, nad úkolem Charity. Naším posláním je pomáhat lidem v nouzi, být jim oporou a pomocnou rukou, a to opravdu není slučitelné s lhostejností. Na druhou stranu i naše činnost má své limity a svá pravidla a jejich „ignorování“ by bylo naopak lhostejností k práci ostatních, ke spolupracovníkům. Takže teprve, když nebudeme lhostejní, lhostejní ke svému okolí, k potřebám bližních, sami k sobě, budeme schopní naplňovat naše poslání, následovat Kristův příklad, být pravou „caritas“. Výroční zpráva nabízí také příležitost k poděkování. K poděkování všem, ať již institucím či jednotlivcům, kteří nám pomáhají naplňovat naše poslání a jsou nám oporou na naší charitní cestě. V roce 2016 je to 20 let od sloučení Katolické charity Místek a Farní Charity Frýdek a vzniku Charity FrýdekMístek, a proto bych rád poděkoval všem, kdo se o vznik a fungování naší Charity zasloužili. Stejně tak bych rád poděkoval všem bývalým i současným zaměstnancům, neboť zejména oni jsou ti, kdo Charitu tvoří a díky jimž jsme tam, kde jsme a každým rokem se posouváme zase o kousek dál. Martin Hořínek, ředitel

1

CHARITA FRÝDEK-MÍSTEK Charita Frýdek-Místek je nezisková organizace působící na severovýchodě Moravskoslezského kraje, dekretem má vymezenou působnost v obcích Baška, Bílá, Bruzovice, Dobrá, Dobratice, Fryčovice, Frýdek-Místek, Frýdlant nad Ostravicí, Janovice, Kaňovice, Krásná, Lhotka, Lučina, Malenovice, Metylovice, Morávka, Nižní Lhoty, Nošovice, Ostravice, Palkovice, Paskov, Pazderná, Pražmo, Pržno, Pstruží, Raškovice, Rychaltice, Řepiště, Sedliště, Staré Hamry, Staré Město, Staříč, Sviadnov, Vojkovice, Vyšní Lhoty, Žabeň a Žermanice. Naše organizace zaměstnává 150 pracovníků. Většina z nich pracuje přímo s klienty. Poskytujeme již 24 let široké spektrum pobytových, ambulantních a terénních sociálních a zdravotních služeb určených seniorům, lidem s psychickým onemocněním, rodinám s dětmi a mládeži ohrožené sociálním vyloučením. Naším cílem je pomáhat lidem v hmotné, sociální, duševní a duchovní nouzi bez ohledu na jejich příslušnost k rase, národnosti nebo náboženskému vyznání. Katolická farní charita Místek byla založena Olomouckým arcibiskupem 20. ledna 1992 a byla jí od počátku delegována právní subjektivita. O měsíc později vznikla Farní charita Frýdek, která působila jako dobrovolná. V roce 1996 došlo ke sloučení obou Charit do Charity Frýdek-Místek s oblastní působností. Jako první začala působit charitní ošetřovatelská služba, která byla zřízena 1. 2. 1992. Poté se Charita postupně rozrůstala o další střediska a poskytované služby. V roce 1999 to byl Dům pokojného stáří u Panny Marie Frýdecké a Klub Nezbeda. V roce 2000 byla založena další střediska: Mateřské centrum ve Frýdlantu nad Ostravicí, které již ukončilo svou činnost, dále „Oáza pokoje“ pro psychicky nemocné a Denní centrum Maják. Od roku 2003 působí při Charitě Dobrovolnické centrum a v roce 2006 začalo nabízet své služby Poradenské centrum ve Frýdlantu nad Ostravicí. V roce 2010 jsme začali poskytovat nové sociální služby v rámci Individuálního projektu Moravskoslezského kraje, a to Terénní služba Rebel a Terénní služba ZOOM. V roce 2011 pak vzniklo Centrum Pramínek v sociálně vyloučené lokalitě. Od roku 2012 zahájily svou činnost Centrum odlehčovacích služeb a Týdenní stacionář.

Výroční zpráva Charity Frýdek-Místek 2015

STŘEDISKA CHARITY FRÝDEK-MÍSTEK Charitní ošetřovatelská služba

Poradenské centrum

F. Čejky 450, 738 01 Frýdek-Místek 558 435 449, 732 949 455 [email protected]

Náměstí 3, 739 11 Frýdlant n. O. 737 627 872, 603 356 766 [email protected]

Charitní pečovatelská služba

Terénní služba ZOOM

F. Čejky 450, 738 01 Frýdek-Místek 558 435 449, 733 676 613, 731 133 020 [email protected]

Sadová 604, 738 01 Frýdek-Místek 732 449 204, 731 759 039 [email protected]

Dům pokojného stáří u Panny Marie Frýdecké

Odlehčovací služba a Týdenní stacionář

Mariánské náměstí 146, 738 01 Frýdek-Místek 558 632 719, 739 002 794 [email protected]

Mariánské náměstí 1287, 1288, 738 01 Frýdek-Místek 732 178 121, 739 002 794 [email protected]

Oáza pokoje

Terénní služba Rebel

K Hájku 2971, 738 01 Frýdek-Místek 558 638 962, 733 676 687, [email protected]

Sadová 604, 738 01 Frýdek-Místek 739 481 212, 605 121 471 [email protected]

Klub Nezbeda

Centrum Pramínek

F. Čejky 450, 738 01 Frýdek-Místek 732 628 731 [email protected]

Míru 1344, 738 01 Frýdek-Místek 733 676 671, 737 627 859 [email protected]

Denní centrum Maják

Dobrovolnické centrum



3

DŮM POKOJNÉHO STÁŘÍ U PANNY MARIE FRÝDECKÉ PRO KOHO JSME A CO DĚLÁME Dům pokojného stáří u Panny Marie Frýdecké je domovem pro seniory, kde se celoročně poskytují služby sociální péče osobám se sníženou soběstačností ve věku od 45 let. Jsme pobytovým zařízením s kapacitou 85 lůžek umístěných ve dvou budovách. Posláním domova je zajistit služby sociální péče starým, nemocným lidem, kteří pro svou nepříznivou sociální, často krizovou situaci, své stáří a nemoc, nejsou schopni se o sebe trvale a nepřetržitě starat a jejich situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Našim cílem je vytvořit těmto lidem takové prostředí, které jim pomůže v jejich tíživé situaci a zajistí jim tak dostatek pohody, lásky a soukromí pro prožití důstojného života.

POSKYTUJEME - ubytování, - celodenní stravování, - ošetřovatelsko-zdravotnickou péči, rehabilitaci - lékařskou péči (zajišťuje naše lékařka a odborní lékaři, kteří pravidelně docházejí do našeho domova), - zájmové a volnočasové aktivity (vyšívání, kreslení, pečení, zpěv, práce s keramikou, apod.), - pomoc při kontaktech s rodinou a se společenským prostředím, - ekumenickou duchovní péči (2x týdně mše svatá v kapli, možnost osobní návštěvy kněze příp. i pastora).


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 Největším projektem, který jsme v roce 2015 realizovali, byla celková výměna starých dřevěných oken na naší 1. budově za nová plastová. Z dalších projektů jsme pořídili 3 elektricky polohovací lůžka, 2 hydraulická chodítka a 2 zdravotnické odsávačky hlenů. Z finančních darů od sponzorů jsme vybudovali v kotelně 1. budovy nový nerezový komín a pořídili 2 kondenzační plynové kotle. V roce 2015 bylo do domova nově přijato 26 obyvatel, stejný počet obyvatel během roku zemřelo. Průměrný věk obyvatel je 82 let, většina z nich jsou ženy. V průběhu roku se u nás pořádalo několik přednášek, probíhala canisterapie. Obyvatelé domova se mohli účastnit celkem 8 koncertů. V lednu jsme se jako už každým rokem aktivně účastnili Tříkrálové sbírky, která vynesla opět více finančních prostředků než předcházející rok. V květnu proběhl v domově Den dobrovolnictví, při kterém nám pomohli zaměstnanci společnosti ArcelorMi al se stěhováním a s výmalbou několika místností. Na konci května jsme se jako už každým rokem s našimi obyvateli účastnili Diecézní poutě Charit ostravsko-opavské diecéze, tentokrát v domově řeholních sester Alžbětinek v Jablunkově. V červnu jsme se s obyvateli zúčastnili Her seniorů, které proběhly v domově pro seniory na ul. 28. října v Místku. Soutěž jsme aktivně absolvovali již podruhé. V létě jsme pořádali několik výletů k přehradě Olešná, na poutní místo sv. Hostýn, na Hukvaldy a k mlýnu do Kozlovic, kde se nám líbilo nejvíce. Několikrát jsme také navštívili farmářské trhy na místeckém náměstí. V letním období jsme s obyvateli často pobývali venku na zahradě domova nebo v blízkém areálu basiliky minor. Na podzim jsme při památce zesnulých společně zavzpomínali při mši sv. na své blízké zemřelé, s některými obyvateli jsme navštívili hřbitovy. V době adventu jsme s obyvateli vyráběli různé ozdoby, kterými jsme si poté vyzdobili oddělení a vánoční stromek. Před Vánocemi k nám zavítali studenti střední zdravotní školy z Frýdku, aby nám zahráli muzikál podle české pohádky Tři bratři. V týdnu před štědrým dnem jsme uspořádali vánoční posezení obyvatel s jejich rodinnými příslušníky, opět spojené s koledováním a za hojné účasti. 5

ODLEHČOVACÍ SLUŽBA PRO KOHO JSME A CO DĚLÁME Jsme pobytovou službou, kde poskytujeme odlehčovací službu osobám se sníženou soběstačností ve věku od 45 let, o které je jinak pečováno v jejich přirozeném sociálním prostředí. Cílem je také umožnit osobě, která dlouhodobě pečuje o svého blízkého, čas nezbytný pro řešení osobních záležitostí a čas na nezbytný odpočinek. Sídlíme v rekonstruovaných půdních prostorách Domu pokojného stáří u Panny Marie Frýdecké. V nově vybudovaném oddělení poskytujeme odlehčovací službu společně se službou Týdenního stacionáře. Službu poskytujeme maximálně na dobu 3 měsíců maximálně pro 12 osob.

