LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2014

Léto neje n

pro dět iD

ivad lo Me tro Let ní s hak esp ear ovs ké slav Več nost er p i od širý mn ebe SH m A

ka asti Fant a T o l ad Alice Div cts of Aspe

Léto u Fleků Kab aret U

Fleků

KE S L S PE AV A R L E T N N O OV ST SK Í É I2 01 4

EL

Informační brožura

Í

LÉTO NA VL

Letn MET í scé ROp na Vy olitn šehra í lét d o he reck ých o sobn ostí 20 14

DIV A D

lí rad záb z e dlo B í Diva í hran Letn

CY AGEN

N

ART Na vlnách hudby BM

1 4 0 2 TO

VY! A É B Á L HZ

C Á N

LETNÍ SCÉNA VYŠEHRAD Kupóny z této informační brožury můžete využít na tato vybraná představení v těchto termínech: Hovory o štěstí mezi čtyřma očima 8. – 10. 7., 15. – 16. 8. 2014 Kutloch aneb I muži mají své dny 30. 6., 1. – 2. 7., 29. – 30. 8. 2014 Monika Absolonová 2014 (koncert) 23. 8. 2014 O lásce 6. – 8. 8. 2014 Vše o mužích 24. – 26. 6. 2014 Zdravý nemocný 11. – 12. 8. 2014 Ženy přežijí 30. – 31. 7.,1. 8. 2014 Platí na vstupenky I., II., III. a IV. cenové kategorie.

METROpolitní

léto

her

í 2014

WEB: www.studiodva.cz

nost

OBCHODNÍ ODDĚLENÍ: TEL: 273 139 147, E-MAIL: [email protected]

Kutloch aneb I muži mají své dny

sob

Letní scéna Vyšehrad - POKLADNA Otevírací doba pokladny: Vždy v den představeni od 17:30 do 20:00 hodin.

ho

Studio DVA divadlo – POKLADNA Palác Fénix, Václavské nám. 56, 110 00 Praha 1 TEL: 222 222 598, E-MAIL: [email protected] Otevírací doba pokladny: denně: 11:00 - 19:00 hodin

k

ýc

Kupón lze uplatnit pouze na pokladnách divadla Studio DVA.

ec

30. 6., 1. – 2. 7., 29. – 30. 8. 2014 Velmi komická černá komedie plná ironie o těžkém údělu muže v současném světě. Doba je v krizi, svět je v krizi, vztahy jsou v krizi, to je všeobecně známo, ale pozor: I muži jsou v krizi! Přicházejí postupně o svá poslední výsadní práva a pozice neohrožených vládců vesmíru. Hrají: Bob Klepl, Kryštof Hádek/Václav Jílek, Michal Slaný/Petr Bláha, Filip Blažek/Roman Štabrňák Režie: Jan Jirků

Zdravý nemocný

Hovory o štěstí mezi čtyřma očima

Ženy přežijí

11. – 12. 8. 2014

8. – 10. 7., 15. – 16. 8. 2014

30. – 31. 7.,1. 8. 2014

Po mě je veta! Jsem v agónii! Umírám! Jsem mrtev! Již cítím, kterak se lékařství na  mně mstí! Brilantní notoricky známá Moliérova hořká komedie o panu Arganovi, z něhož bezbřehá hypochondrie udělala sobce.

Situační komedie o lásce a sexu na nábytku IKEA. I  mladí a  krásní lidé mají své problémy. Tři milenecké dvojice a rozmazlená čivava svedou na rozkládací skandinávské pohovce boj o štěstí. Přijďte jim fandit!

Hrají: Karel Roden, Jana Krausová, Michal Slaný/Jaromír Nosek, Monika Zoubková/Kristýny Fuitová Nováková, Kristýny Janáčková/ Lída Němečková, Hana Havlicová, Marian Roden, Petr Pěknic/ Michal Slaný, Jakub Maceček/Petr Rakušan, Tereza Roglová/Linda Keprtová/Marika Žáková Režie: Jakub Maceček

Hrají: Filip Blažek, Jana Stryková/Jitka Schneiderová, Kryštof Hádek/ Michal Slaný, Marika Šoposká a Roman Štabrňák Režie: Patrik Hartl

Jsou tři a  pojí je jedno přátelství. Energická podnikatelka Minerva, kterou před lety opustil manžel, ale ona to zvládá víc než dobře… Decentní intelektuálka Mischa, která nedávno opustila manžela a myslí si, že to zvládá… A přitažlivá Claire, kterou kvůli politické kariéře právě opustil milenec a je jasné, že to nezvládá. Tři dámy se setkají na nóbl večeři. Mají šarm, styl, inteligenci, zkušenosti a snaží se mít i pravdu.

O lásce

Vše o mužích

Hrají: Anna Šišková/Zuzana Mauréry, Jana Krausová, Jitka Schneiderová/ Gabriela Míčová, Vojtěch Kotek Režie: Darina Abrahámová

Monika Absolonová 2014

24. – 26. 6. 2014

6. – 8. 8. 2014

23. 8. 2014

Aneb jak muži sami sebe vidí, za  co se nestydí i  stydí. Aneb jak to dopadá, když se testosteron smíchá s  city a  striptýzem. Tragikomedie o mužích pro ženy, aby je opět nepochopily.

Je půlnoc. Hodina pravdy. Hodina, kterou ON a  ONA vybrali pro uspořádání vzájemného zúčtování. Ve  francouzské konverzační komedii se ve strhujícím manželském duelu, po úspěšné inscenaci Otevření manželství, opět představují Jana Krausová a Karel Roden.

Královna českých muzikálových jevišť Monika Absolonová za doprovodu živé kapely Jiřího Dvořáka. Na jedinečném koncertě zazní skladby z  muzikálových představení, kterých se Monika zhostila na prknech nejen pražských divadel a chybět samozřejmě nebudou ani písně z jejího Muzikálového alba.

