Letették a megújuló főtér alapkövét A tanévzáró diákfesztivál részeként, ünnepélyes körülmények között került sor az új főtér alapkőletételére. Amíg a diáksereg elbúcsúztatta a negyven esztendős főteret, addig Medvácz Lajos polgármester Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkára, valamint Balla Mihály országgyűlési képviselő társaságában letette a megújuló Civitas Fortissima Tér alapkövét. Az államtitkár a térség egyik legfontosabb beruházásának nevezte a fejlesztést, aminek részeként megújulnak a közművek is, Gyarmaton száz évre rendbe teszik a belvárost. A polgármester felidézte, hogy a tér helyén egykor régi házak álltak, például Markó Iván balett művész szülőháza is. Az alapító okiratot aláírták a város több mint háromezer tanulóját képviselő diákönkormányzatok vezetői is, mert ahogyan Medvácz Lajos megfogalmazta: „ez a beruházás elsősorban nekik készül”. Mint arról többször beszámoltunk, városunk önkormányzata 782 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyert a beruházásra az ÉszakMagyarországi Operatív Program (ÉMOP) településrehabilitációs pályázatán. A beruházás összesen 1,1 milliárd forintból valósul meg. Már elkészült a megerősített burkolatú Ady Endre utca, jelenleg építik át az Óváros teret, s készül a körforgalom a művelődési központ előtt. Heteken belül megkezdődik a főtér és főutca megújítása is.
A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.
Ötszázmilliós megkönnyebbülés 9iURVXQN D OHKHWĞ OHJMREE IRUJDWyN|Q\YHWKDUFROWDNLD]|QNRUPiQ\]DWL DGyVViJNRQV]ROLGiFLyV WiUJ\DOiVRNRQ A városvezetésnek sikerült elérnie, hogy a mintegy 500 millió foULQWRVDGyVViJiWYiOODOiVG|QWĞUpV]H DYiURVPLOOLiUGIRULQWRVPĬN|GpVLKLWHOpEĞONHUOM|QW|UOHV]WpVUH A háromoldalú - kormány, OTP, önkormányzat -, napokban aláírás-
UDNHUOWV]HU]ĞGpVV]HULQWPLQWHJ\ PLOOLy IRULQWRV PĬN|GpVL KLWHOW vállal át a kormányzat Balassagyarmattól, a fennmaradó közel 6 millió forint a 2010-es kórházreNRQVWUXNFLyKR] IHOYHWW IHMOHV]WpVL KLWHOEĞONHUOWiWYiOODOiVUD $ NpSYLVHOĞWHVWOHW V]HSWHPEHUEHQ G|QW PDMG D IHQQPDUDGy pV igénybe vett hitelkeret sorsáról, mivel a kormányzati döntések miatt költségvetési éven belül, 2013-ban PiU QHP OHKHW KLiQ\D D YiURVQDN (UUHH]DWiPRJDWiVHOĞV]|UWHUHPW OHKHWĞVpJHW D] |QNRUPiQ\]DWQDN yWD
3 )ÉW¦UE·FV·]WDW° diákjuniális A 2012/2013-as tanévet lezáró középiskolásoknak szóló fesztivál L«M¥OMFHFTWPMUBGÛUFSFUC©DT©[UBUta az önfeledt diáksereg. "T[FSEOLF[EÛEÛKVOJMJTPOL«M¥OC¥[ÛTQPSUHBLCBONSUL¥TT[FFSFK«LFUB[JTLPMLLPTSMBCECBO L[JCFO S¥QMBCECBO LBQJUOZMBCECBO BT[UBMJUFOJT[CFO FSÛFNFMTCFOTGPDJCBO &[FLOFNT[NUPUUBLCFMFBOBHZWFUMLFETCF NJOEFOST[UWFWÛUL«M¥O KVUBMNB[UBL"[FMTÛLUOBQPOWPMU NH[FOFJWFUMLFEÛ TVMJWMU¢ L«M¥OMFHFTKSHOZPLGM©HPTGVUBNB TOBHZ TJLFSUBSBUPUUB$JWJUBT'PSUJTTJNBUSFO GFMMMUPUUOBHZT[OQBEPOBLBSBPLFFTU BIPMUBOSPLTEJLPLJTOFLFMUFL "GÛUSC©DT©[UBU¢FMÛFTUKOBWSPT L¥[¥OTHFFMÛUUNßWT[FUJCFNVUBU¢LBUUBSUPUUBLB[JTLPMLTLPODFSUFU
BEPUUB[FHZWFT-BUUF.BGGJBUP[FOFLBS"[VUPMTIPXOBQ BOBHZWFUMLFEÛ GFMWPOVMTIFMZFUUFHZMÛWJSHNFHGPSN[TWBMLF[EÛE¥UUBL«M¥OC¥[Û T[OßQ¢M¢LCB¥MU¥[¥UUEJLPLFHZT[OFTT[JSN©WJSHHWMUP[UBLBNJU IFMJLPQUFSSÛMJTMFGJMNF[FUUBWSPTJUFMFW[J¢ F[[FMC©DT©[UBLB[CBO Q«MUGÛUSKFMFOMFHJMMBQPUU¢M"[ FTÛß[ÛUODPLBUSFUSP[FOLSFNVUBUULCF BUBOSJQSPEVLDJ¢LQFEJHTPIB OFNMUPUUTJLFSUBSBUUBL"EMFMÛUU GPMZBNONHTPL GÛLOU«HZFTTHJ WFUMLFETCFONSUL¥TT[FUVETVLBU "[JEFJKVOJMJTUBUBWBMZJHZÛ[UFT 3JEFOTJTLPMB GPU¢OLPO OZFSUF B UPWCCJIFMZF[TFLCFOQFEJHNFHMFQFUTT[«MFUFUUF[«TUSNFTMFUUB4[FOU *NSF*TLPMB IBSNBEJLIFMZFOQFEJHB 4[FOU(Z¥SHZJ"MCFSU(JNO[JVNT 4[BLL¥[QJTLPMBWH[FUU"#BMBTTJ (JNO[JVNMFUUBOFHZFEJL ¥U¥EJL IFMZFOWHF[FUUB4[POEJ TIBUPEJL MFUUB.JLT[UI,MNO,¥[QJTLPMB 2013. június
GYARMATI HÍREK
aktuális
4
GYARMATI HÍREK
UH]KHWÉI³OGUHQJ¦V
&SÛT G¥MESFOHT WPMU 7D USTHCFO BNJU1FTUT[FOUMÛSJODFO }STFLWBELFSUFO 3PNIOZPO B T[MPWLJBJ *QPMZCBMPHPO /ÛUJODTFO TWSPTVOLCBOJTSF[OJMFIFUFUU " ,¥WFTMJHFUIZ 3BE¢ 4[FJ[NPM¢HJBJ 0CT[FSWBU¢SJVNUKLP[UBUTBT[FSJOU ¢SB QFSDLPS LFMFULF[FUU B 3JDIUFS TLMBT[FSJOU FTNBHOJU©E¢K©SFOHT LJMPNUFSSF #BMBTTBHZBSNBUU¢M /¢HSE NFHZCÛM LSPLS¢M JT SLF[UFL CFKFMFOUTFLBLBUBT[US¢GBWEFMFN«HZFMFUFJSF4[UPLPOFHZSHJQBSBT[UI[GBMBNFHSFQFEU BMBL¢LOBLFMLFMMFUUIBHZOJVLB[Q«MFUFU3UTHPOFHZLJTJEFJH OFNNßL¥EUFLBWPOBMBTUFMFGPOPL "SFOHTGMQFSDJHUBSUPUU B[FNCFSFL B[U S[LFMUL IPHZ LJMFOH B DTJMMS LJOZMOBL B T[FLSOZBKU¢L FMNP[EVMOBL B WJSHUBSU¢L "SFOHTLJMPNUFSFTNMZTHCFO WPMU BNJCFOOJODTTFNNJSFOELW«MJ IB[OLCBO F[ UMBHPT GT[FLNMZTHOFL T[NU"[JTHZBLPSJ IPHZFHZWJT[POZMBH OBHZ SFOHTU UWPM JT S[LFMOFL B IBTPOM¢ FSFKß SFOHTFLFU HZBLSBO LJMPNUFSSFJTS[JL )B[BJ WJT[POZMBUCBO F[ UMBHPT FSÛTTHßSFOHTOFLT[NU #FSIJEO CFO NSUL B MFHFSÛTFCC FT FSFKß G¥MESFOHTU.BHZBSPST[HPO
7ULDQRQ
" /FN[FUJ TT[FUBSUP[T /BQKO WSPTVOL WBMBNFOOZJ ¢WPETB FHZ«UU «OOFQFMUBNßWFMÛETJL¥[QPOUCBO &[FOBOBQPOL«M¥OMFHFTN¢EPOFNMLF[UFLNFHBMFHLJTFCCFLB,¥[QPOUJ WPEBTUBH¢WPEJFHZ«UUU¥MU¥UUFLFHZ KULPT GFMBEBUPLLBM UFMJ EMVUOU "[ 0ST[HHZßMT CFO E¥OU¥UU BSS¢M IPHZB/FN[FUJTT[FUBSUP[T/BQKW OZJMWOUKBBUSJBOPOJCLFT[FS[ÛETBMSTOBL OBQKU VHZBOJT ½B U¥CC MMBN GFOOIBU¢THBBMWFUFUUNBHZBSTHNJOEFOUBHKBTL¥[¥TTHFST[FB[FHZTHFTNBHZBSOFN[FUOFL NFMZOFLMMBNIBUSPL GFMFUUJ ¥TT[FUBSUP[TB WBM¢THÁ¼ 6HZBOF[FOBOBQPOBWSPTJNFHFNMLF[TU B 1BM¢D .©[FVNCBO UBSUPUUL NFH BIPM WFSTFT[FOT ¥TT[FMMUTTBM JE[UL GFM .BHZBSPST[H WWFM F[FMÛUUJ USBHEJKU #FT[EFU NPOEPUU $TBDI(CPSBMQPMHSNFTUFS BLJT[FSJOU 5SJBOPOOBL NB JT GPOUPT «[FOFUFJ WBOOBL"[FNMLF[ÛLB1BM¢DMJHFUJPST[H[T[M¢OMNDTFTFLFUHZ©KUPUUBL 2013. június