POSKYTUJEME - pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, - pomoc při osobní hygieně, - celodenní stravování, - ubytování (ve 2 jednolůžkových a 5 dvoulůžkových pokojích), - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, - sociálně-terapeutické činnosti, - pomoc při uplatnění práv, - výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, - ekumenickou duchovní péči (2x týdně mše svatá v kapli, možnost osobní návštěvy kněze a pastora).


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 Odlehčovací službu využilo v roce 2015 celkem 93 uživatelů, v převážné míře ženy. Věková skladba obyvatel byla mezi 70 – 90 lety. Nejvíce byla služba využívána na dobu 3 měsíců. V průběhu roku se uživatelé účastnili volnočasových aktivit jakými jsou: malování, četba, poslech hudby či pomoc při výrobě různých výrobků z vlny, papíru, nebo plastu. Oblíbené je také společné sledování naučných filmů a černobílých filmů pro pamětníky. V únoru jsme na oddělení uspořádali karneval, na který jsme si sami vyrobili pozvánky a pozvali rodinné příslušníky. V březnu proběhla společná beseda rodinných příslušníků se současnými a bývalými uživateli. V dubnu proběhla přednáška o historii Frýdku-Místku a vzniku Sokola. V květnu jsme oslavili Den Matek, vyráběli jsme malé dárky, které jsme rozdali rodinným příslušníkům při společném posezení. V rámci památky církevního svátku Seslání Ducha svatého jsme spolu s obyvateli smažili vaječinu. V létě jsme podnikli s uživateli několik výletů. Navštívili jsme poutní místo Prašivá, prošli se kolem přehrady Olešná, navštívili ZOO Ostrava a poutní kapličku v Hájku. Na podzim jsme při památce zesnulých společně zavzpomínali na své blízké zemřelé a s ostatními obyvateli domova jsme prožili společnou mši svatou. V prosinci jsme uspořádali Mikulášskou besídku, pekli perníky a cukroví a vyzdobili oddělení. Navštívili nás také studenti se svým vánočním programem.

7

TÝDENNÍ STACIONÁŘ PRO KOHO JSME A CO DĚLÁME Jsme pobytovou službou, kde poskytujeme služby týdenního stacionáře osobám se sníženou soběstačností ve věku od 55 let a to osoby s poruchami zraku, sluchu, osoby s lehkým stupněm demence a onemocněním pohybového ústrojí a interním onemocněním. Péči poskytujeme především osobám, kterým jejich rodinní příslušníci nejsou schopni vzhledem k pracovním povinnostem zajistit dostatečnou celotýdenní péči, a které jsou ještě schopny akceptovat častou změnu prostředí. Pomoc je poskytována nepřetržitě v týdenním režimu. O víkendech a svátcích je uživatel ve svém přirozeném prostředí a v péči svých blízkých. Posláním domova je poskytovat pomoc či podporu při péči o vlastní osobu, pomoci při trávení volného času formou aktivit nebo rehabilitace, které přispívají k udržení dosavadních schopností uživatele. Naše služby jsou nabízeny dle individuálních potřeb či zájmů uživatelů a možností poskytovatele. Chceme také podle zájmu uživatele pomoci v jeho duchovních potřebách. Sídlíme v půdních prostorách Domu pokojného stáří u Panny Marie Frýdecké. V nově vybudovaném oddělení poskytujeme službu Týdenního stacionáře společně s odlehčovací službou. Kapacita služby jsou 3 lůžka.

POSKYTUJEME - pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, - pomoc při osobní hygieně, - celodenní stravování, - ubytování (v 1 jednolůžkovém a 1 dvoulůžkovém pokoji), - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, - sociálně-terapeutické činnosti, - pomoc při uplatnění práv, - výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, - ekumenickou duchovní péči (2x týdně mše svatá v kapli, možnost osobní návštěvy kněze).


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 Týdenní stacionář využili v roce 2015 celkem 3 obyvatelé, 2 noví a 1 z předchozího roku. V současné době službu využívá 1 muž a 2 ženy. Během celého roku v rámci volnočasových aktivit s klienty malujeme, vyrábíme přáníčka, ozdoby k různým příležitostem, zpíváme a rádi také posloucháme hudbu. Převážně v dopoledních hodinách sledujeme naučné filmy a dokumenty. Mimo tyto zájmové aktivity také pravidelně cvičíme a dle zdravotního stavu rehabilitujeme. Počátkem roku se někteří zaměstnanci jako už pravidelně zúčastnili Tříkrálové sbírky. V dubnu proběhla společná přednáška o historii Frýdku-Místku a vzniku Sokola. V červnu jsme se spolu s obyvateli Domu pokojného stáří zúčastnili Diecézní poutě Charit ostravsko-opavské diecéze, pro rok 2015 bylo místo setkání zvoleno v domově sester Alžbětinek v Jablunkově. V létě jsme pořádali s obyvateli výlety, vydali jsme se k přehradě Olešná, na Prašivou, ke kapličce v Hájku a také do ZOO v Ostravě. V toto roční období rádi trávíme čas na zahradě domova a v areálu kolem baziliky. V listopadu jsme zavzpomínali na své blízké zemřelé a spolu s dalšími obyvateli domova jsme prožili společnou mši svatou. V prosinci jsme uspořádali Mikulášskou besídku, kde jsme pekli perníky a cukroví. Navštívili nás studenti z různých škol se svým vánočním programem. Společně jsme oslavili Vánoce štědrovečerní večeři.

9

„OÁZA POKOJE“ PRO PSYCHICKY NEMOCNÉ PRO KOHO JSME A CO DĚLÁME Náš domov poskytuje služby lidem starším 30 let, kteří jsou závislí na pomoci jiné osoby z důvodu chronického duševního onemocnění a nemohou žít ve svém domácím prostředí. Máme možnost ubytovat až 50 osob a nabízíme veškeré služby, které klient vzhledem ke svému stavu potřebuje: čistý a vkusně vybavený dvoulůžkový pokoj, koupelnu v těsné blízkosti pokoje, bezbariérový přístup do všech prostor, stravu 5x denně, volně přístupnou zahradu pro relaxaci a ochotný personál poskytující nepřetržitou pečovatelskou a zdravotnickou pomoc. Pro klienty organizujeme také jednodenní výlety s cílem poznat kulturní památky a výstavy, návštěvy kin a divadel, pravidelné návštěvy bazénu a jednou ročně pořádáme 6 denní ozdravný pobyt. Pobyt a strava je hrazená klientem a to ve výši dle aktuálního ceníku. 1x měsíčně probíhá na Oáze mše svatá a klienty také doprovázíme na mše dle jejich vyznání.

POSKYTUJEME: - ubytování a stravování, - sociální a zdravotní péči, - lékařskou péči – psychiatr, neurolog, praktický lékař, rehabilitaci, - paměťové tréninky, společenské hry, - výtvarné vyžití - keramika, malování, zpěv, aj. - možnost práce i relaxace na přilehlé zahradě, - výlety a ozdravné pobyty, - pohybová cvičení a návštěvy bazénu, - canisterapii.