Hrají: Michal Slaný, Filip Blažek, Maroš Kramár Režie: Jana Janěková

Hrají: Karel Roden, Jana Krausová Režie: Adam Kraus

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2014 Kupóny z této informační brožury můžete využít na tato vybraná představení v těchto termínech: Sen noci Svatojánské – 2.7.2014 Richard III. – 21.7.2014, 22.7.2014, 23.7.2014, 24.7.2014, 25.7.2014, 26.7.2014 Jak se Vám líbí – 28.7.2014 Dvaja páni z Verony – 1.8.2014 Veselé paničky Windsorské – 11.8.2014 Zkrocení zlé ženy – 12.8.2014

LETNÍ SHAKES

PEA

Kupóny z této informační brožury lze uplatnit pouze na pokladnách dvou pražských scén Letních shakespearovských slavností:

RICHARD III. SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ

RO

2. 7. 2014

VS

LAV

WEB: www.shakespeare.cz

14

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2014 pořádá: AGENTURA SCHOK, spol. s r.o. Jiřská 6, 119 00 Praha 1 – Hradčany TEL: +420 220 514 275 FAX: 220 514 278 E-MAIL: [email protected]

TI 20

Lichtenštejnský palác (předprodej zahájen od 2. 7. 2014) Malostranské nám. 13, 118 00 Praha 1 TEL: 234 244 195 Pokladna je otevřena pouze ve dnech, kdy se koná představení od 15:00 do 21:00 hodin.

NOS

Pražský hrad (předprodej zahájen od 24. 6. 2014) Jiřská 6, 119 00 Praha 1 TEL: 731 185 273 Pokladna je otevřena pouze ve dnech, kdy se koná představení od 15:00 do 21:00 hodin.

K

Spletitý děj podobný snu, kde jednotlivé postavy podléhají kouzlu magické letní noci. Zrcadlo vývoje vztahu od  první zamilovanosti až po  manželskou krizi. Není lepší zemřít jako Pyramus a Thisba či Romeo a Julie dříve, než se do vztahu vkrade čas? Hra o lese, žárlivosti i vášni a hlavně o tresti květu zvaného Violka lásky, díky níž vidět neznamená vidět.

ÉS

POKLADNY:

Svatební crazy komedie o  věčném bloudění v lese vztahů.

Režie: SKUTR Hrají: David Prachař, Vanda Hybnerová / Eva Vrbková, Csongor Kassai, Martin Písařík, Lukáš Příkazký / Petr Vančura, Hana Vagnerová, Zuzana Stavná, Josef Polášek, Marek Daniel, Václav Kopta, Soňa Páleníková, Pavel Neškudla, Zuzana Havrlantová, Leona Siswartonová, Nikol Šneiderová, Tomáš Červinka, Palo Kršiak, Jaro Ondruš, Jindřich Pánský Délka představení: 2 hodiny 15 minut

21. 7. 2014 / 22. 7. 2014 / 23. 7. 2014 / 24. 7. 2014 / 25. 7. 2014 / 26. 7. 2014 LETOS NAPOSLEDY Napínavý příběh Richarda, vévody z  Glostru – nejdokonalejšího ze všech Shakespearových padouchů. Režisérem a  autorem úpravy je zkušený slovenský divadelník Martin Huba, který už pro festival nastudoval hry Král Lear a  Romeo a  Julie. Scénu vytvořil Jozef Ciller, kostýmy navrhl Milan Čorba, autorem hudby je Jan P.  Muchow. Hra je uváděna ve  výtečném překladu Martina Hilského: Ten si brilantně poradil jako s částmi psanými v próze, tak s rýmy v noblesním Shakespearově blankversu. Režie: Martin Huba Hrají: Jiří Langmajer, Klára Issová, Simona Postlerová, Karel Dobrý / Pavel Nečas, Eva Salzmannová, Radka Fidlerová, Kamil Halbich, Jan Teplý, Marek Taclík / David Steigerwald, David Suchařípa / Tomáš Pavelka, Vilém Udatný, Daniel Bambas, Ladislav Hampl, Ivan Lupták, Tomáš Pavelka / Pavel Nečas, Václav Chalupa, Vlastimil Kaňka / Matěj Převrátil, Bruno Aguas / Josef Kaňka, Pavel Nečas / Jiří Schwarz, Karel Vlček, Zdeněk Vencl, Richard Trsťan, Lukáš Langmajer, Zdeněk Dušek, Natálie Topinková Délka představení: 2 hodiny 15 minut

ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY 12. 8. 2014

DVAJA PÁNI Z VERONY 1. 8. 2014 Komedie plná rafinovaných slovních hříček připutuje z  Bratislavy na  Nejvyšší purkrabství, kde se divákům představí již podruhé. V  jednom z  nejranějších Shakespearových děl má ve  slovensko-českém zpracování výrazný prostor hudba. Pánové Ondrej Kovaľ a  Milo Kráľ jsou výborní muzikanti, Zuzana Norisová skvělá zpěvačka a  na  pódiu je doplňují naživo hrající ženská kapela a další vynikající herci včele s Lukášem Vaculíkem. Režie: Peter Mankovecký Hrají: Lukáš Vaculík, Ondrej Kovaľ, Milo Kráľ, Cyril Drozda, Zuzana Norisová, Eva Kodešová, Barbora Švidraňová, Otto Culka, Ľuboš Kostelný, Barbora Švidráňová, Marcela Vilhanová, Katarína Kozelková, Zuzana Bednárová, Júlia Kárová Délka představení: 2 hodiny 15 minut

VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ 11. 8. 2014 Vynikající komedie v  režii Jiřího Menzela. Obsazení vévodí Bolek Polívka v  roli bonvivánského rytíře Jana Falstaffa, důvtipnou paní Pažoutovou hraje Simona Stašová, její spikleneckou přítelkyni, paní Brouzdalovou ztvární Eva Režnarová. Režie: Jiří Menzel Hrají: Bolek Polívka, Simona Stašová, Jiří Čapka, Eva Režnarová, Jaromír Dulava, Jaroslav Satoranský, Ctirad Götz, Petra Hobzová, Hynek Čermák / Zdeněk Velen, Jan Cina, Hanuš Bor, Michal Novotný, Radim Kalvoda, Šárka Vaculíková, Petr Vršek, Richard Fiala, Rudolf Jelínek, Jan Přeučil Délka představení: 2 hodiny 10 minut

Jiskřivá komedie o  věčném souboji mužů a  žen s  Romanem Zachem a  Tatianou Vilhelmovou, kterou v roli Kateřiny alternuje Jana Stryková. Dvě sestry, dva ženské principy, podnikaví nápadníci a  jeden neohrožený krotitel. Namlouvací rituály v  přímém přenosu. Bujará divadelní fraška nebo genderově nekorektní text o  manželství? Návrat k  ženství jako poslední krok k  celosti moderní emancipované ženy. Divoká Kateřina, dobrodružný Petruchio, sladká Bianca a  trojice vynalézavých ctitelů. Záměny, převleky, slovní hrátky a přestřelky samců a samiček. Příběh o zkrocení ženy, které je ve skutečnosti jejím zrozením. Hra o tom, že lásce neporučíš a někdy není zas tak špatné, když se žena nebojí být ženou a muž mužem. Režie: Daniel Špinar Hrají: Pavel Kikinčuk / Oldřich Vízner, Tatiana Vilhelmová / Jana Stryková, Lucie Štěpánková / Tereza Vilišová, Roman Zach, Jiří Černý, Vladimír Marek, David Novotný, Vojtěch Dyk / Matouš Ruml, Michal Kern, Petr Vančura, Jan Novotný, Zdeněk Hruška, Lenka Zbranková, Jiří Panzner, Tomáš Kobr, Jindřich Nováček Délka představení: 2 hodiny 15 minut

JAK SE VÁM LÍBÍ 28. 7. 2014 Z  Ostravy přichází PREMIÉRA komedie plné bláznivých situací, postav, přeměn a milostných zápletek. Když rozzlobíte svého bratra a vévodu v jedné osobě, může se stát cokoli. Dokáže láska zvrátit lidskou zlobu a proměnit ji opět ve štěstí? Je pravdou, že „Celý svět je jeviště a všichni lidé na  něm jenom herci“? Přijďte s  námi tu záhadu rozluštit. Letní komedie v  podání ostravských herců odstartuje svůj život na Slezskoostravském hradě. Režie: Michal Lang Hrají: Marek Holý, Tomáš Savka, Aleš Juchelka, Andrea Mohylová, Petra Lorencová, Michal Kavalčík / Vladimír Polák a další

Agentura BM ART AGENCY pořádá koncerty na atraktivních místech historické části Prahy. Nechat se unášet nádhernou hudbou můžete jak ve Španělské synagoze, tak ve Stavovském divadle. Spojením jedinečnosti tónů a fascinujícího místa můžete zažít nádherný večer v srdci České republiky.

BM ART AGEN

CY

Kupóny platí v plném rozsahu na všechny koncerty (představení) v produkci BM ART AGENCY ve Stavovském divadle a Španělské synagoze. Kupóny lze uplatnit pouze na pokladnách BM ART AGENCY v místě konání koncertů: • před vstupem do Španělské synagogy v den koncertu nebo v kterýkoliv den, kdy je pořádán koncert, a to od 10:00 do 18:30 hodin • před vstupem do Stavovského divadla v den koncertu nebo v kterýkoliv den, kdy je pořádán koncert, a to od 10:00 do 18:00 hodin. Rezervace vstupenek: E-MAIL: [email protected] Kupóny můžete uplatnit pouze na pokladnách BM ART AGENCY. BM ART AGENCY Rokycanova 169/9, 130 00 Praha 3 E-MAIL: [email protected] WEB: www.bmart.cz

MOZARTISSIMO Stavovské divadlo Program:

Le Nozze di Figaro (Figarova svatba)

Ouvertura - dechové trio Figaro - árie č.9 „Non piu andrai“ Cherubino - árie č.11 „Voi che sapete“ Figaro & Susanna - duet č.1 „Cinque, dieci, venti, trenta“

Don Giovanni

Menuetto - dechové trio Don Giovanni - Canzonetta č.16 „Deh vieni alla finestra“ Zerlina - árie č.18 „Vedrai carino“ Zerlina & Don Giovanni - duet č.7 „La ci darem la mano“

Ludwig van Beethoven

Variace na téma „La ci darem la mano“ pro hoboj, klarinet a fagot

Entführung aus dem Serail (Únos ze serailu) Osmin - árie č.3 „Solche hergelaufne Laffen“ Blonda - árie č.8 „Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln“ Osmin & Blonda - duet č.9 „Ich gehe, doch rate ich Dir“

Die Zauberflöte (Kouzelná flétna)

Ouvertura - dechové trio Papageno - árie č.2 „Der Vogelfänger bin ich ja“ Pamina - árie č.17 „Ach ich fühl´s, es ist verschwunden“ Papageno & Papagena - duet č.29 „Pa-Pa…”

Účinkují:

Markéta Halířová – Bechyňová / Marie Fajtová – soprán Aleš Hendrych – baryton Gabriela Krčková – hoboj Štěpán Koutník – klarinet Vladimír Lejčko – fagot

ŽIDOVSKÉ MYSTICKÉ MELODIE Španělská synagoga Program:

