Letadla chrání skener z Česka

deník  |  úterý 29. 12. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Volby určí priority

Vítězství ODS přinese třeba školné, výhra ČSSD ubrání sociální výdaje » UDÁLOSTI str. 2

Berlín staví letiště

Německá metropole chystá silnou konkurenci pražskému aeroportu » rEPORTÁŽ str. 16–17

david klimeš: přiznejme si – jsme národ Komentář str. 18 euroskeptiků ČÍSLO 530

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

<

>>Do českého filmu šly rekordní dotace

Dotace, které šly na rozvoj kinematografie v uplynulých dvou letech, přinesly první ovoce – tvůrci se začali více věnovat historickým látkám. str. 6

>>Trh akvizic ovládají

v Česku zahraniční firmy Z hlediska objemu transakcí se největším letošním finančním poradcem stala firma Citigroup. str. 8

>>Realitní trh v Číně Čínský trh s nemovitostmi se začíná pozvolna přehřívat. Ceny realit v listopadu vzrostly nejvíce za posledních šestnáct měsíců. str. 12

>>Němečtí manažeři letos brali rekordní odstupné

Foto čtk

se povážlivě kýve

Posily. Světová letiště (na snímku Frankfurt) opět zesilují kontroly, bojí se nových útoků

Letadla chrání skener z Česka

Německo hlásí rekordní odstupné pro manažery, žebříček vede Wendelin Wiedeking s padesáti miliony eur. str. 13 Igor Záruba,

Jiří Michal | Praha

>>Íránský režim zatýká

Z

ařízení, které by na  letišti člověka „svléklo V pondělí bylo zatčeno několik významných členů opozice, jsou do naha“ a odhalilo jakoukoliv nálož či zbraň, prodává také mezi nimi tři poradci někdejšíčeská firma. Společnost PCS, ho prezidentského kandidáta Míra Hosejna Músávího. str. 14 která zastupuje amerického výrobce bezpečnostních zařízení Rapiscan Systems, už má i prvního zákazníka. STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE „Dodávku tohoto personálPX (CZ) 1 114  0,82 % ního rentgenu Secure 1000  ATX (AT) 2 482  0,77 % jsme realizovali. Bližší infor

členy opozice

BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

20 942  6 003 2 405

1,10 % 0,76 % 1,40 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

26,420 -0,08 %

CZK/USD

18,344 0,78 %

mace poskytnout nemůžeme, jsme vázáni mlčenlivostí,“ uvedla marketingová manažerka PCS Eva Možná. O  skeneru lidského těla, který zjistí, co má dotyčný pod šaty, se  nyní mluví jako o  nástroji v  boji proti novým formám trhavin. Třeba jako té, kterou v pátek dostal do letadla do Detroitu nigerijský atentátník. K útoku se včera přihlásila Al-Káida, mělo jít o odvetu za nedávný útok proti muslimským bojovníkům v Jemenu.

Secure 1000, v němž se pořízené snímky likvidují ihned po  kontrole, už pracuje v  testovacím režimu na  letištích po  celém světě, příkladem je londýnský Heathrow. V  Praze-Ruzyni se  tento ani jiný detektor v  nejbližší době neobjeví. „Už dnes platí, že  bezpečnostní opatření na  Letišti Praha jsou přísná. Existující skenery nejsou navíc v EU běžným standardem. Nejsou dořešeny podmínky pro používání v  civilním le-

tectví,“ upozornila mluvčí Michaela Lagronová. Přístroj si nepořídí ani jiná česká letiště. „Požadavek na  posílení bezpečnosti se  nás přímo netýká,“ vysvětlila mluvčí tamního letiště Michaela Kubešová. Důkladnější prohlídky transatlantických letů naopak hlásí Londýn, Paříž či německá letiště. V  USA zvažují povinnost sedět v letadle na  místě hodinu před přistáním včetně zákazu používání » téma str. 4–5 laptopů.

Ďuričkův Hotel AXA je v insolvenčním řízení Jiří Holuša | Praha Městský soud v  Praze zahájil insolvenční řízení se  společností Hotel AXA, která patří hoteliérovi Bohumíru Ďuričkovi, odsouzenému na 12,5 roku za vraždu Václava Kočky mladšího.

Návrh na  zahájení řízení podali majitelé domu v  ulici Na  Poříčí v Praze, kde firma provozuje stejnojmenný hotel. Hotel jim podle nich dluží na  nájemném více než 1,3 milionu dolarů, tedy asi čtyřiadvacet milionů korun. Deník E15 to zjistil z  údajů

v  insolvenčním rejstříku. Vlastníci domu vedou s  Hotelem AXA spory delší dobu – na  začátku roku 2007 mu vypověděli smlouvu, Ďuričko však odmítl budovu vyklidit a  od  té doby údajně přestal nájem platit. Předmětem sporů byl i ne-

legální erotický klub AXA, který měl Ďuričko v  hotelu rovněž provozovat. Insolvenční řízení soud zahájil den před Vánocemi a  vyzval věřitele dlužníka, aby podali své pohledávky ve lhůtě do rozhodnutí soudu o úpadku.