3DWLNDQDS
"[ PST[HPT LF[EFNOZF[TIF[ NJOEFO WCFO DTBUMBLP[JL B WSPT FMTÛ NBHO HZ¢HZT[FSUSB B4[FOU(Z¥SHZ1BUJLB HZ JNNSPO BMLBMPNNBM SFOEF[UL NFH JUU JT B QBUJLBOBQPU "[ FTFNOZ DMKB IPHZ B CFUFHFL SF[[L B HZ¢HZT[FST[FL B[ PSWPTPL NVOLKU TFHUJL FMTÛTPSCBOB[[BM IPHZUBODTPUBEOBLBCFUFHTHFLLPSBJGFMJTNFSTCFOTBNFHFMÛ[TCFO*EOBQBUJLCBOB[JOHZFOFT WSDVLPS LPMFT[UFSJOT[JOU TWSOZPNT NSTFOU©MLULJFNFMUUNWBMGPHMBMLP[UBL B NP[HTT[FSWJ CFUFHTHFLLFM T B EPIOZ[TTBM
*UQWRNDWWDOOWDN
*EOL«M¥OC¥[ÛWFSTFOZCFO LBUFH¢SJCBO UBOVM¢OBL PT[UPUUBL KVUBMNBUB[SU NFSUF[FLFUBGFMBEBUPLBULJNBHBTM¢FSFENOOZFMPMEPUULNFH"[FOFJTLPMBLPODFSUUFSNCFOBCBMBTTBHZBSNBUJ SUTHJTBT[DTOZJUBOLFS«MFUEJLKBJUTGFMLT[UÛJLFUL¥T[¥OU¥UUL " EJL L¥[«M B CBMBTTBHZBSNBUJ JTLPMTPL OFNDTBL B NFHZFJ IBOFN B[ PST[HPT WFSTFOZFLFO JT T[QFO T[FSFQFMUFL QMEVM B T[Q NBHZBS CFT[E WFSTFOZFO ,B[JOD[ZKFMWOZU T[FS[Û 4[BC¢%BOJFMMB BLJUOFNSHBLQWJTFMÛ UFTU«MFUJTL¥T[¥OU¥UUGFMLT[UÛUBOSWBM FHZ«UU /ZSFHZI[J uHOFTTFM" NFHZFJ EKLJPT[U¢O B %¢[TTPL T B ,JTT uSQEPTPL NFMMFUU B #BMBTTJ #MJOU (JNO[JVNEJLKU B[MUBMOPTJTLPMTPLL¥[«MB4[BC¢-ÛSJODUBOVM¢JL¥[«M I©T[BUKVUBMNB[UBL
" WSPTSFLPOTUSVLDJ¢T NVOLMBUPL TPSO B /BHZUFNQMPN L¥[FMCFO SPLTT L¥[CFO UBMMUBL OHZ EBSBC OZPMD DFOUJNUFSFT ** WJMHICPS©T ONFU SFQFT[BLOBHSOUPLBU &HZ T[BLBT[PO MF[SUL B 3L¢D[J GFKFEF- #BMMB.JIMZ USTH«OLIPOBUZKBWF[FUMFN©UKUTB4[BC¢-ÛSJODVUBU ¥UWFON- TWFM L¥[FM T[[ HZBSNBUJ ¥OLOUFT TFUFSFTTVHBS©L¥SCFOLJ«SUFUULBL¥SOZLFU HELF[FUU B EVOBJ WEFLF[TOM 7DPO F[OZPMDMBLTU «[MFUFUSJOUFUU5PWCC SJOUFUUF B 4[FOU *NSF ,FSFT[UOZ *TLPMB FHZJLT[SOZU TBCFOOFUBSU¢[LPE¢NJOUFHZUBOVM¢UTQFEBH¢HVTU "Uß[T[FST[FLFMT[MMUPUULBWFT[MZFT HSOUPLBUTFHZLJKFM¥MUIFMZFONFHTFNNJTUFUUL
*\DUPDWLDNDJWDNRQ
.LYO°GLNRN
.FHZOLCÛMU¥CCF[FSEJLOFNDTBLB[ JTLPMBJ NFHNSFUUFUTFLFO MM IFMZU IBOFNTPLBOWMMBMKL IPHZOBHZPCCWFSTFOZFLFOJTLJQS¢CMKLNBHVLBU"/¢HSE .FHZF1FEBH¢HJBJ*OU[FUNJOEFOWCFO U¥CCWJBEBMUJTNFHIJSEFU BNFMZFLMFHKPCCBO UFMKFTUÛ EJLKBJ B[ PST[HPT WFSTFOZFLSFKVUIBUOBLFM
1JMJTNBS¢UPO /BHZNBSPTPO DTPQPSUPTBO WBHZ NBHO©UPO LPNPMZ TFHUTHFU BEUB B EVOBJBLOBL B HUBLPO &MJTNFST NJOEFOLJOFL
1w-:w;"5".ě74;,w7;;&.&-5&543& #BMBTTBHZBSNBUOLPSNOZ[BUBB½'VOLDJ¢CÛWUÛ7SPTSFIBCJMJUDJ¢TCFSVI[T¼ LFSFUCFO B[ ¥OLPSNOZ[BUJ UVMBKEPO© 7SPT«[FNFMUFUTJ ,GU WBHZPOLF[FMTCF BEUB B[ ¥OLPSNOZ[BU FMJEFHFOUIFUFUMFO UVMBKEPOCBO MWÛ ½.ßWT[LW[¢ T *EFHFOGPSHBMNJ1POU¼ $JWJUBT'PSUJTTJNBUSGT[ IBT[OPTUTU " 7SPT«[FNFMUFUTJ ,GU K©MJVT O QMZ[BUPU S LJ B[ JOHBUMBO WFOEHMU¢JQBSJ IBT[OPTUTSB "[ ¥TT[FTFO OHZ[FUNUFSFT OHZ[FUNUFS WFOEHUSSFM SFOEFMLF[Û LW[¢SB CSNFMZ FOHFEMMZFM SFOEFMLF[Û WMMBMLP[T BKOMBUPU UFIFU" GFMUUFMFLL¥[¥UUT[FSFQFMB[JTLPMBJEÛBMBUUJBMLPIPMSVTUTUJMBMNB B[JTLPMBJEÛCFO OZSPO ¢ST NBYJNMU OZJUWBUBSUT IFMZJ UFSNL SVTUTJ L¥UFMF[FUUTH T«UFNOZTUC TCSMFUJEK QMVT[SF[TJL¥MUTHFL GJ[FUTF"[«[FNFMUFUTLF[EFUF PLU¢CFS"QMZ[BUPLCFOZ©KUTOBLIBUSJEFKFBVHVT[UVT"QMZ[BUST[MFUFJSÛMSEFLMÛEOJK©MJVTUÛMB7SPTI[B"Q«MFUUFUÛUFSCFOUBMMIBU¢7SPTGFKMFT[UÛ,GUOMMFIFU ES7BSHB"OESFBKFHZ[Û
5
aktuális
.RIDYL]LWUHN¦V]¹OÉGYH
Határ Menti Kofavizit elnevezéssel tervez ISPNOBQPTSFOEF[WOZUT[FQUFNCFSFMTÛ hétvégéjére a Balassagyarmati Sörfesztivál GÛT[FSWF[ÛKF"[ FTFNOZ B T[MPWL¶NBHZBSIBUSUSTHCFOMBL¢ IFMZJQPSULLBU FMÛMMU¢LOBL LOMOB CFNVUBULP[TJ MFIFUÛTHFU WTSJ IBOHVMBUCBO WMUP[BUPTLVMUVSMJTQSPHSBNPLLTSFUCFO " )BUS .FOUJ ,PGBWJ[JU FMOFWF[Tß SFOEF[WOZ B IFMZJ UFSNL FMÛMMU¢LBU DMP[[B NFH WTSJ IBOHVMBUCBO ¶ UK LP[UBUUBMBQVOLBU'B[FLBT+OPT BL¥[ LFEWFMU 4¥SGFT[UJWM GÛT[FSWF[ÛKF " SFO EF[WOZOFLB#BMBTTBHZBSNBU4MPWFOTL ¼BSNPUZ UFMFQ«MTFL L¥[¥UUJ T[MPWLNB HZBSIBUSULFMÛIFMZBEOBPUUIPOU T[FQU FNCFS L¥[¥UU " SFOEF[WOZIFMZT[ OFOB½LPGL¼T[NSBGFMMMUBOE¢TUSBL CFOQFT«MOFLBIBUSNFOUJT[MPWLJBJT NBHZBS UFMFQ«MTFL UFSNFMÛJWFM L[Nß WFTFJWFM B SFOEF[WOZ FHZC IFMZT[OFJ L«M¥OGMF QSPHSBNPLBU LOMOBL B HZFS NFLFLOFL GFMOÛUUFLOFLFHZBSOU "ISPNOBQPTSFOEF[WOZFOT[MPWL NBHZBSUKKFMMFHßUFMGÛ[ÛWFSTFOZFL CPS TQMJOLBCFNVUBU¢LLFS«MOFLMFCPOZPM UTSB "[ PST[HPTBO JTNFSU QSPEVLDJ¢L NFMMFUUBIBHZPNOZÛS[ÛFHZ«UUFTFLNß TPSBJTT[¢SBLP[UBUKBNBKEBWFOEHFLFU "[ FMLQ[FMT T[FSJOU T[FQUFNCFS O FTUFOBHZLPODFSUFUSFOEF[OOFLFHZIPOJ T[USFHZ«UUFTTFM " )BUS .FOUJ ,PGBWJ[JU B IBUS NFOUJ UFMFQ«MTFL SEFLMÛEÛ MBL¢JOBL CBSUJ IBOHVMBU© UBMMLP[¢KB MFOOF GFT[UJWMJ IBOHVMBUCBO'B[FLBT+OPTB[UTFNUJU LPMUBBSFOEF[WOZGPSHBU¢L¥OZWFVHZBO LT[ N B[ FML¥WFULF[Û IFUFL USHZBM TBJTPSOEÛMFM TJLFS«MFNFHSFOEF[OJ
MDEEEHUXK]V HQHUJHWLNDLNRUV]HUÑVªW¦VHN
.FHLF[EÛE¥UUB4[FOU&S[TCFU*EÛTFL0UUIPOBTB%¢[TB(Z¥SHZuMUBMOPT5BHJTLPMB FOFSHFUJLBJLPST[FSßTUTF"%¢[TCBOB[©KQ«MFUOZMT[S¢JTT[JHFUFMTF JMMFUWFB LPNQMFUUHQT[FU©KVMNFH B4[FOU&S[TCFUCFOLPNQMFYIÛTUFUÛT[JHFUFMTMFT[" CFSVI[TPL¥TT[SULFNFHIBMBEKBBNJMMJ¢GPSJOUPU ÛT[UÛMKFMFOUÛTL¥MUTHNFHUB LBSUTUFSFENOZF[OFLNBKEBGFKMFT[UTFL
)HO·MªWV
" .©[TBSU ,GU NFHLF[EUF B CBSPLL GÛQMCOJBUFNQMPNUPSOZOBLGFM©KU TU"T[MTÛTHFTJEÛKSTNJBUULJBMB LVMUWBLPMBUTGFTULIJCLIFMZSFMMU TUB[¥OLPSNOZ[BUJTUNPHBUKB
Szent Anna Napi Palócbúcsú a Hit Évében július 28. vasárnap 10 óra: Körmenet a Nagytemplomtól 10.30: Ünnepi Szentmise a Palóc Ligetben A szertartást végzi: dr. Székely János, esztergom-budapesti segédpüspök és dr. Stella Leontin kanonok, plébános 2013. június
GYARMATI HÍREK
6
