Léto ve Svitavách - na námêstí, v parku, na Zahradê

S

V

I

T A

V

S

K

Ç

¥

E

K

R

V

U

L T

U

R

N

E

N

C

-

S

E

ï

K

R

P

A

E

L

N

E

N

D

Å

”

2

0

0

9

Léto ve Svi tavách - n a n ám êstí, v parkuPro ,n a Zah radê... mus eli, mus eli byc ho mj ít na ná mêstí (t o, me nádní ko ncert y, vel ké kapel y, hapkdyby p‡e dtí m pr¿ el o a trávní k by byl pro-

pe ni ngy, pouli ç ní di vadl a, pouƒ - p‡e dev¿í m

pr¿ el o a ne mo hli byc ho m bÿt a ni na ná-

j i nde by mêl a ve Svi t avác h po uƒ bÿt, kdyæ

a sl uní ç ko bude s vítit a bude t e pl o - t akj ak

l ÿ ví ke nd z aç ne v pát e k ko nc ert e m kapel y

Do parku s e vrátí me j e¿t ê j ednou - 3. z á‡í

nost de c hove k s di vadl e mj ako p‡e kvape-

máçe nÿ) a ne bo do Fabri ky (t o, kdyby právê mêstí) . Al e t o s e urçit ê nest ane! Bude krás nê

s e na l ét o sl u¿í a pat‡í !

(t o uæ bude po práz dni nác h) . Bude me sl av-

nost nê ot vírat Kavárnu v parku a na z brus u nové m pó di u ná mz ahraj í Hana a Petr Ulry-

c hovi s pol u s Javory. A t ak ot ev‡e me novo u kapit ol u: Svit avs ké l et ní sl avnosti roz¿í‡í me

i do Par ku Ja na Pal ac ha na pó di u m ve dl e Kavárny v parku.

po uƒ - t o v¿ e z ûst ane na ná mêstí. Ne boƒ, kde

ne t ady? Ta l et o¿ ní p‡i padá na 6. z á‡í. A ce-

- 1 2 3 mi nut a p‡es koçí do s o bot y na Sl avní m. . . Al e t o uæ opravdu ho dnê p‡e dbí há m. Dnes j e l ét o a práz dni ny! Uæij me si t o.

U mo‡e, na rybác h, ve çl unu, na houbác h. . .

a t ‡e ba na s vi t avs ké m ná mêstí par ku Zahradê.

Ho dnê sl uní ç ka a hez ké l ét o

Pet r Mohr

Matu¿kovo U sm ívání rozesm êje i pohladí Takj ako kaæ dÿ rok - z avírá me o práz dni -

nác h kult urní s ál y ( s vÿj i mkou ki na a ki noka-

várny) a koncert ní s ál y ( s dvê ma vÿj i mka mi:

ko ncert u S met anovy Lit o my¿l e 2. çerve nce

ve Fa bri c e a Ko nc ert u ml a dÿc h u mêl c û

v rá mci Mezi náro dní c h s myç covÿc h kurz û 1 4. srpna v Ott e ndorferovê do mê) .

Zve me vás na t ‡i pro me nádní ko nc ert y

a Ki ne mat ograf brat‡í Çadí kû na s vit avs ké ná mêstí - çt y‡i veçery s ki ne m pod hvêz da mi, kol dokol a podl oubí a st aré m꿃ans ké do my. . .

Zve me vás na hasi çs kou Zahradu v Lánec h

na Dêts kÿ den a di s kot éky pod ¿i rÿ m nebe m. A z ve me vás do Par ku J a na Pal ac ha.

Ne boƒ t ot o l ét o p‡e dz na me nává l ét a v l e-

t e c h p‡í ¿tí c h: pí s ni ç k á‡i , fol ka‡i , j az z,

c o unt ry, bi gbít, ne bo de c hovka çi s wi ng hudba váæ ná i ne váæ ná, al e i po uli ç ní di -

Herci Di v adl a Járy Ci mr mana na ver nis áæi obr az û Pavl a Mat u¿ky (zl ev a B. Pe nc, P . Br uk-

vadl a, pêvec ké s bory, t ane ç ky. . . c o si kdo

ner, L. S moljak, M. Çepel ka, P . Mat u¿ka, J. W ei gel).

ku - s pos ez e ní m po d stro my v trávê. A t o-

t av p‡i pr avi li dvê o dde c hové vÿst avy. Ve

bude p‡át - na pó di u ve dl e Kavár ny v par-

t o l ét o - 24. a 2 5. çerve nce - vás poz ve me do parku na mal ÿ ot ev‡e nÿ festi val, kt erÿj s me

Na práz dni ny j s me pro náv¿t êvní ky Svi -

L. van Beet hove n a j e ho ( dnes j i æ) devát á,

vÿst avní c h s ál ec h j e k vi dê ní proz atí m nej -

zi de nt s e z draví s e çl e ny stí nové ho kabi ne-

Alfre d B. No bel uæ neví kudy dál, Pan pre-

ucel e nêj ¿í vÿst ava malí‡e, kreslí‡e a ‡ez bá-

t u. . . ) . Uæ z nê koli ka mál o náz vû j e vi dêt, æ e

pó di u ve dl e Kavár ny v par ku, ne boƒ t a s e

t vá‡í a úæ as nÿ m dar e m hu mor u ve s vé m

os o bností, nevyhÿbá s e v¿ ak ani os o bit é mu

st‡e d parku post aví me pó di u m, vel kÿ st an,

( Napûl e o n, Rei nkar nac e Jarosl av Jeæ ka,

me st á nka‡e s li mo ná do u, pi ve m a b u‡t y.

( Al Capo ne, Ni ki Lauda, Je an Gabi n. . . ) ,

ve nci a s rpnu bude muz e u m ot ev‡e no

a po dva d ny si uæij e me ná¿ kr ás nÿ par k.

t o p‡í bê h, j e t u t e dy 8 9 p‡í bê hû mno h dy

a o d 1 3 do 1 7 ho di n.

naz vali Práz dni ny v parku. Ne pro bê hne na

v t é dobê bude pil nê doko nçovat, al e upro-

p‡i vez e me l avi ç ky, mo bil ní t oal et y, poz veZavol á me ko me di ant y - muzi kant y a herce

J e di nê, k dy by ná m po ç así ne do voli l o,

‡e Pavl a Mat u¿ ky, çl ovê ka s pos mut nêl o u díl e. Naj de me z de j e ho d‡e vê né pl asti ky

Hl e mÿæ â dvo udo mkovÿ. . . ) , vti pné portrét y

kresl e né vti py, al e hl avnê obraz y. Co obraz,

s p‡e kvapi vo u poi nt o u ( Mal ÿ mo‡s kÿ víl a,

aut or si rád po hrává s p‡í bê hy vÿz na mnÿc h ko me nt ování s ouç as nosti.