A.Vivaldi: Čtvero ročních období G.Gershwin: Porgy a Bess Shalom Aleykhem (šábesová pisen) song for Shabes Arr.A.Shonert A.Shonert: Abraham a Abdula Mamele (folk song) dear mother Arr.A.Shonert Jewish melodies in a fantasia of V. Grokhovsky (virtuózní fantazie na směs slavných židovských písní) A.Shonert: (Fantazie na sefardskou melodie „Nočes-Nočes“) A.Shonert: Jewish dance židovsky tanec Joseph Achrom: Hebrew melody Arr.J.Heifetz A Shonert: Klezmerka Rosinkes Arr.A.Shonert Nigun: improvizace na židovské melodie J.Bock: Šumař na střeše

Účinkují:

Alexander Shonert – housle Natalia Shonert – piano

TO NEJLEPŠÍ Z ČESKÉ A SVĚTOVÉ HUDBY Španělská synagoga Program:

J.S.Bach: Air W.A.Mozart: Malá noční hudba A. Vivaldi: Zima z cyklu Čtvero ročních dob G.Rossini: Duetto G.Verdi: La Traviata – Aria G.Bizet: Carmen – Aria B.Smetana: Vltava z cyklu ,,Má vlast“ A. Dvořák: Árie z opery Rusalka ,,Měsíčku na nebi hlubokém“ A. Dvořák: Largo z ,,Novosvětské symfonie“ L.Bernstein: West Side Story G.Gershwin: Summertime G.Gershwin: Somebody Loves Me G.Gershwin: Rhapsody in Blue

Účinkují:

Czech Collegium

Sólisté :

Naděžda Chrobáková – soprán Vladislav Kozderka – trubka

BOLERO Španělská synagoga Program:

M.Ravel – Bolero G.Rossini: Barber of Seville - Ouverture G.Verdi: Nabuco - Va pensiero M.Ravel: Bolero G.Bizet: Carmen F.Loewe: My Fair Lady A.L.Weber: Evita - Don´t cry for me Argentina G.Gershwin: Porgy and Bess L.Bernstein: Candide - Ouverture G.Gershwin: Sumertime A.Piazolla: Libertango, Esculao Židovské písně Hevenu Shalom Alechem As der rebbe Elimejlech Lach Jerušalaim Hava Nagila

Účinkují:

Czech Collegium Solistka: Michaela Šrůmová – soprán

TO NEJLEPŠÍ Z GERSHWINA Španělská synagoga Program:

L.Bernstein: WEST SIDE STORY G.Gershwin: RHAPSODY IN BLUE AN AMERICAN IN PARIS Someone to Watoh Over me The Man I Love Swanee Strike Up The Band ´S Wonderful Oh, Lady Be Good SUMMERTIME I GOT RHYTHM Somebody Loves Me F.Loewe: MY FAIR LADY A.Rubinstein: Melody L.Anderson: Plink, Plank, Plonk Jerome Kern: Smoke Gets In Your Eyes Ol´ Man River

Účinkují:

Czech Collegium Solista: Vladislav Kozderka – trubka

Divadlo Bez zábradlí bylo založeno roku 1990 Karlem Heřmánkem. Na repertoáru divadla (pro celkem 319 diváků) najdete nejen stálé inscenace, ale i hostující soubory, koncerty a představení pro děti. Jako jedno z mála divadel hrajeme i v letních měsících a v adventním čase. Divadlo je situováno v samém centru Prahy v Paláci Adria s vynikající dopravní dostupností – hned u divadla se nachází metro - trasy A a B (Můstek), cca 10 minut trasa C (Muzeum), pár metrů od divadla jsou tramvajové zastávky Národní třída nebo Václavské náměstí.

Letní hraní Divadlo Bez zábradlí Jungmannova 31 110 01 Praha 1 OBCHODNÍ ODDĚLENÍ: TEL: +420 224 494 604 E-MAIL: [email protected] POKLADNA: TEL: +420 224 946 436 Otevírací doba pokladny: Pondělí – Pátek 13:00 – 19:00 hodin Sobota, neděle, svátky otevřeno vždy jednu hodinu před představením. WEB: www.bezzabradli.cz

Mezi herecké osobnosti divadla patří: Karel Heřmánek, Jiří Bartoška, Rudolf Hrušínský, Zdeněk Žák, Veronika Freimanová, Dana Morávková, Ivana Chýlková, Kateřina Brožová, Josef Carda, Jana Švandová, Jana Šulcová, Václav Vydra, Barbora Hrzánová, Bob Klepl, Petr Pospíchal, Simona Stašová, Petr Nárožný, Oldřich Vízner a další. Z režisérů jsou to např. Jiří Menzel, Alice Nellis, Radek Balaš, Boris Ščedrin, Józef Z. Czernecki.

KVARTET

2X WOODY ALLEN

Penzion pro vysloužilé operní umělce je poslední štací někdejších pěveckých virtuózů, Cissy, Wilfa a  Reggieho. Příchod jejich bývalé kolegyně, slavné sopranistky Jean, která byla krátký čas Reggieho manželkou, rozvíří jinak poklidnou hladinu jejich životů. Plán zazpívat na tradičním koncertu k  výročí narození Verdiho kvartet z Rigoletta je ohrožen.

Současné nastudování her Old Saybrook a  Riverside Drive je v  Divadle Bez zábradlí premiérové. V těchto hrách najdete přesně to, co dělá Woodyho Allena Woody Allenem: skutečné lidi, skutečné situace, i  vymyšlené životy, po  kterých touží živí, zatímco fiktivní postavy chtějí vést život skutečný a  samozřejmě věčné otazníky lásky, tvorby i lidské existence...