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 Během roku se nám podařilo realizovat mnoho různých výletů, exkurzí a společenských událostí. Na počátku roku jsme navštívili Charitu sv. Alexandra v Ostravě, kde jsme si prohlédli chráněnou dílnu a chráněné bydlení. Účastnili jsme se Společenského večera pořádaného Linií radosti. Na jaře jsme si prohlédli automobilku Hyundai v Nošovicích, navštívili Cyrilovo pekařství v Hrachovci a Kunčice pod Ondřejníkem. V Dolních Vítkovicích jsme vystoupali na vysokou pec, prohlédli si Polský Těšín a Rybí dům v Chotěbuzi. Karneval chutí na výstavišti Černá louka v Ostravě nám nabídl ochutnávky a kulinářskou show. V květnu jsme navštívili zámek Kunín, Dům přírody Poodří v Bartošovicích na Novojičínsku, a domov sv. Alžběty v Jablunkově, kde proběhla Diecézní pouť Charit 2015 a ZOO Ostrava. Každoročně organizujeme pro klienty a jejich rodiny „Jarní bál“ který proběhl v Lidovém domě v Místku. Tradičně na bále vystoupil dramatický kroužek Oázy pokoje tentokrát s hudebně tanečním pásmem „Televarieté“. Uživatelé střediska Maják připravili pro všechny obyvatele Oázy pokoje několik druhů míchaných nápojů a o měsíc později pan Totev nám na zahradním grilu připravil výborné nefalšované hamburgery. Uprostřed léta dvacet obyvatel Oázy pokoje prožili rekondiční týdenní pobyt v lázeňském městě Velké Losiny v Jeseníkách. Během pobytu jsme navštívili termální aquapark, město Šumperk, přečerpávací vodní elektrárnu Dlouhé Stráně. Účastnili jsme se Dne sociálních služeb ve Frýdlantu nad Ostravicí a ve Frýdku-Místku, kde jsme prezentovali výrobky našich dílen a vystoupili s dramatickým kroužkem Oázy pokoje. Celoročně spolupracujeme s organizací Podané ruce o.s., která k nám vysílá canisterapeutický tým. Na podzim jsme se čtyřmi klienty odjeli na dvoudenní výlet do Bratislavy, jednodenní předvánoční výlet do Vídně a vyslechli si přírodovědeckou přednášku fauna v Beskydech. Během roku nás navštívili dobrovolníci z firmy ArcelorMi al, kteří se věnovali našim klientům a v adventním čase uspořádali vánoční koledování s houslemi a kytarou. Koledování nám také předvedli studenti Střední zdravotnické školy z Frýdku Místku a Chrámový sbor z Frýdlantu. 11

CHARITNÍ OŠETŘOVATELSKÁ SLUŽBA PRO KOHO JSME A CO DĚLÁME Služba je určena pacientům v domácnosti, kteří potřebující ošetřovatelskou zdravotní péči. Tato péče je hrazena ze zdravotního pojištění s podmínkou předpisu lékaře. Péči o pacienty zajišťujeme často společně s Charitní pečovatelskou službou a půjčovnou pomůcek. Tyto služby tvoří dohromady komplex terénních služeb, schopný plně zabezpečit například ležícího pacienta. Také zabezpečujeme péči o umírající pacienty v domácím prostředí.

POSKYTUJEME - ošetřování ran, - odběry biologického materiálu, - aplikaci inzulínu, injekcí, infúzí, - rehabilitační ošetřování, - ošetřování stomií, drénů atd., - komplexní péči o náročné pacienty, - zaučování pečujících v péči o nemocné rodinné příslušníky, - péče o pacienty v terminálním stádiu života. Pacientům jsme schopni zapůjčit koncentrátory kyslíku a elektrické, či mechanické odsávačky a injekční dávkovače.


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 V roce 2015 jsme získali od Statutárního města Frýdek-Místek finanční podporu na projekt Rozvoj mobilní hospicové péče v Charitě Frýdek-Místek. Hospicovou péči jsme poskytovali i do té doby, ale projekt nám umožnil tým dosud sestávající ze zdravotních sester Charitní ošetřovatelské služby a praktických lékařů jednotlivých pacientů rozšířit o kněze, sociální pracovnici, lékaře léčby bolesti a psycholožku. V druhém pololetí roku začal tento tým fungovat a vzájemně spolupracovat. Mobilní hospicová péče je určena pacientům, kteří trpí nevyléčitelnou chorobou v pokročilém nebo terminálním stádiu. Péče je zaměřena na zmírnění bolesti a dalších tělesných i duševních potíží. Tak se nám podařilo v roce 2015 pečovat o 13 hospicových pacientů, kteří zemřeli doma v přítomnosti rodiny. Od června 2015 jsme registrováni u Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru zdravotnictví, v oboru všeobecná sestra nově jako poskytovatelé paliativní péče. V oboru domácí zdravotní péče máme registraci od roku 1992. Statistiky za rok 2015 ukazují, že jsme ošetřili celkem 248 pacientů, u kterých jsme vykonali 16 231 návštěv a tato péče trvala 7 066 takzvaných klientohodin. I v roce 2015 jsme se vzdělávali. V lednu už tradičně se zúčastnila Kamila Vargovská a Lidka Laníková v Pardubicích kongresu na téma Mezioborová spolupráce v léčbě ran a defektů s přednáškou. V březnu jsme se tři zúčastnily Mezinárodní konference paliativní a hospicové péče v Ostravě, pořádané Charitou Ostrava v Clarion Congress Hotelu Ostrava. Ve stejném hotelu proběhla i dvoudenní Charitní konference „Péče a potřeby zdravotnického pracovníka v Charitě“ v listopadu za účasti charitních pracovníků z celé ČR. V závěru roku jsme se sešli na společném předvánočním setkání i s Charitní pečovatelskou službou. U vlastnoručně vyrobeného a nachystaného občerstvení a při výměně malých dárečků jsme strávili příjemné odpoledne.

13

CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA PRO KOHO JSME A CO DĚLÁME Jsme terénní služba, jejímž posláním je umožnit starším a nemocným osobám se sníženou soběstačností, žijícím v regionu Frýdek-Místek, žít a dožít ve své domácnosti s naší podporou a pomocí. Naším cílem je umožnit uživatelům žít a dožít v prostředí vlastní domácnosti a tím si udržet své sociální vazby, podpořit soběstačnost uživatelů a povzbudit jejich vlastní aktivitu, poskytnout uživatelům i jejich rodinám podporu při orientaci v možnostech zlepšení nebo vyřešení jejich nepříznivé sociální situace (prostřednictvím poradenství a kontaktů na navazující služby). Služby jsou konkrétně určeny seniorům a dospělým lidem se zdravotním postižením a chronickým onemocněním, kteří mají sníženou soběstačnost v základních životních dovednostech, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby a chtějí žít ve svém domácím prostředí.

POSKYTUJEME - pomoc při osobní hygieně, - pomoc při zajištění chodu domácnosti, - pomoc při zajištění stravy, aj. Naše služba má také k dispozici Půjčovnu kompenzačních pomůcek (pro klienty i širokou veřejnost).


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 Během roku 2015 bylo přijato do péče 38 nových uživatelů. Péči ukončilo 36 uživatelů. V péči jsme měli 125 uživatelů, u nichž jsme provedli 21 500 návštěv. Z toho 13 500 ve Frýdku-Místku a 8 000 v okolních obcích a městě Frýdlantu nad Ostravicí. Celkem jsme poskytli v domácnostech našich uživatelů 15 973 hodin péče. Pracovníci pečovatelské služby absolvovali některé vzdělávací kurzy, školení a supervizní setkání. V rámci Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost, prostřednictvím CARITAS – Vyšší odborné školy sociální Olomouc, proběhl na našem středisku vzdělávací 24 hodinový program zaměřený na sebereflexi služby ve smyslu zjištění kvality sociálních služeb. V závěrečné zprávě tohoto programu se objevilo pozitivní hodnocení služby. Vedoucí a sociální pracovnice se pravidelně účastnily odborných kolegií. Své služby jsme prezentovali na Dni sociálních služeb ve Frýdku-Místku. Opět jsme se letos zúčastnili akce v obci Dobrá „Velká Doberská“, kde jsme prezentovali naši službu a zdarma jsme měřili tlak a krevní cukr z prstu. Vypomáhali jsme na Aukci výtvarných děl, kterou pořádala Charita Frýdek-Místek a na akci pořádané v rámci Prázdniny ve městě s názvem Po stopách rychlých šípů. Do půjčovny pomůcek se podařilo z finančních darů pořídit 3 elektricky polohovatelné postele, jídelní stolek, antidekubitní elektrická matrace a chodítko. Z Veřejné sbírky byl pořízen automobil s větším nákladovým prostorem pro rozvoz obědů. Další automobil byl pořízen z Regionálního programu Moravskoslezského kraje, který slouží pracovníkovi k dojíždění za uživateli naší služby.

15

KLUB NEZBEDA PRO KOHO JSME A CO DĚLÁME Klub Nezbeda je nízkoprahové zařízení pro děti a mládež. Pojem „nízkoprahový“ v tomto případě znamená maximálně přístupný pro cílovou skupinu – to je pro děti a dospívající ve věku 6 – 20 let, které většinu svého volného času tráví pasivně nebo na ulici, jsou ohroženy rizikovým způsobem života, vyrůstají v málo podnětném, konfliktním a problémovém prostředí a nemohou nebo nechtějí využívat standardních volnočasových aktivit (kroužků, sportovních zařízení apod.). Cílem pracovníků Klubu je poskytovat těmto dětem a mládeži bezpečný prostor pro trávení volného času, nabízet jim podporu a pomoc v jejich problémech, motivovat je k samostatnosti a zodpovědnosti i spolupráci a pochopení druhých. To vše se děje prostřednictvím rozhovorů, her, různých aktivit a výchovně vzdělávacích prožitkových programů, s využitím individuálního přístupu i skupinové dynamiky. Služby a aktivity jsou klientům – dětem a dospívajícím poskytovány zdarma.