A t ak si p‡ij ât e do muz e a s pravi t nál a-

du. Tét o vÿst avê s e t o urçit ê pove de. V ç er-

kaæ dÿ de n kr o mê po ndêlí o d 8 - 1 2

Bl anka Çuhel ová

s t r a n a II

s vi t avs k ÿ k ul t ur ní

çe rv e ne c- s rpe n

k al e n dá‡

2 0 0 9

M ûV jp‡ízbe mní yt, m û j h rad . . . Doku vzp om ín áte? Poh ád ková zem ê me nt ací a s bêre mt êc ht o art efakt û c h prost orác h muz ea si mûs e z abÿvá o bç ans ké s druæ e ní Do mácí u mêæ et e bê he m práz dni n z avz po mí nat na do bu v kn i h ovn ê Vÿst ava l out e k Vít êzsl avy Kli mt ové ní v Praz e. Cíl e mj e ho s nahy j e z ac hyti t ne p‡íli ¿ vz dál e no u. Do bu, kdy j s me si s vé a uc hování p‡e d mêt û, kt eré j s ou v posl e dní

 Pot ul ná pohádková z e mê , kt erá o d kvêt na put uj e po ç es kÿc h a mor avs kÿc h k ni hov-

Ony v¿ ak exi st oval y a for moval y i defor mo-

vác h. Ve s pol upráci s MC Krûçe k s e ve çt vr-

p‡í byt ky z dobili p‡e d mêt y, kt eré j s me si vy-

z byt ky vÿt varné do mácí çi nnosti li dí, s bêr

p‡e d mêt û poc hází z na¿ e ho regi o nu) . Cíl e m

dobê p‡e hlíæ e ny, opo míj e ny a z atracovány.

t vá‡eli vl ast ní ma ruka ma ( çást vyst ave nÿc h t ét o vÿst avy roz ho dnê ne ní ho dnoti t u mê-

l ec kou a est eti c kou kvalit u art efakt û, çi z e-

val y vÿt var né cít ê ní dal ¿í ge nerac e. P‡e d-

nác h, dorazí i do Mêsts ké kni hovny ve Svit a-

t e k 3 0. ç erve nc e 2 0 09 v 1 0: 0 0 ho d.

li dí upl ynul é doby. Jej í s nahou j e s pí¿ e vy-

i nsit ní ho u mê ní, p‡es rûz né for my kutil st ví,

us kut eç ní ver ni s áæ vÿst avy v dêts ké m o ddêl e ní a p‡í st upná bude væ dy v do bê vÿ-

hot o k dysi mo hut né ho pro u du akti v ní ho

for mací o t ét o s vébyt né t vorbê byl a neúpl ná.

Vÿst ava potrvá do 9. z á‡í 2 009.

s mê¿ ñovat a mat érs ko u t vor bu o byç ej nÿc h

z ve dno ut ryzí proj evy a z ac hyti t z byt ky t ovyt vá‡e ní vl ast ní c h u mêl ec kÿc h dêl.

st ava o vÿt varné kult u‡e t é doby, o d proj evû aæ po pokl esl ou for mu kÿçe, by v¿ ak bez i nBl anka Çuhel ová

pûj ç ní c h hodi n dêts ké ho oddêl e ní kni hovny.

V prûbê hu vÿst avy s e mo hou dêti s vÿ mi

vÿt var nÿ mi proj evy z apoj it do t vorby s pol eç-

né ho l e porel a. Des et nej z da‡il ej ¿í c h stráne k

na z ávêr vÿst avy oc e ní me a malí vÿt var ní ci

zí s kaj í o d mê nu.

Vst upné na vÿst avuj e pro v¿ ec hny z dar ma.

Paní Kli mt ová a j ejí pohádková ze mê Vít êzsl ava Kli mt ová, s pi s ovat el ka, gra-

ç ka, il ustrát orka, z ná má stra¿i dl ol oæ ka a ob-

j evi t el ka po hádkové z e mê pl né st ra¿i dÿl e k,

s k‡ít kû, víl, rus al e k, s e naro dil a v roce 1 941 v Praze. Dêtst ví proæil a v s everní c h Çec hác h.

V Jabl o nci nad Ni s ou mat uroval a na St‡e dní

u mêl ec ké ¿ kol e bi æ ut erní. Ve st udií c h pokra-

çoval a na Vys o ké ¿ kol e u mêl ec koprû mysl ové v Praz e, kt ero u uko nçil a v roce 1 976. V s o u-

ç as né do bê æij e p‡e dev¿í m v Po hádkové m do mê ve ves ni çce Pi çí n u P‡í bra mi, kde má vÿ-

t varnÿ at eli ér, al e t aké v Praz e a ve ¢panêl s ku.

Hl avnê dêti si o blí bil y j ej í l exi ko ny o hro-

æ e nÿc h druhû stra¿i del. Zná mé j s o u t aké j ej í

Po hle d na çást i nst al ace vÿst avy  Kle not y na¿i c h do mác ností aneb Tojs me do ma mêli t aky.

kní æ ky o ro di nê s k‡ít ka Dr novc e. Vít êzsl ava Kli mt ová naps al a i nê koli k kni h pro dos pêl é

Vÿst av a, kt er á obs ahuje nêkoli k s et p‡e d mêt û vyrobe nÿc h li d mi pro svo u pot êc hu a vÿzdob u

çt e ná‡e.

‡íjna let o¿ního roku. Jde o çást nejvêt¿í s bírky t o hot o dr uhu u mêní v Çes ké republi ce.

koli k sl ov z t êc h, kt erá Vít êz sl ava Kli mt ová

na¿i c h byt û p‡e dev¿í mve dr uhé pol ovi ne 20. st oletí, b ude ve‡ejnosti zp‡íst upnêna aæ do ko nce

PuSvitován í p o n au çn ÿch stezkách t avs ko by mo hl o bÿt t uri sti c kÿ mráo dpoçí vadl o a doc el a p‡íj e mné pos ez e ní

Snad st oj í z at o p‡i po me no ut si as po ñ nê-

‡e kl a p‡e d nê koli ka l et y v j e dno mroz hl as o-

vé m po‡ a du:  V¿i mnêt e si, æe k dyæ nêk dy

vz ni k á nêc o, c o v yvol áv á p‡íz ni vo u o dezv u ne b o c o z ûst áv á li de mv s r dci, je t o vêt¿i no u

j e m! Ne nároç nÿ t eré nj e prot kán z naç e nÿ-

a z t o hot o mí st a pr u¿tí dêl ost ‡el ci v roc e

o d mêst aj s ou dvê nauç né st ez ky, kt eré st oj í

panel u nauç né st ez ky. Po ní s e t aké dost a-

je t o je dno duc ho uçké a neokázal é. A u t ako-

v j e di ne ç no u c el o de nní proc ház ku. Si c e

a proj de me l es e m do l uk z a rybní ke m Ros-

jst e do ni c h vl oæili.

v i nfor maç ní m ce ntru na ná mêstí j s o u bro-

vêsti po h‡be na Jit ka, dcera rytí‡e z Çert ova

nÿc h, st okrát, moæná tisíckrát majet nêj¿íc h neæ

Od aut o bus ové ho nádraæí, p‡es par k Jana

propadl do moç ál u, musít e vst oupit na dal-

mi tras a mi pro pê¿í i pro cykli st y. Západnê

z a t o vi dêt a p‡i tro¿ e dobré vûl e j e l z e s poj it

ne má me prost or pro úpl no u navi gaci, al e

æ urky, kt eré vá m p‡es nê ‡e knou kudy s e dát.