Režie: Petr Slavík Hrají: Rudolf Hrušínský, Veronika Freimanová, Jana Švandová, Zdeněk Žák

Režie: Karel Heřmánek Hrají: Karel Heřmánek, Josef Carda, Petr Pospíchal, Jana Švandová, Dana Morávková, Zdeněk Žák, Eva Josefíková

INDICKÁ BANKA Alain Kraft, realitní makléř si chce ve  své bance vyzvednout peníze. Dozvídá se, že banka byla odkoupena indickou společností Bank of India, a že jeho účty jsou zablokovány v Dillí. Kafkovská komedie na  půdorysu absurdní francouzské grotesky skvěle rozvádí původní nevinnou zápletku a  dohání hlavní postavu téměř k šílenství. Režie: Karel Heřmánek Hrají: Josef Carda, Dana Morávková, Zdeněk Žák, Johanna Tesařová, Karel Heřmánek ml.

TŘI MUŽI NA ŠPATNÉ ADRESE Zlý sen? Fantasmagorická představa? Skutečnost? Halucinace? Hromadné šílenství? Jsou zde tři dospělé osoby mužského pohlaví a  všechny tři si spletou adresu. Je to normální? V  této vynikající italské komedii není normální skoro nic. Ale téměř vše se dá vysvětlit! Režie: Boris Ščedrin Hrají: Karel Heřmánek, Bohumil Klepl, Zdeněk Žák, Jana Šulcová, Johanna Tesařová

TERASA

LÁSKA

KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU

Terasa, jako všechny velké komedie, je zrcadlem světa, ve  kterém snadno najdeme i  vlastní tvář mezi tolika jinými, které nás obklopují. Každá ze sedmi postav, které tu s komediální vervou bojují o  naplnění života, kráčí po  vláknech Osudu, jehož pavučina je dovede na  společné místo: do pařířského bytu, jemuž vévodí tajemná terasa.

Hořká komedie "Láska" (Luv) - jejíž podtitul by klidně mohl znít: "Velká slova-malé prožitky!" - je nejúspěšnější hrou amerického dramatika Murraye Schisgala. Hra byla oceněna jako jedna z  nejlepších amerických her sezony 1964/65. Bylo vyzdvihováno zejména to, že hluboké téma je pojednáno s jiskřivým humorem a obrovskou fantazií.

Osudové setkání dvou lidí, on ženatý, ona vdaná. Brilantní komedie, která oslovila diváky na celém světě. Je v ní víc než lechtivá zápletka a rozverné situace. Rozpětí pětadvaceti let, v němž se mění chování, oblečení i  názory obou protagonistů, tvoří kalendář událostí a  nálad, které zmítaly v rozmezí let 1951 až 1975 americkou společností.

Režie: Karel Heřmánek Hrají: Josef Carda, Petr Pospíchal, Rudolf Hrušínský, Jana Švandová, Dana Morávková, Zdeněk Žák, Kateřina Brožová

SUNNY BOYS Comeback legendární dvojice komiků "Sunny Boys" na prkna, která znamenají svět. Humorná a  zároveň lidská komedie o  přátelství a  zašlé slávě dvou bývalých přátel a  hereckých kolegů. Nejlepší hra jednoho z  nejúspěšnějších a nejhranějších amerických dramatiků. Režie: Boris Ščedrin Hrají: Karel Heřmánek, Zdeněk Žák, Martin Kubačák

Režie: Alice Nellis Hrají: Karel Heřmánek, Ivana Chýlková, Zdeněk Žák

KDES TO BYL(A) V NOCI Situační komedie z pera úspěšného současného britského dramatika Alana Ayckbourna o  tom, že odpověď na  otázku "Kdes to byl(a) v  noci?" může být za jistých okolností v manželství jedna z nejtěžších. Režie: Jiří Menzel Hrají: Josef Carda, Rudolf Hrušínský, Veronika Freimanová, Jana Švandová, Zdeněk Žák, Barbora Leichnerová, Ljuba Krbová, Marcela Rojíčková

Režie: Jiří Menzel Hrají: Veronika Freimanová, Zdeněk Žák

DALŠÍ ROKY VE STEJNOU DOBU "Volné pokračování Další roky ve stejnou dobu není odvarem hry Každý rok ve stejnou dobu. Pan Slade si nechal dvacet let odstup od té první hry a pomalu střádal a  šetřil hezké chvilky. Dokonce jsou v  ní, zdá se mi, některá místa hlubší i zábavnější. Doris i George jsou v ní ještě starší a pořád jim to funguje, v tom je to krásné. Je to moudrá a laskavá hra nejen o stáří, hrdinové jsou ostatně velmi čilí, ale o smrti se v ní taky mluví." Jiří Menzel Režie: Jiří Menzel Hrají: Veronika Freimanová, Zdeněk Žák

BEZ ROUCHA ANEB JEŠTĚ JEDNOU ZEZADU Komedie světoznámého dramatika Michaela Frayna o  tom, jak těžký je herecký chlebíček, ale zároveň je to veliká legrace. Napsal ji člověk, který divadlo důvěrně zná a  má je rád, sám překládá Čechova, a tak dokáže do humorného děje zapojit i soucit s tvrdým hereckým životem. Režie: Jiří Menzel Hrají: Jana Švandová, Veronika Freimanová/ Kateřina Frýbová, Rudolf Hrušínský, Zdeněk Žák, Petr Pospíchal, Barbora Leichnerová, Josef Carda, Petra Hobzová/Dana Morávková, Martin Kubačák

Několik kroků po fascinující procházce Karlovým mostem se ocitnete v malebné Karlově ulici, která je hlavní tepnou Královské cesty a  spojuje Malou Stranu se Staroměstským náměstím. Uprostřed Karlovy ulice, v  paláci UNITARIA se nachází jedna z největších kulturních turistických zajímavostí – světoznámé černé divadlo, TA FANTASTIKA PRAHA. Tento soubor vznikl v  roce 1980 ve  Spojených Státech, kam emigroval jeho zakladatel, Petr Kratochvíl, z  tehdejšího Československa. Po revoluci v roce 1989 se Petr Kratochvíl vrátil do vlasti, kde získal v roce 1993 vlastní divadelní budovu v historickém centru Prahy – Palác UNITARIA, který se tak stal domovskou scénou divadla TA FANTASTIKA.