2/3

> události > dobrý den

<

<

Nejsilnější politické strany sázejí na jádro a dálnice ODS už nemluví o reformách, najisto počítá se školným. ČSSD chce udržet

2010

J

Stát má být podle občanských demokratů sice silný, ale jen v  oblastech, které mu náležejí. Plést se  nemá ani do  záležitostí občanů, ani do  ekonomiky. Z  této hlavní teze se  pak odvíjí i  pohled ODS na  jednotlivé sektory, zvláště na sociální politiku.

ak to tak vypadá, zase tak velký rozdíl mezi tím, kdo příští rok uchopí po květnových parlamentních volbách vládu, nebude. Alespoň Bez reforem to ukazují předběžné Vysloveně o  reformách – naprogramy a výhledy, které příklad penzijní nebo ve zdravotnictví – ale strana nemluví. zveřejnily dvě nejsilnější Občanští demokraté přiznápolitické strany − ODS vají, že  finance na  důchody a ČSSD. Socialisté jsou a  zdravotnictví se  tenčí a  peníze, které vybírá stát na  pove svých vizích mnohem jištění, vbrzku nebudou konkrétnější. Ostatně stačit. Řešením však nahrává jim hosmá být pouze spoluúčast občanů formou 0 1 podářská situace. 20 dobrovolného připoPrávě v květnu 2010 jištění – jak u  penzí, by podle některých tak ve  zdravotnictví. „Politika musí být realisticprognóz měla vrchoká, praktická a střízlivá,“ píše lit nezaměstnanost, bez ODS ve  svém programovém místa by mohlo být až 9,2 dokumentu. práceschopných lidí. Naopak ODS má problém: Školné je jasné Jediné, co říkají občanští de„Co se teď dá říkat třeba mokraté na  rovinu, je fakt, o daních,“ položil nedáv- že na vysokých školách a univerzitách se bude platit školno řečnickou otázku šéf né. Kdy? Příští rok, pokud občanských demokratů ODS vyhraje volby anebo Mirek Topolánek. Jemu později? Straničtí funkcioosobně je jasné, že daně náři jen krčí rameny. Volební se budou muset zvyšovat. program se  teprve dolaďuje. Každopádně, školné by mělo Sdělit to pravicovým voli- přinést nejen chybějící pečům vůbec není snadné. níze, ale také donutit školy,

2010

Počítáte v příštím roce s nákupem „chytrého“ mobilního telefonu s operačním systémem? d) ne, nekoupím 2010 si žádný

a) ano, určitě

12 10 20%

mi stávající 2010mobil doslouží 8 % c) ne, koupím si obyčejný

sportu. Naopak vůbec nehovoří o  přijetí společné evropské měny. Boj o  vítězství v  květnových volbách bude víc než v minulosti záležet na  ekonomickém programu, ale možná jenom ekonomických heslech. To socialisté dobře vědí. Kampaň tak neoficiálně zahájí už koncem ledna, kdy zasedne Poslanecká sněmovna. Budou-li mít dostatečnou podporu, pak se  penzisté dočkají třináctých důchodů, naopak dobře placení manažeři progresivní daně z  příjmů. Zvýší se  podpora v mateřství, upraví se nemocenská.

Evropa ano, ale

Občanští demokraté se  tentokrát, více než kdykoliv předtím, věnují zahraniční politice. A  pokud by své vize měli uvést do  praktické politiky, bylo by Česko dál tak trochu evropským potížistou. ODS se  především nelíbí, že  by Česká republika měla podle Evopské unie zvyšovat daně a  pustit do  země přistěhovalce. Strana se  však poměrně tvrdě vymezuje také proti Rusku. Občanští demokraté se  shodují se  sociální demokracií v některých ekonomických otázkách. Prakticky stejný pohled jako ČSSD má ODS například na  jadernou energetiku. Pro jádro by chtěla v Bruselu vybojovat nižší daně. Se socialisty se  občanští demokraté shodnou i v tom, že ve velkém má v  tuzemsku pokračovat výstavba dálnic. Topolánek také hodlá řešit problém Sazky, tedy českého

2010

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 20. října:

Podpora českého filmu je podle vás: a) stále nedostatečná b) odpovídající potřebám c) přehnaná, penězi se plýtvá na špatné projekty

Hlasujte na

Úspory

<

2010

Nejlépe lidé hodnotí Havla

71 %

9%

by však sociální demokracie neváhala zvýšit pojistné a  daně z  příjmů. Což je varianta, která by mohla nastat už příští rok, pokud by socialisté byli po  vítězných volbách schopni sestavit levostředovou vládu.