aktuális
.LHPHONHGɦYHW]UWD&VHUKW7DNDU¦N
VRNFVDOiGLKi]DNIHO~MtWiViKR]EĞYtWpVpKH]NRUV]HUĬVtWpVKH]DWXODMGRQRsok vehetnek fel kamattámogatásos KLWHOW DPHO\QHN MHOHQOHJ D] J\IHOHW WHUKHOĞNDPDWDN|UODODNXO$] 01%RVKLWHODNFLyMiED~J\NDSFVROyGXQNEHKRJ\DVDMiWJ\IHOHLQN0LO\HQ HUHGPpQ\W pUWHN HO D P~OW QHNDNLNOpWV]iPEĞYtWpVWHUHGPpQ\HpYEHQ" ]Ğ EHUXKi]iVW YDOyVtWDQDN PHJ pV KLAz elmúlt évek eredményeivel ösztelképesek, folyósítunk az említett V]HKDVRQOtWYD NLHPHONHGĞHQ MyO VLNHNDOKLWHOW UOW .O|Q|VHQ KD ILJ\HOHPEH 0HO\HN D] LGHL pY OHJIRQWRVDEE vesszük, hogy a takarékbetéteknél és a FpOMDL" hiteleknél az ügyfelek részére sok A legfontosabb, hogy nyereségesek RO\DQ NHGYH]Ğ IHOWpWHOHNNHO KLUGHWHWW PDUDGMXQN D] HOP~OW |W KyQDS H]W akciót valósítottunk meg, amely csökPXWDWMD(OpJQDJ\RNDWHUKHNpVNLV]ikentette az eredményt, viszont a forPtWKDWDWODQRN D W|UYpQ\L YiOWR]iVRN galomemelkedés kompenzálta az ala1LQFV WUHOPL LGĞ HOpJ J\DNUDQ YiOFVRQ\ NDPDW M|YHGHOPHW NDPDWPDUWR]QDNDUHQGHOHWHN7RYiEEUDLVWDND]VRW $]DGy]iVHOĞWWLQ\HUHVpJHOpUWH UpNRV JD]GiONRGiVW IRO\WDWXQN ÔM NLD]PLOOLyIRULQWRW$EHWpWiOORPiQ\ UHQGHOWVpJQ\LWiViW~MpStWNH]pVWQHP december 31-ig több mint 400 millió WHUYH]QN %DQNDXWRPDWiLQN V]iPD Ft-tal emelkedett, a hitelállomány PHJIHOHOĞ Legfontosabb az volna, hogy a hitel- és betétálloPiQ\ DUiQ\D D MHOHQOHJL 38%-ról elérné az 55-60%RW D] pY YpJpUH (KKH] nagyon sok akciót kell PHJKLUGHWQQN $NRUiEELpYHNV]SRQ]RUiOiViWIRO\WDWMiN" ,JHQ $ WpOL WHUHPODEGDU~Jy EDMQRNViJRW Wimogattuk, a Cserhát Ta.RSOiQ\L-iQRVQp0DULND 6]ROLN,VWYiQ +HULQJ-y]VHIQp0DULND karék a Szakemberekért NLUHQGHOWVpJYH]HWĞKHO\HWWHV J\LQWp]Ğ NLUHQGHOWVpJYH]HWĞ Alapítvány ez év februiUMiEDQ LV iWDGWD D] HOLVPHUpVHNHW D PĬN|GpVL terület kiváló szakembereinek, illetve kisebb-nagyobb mértékben támoJDWMXN D] LQWp]PpQ\HN egyesületek rendezvéQ\HLWLV6]HSWHPEHUiQ Balassagyarmaton tartMXN D IRJDWKDMWy EDMQRNság záró rendezvényét, 0DUVLF]NLQp1yUD 1RYiN7LERUQpeYD &ViEL$QLNy remélem, sokan kilátoJ\LQWp]Ğ SpQ]WiURV J\LQWp]Ğ JDWQDN +RJ\DQiOOD]HJ\HVNDOQĞWW$ODNRVViJLYiOODONR]yL J\RQHOpJHGHWWHND]J\IHOHNM~QLXV- OpVL IRO\DPDW D PHJ\pEHQ PĬN|GĞ bankszámlák száma 8 ezer darab, kü- EDQ D Q\XJGtM IL]HWpVNRU SpOGiXO WDNDUpNRNNDO" O|QE|]Ğ EHWpWHNUH YRQDWNR]y V]HU]Ğ- HJ\iOWDOiQQHPYROWVRUEDQiOOiV 7iUJ\DOXQNpVYiUKDWyKRJ\DM|YĞ dések száma 8 ezer darab, a bankkár$7DNDUpNPRVWLVKLUGHWKLWHODNFL- pYHOHMpQEHIHMH]ĞGKHW$WDNDUpNN|]tyák száma 2 ezer darab, hogy csak a yNDW V]NVpJYDQUi" SRQWMD WRYiEEUD LV %DODVVDJ\DUPDWRQ IRQWRVDEEDNDWHPOtWVHP Mint minden más szolgáltatásnál, a OHV] pV D &VHUKiW 7DNDUpN QHYHW IRJMD 0LO\HQEHUXKi]iVYROWWDYDO\" nyári hónapokban indulnak a külön- YLVHOQL 1DJ\ WHUOHWHQ IRJXQN NHYHA nézsai kirendeltségünkre telepí- E|]ĞPXQNiODWRNMHOHQWĞVHEEEHV]HU- VHEELJD]JDWiVLN|OWVpJJHOPĬN|GQLpV tettünk egy bank automatát, valamint ]pVHN6]HUHWQpQNPLLVNLKDV]QiOQLH]W az ügyfeleket még színvonalasabb kiévente tízmilliós nagyságrendben köl- D]LGĞV]DNRW3pOGiXODPHJOpYĞODNi- V]ROJiOiVEDQUpV]HVtWMN V]LOiJ\L
A Cserhátvidéke Takarékszövetkezet minap tartotta meg a 2012. évi mérleg- és eredmény jóváhagyó NOG|WWJ\ŤOpVpW+ROHV,PUpWDSpQ] LQWp]HWJ\YH]HWŊHOQ|NpWNpUGH]WN
2013. június
tünk informatikai eszközökre, és bankEL]WRQViJUD 0LQHNWXGKDWyEHKRJ\DJD]GDViJLYiOViJHOK~]yGiViQDNHOOHQpUHMHOHQWĞVHQHPHONHGHWWD]HUHGPpQ\" (OVĞVRUEDQ D N|]SRQW %DODVVDJ\DU PDWUDW|UWpQĞV]HSWHPEHU áthelyezésének, másrészt a bizalom következménye, ami az ügyfelek réV]pUĞO D PLQpO V]pOHVHEE N|UĬ SpQ]V]ROJiOWDWiVRNLJpQ\EHYpWHOpWMHOHQWL $ N|]HOP~OWEDQ NpW UXWLQRV PXQNDWiUVLVWiYR]RWW PLpUW" $ PXQNDKHO\HNHQ HOĞIRUGXO D GROJR]yN UpV]pUĞO IOXNWXiFLy (] DOyO D 7DNDUpNVHPNLYpWHO)HOYDJ\XQNHUUH NpV]OYH +i]RQ EHOO iWFVRSRUWRVtWiVVDOPHJROGRWWXNDPXQNDHUĞKLiQ\W .pWRO\DQGROJR]yWLUiQ\tWRWWXQNiWD] ügyfélforgalomba, akik Szügyben, illetve Magyarnándorban kirendeltségYH]HWĞNYROWDN$]~MPXQNDN|UEHiWKHO\H]HWW GROJR]yN PXQNiMiYDO QD-
7
aktuális
Kedves hallgatóink, híreinket hallják! A nap minden egyes órájában híreket hallunk a rádióban, ha PHJIHOHOŊ IUHNYHQFLiUD WHNHUQN LVPHUŊVKDQJN|V]|QWLD KDOOJDWyNDW .RV]WULKiQ.DUROLQD A gyarmati lány Kiss Árpádos, majd 4[FOU(Z¥SHZJT WFJ VUO &T[UFSHPNCB ment tanulni, a Pázmány Péter Katolikus &HZFUFN7JU[+OPT,BSLPNNVOJLDJ¢ NßWFMÛETT[FSWF[Û T[BLSB &MTÛ WFTLOUFHZIFMZJNEJVNWF[FUÛKWFMLFMMFUU SJQPSUPU LT[UFOJF ½,VMDTS +¢[TFG B (ZBSNBUJ.EJB,IUBLLPSJGÛT[FSLFT[UÛKFWF[FUÛKFLT[THHFMWMBT[PMUBLSEseimre, majd mikor kikapcsoltam a diktaGPOU NFHKFHZF[UF IPHZT[WFTFOEPMHP[OB JMZFO MFMLFT NVOLBFSÛWFM ,BQWB LBQtam az alkalmon, és rávágtam: rendben, mikor kezdhetek? ” "[JUUU¥MU¥UUFHZWTNFHBOOZJIST[FSLFT[UTVUOB[FT[UFSHPNJUFMFW[J¢WSUB BIPM ISBE¢[PUU T FHZ K¢ULPOZTHJ NßTPSUJTWF[FUFUU OZBSOMFIFUÛTHFULBQPUUB3JTF '.OM IST[FSLFT[UÛLOU ½)BCS TPIB
Latte Maffiato (ZBSNBUJUBHPLLBMFHZWWFMF[FMÛUU alakult meg a Latte Maffiato Zenekar. Az Ember Péter, Rédei Renáta, Pálmai Krisztián, Radics Roland, Radics Máté, Radics Debóra és Telek Zoltán
BMLPUUB T[BMPOKB[[ [FOFLBS B NßWFMÛdési központban születésnapi koncerttel ünnepelt. A fiatalok hamar ismertté és kedveltté váltak a városban, hiszen fennállásuk óta számos rendezvényen IBMMIBUUBÛLFUBL¥[¥OTH HZB[FMTÛ születésnapi koncert is nagy sikert aratott: a hangulatos estén telt ház fogadta a zenekart.
