LEVEN MET EEN BEPERKING. 5 Iedereen op de elektrische fiets. 8 Uitgelicht: Integratie van mensen met een handicap. 12 Ai schoorsteenbrand!

TERVUREN

INFO

Maandelijks informatieblad gemeente Tervuren www.tervuren.be Oktober 2014 • 44ste jaargang

LEVEN MET EEN BEPERKING 5 Iedereen op de elektrische fiets 8 Uitgelicht: Integratie van mensen met een handicap 12 Ai schoorsteenbrand!

Edito

Beste inwoners Zelf naar de winkel gaan, of zelf beslissen om een pint te gaan drinken met vrienden. Deze wensen van Sergio van het interview op pagina 10, lijken een evidentie. Maar voor mensen met een beperking blijven ze al te vaak een verre droom. Tervuren wil zijn steentje bijdragen om deze droom alvast een klein beetje waar te maken. Ervaren organisaties zoals centrum Ganspoel en De Eglantier nemen hierin het voortouw, maar als gemeentebestuur hebben wij ook een rol te vervullen op logistiek, financieel en organisatorisch vlak. Maar het allerbelangrijkste is de houding en de mentaliteit van de Tervuurse gemeenschap. Echte inclusie gaat immers verder dan loutere integratie, aangepaste huizen of toegankelijke straten. Het is een relationeel concept. Het gaat om verbonden zijn met mensen, sociaal en emotioneel. Om het ‘erbij horen’. Het zich omringd weten, zonder zich ingesloten te voelen. Het mooie is dat ieder van ons op een of andere manier, de droom van Sergio en zijn vrienden kan helpen waarmaken. En dat is een buitenkans in onze soms harde samenleving.

12 FAIR TRADE PRIJS VOOR BRITISH SCHOOL

Jan Spooren Burgemeester

P.S. Een welgemeende proficiat voor de vele professionele hulpverleners, vrijwilligers en familieleden die zich dagelijks inzetten voor mensen met een beperking .

5 SAMEN TEGEN ARMOEDE 2

Tervuren Info oktober 2014

IN DIT NUMMER 4 ONDERWEG

Leuvensesteenweg: in de ban van de werken 5 MENSEN

Soep in de strijd tegen armoede Rouw en verlies bij mantelzorg 5 CENTEN Iedereen aan de elektrische fiets 6 BRUISEND Tervuren en de Groote Oorlog 14-18

18 GEMEENTE TEST ELEKTRISCHE WAGEN

8

Ik kijk ernaar uit om in e Tervuren t n komen wone

7 WONEN

Zorgwonen, iets voor jou? 8 UITGELICHT

Leven met een beperking

12 OVER DE GRENS Schattenjacht voor eerlijke handel

MOOI BEKEKEN Proper Tervuren. Deze affiche kan ook joúw raam sieren. Af te halen in administratief centrum De Zevenster .

iguez Sergio Ruiz Rodr er huis De Nieuwe bewon Ganspoel Pit van centrum

Zoals gewoonlijk 4 Nieuws • 12 Hoe zit dat? • 13 Uit in Tervuren • 18 Kortweg • 19 In de bloemetjes • 19 Meldingsformulier

Het informatieblad verschijnt maandelijks, niet in juli en augustus v.u.: Jan Spooren, Markt 7a bus 2, 3080 Tervuren Schepen van Communicatie: Lut Kint Redactie: gemeentelijke diensten in samenwerking met Ideeweb Vormgeving: Vddr Druk: Claes Printing Afgiftekantoor: Tervuren


3

NIEUWS

ONDERWEG

Sprokkels uit de gemeente In de ban van de N3 Woonzorgcentrum Zoniën breidt uit De werken aan woonzorgcentrum Zoniën in de Jezus Eiklaan zijn van start gegaan. In een nieuwe vleugel komen 56 extra kamers die klaar moeten zijn in 2016. In een tweede fase worden ook de lobby, kinezaal en animatieruimte vernieuwd. De vraag naar residentiële zorg voor ouderen is de laatste jaren erg toegenomen in Tervuren. Sterilisatie van katten voortaan verplicht Sinds september moet elke particulier die een kat verkoopt of weggeeft het dier laten steriliseren en identificeren. Dat is een nieuwe maatregel van de federale overheid om het aantal zwerfen asielkatten en de overlast die ze kunnen veroorzaken te doen dalen. De regel gold voordien enkel voor kwekers en asielen, maar nu dus ook voor particulieren. Meer informatie op www. kattenplan.be. Brief tegen vliegtuiglawaai Het gemeentebestuur is bezorgd over een mogelijke toename van het vliegtuiglawaai door de luchthaven van Zaventem. Het heeft daarom samen met 25 andere gemeenten uit de Vlaamse Rand een brief geschreven naar de regering. De gemeenten vragen daarin om de lawaaihinder te beperken en om betrokken te worden bij beslissingen over de vluchtroutes. De brief nalezen kan op www.tervuren.be/nieuws/zoek. Dakisolatie voor huurwoningen Verhuurders van woningen aan een sociale doelgroep of tegen lage tarieven kunnen momenteel aan interessante voorwaarden het dak van de woning laten isoleren. Er is een verhoogde premie van de overheid, een belastingvermindering en de mogelijkheid om een goedkope groene lening af te sluiten via IGO. Contacteer IGO via gratis nummer 0800 14 440 of [email protected].

Gemeenteraad De gemeenteraad vergadert op donderdag 30 oktober in de raadzaal van De Zevenster, Markt 7a om 20.30 uur.

4


Vanaf 22 september tot april 2015 wordt op de Leuvensesteenweg gewerkt tussen het kruispunt van de Pater Dupierreuxlaan en de Museumlaan. De lokale omleiding via de Lokaertlaan en Museumlaan blijft behouden. Bovengronds krijgt de steenweg een nieuw wegdek en er komen voet- en fietspaden langs beide kanten. Er is geen aparte busbaan gepland, maar wel nieuwe riolering en bufferleidingen. Handig om weten is dat de Oude Leuvensebaan in deze fase definitief wordt afgesloten van de Leuvensesteenweg. Om het verkeer makkelijk te laten keren op het einde van de doodlopende Oude Leuvensebaan is er een draaipunt ingepland.

Omleiding blijft dezelfde Voor het lokale verkeer blijft de kleinere omleiding via de Rotselaerlaan, de Lokaertlaan en de Museumlaan gelden. Om deze omleiding beschikbaar te houden, is beslist om het kruispunt tussen de Museumlaan en de Grensstraat pas aan te pakken in de volgende fase, fase 7. Het doorgaande verkeer kan tot het einde van de werken de Leuvensesteenweg beter vermijden. Er is een omleiding voorzien via de Brusselse ring (R0) en de E40 tot in Bertem.

Weerverlet De uitvoeringstermijnen houden rekening met weerverletdagen. Dat zijn dagen waarop men niet kan werken door slecht weer. Als het weer uitzonderlijk lang na elkaar slecht blijft, kan de hele timing zelfs opschuiven. Dat verneem je dan via de website www. wegenenverkeer.be. Info: www.wegenenverkeer.be/wegenwerken/werven gewestwegen Vlaams-Brabant

MENSEN

Soep in de strijd tegen armoede Witte lakens en gratis soep. 17 oktober is de Werelddag van verzet tegen armoede. Het Sociaal Huis deelt daarom gratis soep uit. De leerlingen van de gemeentelijke technische school GITO zorgen voor een heerlijke pot vol. Maar in het hele land komen organisaties op straat. Ze roepen de publieke opinie op om de strijd aan te binden met armoede. Het Sociaal Huis Tervuren vraagt om je solidariteit te tonen door een wit laken uit het raam te hangen. Aan De Zevenster en het woonzorgcentrum Zoniën zullen lakens alvast de gevels sieren. De lakens staan symbool voor de ontsnapping. Ontsnappen uit de armoede in dit geval. De knoop verwijst naar het ‘aanbinden’ van de strijd. ●● Straatactie met soep: 17/10 van 12 tot 14 u Markt Tervuren gratis, maar op is op

Rouw na verlies bij mantelzorg Een rouwproces brengt heel wat emoties met zich mee. Hoe ga je daarmee om? Of hoe kun je iemand anders bijstaan, zonder jezelf ongemakkelijk te voelen? Met verlies krijgen alle mantelzorgers te maken. Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond en woonzorgcentrum Zoniën organiseren samen een vormingsavond over dit thema. Voor al wie zorg opneemt voor een hulpbehoevend persoon. Maar ook naaste familie of wie professioneel omgaat met zieken kan tijdens deze avond iets opsteken. Je krijgt tips waar je in de praktijk iets aan hebt en uiteraard is er de kans om vragen af te vuren op spreker Gerke Verthriest. ●● infoavond: 4/11 om 19.30 u woonzorgcentrum Zoniën (cafetaria), Jezus Eiklaan 37 gratis, inschrijven via [email protected] of tel 02 767 84 88

CENTEN

Iedereen aan de e-bike Je hebt al eens gedacht om een elektrische fiets te kopen. Maar … de prijs slaat tegen. Doe dan nu mee met de groepsaankoop van elektrische fietsen. Een elektrische fiets is een nuttige, maar ook een dure investering. Daarom deze groepsaankoop voor elektrische fietsen. De bedoeling is om een voordelige prijs te krijgen voor elektrische fietsen, zowel dames- als herenmodellen. Zodat iedereen weldra niet alleen aan de smartphone, maar ook aan de elektrische fiets kan.