ČSSD se  ovšem také prohlašuje za  stranu, pro kterou je jednou z priorit snižování rozpočtových schodků. Jak na to, když výdaje vlastně škrtat nechce? Podle stranického šéfa Jiřího Paroubka je to v  podstatě jednoduché. Zredukovat se  musejí zahraničních cesty politiků, měly by se omezit jen na  ekonomickou diplomacii. Další peníze do státní pokladny je pak možné získat novelizací zákona o veřejných zakázkách a zrevidováním dodatků smlouvy, kterou stát uzavřel s firmou Kapsch. ČSSD se  také úplně nebrání dalšímu propouštění státních úředníků, takovému Bez škrtů kroku by ale měly předcházet ČSSD hodlá udr- personální audity. žet sociální a  zdravotní systém na  dnešní Stát a zase stát úrovni bez toho, že  by Sociální demokraté také sázesi občané na  cokoliv jí na  ekonomickou roli státu. museli připlácet. Socia- Z  jiných důvodů, ale stejně listé totiž počítají s tím, jako ODS proto hodlají vsadit že znovu poroste domá- třeba na jádro. Stamiliardové cí ekonomika, mimo jiné investice do nových jaderných i díky masivním státním bloků podle nich vytáhnou investicím do  jádra zemi ze  současných ekonoa  výstavby dálnic. mických potíží. » názory str. 19 V  nejhorším případě 

Ekonomická shoda

>protagonisté dne

Anketa

b) ano, pokud

aby začaly nabízet kvalitnější výuku.

Foto E15 Eduard Erben 2x

Nahý letadlem, oblečený lodí Také vás rozčiluje, jak se cestování letadlem stává čím dál otravnější? Jak nás personál na letišti stále víc peskuje, sundává nám boty, pásky, hodinky, zabavuje vodu, osahává nás a rentgenuje? Kvůli boji s terorem nás teď začnou paprsky svlékat do naha a kdo ví, kde to všechno skončí. Nakonec možná budeme odevzdávat i tekutiny tělní, brrr. Manažeři houfně prchají do soukromých letadel. Pěkně autem až ke stroji, dovnitř s kufrem v ruce a mobilem u ucha. Ale co máme dělat my ostatní? Jedna možnost se nabízí. Tedy alespoň při cestě do Spojených států, kde se nejvíc množí všelijaké kontroly a omezení. Plavba z Británie do New Yorku trvá na luxusním parníku Queen Mary 2 společnosti Cunard pět a půl dne. Zpáteční lístek sice přijde na dva tisíce liber, ale pozor, včetně veškerého jídla! K tomu naprostá volnost pohybu po dvanácti (ne jedné!) palubách, telefonování kdykoliv, tekutin co hrdlo ráčí. Při nástupu a výstupu samozřejmě žádné šacování ani jiné obtěžování. Prostě – jasná volba. Nejbližší spoj vyplouvá už v dubnu, volná místa ještě jsou.  Dalibor Martínek

Jana Havligerová | Praha

sociální a zdravotní systém, aniž by si lidé připláceli

Axel Strotbek finanční ředitel Audi

MAhmúd Ahmadínežád íránský prezident

Robert PARK misionář

Německý výrobce luxusních automobilů plánuje do roku 2012 investovat 7,3 miliardy eur do modernizace továren, nových produktů a výzkumu. Firma patřící do skupiny Volkswagen se snaží posílit svůj podíl na trhu. str. 12

Jeho režim stupňuje tlak na své kritiky. Po nedělních protestech v ulicích bylo v pondělí zatčeno několik významných členů opozice. Írán zažívá nejvážnější střety opozice s policií od prezidentských voleb v červnu.  str. 14

Severokorejští pohraničníci ho zřejmě zadrželi, když o víkendu ilegálně přešel hranici do KLDR. Jeho cílem bylo upozornit na porušování lidských práv ve stalinistické zemi. Nesl také dopisy pro diktátora Kim Čong-ila.str. 15

Praha l Po 20 letech od takzvané sametové revoluce lidé z  politiků a  veřejně činných osobností nejpříznivěji hodnotí působení bývalého prezidenta Václava Havla, naopak nejhůře expremiéra Stanislava Grosse. Vyplývá to z průzkumu agentury STEM. Havlův přínos pro rozvoj ČR ocenily téměř tři čtvrtiny dotázaných, dvě třetiny hodnotily kladně působení prezidenta Václava Klause, zesnulého předsedy KDU-ČSL

Josefa Luxe a  ombudsmana Otakara Motejla. Pro Grosse se vyslovila méně než čtvrtina respondentů. Průzkum se zabýval přínosem 28 českých politiků působících po listopadu 1989. Kromě politiků, kteří se umístili na prvních čtyřech místech, lidé vysoce hodnotili také přínos zesnulého ministra kultury Pavla Dostála, pro něhož se vyslovilo 61 procent dotázaných. Minimálně 50 procent

účastníků průzkumu ocenilo působení bývalého ministra zahraničí Jiřího Dienstbiera, Bohuslava Sobotky (ČSSD), bývalého českého eurokomisaře Pavla Teličky, bývalého ministra zahraničí Karla Schwarzenberga (TOP 09), či expremiéra za  ČSSD Miloše Zemana. Předseda ČSSD Jiří Paroubek obsadil 15. místo se 45 procenty kladných hodnocení, předseda ODS Mirek Topolánek je na  21. místě s 36 procenty. >čtk

Ropný výpadek zřejmě navzdory varování nehrozí Bratislava, Praha, Brusel l Rusko varovalo Evropskou unii před možným přerušením dodávek ropy přes Ukrajinu na  Slovensko, do  Česka a  Maďarska. Informoval o  tom slovenský Úřad vlády s  odvoláním na  dopis od  Ev-

Rusko a Ukrajina se již dohodly na podmínkách smlouvy o tranzitu ropy ropské komise. Důvodem měly být spory mezi Ruskem a Ukrajinou o tranzit ropy. Mluvčí ruského ministerstva energetiky ale podle agentury Reuters uvedla, že  Rusko a  Ukrajina se  již dohodly na  podmínkách nové smlouvy o tranzitu ropy do Evropy a že dohoda bude podepsána v  příštích dnech.