Pal ac ha k Langrovu l es u. Ke st udánce s pra-

1 866 ost‡el ovali Svi t avy. To s e doçt et e na net e do Javor ní ku a t a m st ez ku o pustí me ni ç kou. Ta m u Bl o di gova k‡íæ e j e po dl e po-

veli ce je dno duc hé a prost é; ne ní v t o mæádná

póza, æádná po mpa, ne ní t o nes roz u mit el né,

vÿc h vêcí brzy poznát e, jak se v á mvrací t o, co P‡i¿l o za mno u ho dnê li dí, i li dí majet-

Ka me ne. Abyst e al e s pat‡ili hrad, kt erÿ s e

js e mjá, a z ávi dêli mi. Já si t oti æ vy mal ov á-

¿í z naçe no u st ez ku - k pra me nû m‡e ky Svi -

pit, kt erÿ ale mo hu rozdat. Dává mjej, a t oje

vá m, vypis uji a vyb ás ñuji svêt, kterÿ nelze ko u-

me nit ou vo dou na Javorni c kÿ h‡e be n po z e-

t avy. Ta m po hradu z byl y po uz e vo dy ‡e ky,

t o nejl ep¿í, co si mo hu uæít, prot oæe t e n, k do

l e m 5 5 5 m n. m. Vÿhl e d na Ost rÿ Ká me n.

o dêsi vé mrytí ‡i Thurz ovi a j e ho s pa ni l é

¿í ho neæ stvo‡it sv ûj vl ast ní svêt a pakjej dát

kt erá j e¿t ê p‡e d dvê ma l et y byl a li ni í s o u-

s ynovce opat a s vit avs ké ho kl á¿t era. Kdyæ

t ê m ost at ní m? . Po ku d vás sl o va pa ní Kli mt o vé osl o vi l a

s nad j e di nÿ doc hovanÿ ko mpl ex st aré z e m-

hr uâs e oci tl a p‡í mo v l et u s mrt o nos né ho

vno uç at y troc hu vol né ho ç as u, z ve me vás na

mni c ha Oda. Je t o vûbec kraj op‡e de nÿ po-

¿ kol ky ne bo p‡í mêst s kÿ t ábor. Uvi dít e t‡e ba

Ros ni ç ka na do bré pi vko çi kl o bás u a pak

ní ho a mno ho dal ¿í c h post avi çe k.

l e né z naçce. Na s v. Troj i ci s magi c kÿ m çí sPak nes o uvi sl á li ni e hr a ni ç ní c h ka me nû,

vi sl o u a j e di neç no u. Ka me ny z ro ku 1 7 54,

kt eré napáj ej í Svit avu. V ní o dpl ul a povêst dc e‡i Ji t c e. Ta s e z a mi l o val a do Kune¿ e,

c ht êl rytí ‡ Thurz o Kune¿ e z abít, dí vçi na

s ké hrani ce v re publi ce, po náj ez du ne ne-

kopí. Ta m nê kde bl o udí duc h z atrace né ho

popi s uj e, co z de st ál o. Pak nad obcí Kukel e

vêst mi , al e l é pe s e b ude vr áti t k ryb ní ku

ní k, Bukovo u hor u a Jes e ní ky. Je t a mt aké

do mû s pát.

c havc û z ûst al si ce t orze m, al e st ez ka al es poñ

vyhlí dka aæ na Suc hÿ vrc h, Krali c kÿ Snêæ-

Radosl av Fi kej z

dáv á, t e n dost áv á. ”eknêt e, je nêco krás nêj-

a budet e mít o práz dni nác h s e s vÿ mi dêt mi,

na¿i mal o u vÿst avu. P‡ij ít mo ho u i mat e‡s ké Post el ní ç ka s nové ho, Za¿ up¿ áka, s k‡ít ka l es-

Ji nd‡i¿ ka Soudková

çe rv e ne c

-

s rpe n

2 0 0 9

s vi t avs k ÿ k ul t ur ní

k al e n dá‡

s t r a n a III

Kon certn í sezón a KPH 2009 - 201 0

6. 9. 1 9: 00 ho di n Kost el s v. Jiljí

Sl avnost ní konc ert k Pouti ke s v. Jiljí

It als kÿ muæs kÿ s bor Al pi ni Valt anaro

a Pêvec ké s druæ e ní Dali bor Svit avy Coro ALPI NI VALTANARO, Al es s andri a, It áli e

cert uj e do ma i v ‡adê evrops kÿc h z e mí.

7. 2. 2 01 0 1 9: 00 ho di n Fabri ka Svit avy Bal et Praha

Praæs kÿ ko mor ní bal et Pavl a ¢ mo ka

Muæs kÿ pêvec kÿ s bor Al pi ni Valt anaro byl z al oæ e n v roce 1 997.

Zj as nê ná noc Ant o ní n Dvo‡ák: St abat

al ps ké li dové hors ké pís nê, z pí vá i s kl adby popul ární, a s vÿ mz pê-

Jaro mír No havi c a: Di vocí ko nê

Bê he m s vé çi nnosti s bor us kut eç nil t é mê‡ 400 vyst oupe ní po cel é

Zj as nê ná noc - progra mní s kl adba

3 4 z pêvákû s e re ali z uj e v rá mci tz v. Al ps ké s kupi ny - prez e nt uj e ve m obo hac uj e i lit urgi c ké ob‡ady a m¿ e. It álii i v z ahrani çí ( Praha, Franci e) .

Arnol d Sc hö nberg: Zj as nê ná noc

St abat - s kl adba naps aná po d doj me m ú mrtí dêtí Di vocí ko nê - vÿbêr devíti pís ní J. No havi ci, kt eré s e dot ÿkaj í li d-

Sbor ‡í dí Ludovi co Baratt o.

s kÿc h cit û

7. 1 0. 2 009 1 9: 00 ho di n Fabri ka Svit avy

b‡ez e n 2 01 0 1 9: 00 ho di n Ott e ndorferûv dû m

Et er nal See kers

Le nka Dusil ová - kyt ara, z pêv Beat a Hl ave nková - kl avír

Cl ari net Fact ory ( Ji nd‡i c h Pavli ¿, Ludê k Bo ur a, Voj t ê c h Nÿdl, Pet r Val á¿ e k)

Le nka Dusil ová na cest ê do ne pro bádanÿc h úz e mí - vl ádne t u rytmi c kÿ t e p, al e t a ké vrst e v nat ÿ, bo hat ÿ z v u k a mbi e nt ní h u d by.

K s vêæí mu a i ns pi rati vní mu kli mat u nové z vukové kraj i ny p‡i s pí vá

Bel ado na Quart et I vana Koval çí ková - housl e, Zde ñka Kre bs ová - housl e,

Kl ára Hegnerová - vi ol a, Pavl a Jaho dová - vi ol o ncell o Host: vi ol o ncell ovÿ vi rt uóz ¢t ê pán ¢vest ka

Bel ado na Quart et j e st yl ové dá ms ké s myçcové kvart et o z Br na z a-

l oæ e né v roc e 1 998, na pro gra mu má mno ho z ná mÿc h mel o di í o d t r a di ç ní c h kl asi c kÿc h s kvost û p‡es po pul ár ní o per ní a o peret ní mel o di e, l e ge ndár ní j azz ové s kl adby, l eæ ér ní ragti my, po pul ár ní

aut ors kÿ vkl ad pi ani st ky Be at y Hl ave nkové a experi me nt ál ní ho

¿ ans o ny, o hni vá t anga, lí bez né val çí ky, aæ k s o uç as nÿ m l movÿ m

2 7. 1 1. 2 009 1 9: 00 ho di n Fabri ka Svit avy

dávanêj ¿í m ç es kÿ m vi ol o nc elli st û m ml adé ge ner ac e. So uç ástí

kvart et a Cl ari net Fact ory.

hit û m. Vi ol o ncelli st a ¢t ê pán ¢vest ka pat‡í pro s vûj bravurnê z vl ádnut ÿ vi rt uóz ní progra m a hl oubku u mêl ec ké ho proj evu k nej vyhl e-

Hradi¿ƒan s u mêl ec kÿ m ve doucí m Ji ‡í m Pavli c ou Ci mbál ová muzi ka Hradi ¿ƒan s u mêl ec kÿ m ve do ucí mJi ‡í m Pavli -

j e ho re pert o ár u j e rov nêæ ‡ ada kuri ozi t, kt eré vz buz uj í uz nání

oj e di nêl ÿ m hude bní mt êl es e m s vys o kou u mêl ec kou i i nt erpret aç ní

1. 4. 2 01 0 1 9: 00 ho di n Ott e ndorferûv dû m

c o u pat ‡í k nej z ná mêj ¿í m moravs kÿ m ci mbál ovÿ m kapel á m. Je úrovní, nez vykl e ¿i ro kÿ mæ ánrovÿ mz ábêre m a netradi ç ní mre per-

t oáre m, j e hoæ i ns pi raç ní m z droj e m s e st al fol kl ór.

nej e n v u mêl ec kÿc h kruzí c h.