Vijf goeie redenen om mee te doen

• Je wilt wel graag met de fiets naar het werk gaan, maar niet bezweet toekomen. • Je wilt een traject sneller afleggen dan met een gewone fiets. • Je wilt gemakkelijker de hellingen opgeraken. • Je vervoert kind(eren) én boodschappen, en dat is samen te zwaar. • Je fysieke conditie is niet meer helemaal op peil.

Demonstratie fietsen Een werkgroep met leden van de deelnemende gemeenten Tervuren, Begijnendijk, Herent, Holsbeek, Lubbeek, Keerbergen en Interleuven zal het project voorbereiden en de meest voordelige leverancier selecteren. In de volgende lente krijg je een uitnodiging voor een informatie- en demonstratiemoment. Je kunt er de gekozen elektrische fiets bekijken en je verneemt alle voorwaarden. Dat is allemaal vrijblijvend. Pas hierna beslis je of je een individueel contract afsluit voor de aankoop van een fiets. De groepsaankoop past binnen het Burgemeestersconvenant, een initiatief van Europa waaraan de gemeente deelneemt. De ambitieuze doelstellingen zijn 20 procent minder uitstoot van broeikasgassen, 20 procent minder energieverbruik en 20 procent meer hernieuwbare energie tegen 2020. Info: milieudienst, tel 02 766 52 85, [email protected]

Doen! Meld je vrijblijvend aan via www.tervuren.be/leefomgeving/ milieu/projecten. Neem je graag deel aan de werkgroep? Duid dit aan bij je inschrijving.


5

BRUISEND

Expo De Groote Oorlog

Over Duitse officieren, punthelmen en burgerleed Van eind september tot begin januari loopt in kazerne Panquin en het Spaans Huis een tentoonstelling over de Eerste Wereldoorlog in Tervuren en zijn deelgemeenten. Geen grote veldslagen, defilés en hoge generaals op het voorplan. De expo is opgebouwd rond wat de gewone bevolking heeft doorstaan tijdens de vier gruwelijke oorlogsjaren. Meer dan honderd jonge Tervuurse mannen belandden in de eerste oorlogsmaanden 1914 in een regelrechte hel. Omdat ze deel uitmaakten van de toenmalige gemeentelijke burgerwacht, werden ze door de Duitsers brutaal en zonder omhaal op transport gezet. Drie dagen en nachten in een overvolle, stinkende, afgesloten treinwagon. Na vijf maanden in het krijgsgevangenkamp van Soltau in Duitsland keerden ze weer in Tervuren terug. Uitgemergeld en vel over been, mentaal verwilderd. Haast onherkenbaar voor hun eigen familie.

Angst en terreur Dit is maar een van de vele drama’s die zich tijdens de oorlog in Tervuren afspeelde en het is precies dit soort verhalen waar

de tentoonstelling op inzoomt. Verhalen van gewone mensen, van angst, honger en ontbering, dood en terreur. Ook de lokale helden zoals spion Mus, pater Dupiéreux of de neergestoken inwoner Liskens krijgen hun rechtmatige plaats in het verhaal. Voor het gemak van de bezoeker is de tentoonstelling chronologisch opgebouwd. Vertrekkend bij de mobilisatie, de inval van de Duitse troepen langs de Leuvensesteenweg, over het soldatenleven, de zware jaren van de bezetting tot de herdenkingsplechtigheden achteraf.

Duitsers met rust laten Het verhaal wordt tastbaar door de vele objecten die de organisator, de Heemkundige Kring Sint-Hubertus, wist te verzamelen. Er zijn affiches, foto’s en postkaarten, schilderijtjes gemaakt in krijgsgevangenschap, brieven van soldaten aan het front, een oorlogsdagboek, medailles en vlaggen van oud-strijdersverenigingen. De aanplakbrief ‘oproep tot kalmte’ die toenmalig burgemeester De Coster richtte aan de bevolking, kreeg een bijzonder plaatsje. De inwoners kregen vlak na de Duitse inval in ons land de dringende raad om de Duitse inwoners in de gemeente niet lastig te vallen. Er was immers de angst voor weerwraak door het sterker geachte Duitse leger.

Helmen uit de krijgscollectie Ook aan de stoer uitziende pinhelmen hangt een penibel weetje vast. Blijkt dat het in feite slappe leren mutsen waren, die totaal geen bescherming boden. Vele objecten komen onder meer uit de enorme krijgscollectie van Ben Renson, inwoner en zoon van oud-strijder Ferdinand Renson. Dankzij een brede oproep naar de inwoners konden de organisatoren echter ook de hand leggen op heel wat andere curiosa. Zo is er de postzak van een brievendrager aan het front - brieven waren de enige vorm van communicatie tussen de frontsoldaten en hun verwanten thuis -, waar ook jongens uit Tervuren stierven of verwond raakten.

Kapitein Panquin Dat de tentoonstelling plaatsvindt in kazerne Panquin is geen toeval. Vernoemd naar de bij de Slag van Halen gesneuvelde kapitein Panquin, vertrok bij het uitbreken van de oorlog uit deze kazerne de artillerie te paard naar het front. Tijdens de oorlogsjaren waren Duitse soldaten er gelegerd. En zelfs hùn officieren lieten zich graag fotograferen voor het Afrikamuseum, zoals te zien is op de officiële affiche van de tentoonstelling. ●● van 26/9/2014 tot 4/1/2015 kazerne Panquin: vrij, zat, zon van 14 tot 17 u + Spaans Huis, Park Tervuren: wo tot en met zat van 11 tot 17.30 u groepsbezoeken mogelijk via tel 02 766 53 40, [email protected]

www.heemkundetervuren.be

Info: cultuurdienst, tel 02 766 53 55, [email protected]

6


WONEN

Zorgwonen, iets voor jou?

Groepsaankoop muurisolatie

Steeds meer mensen overwegen om een ouder familielid of hulpbehoevend persoon op te nemen thuis. Soms leidt dat tot een aanpassing of zelfs verbouwing van de woning. Wat moet je dan doen? Welke voordelen kun je genieten?

Muurisolatie kan je heel wat energiekosten uitsparen, want meer dan een kwart van de warmte in huis gaat langs de muren verloren.

De vergrijzing en de lange wachtlijsten in de zorgsector doen de interesse voor zorgwonen toenemen. Volgens de wet maakt bij zorgwonen iemand een deel van zijn woning geschikt voor een ouder of zorgbehoevend persoon. Zo krijgen mensen de kans om zo lang mogelijk zelfstandig en in hun vertrouwde omgeving te blijven. Tel je voor de fiscus dan als één gezin? Heb je misschien een vergunning nodig bij verbouwingen? Zijn er voorwaarden om als zorgwoning door te gaan? Heel wat vragen duiken op.

Fiscaal voordeel

In het verleden werden alle inwonenden beschouwd als één gezin. Dat was op fiscaal vlak nadelig, omdat de gezinsleden vaak moesten inleveren op sociale uitkeringen of voordelen. De wet maakt het sinds 2010 mogelijk om een inwonende zorgbehoevende in te schrijven als een apart gezin. Die krijgt dan een zogenaamd z- of zorgnummer. Voorwaarde is wel dat het zorgwonen wordt gemeld bij de gemeente. Dat doe je bij de dienst stedenbouw en woonbeleid.