ČERNÉ DIVADLO TA FANTASTIKA PRAHA – IDEÁLNÍ RODINNÁ ZÁBAVA! HRAJEME I O LETNÍCH PRÁZDNINÁCH! HRAJEME 363 DNÍ V ROCE, VŽDY 2x DENNĚ OD 19:00 A 21:30, VČETNĚ LETNÍCH PRÁZDNIN.

Aspects of A TA FANTASTIKA Karlova ulice č. 8 110 00 Praha 1 – Staré město OBCHODNÍ ODDĚLENÍ: TEL: +420 222 221 364 Pondělí – Pátek 10:00 – 16:00 hodin POKLADNA: TEL: + 420 222 221 366-7 Otevírací doba pokladny: Pondělí – Neděle 11:00 – 21:30 hodin PRODUKCE: TEL: +420 222 220 389 E-MAIL: [email protected] WEB: www.tafantastika.cz

lice „ASPECTS OF ALICE“ Klasické černodivadelní představení na motivy Alenky v říši divů od Lewise Carolla. Představení, které svou imaginací, poetikou a dokonalými technickými triky, obdivovalo obecenstvo již ve více než třiceti zemích tří kontinentů. Není doslovným jevištním přepisem své předlohy, ale začíná vlastně tam, kde končí Alenka jako malé děvčátko svoji životní cestu. Autor na jevišti umožňuje s pomocí Vaší fantazie Alence projít všechny krásné a sladké okamžiky dospívání, prvních lásek, probouzející se dospělosti, životních poznání, smíchu i pláče, radosti i smutku. To vše na koloritu staré Prahy, jejich architektonických skvostů, její bohaté historie, ale i Prahy – jako křižovatky křesťanské a židovské kultury. Ožívá před Vámi katedrála sv. Víta, stejně tak jako král Karel IV., procházíte tajemným prostředím židovského hřbitova na Starém Městě, stejně tak jako později ochutnáte svobodu navrácenou zemi v srdci Evropy za doprovodu nádherné Smetanovy hudby. Výtvarné zpracování Emmy Srncové, velkoplošné projekce, animovaný film, vyrobený speciálně pro toto představení, loutky, unikátní jevištní triky a  černodivadelní efekty, nádherná současná hudba Petra Hapky, klasická hudba ze symfonie Má vlast od Bedřicha Smetany a ze Slovanských tanců od Antonína Dvořáka a Vaše fantazie – to vše se skládá ve výsledný jevištní zážitek, který nelze vidět v žádném jiném divadle.

Divadlo Metro leží v samotném centru Prahy, má kapacitu 222 míst a nabízí divákům příjemný klimatizovaný interiér. Doporučujeme:

Drahé tety a já

Play Strindberg

Komedie s detektivní zápletkou. Napětí je vyváženo patřičnou dávkou humoru a smíchu!

Manželský trojúhelník - Alice (Zuzana Slavíková), její manžel Edgar (Jiří Štěpnička) a Kurt (Vladislav Beneš) se v inscenaci představuje ve světově proslulé hře F. Dürrenmatta. Skvělé dialogy, v nichž postavy zápasí mezi sebou o své vlastní já, obsahují humor, ze kterého občas mrazí, ale při bližším pohledu jsou velmi pravdivé.

Láska na tři Celosvětově úspěšná konverzační hra.

Sextet Komediální hra z kliniky pro změnu pohlaví.

ČINOHERNÍ HERECKÝ SOUBOR: Beneš Vladislav, Cikán Martin, Efler Vojtěch, Herfortová Zdena, Merunka Matěj, Nálepková Světlana, Obermaierová Jaroslava, Slavíková Zuzana, Sochor Martin, Štěpnička Jiří, Urbanová Kateřina, Vaňkátová Milada, Vízner Oldřich, Vyskočil Ivan.

L

n o ét

e t d i o r p n eje DIVADLO METRO Národní třída 25 110 00 Praha 1

Zábavné představení pro celou rodinu. Vhodné i pro nejmenší diváky. HRAJEME I O LETNÍCH PRÁZDNINÁCH.

Život je fajn V představení Život je fajn prožijete s hlavním hrdinou jeden obyčejný den a jeden, možná trochu obyčejný život. Věci, které vás obklopují, dostanou lidštější podobu a pomohou vám prožít den podle vašich představ. Počítač vás přivítá jako dobrého kamaráda, auto vás odveze třeba na kraj světa, špagety skočí samy rovnou do talíře a chcete si třeba zahrát volejbal? Žádný problém, když nedoletí míč k vám, doletíte vy k němu! Den je plný zážitků, ale stejně jako v životě - vše má svůj konec. Na konci každého představení prozrazujeme princip techniky černého divadla. I z toho je černé divadlo Metro v Praze unikátní.

OBCHODNÍ ODDĚLENÍ: TEL: + 420 221 085 276 E-MAIL: [email protected] POKLADNA: TEL: + 420 221 085 201 E-MAIL: [email protected] Otevírací doba pokladny: Pondělí – Neděle: 10:00 – 20:00 hodin WEB: www.divadlometro.cz Kupóny z této informační brožury lze uplatnit pouze na pokladně Divadla Metro. Kupóny se nevztahují na hostující představení.