nem vonzott a rádiózás BLQFSOZÛ½T[FSFMNFTF¼ voltam -, kijelölte az utaNBU *OOFO IWUBL U ugyanis 2009 novemberében az országos kereskedelmi rádióhoz, a nagy N©MU© %BOVCJVT 3EJ¢ frekvenciáján megszólaló $MBTT '.IF[ *UU NPOEUBN FMÛT[¥S MÛCFO ISFket. Remegett kezem, lábam és persze a hangom JT &[ NPTUBOSB FMN©MU már nincs lámpaláz. Csak maximális koncentráció.” .J JT FHZ IST[FSLFT[UÛ GFMBEBUB ½.JOEFOISUNJT[FSLFT[U«OL BNJBETCB NFHZTT[FHZßKUK«L T[FMFLUMKVL GPSNCB ¥OUK«L B IST[PMHMBU T B ISQPSUMPL ISFJU GFMEPMHP[[VLBCFSLF[FUUL¥[MFNOZFLFU ¥TT[FHZßKUK«LBMFHGPOUPTBCCL¥[lekedési információkat. Erre 55 percünk WBO IBLT[ ½GFMFM«OL¼BCC¢M BNJOBEEJH dolgoztunk. Ez elég feszes tud lenni, az adás ugyanis nem vár, egész órakor elinEVMBIST[JHOM IBPUUWBHZVOL IBOFN 1FST[FB[FMÛCCJU¥SUOJLNJOEJH6U¢CCJS¢M
rémálmaim szoktak lenni.” Munkája során akadOBL ISFL NFMZFLFU GK¢ T[WWFM PMWBT GFM PLU¢CFSOB$MBTT'. és Karolina számolt be FMTÛLOUB[BKLBJUJNG¥MEgyár zagytárózó falának átszakadásáról. A rádiónál töltött eddigi négy év után kollégáival szinte családtagként köT[¥OUJL FHZNTU ½+¢ F[zel a tudattal dolgozni menni. Még akkor is, ha B NVOLB IBKOBMJ ¢SBLPS LF[EÛEJL /FN FHZT[FSßLJQBSBODTPMOJNBHBNB[HZC¢M fél 4-kor, de a reggeli stáb, a Morning 4IPXNFMMFUUOFNMFIFUOFNGFMCSFEOJ¼ Karolina a szabadidejében sokat jógá[JL GÛ[ÛDTL[JL LJLBQDTPM%FNJBIFMZ[FUOBHZMNWBM BUW[TTFM ½"UFMFW[J¢¥S¥LT[FSFMFNNBSBE"[MFUFHZFMÛSF mást hozott, persze nem bánom. Ha ½OBHZ¼MFT[FL T[WFTFOWF[FUOLISBE¢U GÛNßTPSJEÛCFO.FHMUKVL¼ Máté Szabina Zsófia
Emléknap +PCCHZ,SPMZL¥MUÛS¢SBT[«MFUTOBQján hagyományosan megemlékezik a neWU WJTFMÛ "MBQUWOZ " UFNFUÛCFO MWÛ TSKOM4[BC¢&OESF©KTHS¢ BLVSBU¢SJum tagja emlékezett a szovjet hadifogságCBO TPL WFO U T[FOWFEFUU LTÛCC +¢[TFG "UUJMB %KBT JSPEBMNSSB #BMBTTB HZBSNBU %T[QPMHSSB " WSPTJ L¥OZW USCBO )FSD[FH )BKOBMLB B[ "MBQUWOZ FMO¥LFLJFNFMUF IPHZB[BMBQUWOZUNPHBUTWBM B[ FMN©MU WFL BMBUU NFHKFMFOU JSPEBMNJ NßWFL TPSB LU ©KBCC T[FS[Û munkájával gyarapodik a kuratórium döntése alapján. Limbacherné dr. Lengyel uHOFT B 1BM¢D .©[FVN JHB[HBU¢KB B
kuratórium tagja ismertette az idei pályá[BU FSFENOZU &MTÛ EKBT MFUU /BHZ -T[M¢ 1PSUSL #BMBTTBHZBSNBUPO JOOFO T U©M DNß SJQPSU L¥UFUF T B[ BMBQUWOZ UNPHBUTU SEFNFMUF LJ %S 4[BMLBJ Katalin: Jeszenszky Kálmán élete monográfiája. A rendezvényen jelen volt Jobbágy Károly lánya a családjával.
Vadaspark " K¢ JEÛ T B NJOEJH LFMMFNFTFO MMFLTJNPHBU¢ /ZSKFTJ'«WT[LFSUT7BEBTQBSLSFOET[FSFTFOWMUP[BUPTQSPHSBNPLLBMDTCUKBBUFSNT[FUT[FSFMNFTFJU Legutóbb a gyermekeknek kedveztek, nagy tapsot LBQPUUB3PCJO BI¢EDNßCCFMÛBET EFBLUNVGMPOCSOZ B[Û[HJEBTBT[BSWBTCPSK©JTOBHZTJLFSU aratott a kis látogatók körében, hogy a gondtalanul ugrabugráló kisgidákról már ne is beszéljünk. 2013. június
GYARMATI HÍREK
8
magazin
&VLOODJRN¦VKRPRNW³YLV DYDJ\D-°LVWHQDMQG¦ND $EHQVŊVpJHVKDQJXODW~FVDOiGL IpV]HNEHQKHWYHQHV]WHQGŊIiMGDOPDLpV|U|PHLHOHYHQHGQHNPHJ iPDN|QQ\HNUpJIHOV]iUDGWDND PRVRO\PLQGHQWW~OUDJ\RJOpYpQ házigazdánk korántsem hétköznapi személyisége az élet feltétlen szeretetét hirdeti. Festészet és PX]VLNDFVLOODJRNpVKRPRNW|YLV az öreg harmonikán pedig messze szállnak Charlie Chaplin örökzöld dallamai. $ W]pUNpQW V]ROJiOy FVDOiGIĞ · nyarán felkerekedett Losoncon és Ipolytarnócon telepedett le feleségével és három hónapos kisfiával, =ROWiQQDO $ IDOX EHIRJDGWD pV PHJszerette Telekéket, ám a család életét WUDJpGLiN NtVpUWpN $] pGHVDQ\D HOhunyt egy betegségben, az édesapát SHGLJpYE|UW|QUHpVWHOMHVYDJ\RQelkobzásra ítélték a kommunisták, PHUW·RNWyEHUiQHJ\KRNHGOLUH állva elszavalta a tarnóciaknak a 1HP]HGLGDOW Telek Zoltán 14 évesen került Gyarmatra, ám nappali tagozaton nem érettségizhetett, ugyanis a hatalom nem engedte - rendszerellenségNpQW WDUWRWWiN Q\LOYiQ $QQDN QHP volt akadálya, hogy középiskolásként beiratkozzon a zeneiskolába: Réti Zoltán tanította szolfézsra, zongorá]RWW |W RERi]RWW KiURP pYLJ PDMG KDUPRQLNiWDNDV]WRWWDYiOOiUD$]HQHV]HUHWHWHW LV RWWKRQUyO KR]WD KDW HV]WHQGĞVHQPiUMDMJDWWDDKDUPyQLXPRWGHDSMDpVNHUHV]WDSMDLVNiQWRUNRGRWW $PX]VLNDKDQJMDLEH]HQJWpNHJpV] pOHWpW6]yUDNR]WDWy]HQpV]NpQWWDQJyharmónikázott három évtizeden keUHV]WOD],SRO\.DV]LQyEDQ%iQNRQ 5pWViJRQ GH W|EE IĞYiURVL KHO\HQ LV N|]WN D N|]NHGYHOW )pV]HN .OXEEDQ MiWV]RWWD D NRU VOiJHUHLW 7DEiQ\L Mihályhoz, a zseniális harmonikakiUiO\KR]LVMiUWWXGiViWIpQ\HVtWHQL
Másik nagy szerelme, a festészet V]LQWpQJ\HUPHNNRUiEDQHMWHWWHUDEXO HOVĞ DONRWiViW HJ\ YiV]RQ]ViNUD SLQJiOWD 7HKHWVpJpW )DUNDV $QGUiV LVPHUWH IHO V]HUHWHWWHO HUĞVtWJHWWH V]iUQ\SUyEiOJDWiVDLW6]iPWDODQNLiOlításon szerepeltek festményei, meO\HN N|]|WW W|EEQ\LUH WiMNpSHNHW pV SRUWUpNDW WDOiOXQN /HJJ\DNUDEEDQ KDV]QiOW WHFKQLNiMD D] RODM NHGYHQF színe a kék, melynek több mint félezer iUQ\DODWiWWXGMDNLNHYHUQL-iWV]LN|Q\nyedséggel kezeli az ecsetet, melynek nyomán megelevenedik a vásznon a színekkel és formákkal való értelmes SiUEHV]pG - Amilyen kegyetlen gyermekkorom volt, olyan boldogsággal teli a NpVĞEELpOHWHP²YRQMDPHJDKHWYHQpYHV |U|NLIM~ D PpUOHJHW )XUFVD D sors: mindig is akadályoztak a zenélésben és festészetben, s éppen ezeket
,QWp]HWQpJ\pYHVLVNROiMiWRNWDWyNpQW LV WHYpNHQ\NHGKHWQH 7DOSPDVV]i]V zsal, energia adással családi és baráti N|UEHQ VHJtW D UiV]RUXOyNQDN (J\ pYYHO H]HOĞWW V~O\RV pUV]ĬNOHWWĞO szenvedett, természetgyógyászati módszerekkel meggyógyította a láEiW 1LQFVHQ RO\DQ QDS KRJ\ QH MyJi]QD tJ\ EL]WRVtWMD V]HOOHPL pV WHVWL IHOIULVVOpVpWeWNH]pVLWDQiFVDLLVPHJIRQWRODQGyDN $QHPWXGiVWEĬQQHNWDUWMDDJOREDlizáció elkeseríti, az irigység dühíti, a ILDWDORNQDN D]W MDYDVROMD KRJ\ ROYDVViN +RUDWLXV pV 6]DEy /ĞULQF N|OWHPpQ\HLW%L]WRVEHQQHKRJ\DV]HUHWHW PLQGHQQpOHUĞVHEEHUUHpOĞSpOGiYDO szolgál: kedves feleségével ötven éve házasok, áprilisban ünnepelték aranyODNRGDOPXNDW 5HPpOL KRJ\ MXELOHXmi, 70 éves kiállítása után nem kell sokat várnia arra, hogy szeretett városában két fiával - Balázs grafikus- és IRWyPĬYpV]DIĞYiURVEDQ=ROWiQPĬYpV]WDQiUD=HQHLVNROiEDQ²N|]|VD 7HOHNDN|E|QFtPĬWiUODWWDODSXEOLNXPHOpOpSKHVVHQ - A csillagokat akarom vászonra vinni és homoktövist fogok termeszteQLKRJ\PpJMREEDQpVV]HEEHQPHJ-
FVLQiOWDP HJpV] pOHWHPEHQ $ ]HQH D]RQQDOKDWU|JW|QJ\yJ\tWMDD]HPber lelkét, a festészet csak az alkotás XWiQ(J\LNNLHJpV]tWLDPiVLNDWHJ\LN sincs a másik nélkül, ez így kerek HJpV]0HJJ\Ğ]ĞGpVVHOKLV]HPKRJ\ RGDIHQWUĞONDSWDPHEEpOLWHKHWVpJHP D-yLVWHQDMiQGpNR]WDH]WQHNHP ,G7HOHN=ROWiQKXV]RQ|WpYHpOpQNHQIRJODONR]LNH]RWpULiYDO(OYpJH]WH D +XPiQ pV (J\HWHPHV -yJDNXWDWy
festhessem a legnagyobb csodát, az HPEHUW²VXPPi]]DM|YĞEHOLWHUYHLW 0DMG YiOOiUD DNDV]WMD |UHJ KDUPRQLNiMiWVEHOHNH]GNHGYHQF|U|N]|OGMpEH&KDUOLH&KDSOLQ6PLOHFtPĬV]HU]HPpQ\pEH pOHWpQHN pV PĬYpV]HWpnek hitvallásába: „Mosolyogj, még ha szíved fáj is, Mosolyogj, még ha nagyon nehéz is, $NNRULVKDIHOKĞNWDNDUMiND]HJHWµ V]LOiJ\L )RWy 7HOHN%DOi]V
'SJTTJOGPSNDJ¢LSULFSFTTF#BMBTTBHZBSNBUWSPTIJWBUBMPT GBDFCPPLPMEBMUXXXGBDFCPPLDPNCBMBTTBHZBSNBUWBSPT 2013. június
(UÉVªWHQLDUHQGÉUV¦JEHYHWHWWEL]DOPDW *pSpV]WHFKQLNXVQDNWDQXOWGHQHP EiQWDPHJKRJ\EHOpSHWWD UHQGŊUVpJKH]0HJV]iOORWWDQV]HUHWHWW Q\RPR]yNpQWGROJR]QLD]~MNLKtYiVRN PLQGLJpUGHNHOWpN1HPJRQGROMDKRJ\ QiODYDQDE|OFVHNN|YHiPPD[LPDOLVWDNpQWKLV]DEEDQKRJ\VLNHUO NLYtYQLDSROJiURNPHJEHFVOpVpW 9iURVXQN~MUHQGŊUNDSLWiQ\iYDO Döme Zsolt alezredessel beszélgettünk.