Afhankelijk van de woning, kun je spouwmuren na-isoleren of de buitenmuur isoleren. Netbeheerder Eandis geeft hiervoor interessante premies. Meer info op www. eandis.be. Ook kun je onder sommige voorwaarden een Vlaamse verbeterings- of renovatiepremie aanvragen. Om nog een beter aanbod te krijgen, kunnen inwoners van Tervuren nu inschrijven voor een groepsaankoop muurisolatie. De Woonwijzer selecteert bekwame en betrouwbare aannemers met een degelijk voorstel. En jij krijgt een voordelige prijs. In februari 2015 komt er een algemene informatievergadering. Interesse? Registreer je nu al vrijblijvend via de website www. samenwarmer.be.

Verbouwing

Voor het inrichten van een zorgwoning is geen vergunning nodig. Enkel wanneer je de woning uitbreidt, is een stedenbouwkundige vergunning verplicht. Let wel, de zorgruimte moet altijd deel uitmaken van de bestaande woning en mag maximaal een derde van de totale oppervlakte innemen. Bovendien moeten de woning en de zorgruimte van een en dezelfde eigenaar zijn. Je kunt tot twee 65-plussers of hulpbehoevenden huisvesten. Er zijn geen premies verbonden aan zorgwonen, maar je kunt misschien premies krijgen voor de verbouwingen (renovatie-, verbeterings- of aanpassingspremies). In een handig dossier zet de dienst stedenbouw alle nodige stappen op een rijtje.

Dossier zorgwonen nu verkrijgbaar Wat is zorgwonen? Hoe pak ik het concreet aan? Welke stappen moet ik zetten? Af te halen bij de dienst stedenbouw en woonbeleid of downloaden van www.tervuren.be/wonen/stedenbouwkundige vergunningen.

Info: Woonwijzer, tel 0471 85 03 77 [email protected] Spreekuur ma 13-19.30 u, woe 13-16 u, do 9-12 u in De Zevenster. In de namiddag of voor huisbezoek enkel op afspraak.


7

UITGELICHT

Leven met een beperking Bruggen Bouwen Beleidsverklaring 2013-2018

• volwaardige en actieve participatie • gelijke kansen • fysiek toegankelijke openbare gebouwen • toegankelijke dienstverlening

8


Wachtlijsten, schrijnende toestanden. Zo lettert de pers vaak als het over gehandicaptenzorg gaat. Toch schijnt in Tervuren in oktober de spreekwoordelijke zon. Een aantal gloedvolle initiatieven van eigen bodem bewijst dat integratie van mensen met een beperking echt kan.

Mensen met een handicap integreren Een informatieavond voor het publiek. Een nieuw contactpunt in het Sociaal Huis. Een haan heeft gekraaid, een ei is gelegd. Wat beweegt er in Tervuren rond mensen met een handicap? We voelen Sandra Donnay, diensthoofd van de sociale dienst aan de tand. Mensen met een handicap worden geconfronteerd met vier belangrijke uitdagingen. Eerst moeten ze een geschikte woning hebben volgens hun behoeften. Daarnaast is een zinvolle dagbesteding of werk belangrijk. Als derde is er de nood aan sociale contacten. En uiteindelijk de zoektocht naar geschikte hobby’s. Sandra Donnay: “Uiteraard kunnen mensen met een beperking en hun mantelzorgers terecht bij onze dienstverlening. Zo helpen we een aantal personen met een mentale beperking met budgetbeheer en verwerken we de administratieve aanvragen van parkeerkaarten of andere tegemoetkomingen. Ook telt het cliënteel van de thuisdiensten een aantal personen met een beperking. Toch blijft onze rol in eerste plaats doorverwijzend. Wie een specifieke vraag heeft, zetten we op weg naar gespecialiseerde instanties in de regio. Niet dat de situatie makkelijk is. De wachtlijsten zijn lang, het zorglandschap verandert voortdurend.” Om

klaarheid te scheppen organiseerde het Sociaal Huis in september samen met de Welzijnsraad een informatieavond. Een tiental gespecialiseerde instanties verleende zijn medewerking.

Contactpunt handicap in Sociaal Huis Om het onthaal en de doorverwijzing te optimaliseren, start het Sociaal Huis vanaf deze maand met een DOP-contactpunt. Dat is een nieuwe gratis dienstverlening waar iedereen met een beperking of een vermoeden ervan terecht kan. Het gaat om een samenwerking met de Dienst Ondersteuningsplan VlaamsBrabant en Brussel. Sandra: “Vele mensen willen hun leven zelf in handen nemen, maar ze missen enkele schakels. Wonen, werken, een opleiding, kwestie van door het bos de bomen te zien. De DOPmedewerker brengt alle wensen in kaart. Door te praten met de betrokkene, maar ook met familie, vrienden, buren of

kennissen. Daaruit volgt dan een plan op maat. Allerlei welzijns- of gezondheidsdiensten kunnen hierin een rol spelen, zoals thuiszorg of thuisverpleging of gespecialiseerde diensten van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH). De ondersteuning kan maximaal één jaar lopen. Voorlopig starten we met een maandelijks spreekuur, elke laatste dinsdag van de maand in het Sociaal Huis op de tweede verdieping.”

Mobiliteitscentrale aangepast vervoer Een ander belangrijk aspect is mobiliteit. “Hier is de Mobiliteitscentrale Aangepast Vervoer, afgekort MAV, een goede aanvulling op de mindermobielencentrale van het OCMW”, vertelt Sandra. De MAV is een provinciaal initiatief waar mensen met een beperking terecht kunnen met heel concrete mobiliteitsvragen. Neem nu het voorbeeld van Frans, rolstoelgebruiker

UITGELICHT en visueel beperkt. Frans wou graag naar het vakantiesalon met zijn begeleidster. Frans is een regelmatig gebruiker van het openbaar vervoer. MAV heeft het traject onderzocht om naar het vakantiesalon te rijden en de combinatie trein en tram bleek het meest aangewezen. Dankzij die combinatie heeft Frans kunnen genieten van de vakantiebeurs. De MAV is actief op drie domeinen: informatie geven over vervoersmogelijkheden, doorverwijzen naar mogelijke aanbieders en toekenning van vervoer.

Vrije tijd Ten slotte mogen we het aangepaste hobbyaanbod in Tervuren niet vergeten. Elke zomer organiseert de sportdienst een kamp voor kinderen met een mentale handicap. Gespecialiseerde begeleiders zetten een sportieve en creatieve week op voor jongeren uit het buitengewoon

onderwijs. In kleine groepjes van vijf tot zeven kinderen gaan ze ontwikkelingsgericht bewegen. De vereniging Het Muziekdoosje in Duisburg geeft muzieklessen voor kinderen en jongeren met en zonder beperking. Uiteindelijk is er ook de Healing Horse, een vzw opgericht door Sonia Philips, die heel wat mensen een heilzame tijd bezorgt met de paarden. De vereniging biedt hippotherapie of therapeutisch paardrijden aan.

Op zoek naar hulp thuis? Veel mensen met een handicap wonen thuis en krijgen aangepaste hulp en begeleiding. Deze drie organisaties zijn actief in Tervuren. Neem gerust vrijblijvend contact op voor meer informatie.

Begeleid Wonen Druivenstreek Begeleid Wonen biedt ondersteuning aan volwassen personen met een beperking die zelfstandig wonen. Wie een erkenning heeft voor een persoonlijk assistentiebudget, kan dat budget gebruiken om een beroep te doen op deze begeleiding. Dat kan gaan over hulp bij wonen, werken, budget, administratie, huishouden, gezondheid, psychosociale hulp en vrije tijd. Goedkeuring van het VAPH is soms wel, soms niet vereist. Begeleid Wonen heeft een kantoor in de Brusselsesteenweg in Tervuren, dat geopend is op maandag van 13-15 u en op donderdag van 10-12 u.