Avo not aj ¢u mper k Ko ncert v rá mci Mêsí ce hol ocaust u

Pêvec ké s druæ e ní vz ni kl o na po dzi mro ku 2 001 nej prve j ako pro-

j e kt na adve nt ní ko ncert. Zpí vá he brej s ké li t urgi c ké t ext y, z boæ né pí s nê c hasi dû, æi dovs ké li dové i zli dovêl é  hi t y. Náz ev Avo not aj

z na me ná he brej s ky Mé ne pravosti ne bo t aky Mé h‡í c hy.

1 3. 1 2. 2 009 1 7: 00 ho di n Fabri ka Svit avy

Jakub Jan Ryba: Çes ká m¿ e vánoç ní Vyst upuj í Spoj e né s vit avs ké s bory

Doprovo d: Sy mfo ni c kÿ orc hestr Hradec Král ové, di ri ge nt ka Dana

Ludví ç ková

2 8. 1. 2 01 0 1 9: 00 ho di n Ott e ndorferûv dû m Do mi ni ka Ho¿ ková, Ji ‡í Ho¿ e k - vi ol o ncell ové duo

2 7. 5. 2 01 0 1 8: 00 ho di n Par k Jana Pal ac ha

Do mi ni ka Ho¿ ková pot vr dil a i nt er pret aç ní vys pêl ost j i æ v ¿ est-

Ko nc ert v Par ku Jana Pal ac ha ùçi nkuj í cí budou up‡es nê ni.

byl a no mi nována na Pré mi ovo u li sti nu Ç HF pro nej l e p¿í ml adé

Z mê na progra mu vyhraz e na

Ji ‡í Ho¿ e kj e po kl ádán z aj e dnu z nej vÿraz nêj ¿í c h post av i nt erpre-

Kro mê sl evy na v¿ ec hny koncert y mohou çl e nové KP H vyuæít nabí d-

Ko ncert dvou mi mo‡ádnÿc h os obností ot ce s dcerou.

nácti l et e c h r e ci t ál e m s e z ávaæ nÿ m pr o gr a me m. V ro c e 2 00 6

i nt erpret y.

t aç ní ho u mê ní s o uç as nosti. Od st ude nt s kÿc h l et pravi del nê ko n-

Mil ovní kû m dobré hudby nabízí me çl e nst ví v Kruhu p‡át el hudby.

ky z áj ez dû na z aj í mavé kult urní akce, Prûkaz ka KP H st oj í 45, - Kç

a pro dávat s e bude o d 2. s r pna 2 009 v re c e pci Fabri ky po ndê-

s t r a n a I V

s vi t avs k ÿ k ul t ur ní

çe rv e ne c- s rpe n

k al e n dá‡

2 0 0 9

Kulturní nabídka 7/ 8

Kal e ndᇠkult urní c h akcí na mêsí ce çerve nec a srpe n, po‡ádanÿc h Mêst-

s kÿ m muz ee m a gal erií ve Svit avác h, St‡e di s ke m kult urní c h sl uæ e b mês-

t a Svit avy a Mêst s kou kni hovnou ve Svit avác h.

Va mberec ká dec hovka po d ve de ní m Sl ávy Ko u‡il a.

z ”e c ka, Çí ny, US A, It áli e, Dá ns ka, ¢vé ds ka, Çes ké re publi ky a Ji æ ní P OZ O R Z Më NA! Reci t ál Pavl a ¢porcl a nahraz uj e pûvo dnê avi z ovanÿ

Korej e v rá mci Mezi náro dní c h s myçcovÿc h kurz û Lit o my¿l 2 009.

ko ncert Anj i Bukovec. Pro gr a m ko nc ert u:

Wolfgang Amade us Moz art: So nát a F dur KV 3 76, So nát a Es dur KV 3 80

Jan Mei sl: Bal ada, o p. 5

I gor St r avi ns kij : It al s ká s ui t a Ast or Pi az z oll a: Vel ké t ango

ùçi nkuj í: Pavel ¢ porcl - ho usl e, Pet r Ji ‡í ko vs kÿ - kl aví r Dec hovÿ orc hestr Svit avs ká dvanáct ka po d ve de ní m Ro mana Kal vo dy.

Dec hovÿ orc hestr Petru¿ ka Moravs ká Chrast ová po d ve de ní mJi ‡í ho Pro-

c ház ky.

Skákací hrad, s out êæ e pro dêti, ukáz ky hasi çs ké t ec hni ky, bo hat é obçer-

- Ç R 2 008

st ve ní.

- Ç R 2 008 Host: Leo¿ Mare¿

- Ç R, S R 2 008 - S R, Ç R, GB, Maâars ko 2 008

www. kult ur a- s vi t avy. cz Kl asi c ká po hádka, po j ej í mæ s hl é dnutí mo hou si dêti, po d ve de ní ml out-

ko herce, z ahrát s l out ka mi s vou vl ast ní po hádku. Hraj e: Jan Hrubec - fol k Pardubi ce

Mêstská kni hovna

Fabri ka Svit avy • Wol kerova al ej 92 / 1 8 • t el. : 461 533 2 95 • fax: 461 541 7 1 5

Kl asi c ká l o ut ková po hádka. Hraj e: Jan Hrubec - fol k roc k Svit avy - fol k Pardubi ce - mel o di c kÿ roc k

Pondêlí ùt erÿ

St‡e da

Çt vrt ek Pát ek

Sobot a

Po hádka j ak má bÿt! Hraj e: Jana Vy¿ o hlí dová

9: 00 - 1 7: 00 hodi n

Pondêlí

9: 00 - 1 7: 00 hodi n

St‡e da

9: 00 - 1 7: 00 hodi n

1 2: 00 - 1 7: 00 hodi n 9: 00 - 1 7: 00 hodi n z av‡e no

9: 00 - 1 2: 00 hodi n

ùt erÿ

1 3: 00 - 1 7: 00 hodi n

Çt vrt ek

1 3: 00 - 1 7: 00 hodi n

Pát ek

Sobot a

9: 00 - 1 2: 00 hodi n

9: 00 - 1 2: 00 hodi n z av‡e no

Z dûvo du revi z e kni hovní ho fo ndu bude uz av‡e no dêt s ké o ddêl e ní o d 7.

do 1 0. çerve nce 2009 a oddêl e ní pro dos pêl é od 7. do 24. çerve nce 2009!