POSKYTUJEME - sociální služby: kontaktní práci, situační intervenci, informační servis, základní poradenství, pomoc v krizi, zprostředkování dalších návazných služeb - preventivní, výchovné a pedagogické programy: programy primární prevence a diskuse na aktuální téma, výchovně vzdělávací programy, doučování, práce na PC - volnočasové aktivity:pohybověsportovní a taneční, hudební, rukodělné a výtvarné, stolní hry, scénky, hry a soutěže, jednodenní výlety, vícedenní pobyty, prezentační akce (vystoupení), společensky prospěšné aktivity (Tříkrálová sbírka), kulturní akce a sportovní turnaje a utkání.


ČINNOSTI A AKTIVITY ZA ROK 2015 V průběhu roku 2015 zaevidoval Klub Nezbeda více než 120 klientů. Což je snad nejvyšší počet v jeho existenci. Starší klienti nad 15 let sice pomalu „klub opouštěli“, ale přicházela nová vlna klientů mladších, ve věku 6 – 13 let. Práce s touto cílovou skupinou měla svá specifika – dalo se dobře pracovat s motivací a kreativitou dětí. Využívali jsme toho při tvorbě programů, aktivit a také celoročního projektu. Nazvali jsme jej „I malí mohou dokázat velké věci“. Projekt podpořila nadace OKD. V rámci tohoto projektu mohly děti – naši klienti, navrhovat různé aktivity - tvořivé dílny, soutěže, výlety, vaření aj. a v rámci svých schopností a také finančních možností je realizovat. Hlavní iniciativa ležela tedy na dětech. Pracovnice byly pouze „garantky“ těchto činností. Konkrétně se prostřednictvím projektu podařilo uskutečnit výtvarné dílny (tvoření z fimo hmoty, vyrábění z lepenky a papíru pro knihkupectví Jakub, malování na textil), výlety (ZOO Ostrava, Hukvaldy, Skalický dvůr – jízdárna), cestovatelská beseda Afrika jako na dlani, Pošťácký den, akce „Velcí i malí společně si hrají“ (pořádaná ve spolupráci se střediskem Maják), improvizované divadlo „Nezbednická partička“ a kuchtění – obdoba televizního pořadu Prostřeno. Záměrem všech těchto aktivit bylo – učit klienty touto zábavnou a přirozenou cestou důležitým sociálním dovednostem – zodpovědnosti, samostatného rozhodování, kreativitě, spolupráci s ostatními. Neméně důležité bylo v dětech podpořit zájem o získání nových praktických zkušeností. Od května 2015 posílila tým pracovnic nová kolegyně. Velmi rychle se zapracovala a získala respekt a sympatie dětí. V počtu tří pracovnic jsme zvládly vzrůstající počet klientů a bez problému a nutnosti zavřít klubovnu, jsme se vystřídaly na školeních, pracovních jednáních, dovolených a pořádání charitních akcí pro veřejnost (Prázdniny ve městě, Aukce výtvarných děl, Den zdraví a sociálních služeb, Velká Doberská, Po stopách rychlých šípů apod.). Díky pomoci dobrovolníkům z firmy Huisman jsme mohli vymalovat alespoň částečně prostory klubovny. V roce 2015 jsme zaznamenaly zvýšený zájem dobrovolníků (pravidelně pomáhalo 6 studentek zdravotní školy) a praktikantů a stážistů - celkem 15 studentů nebo pracovníků z jiných středisek si zkusilo přímou práci s dětmi a zajímali se o problematiku naší práce. 17

DENNÍ CENTRUM MAJÁK P RO KOHO JSME A CO DĚLÁME Denní centrum Maják je určeno pro osoby ve věku 18 - 65 let s chronickým psychickým onemocněním nebo lehkým mentálním postižením. Pomáháme klientům navrátit stabilitu a povzbudit je do dalšího života. Motivujeme je k činnostem, které ztratili v důsledku onemocnění a napomáháme jim k získání nových dovedností s důrazem na jejich přenesení do běžného života. Docházení do Denního centra a pobyt v kolektivu přispívají k psychické pohodě a zdravějšímu způsobu života uživatelů. Poskytujeme širokou nabídku programů, včetně individuálních, které si vybere sám uživatel (výuka základů práce na PC, ruční práce). V letních měsících chodíme na výlety, pořádáme letní party a vycházky do přírody.

POSKYTUJEME - pracovní terapii: šití a plnění hraček, třídění a navlékání perliček, výrobky z pedigu a jiné, - terapii hudbou: zpěv písní doprovázený kytarou, hra na hudební nástroje, - pohybovou terapii: cvičení se šátky, cvičení na židlích, procházky po blízkém okolí a jiné, - kulturní a společenské aktivity: návštěvy kulturních památek, exkurze, návštěva divadelních představení, opékání párků a jiné, - hry: společenské, bowling, ping-pong, minigolf a jiné, - nácvik vaření a pečení, - individuální výuka základů práce na PC.


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 V roce 2015 do Denního centra aktivně docházelo 37 uživatelů. I v tomto roce zůstaly zachovány oblíbené aktivity, jako např. bowling, pracovní činnosti, různá cvičení, oční a prstová gymnastika, návštěvy cukrárny a restaurací. Nadace OKD přispěla na projekt „Pro šikovné ručičky, pedig, nitě, jehličky“, což nám umožnilo zakoupit dva šicí stroje, materiál na šití a pletení z pedigu. Díky tomu se nám podařilo zapojit více uživatelů do pracovní terapie. Stále probíhalo jedenkrát měsíčně „Pečení se ZOOMem“, které spočívalo v nácviku vaření a pečení. Opět si uživatelé a ostatní střediska mohla zasoutěžit v pečení a přípravě sladkých nebo slaných dobrot. Díky dotacím města Frýdek-Místek jsme opět mohli ve větším počtu navštěvovat krytý bazén na Aquaparku Olešná. Celkem se zúčastnilo 19 uživatelů. Město také přispělo na třídenní ozdravný pobyt na Hutisku-Solanec, na který jelo 8 uživatelů. Užili jsme si dostatečné množství sportovních aktivit a také kulturních zážitků. Nejvíce nás potěšila zpětná vazba od jednoho uživatele: „TENTO POBYT JE NAD VŠECHNY LÉČEBNY!“ V tomto roce jsme v rámci exkurze navštívili firmu Huisman a Marlenku. Byli jsme v Ostravě-Vítkovicích ve Světě techniky, na Výstavě hraček v Ostravě, ve frýdeckém zámku na výstavě Poslední vlak jede na Bílou a na výstavě voskových figurín. V Novém Jičíně na zámku a v návštěvnickém centru jsme si vyzkoušeli na 100 druhů klobouků. V průběhu roku jsme 5 x navštívili stáje Voltiže Duha, v Dolních Domaslavicích, kde jsme se mohli projet na koních. V divadle jsme byli na dvou komediích a jednom baletním představení, také jsme byli na koncertě Jakuba Smolíka. Celkem 7 uživatelů v doprovodu dvou pracovnic jelo na třídenní výlet do Prahy, kde jsme navštívili Loretu, zoologickou zahradu, Trojský zámek, prošli se po Karlově mostě, byli v kavárně Slávie. Jeden večer jsme byli v divadle Na Vinohradech na představení Zkrocení zlé ženy. Byli jsme pozváni Oázou pokoje na Májový bál s bohatým programem v podobě vystoupení a tomboly, který se klientům moc líbil. V říjnu proběhl druhý ročník Bowlingového turnaje pro uživatele a jejich rodiny. Spolupracovali jsme s firmou Pomad, dětem z dětského oddělení frýdecké nemocnice uživatelé vyrobili hračky a osobně je v červnu předali. Výrobky vyráběné v pracovní terapii jsme prodávali na velikonočním a vánočním jarmarku na frýdeckém zámku, na Velké doberské a v ostravském Gongu při příležitosti charitativní akce Advent plný andělů (APA). 19

PORADENSKÉ CENTRUM KDO JSME Naše zařízení nabízí sociálně-právní poradenství a rodinné poradenství a psychoterapii těm dospělým a mladistvým, kteří se ocitli v obtížné situaci a potřebují naši podporu k tomu, aby tuto situaci mohli aktivně zvládnout. Naše pomoc spočívá v tom, že poskytujeme odborné informace, podporujeme klienta v řešení jeho problému, pomáháme mu řešení hledat, ale neřešíme problém místo něho a za něho. Poradenské služby poskytují dvě pracovnice, z nichž každá se zaměřuje na jiný typ poradenství - jedna na sociálně-právní poradenství a druhá na rodinné poradenství a psychoterapii. Služby poskytujeme ambulantně (v prostorách naší poradny) a bezplatně.