DOP-contactpunt elke laatste dinsdag van de maand: 28/10, 25/11, 23/12, 27/1, van 13.30 tot 16 u liefst op afspraak: bel 02 766 52 02, info@ sociaalhuistervuren.be http://dop-vbb.be

MAV Aangepast vervoer

www.begeleidwonen.be, Brusselsesteenweg 36, Tervuren, tel 02 731 71 18, [email protected]

gratis nummer 0800/26990 www.mav.info

IN-Z

Pleegzorg Vlaams-Brabant ondersteunt mensen die zorgen voor een inwonend familielid of een kennis met een handicap. © Pleegzorg ¢ Pleegzorg

Personen met een handicap die houder zijn van een persoonlijk assistentiebudget kunnen een beroep doen op een persoonlijke assistent van IN-Z. Helpen wassen, aankleden, koken, eten, boodschappen of uitstappen doen behoren tot de mogelijkheden. De medewerkers van IN-Z werken ook op avonden, in het weekend en op feestdagen. Daarbij houden zij rekening met de mogelijkheden van andere ambulante dienstverleners en familieleden. Levenskwaliteit staat centraal. IN-Z is een bekende sociale economie-onderneming, voornamelijk actief in VlaamsBrabant en Limburg. www.in-z.be, tel 016 25 03 23

Pleegzorg Wie zorgt voor een volwassen persoon met een handicap of psychiatrische aandoening, kan terecht bij Pleegzorg VlaamsBrabant en Brussel. Deze organisatie biedt begeleiding en zorgt dat je een financiële vergoeding krijgt. De begeleiding omvat advies over administratie, dagbesteding, vrije tijd, thuiszorgdiensten. De volwassene kan thuis inwonen of enkel in het weekend bij je verblijven. Een derde formule is dat de persoon in kwestie zelfstandig woont, maar wel enige hulp nodig heeft (Begeleid Wonen met vrijwilliger). Een ouder-kind- of partnerrelatie komt niet in aanmerking. www.pleegzorgvlaamsbrabantenbrussel.be, tel 016 22 96 13, [email protected]


9

UITGELICHT Inclusie: wonen in de maatschappij

“Ik wil echt nieuwe dingen doen in De Pit” Sergio verhuist in oktober naar Tervuren. Bijzonder, want Sergio is zeventien, blind en hij verblijft al tien jaar in centrum Ganspoel, gelegen in de velden tussen Huldenberg en Duisburg. Een vertrouwde thuis die hij nu verruilt voor de nieuwe inclusiewoning ‘De Pit’ in de Peperstraat. “Ik ben zo nieuwsgierig en kijk hier echt naar uit”, vertelt de adolescent. De tijd dat mensen met een handicap ver uit de maatschappij werden gehouden is voorbij. Susy Gijbels, teamcoördinator van Sergio’s leefgroep in centrum Ganspoel, is stellig. Inclusie is waar het moet om gaan. Mensen met een handicap zoveel mogelijk laten deelnemen aan het gewone leven. Om dat mogelijk te maken, startte het centrum drie jaar geleden een bouwproject in hartje Tervuren. Doel: een moderne

woning van waaruit enkele jongeren gemakkelijk het leven in een dorpskern kunnen leren kennen. Nu is het zover. Acht jongens en meisjes tussen 13 en 21 jaar met een visuele meervoudige beperking en hun begeleiders nemen er begin oktober hun intrek.

Nieuwe mogelijkheden Een dag in De Pit zal verlopen volgens een vaste routine. School, leefgroep, maaltijden en taakjes. De jongeren blijven wel school lopen in Ganspoel zoals voorheen. Verschil is dat de oudsten zullen leren om met het openbaar vervoer naar school te gaan. Sergio: “Het zou fijn zijn om ook eens zelf naar de winkel te kunnen gaan. Ik wil echt nieuwe dingen doen, nieuwe trajecten leren bijvoorbeeld.” En die kans is er nu .De jongeren krijgen in hun vrije tijd plots een boel nieuwe keuzes. Naar de bib gaan, naar het zwembad,

eens iets gaan drinken, naar het jeugdhuis, noem maar op.

Zelfstandig worden Zelf ergens heen gaan vereist natuurlijk wel een zekere zelfstandigheid. Veerle Coenraets, ergotherapeute: “De jongeren die in Tervuren zullen verblijven hebben bewezen dat ze sociaal en emotioneel klaar zijn voor deze uitdaging. De gemeente heeft bovendien beloofd om gidslijnen aan te brengen op de straat, zodat de jongeren zich in de nabije omgeving van het huis makkelijker kunnen verplaatsen.” Sergio zegt lichtjes bezorgd: “Ik hoop dat ik dat nog kan meemaken ... Op woensdagnamiddag doen we vaak activiteiten, zoals gaan bowlen of naar een museum. Eens iets gaan drinken met onze leefgroep in een café zou ook fijn zijn. We lachen heel wat af samen. Key is mijn beste vriend hier. Ik hou van muziek luisteren op

YouTube of met iTunes, vooral Vlaamse rap is tof.”

“ We zoeken nog organisaties die vrijwilligerswerk hebben voor slechtzienden” Digitale oplossing Sergio heeft net zoals alle anderen in zijn leefgroep zijn eigen laptop met brailleleesregel. De moderne digitale mogelijkheden geven mogelijkheden om meer zelfstandig te zijn. Veerle: “Slechtzienden en blinden maken gebruik van speciale toegankelijkheidssoftware. Door middel van vergroting, spraak of braille krijgen zij toegang tot Windowsapplicaties, internet en e-mail. En er is ook de Milestone 312 bijvoorbeeld.

Sergio Ruiz Rodriguez en ergotherapeute Veerle Coenraets kijken uit naar het verblijf in Tervuren.

10


De Pit biedt onderdak voor acht jongeren met een visuele beperking.

UITGELICHT Dat is een memorecorder voor het opnemen van spraaknotities, maar hij kan ook daisyboeken of muziek- en tekstbestanden afspelen. We zijn aan het uitdenken hoe we de jongeren in een groepje boodschappen kunnen laten doen in het dorp. De Milestone zou hierbij een hulp kunnen zijn. En met een beetje bijstand van de winkeliers lukt het vast.”

Vrijwilligerswerk gezocht Het centrum hoopt ook om de leefgroep te kunnen inzetten bij vrijwilligerswerk in Tervuren. Deze jongeren kunnen immers na hun opleiding in het bijzonder onderwijs geen betaald werk doen. Eens afgezwaaid, kunnen zij wel terecht als vrijwilliger, of op een begeleide werkplek of in een dagcentrum. “We willen uiteraard vermijden dat de jongeren na de opleiding in een zwart gat vallen en plots niks om handen hebben. Daarom gaan we een jaar voor ze afstuderen op hun eenentwintig op zoek naar een tijdsbesteding. Dat is het werk van onze jobcoaches. We hopen dat er organisaties in Tervuren zijn die eens willen

nadenken over een mogelijke samenwerking voor een of meer jongeren.”

Huis met pit Het pand in Tervuren draagt de naam De Pit. “Dat staat voor Project Integratie Tervuren, maar verwijst vooral naar kracht, kern, energie. En dat in de toch al pittige Peperstraat”, lacht Susy Gijbels. Ook opmerkelijk is het bas-reliëf aangebracht in de buitengevel. Een kunstwerk van de hand van Veerle Van den Broeck, collega en kunstenares. Zij ging bovendien samen met de jongeren aan de slag om voellijnen in keramiek te maken in de binneninrichting. Verder heeft elke jongere zijn kamer met zithoek en is er een gezellige ruimte. “Een soort clubhuis eigenlijk, om samen te zitten, muziek te beluisteren of te fitnessen op toestellen”, vertelt Veerle. “Ik hoop op een grote kamer. Het liefst op de eerste verdieping”, poneert Sergio. “Ja, het is vast een chic huis. Het gaat leuk worden.”

De Eglantier opent nieuw dagcentrum met zorghotel De Eglantier, dagverblijf voor kinderen en jongeren met een beperking, opent op 25 oktober officieel een nieuw dagcentrum annex zorghotel aan de Coigesteenweg in Vossem. Met dit initiatief wil het kleinschalige centrum een oplossing bieden voor het provinciaal gekende tekort aan dagopvang voor kinderen met een complexe problematiek. Het nieuwe pand ligt schuin tegenover het bestaande gebouw van de Eglantier. Het kwam tot stand met een impulssubsidie van de provincie Vlaams-Brabant en vele helpende handen van vrijwilligers, ouders en scholen in de regio. Ook de talrijke giften die onder meer Tervuurse verenigingen en serviceclubs verzamelden, droegen een steentje bij. Bijzonder is dat er in één huis nu de combinatie is van dagopvang tijdens de weekdagen en een hotelfunctie met nachtverblijf in bepaalde weekends. Bij de Eglantier staan de ouders in principe zelf in voor de zorg voor hun kind. Dat komt onder meer doordat een aantal kinderen door de complexiteit van hun handicap, niet terecht kan in het bijzonder onderwijs. Op schooldagen en in de schoolvakanties brengen de families hen daarom naar de dagopvang voor activiteiten en verzorging.