- pí s ni ç ká‡s kÿ j azz z Vys oké ho Mÿt a Po hádka o Li dunê, kt erá byl a si c e lí ná, al e u mêl a krás nê vyprávêt po-

hádky. . . Hraj e: Jana Vy¿ o hlí dová

- fol k roc k, Svit avy - mel o di c kÿ roc k, Lit o my¿l - roc k, funk, s o ul, Pardubi ce

Kaæ dé po ndêlí budou mít dêti moæ nost z ahrát si st ol ní hry ( ¿ ac hy, dá mu,

pexes o, kvart et a, o pi ç ky) a po hybovou hru t wi st er. Te nt o de n pro nê bude p‡i prave no nê koli k hl avol a mû.

Væ dy ve st‡e du ( kro mê 8. 7. ) probê hne t urnaj ve vybrané fl as h h‡e na PC

( nap‡. sl ovní fot bal, l o dê, ¿i pky, pi ¿ kvorky, puzzl e, ¿ ac hy, at d. ) . Mûæ et e

tré novat j i æ nyní - hry j s o u dost upné na adres e: htt p: // www. hry. cz.

Pát ky ( kro mê 1 0. 7. ) vê nuj e me vÿt var né a t vo‡i vé çi nnosti ( ruç ní práce -

pl et e ní, háç kování, z hot ove ní z ál oæ ky do kni hy, nára mkû, i l ust rac e ke kni z e, obráz ky z práz dni n, . . . ) .

Vít êz e s out êæí a nej z da‡il ej ¿í práce o d mê ní me! e- mai l : k ni ho v na @bo o ks y. cz •

www. boo ks y. cz

çe rv e ne c- s rpe n

2 0 0 9

s vi t avs k ÿ k ul t ur ní

k al e n dá‡

s t r a n a

Aktuální vÿstavy Mêstské muzeu m a galeri e

Tradi ç ní kl ubovo u akcí vêt ¿i ny ç es kÿc h fot o kl ubû j e prez e nt ac e

vl ast ní c h fot ograí v nê kt eré m mapové m okruhu. Je dní m z ni c h j e Vÿst ava art efakt û, kt eré si li dé vyt vá‡eli s a mi pro vÿz dobu s vÿc h p‡í bytkû ve druhé pol ovi nê 2 0. st ol etí. Tyt o p‡e d mêt y z hot ovovali li dé bez vÿt var né ho vz dêl ání i vêt ¿í c h u mêl ec kÿc h a mbi cí, p‡i ç e mæ t vo‡ili dro bná i mo nu me nt ál ní díl a pro radost s vo u a s vÿc h blíz kÿc h.

Rati bo‡i c kÿ mapovÿ okruh, kt erÿ j e s out êæí j e dnotli vÿc h fot ografû

a fot okl ubû, al e z ároveñ put ovní s out êæ ní vÿst avou. Pro j eho 3 7. roç-

ní k kaæ dÿ z os mnácti fot okl ubû z Çes ké re publi ky a Pol s ka p‡i pravil

kol e kci 2 0 nej l e p¿í c h fot o graí, t a pak po c el ÿ ro k put oval a mezi

ost at ní mi fot okl uby, kde j e dnotli ví çl e nové fot ograe ho dnotili. Au-

t o‡i t ak byli ve dvo u rolí c h, s o ut êæí cí c h i ho dnoti t el û. V pol s ké m Kl o ds ku probê hl o v z á‡í 2 008 vyhl á¿ e ní vÿsl e dkû s out êæ e a t a m s e

Vÿst ava kresl e né ho, mal ované ho a ‡ez bované ho hu moru ci mr manovs kého st yl u, kt erá s e nevys mí vá, al e nutí k p‡e mÿ¿l e ní.

t aké vyst avoval y nej l e p¿í prác e. Ty pak ve z byt ku ro ku 2 008 a na z açát ku roku 2 009 byl y j e¿t ê nê koli krát vyst ave ny v nê koli ka mês-

t ec h a bê he ml ét a budou ke z hl é dnutí v p‡íz e mí s vit avs ké Fabri ky.

Fabri ka Svitavy

Ml adí s vit av¿tí fot ografové

www. kult ura- s vi t avy. cz

Ko nc ert y v s ez ó nê 08 - 09 byl y myslí m s e‡az e ny do kvali t ní ho,

po kli dné ho c ykl u. Z ‡ady vykukovali urçi t ê Koc o ur kov¿tí uçi t el é,

z ast o upe ní z pê váky Q VOXU, kt e‡í p‡e dve dli vy dat no u porci hude b ní ho hu mor u. Li t o my¿l s kÿ orc hest r, kt er ÿ z a haj o val v z á‡í,

ná m ‡e kl o c hyst ané m proj e kt u k vÿroçí mêst a Li t o my¿l e. At ak

j s me mo hli sl y¿ et i u nás ko nc ert nê prove de no u o per u V st udni o d Vil é ma Bl o dka. Mi moc ho de m, v p‡íj e mnê nahoz e né s cé nê a s velmi sl u¿ nê z az pí vanÿ mi s ól y. Vyni kaj í cí Mi ro n ¢ mi dák, j e hoæ kl a-

vírní hra pûs o bil a vel mi radost nê a uvol nê nê, byl opravdu pot ê¿ e-

ní m. Je t o z aj í mavÿ, vti pnÿ a s kro mnÿ muzi kant. I nt er pret aç ní m

vrc hol e m ov¿ e m byli z cel a urçit ê Panoc hovci. Let os j ubil uj í cí Pa-

noc hovo kvart et o osl avil o 40. vÿroçí çi nnosti, st ál e pos pol u, v j e d-

no m sl oæ e ní. ( Ve dl e ni c h exi st uj e j e¿t ê j e dno s es kupe ní, hraj í cí

st ej nê dl o uho v pûvo dní m sl oæ e ní a tí mj e Guar neri Tri o. ) Pano-

c hovo kvart et o ná m p‡i vezl o naprost o ¿ pi ç kové mi st rovst ví, kt eré

j e æ ádáno po cel é m s vêt ê. K ne dávné mu vÿroçí J. Haydna vysíl al a st ani ce Vlt ava s érii kvart et û právê v po dání Panoc hova kvart et a.

Mus eli j s me bÿt nad¿ e ni, j ak nás t out o hudbo u prove dli, z aj í mavê,

s neobvykl ÿ mi hude bní mi det ail y. Nest árnou, prost ê - bravo!

Ne na dál e j s me mêli moæ nost vysl e c hno ut na uko nç e ní s ez ó ny re-

cit ál I vo Kahánka, dnes uæ re no mované ho kl avíri st y. Vyuæili j s me

 Své první fot ky, na kt erÿc hj s e m mêl moæ nost si nej e no m s áhnout

na vypûj çe nÿ fot oaparát, al e po prvé si t aké z aj ít do t e mné ko mory

a okusit si j e  vy mác hat  ve vÿvoj ce a ust al ovaçi, j s e m vyfotil j ako

æ ák os mé t ‡í dy z ákl adní ¿ kol y. O çt y‡i ro ky poz dêj i j s e m si ko upi l s vûj první fot o aparát Z E NI T 1 1 a z aç al fot o grafovat s vé p‡át el e,

p‡íl eæi t osti a neli t ovali j s me. V¿i c hni z úç ast nê ní oc e ni li ne bÿva-