> krátce >> Armáda propustila tisíce lidí

Armáda ke včerejšku propustila 1662 vojáků z povolání a 2218 občanských zaměstnanců. Rezort musí šetřit, neboť má pro příští rok zhruba o sedm miliard nižší rozpočet než letos.

>>Důvěra v ekonomiku v prosinci vzrostla

Důvěra v tuzemskou ekonomiku se v prosinci meziměsíčně opět zvýšila. Souhrnný ukazatel důvěry ve srovnání s listopadem vzrostl o 2,1 bodu. Za růstem stojí zvýšení důvěry podnikatelů i spotřebitelů.

>>Právy v Plzni pochybně prošlo 14 doktorandů

Západočeská univerzita v Plzni zveřejnila zprávu k doktorskému studiu na plzeňských právech. Ze 63 absolventů shledala u 14 vážné pochybení. Někteří zájemci byli přijati mimo přijímací zkoušky, doktorandy zkoušeli lidé bez právnického vzdělání, zkušební týmy byly několikrát sestaveny účelově. Ve všech 14 případech komise doporučila prověřit dizertaci, případně zahájit řízení o odebrání titulu.

Žádné přerušení dodávek se podle mluvčí neočekává. Také ruský ministr energetiky Sergej Šmatko ujistil slovenského ministra hospodářství Ľubomíra Jahnátka, že  dodávky ropy nebudou v příštím roce přerušeny. Energetický zmocněnec ukrajinského prezidenta Bohdan Sokolovskij řekl, že Ukrajina nemá důvod přerušit tranzit ropy z  Ruska do  Evropy a  varování, které Rusko zaslalo Evropské unii, má pouze poškodit pověst Kyjeva. Podle agentury AFP se  Sokolovskij sešel s  velvyslanci Slovenska, Česka a Maďarska a ujistil je, že dodávky ropy do  Evropy by měly zůstat nezměněny. České ministerstvo průmyslu a  obchodu uvedlo, že  není důvod k  obavám, protože Česko má dostatečné zásoby ropy, které vystačí zhruba tři měsíce.  >čtk

< >> Vicenová: Česko má

euroskeptickou pověst Česko má v EU pověst velmi euroskeptické země, i když nezaslouženě. Uvedla to česká velvyslankyně při EU Milena Vicenová. „S tímto názorem na Českou republiku se někdy dost těžko bojuje,“ prohlásila diplomatka. „Mám za to, že to neodpovídá názorům občanů v České republice,“ » názory str. 22 dodala. 

>>Schodek sociálního

pojištění výrazně roste Česká správa sociálního zabezpečení od ledna do konce listopadu vyplatila na důchody a dávky nemocenského pojištění o 29,6 miliardy korun více, než vybrala na pojistném.

>>Trestní stíhání poslance Wolfa pokračuje

Trestní stíhání nezařazeného poslance Petra Wolfa kvůli údajnému zneužití několikamilionové státní dotace bude pokračovat. Vrchní státní zastupitelství v Olomouci zamítlo Wolfovu stížnost, kterou podal >čtk proti obvinění. 

4/5

> téma

<

Jiří Michal, Igor Záruba | Praha

P

řísná bezpečnostní opatření na  amerických letištích včetně letišť, odkud míří letadla do Spojených států, mohou přidusit optimismus pro pozvolna se zotavující leteckou přepravu. Shodují se na tom experti oslovení agenturou Reuters. Opatření jsou důsledkem incidentu na  lince Amsterdam–Detroit. Výsledkem je také ztráta pohodlí cestujících, což by mnohé z  nich mohlo od  cestování letadly odradit. V  době, kdy letecké společnosti bojují o  každého cestujícího. Robert Mann, specialista na  leteckou dopravu v  R.W. Mann & Company, očekává, že aerolinie s odlivem lidí musejí počítat. A  to především v dražší byznys třídě. „Pokud se  čekání (na  lety) protáhne třeba na čtyři hodiny, lidé ne-

poletí,“ míní Mann. Přísnější bezpečnostní opatření nebudou mít vliv na  hospodářské výsledky v  posledním čtvrtletí 2009, promítnou se však do dlouhodobějšího výhledu, míní experti. „Nějaký efekt to mít bude, ale jak velký, to nevíme,“ řekl Joseph Schwieterman, profesor na  Univerzitě DePaul. Připomněl, že  letecký trh a cestující mají znovu co dělat s kombinací vysokých cen paliva a strachu z terorismu. „To je znepokojivá kombinace,“ dodal. „Otázkou je, do  jaké míry jsou současné události jen krátkodobým tématem nebo nakolik se  opravdu dlouhodobě promítnou do  letecké dopravy,“ poznamenává k  tomu analytik společnosti Cyrrus Ondřej Moravanský. Proto podle něj nelze konkrétní dopady na  leteckou dopravu zatím přesněji specifikovat. „Na  kratší

Foto reuters

Letecká doprava dostala další úder, není to ale k. o.