Even respijt voor de ouders Maar de zorg weegt soms zwaar op de schouders. Ann Debontridder, directeur De Eglantier: “Van onze ouders weten we dat ze af en toe behoefte hebben aan respijt, aan een moment om op adem te komen. In het weekend en als hun kind thuis komt, staan de ouders er vaak alleen voor. Dag en nacht. Als het kind groter wordt, kunnen ook de grootouders niet meer helpen. Het kind wordt te zwaar of krijgt te veel medische en gedragsproblemen. Het gezin komt dan vaak in een isolement terecht. Om hieraan tegemoet te komen, kozen wij tevens voor een zorghotel waar we kinderen occasioneel tijdens het weekend kunnen opvangen.” In het zorghotel is plaats voor vijf kinderen.


11

OVER DE GRENS

Grote fairtrade schattenjacht

Kan mijn schoorsteen zomaar in brand vliegen? Arne Dewaet, brandpreventiecoördinator, antwoordt: ‘Schoorsteenbrand kan voorkomen bij iedereen die stookt met hout, kolen of stookolie. Of dat nu is in een kachel, een open haard of met centrale verwarming. Deze brandstoffen geven roet af dat zich aan de schoorsteenwand hecht. Na een tijdje koekt dat samen tot creosoot, wat zeer brandbaar is. Gewoon je kachel aansteken is dan al voldoende om brand te veroorzaken. Je herkent een schoorsteenbrand aan een loeiend geluid, een sterke roetgeur of zwarte rook. Voorkomen kan door je schoorsteen minstens eenmaal per jaar te laten vegen en te zorgen dat je schoorsteen altijd goed trekt. Soms plaatsen mensen een te grote kachel in een te kleine ruimte. Ze krijgen het vervolgens te warm, draaien de kachel lager, en dat vermindert de trek in de schoorsteen. Gevaarlijk dus, kies altijd het gepaste toestel voor de ruimte die je hebt. Krijg je te maken met een brand, doof dan in afwachting van de komst van de brandweer het vuur met zand of zout. Zeker geen water gebruiken! En sluit de luchttoevoer af.’ De brandweer van Overijse staat in voor de bescherming van de gemeenten Overijse, Hoeilaart, Huldenberg en Tervuren: een oppervlakte van 13.300 hectare en 65.000 inwoners. Info: brandweerzone Vlaams-Brabant Oost alarmnummer 02 687 78 00 of 100 of 112 overijse @brandweervlaanderen.be

Kinderen tussen 7 en 14 jaar met een frisse speurneus zijn welkom op de fairtrade schattenjacht op zaterdag 11 oktober. Een leuke zoektocht door de straten van Tervuren, waarin je meer leert over eerlijke handel. De schattenjacht is uitgewerkt door de leerlingen van de British School of Brussels, samen met de trekkersgroep Fairtradegemeente en handelaars van Tervuren-centrum. Kinderen en hun ouders zijn welkom en wie de uitdaging tot een goed einde brengt, ontvangt een - eerlijke – attentie. ●● 11/10 van 14 tot 17 u - Markt Tervuren - € 1 [email protected], tel 02 767 49 76, [email protected], tel 02 767 15 70

British School of Brussels en FairTrade@School De British School of Brussels (BSB) won de award FairTrade@School 2014 voor de provincie VlaamsBrabant. De leerlingen van het laatste jaar werkten hard om de fairtradegedachte uit te dragen binnen de school. Aan de wedstrijd namen 29.000 leerlingen in 65 Belgische scholen deel. De vijf laureaten - een in elke provincie - die de award in de wacht sleepten, kregen een emaillen winnaarsplaatje en een presentje van de lokale wereldwinkel.

Veertiendaagse eerlijke handel Een stuurgroep van leerlingen met leerkracht Charlotte Lemaitre verzon de ene na de andere actie om de hele school bewust te maken van het belang van eerlijke handel. Ze toerden de klassen rond met ludieke lessen over fairtrade. Om hun boodschap kracht bij te zetten, ontwierpen ze een website, monteerden ze filmpjes en ontwierpen ze posters. Er kwam een heus magazine en helemaal top was de fairtradeveertiendaagse in het voorjaar van dit jaar.

In de leraarskamer Maar zonder fairtradeproducten op school zou het doel natuurlijk niet zijn bereikt. Daarom kwamen er eerlijke producten in de cafetaria en de leraarskamer, zoals koffie, thee en chocolade. Uiteindelijk zette de school de stap naar de trekkersgroep Fairtradegemeente, zeg maar de mensen die de wereldwinkel in de Melijndreef runnen. De fairtrade schattenjacht is een eerste gezamenlijke actie om Tervuren nog meer fairtrade te maken.

Leerlingen van de British School of Brussels gingen aan de haal met de provinciale prijs voor eerlijke handel op school.

12


LAgrime Capella Nova en Het Danshuis Klassiek Het ‘Lagrime di San Pietro’ van de middeleeuwse componist Orlandus Lassus is een spiritueel meesterwerk. Het wordt gebracht in de Sint-Janskerk door vocaal en instrumentaal ensemble Capella Nova. Een aangrijpende choreografie van Het Danshuis verhoogt het dramatische gehalte van de uitvoering. Met multimediaprojectie en simultane boventiteling. Een magistrale uitvoering! ●● 25/10 om 20.30 u Sint-Janskerk, Tervuren vvk € 14, kassa € 16, abo € 12 er is een concertinleiding op 14/10 (zie bij vorming)

Info en tickets: dienst vrije tijd, Markt 7a, tel 02 766 53 47, [email protected]

In het hemelvaartweekend is het weer ArTiesTenToer. Van donderdag 29 mei tot en met zondag 1 juni kun je vier dagen lang het werk van een honderdtal kunstenaars bewonderen in hun eigen atelier, een handelszaak of op een openbare locatie. ArTiesTenToer vindt plaats in Vossem, Moorsel, Duisburg en Tervuren. Een programmafolder met handige plattegrond en genummerde aanduiding van alle locaties is verkrijgbaar bij de dienst toerisme of in het Hof van Melijn. Maak er een kunstig weekend van met het hele gezin!


12

Tervuren Info mei 2014

© ChristineLicoppe

● 29/5 tot 1/6 Vossem, Moorsel, Duisburg, Tervuren programmafolder te verkrijgen bij dienst toerisme, tel 02 766 53 40, [email protected]


13

VORMING

Inschrijven: online op www.vormingplusoostbrabant.be (je ontvangt een login) of bij de dienst vrije tijd, tel 02 766 53 47, [email protected]

Concertinleiding ‘Lagrime de San Pietro’ van Orlandus Lassus Het leven en de stijl van Orlandus Lassus worden geschetst binnen de muzikale gebruiken en gewoonten van de renaissance. Je krijgt heel wat luisterfragmenten te horen. Daarna luister je met andere oren naar de concertuitvoering op 25 oktober. Ga eens op een muzikale ontdekkingsreis.

Beleggen kan je leren Het geld op je spaarrekening brengt nauwelijks iets op, maar toch staat het daar al jaren. Je wilt je geld op een andere manier beleggen, maar hoe begin je daarmee? Wat zijn mogelijkheden en risico’s? Is vastgoed iets voor mij? Waar vind ik betrouwbare informatie? In deze cursus leer je stap voor stap hoe je een beleggingsportefeuille samenstelt.