kraj i nu a vûbec æi vot kol e m s e be. Te hdy j s e m dyc hti vê vyhl e dával

mi l é, æ e I vo Kaháne k a j e ho p‡át el é s ná mi pos e dêli aæ do poz d-

bíl ÿc h fot o mat eri ál û. Negati vní i poziti vní proces y j s e m z pracová-

l ou t ec hni ku kl avírní hry a naví c pot ê¿il y bravurní p‡í davky. Byl o

dost upnou lit erat uru o fot ograc ké t ec hni ce a o z pracování çerno-

ní c h noç ní c h ho di n, p‡est o, æ e pak cest ovali do Ostravy a do Pra-

val ve s vé do mácí fot oko mo‡e. Rád fot ografuj i z áti ¿í a akt, obç as si

ko ncert ní s ez ó ny s e vyda‡il o. Byl a vel mi mil á at mosféra, p‡i ¿l o ho d-

s c e nuj i , vy mÿ¿lí m si j e a pot é re ali z uj i. V posl e dní do bê prac uj i

vÿbor né s vat e b ní kol áç ky. Dê kuj e me! a t aké s a moz‡ej mê v¿ e m

vádí mz pêt na kl asi c kÿ çernobíl ÿ papír. Své práce j s e mj i æ p‡e dst a-

hy. Na z ávêr j e n s dêl e ní, æ e t ot o s et ká ní p‡át el hu dby p‡i uz av‡e ní nê li dí, byl o co j í st a pít a j e dna nej me novaná dá ma ná m nape kl a

v S KS, z vl á¿t ê paní Hanê ¢vandové. Pan Petr Mo hr t aké o hl ásil, na

j aké m pro gra mu j s me s e do ho dli v dal ¿í m ko nc ert ní m roc e. Do u-

fá m, æ e bude me v¿i c hni s po koj e ni. A kdyæ ne v¿i c hni , t ak as po ñ vêt ¿i na. Pê kné l ét o!

Bl anka ¢efrnová

vyz kou¿í mi kraj i nu, arc hit e kt uru. Své fot ograe aæ na vÿj i mky i np‡eváæ nê di git ál ní t ec hni kou. Mno hdy t akt o zís kané z ábêry al e p‡e-

vil na nê koli ka aut ors kÿc h i s pol eç nÿc h vÿst avác h. Od roku 1 992 s e vê nuj i profesi o nál nê p‡e dev¿í mt ec hni c ké a re kl a mní fot ograi, al e

fot o gr ae vÿt var ná j i æ pe v nê pat ‡í do mé ho st yl u æi vot a.  Vÿst ava

l an¿ krouns ké ho fot ografa a çl e na l an¿ krouns ké ho fot okl ubu Radka Le pky j e k z hl é dnutí ve 4. pos c ho dí Fabri ky o d çerve nce do srpna.

V

s t r a n a

VI

s vi t avs k ÿ k ul t ur ní

Ki no Ves mír

t el efo n 4 6 1 5 3 1 4 4 6 • po kl a d na ot e v‡ e na kaæ dÿ de n 17 - 2 0 ho d.

US A, S RN 2 008. Dr a ma nê me c ké  dr uhé ge ner ac e  - naroz e né t ês nê

po dr uhé s vêt ové vál c e. Reæi e: St e p he n Dal dry.

çe rv e ne c- s rpe n

k al e n dá‡

2 0 0 9

US A 2 009. Po kr aç ová ní ús pê¿ né a ni mované ko me di e. Po d l e dovc e m

v j es kyni j e uc hováno kli ma dr uho hor. . . Reæi e: Carl os Sal danha.

US A 2 009. Na hl e dání nej l e p¿í ho ka maráda ne ní ni kdy poz dê. Ko me-

di e. Scé nᇠa reæi e: Jo hn Ha mburg.

www. kult ur a- s vi t avy. cz US A, Nê mec ko 2 009. Pí ¿ e s e rok 2 01 8. Soudnÿ de n p‡i ¿ el a z ni çil mo-

derní ci vili z aci. Reæi e: Jo hn Branc at o, Mi c hael Ferri s.

Galaxie

Ki nokavárna

t el. : 7 3 2 3 09 046 ( o d 1 6 ho d. ) • htt p: // ki no kavar nagal axi e. o gnet. cz

US A 2 008. Ro manti c ká ko me di e o mo der ní dí vc e v Ne w Yor ku, kt er á

u mí s kvêl e nakupovat. . . moæ ná aæ p‡íli ¿ do b‡e. Reæi e: P. J. Ho gan.

Ç R 2 009. Nová ko me di e Mari e Pol e dñákové. Ka mil a Magál ová, Ol d‡i c h Kai s er, Ji ‡í Bart o¿ ka, Eva Hol ubová a dal ¿í.

US A 2 009. Ças o dpl at y nade¿ el. Mi moz e m¿tí ro boti, mê ní cí s e v poz e m-

s ká aut a j s o u z pát ky. Akç ní, s ci - . Reæi e: Mi c hael Bay.

US A 2 009. Re nné Zell we ger v hl avní roli ro manti c ké ko me di e. Reæi e:

Jo nas El mer.

US A, GB, Franci e 2 009. Thri ll er po dl e ús pê¿ né ho t el e vi z ní ho s eri ál u. Reæi e: Kevi n Mac do nal d.

US A 2 009. Budo uc nost z açí ná. Je de náct ÿ - p‡el o movÿ cel oveçerní St ar

Tre k - j e pro v¿ ec hny! Le ge ndár ní s éri e. Sci - . Reæi e: J. J. Abra ms.

US A 2 009. Chytrÿ l m, ve kt eré m má kaæ dÿ ranovanÿ pl án. Cli n Owe-

na a Juli a Ro bert s v hl avní c h rolí c h t hrill eru. Reæi e: To ny Gilroy.

Franci e 2 009. ùæ as nÿ doku me nt, kt erÿ boj uj e z a z ac hování krás a bo hat-

st ví na¿í Ze mê. Cest a po 50 ze mí c hj e ódou naj e mnou har monii na¿í pl ane-

t y. Scé nᇠa reæi e: Yann Art hus- Bertrand.

Ç R 2008. Pí¿ e s e 1 3. st ol etí. Král ovst ví çes ké mu a markrabst ví moravs ké-

mu vl ádne P‡e mysl Ot akar II. Hi st ori c ké dra ma. V hl avní c h rolí c h: Karel

Rode n a Kl ára Iss ová. Reæi e: Petr Ni kol aev.

Sl ove ns ko 2 009. Fi l m po dl e s kut e ç nÿc h udál ostí. P‡í bê h æi dovs ké ho

c hl apce, kt eré mu s e po da‡í uni kno ut de port aci do ko nce ntraç ní ho t ábora dí ky s vé mu neo byç ej né mu fot bal ové mu t al e nt u. Dnes æij e v US A v Los Angel es. . . Reæi e. Ji ‡í Chl u ms kÿ.

www. kult ur a- s vi t avy. cz

çe rv e ne c- s rpe n

2 0 0 9

s vi t avs k ÿ k ul t ur ní

Ki no Ves mír

t el efo n 4 6 1 5 3 1 4 4 6 • po kl a d na ot e v‡ e na kaæ dÿ de n 17 - 2 0 ho d.

US A 2009. Pokraçování ús pê¿ né ani mované ko me di e. Reæi e: Carl os Sal-

danha.

s t r a n a

k al e n dá‡

VI I

US A 2 008. Jíz da do pe kel právê z açí ná. První 3 D horor. Vi nou nez ku¿ e-

né ho horní ka byl o v ¿ ac ht ê z aval e no a násl e dnê z e m‡el o pêt horní kû. . . Vol né pokraçování hororu z roku 1 981. Reæi e: Patri c k Lus si er.