Pomalé odbavení. Důkladnější kontroly postihly včera třeba letiště Gatwick ve Velké Británii vzdálenosti s  alternativními ke kterým neexistuje rozummožnostmi přepravy bude ná alternativa,“ řekl. samozřejmě dopad vyšší než „Současné zpřísnění nenapříklad na zaoceánské lety, povede ke snížení počtu ces-

tujících,“ tvrdí analytik společnosti Patria Petr Kováč. Cestující se na nová opatření adaptují poměrně pružně,

Svět zpřísnil dohled nad cestujícími i zavazadly do USA Igor Záruba, Jiří Michal | Praha Pokus o  atentát na  palubě letadla z  Amsterdamu do  Detroitu vedl v  mnoha zemích k  posílení bezpečnostních opatření při cestách do Spojených států. Jako první zareagovaly britské, francouzské, italské, nizozemské a  španělské úřady. Ty nařídily už o víkendu přísnější kontroly, a to i za cenu prodlev při odbavování letů do zámoří. Incident začaly mezitím vyšetřovat speciální americké a  nigerijské služby, připojili se  i  Britové. Vyhodnocuje se, jestli selhala bezpečnostní kontrola na  letišti v  Amsterdamu, případně je použitý typ munice odhalitelný běžnou kontrolou na  mezinárodních letištích. „Spekuluje se o tom, že  skener celé postavy, který se údajně osvědčil v testovacím provozu na Heathrow a jiných vybraných letištích, by nastraženou výbušninu detekoval,“ sdělil deníku E15 zdroj z českého zastupitelského úřadu v Londýně. Nová opatření již podle

Nové bezpečnostní technologie Americká letiště zkoušejí skener nové generace

Evropský systém ochrany letadel

jak skener pracuje

detektor rentgenového záření

pilot má přístup k informacím ze systému

bezpečnostní dveře kokpitu, opatřené biometrickým systémem

palubní bezpečnostní systém, video a audiosenzory detekuje podezřelé chování cestujících

systém rozliší organické a umělé materiály

celá řada. „Máme čenichající psy, kteří pátrají po bombách. Jsou i  různé typy detektorů. V  úvahu připadá i  nařízení, aby pasažéři poslední hodinu před odletem strávili v sedě, bez čehokoli na klíně,“ napsala agentura Reuters. Mezinárodní letiště v Praze dosud k žádným mimořádným opatřením nesáhlo. „Už dnes platí, že bezpečnostní opatření na  Letišti Praha jsou přísná. Otázka, budou-li nějaké změny v  budoucnosti, je předčasná a  vždy se  týká koordinace v  rámci EU,“ uvedla mluvčí společnosti Michaela Lagronová. Situaci budou sledovat experti letiště. Muž na  palubě stroje do  Detroitu disponoval látkou, kterou vytvořil spojením neznámého prášku a  kapaliny. Specialisté pro boj s  terorismem podle agentury AP zkoumají možnost, že čelí nové hrozbě v  podobě explozivní látky vzniklé ze  složek, které prošly předletovou kontrolou. Nigerijské a  nizozemské inspekce ubezpečily, že  útočník při odletu i  v  tranzitu prošel všemi řádnými prohlídkami. C

objeví skryté předměty, včetně drog, výbušnin nebo zbraní

M

Y

CM

MY

může být použit i na těhotné ženy rentgen používá jen velmi nízkých dávek záření

na výsledném obrazu se oblečení stane neviditelné

čipy na zavazadlech

systém komunikuje biometrická kamera, mezi letadlem která zajistí, že do a pozemní letadla se dostanou kontrolou, řídí pouze odbavené letadlo, když nad a zkontrolované osoby ním ztratí posádka kontrolu „elektronický nos“, zjišťuje stopy výbušnin Pramen reuters

deníku Le Figaro ovlivňují plynulost odbavení na letišti Charlese De Gaulla. „Kromě dámských kabelek putují všechna příruční zavazadla do  zavazadlového prostoru. Všechny objekty, které si be-

rou cestující na palubu, musejí být vloženy do  průhledného plastového sáčku,“ upřesnila česká ambasáda v Paříži. Dlouhé fronty jsou vidět na německých letištích. Důvodem jsou dodatečné prohlídky

s  pomocí ručních skenerů. Department of Homeland Security (DHS), americká vládní agentura zaměřená na  předcházení teroristickým útokům na  území USA, upozorňuje, že  inovací může být