S ČÍM VÁM MŮŽEME POMOCI V oblasti sociálně-právní u nás můžete dostat informace o tom, jak řešit svou problémovou situaci, pokud se týká: - rodinného práva (např. vyživovací povinnost, rozvodové poradenství), - dluhového poradenství (např. možnosti řešení při exekuci, pomoc při oddlužení), - sociálních dávek, pomoci a pojištění (informace o sociálních službách), - bydlení (např. informace a vzory k nájemním smlouvám), - pracovně-právních vztahů (např. informace k povinnostem a právům zaměstnance i zaměstnavatele), - majetkoprávních vztahů (např. informace k vlastnickým právům, společnému jmění manželů, apod.). V případě náročných životních situací vám poskytneme odbornou psychoterapeutickou podporu, jestliže např. prožíváte: - problematické situace při výchově dětí, - konfliktní situace v partnerském vztahu, - mezigenerační obtíže, - těžkosti ve vztahu s druhými lidmi, - psychické obtíže, - psychosomatické problémy, - ztrátu blízkého člověka. Výroční zpráva Charity Frýdek-Místek 2015

ČINNOST PORADENSKÉHO CENTRA V ROCE 2015 V roce 2015 jsme v našem zařízení poskytovali dva základní typy služeb: - sociálně-právní poradenství, - rodinné poradenství a psychoterapie. V oblasti sociálně-právního poradenství bylo poskytnuto 651 konzultací, z toho: - 211 konzultací v oblasti dluhového poradenství, - 109 konzultací v oblasti majetkoprávních vztahů a náhrady škody, - 169 konzultací v oblasti rodinného práva, rodiny a mezilidských vztahů, - 50 konzultací v oblasti pracovněprávních vztahů, - 62 konzultací v oblasti sociálních dávek, pojištění a pomoci, - 50 konzultací v oblasti bytové problematiky a bydlení. V oblasti rodinného poradenství a psychoterapie bylo poskytnuto 349 konzultací, z toho: - 206 konzultací v problematice osobního charakteru, - 24 konzultací v párové problematice, - 119 konzultací v oblasti rodinné problematiky. Kromě poradenských služeb jsme se zabývali i přednáškovou činností. Pro pěstounské rodiny jsme zajistili 6 celodenních seminářů zaměřených na výchovu dětí. Zúčastňovalo se jich 15 pěstounů. Na jaře roku 2015 proběhl kurz Efektivního rodičovství, v rozsahu 27 hodin. I nadále trvá spolupráce s Dobrovolnickým centrem Charity Frýdek-Místek, kdy naše zařízení poskytuje pro doučovatele dětí ze sociálně slabých rodin supervizi a metodickou podporu. Sociální pracovnice se zapojila jako lektorka dvou seminářů do vzdělávání peer pracovníků ve spolupráci s Terénní službou ZOOM Charity Frýdek-Místek.

21

TERÉNNÍ SLUŽBA ZOOM PRO KOHO JSME Posláním Terénní služby ZOOM sociální rehabilitace, je pomáhat lidem s chronickým duševním onemocněním a jejich rodinám ve Frýdku-Místku a okolí. Tito lidé se mohou ocitnout v tíživé životní situaci, jež nezvládnou vyřešit vlastními silami. Pracovnice poskytováním služby se snaží minimalizovat negativní důsledky jejich onemocnění a společně s klientem hledají řešení. Snahou naší služby je udržovat a rozvíjet klientovy schopnosti a dovednosti, tak aby mohl setrvat co nejdéle v domácím prostředí. Služba je poskytována klientům od 18 let věku. Služba je poskytována bezplatně. Pracovnice mohou poskytovat službu terénní formou, což znamená v přirozeném prostředí klienta (domácí prostředí, jiná sociální služba, zaměstnání, apod.) nebo ambulantně v kanceláři Terénní služby ZOOM.

POSKYTUJEME - základní poradenství, směřující ke zvládání své aktuální nepříznivé situace (informace o sociálních dávkách a jejich vyřízení a využití, informace o sociálních službách), - nácvik dovedností pro zvládání péče o vlastní osobu, soběstačnost a dalších činností vedoucích k sociálnímu začleňování (nácvik péče o domácnost, využívání volnočasových aktivit, hospodaření s financemi), - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (doprovody k lékaři, do školy, nácvik komunikace, nácvik cesty a využívání městské hromadné dopravy), - pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí (podpora při jednání na úřadech, podpora při řešení finanční situace), - výchovné, vzdělávací a aktivizační činnost (podpora v zaměstnání, nácvik pracovních činností, nácvik práce na počítači).


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 Terénní služba ZOOM v roce 2015 poskytla službu 74 klientům. Někteří využívají službu dlouhodoběji, jiným stačila jednorázová pomoc. Služby byly realizovány terénní a ambulantní formou. V rámci svých základních činností Terénní služba Zoom poskytla v roce 2015: - 73 intervencí základního sociálního poradenství , - 211 intervencí nácviků dovedností pro zvládání péče o vlastní osobu, soběstačnosti a dalších činností vedoucích k sociálnímu začlenění, - 106 intervencí zaměřených na zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, - 51 intervencí výchovných, vzdělávacích a aktivizačních činností, - 256 intervencí, při kterých jsme klientům pomáhali s uplatňováním jejich práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Během celého roku 2015 se Terénní služba ZOOM účastnila prezentací v psychiatrické nemocnici Opava a na psychiatrickém oddělení v nemocnici Třinec. Nově na těchto místech pracovnice realizovaly také přednášky pro pacienty na téma Jak nenaletět podvodníkům. Letos Terénní služba ZOOM začala také přispívat svými články do občasníku Psychiatrické nemocnice v Opavě. Pracovnice s vedoucím ZOOMu se pravidelně setkávaly s pracovní skupinou pro osoby s psychickým onemocněním – CASE POINT. Skupina je tvořena pracovnicemi odboru sociálních služeb Magistrátu Frýdek-Místek a zástupců poskytovatelů sociálních služeb působících ve Frýdku-Místku. Cílem je snaha propojit služby (zdravotní a sociální) pro osoby s psychickým onemocněním ve Frýdku-Místku. V letošním roce jsme pracovali zejména na výzkumu, který bude sloužit jako podklad pro rozšiřování kapacit sociálního bydlení ve Frýdku-Místku pro osoby s duševním onemocněním. V listopadu 2015 Terénní služba Zoom ve spolupráci s Art movement pořádali Workshop na téma „Jak se žije lidem s duševním onemocněním“. Akce se zúčastnilo přes 40 osob. Cílem workshopu bylo přispět k destigmatizaci osob s duševním onemocněním. Promítal se dokumentární film Paralelní životy, který přinesl účastníkům srovnání přístupů k reformě psychiatrické péče a návaznosti na sociální a zdravotní systém v několika evropských zemích se situací v České republice. 23

TERÉNNÍ SLUŽBA REBEL PRO KOHO JSME A CO DĚLÁME Terénní služba Rebel vyhledává, kontaktuje a podporuje děti a mladé lidi, pohybující se v lokalitách města Frýdek-Místek, kteří se potýkají s obtížemi, jež nejsou pro jejich vrstevníky obvyklé, a přitom nechtějí nebo nemohou navštěvovat běžné instituce. Terénní služba Rebel usiluje o pozitivní změnu v chování a přístupu dítěte/mladého člověka k vlastnímu životu směrem k větší zodpovědnosti. Cílovou skupinou Terénní služby Rebel jsou děti a mládež od 6 do 18 let ve Frýdku-Místku, které: - tráví většinu svého volného času pasivně mimo domov na ulici, - schází se v partách, - jsou ohroženy rizikovým způsobem života, - vyrůstají v málo podnětném, konfliktním a problémovém prostředí, - zneužívají návykové látky, - jsou z různých důvodů znevýhodněny.

POSKYTUJEME: - kontaktní práci, - doprovody, - intervence, - jednání s institucemi ve prospěch klienta, - základní sociální poradenství, - informační servis, - krizovou intervenci.


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 Během roku 2015 Terénní služba Rebel spolupracovala se 110 klienty. Nejčastěji jim poskytovala tyto služby: kontakt, doprovod, sociální poradenství, krizovou intervenci a činnosti podporující jejich aktivitu. Terénní služba Rebel pro děti a mládež se na začátku roku 2015 zapojila do projektu „Specifické intervence pro mladistvé závislé na návykových látkách“, který byl financován z Evropského sociálního fondu. Projekt byl realizován v období od ledna do konce září 2015. Na základě tohoto projektu byli přijati dva noví zaměstnanci. Jeden z nich měl prodlouženou smlouvu do dalšího roku, což umožnilo působení služby v další lokalitě města, která si vyžaduje pozornost. Pracovníci uskutečnili celou řadu projektů. O každoroční projekt „Rebelfest“ byl velký zájem ze stran klientů a dalších účastníků. Všichni účastníci zde měli možnost se aktivně zapojit do předem nachystaných činností a zhlédnout i kulturní program, který byl pro ně připraven. V létě se uskutečnil projekt „Příběh Romů“, který umožnil dětem a mládeži z vyloučené lokality, podívat se do Muzea romské kultury v Brně. Program, který se prolíná do roku 2016 je „Rebel pod střechou“, který byl inspirován norskou terénní práci. Cílem je využít nepříznivé zimní období a zefektivnit výkon terénní služby. Ze čtyř lokalit se podařilo najít prostor ve třech. Po celý školní rok probíhal projekt „Máš problém? Pomůže mi REBEL“, jehož cílem bylo formou přednášek na základních školách seznámit děti a mládež s riziky pasivního trávení volného času, které je spojeno s patologickými jevy, jako je kriminalita, zneužívaní návykových látek a šikana. Terénní služba Rebel byla po celý rok aktivní. Proběhla dvě sportovní dopoledne a výlet k Žermanické přehradě. Na akcích jako jsou: Zvěřinec, Prašivá – „Z mnoha zrnek jeden chléb“ nebo Velká Doberská byla snaha vést děti a mládež k aktivitě a pohybu. Rebel vytvářel svoje vlastní aktivity a programy. Především na ul. Míru bylo vytvořeno několik přednášek ohledně sexuality, společenského chování a bezpečnosti pohybu ve městě. Za velmi zdařilou akci považujeme setkání s Majkem Spiritem (česko-slovenským rapperem), který navštívil děti z ul. Míru přímo v jejich lokalitě.