Ç R 2 008. Ko neç nê fil m o l ás ce, kt erÿ mûæ et e vi dêt s e s vÿ mi dêt mi. P‡í-

bê h mil ost né ho troj úhel ní ku oçi ma pêtil et é Terez ky. Ná mêt, s cé ná‡, re-

æi e, vÿt var ni ce: Mari a Proc ház ková.

Fr anci e 2 009. P‡í bê h mo der ní æ e ny, kt er á navæ dy z mê ni l a s vêt mó dy,

s vêt æ e n. Audrey Taut o u v ti t ul ní roli æi vot o pi s né ho fi l mu. Reæi e: Anne Fo nt ai ne.

Ç R 2008. St aré praæs ké l ege ndy v první m çes ké m 3 D ani mované mfil mu.

US A 2008. Ro manti c ká ko me di e. Novÿ fil ml ege ndární ho Kevi na S mit he.

St avba Karl ova most u, povêst o St aro mêsts ké m orl oj i, povêst o Faust ovi,

o c hl upat é m stra¿i dl u, o kat u Mydl á‡ovi nebo o pt áç kovi a kostli vci. Reæi e, ka mera, vÿt varní k, produkce: Jan To mánek.

Ç R, S R 2 008. Je dna vál ka. Je dna bit va. Vál eç né dra ma. Çes kosl ove ns kÿ

pê¿í prapor p‡i obranê li byj s ké ho p‡íst avu Tobruku proti Ro mmel ovu Afri kakorps u a çt y‡e mit al s kÿ m di vi zí m v ‡íj nu 1 941 aæ dubnu 1 942. Scé ná‡,

reæi e, produkce: Václ av Marhoul.

S R, Ç R, GB, Maâars ko 2 008. Vz k‡í ¿ e ní ç ac hti c ké l ege ndy. Byl a l ege n-

dární uhers ká hrabê nka Erzs ébet Bát horyová ( 1 560 - 1 61 4) . Opravdu nej -

vêt ¿í vraæ e dkyní v¿ ec h do b ne bo æ e nou, kt erá s e pro s vé bo hat st ví a ¿ ar m

st al a t erçe m politi c ko moce ns kÿc h i ntri k? Hi st ori c kÿ t hrill er. Scé nᇠa re-

æi e: Juraj Jakubi s ko.

www. kult ur a- s vi t avy. cz US A 2 008. Harry z açí ná j i æ ¿ est ÿ ro k v Br adavi cí c h a do r uko u s e mu

dost ává st ará kni ha, kt erá j e vel mi z vl á¿t nê oz naç e na -  Tat o kni ha j e maj et ke m Pri nc e dvoj í krve . Zárove ñ s e doz ví dá dal ¿í st‡í pky z Vol demort ovy t e mné mi nul osti. . . Reæi e: Davi d Yat es.

Galaxie

Ki nokavárna

t el. : 7 3 2 3 09 046 ( o d 1 6 ho d. ) • htt p: // ki no kavar nagal axi e. o gnet. cz

Ç R, It áli e 2 009. Mil oval Kl áru. Mil oval j i o pravdovê, hl uboce a ¿íl e nê.

A z j e ho ¿íl e né l ás ky s e zro dil a æ árli vost. Adapt ace best s ell eru M. Vi e-

wegha. Reæi e: Robert o Fae nz a.

US A 2 009. Channi ng Tat u m si v akç ní m dra mat u z ahrál kl uka, kt erÿ s e

po kusil vl ast ní os ud vy‡í di t K. O. s yst é me m v ho dnê nerovné m s o uboj i. Reæi e: Dit o Mo nti el.

US A 2 009. Fe no me nál nê ús pê¿ nÿ t el e vi z ní s eri ál ko ne ç nê v ki ne c h.

P‡es de n o byç ej ná st‡e do¿ kol aç ka, v noci po pová hvêz da! Ro di nná hu-

de bní ko me di e. Reæi e: Pet er Chel s o m.

US A 2 009. Kri mi nál ní dra ma o muæi, kt erÿ mêl o brovs ké s y mpati e ve-

‡ej nosti , navz dory t o mu, æ e pác hal t y nej vêt ¿í zl oçi ny. Hi st ori e st ar á os mdes át l et. Æi vot ní p‡í bê h Jo hna Dilli ngera. V hl avní roli: Johnny Depp. Reæi e: Mi c hael Mann.

www. kult ur a- s vi t avy. cz

s t r a n a

VI I I

s vi t avs k ÿ k ul t ur ní

Mate‡ské centru m Krû çek Multi funkç ní vz dêl ávací, ko munit ní a kult urní ce ntru m Fabri ka Svit avy Wol kerova al ej 92/ 1 8 Ot ev‡e no kaæ dÿ de n 9: 00 - 1 2: 00, 1 5: 00 - 1 8: 00

Kam v Ç eskom oravském p o m e zí

Veç er ní c vi ç e ní pr o æ e ny bez e z mê ny 1 9: 3 0 - 2 0: 3 0 Vÿl et y - kaæ dou st ‡e du

1. 7.

Vÿl et do Laç nova na r y bí z a pr ac o v ní s c h ûz ku 8. 7.

Vÿl et do Rudky u Kun¿t át u, pro hlí dka j es ky nê Bl ani c kÿc h rytí ‡ û a náv¿t ê va roz-

hl e dny.

Vÿl et do Kera mi ç ky v Kun¿t át ê Pro hlí dka t oçírny a gl az ovny

1 8. - 2 5. 7.

Tábor pro ro di ç e s dêt mi - obs az e n

2 9. 7.

Vÿl et do z ác hranné st ani c e pro vol nê æi j í cí z ví‡at a Zel e né Ve ndolí. 5. 8.

Vÿl et do kelt s ké ho mêst e ç ka I s ar no v Let ovi cí c h - s prûvo dce m

1 2. 8.

Vÿl et do Poli ç ky - na vÿst avu veçerní ç kû, s poj e no s exkurzí do ml ÿna

Lit o my¿l

7. 7. - 1 5. 7. Kongres ovÿ s ál z á mku Set kání p‡át el ko morní hudby a i nt erpre-

t aç ní kurz y

3. 7. - 2 8. 8. Toul ovc ovo ná mêstí Kaæ dÿ pát ek o práz dni nác h pohádka a fol-

kovÿ konc ert

1. 8. - 1 5. 8. Kongres ovÿ s ál z á mku Mezi náro dní s myç c ové kurz y

Do 3 0. 8. Regi o nál ní muz eu m Vÿst avy: Nêco pro kl uky - Aut a a autí ç ka,

Poli ç ka

6. 6. - 2 7. 9. Ce nt ru m B. Marti nû

Jak s e ro dí veç er ní ç ky Dot yková vÿst ava dêts ké ho muz ea vê nova-

ná ani movanÿ m veçerní ç kû m

1. 7. - 2 9. 7. væ dy ve St a So Ce nt ru m B. Marti nû

Práz dni ny s veç er ní ç ke m Té mati c ká vÿt var ná díl na pro ro di çe s dêt-

mi ve vê ku o d 4 - 1 2 l et

2 6. 7. o d 1 5: 00 ho di n Mêsts kÿ par k

Sere nády Bohusl ava Marti nû Pro me nádní ko ncert

1 9. 8.

2 6. 8.

Poli ç ka 5 5 5 Hude bní multi æ ánrovÿ festi val.