CY

CMY

K

a to už od útoku na centrum New Yorku 11. září. Automobilová doprava není podle něj vážným konkurentem letecké 900027643

osobní dopravy. Tím by možná mohly být rychlovlaky, ale i „tam jsou bezpečnostní rizika hodně obdobná“, doplnil Kováč. Ani představitelé Letiště Praha si nepřipouštějí, že  zvýšená bezpečnostní opatření na letištích povedou ke  snížení letecké přepravy. „Toto riziko není příliš reálné. Podobných případů bylo v  minulosti již několik a  nikdy to ke  zmíněnému efektu nevedlo, respektive bylo jen zcela minimální,“ sdělila mluvčí Letiště Praha Michaela Lagronová. Akciové trhy na  nově vzniklou situaci nijak bouřlivě nereagovaly. Například akcie Lufthansy a Air France -KLM včera stagnovaly, či dokonce v  případě Air France o  necelou desetinu procenta posílily. Pouze u  atakované americké letecké společnosti Delta Air Lines klesly v prvních hodinách obchodování

> náš člověk...

po  vánočních svátcích zhruba o  šedesát centů při hodnotě dvanáct dolarů na akcii. To není podle analytiků nijak významný pohyb ceny akcií. Vendula Krumpholcová

V rukou profíků Propad dopravy zpomaluje Podle odhadů mezinárodní letecké asociace IATA zaznamenají letecké společnosti za rok 2009 ztráty kolem jedenácti miliard dolarů. Ty by sice v příštím roce podle prognóz této asociace už neměly být tak hrozné, protože celoroční ztráta by se měla pohybovat kolem 5,6 miliardy dolarů. To je ale o 1,6 miliardy dolarů více, než byly předchozí odhady IATA.

B

ezpečnostní prohlídka začíná na Ben Gurionově letišti v Tel Avivu už před terminálem. „Kampak máte namířeno?,“ odchytí nás příslušník ostrahy, sotva vylezeme z taxíku. I když je zjevné, že namířeno máme ke vchodu „Departures“, způsobně ukážeme pasy a popíšeme, co všechno jsme v Izraeli podnikali. Fakt, že nejsme součástí organizovaného zájezdu, vzbuzuje pozornost. Je chvíli po půlnoci. Náš let startuje v šest ráno a na noční bezpečnostní show jsme dorazili právě včas. Naše patnáctikilové krosny musejí být v očích letištního personálu napěchované výbušninami, proto je pod dozorem vyprázdníme

a necháme všechno špinavé prádlo prověřit detektorem chemikálií. Nutno uznat, že personál se i přes pozdní noční hodinu chová profesionálně a zdvořile. Některé požadavky však působí absurdně. „Ten balíček budu buď muset propíchat, nebo si ho přendáte do krosny ke kolegovi,“ říká slečna z ochranky své záměry s originálně zabaleným bahnem z Mrtvého moře. Kamarád tak obdrží balíček navíc, sám však musí odevzdat skleničku

... v Izraeli

<

podezřelého medu. K check-in přepážce se dostáváme přednostně a následně nás pracovník ostrahy „odeskortuje“ až ke vchodu do další části terminálu. U osobní prohlídky začíná pravá zábava. Na pasech totiž máme nálepku s číslem 5, podezřelost nejvyššího stupně. Opět vyndáváme celý obsah tašek a odpovídáme na otázky. Bez bot. Ve čtyři ráno konečně do pasu míří razítko s nápisem EXIT. i n ze rce

6/7

> byznys

<

Stamilionové dotace přinesly filmařům zatím jen malý růst kvality

Cestovní kanceláře: Prodej zájezdů klesl o 350 tisíc

Kinematografický fond loni a letos rozdělil mezi producenty, majitele kin a pořadatele festivalů 607 milionů korun

Stát více podporuje i kina a filmové festivaly Praha l Dotace Státního fondu pro podporu a  rozvoj kinematografie neplynou jen do výroby a distribuce nových českých snímků. Fond výrazně přispívá ke zlepšování českého filmového prostředí. To umožňuje především dvěma hlavními programy: modernizací a  digitalizací stávajících

Stovky milionů korun, které fond rozdělil za poslední dva tři roky, k  filmařům nasměrovala dvě politická opatření. Česká televize začala na  základě zákona na  účet fondu každý měsíc posílat 12,5 milionu korun (celkem 150 milionů ročně) do  doby, než skončí přechod na  digitální vysílání. Tedy oficiálně do  poloviny roku 2012. V  letech 2007 a  2008 rozhodla Topolánkova vláda fond dotovat vždy stamilionem korun přímo ze  státního rozpočtu. Fischerova vláda letos už tak štědrá nebyla. Na  výsledky tohoto „zlatého deště“ je možné se  dívat ze  dvou úhlů. Splnilo se  předsevzetí předchozího předsedy rady kinematogra-

Rozdělování peněz ze Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie

Nejúspěšnější žadatelé o peníze z fondu v letech 2007 až 2009

350

producent

300

306,5

(v milionech korun)

250 200

155

150

300*

Negativ

207

Total HelpArt

100 50 0

2006

2007

*odhad

fického fondu Tomáše Baldýnského o  změně dotační politiky. Rada fondu již tak často nepřiděluje malé částky velkému množství filmových projektů. Loni poprvé padla dvacetimilionová dotace chystanému filmu Alice Nellis

2008

2009

Pramen ministerstvo kultury

Lidice. Rovněž další projekty získaly podporu deseti a  více milionů korun – Mamas & Papas, Občanský průkaz, Kuky se vrací, Habermannův mlýn, animovaná fantasy Poslední děti Aporveru, Protektor nebo Ve stínu koně.