●● 14/10 van 20 tot 22.30 u muziekschool, H. Boulengerlaan 7, Tervuren € 16, begeleiding door Koenraad Hinnekint, docent Lemmensinstituut



© ChristineLicoppe


●● maandagen 13-20-27/10 van 19.30 tot 22 u 12 Pachthof Stroykens, Merenstraat 19, Duisburg € 36, begeleiding Siem De Ruijter, financieel docent Tervuren Info mei 2014

MEI TERVUREN 2014.indd 12

25/04/14 20:20

Kleur en stijl Elke Coeimans leert je in drie woensdagen wat kleur en stijl met je uitstraling doen. Je eigen persoonlijkheid staat centraal. In samenwerking met de andere cursisten ga je op ontdekking naar de filosofie achter kleuren, visagie en lichaamstaal. Meebrengen: kledingstuk dat je goed staat, een miskoop en je meest gebruikte make-up. ●● woensdagen 1-15-22/10 van 19.30 tot 22 u Pachthof Stroykens, Merenstraat 19, Duisburg € 38, door Elke Coeimans, kleuren stijladviseur

Meerstemmig zingen voor beginners Zing je graag? Of wil je wel eens uitvissen of het iets voor jou is? In deze a capellazangreeks leer je liederen uit het repertoire van de wereldmuziek. Alle arrangementen zijn prettig en toegankelijk en nodigen je uit om je eigen stemcapaciteiten te ontdekken. Je start altijd met een stemopwarming en stretching van je lichaam. Muziek kunnen lezen is niet nodig. Alle stemmen welkom: hoog en laag! ●● donderdagen 2-9-16/10 van 20 tot 22 u Pachthof Stroykens, Merenstraat 19, Duisburg € 25, begeleiding door Greet Wielemans, www.polyfante.be In samenwerking met Furacante en Sint-Cecilia

Spaanse conversatie gevorderden

Met actuele teksten en artikels uit de krant, maar ook met literaire en poëtische teksten, houd je je kennis van het Spaans op peil. Er is ook grammaticales, maar de nadruk ligt op vlot spreken. ●● 24 dinsdagen vanaf 7/10 tot 12/5/2015 van 14 tot 16 u Pachthof Stroykens, Duisburg € 140

Literatuur: venster op de wereld Als deelnemer in de leesclub lees je een boek uit de wereldliteratuur. Door het boek voor te stellen voor de groep en erover te praten, verruim je je blik op de wereld. ‘De dochter van de imam’ van Hannah Shah en ‘In de schaduw van de banjan’ van Vaddey Rotner staan alvast op de leeslijst. ●● 5 vrijdagen vanaf 17/10 tot 19/6/2015 van 10 tot 12 u Pachthof Stroykens, Duisburg € 5, begeleiding door Johan Vande Rostyne

Info over data en prijzen: www.tervuren.be/gc en bij de dienst vrije tijd

14


PAPEBLOK

Info en tickets: dienst vrije tijd, Markt 7a, tel 02 766 53 47, [email protected]

Belgische fabels Frank Adam & Lode Vercampt literair In het door crisis, rampspoed en komieken geteisterde België van auteur Frank Adam en cellist Lode Vercampt, maakt de toeschouwer kennis met een reeks geestige radelozen. De mensenmanager van Oostende, de intellectuelen van Brussel, de criminelen van Nijvel. Grappig, recht voor de raap, snedig en … hier en daar een tikje troost in de absurditeit. ●● 4/10 om 20.30 u, GC Papeblok, P. Vandersandestraat 15, Tervuren vvk € 12, kassa € 14, abo € 10 In het hemelvaartweekend is het weer ArTiesTenToer. Van donderdag 29 mei tot en met zondag 1 juni kun je vier dagen lang het werk van een honderdtal kunstenaars bewonderen in hun eigen atelier, een handelszaak of op een openbare locatie. ArTiesTenToer vindt plaats in Vossem, Moorsel, Duisburg en Tervuren. Een programmafolder met handige plattegrond en genummerde aanduiding van alle locaties is verkrijgbaar bij de dienst toerisme of in het Hof van Melijn. Maak er een kunstig weekend van met het hele gezin!

© Simon Neels


12

© ChristineLicoppe




25/04/14 20:20

Schubertiade Festival van Vlaanderen Jan Vermeulen & Veerle Peeters klassiek Een Schubertiade: een ongedwongen muzikale avond ten huize van componist Schubert rondom de piano samen met vrienden. Jan Vermeulen en Veerle Peeters roepen dezelfde intieme sfeer op tijdens dit vierhandige pianoconcert. Ze bespelen bovendien een schitterende Tröndlin-pianoforte uit Schuberts tijd. Ronduit schitterende kamermuziek!

Vergeten geluk Hans & Hannelore Primusz senioren Een muziekprogramma vol charmante nostalgie. Broer en zus Primusz halen Nederlandstalige chansons van onder het stof en herstellen ze in hun glorie van weleer. Een bingo spel bepaalt het ritme van de voorstelling. Elke melodie die weerklinkt is minstens 50 jaar oud! ●● 7/10 om 14.30 u Pachthof Stroykens, Duisburg vvk € 10, kassa € 12, abo € 8 i.s.m. de seniorenadviesraad

●● 10/10 om 20.30 u Sint-Katharinakerk, Duisburg vvk € 14, kassa € 16, abo € 12

Weest vreugdevol om uw talenten Steph Goossens komedie ‘Een mens, ge weet niet wat er boven uw hoofd hangt. En ‘t is voor u ook niet altijd gemakkelijk hé.’ Na ‘Roekeloze Rita’ en ‘Opgejaagd & Wild’ vertelt Goossens een universeel verhaal over het onvermogen van de mens in zijn zucht naar rijkdom, rust, liefde en geluk. ●● 17/10 om 20.30 u GC Papeblok, P. Vandersandestraat 15, Tervuren vvk € 12, kassa € 14 abo € 10


15

TOERISME

SPORT




© ChristineLicoppe




Op zoek naar een sportieve en creatieve herfstvakantie voor je 12 kids? Schrijf hen dan in voor de Dagsporter en Grabbelpas. De activiteiten zijn toegankelijk voor kinderen geboren tussen 2003 en 2009 (Dagsporter) en 2010 (Grabbelpas). In de voormiddag kunnen ze lekker sporten, in de namiddag is er crea, film of een uitstap naar de binnenspeeltuin. Je kunt kiezen voor een halve of een hele dag. Tijdens de middag is er opvang met lunchpauze. Het activiteitenprogramma vind je op www.tervuren.be/vrije tijd/sport-jeugd Tervuren Info mei 2014


25/04/14 20:20

●● 27, 28, 29, 30, 31/10 van 9.15 tot 16 u voormiddag: Diependal, Lindeboomstraat 30 en namiddag: Nettenberg, Hertenbergstraat 1 € 5 per voormiddag Dagsporter (inclusief verzekering en drankje), max. € 7 per namiddag Grabbelpas inschrijven vanaf 29/9 tot 23/10 bij de dienst vrije tijd

Info en inschrijvingen: dienst vrije tijd, tel 02 766 53 46, [email protected]

© ChristineLicoppe

Halloween

Dagsporter en Grabbelpas

Op zaterdagavond 18 oktober organiseert de dienst toerisme 12 opnieuw een spannende Halloweenwandeling. In verschillende groepen ga je onder leiding van een vertelheks op zoek naar griezels die zich in het park schuil houden. De wandeling is ongeveer drie kilometer lang. Het aantal deelnemers is beperkt. Schrijf je dus meteen in. Tervuren Info mei 2014


25/04/14 20:20

●● 18/10 van 18 tot 22 u Park Tervuren www.halloweenwandelingtervuren.be € 5 volwassenen, € 3 kinderen vanaf 2 jaar (inclusief drankje)

Figuranten gezocht Zin om verkleed door het park te dwalen en de wandelaars de stuipen op het lijf te jagen? De dienst toerisme is nog op zoek naar figuranten. Voor kledij en maskers wordt gezorgd. Geïnteresseerd? Laat dan gauw iets weten. Tel 02 766 53 40 of [email protected].