0LQGLJLVUHQGĞUDNDUWOHQQL" (]WD]pUWQHPPRQGDQiP%HUFHOHQ születtem, aztán Becskén laktunk, PDMG D V]OHLP *\DUPDWRQ pStWNH]tek a 70-es évek végén, azóta vallom PDJDPEDODVVDJ\DUPDWLQDN$WDUMiQL6WURPIHOGEHMiUWDPN|]pSLVNROiED JpSpV]WHFKQLNXVNpQW YpJH]WHP Sorkatonai szolgálatomat letöltöttem D KDWiUĞUVpJQpO · EHQ PHJ LV NpUdezték a leszereléskor, nem akarok-e egyenruhásként dolgozni? Ááá, ki]iUW GRORJ IHOHOWHP $]WiQ IpO pYYHO NpVĞEEMHOHQWNH]WHPUHQGĞUQHN 0LpUW" A szakmám a rendszerváltás után már hanyatlóban volt, elmehettem YROQD D .iEHOJ\iUED GROJR]QL GH engem ez nem vonzott: tanulni szeUHWWHPYROQDeSSHQWRERUR]WDNUHQGĞU|NHWDGyGRWWDOHKHWĞVpJKRJ\NpW évig bentlakásos iskolában tanulhaWRNWRYiEE 0LO\HQ YROW D PLVNROFL UHQGĞU V]DNN|]pSLVNROD" 6]HUHWHWWHOHPOpNV]HPUi~MUDGLiN OHKHWWHPVRNDWWDQXOWDP$J\DNRUODtomat a gyarmati kapitányságon kezdtem, kikerültem körzeti megbí]RWWWDQXOyQDNeUVHNYDGNHUWUH$NNRU |OWHN PHJ D IDOXEDQ HJ\ LGĞV DV]szonyt, tanulóként végig mehettem a helyszíni szemlén, a kihallgatásokon, DEL]RQ\tWiVLNtVpUOHWHQ.LFVLWEHOHOiWKDWWDPDQ\RPR]yNpOHWpEH$QQ\LUD PDJiYDOUDJDGRWWH]DIDMWDV]DEDGpV kreatív gondolkodás, hogy elhatároztam: úgy tanulok, hogy felvételt nyerMHN D UHQGĞUWLV]WL IĞLVNROiUD (] VLNHUOW LV D EĬQJ\L V]DNRQ YpJH]WHP EHQ$]YROWDUHQGDNDSLWiQ\-
ViJRQ KRJ\ DNL HONH]GL D IĞLVNROiW EĬQJ\LV]DNRQD]PiUQHMiUĞULIHODGDWRNDWOiVVRQHO · EDQNHUOWHPD EĬQJ\UH DNNRU )UMHV %pOD YROW D] RV]WiO\YH]HWĞ $] HOpJ NRPRO\ LGĞszak volt, 28-30 ügyön dolgoztunk HJ\V]HUUH PDMGQHP PLQGHQ pMV]DND EHQWYROWXQN7XODMGRQNpSSHQ· yWD QHP YROW RO\DQ MHOHQWĞVHEE EĬQFVHlekmény a területünkön, amelyen ne GROJR]WDPYROQD $ IĞLVNROD HOYpJ]pVH XWiQ IĞQ\RPR]yOHWW A felderítési vonalban dolgoztam YpJpLJ DPLNRU D] DNNRUL EĬQJ\L RV]WiO\YH]HWĞW 5pYpV] ÉNRVW megbízták a kapitányság vezetésével, ĞSHGLJIHONpUWD]XWyGMiQDN7|EEKpW JRQGRONRGiVWN|YHWĞHQYiOODOWDPHOD IHODGDWRW 0LQW|SUHQJHWWHQQ\LW" +D D] HPEHU HOYiOODO HJ\ YH]HWĞL feladatot, akkor többet már nem iga]iQ YpJH]KHW J\DNRUODWL Q\RPR]iVW +D D] HPEHU DQQ\LUD V]HUHWL H]W D PXQNiWPLQWMyPDJDPDNNRUEL]RQ\ DODSRVDQ PHJJRQGROMD GHFHPEHUWyOEĬQJ\LRV]WiO\YH]HWĞNpQW GROJR]WDPHJpV]HQPiMXVLJ $ NDSLWiQ\L IHONpUpVHQ LV VRNDW JRQGRONRGRWW" $NL D]W PRQGMD KRJ\ HOYiOODO HJ\ magasabb beosztást, mert mindent WXG D] KD]XGLN 2O\DQ HPEHU YDgyok, aki próbál mindenhol maximáOLVDQ WHOMHVtWHQL 7XGRP KRJ\ WDQXOnom kell sok mindent, de nyitott vaJ\RNUi 0LO\HQNDSLWiQ\ViJRWDNDULUiQ\tWDQL" +DGG KR]]DN HJ\ V]HPpO\HV SpO-
GiW DPLNRU ĞUPHVWHUNpQW J\DORJRV V]ROJiODWRW DGWDP KDMQDOEDQ NLVpWiOWXQN D .RVVXWK5iNyF]L NHUHV]WH]ĞGpVpEHpVQDJ\V]HUĬpU]pVYROWKRJ\ azért vagyunk itt, hogy fenntartsuk a rendet, hogy az emberek biztonságEDQ OHJ\HQHN -y pU]pV YROW D N|]pUW tenni nap mint nap! Mindig is azt WDUWRWWDP KRJ\ D MRJV]DEiO\RN pV normák kikövezik az utunkat, ezek mentén kell haladnunk, ám rendkívül fontos az is, hogy emberek leJ\QN 3UyEiOMXN PHJpUWHQL DNLYHO szemben intézkedünk, ne kártékonyak és ne negatívak, hanem hatékoQ\DNOHJ\QN0LQGHQLQWp]NHGpVQNHW |YH]]H D ORMDOLWiV D] HPEHUVpJ Olyan kapitányságot képzelek el, DKRODSROJiURNHOpJHGHWWHNDUHQGĞUrel és megbecsülik az egyenruhásoNDW $KRO D] iOODPSROJiURN WXGMiN KRJ\DUHQGĞU|NUHPLQGLJV]iPtWKDWQDN PHUW ĞN pUWN GROJR]QDN Szeretném elérni, hogy legyen közYHWOHQ NDSFVRODW D UHQGĞU pV iOODPSROJiUN|]|WW PRQGMDHOD]iOODPSROJiUPLDEDMDDUHQGĞUSHGLJD]WPLW WHKHW H]pUW )RQWRVQDN WDUWRP KRJ\ az adott körzeti megbízottat a boltosWyODSRVWiVLJPLQGHQNLLVPHUMHPHJOHJ\HQ D] HOpUKHWĞVpJH EL]DORPPDO IRUGXOMDQDNKR]]i (]pUWPDJXNDUHQGĞU|NLVIHOHOĞsek… Nem a polgárok vannak értünk, KDQHPPLV]ROJiOMXNĞNHW1HPD]pUW vagyunk, hogy keressük a hibákat, KDQHPD]pUWKRJ\D]LWWpOĞiOODPSROgár azt mondhassa, biztonságban vaJ\RNV]iPtWKDWRNUiMXN (UĞVHEEN|]WHUOHWLMHOHQOpWUHOHQQHV]NVpJ (J\HWpUWHN KLV]HQ KD W|EE UHQGĞU YDQD]XWFiQNHYHVHEEMRJVpUWpVW|UWpQLN NHYHVHEE DNWD NHOHWNH]LN $ PHJ\HL IĞNDSLWiQ\ViJJDO IRO\DPDWRVDQHJ\H]WHWHNHEEHQDNpUGpVEHQ'H szintén nagyon fontosnak tartom, hogy egy-egy ügy milyen gyorsan NHUO D] LJD]ViJV]ROJiOWDWiV HOp +D OHKHWĞVpJ YDQ D J\RUVtWRWW HOMiUiVUD akkor azt meg fogom tenni, hiszen az DFpOKRJ\PLQpOHOĞEEDEtUyViJHOp NHUOM|Q D MRJVpUWpVW HON|YHWHWW V]HPpO\ +D M|YĞUH EHV]pOJHWQN PLNRU OHV]HOpJHGHWW" +D VLNHUO HUĞVtWHQL D UHQGĞUVpJEH YHWHWW EL]DOPDW (] PLQGDQQ\LXQN N|]|VpUGHNH V]LOiJ\L 2013. június
GYARMATI HÍREK
9
interjú
GYARMATI HÍREK
10
publicisztika