CineArt TV Prague První veřejnoprávní Endorfilm Magic Box Bionaut MAUR Film

23,56

Zlatá šedesátá, Babička

23,2 22,22 21,8 20,06

Sestra, Poslední děti Aporveru Lidice Kdopak by se vlka bál, Pouta Fimfárum 3, Malá z rybárny Pramen ministerstvo kultury

Vyšší částky a  vyšší krytí filmového rozpočtu z  peněz fondu významně zlepšují pozici producentů a  tvůrců.

Jednak při jednání s  koproducenty, jednak se  zástupci evropských fondů o  dalším financování nebo při výrobě

> krátce >>Operátor začne působit

strukci Kina 70). K  tomu je potřeba přičíst mimořádný grant na  takzvanou velkou digitalizaci kin z  22. září letošního roku. Na jeho základě fond přerozdělil 21 projektům 25,4 milionu korun, čímž dotace do kin celkově překročila šedesát milionů korun během uplynulých tří let.

také v plynárenství

Foto negativ

Celkové dotace do kin překročily v průběhu uplynulých tří let šedesát milionů korun kin a podporou filmových přehlídek a festivalů. V  současné době na  území Česka funguje 726 kin a pouze malá část z nich je digitalizována. Materiál ministerstva kultury o digitalizaci kin vydaný letos v dubnu počítá s tím, že  do  roku 2012 proběhne masivní digitalizace – některá kina sice zaniknou, jiná však přejdou na  moderní způsob distribuce filmů. Za  poslední tři roky tak podle fondu putovalo na zkvalitnění kin více než 36 milionů korun (rekordní čtyřmilionovou dotaci dostalo Nové Město nad Metují na  rekon-

peníze z fondu (v milionech korun) vybrané projekty 72,35 Protektor, Katka, Děti noci Občanský průkaz, Zapomenuté 38,8 transporty Hlava-ruce-srdce, Zemský ráj to 35,79 na pohled

Praha l Češi letos výrazně omezili výdaje na dovolenou. Podle Asociace českých cestovních kanceláří a agentur (AČCKA) tuzemské cestovky prodaly 1,95 milionu zájezdů, což je o 350 tisíc méně než loni. Tržby klesly z patnácti na dvanáct miliard korun. Na výsledcích se podepsala především krize a všeobecné šetření. Tržby klesaly rychleji než počty zájezdů, což mluvčí asociace Tomio Okamura připisuje snížení cen kvůli úbytku klientů a konkurenčnímu boji. Největší propad, zhruba o třicet procent, zaznamenaly kanceláře u leteckých zájezdů. „Cestovky tak musely letos v dubnu a květnu po vyhodnocení prvních prodejů masově vystornovávat neprodané kapacity leteckých zájezdů, aby se vyhnuly hrozícímu velkému převisu nabídky nad poptávkou při prodejích na poslední chvíli. Češi tak kvůli krizi letos skutečně šetřili,“ uvedl Okamura.

samotného filmu. Štědřejší rozpočty jsou zkrátka na plátně více vidět, viz například povedené 3 sezóny v pekle. Na  druhé straně peníze z  fondu stále dostávají látky nebo filmy, které jsou jasně komerční nebo o  jejichž kvalitě lze diskutovat. Fond se  například v  roce 2007 rozhodl podpořit U  mě dobrý (pět milionů korun), Chyťte doktora (čtyři miliony korun) nebo nepovedený snímek O  život (2,5 milionu korun). Letos či loni se dostalo na komerční hity Sněženky a machři po 25 letech (tři miliony korun), Líbáš jako Bůh (celkem 5,5 milionu korun) nebo Ulovit miliardáře (celkem šest milionů korun).

V  posledních letech lze také pozorovat rostoucí počet různých filmových přehlídek a  festivalů, přičemž většinu podpořil právě Státní fond pro podporu a  rozvoj kinematografie. Výrazné dotace se  každoročně dostává téměř všem větším filmovým přehlídkám kromě Karlovarského festivalu. Milionové částky podporují pražský Febiofest, Projekt 100, MFF Zlín, plzeňské Finále, Letní filmovou školu, Fresh Film Fest či AniFest, přičemž posledních pět přehlídek letos obdrželo shodně po třech mi>sul lionech korun. 

Nejvyšší podpory.

Největší částkou, konkrétně dvaceti miliony korun, podpořil kinematografický fond chystaný projekt režisérky Alice Nellis (foto vlevo) Lidice. Na druhém místě s 15,4 milionu korun skončil film Alois Nebel (vpravo) režiséra Tomáše Luňáka, který vzniká speciální metodou takzvaného rotoscopingu. Třetí nejvyšší částku získalo drama Protektor (uprostřed), které od fondu obdrželo v souhrnu 14,7 milionu korun.