Het mooiste monument Leerlingen van de derde graad van zeven Tervuurse lagere scholen namen deel aan de Open Monumentenweek. De kinderen kregen een creatieve taak mee: een gebouw ontwerpen dat mooi zou staan in Tervuren. En dat vervolgens op een puzzelstuk afbeelden. Benieuwd naar het resultaat? Alle puzzelstukken worden tentoongesteld in de gemeentelijke bibliotheek vanaf eind oktober. ●● 25/10 tot 15/11, tijdens de openingsuren van de bib bib Tervuren

16


Info: dienst toerisme, Markt 7a, tel 02 766 53 40 [email protected]

Tervuren in vier gangen Tijdens het voorjaar organiseerde de dienst toerisme enkele gesmaakte culinaire wandelingen. De reacties waren laaiend positief. Daarom staat ook dit najaar de Tervuurse horeca weer op de kaart. Je wandelt van restaurant naar restaurant waarbij er telkens vier gangen worden afgewerkt op een andere locatie. Onderweg krijg je anekdotes en boeiende verhalen te horen over Tervuren en de culinaire wereld. ●● 22/10 en 25 /10 Tervuren meer info bij de dienst toerisme

WAT TE DOEN Sacrale dans MEDITATIE/ Sacrale dans is een weg tot zelfkennis en bewustwording. Er wordt gedanst op klassieke, folkloristische, eigentijdse en religieuze muziek. Een mooie afwisseling van inkeer en ontmoeting. ●● vanaf 3/10 elke avond om 20 u Nettenberg, Hertenbergstraat 1 tel 02 767 96 29, [email protected]

KWB Tervuren Bezoek abdij Averbode UITSTAP/ Ledenis en niet-leden van KWB kunnen mee om zich te In het hemelvaartweekend het weer ArTiesTenToer. Van donderdag 29 mei tot en met zondag 1 juni kun laten onderdompelen in het abdijleven en stil te staan bij deze je vier dagen lang het werk van een honderdtal kunstenaars bewonderen in hun eigen atelier, een handelsbijzondere manier van leven en spiritualiteit. zaak of op een openbare locatie. ArTiesTenToer vindt plaats in Vossem, Moorsel, Duisburg en Tervuren. Een


Gezinsbond Vossem


© ChristineLicoppe

met handige en genum●● programmafolder 4/10 vanaf 9.30plattegrond u merde aanduiding van alle locaties is verkrijgbaar bij de dienst toerisme of in het Hof tel van Melijn. Maak er87 een 78, [email protected] inschrijven via 02 767 kunstig weekend van met het hele gezin! vervoer met wagens, max. 20 deelnemers

Tweedehandsbeurs 12 KOPEN/Tweedehandsbeurs van baby-, kinder-, tiener-, en zwangerschapskledij (zomerkledij) alsook babyuitzet en speelgoed. Tervuren Info mei 2014


25/04/14 20:20

●● 5/10 van 14 tot 15.30 u gemeentelijke sportzaal Vossem [email protected]

Voedselhulp Overijse Rondleiding OPENDEUR/Voedselhulp Overijse schenkt ook aan mensen in Tervuren voedsel, kleding dekens, speelgoed en zo meer. Dat gebeurt in samenwerking met het Sociaal Huis Tervuren. Iedereen welkom om een kijkje te komen nemen. ●● 15/10 van 19.30 tot 20 u Voedselhulp, Drogenberg 100, Overijse [email protected], www.voedselhulp-overijse.be

Koperensemble Bravoer Kerkconcert 20 JAAR/ Het kerkconcert viert zijn twintigste verjaardag. Er is een gastoptreden van vocaal ensemble Cantuva uit de Druivenstreek. Op het programma staat werk van Peter Graham, John Williams, Georg Friedrich Händel en dirigent Roger Derongé. ●● 18/10 om 20.30 u en 19/10 om 15 u Sint-Janskerk Tervuren tickets via tel 02 687 67 15 of [email protected]

Jouw activiteit in Wat te Doen? In deze rubriek kan elke erkende vereniging uit Tervuren tweemaal per jaar een activiteit in de kijker plaatsen. Contacteer de [email protected], [email protected], [email protected]. Enkel activiteiten die openstaan voor iedereen en betrekking hebwben op het doel van de vereniging worden gepubliceerd. Uiterlijk indienen tegen: 12/10 (activiteiten tussen 10/11 en 7/12) 9/11 (activiteiten tussen 8/12 en 11/1/15)


17

KORTWEG

Laat griep in de kou staan Laat een griep je plannen niet dwarsbomen. Oktober of november is dé periode om je te laten vaccineren. Voor 65-plussers, zwangere vrouwen en mensen met gezondheidsproblemen of diabetes is het spuitje zeker aanbevolen. Zij riskeren meer complicaties. Vraag informatie aan je huisarts of apotheker. Info: Sociaal Huis, tel 02 766 52 02, www.griepvaccinatie.be

Nieuw kleuterblok in Vossem In de gemeenteschool van Vossem ging onlangs de bouw van het nieuwe kleuterblok van start. Tegen het einde van het schooljaar moet alles klaar zijn: acht nieuwe klasjes, een sanitair blok, een grotere polyvalente zaal en een vernieuwde refter. Het ontwerp kwam tot stand in overleg met de school en de buurtbewoners. Info: dienst infrastructuurwerken, tel 02 766 52 60, [email protected]

Woonwijzer facebookt

Opladen en weg!

Geld nodig voor je renovatie? Energie besparen in je woning? Handige tips en weetjes vind je voortaan op de Facebookpagina van Woonwijzer Midden-Brabant. Ga kijken en like! Nog moeitelozer? Schrijf je in voor de elektronische nieuwsbrief. Alles wat je moet weten automatisch in je mailbox.

De dienst werken in eigen beheer mag een maand lang een elektrische wagen van distributienetbeheerder Eandis uitproberen. Dat past binnen het duurzame energiebeleid van de gemeente. “We gebruiken hem voor werfbezoeken of voor controle van straatmeubilair”, vertelt Bart Ceulemans. “Eens opgeladen, kan hij zo’n 100 kilometer afleggen.”

Surf naar: www.facebook.com/ woonwijzermiddenbrabant

18


Info: dienst werken in eigen beheer, tel 02 766 52 70, [email protected]

Striptentoonstelling zoekt strips In oktober 2015 plant de Heemkundige Kring Sint-Hubertus een striptentoonstelling in het gemeentelijk museum Hof van Melijn. De expo ‘Tervuren in de strip’ brengt een verrassende kijk op het erfgoed en de mensen van Tervuren. Beschik jij misschien over strips, tekenverhalen of cartoons over Tervuren? Misschien is er bruikbaar materiaal bij. Geef snel een seintje. Info: [email protected], tel 0475 61 74 98, www. heemkundetervuren.be

IN DE BLOEMETJES

administratief centrum 02 766 52 01 administratief centrum 02 766 5252 0102 OCMW/Sociaal Huis 02 766 dienst vrije 02 766 5252 0303 dienst vrijetijd tijd 02 766 OCMW/Sociaal Huis 02 766 52 02 brandweer Overijse 02 687 78 00 medische spoed 100 02 767 30 00 politie Tervuren brandweer 100 070 22 22 36 wachtdienst huisartsen brandweer Overijse 02 687 wachtdienst tandartsen 090378 3990069 of www.tandarts.be politie wachtdienst apothekers 101 0903 922 48 of www.geowacht.be politie 02 767 30 00 Tervuren tele-onthaal 106 100 spoed en brandweer Rode Kruis Tervuren 105 politie 101 antigifcentrum 070 24 52 45 tele-onthaal 106 wachtdienst 070105 22 22 36 Rode Kruis huisartsen Tervuren wachtdienst tandartsen 0903 6945 (€ 1,5/min) antigifcentrum 070399 24 52 of www. tandarts.be wachtdienst apothekers 0900 10 500 of www.apotheek.be

© David Spinnael

OPENINGSUREN

Huwelijken 5 juli 26 juli 8 augustus 16 augustus 23 augustus 4 september 6 september 13 september 20 september 26 september 27 september

Suenen Johan & Lurkin Virginie Vermeiren Christophe & Neirynk Annick De Smedt Wouter & Vlasselaer An Dehaye Arthur & Dewals Chloë Coppens Jonah & Raskin Melissa Ajeti Valdrim & Kastrati Erduana Stouthuysen Kristof & Siers Ulrike De Wispelaere Philippe & Verduyckt Arianne Mc Kinney Walter & Baldewyns Muriel Pasculli Kevin & Goovaerts Kirsten Sommerijns Tom & De Groodt Dana Bonnewyn Patrick & Spapen Marie Van Ruymbeke Patrice & Jacobs Viviane Debusshe Jean-Jacques & Cauberghs Véronique Decoster Kristiaan & Vandevoorde Evelyn Geth Koen & Van Santerberghe Daisy Leblanc Michel & Smitz Ariane

Jubilea Goud 2 juli 7 juli 13 juli 17 juli 18 juli 1 augustus 4 augustus 12 augustus 17 augustus 20 augustus 10 september 12 september 26 september 4 september 6 september 8 september