Hegyek szent üzenete (Dobsonyi László barátomnak zarándokúti imájáért köszönettel ajánlom) -DPHV,UZLQDNL M~OLXViEDQOpSHWW D+ROGIHOV]tQpUHtJ\YDOORWWpOPpQ\pUĞO Å$ +ROGRQ NULVWiO\WLV]WiQ URKDQW PHJ ,VWHQpVV]HQW)LDKDWDOPiQDND]pU]pVH$ +ROGRQ pUH]WHP ,VWHQ OHQ\ĬJ|]Ğ MHOHQOpWpW /HONpW RO\ N|]HO pUH]WHP PDJDPKR] DKRJ\DQ D )|OG|Q VRKDVHP pUH]WHP 0HJG|EEHQWĞYROW«D]yWDLPiGNR]RPµ +DWV]i]pYYHONRUiEEDQDPDJDLGHMpEHQKDVRQOyMHOHQWĞVpJĬHVHPpQQ\HODPRO\DQUHQHV]iQV]YDJiQ\ViJJDOOHSWHPHJ D NRUDEHOL FLYLOL]iOW YLOiJRW )UDQFHVFR 3HWUDUFD LWiOLDL N|OWĞ DNL iSULOLV iQ PHJPiV]WD D 0RQW 9HQWRX[W D 9LKDURV +HJ\HW D PDJDVViJ|U|PppUWDKtUHV KHJ\ HOpMH WRUQ\RVXOy akadályainak leküzdésépUWVPpJD]QDSPHJtUWD D W~UiUyO V]yOy OHYHOpW HJ\LN EDUiWMiQDN KRJ\ PHJUDJDGMDD]pOPpQ\KDQJXODWiW0LNRU D KHJ\ FV~FViQ ÅD URSSDQW OiWYiQ\WyO PHJUHQGOYHµDWHUPpV]HWEHQJ\|Q\|UN|G|WWHO{YHWWH6]HQWÉJRVWRQ9DOORPiVDLW WDOiORPUDIHOW|WWHVPHJG|EEHQYHROYDVWD D ILJ\HOPH]WHWpVW Å$] HPEHUHN D KHJ\HN PDJDViW D] yULiVL WHQJHUiUDNDW D] yFHiQ SDUWMDLW pV D FVLOODJRN YRQXOiViW FVRGiOMiN GH |QPDJXNUyO PHJIHOHGNH]QHNµ6H]WPiUĞtUWDOHYHOpEHQ Å,QNiEE D] HPEHUL OHONHW NHOO FVRGiOQL PHUW D] olyan nagy, hogy semmilyen más nagyViJ QHP iOOMD NL YHOH D] |VV]HKDVRQOtWiVWµ $]pUWSHUV]HKRJ\H]WNLPRQGKDVVDIHO NHOOHWWPHQQLHDKHJ\FV~FVUDDKROD]WiQ PHJLVWDOiOWDOHONLHPHONHGHWWVpJpQHNIRUUiViWWDOiQ~J\PLQWDKRJ\+HPLQJZD\ PHJPiV]WD $IULND =|OG KHJ\HLW pV D
.LOLPDQG]ViUyW YDJ\ DKRJ\ D IUDQFLD IHVWĞ&H]DQQHV]LQWHV]HQWWLV]WHOHWWHOD SURYHQFHL6DLQWH9LFWRLUHKHJ\PHJIHVWpVpUHiOGR]WDpOHWHQDJ\UpV]pW0pJDJ|U|J|NLVD]2OPSRV]UDWHOHStWHWWpNLVWHQHLNHW eV NL WXGMD PL Ĭ]WH D Q\ROFH]UHV PDJDVViJNLN]GpVpUHDNpWPDJ\DUKHJ\PiV]yW5yOXNVHP(GPXQG+LOODU\UĞOVHP WXGMXNKRJ\FVXSiQDEHFVYiJ\UyOV]yOWH pOHWPĬYN,J\7ULDQRQKDYiEDQDFVtNL IL~DNiU]HQKHWWHLV HOYHV]tWHWWNXJ\DQ DKHJ\HLQNHWGHPpJLVIHOMXWKDWHJ\PDJ\DUDYLOiJWHWHMpUH $PtJ 3HWUDUFD D 0RQW 9HQWRX[ FV~FViUyOPHJWDOiOWNLQFVpYHOIHOWHKHWĞHQEROdogan ballag lefelé, adGLJ3pWHU-DNDEpV-iQRV LQNiEE pUWHWOHQO pV FVDOyGRWWDQD7iERUKHJ\pUĞO$V]tQHYiOWR]iV FVRGiMiWyO PHJUHQGOWHQ DOiV]iOOYD YLVV]DWpUQLN QHP OHKHWHWW HJ\V]HUĬ DKRJ\ QHNQN VHP HJ\V]HUĬ J\DNUDQ 7iERU KHJ\HLQNUĞODYLVV]DXWXQN'HYLVV]DNHOO WpUQQNPHUWPpJLWWYDQWHQQLYDOyQN $%LEOLiEDQ,VWHQJ\DNUDQPXWDWNR]LN PHJKHJ\HNHQ-p]XVpOHWpWLVYpJLJNtVpULN YDOyViJRVN|UQ\H]HWpVV]LPEROLNXVMHOHQWpVKiWWpUNpQWLV*\DNUDQIRUGXOHOĞKRJ\ -p]XVHJ\KHJ\UHYRQXOYLVV]DLPiGNR]QL +HJ\UH KHO\H]L 0iWp D EROGRJPRQGiVRNDWPHO\HNNHO-p]XVDKHJ\LEHV]pGHWEHYH]HWL V DPHO\EHQ HJ\pUWHOPĬHQ XWDO D 6LQDLKHJ\HQ iWDGRWW W|UYpQ\UH 0iWp pV 0iUNV]HULQW-p]XVV]tQHYiOWR]iVDLVHJ\ ÅPDJDV KHJ\HQµ W|UWpQW DKRO ÅIpQ\HV IHOKĞERUtWiEHµDMHOHQOpYĞWDQtWYiQ\RNDW KRORWW D 7iERUKHJ\ D YDOyViJEDQ PLQG|VV]H HJ\ HJ\V]HUĬ GRPE *DOLOHiEDQ 1Rp EiUNiMD D] $UDUiW KHJ\HQ IHQHNOLN PHJ,]ViNIHOiOGR]iVDLVHJ\KHJ\HQW|U-
“
Boldog vagy, mert hittél
(".&4;(B[EBTHJ.ßT[BLJ&MMU¢4[FSWF[FU#BMBTTBHZBSNBU B½,¥[BMLBMNB[PUUBLKPHMMTS¢MT[¢M¢¼WJ999***U¥SWOZ" eBMBQKOQMZ[BUPUIJSEFU (".&4;7}%Ú/Ú*4;0-(u-"5
WEÛOÛNVOLBL¥SCFU¥MUTSF )BUSP[BUMBOJEFKßL¥[BMLBMNB[PUUJKPHWJT[POZ UFMKFTNVOLBJEÛ "[JMMFUNOZNFHMMBQUTSBTBKVUUBUTPLSBB½,¥[BMLBMNB[PUUBLKPHMMTS¢MT[¢M¢¼WJ999***U¥SWOZSFOEFMLF[TFJB[JSOZBE¢L 1MZ[BUJGFMUUFMFL'ÛJTLPMB 7EÛOÛJT[BL #LBUFH¢SJTKPHPTUWOZ .BHZBSMMBNQPMHSTH C«OUFUMFOFMÛMFU DTFMFLWÛLQFTTH "NVOLBL¥SBQMZ[BUPLFMCSMTUL¥WFUÛFOB[POOBMCFU¥MUIFUÛ "QMZ[BUCFOZ©KUTOBLIBUSJEFKFK©MJVT "QMZ[BUJLJSTTBMLBQDTPMBUPTBOUPWCCJJOGPSNDJ¢U#DTJO.JLMFD[ .BSJFUUBOZ©KU BPTUFMFGPOT[NPO 2013. június
WpQLN$]HUGĞYHOERUtWRWW.iUPHOKHJ\D JD]GDJViJ D EĞVpJ MHONpSH D +HUPRQ KHJ\DV]pSVpJHWpVD]HUĞWLGp]L6LRQSHGLJ D 7HPSORP KHJ\H YDOyMiEDQ -HUX]ViOHPGRPEMD9LUiJYDViUQDS-p]XV D] 2ODMIiN KHJ\pQ NHUHV]WO PHJ\ EH -HUX]ViOHPEH KRJ\ VRUVD EHWHOMHVHGMHQ D NHUHV]WUHIHV]tWpVSHGLJD*ROJRWDKHJ\pQ W|UWpQLNPHJ Å$KHJ\D]DKHO\DKRO,VWHQPHJPXWDWNR]LN NDSFVROyGiVL SRQW )|OG pV eJ N|]|WWDKROHPEHUpV,VWHQWDOiONR]QLWXG HJ\PiVVDOµ ² tUMD D ELEOLDWXGyV -DFTXHV 1LHXYLDUWV 6DPLNRUD]HPEHUGDFROQLDNDUW,VWHQ PLQGHQKDWyKDWDOPiYDODNNRUDKHJ\HNHW KtYWD VHJtWVpJO GH Å$ KHJ\HN PLQW D YLDV] PHJROYDGQDN D] ÔU HOĞWWµ =VROW -p]XVDMiQODWDHJpV]HQPiVPLQĞVpJ ÅKD DNNRUD KLWHWHN YROQD PLQW HJ\ PXVWiUPDJpVD]WPRQGDQiWRNHQQHNDKHJ\QHN 0HQMLQQHQRGD²RGDPHQQHpVVHPPL VHPYROQDQHNWHNOHKHWHWOHQµ $] HUGpO\L 6RPO\yKHJ\HQ SQN|VG V]HQWLKOHWHWWVpJpEHQD]HJULpUVHNLVHUUĞO V]yOW$EROGRJViJpVDKLW|VV]HWDUWR]QDN H]pUW LGp]WH (U]VpEHWQHN 0iULiKR] LQWp]HWW V]DYDLW Å%ROGRJ YDJ\ PHUW KLWWpOµ Å6RNDQD]WJRQGROMiNPRQGWDKRJ\DNLN boldogulnak, azok boldogok, akik pedig QHPEROGRJXOQDND]pOHWEHQD]RNEROGRJWDODQRN0iULDEROGRJViJDDKLWEHQJ\|NHUH]HWW (]pUW PHJWHWWH D]W DPLW ,VWHQ PRQGRWW QHNL PpJ ~J\ LV KRJ\ WHOMHV HJpV]pEHQĞVHPLVPHUWHDV]HSOĞWHOHQIRJDQWDWiVVDO NDSFVRODWRV LVWHQL WHUYHW (J\HGO D KLWEH NDSDV]NRGRWW H] WHWWH 0iULiWQDJJ\ipVEROGRJJiµ 6]iPXQNUDLVD]HJ\HWOHQ8J\DQLVDMy pVURVV]DKDOiOpV|U|NpOHWDEĬQpVNHJ\HOHP VRUVNpUGpVHLYHO PD V]LQWH FVDN D YDOOiVIRJODONR]LNH]pUWDNLEHOpSDKLWNDSXMiQQHPYHV]tWHOVHPPLWDEEyODPLD] HPEHU pOHWpW EROGRJJi V]pSSp V]DEDGGi WHV]L Å$ KLWEHQ WDOiOMD PHJ D] HPEHU D VDMiWNRRUGLQiWiLW$KLWV]DEDGtWPHJD] ,VWHQ QpONOL HPEHU NR]PLNXV iUYDViJiWyOµ²WROPiFVROWDDV]yQRNDKHJ\V]HQW ]HQHWpW9HUHV-y]VHI