25

CENTRUM PRAMÍNEK PRO KOHO JSME A CO DĚLÁME Centrum Pramínek – sociální aktivizační služba pro rodiny s dětmi – pomáhá rodinám, které žijí ve vyloučené lokalitě ul. Míru a blízkém okolí ve Frýdku-Místku. Podporuje rodiče i děti ve snaze o zlepšení jejich nepříznivé sociální situace (ztráta bydlení, nevyhovující bytové podmínky, nedostatek financí, nezvládání péče o dítě a domácnost apod.). Posiluje jejich dovednosti tak, aby uměli obtížné situace zvládat vlastními silami.

CO NABÍZÍME Centrum Pramínek nabízí tyto terénní a ambulantní služby pro rodiny s dětmi ve Frýdku-Místku: - nácviky vedoucí k upevňování motorických, psychických, sociálních schopností dítěte v přirozeném prostředí, zapojení do pracovně výchovných programů pro děti – předškolní klub, - nácvik zaměřený na podporu péče o vlastní osobu s ohledem na věk, - nácviky spojené s péčí a výchovou o nezletilé děti a upevnění rodičovských kompetencí, rodičovského chování a upevňování dovednosti spojené s chodem domácnosti a rozpočtem, - podpora rodičů při komunikaci se školou a objasňování práv rodičů a jejich uplatnění a dále motivace klienta k pravidelné přípravě na školní výuku - doučování, - doprovod klientů do nízkoprahových zařízení na území města FrýdkuMístku, přípravné třídy, základní školy, akce v rámci „Prázdniny ve městě“, Pedagogicko-psychologické poradny, Speciálně pedagogického centra a jiných zařízení souvisejících se vzděláním a návazných sociálních služeb, - pomoc při vyřizování běžných záležitostí – hledání zaměstnání, bydlení, zadlužení, sepsání návrhů, pomoc při vyplnění žádosti SPP, složenek aj. a pomoc rodině při jednání v institucích (elektrárny, pronajímateli bytů), - předání informací týkající se nezletilých dětí (zápisy do ZŠ, přípravné třídy, MŠ),


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 V programu předškolní klub jsou naplňovány pracovně výchovné činnosti s dětmi. Při této činnosti dochází k nácviku a upevňování motorických, psychických, sociálních a hygienických dovedností, a pracovně výchovných programů pro děti. Při této činnosti proběhlo celkem 2 853 intervencí. V rámci činnosti sociálně aktivizační služby byly naplňovány podmínky a podpora pro přiměřené vzdělání dětí, kde byly děti motivovány k pravidelné přípravě na školní výuku pomocí doučování. Doučování navštěvovalo průměrně 6 dětí a probíhalo dva dny v týdnu. V roce 2015 po domluvě s rodiči nastoupilo do přípravné třídy celkem 6 dětí. Bylo také zajištěno zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, kde je zařazeno doprovázení klientů na volnočasové akce pořádané v rámci „Prázdnin ve městě“. Celkem bylo navštíveno 11 akcí v měsíci červenci. V měsíci srpnu chodily některé děti na akce již samy. Dále ranní doprovody dětí do přípravné třídy. Ve spolupráci s Klubem Nezbeda probíhalo pravidelné měsíční setkání dětí z vyloučené lokality s pracovníky a dětmi z Nezbedy. Další činností jsou také doprovody klientů do Pedagogicko-psychologické poradny, Speciálně pedagogického centra a jiných zařízení a institucí jako je např. soud, aj. Pracovnice sociálně aktivizační služby pracují s klienty také v jejich přirozeném prostředí, kde dochází k nácviku a upevňování motorických, sociálních a jiných dovedností dětí, a řešení různých záležitostí. Celkem za rok 2015 při těchto činnostech proběhlo 3 137 intervencí. V rámci působení Centra Pramínek byly naplněny sociálně terapeutické činnosti, převážně pomoc při řešení zadlužení a sepisování splátkových kalendářů. Dále pomoc při sepisování návrhů k soudu, odvolání atd. V neposlední řadě také činnosti, které pomáhají při aktivitách podporujících sociální začleňování osob a obnovení či upevňování kontaktu s rodinou jako např. pomoc při jednání na institucích, pomoc při hledání vhodného bydlení a předávání informací týkajících se nezletilých dětí (zápisy do ZŠ, přípravné třídy, MŠ). Celkem proběhlo 916 intervencí a 1 538 kontaktů v telefonní nebo písemné formě. O jarních a podzimních prázdninách proběhly dvě přednášky, které vedla pracovnice z Poradny pro ženy a dívky na téma šikana a kyberšikana. Další přednáška byla na téma komunikace a vztahy v rodině. Obou přednášek se účastnilo průměrně 12 dětí, ve věku 8 a více let. Během roku byly uskutečněny dvě přednášky Městské policie na téma Bezpečnost. 27

DOBROVOLNICKÉ CENTRUM Dobrovolnické centrum Charity Frýdek-Místek bylo založeno v roce 2003 a je členem Koalice dobrovolnických iniciativ v ČR, kterou zastřešuje Národní dobrovolnické centrum Hestia, o.s. Praha. Posláním dobrovolnického programu je podpora a pomoc klientům charitních služeb smysluplně a kvalitně trávit jejich volný čas nebo pomoc dobrovolníků na jednorázových charitních akcích.

KDO JE DOBROVOLNÍK Dobrovolník je člověk starší 15 let, který ze své vůle, ve svém volném čase a bez nároku na finanční odměnu vykonává dobrovolnickou činnost ve prospěch jiných lidí.

AKTIVITY DOBROVOLNÍKŮ - povídání si s klienty, aktivní naslouchání, - čtení knih a časopisů, - hraní společenských her, - pomoc při organizování volnočasových aktivit ve skupině klientů jako je výtvarná, hudební a sportovní činnost, pomoc s tréninkem paměti, pečení a vaření s klienty, - doučování dětí ZŠ, - doprovod na procházky po okolí, do kavárny, na mši sv., na charitní výlety, na kulturní akce, apod., - jednorázová pomoc při organizování veřejných akcí pořádaných Charitou Frýdek-Místek.

KDE DOBROVOLNÍCI POMÁHAJÍ Charitní dobrovolníci se věnují seniorům, lidem se zdravotním znevýhodněním, lidem s psychickým onemocněním a dětem a mládeži ohroženými sociálním vyloučením. Dobrovolníci pomáhají na těchto charitních střediscích: Dům pokojného stáří u Panny Marie Frýdecké, Centrum odlehčovacích služeb, Týdenní stacionář, „Oáza pokoje“ pro psychicky nemocné, Charitní pečovatelská služba, Klub Nezbeda, Denní centrum Maják, Centrum Pramínek, Terénní služba Rebel.