Vÿl et Br no Bongo - ro di nnÿ z ábavní park

Ost at ní: 3 0. 7. 1 0: 00 Mêsts ká kni hovna Fabri ka

ver nis áæ vÿst avy t vorby paní Kli mt ové Cvi ç e ní s e ¢á¿ ou o práz dni nác h ne ní ! Cvi ç e ní pro t êhot né dl e do ml uvy Na çi nnost p‡i s pí vá MPS V, Pardubi c kÿ kraj ,

Svit avy.

www. mc kr uc e k. wz. cz; c uhel ova @s vi. cz;

t el efo n: 7 3 9 085 45 7

D û m d ê tí a m l á d e æe  P a l e ta 

e- mail: dd m @dd m. s vit avy. cz www. dd m. s vi t avy. cz

Lan¿ kro uns ká 4, Svi t avy • t el. : 461 53 3 743

Tábory

7. 8. - 1 7. 8. 2 009

TZ Svrat ouc h 2 009 Poz návání p‡íro dy, s port ování, koupání, ma-

l ování, prác e s kera mi c ko u hlí no u a dal ¿í t áborovou çi nností v p‡íro dê. Popl at e k: 3. 3 00, - Kç

1 0. 8. - 1 6. 8. 2 009

Vo dác kÿ t ábor - VLTAVA 2 009 Popl at e k: 3. 000, - Kç

2 0 0 9

2 8. 7. - 3 1. 7. ná mêstí T. G. M. Ki ne mat ograf brat ‡í Çadí kû

1. 8. z á me k

Roc k na z á mku P‡e hlí dka a mat érs kÿc h roc kovÿc h a beat o-

Hist ori c ká bit va Ml adêj ov - Bl os dorf

2 1. 8. - 2 3. 8. Pal ac kého ná mêstí,

Vÿl et na dêts ké h‡i¿t ê do P‡í vrat u

s rpe n

8. 8. Ml adêj ov na Moravê

Nêco pro hol ky - Panny a pane nky

1 5. 7.

-

vÿc h kapel

Ot ev‡e no kaæ dé po ndêlí, o d 9 - 1 2 ho di n p‡i prave ny díl ni ç ky pro dêti.

Zav‡e no pouz e 2 0. 7.

çe rv e ne c

k al e n dá‡

kost el s v. Jakuba, Tyl ûv dû m

Moravs ká T‡ebová

4. 7. Aquapar k

O hrní ç ek moravs kot‡ebovs kého Hastrmánka Hry a s out êæ e pro dêti v aquaparku

1 8. 7.

Moravs kot ‡ebovs kÿ bra mborák Festi val fol kové a country hudby na z á mku

Domov Na rozcestí

T. G. Mas aryka 33 Svit avy, t el. : 461 533 3 72

1 0. 7. Pá 1 3: 00 ho di n

De n ot ev‡e nÿc h dve‡í Vst up do are ál u vol nÿ, o bçerst ve ní z aj i ¿t ê-

no, prez e nt ac e Do mova s dro bnÿ m pro dej e m vÿrobkû kli e nt û, vyst oupe ní maæ oret e k Z¢ Laç nov 1 6: 00 - 1 9: 00 ho di n

Ko nc ert Evy a Va¿ ka P‡e dpro dej vst upe ne k pro ve‡ej nost v o mez e né m mnoæ st ví v t ÿdnu o d 7. 7. do 1 0. 7. na vrát ni ci Do mova ( 8: 00 - 1 6: 00) Od 1 6: 00 vst upj e n s pl at nou vst upe nkou na ko nc ert, vi di t el nê u mí st ê no u na o bl e ç e ní Ce na: 1 5 0, - Kç - c e na j e do brovol ná, p‡ís pêve k mûæ e bÿt i vy¿ ¿í. P‡e de m dê kuj e me z a p‡í padné s po nz ors ké dary.

2 9. 8. ná mêstí T. G. M.

Kej kl e a krat oc hvíl e Tradi ç ní st‡e dovê kÿ festi val pl nÿ li dové ho

ves elí, do bovÿc h ‡e mes el, kej klí ‡ û a t r ubadúrû.

Ví ce i nfor mací na www. moravs katre bova. cz

Vys o ké Mÿt o

1 2. 7. - 3 0. 8. Regi onál ní muz eu m Arabel a - po hádkovÿ s vêt j e dno ho s eri ál u

Vÿst ava p‡i bli æ uj e nat áç e ní j e dno ho z na-

¿i c h nej ús pê¿ nêj ¿í c h dêts kÿc h s eri ál û.

3. 8. - 7. 8. ná m. P‡e mysl a Ot akara II.

1 0. roç ní k hudební ho festi val u Tÿde n

hudby Multi æ ánrovÿ hude bní festi val z a mê‡e nÿ na

alt ernati vní s mêry

Ví ce i nfor mací na: www. vys oke- myt o. cz

I U VEN TU S zavítá opêt do Jiæní Ameriky

Pêvec kÿ s bor I UVE NTUS Svit avy, kt e-

rÿ si na po dzi ml o ñs ké ho ro ku p‡i po mnêl

prost ‡e dni ct ví m dvo u æ ánrovê o dli ¿ nÿc h ko ncert û dvacet l et s vé exi st e nce, nez ahálí

ani na prahu t ‡etí desít ky. ùvo d l et o¿ ní ho

ro ku pat‡il práci s poj e né s p‡í pravo u nové-

ho ko mpakt ní ho di s ku, na nê mæ s e o bj e ví

po uz e s kl adby Zde ñka Luká¿ e, kt erÿ pat‡í

k nej vÿz na mnêj ¿í m çes kÿ m aut orû m druhé pol ovi ny 2 0. st ol etí a nej oblí be nêj ¿í m s kl a-

dat el û m I U VE NT US U v ûbe c. Nat áç e ní

pro bí hal o bê he m první ho kvêt nové ho ví-

ke ndu v Ko ncert ní sí ni kl á¿t era v Uni çovê

a hude b ní reæi e s e uj al J arosl av Krç e k,

z akl a dat el a u mêl e c kÿ ve do ucí s o ubor u Musi c a Bo he mi c a a dl o uhol et ÿ Luká¿ ûv

s pol upracovní k.

V s ouç as nosti s e I UVE NTUS c hyst á na

s vé v po‡adí j i æ dr uhé j i hoa meri c ké t ur né.

Te nt o kr át s e cíl e m s vi t avs kÿc h z pê vákû

st ane mezi náro dní festi val, kt erÿ probê hne v s r p nu ve mêst ê S a n J ua n v Arge nti nê.

Sbor byl na presti æ ní akci, j ej í mæ vyvrc ho-

l e ní m bude s pol e ç né pro ve de ní or at ori a Ge orga Fri e dri c ha Händel a Mesi á¿ v¿ e mi

z úç ast nê nÿ mi pêvec kÿ mi t êl es y, vybrán z e

z naç né ho mnoæ st ví uc haz e ç û na z ákl adê

s vÿc h dos aæ e nÿc h vÿsl e dkû z p‡e de¿l ÿc h

l et. Evropu bude re prez e nt ovat s pol eç nê s e ¿ panêl s kÿ m s bore m z Val e nci e.

Lati ns koa meri c ké mu publi ku, kt eré mu

s e I UVE NTUS mi mo San Juanu p‡e dst aví

t aké v Bue nos Ai res ne bo Me ndoz e, c hc e nabí dno ut hl avnê t o nej l e p¿í z ç es ké s bo-

rové t vorby.