1u-:u;"5*)*3%&5.}/: ¥OLPSNOZ[BUJUVMBKEPOCBOMM¢IFMZJTHIBUSP[PUUJEFKß W JEÛUBSUBNSBT[¢M¢ CSCFBETSB 'FLWTJIFMZF #BMBTTBHZBSNBU 3L¢D[JV )FMZJTHNFHKFM¥MTF½$¼KFMßIFMZJTH "IST[
Alapterülete: N .ßT[BLJMMBQPUB GFM©KUPUU "QMZ[BUJBKOMBUPUSTCBO#BMBTTBHZBSNBU7SPT+FHZ[ÛKIF[ #BMBTTBHZBSNBU 3L¢D[JGFKFEFMFNV1G LFMMCFOZ©KUBOJK©OJVTI¢¢SJH5¥CCQMZ[¢FTFUOB#BMBTTBHZBSNBUJ ,¥[¥TOLPSNOZ[BUJ)JWBUBM"¼Q«MFUOFL*FNFMFUJLJTUBODTLP[¢ UFSNCFOQMZ[BUJUSHZBMTUUBSUVOL L«M¥OSUFTUTOML«MK©MJVTI¢ OBQKO ¢SBLPS"QMZ[BUUBMLBQDTPMBUPTBOUPWCCJGFMWJMHPTUTLSIFUÛ#BMBTTBHZBSNBU,¥[¥TOLPSNOZ[BUJ)JWBUBM 7SPT«[FNFMUFUTJT7BHZPOHB[EMLPETJ$TPQPSUKOMB UFMFGPOT[NPOdr. Varga AndreaKFHZ[Û
aktuális
Pedagógusnap A gyarmati tankerület tanárait pedagógusnap alkalmából köszöntötte a tankerületi vezeUÛ &CCFO B UBOWCFO B[ UBMBLVMT JT ONJLQQOFIF[UFUUFBNVOLKVLBU NHJTNJOEFOLJ MFMLJJTNFSFUFTFO FMWHF[UF B NVOLKU ¶ NPOEUB4FMNFD[J;PMUOJHB[HBU¢ .FEWD[-BKPTQPMHSNFTUFS«OOFQJHPOEPMBUBJCBO TBKU UBOSBJSB FNMLF[FUU WJTT[B BLJLOFL B NBJ OBQJH IMT BNJSU BOOZJ NJOEFOUNFHUBOUPUUBLOFLJ TF[BIMBNJOEFO
QFEBH¢HVTU NFHJMMFU B[ ¢W¢OOJLUÛM B[ FHZFUFNJ UBOSPLJH Selmeczi Zoltán külön köT[¥OU¥UUF B[PLBU B UBOSPLBU BLJLIPTT[©WFL¢UBUBOUBOBL T B L¥[FMN©MUCBO PST[HPT LJU«OUFUTU LBQUBL #BMPH ;PMUOU¢M B[ FNCFSJ FSÛGPSSTPL NJOJT[UFSUÛM #VEBQFTUFO "QD[BJ $TFSF +OPTEKCBO ST[FT«MU)BMNPTJ*TUWO B,JTTuSQEuMUBMOPT *TLPMCBO WF UBOU¢ QFEBH¢HVT WBMBNJOU
11
/NFUI -T[M¢EKBU LBQPUU $TCJ *TUWO LQ«OL¥O
B 3¢[TBW¥MHZJ .SL .ßWT[FUJ *TLPMB JHB[HBU¢IFMZFUUFTF .BEDIEKBT FMÛBE¢NßWT[ 4[JOUO B [FOFJTLPMB QQ OZVHEKCB WPOVM¢ [FOFUBOSB Palánki Éva Pedagógus Szolgálati &NMLSNFU LBQPUU ,MFCOJD[LJO 1T[UPS.SJB B%¢[TB(Z¥SHZ5BHJTLPMBUBOU¢KBQFEJHB3FOEÛSQBMPUCBOWFIFUUFUBCBMFTFUNFHFMÛ[TCFO WH[FUU LJWM¢ NVOLKSU KS¢PLMFWFMFUTFNMLUSHZBU
3DO°F7ULDWORQ Képzési programok az egészségügyi ágazat szolgáltatásfejlesztése érdekében TÁMOP-6.2.2.A-11/1-2012-0048 A Dr. Kenessey Albert Kórház- Rendelőintézet pályázatot nyert az Új Széchenyi Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett „Képzési programok az egészségügyi ágazat szolgáltatás- fejlesztése érdekében” c. felhívásban. A támogatás összege 113 081 704 Ft., vissza nem térítendő támogatás. A támogatás alapvető célja az egészségügyi ágazatban fennálló humánerőforrás-krízis helyzet kezelését célozta meg. Cél volt továbbá az, hogy megfelelő mennyiségű és minőségű humánerőforrás következtében javuljon az egészségügyi ellátás színvonala, ezáltal javuljon az egyén egészségügyi állapota. A szakirányú továbbképzésekkel ill. az egészségügyi szakképesítéssel rendelkezők új szakképesítésének megszerzésével hozzájárulunk az orvostudomány és a technológiai környezet állandó fejlődése által megkövetelt szakmai elvárásokhoz. A pályázat keretén belül 29 fő vehet részt ráépített OKJ-s szakdolgozói képzésben ill. 111 fő menedzsment jellegű továbbképzését biztosíthatjuk. A ráépített képzések között szerepel: hematológiai, transzfuziológiai szakasszisztens képzés, kémiai laboratóriumi szakasszisztens, mikrobiológiai szakasszisztens, sürgősségi szakápoló, felnőtt aneszteziológiai és intenzív terápiás szakasszisztens, hospice szakápoló, epidemiológiai szakápoló, geriátriai szakápoló, légzőszervi szakápoló, endoszkópos szakasszisztens, fizikoterápiás szakasszisztens, kardiológiai és angiológiai szakasszisztens képzés. A pályázat biztosítja azt is, hogy a ráépített képzésben részt vevők motivációs ösztöndíjat kapjanak ill. utazási költségtérítésben is segítjük őket. Menedzsment jellegű továbbképzésben az újraélesztés (felnőtt és újszülött) ill. a stresszkezelés témakörét céloztuk meg. A képző intézményekkel megkötöttük a szerződéseket, valamennyi OKJ-s képzés már megkezdődött, a „Mindennapi stressz-, agresszív- és konfliktushelyzetek kommunikációs kezelése” c. továbbképzés a nyáron fog megvalósulni. A teljes projekt 2014.12.31-én zárul. %S,FOFTTFZ"MCFSU,¢SI[T3FOEFMðJOU[FU #BMBTTBHZBSNBU 3L¢D[JV 5FNBJMLPSIB[!LFOFTTFZIV XXLFOFTTFZIV
A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.