ČINNOST A AKTIVITY ZA ROK 2015 V uplynulém roce se dobrovolnických programů zúčastnilo 62 dobrovolníků, kteří věnovali této činnosti 2 515 hodin. Ve srovnání s rokem 2014 došlo k nárůstu počtu dobrovolníků a odpracovaných hodin. Během roku 2015 proběhla 4 pravidelná setkání dobrovolníků a 4 setkání dobrovolníků – studentů střední školy. Setkání často navazovala na přednášky a kurzy určené dobrovolníkům. Jednalo se o kurz manipulace s invalidním vozíkem, kurz 1. pomoci, interaktivní semináře na téma Jak komunikovat s lidmi s psychickým onemocněním a na téma Stáří a komunikace se seniory. Na podzim proběhlo supervizní setkání pro dobrovolníky, které se setkalo opět s velkým ohlasem. Našim dobrovolníkům jsme nabídli také volnočasové aktivity - jarní výlet na Myslíkovské Lurdy, kurz pletení z pedigu, výroba adventních věnců a požehnání dobrovolníkům při mši svaté v den svátku sv. Anežky České ve farním kostele v Místku. 5. prosince u příležitosti Mezinárodního dne dobrovolníků připravily Cha-rita Frýdek-Místek, Adra a Slezská diakonie za podpory primátora Města Frýdek-Místek společné setkání dobrovolníků ve farním kostele sv. Jana Křtitele s názvem Modlitba za dobrovolníka. Dobrovolníci se opět zapojili do jednorázových akcí pořádaných Charitou Frýdek-Místek a spolupracujícími organizacemi. Aktivně se podíleli na organizaci Rebel-Festu a při sbírce v rámci festivalu Sweetsenfest. Podíleli se na zajištění stanovišť pro děti v rámci Prázdnin ve městě a na charitním dětském odpoledni s názvem Po stopách Rychlých šípů. Pomáhali na Velké Doberské v obci Dobrá a na Hornických slavnostech v Karviné. Čistili tříkrálové pokladničky, pomáhali na Aukci výtvarných děl, na benefičním koncertu Hany a Petra Ulrychových a prodávali výrobky našich klientů na vánočním jarmarku na frýdeckém zámku. V uplynulém roce se opět v Charitě Frýdek-Místek uskutečnily Dny firemního dobrovolnictví. V květnu a prosinci pomáhalo na Oáze pokoje a v Domě pokojného stáří u Panny Marie Frýdecké 18 firemních dobrovolníků z firmy Arcelor Mi al. V červnu se podařilo navázat spolupráci s firmou Huisman. Tato firma vyslala 6 svých zaměstnanců, kteří vymalovali Denní centrum Maják a Klub Nezbeda. V loňském roce pokračoval projekt doučování žáků 1. stupně ZŠ ve Frýdlantu nad Ostravicí. Od října 2015 byl projekt doučování opět zahájen – zapojilo se do něj 5 žáků ze sociálně slabých rodin a 5 dobrovolníků.

29

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2015 Tříkrálová sbírka probíhala 1.- 14. ledna 2015 ve Frýdku-Místku a okolních obcích v působnosti Charity Frýdek-Místek. Během těchto čtrnácti dní se vydalo 273 kolednických skupinek, které chodily od domu k domu. S písní na rtech přáli koledníci převlečeni za Tři krále lidem do Nového roku vše nejlepší a na veřeje dveří jim napsali požehnání K+M+B 2015. V roce 2015 se pro Charitu Frýdek-Místek podařilo vybrat částku ve výši 1 700 309,-Kč, což je o 45 572,-Kč více než v roce 2014. V rámci Tříkrálové sbírky na frýdecko-místecku probíhaly i doprovodné akce, a to Tříkrálový průvod v Místku a Tříkrálové koncerty ve farnostech Dobrá, Morávka, Místek, Palkovice a Frýdlant nad Ostravicí. Děkujeme všem koledníkům a vedoucím skupinek, kteří věnovali koledování svůj volný čas, kněžím za propagování sbírky mezi farníky, pracovníkům obecních úřadů při zapečeťování, rozpečeťování a počítání obsahu pokladniček a také štědrým dárcům, kteří přispěli do pokladniček. V neděli 25. ledna proběhlo Poděkování koledníkům a koordinátorům sbírky ve velkém sále Lidového domu v Místku. Na programu bylo tentokrát divadlo O Nebojsovi. Po představení bylo pro koledníky přichystáno drobné občerstvení.

VYUŽITÍ TŘÍKRÁLOVÉ SBÍRKY Charita Frýdek-Místek obdržela 65% z vybrané částky tj. celkem 1 124 909,Kč. Tato částka byla rozdělena mezi naše střediska a na nákup vybavení pro klienty: 1. Dům pokojného stáří u Panny Marie Frýdecké (investice do budovy) 2. Dofinancování projektu „Rekonstrukce Oázy pokoje“ 3. Podpora provozu Centra Pramínek 4. Podpora Charitní pečovatelské služby 5. Podpora provozu Klubu Nezbeda 6. Podpora provozu Terénní služby ZOOM 7. Pokrytí provozních nákladů Charitní ošetřovatelské služby 8. Podpora provozu Terénní služby Rebel 9. Dofinancování Dobrovolnického centra 10. Podpora provozu Terénní služby Rebel 11. Podpora Poradenského centra Výroční zpráva Charity Frýdek-Místek 2015

VÝSLEDKY KOLEDOVÁNÍ TŘÍKRÁLOVÉ SBÍRKY 2015 V JEDNOTLIVÝCH OBCÍCH

Baška

45 573 Kč Bílá

10 251 Kč

Bruzovice

18 464 Kč Fryčovice

39 384 Kč

Dobrá

87 216 Kč Frýdlant

143 054 Kč

Dobratice

55 545 Kč Hodoňovice

Frýdek

256 070 Kč Chlebovice

27 168 Kč 31 975 Kč

Janovice

52 472 Kč Kunčičky u Bašky

24 629 Kč

Kaňovice

14 261 Kč Lhotka

33 912 Kč

Krásná

29 085 Kč Lubno

13 802 Kč

Lískovec

14 302 Kč Malenovice

21 162 Kč

Lučina

24 540 Kč Metylovice

59 405 Kč

Morávka

38 946 Kč Místek

Nižní Lhoty

16 377 Kč Nová Ves

20 844 Kč

Nošovice

26 083 Kč Ostravice

13 907 Kč

Pazderná

11 073 Kč Oprechtice

8 642 Kč

Pražmo

31 563 Kč Palkovice

99 104 Kč

Raškovice

35 940 Kč Paskov

71 525 Kč

Řepiště

35 002 Kč Pržno

19 812 Kč

Sedliště

30 962 Kč Pstruží

31 576 Kč

Skalice

16 994 Kč Staré Hamry

Staré Město

22 078 Kč Staříč

46 541 Kč

Vojkovice

15 285 Kč Sviadnov

32 969 Kč

Vyšní Lhoty

19 939 Kč Zelinkovice

27 286 Kč

Žermanice

8 901 Kč Žabeň

150 689 Kč

5 574 Kč

11 197 Kč

31

PROJEKTY CHARITY FRÝDEK-MÍSTEK V ROCE 2015 Charita Frýdek-Místek je jako nezisková organizace financována vícezdrojově. Podává žádosti na financování provozu charitních středisek a různých dílčích projektů na celou řadu institucí státní správy, samosprávy nebo nadací. V roce 2015 došlo ke změně ve financování sociálních služeb, kdy byla dotace Ministerstva práce a sociálních věcí rozdělována Moravskoslezským krajem. Dále jsme získali dotace z rozpočtu statutárního města FrýdekMístek a z dalších 26 měst (Frýdlant nad Ostravicí, Třinec, Příbor, Paskov a Vratimov) a obcí. Dotace z těchto institucí byly určeny převážně na provoz středisek Charity Frýdek-Místek. Další finanční prostředky se podařilo získat z dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje, která byla určena na dofinancování činnosti dvou sociálních služeb. Nemalý objem prostředků jsme obdrželi i z fondu prevence kriminality Statutárního města Frýdek-Místek, kdy byly realizovány čtyři projekty. V neposlední řadě bych chtěl zmínit i podporu ze strany Nadace Charty 77 a Nadace OKD. V roce 2015 jsme dokončili realizaci projektu s názvem „Vzděláváním zaměstnanců Charity Frýdek-Místek a Charity Ostrava k rozvoji sociálních služeb“. Tento projekt č. CZ.1.04/3.1.03/A7.00095 byl financovaný z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Partnerem v tomto projektu byla Charita Ostrava. Projekt byl zahájen již v roce 2013 a probíhal i v roce 2014. Během realizace projektu proběhlo 25 různých vzdělávacích kurzů, kterých se zúčastnilo 175 zaměstnanců z Charity Frýdek-Místek a Charity Ostrava. Jednalo se o kurzy z oblasti psychohygieny, syndromu vyhoření, krizové intervence, mediace, také kurzy manažerských dovedností, kreativních technik, kurzy týkající se legislativy, standardů kvality služeb a mnoho dalších. V roce 2015 se nám rovněž podařilo úspěšně dokončit částečnou rekonstrukci Oázy pokoje pro psychicky nemocné. Díky prostředkům z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko se podařilo zvětšit výtah a vybudovat novou střechu na jedné z budov této sociální služby.