NUTTIGE TELEFOONNUMMERS Nuttige telefoonnummers

Peeters Louis & Cluytens Margareta Van Den Eeckhaut Hugo & Vanderveken Annie Libert Paul & Scheys Jeannine Mommens François & Verheyden Julia Vanderlinden Petrus & Smets Yvonne Vanloock Raymond & Gésel Denise Vander Elst Stephanus & Derom Jenny Motte Victor & Haegeman Jozefa Schott von der Howen Uwe & Klein Roswitha Beken Jean & Craessaerts Maria Segers Jean-Pierre & Hagenet Ilse Delcourt Jacques & Voss Claire Belijm Jean & Vanoverloop Sylvie Nootens Koenraad & Cumps Lea Borgers Roland & Aerts Gisèle Jespers Pauls & Smits Denise Matthys Marc & Werniers Georgette Van Frachem Antoine & Rogiers Cecilia

Openingsuren centrum Administratiefadministratief centrum maandag 13-19.30 u u ma 13-19.30 di-do-vrij 9-129-12 u u di-do-vrij woewoe 8-128-12 u en 13-16 u en 13-16uu Openingsuren Sociaal Huis Sociaal Huis ma ma tottot vrijvrij 9-129-12 en en 13.30-16 13.30-16uu Dienstwww.twitter.com/visittervuren stedenbouw en woonbeleid Twitter di-VM, do-VM, woe-NM enkel op afspraak Facebook www.facebook.com/uitintervuren andere momenten zie openingsuren administratief centrum Twitter www.twitter.com/visittervuren Facebook www.facebook.com/uitintervuren

BURGER BURGER

MeldingsMelding formulier of klacht

W mo Kurt

‘De c plein bakke hang de de in he extra men exter zorgt ‘font viool ten w bloem ook v stralin

De ce soen men, sport bij.

Info:

Het gemeentebestuur gemeentebestuur vindt vindt inspraak inspraak in in het het Het beleid belangrijk. belangrijk. Wil Wil je je een een probleem probleem melmelbeleid den of of aankaarten? aankaarten? Heb Heb je je vragen vragen of of opmeropmerden kingen over gebeurt in Tervuren? Heb kingen overwat water er gebeurt in Tervuren? je suggesties voor het bestuur of de gemeenHeb je suggesties voor het bestuur of de telijke diensten? Laat het dan weten via het gemeentelijke diensten? Laat het dan weten meldingsformulier dat je vindt via het meldingsformulier dat op je www.tervindt op vuren.be rechts onderaan op de homepage www.tervuren.be rechts onderaan op de. homepage .

Diamant 17 juli 30 juli

Dehaes Felix & Timmerman Madeleine Dunachie Gilbert & Dovey Aline

Briljant 31 augustus

Sterckx Jozef & Verbeek Paulina


19

AGENDA Oktober 2014 datum

uur

activiteit

organisator

plaats

contact

3/10/2014

09:00

Meteo: de invloed van het weer op mens en natuur

NATURA Zoniën

Meteopark

0471 77 07 12 [email protected]

4/10/2014

20:30

Frank Adam & Lode Vercampt: Belgische Fabels

GC Papeblok

GC Papeblok


4/10/2014

07:00

38ste internationale herfsttocht (Golden Cup)

WSV Tervuren-Bos

Koninklijk Atheneum, Boulengerlaan 7


4/10/2014

15:00

Muziekvoorstelling ‘Wij gaan op berenjacht’

Gezinsbond Tervuren

Administratief centrum De Zevenster


GC Papeblok

Pachthof Stroykens

Femma Tervuren

Administratief centrum De Zevenster Meerbeek

02 766 53 47 [email protected] 02 767 91 53 [email protected]

In het hemelvaartweekend ArTiesTenToer. 7/10/2014 14:30 is het weer Hans en Hannelore Primusz & Van donderdag 29 mei tot en met zondag 1 juni kun band je vier dagen lang het werk van een honderdtal kunstenaars bewonderen in hun eigen atelier, een handels8/10/2014 19:30locatie. ArTiesTenToer Je eigen confituur of likeur als zaak of op een openbare vindt plaats in Vossem, Moorsel, Duisburg en Tervuren. Een cadeau programmafolder met handige plattegrond en genummerde aanduiding van alle locaties Streekwandeling is verkrijgbaar bij de 9/10/2014 14:00 in Meerbeek dienst toerisme of in het Hof van Melijn. Maak er een kunstig weekend van met het hele gezin!

14:30

‘Dirk doet Darwin’ met Dirk Draulans 10/10/2014 20:30 Festival Van Vlaanderen: Info: cultuurdienst, tel 02 766 53 40, [email protected] Schubertiade 12 11/10/2014 19:30 Kerkconcert 11-12/10/2014 17:00 Mosselen- en steakfestijn 11/10/2014 14:00 Fairtrade schattenjacht ● 29/5 tot 1/6 Vossem, Moorsel, Duisburg, Tervuren programmafolder te verkrijgen bij dienst toerisme, tel 02 766 53 40, [email protected]

© ChristineLicoppe

9/10/2014



GC Papeblok Harmonie Moorsel Harmonie Moorsel BSB - Oxfam Fairtradegemeente Davidsfonds Tervuren Femma Tervuren Interrand 25/04/14 20:20

12/10/2014 13/10/2014 15 en18/10/2014 17/10/2014

11:00 07:45 14:00

Boekenbeurs Davidsfonds Daguitstap naar Postel en Mol Demonstratie composteren

20:30

18/10/2014

18:00

Steph Goossens: Weest vreugde- GC Papeblok vol om uw talenten Halloweenwandeling Park Tervuren

18-19/10/2014 2 0 : 3 0 - Kerkconcert 15:00 19/10/2014 11:00 Spaghettifestijn 22/10/2014 14:00 Streekwandeling in Keerbergen

Administratief centrum De Zevenster Sint-Katharinakerk Duisburg Kerk Moorsel Parochiezaal naast kerk, Moorsel Markt Tervuren Oude jongensschool Vossem Sporthal Diependal Recyclagepark, Oppemstraat GC Papeblok Toerisme Tervuren

Bravoer

Sint-Jan-Evangelistkerk

Sint-Katharina Toerisme Dijleland i.s.m. Gidsenbond Dijleland Femma Tervuren

Rootstraat Duisburg Keerbergen

22/10/2014

19:30

Workshop creatief

23/10/2014 25/10/2014

20:00 20:30

Taizégebed Kristien Vanhuyse Capella Nova & Danshuis: Lagrime GC Papeblok

26/10/2014

14:00 19:30

Gemeentelijk museum Hof van Melijn Femma Tervuren

Kazerne Panquin / Spaans Huis

27/10/2014

Tentoonstelling Tervuren en de Groote Oorlog ‘14-’18 Bloemschikken: herfstbloemstuk

28/10/2014

20:00

Cabaret door Lieven Debrauwer

Markant Tervuren

3/11/2014 9/11/2014

19:30 15:00

Kookles met pompoenen Lili en haar Familie: de Huisjesslakken (3+)

KVLV GC Papeblok

Administratief centrum De Zevenster Parochiezaal GC Papeblok

Bruisend Tervuren Jouw activiteit in de agenda?

20

Toerisme Dijleland i.s.m. Gidsenbond Dijleland Neos Tervuren


Administratief centrum De Zevenster Sint-Janskerk Sint-Janskerk Tervuren

Oude Jongensschool Vossem

016 31 18 61 [email protected] 02 767 73 55 [email protected] 02 766 53 47 [email protected] 02 767 59 30 [email protected] 02 767 59 30 [email protected] [email protected] 02 305 00 38 [email protected] 02 767 87 17 [email protected] 02 658 95 41 [email protected] 02 766 53 47 [email protected] 02 766 53 40 www.halloweenwandelingtervuren.be 02 687 67 15 [email protected] 0496 85 68 99 [email protected] 016 31 18 61 [email protected] 0478 32 58 90 [email protected] 0486 11 83 66 [email protected] 02 766 53 47 [email protected] 02 766 53 55 [email protected] 02 767 67 36 [email protected] [email protected] 02 767 88 65 [email protected] 02 766 53 47 [email protected]

Elke activiteit op de website komt automatisch ook in het eerstvolgende infoblad. Voer zelf je activiteit in op www.tervuren.be. Dat moet uiterlijk tegen 12/10 (activiteiten tussen 10/11 en 7/12) 9/11 (activiteiten tussen 8/12 en 11/1/15)

LEVEN MET EEN BEPERKING. 5 Iedereen op de elektrische fiets. 8 Uitgelicht: Integratie van mensen met een handicap. 12 Ai schoorsteenbrand!

Recommend Documents