Milujete živou hudbu, tanec a zpěv? Jste milovníky tradiční české hospody a kvalitního piva z minipivovaru starého více jak 500 let? Chcete poznat pražskou historii? Jste zvědaví na novou moderní muzikálovou verzi slavného Kabaretu U Fleků? Pokud ano, tak jste ti praví, kteří by měli navštívit kabaretní muzikál s názvem Kabaret! Kabaret!. Spolu s hlavní trochu naivní hrdinkou Kiki, která zrovna přijela hledat štěstí do magické staré Prahy, budete mít možnost nahlédnout do zákulisí pražského kabaretu. Potkáte se tu s hvězdnou zpěvačkou Theou a jejím zlatem v hrdle, zatančíte si s naším Kankán triem a hrát Vám bude jedinečně sladěný Flek band. Čeká na vás pěkná řádka vynikajících hudebních čísel a zbrusu nových autentických písní na dobové texty! Zpívat se bude ve všech světových jazycích - češtinu nevyjímaje. Náš kabaret nabízí samozřejmě i řadu překvapení a výborných umělců, s jejímiž vystoupeními se jinde nesetkáte. Historií prověřené flekovské pivo poteče proudem.

KABARETNÍ MUZIKÁL TRADIČNÍ ČESKÉ PIVO

Kabaret U Fl

eku

Uplatnění kupónů : Kupóny lze uplatnit po předchozí telefonické rezervaci (778 081 222 nebo 605 589 002) nebo mailové rezervaci ([email protected]) přímo na pokladně KABARETU U FLEKŮ (Křemencova 11, Praha 1, 110 00) vždy hodinu před začátkem KABARETU. V případě, že by klient potřeboval vstupenky dříve, lze se domluvit individuálně na osobním předání. KABARET U FLEKŮ Křemencova 11 110 00 Praha 1 REZERVACE VSTUPENEK: TEL: +420 778 081 222 E-MAIL: [email protected] WEB: www.kabaretufleku.cz

Více než hodinu se o vás postará a pobaví, kabaretním muzikálem provede, důležitou úlohu v celém příběhu odvede, artistní kousky předvede i nejednu píseň zazpívá a snad i vaším jazykem promluví váš kabaretiér od Fleků! Soubor Kabaretu U  Fleků se skládá z  velmi talentovaných a  ceněných mladých českých muzikantů, zpěváků a herců. Byl založen divadelním režisérem Petrem Haškem a hudebníkem Daliborem Zurinkem. Účinkují: Kabaretiér Bohousch Martin Bohadlo - Bartoloměj Veselý, Hvězda kabaretu Thea - Alena Bazalová, Naivka Kiki - Barbora Janatková/ Dana Marková, Kankán trio, Flek Band Pivovar U Fleků je jediným pivovarem ve střední Evropě, kde se pivo vaří bez přestávky déle než 500 let. Atmosféru starobylého flekovského domu podtrhuje výzdoba a  stylové zařízení jednotlivých sálů. Restaurace U  Fleků se může pochlubit vynikající tradiční staročeskou kuchyní. Nepochybně je jednou z nejznámější pražských hospod. Kabaret u Fleků je pořádán každý pátek. Začátek večeře: 19:30 hod. Začátek Kabaretu: cca 20:45 hod. Cena vstupenky za osobu: Kabaret a večeře – I. cenová zóna 1230 Kč

Pravidla použití informační brožury: 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Platnost informační brožury je do 31. 10. 2014. Informační brožura se vztahuje na představení uváděná do 31. 10. 2014. Kupóny jsou platné v těchto divadlech: STUDIO DVA DIVADLO – LETNÍ SCÉNA VYŠEHRAD: kupóny platí na tato vybraná představení v těchto termínech: Vše o mužích (24.6., 25.6., 26.6.2014), Kutloch aneb I muži mají své dny (30.6., 1.7., 2.7., 29.8., 30.8.2014), Hovory o štěstí mezi čtyřma očima (8.7., 9.7.,10.7., 15.8.,16.8.2014), Ženy přežijí (30.7., 31.7.,1.8.2014), O lásce (6.8., 7.8., 8.8.2014), Zdravý nemocný (11.8.,12.8.2014) a na koncert Monika Absolonová 2014 (23.8.2014). Kupóny lze uplatnit na I., II., III. a IV. cenovou kategorii. Kupóny lze uplatnit pouze na pokladnách divadla Studio DVA, na adrese Palác Fénix, Václavské nám. 56, 110 00 Praha 1 a na pokladně Letní scény Vyšehrad, tel: 222 222 598, e-mail: [email protected]. LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI: kupóny platí na tato vybraná představení v těchto termínech: Sen noci Svatojánské- 2.7.2014, Richard III. - 21.7.2014, 22.7.2014, 23.7.2014, 24.7.2014, 25.7.2014, 26.7.2014, Jak se Vám líbí - 28.7.2014, Dvaja páni z Verony - 1.8.2014, Veselé paničky Windsorské - 11.8.2014, Zkrocení zlé ženy - 12.8.2014. Kupóny lze uplatnit pouze na pokladnách dvou pražských scén Letní shakespearovských slavností. V rámci akce lze vybírat ze vstupenek všech kategorií, které jsou v daný okamžik k dispozici. DIVADLO TA FANTASTIKA: kupóny platí na představení Aspects of Alice. DIVADLO METRO: kupóny platí v plném rozsahu na všechna představení v produkci Divadla Metro. Kupóny nelze uplatnit na hostující soubory a představení v nájmu. KABARET U FLEKŮ: kupóny platí v Kabaretu u Fleků pouze na kabaretní vystoupení s tříchodovým menu do I. cenové zóny. Kupóny lze uplatnit po předchozí rezervaci přímo na pokladně Kabaretu U Fleků vždy hodinu před začátkem Kabaretu. BM ART AGENCY: kupóny platí v plném rozsahu na všechny koncerty (představení) v produkci BM ART AGENCY ve Stavovském divadle a Španělské synagoze. Kupón můžete uplatnit pouze na pokladnách BM ART AGENCY. Pokladny jsou otevřeny pouze ve dnech, kdy se konají koncerty, a to v místě konání koncertů (Španělská synagoga, Stavovské divadlo). DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ: kupóny platí na tato vybraná představení: Bez roucha aneb Ještě jednou zezadu, Každý rok ve stejnou dobu, Další roky ve stejnou dobu, Kdes to byl/a v noci?, Láska, Sunny Boys, Terasa, Tři muži na špatné adrese, 2x Woody Allen, Indická banka, Kvartet. Po předložení a odevzdání kupónů obsažených v informační brožuře obdržíte tyto slevy:

5 x vstupenku zdarma ve stejné hodnotě na sousední místo při zakoupení druhé vstupenky.