+©MJVTOSFOEF[JLNFHB997**1BM¢D 5SJBUMPOU B3WT[-T[M¢&NMLWFSTFOZOFL F[©UUBMJTB/ZSKFTBEPUUIPOU"[PST[HT[FSUFOBHZFMJTNFSUTHOFL¥SWFOEÛWJBEBMUFS«MFUO NJOELUWFSTFOZOBQPO IFMZJTSFHJPOMJT L[NßWFT T ÛTUFSNFMÛJ SVTUTU UFSWF[OFL 4[PNCBUPO FTUF ¢SU¢MMÛ[FOFT[¢SBLP[UBUKBB[SEFLMÛEÛLFU"NUFSFT©T[¢UWPU B LU WFSTFOZOBQ BMBQKO MFHHZPSTBCCBO UFMKFTUÛ WFSTFOZ[Û B L¥[FMN©MUCBOFMIVOZULJWM¢TQPSUUSTFMÛUUUJT[UFMFHWF¶1SJCFMJ*TUWO FNMLTFSMFHFULBQ"1BM¢D5SJBUMPOFMÛUUJOBQPO QOUFLFOBUFNFUÛCFOGFMBWBUKLBU[WFFMIVOZU3WT[-T[M¢LPQKBGKU
Programiroda 7SPTVOLCBO JT NFHOZMU B 4[DIFOZJ 1SPHSBNJSPEB" ,PTTVUI -BKPT VUDCBO MWÛ JSPECBO B[PL B WMMBMLP[¢L WMMBMLP[TPL T NBHOZT[FNMZFL LBQIBUOBL TFHUTHFU BLJL FMTÛTPSCBO B[ K 4[DIFOZJ5FSWLFSFUCFOQMZ[OBL BOOBLMFIFUÛTHFJSÛMSEFLMÛEOFL WBHZBNFHMWÛGPSSTVLBUNFHGFMFMÛFO T[BCMZT[FSßFOT[FSFUOL GFMIBT[OMOJ "[ JSPECBO EPMHP[¢L B QMZ[BUPLIP[ NJOEFO T[BLNBJTFHUTHFUNFHBEOBL BIUISPNOBQKOMFIFUIP[[KVL GPSEVMOJLFEEFO T[FSEOTDT«U¥SU¥L¥OWSKLB[«HZGFMFLFU
Szaléziak 1MJG¥MET[FOLFSFT[UFO WWFM F[FMÛUU UFMFQFEUFL MF IB[OLCBO B T[BM[JBL " DFOUFOSJVNPU PST[HT[FSUFNFH«OOFQMJL HZWSPTVOLCBOJT BIPMWF WBOOBLKFMFO&[SUNKVTWHO(ZBSNBUSBJTNFHSLF[FUUB[FHT[PST[HPUCFKS¢#PTDP4[FOU+OPT B SFOEBMBQU¢KOBLFSFLMZKF BNFMZFUB4[FOUISPNTH QMCOJBUFNQMPNCBOGPHBEUBL TBT[BM[JPSBU¢SJVNIP[BIBHZPNOZPT4FHUÛ4[ß[.SJBL¥SNFOFULFSFUCFOWJUUFL"[F[UL¥WFUÛ«OOFQJT[FOUNJTUES#FFS.JLM¢TWDJNFHZTQ«TQ¥LNVUBUUBCF"OBQ UPWCCJST[CFOT[OEBSBCPUNVUBUUBLCF LPODFSUFUIBMMHBUIBUUBLB[ SEFLMÛEÛLTL¥[¥TIUBUPOWFIFUUFLST[UBIWÛL
5HMWY¦Q\IHMWÉN "[PST[HNJOEFOT[FHMFUCÛMSLF[UFLSFKUWOZGFKUÛLBBMLBMPNNBMNFHSFOEF[FUUPST[HPTSFKUWOZGFKUÛCBKOPLTHSB B#BMBTTB ,VQSB BNFMZB3FKUWOZGFKUÛL0ST[HPT&HZFT«MFUFTB.JLT[UI ,MNO.ßWFMÛETJ,¥[QPOUL¥[¥TT[FSWF[TCFO[BKMPUUMFLF[EÛ IBMBE¢ NFTUFSKFM¥MU TNFTUFSGPL©LBUFH¢SJCBO"[JEFJGFMBEWOZ UQVTPLBUBLT[UÛK«L (Z¢DTZ([B BWSPTFMJTNFSUSFKUWOZGFKUÛ T LT[UÛ NFTUFSF ¶ B (ZBSNBUJ )SFL SFKUWOZU JT WFL ¢UB Û KFHZ[JNVUBUUBCFBOFWF[ÛOFL BLJLL¥[¥UUNFHZFJSFKUWOZGFKUÛWPMU"NFTUFSKFM¥MUFLLBUFH¢SJCBOBHZBSNBUJ#PE[TS4OEPS LJWM¢BOT[FSFQFMU BIFMZFOWH[FUU"DTBQBUCBKOPLTHPOLF[EÛGPLCBOBHZBSNBUJBLEJBEBMNBTLPEUBL1POZJ(ZVMO /BHZ1JSPTLB #BMPH#SJHJUUB )FHFEßT*NSF"NFTUFSKFM¥MUFLDTBQBUWFSTFOZCFOB +¢QBM¢DPL NTPEJLLOU WHF[UFL #FOL¢ 5BNT #FSU¢L 5JCPS #PE[TS4OEPS /FNDTJL-T[M¢ 2013. június
12
sport
$ Nq]HOPrOWEDQ WUDJLNXVDQ ILDWDORQ HO KXQ\W WHKHWVkJHV KRUJgV] WLV]WHOHWkUH D Q\gU HOVÌ YDVgUQDSMgQ UHQGH]WkN PHJ 7qEEPLQW WDJRWV]gPOgOD0LNV]gWK HJ\NRUL FLPERUgL D 'HPH 6]LOgUG .gOPgQ +RUJgV] (J\HVsOHW DPHO\QHN (POkNQDSRW +rV]DQ LQGXOWDN D YHUVH YHUVHQ\]ÌL D OHJXWoEE LV HUHGPkQ\HVHQ Q\HQmJ\HPOkNH]YH6]LOLUH IRWoQNRQ DNL V]HUHSHOWHN D PHJ\HL FVDSDWEDMQRNVgJR QDJ\RQV]HUHWWHDKRUJgV]gVWkV1\mUMHVW NRQ WgMkNR]WDWRWW 'HgN /gV]Oo HOQqN $]HOVÌKgURPKHO\H]HWWVHUOHJHWNDSRWW 0DFRQNgQ NHUsOW PHJUHQGH]kVUH D PH kVPLQGHQNLNHGYkUHIDODWR]KDWRWWDILQRPDQ J\HL$FVDSDWEDMQRNVgJDPHO\HWD]HJ\H HONkV]mWHWW EDEJXO\gVEoO DPLW 7oWK =ROWgQ VsOHW YHUVHQ\FVDSDWD Q\HUW $ J\Ì]WHV KREELV]DNgFV NkV]mWHWW HO 6]LOL kGHVDQ\MD FVDSDWWDJMDL %DJo/gV]Oo-XKgV]-gQRV ILQRP SRJgFVgW VsWqWW$GULHQQ 6]LOL KrJD 9LUgJ =VROW 9LUW\o *HUJHO\ *\HUHN SHGLJsGmWÌWkVVqUWNmQgOW$UkV]WYHYÌNDE 6]DQLV]Oo 0gWk ,IL .LQGOLN GgP 1ÌN EDQ PDUDGWDN KRJ\ H]W D QDSRW PLQGHQ 9DUJgQk6DMoYqOJ\L(U]VkEHW O\HQ$J\Ì]WHVFVDSDWWDJMDL dGHV/gV]Oo kYEHQ6]LOgUGHPOkNkQHNV]HQWHOLN +RPRNWHUHQ\kQ NHUsOW VRU D PHJ\HL % 3gV]WRU 3kWHU .sUWqVV\ /gV]Oo .DUGRV $ YHUVHQ\HQ .LVVLPRQ *k]D YkJ]HWW FVDSDWEDMQRNVgJUD DPHO\HQ V]LQWkQ D -gQRV *\HUHN 7HNQÌV .ULV]WLgQ ,IL HOVÌNkQW 6WROF] =ROWgQ kV (UGkO\L 0LNOoV J\DUPDWLDN FVDSDWD YkJ]HWW D] HOVÌ KH 7RPRQ*HUJHO\1Ì %DJo(GLW HOÌWW
GYARMATI HÍREK
Horgászhírek
Újra pályán a Volán labdarúgói
Futott a BADISZ
,PPgURQNLOHQFHGLNkYHWDOgONR]QDND] DIHOHMWKHWHWOHQJoORNDWkVPHFFVHNHW$KD HJ\NRUL9ROgQRVIRFLVWgNKRJ\IHOHOHYHQmW J\RPgQ\RVEDUgWLWDOgONR]oWH]rWWDOLVPHJ VkNDUkJLV]kSLGÌNHW UHQGH]WkN D 1DJ\OLJHWL SgO\gQ OHMgWV]RWW $KHWYHQHVkYHNEHQDPHJ\HL, HJ\PgV Nq]WL GHUEL XWgQ D IHKkU RV]WgO\EDQ UrJWgN D SHWW\HVW D DV]WDO PHOOHWW HOHYHQmWHWWkN IHO D 9ROgQ ODEGDUrJoL DNLN %HUQgWK UkJLLGÌNV]kSHPOkNHLWD]qUHJILrN ,VWYgQ 1DV]gO\ $ODGgU kV GU 7LV]WHOHWWHO PHJHPOkNH]WHN LGkQ +DOgV] =VROW NH]GHPkQ\H]kVkUH gSULOLVEDQkYHVNRUgEDQHOKXQ\W NLOHQF kYYHO H]HOÌWW MqWWHN qVV]H V]HUHWHWW HOQqNsNUÌO 3HUODNL HOÌV]qUKRJ\Nq]qVHQLGk]]kNIHO *\Ì]ÌUÌO NLVNkSsQNqQ LV
$]RUV]gJHJ\LNOHJUDQJRVDEE.q]kS .HOHW(XUoSDOHJQDJ\REEYgOWoIXWoUHQ GH]YkQ\kQDMXELOHXPL;;. +2OLPSLDL 0DUDWRQ YgOWoQ %DODVVDJ\DUPDWRW D %$',6= 96( V]mQHL EHQIXWoNkSYLVHO WH D EXGDSHVWL R VRNWHUkUÌOLQGXOoYLD GDORQ $ NqYHWNH]Ì PHJPkUHWWHWkVD.k NHV &VrFVIXWgV OHV] D PDJD NLORPkWHU KRVV]rVgJgYDO kVPkWHUV]LQWNsOqQEVkJkYHO )HOYkWHOsQNqQD%$',6=96( QHP WHOMHV FVDSDWD IHOsO 0gW\gV (V]WHU )HKkU .DWDOLQ ,EUgQ\L )HUHQF %RUV JRWD 0ROQgU -o]VHI )gEUL $QGUHD &VHUÌGL 0HOLQGD DOXO =ROQ\gQV]NL 1RUEHUW =ROQ\gQV]NL =VROW 6]WDQFVLN -o]VHI'RGo
Fiatal fekvenyomók $ 9LWDOLWgV 6( (UÌHPHOÌ 6]DNRV]WgO\D LGkQ LV PHJUHQGH]WH D )HNYHQ\RPo 'LgNROLPSLD PHJ\HL GqQWÌMkW D 1DJ\OLJHWL 6SRUWFHQWUXPEDQ =VrIROgVLJ PHJWHOW D] HG]ÌWHUHPDKRYgV]kSV]gPPDOkUNH]WHN YHUVHQ\]ÌN6]kFVkQ\EÌOkV6DOJoWDUMgQEoO LV /HJQDJ\REE OkWV]gPEDQ D NRUgEEL kYHNKH] KDVRQOoDQ D 0LNV]gWK .gOPgQ 6]DNNq]kSLVNRODWDQXOoLYHWWHNUkV]W $V]HUYH]ÌNQDJ\qUqPkUHDYHUVHQ\W NqYHWÌHQ WqEE WHKHWVkJHW LV PHJLVPHU KHWWHNDNLNUHPkOKHWÌOHJYDODPHO\LNPH J\HLHJ\HVsOHWQkOIRO\WDWMgNDVSRUWROgVW 2013. június
&VDSDWYHUVHQ\HUHGPkQ\H KHO\ 0LNV]gWK.d9,*%J\DUPDW KHO\ %oO\DL -gQRV *LPQg]LXP 6WDUMgQ KHO\ 6]HQW*qUJ\L$OEHUW*LPQg]LXP %J\DUPDW $EV]ROrWNDWHJoULDOHJMREEMDLILrN KHO\ 9gUDGL )HUHQF 6]RQGL 6]DN LVNROD%J\DUPDW KHO\ .RYgFV NRV 6]RQGL 6]DNLVNROD%J\DUPDW KHO\ *HUÌFV'gYLG 6]k FVkQ\ /HgQ\RN KHO\ 3ULEHOL 'RULQD 6]HQW*\qUJ\L $OEHUW
6]DNNq]kSLVNROD %J\DUPDW KHO\ 7oWK (ULND 0LNV]gWK .d9,* 6]DNNq]kSLVNROD %J\DUPDW KHO\ 3HUF]H .ULV]WLQD 6]HQW*\qUJ\L $OEHUW 6]DNNq]kSLVNROD%J\DUPDW .kSsQNqQ D 0LNV]gWK .q]kSLVNROD EDMQRNFVDSDWD