FUNDRAISING V roce 2015 jsme ve fundraisingových aktivitách roku uspořádali tři benefiční koncerty a jeden koncert pro školy. V měsíci únoru se uskutečnil koncert Roberta Křesťana a Druhé trávy v Kulturním centru ve Frýdlantu nad Ostravicí. V květnu pak dva koncerty Štěpána Raka a Jana Matěje Raka. Jeden koncert proběhl v palkovickém kostele sv. Jana Křtitele a druhý byl určen pro žáky ZŠ v Palkovicích. Na obou koncertech jsme spolupracovali s obcí Palkovice. Již pátou aukci výtvarných děl se podařilo uskutečnit s výtěžkem 149.200,-Kč v překrásném prostoru Rytířského sálu Frýdeckého zámku. Na závěr roku v měsíci prosinci přijeli do Kulturního centra ve Frýdlantu nad Ostravicí vystoupit na náš benefiční koncert Hana a Petr Ulrychovi s Javory. Všechny koncerty měly velký ohlas a přinesly užitek pro konkrétní střediska Charity Frýdek-Místek. Mezi fundraisingové aktivity patřila podpora srpnového odpoledne pro děti pod názvem Po stopách Rychlých šípů v Sokolíku v Místku. V oblasti firemního fundraisingu jsme podpořili díky naším sponzorům střediska Charity Frýdek-Místek. Firmám a také soukromým osobám patří za podporu velké díky. Huisman Konstrukce, s.r.o., Pivovar Koníček, Sky Paragliders, DEVA F-M, Zdeněk Carbol Dobrá, Ferrit TDS, ZAMPRA, Biocel Paskov, LMR, THERMA FM, Acefill, PV CZECH, Lumius, LESY ČR, s.p., LEGOMAT, Beskyd, Autodružstvo Frýdek -Místek, Linarts, MUDr. Jan Mrózek, Závodný Elektro, HARCOVNA Frýdlant n. O., Hutní projekt Frýdek-Místek, Ing. Aleš Pustka V roce 2015 nás podporovaly tyto instituce a nadace: Nadace Charty 77, Nadace OKD Za podporu děkujeme obcím a městům: Baška, Bílá, Bukovec, Čeladná, Dobrá, Frýdek-Místek, Frýdlant nad Ostravicí, Janovice, Karviná, Kunčice pod Ondřejníkem, Malenovice, Metylovice, Nošovice, Palkovice, Paskov, Pržno, Příbor, Pstruží, Sedliště, Staré Hamry, Stará Ves nad Ondřejnicí, Sviadnov, Třinec, Vratimov, Žabeň

33

EKONOMICKÁ ČÁST Úplný objem nákladů organizace v roce 2015 v členění podle druhů (v tis. Kč) 5 974 - spotřebované nákupy

11 724 - služby

39 712 - osobní náklady

554 - ostatní náklady 2 251 - odpisy 60 215 - celkem

Úplný objem nákladů organizace v roce 2015 v členění podle činností (v tis. Kč) Druh

Náklady

Správa

Vlastní

Hospodářská

organizace

činnost

činnost

572


59 546

97

Celkem

60 215

Úplný objem nákladů organizace v roce 2015 v členění podle středisek (v tis. Kč) Charitní ošetřovatelská služba - 3 695 Terénní služba ZOOM - 658

Dům pokojného stáří - 25 458

Centrum Pramínek - 913 Terénní služba Rebel - 1 312 Klub Nezbeda - 1 079 Denní centrum Maják - 1 265 Charitní pečovatelská služba - 4 517 Týdenní stacionář - 693 Poradenské centrum - 917 Odlehčovací služba - 2 935

Oáza pokoje - 14 353 Ředitelství + ostatní činnosti - 2 420

Přehled o fondech organizace (v tis. Kč) Název fondu

Stav k

Příjmy

Výdaje

Stav k

1.1.2015

31.12.2015 0

8

8

0

Darovaná výtvarní díla pro aukci

45

95

116

24

Celkem

45

103

124

24

Finanční prostředky pro potřebné

35

Přehled výnosů organizace v roce 2015 v členění podle zdrojů (v tis. Kč)

4 504 - tržby od pojišťovny

29 162 - tržby za služby

1 444 - ostatní výnosy 2 506 - přijaté dary

22 437 - provozní dotace

60 053 - celkem

Přehled provozních dotací a darů z veřejných zdrojů v roce 2015 v členění podle zdrojů (v Kč) Moravskosl. kraj

16 644 000 Kozlovice

20 000

Pstruží

15 000

Úřad práce

350 854

Kunčice p. Ond.

7 000

Raškovice.

20 000

Baška

30 000

Malenovice

50 000

Sedliště

20 000

Bílá

5 000

Mosty u Jablunk. 4 000

Staré Hamry

10 000

Bukovec

5 000

Nošovice

20 000

Stará Ves n. Ond. 12 000

Čeladná

40 000

Ostravice

80 000

Sviadnov

100 000

Dobrá

100 000

Palkovice

30 000

Třinec

30 000

Frýdek-Místek

3 036 597

Paskov

45 000

Vratimov

10 000

Frýdlant n. Ostr.

136 000

Pržno

15 000

RR MSK/EU

1 560 591

Janovice

40 000

Příbor

20 000


Stav a pohyb majetku Charity Frýdek-Místek v roce 2015 (v tis. Kč)

Aktiva

Druh aktiv

Stav k

Přírůstek

1.1.2015

Stav k

(+) / úbytek 31.12.2015 (-) majetku

A

Dlouhodobý majetek celkem

36 251

I.

Dlouhodobý nehmotný majetek celkem

II.

Dlouhodobý hmotný majetek celkem

III.

Dlouhodobý finanční majetek celkem

IV.

Oprávky k dlouhodobému majetku celkem

B

Krátkodobý majetek celkem

I.

Zásoby celkem

II.

3 243

39 494

35

0

35

55 161

4 319

59 480

0

0

0

-18 945

-1 076

-20 021

11 087

-1 846

9 241

26

-16

10

Pohledávky celkem

1 259

-94

1 165

III.

Krátkodobý finanční majetek celkem

9 399

-1 650

7 749

IV.

Jiná aktiva celkem

403

-86

317

47 338

1 397

48 735

Majetek celkem

Přehled o peněžních příjmech a výdajích (v tis. Kč)

Druh

Stav k

Příjmy

Výdaje

1.1.2015 Pokladna

Stav k 31.12.2015

202

10 388

10 324

266

Bankovní účty

9 196

103 073

104 788

7 481

Celkem

9 398

113 461

115 112

7 747

37

Rozvaha Charity Frýdek-Místek za rok 2015 (v tis. Kč)

Označení

Aktiva

A

Dlouhodobý majetek celkem

Stav k

Stav k

1.1.2015

31.12.2015

36 251

39 494

I.

Dlouhodobý nehmotný majetek celkem

35

35

II.

Dlouhodobý hmotný majetek celkem

55 161

59 480

II.

Dlouhodobý finanční majetek celkem

0

0

IV.

Oprávky k dlouhodobému majetku celkem

-18 945

-20 021

B

Krátkodobý majetek celkem

11 087

9 241

I.

Zásoby celkem

26

10

II.

Pohledávky celkem

1 259

1 165

III.

Krátkodobý finanční majetek celkem

9 399

7 749

IV.

Jiná aktiva celkem

403

317

47 338

48 735

Aktiva celkem Označení

Pasiva

Stav k

Stav k

1.1.2015

31.12.2015

A

Vlastní zdroje celkem

39 694

43 453

I.

Jmění celkem

39 984

43 615

II.

Výsledek hospodaření celkem

-290

-162

B

Cizí zdroje celkem

7 644

5 282

0

0

I.

Rezervy celkem

II.

Dlouhodobé závazky celkem

1 100

300

III.

Krátkodobé závazky celkem

6 091

4 868

IV.

Jiná pasiva celkem

453

114

47 338

48 735

Pasiva celkem


Výkaz zisku a ztrát Charity Frýdek-Místek za rok 2015 (v tis. Kč) Označení

Název ukazatele

Celkem

A.

Náklady

I.

Spotřebované nákupy celkem

5 974

Spotřeba materiálu

2 569

Spotřeba energie

2 870

Spotřeba ostatních neskladovaných dodávek II.

Služby celkem Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby

III.

44 9 998

29 309 9 721

Ostatní sociální pojištění

120

Zákonné sociální náklady

562

Daně a poplatky celkem

193 35 2

Ostatní daně a poplatky

156

Ostatní náklady celkem

361

Ostatní pokuty a penále

7

Odpis nedobytné pohledávky

VIII.

212

Mzdové náklady

Daň silniční

VI.

1 470

39 712

Daň z nemovitostí

V.

11 724

Osobní náklady celkem

Zákonné sociální pojištění

IV.

535

20

Dary

104

Jiné ostatní náklady

230

Odpisycelkem

2 251

Odpisy dlouhodobého hmot. a nehmot. majetku

2 251

Daň z příjmů celkem

0

Dodatečné odvody daně z příjmů

0

Náklady celkem

60 215

39

Označení

Název ukazatele

Celkem

B.

Výnosy

I.

Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem

33 666

Tržby z prodeje služeb

33 666

Ostatní výnosy celkem

1 444

IV.

Úroky

VI.

VII.

C.

Jiné ostatní výnosy

1 433

Přijaté příspěvky celkem

2 506

Přijaté příspěvky (dary)

2 506

Provozní dotace celkem

22 437

Provozní dotace

22 437

Výnosy celkem

60 053

Výsledek hospodaření před zdaněním Daň z příjmů

D.

11

Výsledek hospodaření po zdanění


-162 0 -162

Charita Frýdek-Místek F. Čejky 450, 738 01 Frýdek-Místek IČ: 45235201 www.charitafm.cz č.ú.: UniCredit Bank 21122858051/2700 e-mail: [email protected], tel.: 558 644 720 ID DS: qwum9f2

lhostejní, lhostejní ke svému okolí, k potřebám bližních, sami k sobě, budeme schopní naplňovat naše poslání, následovat Kristův příklad, být pravou

Recommend Documents