Rezervace vstupenek je možná telefonicky nebo na pokladnách uvedených divadel. Rezervace je podmíněna volnou kapacitou divadel. Kupóny nelze uplatnit při nákupu vstupenek prostřednictvím smluvních partnerů divadel a nákupu přes internet. Slevy lze uplatnit z plného vstupného a vzájemně se nesčítají. Při rezervaci upozorněte, prosím, personál, že máte nárok na slevu, jinak Vám sleva nebude uznána. Slevy nelze kombinovat s jinými slevami nebo akcemi a sčítat navzájem. Pravidla použití nelze měnit. Provozovatelé jednotlivých divadel si vyhrazují právo na změnu programu a cen vstupenek. Informační brožura je přenosná. Počet kupónu použitých najednou není omezen. Při nedodržení některého z uvedených pravidel Vám sleva nemusí být poskytnuta. Jakékoliv napodobování a kopírování této informační brožury a kupónů je trestné. Kupóny jsou součástí informační brožury a jsou samostatně neprodejné. V případě jakýchkoliv dotazů či připomínek týkajících se našeho projektu nás, prosím, kontaktujte na telefonním čísle zákaznického servisu BONUSYS +420 602 371 099. Zákaznický servis BONUSYS je Vám k dispozici každý pracovní den od 9:00 do 17:00 hodin. 14. Aktuální program k tomuto projektu sledujte na www.bonusys.cz/kalendar-program-divadel. Vyberte Divadelní léto 2014. 15. PRO BONUSYS s.r.o. je nezávislým distributorem této informační brožury, proto své připomínky a podněty týkající se provozu jednotlivých divadel sdělujte, prosím, na telefonní čísla jednotlivých divadel uvedená v informační brožuře.

Aktuální program k této kampani sledujte na našem webu www.bonusys.cz

www.bonusys.cz/kalendar-program-divadel

KONTAKTY STUDIO DVA DIVADLO – Letní scéna Vyšehrad

Divadlo Bez zábradlí

Studio DVA divadlo – POKLADNA Palác Fénix, Václavské nám. 56, 110 00 Praha 1 TEL: 222 222 598, E-MAIL: [email protected] Otevírací doba pokladny: denně: 11:00 – 19:00 hodin

Jungmannova 31 110 01 Praha 1

Letní scéna Vyšehrad – POKLADNA Otevírací doba pokladny: Vždy v den představení od 17:30 do 20:00 hodin.

POKLADNA: TEL: +420 224 946 436

OBCHODNÍ ODDĚLENÍ: TEL: 273 139 147, E-MAIL: [email protected] WEB: www.studiodva.cz

DIVADLO METRO

Národní třída 25 110 00 Praha 1

OBCHODNÍ ODDĚLENÍ: TEL: + 420 221 085 276 E-MAIL: [email protected] POKLADNA: TEL: + 420 221 085 201 E-MAIL: [email protected]

OBCHODNÍ ODDĚLENÍ: TEL: +420 224 494 604 E-MAIL: [email protected]

Otevírací doba pokladny: Pondělí – Pátek 13:00 – 19:00 hodin Sobota, neděle, svátky otevřeno vždy jednu hodinu před představením. WEB: www.bezzabradli.cz

TA FANTASTIKA

Karlova ulice č. 8 110 00 Praha 1 – Staré město OBCHODNÍ ODDĚLENÍ: TEL: +420 222 221 364 Pondělí – Pátek 10:00 – 16:00 hodin POKLADNA: TEL: + 420 222 221 366-7

Otevírací doba pokladny: Pondělí – Neděle: 10:00 – 20:00 hodin

Otevírací doba pokladny: Pondělí – Neděle 11:00 – 21:30 hodin

WEB: www.divadlometro.cz

PRODUKCE: TEL: +420 222 220 389 E-MAIL: [email protected] WEB: www.tafantastika.cz

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI

AGENTURA SCHOK, spol. s r.o. Jiřská 6 119 00 Praha 1 - Hradčany

TEL: +420 220 514 275 FAX: 220 514 278 E-MAIL: [email protected] POKLADNY: 1. Pražský hrad Jiřská 6, 119 00 Praha 1 TEL: 731 185 273 Pokladna je otevřena pouze ve dnech, kdy se koná představení od 15:00 do 21:00 hodin. 2. Lichtenštejnský palác Malostranské nám. 13, 118 00 Praha 1 TEL: 234 244 195 Pokladna je otevřena pouze ve dnech, kdy se koná představení od 15:00 do 21:00 hodin. WEB: www.shakespeare.cz

BM ART AGENCY

Rokycanova 169/9 130 00 Praha 3

E-MAIL: [email protected] WEB: www.bmart.cz

KABARET U FLEKŮ

Křemencova 11 110 00 Praha 1

REZERVACE VSTUPENEK: TEL: 778 081 222 E-MAIL: [email protected] WEB: www.kabaretufleku.cz

Informační brožuru vydává: PRO BONUSYS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 IČO: 286 17 231, E-mail: [email protected] Obchodní oddělení a distribuce: Opletalova 1417/25, 110 00 Praha 1, Telefon: +420 602 371 099, Email: [email protected] www.bonusys.cz Distributor je povinen Vám na vyžádání vystavit daňový doklad. Cena informační brožury je 999 Kč.