Nárůst zaznamenali podnikatelé jen u prodeje zájezdů přes internet. Letos se po síti prodal každý čtvrtý zájezd. Jak ale připomněl Okamura, Češi v tomto směru stále zaostávají za Spojenými státy a západní >čtk Evropou. 

Statistici versus asociace

Data Českého statistického úřadu se od údajů AČCKA mírně liší. Podle ČSÚ se loni prodalo rekordních 2,5 milionu zájezdů, asociace uvádí 2,3 milionu. Za první pololetí ČSÚ evidoval 724 tisíc prodaných zájezdů, o pětinu méně než loni. Z údajů ČSÚ i asociace vyplývá, že letošek byl z hlediska počtu prodaných zájezdů na úrovni let 2004 a 2005.

< se uskuteční cestou takzvaných přirozených odchodů.

Akciová společnost Operátor trhu s elektřinou rozšiřuje od počátku roku své působení na plynárenství. Umožnila to novela energetického zákona s cílem vytvořit nezávislý subjekt, který bude trh s plynem organizovat jednotně a nediskriminačně.

>>Mluvčí Letiště Praha

>>Student Agency zlevní

>>Za stavbu elektromobilu

Společnost Student Agency od ledna zlevní předplatné jízdenky na spojích z Prahy do Liberce a Hradce Králové o dvacet korun na padesát korun. Důvodem je malá vytíženost a boj s konkurencí, uvedl majitel firmy Radim Jančura.

Desítka týmů se přihlásila do soutěže o nejzajímavější elektromobil. Do června mají postavit dvoustopé vozidlo, které bude pohánět baterie dobíjená z elektrické zásuvky. Vítězný tým získá milion korun. Soutěž organizuje občanské sdružení Future Age.

předplatné do Liberce

>>Sokolovská uhelná zvýší

Repro E15

N

ebývale štědré dotace, které Státní fond pro podporu a rozvoj kinematografie rozděloval filmařům v uplynulých dvou letech, přinesly první ovoce. Čeští tvůrci se začali více věnovat nákladným historickým látkám, ať již z nedávné minulosti (Pouta, Kawasakiho růže), sovětské invaze (Anglické jahody, Operace Dunaj) nebo období okolo druhé světové války (Protektor, Lidice, 3 sezóny v pekle, Habermannův mlýn). Očekávaná exploze kvalitních nebo novátorských filmů však doposud příliš nenastala. Stoupl sice počet vyrobených filmů na  třicet až  čty-

řicet za  rok, stále však platí, že v Česku vzniká čtyři až pět zajímavých snímků ročně, které odolají zubu času a mají šanci oslovit i mezinárodního diváka. Zbytek lze odsunout do kolonky nepovedené, zmatené či nezvládnuté. Příklad z letoška: ze 48 českých filmů uvedených do  kin připadlo neuvěřitelných 32 na  hrané snímky. Pouze pět „celovečeráků“ však sneslo náročnější měřítka kvality s nárokem na zařazení do zlatého fondu české kinematografie – Normal, Muži v  říji, Protektor, 3 sezóny v  pekle a Na půdě. Naopak potěšitelná je stabilní úroveň dokumentů (Miloš Forman: Co tě nezabije…, souhrnné vydání filmů Jana Špáty).

Foto isifa

 Analýza Aleš Borovan l Praha

je Michaela Lagronová Novou mluvčí Letiště Praha je Michaela Lagronová (33), která dříve hovořila například za společnost Unipetrol. Dosavadní mluvčí Eva Krejčí (36) odešla na mateřskou dovolenou.

lze získat milion korun

platy na 27 188 korun

>>Kenvelo CR prohloubilo

Sokolovská uhelná zvýší příští rok platy o čtyři procenta. Průměrná hrubá mzda tak vzroste o 1046 korun a dosáhne 27 188 korun. Nová kolektivní smlouva odborům zaručuje, že se příští rok nebude propouštět. Snížení počtu zaměstnanců přibližně o stovku na 4450 lidí

Společnost Kenvelo Czech Republic, která v Česku provozuje zhruba pět desítek obchodů s oděvy, loni zvýšila ztrátu z 22,8 milionu korun v roce 2007 na 244,6 milionu korun. Firmě loni klesly tržby o 229 milionů korun.  >čtk

ztrátu na 245 milionů

8/9

> byznys

<

Trh akvizic podniků ovládají zahraniční p oradci Největší transakce se letos odehrály v energetice, na prvních dvou místech jako kupec skončila skupina J&T Z  hlediska objemu transakcí se  největším letošním finančním poradcem stala firři největších prodejích ma Citigroup. Ta radila napříčeských podniků radí klad u  prodeje Škody Power hlavně zahraniční poradenské korejské firmě Doosan či spo finance Tereza Zavadilová l Praha

P

68

miliard korun. Taková je hodnota letošních prodejů českých podniků. První pololetí bylo vůbec nejslabší v historii Česka

firmy, jak právní, tak finanční. Vyplývá to z žebříčku agentury Mergermarket, která trh fúzí a  akvizic sleduje a  jehož výsledky má E15 k dispozici.

Deloitte realizovala rozprodej firmy Crystalex, která skončila v  insolvenci. Radila také ČEZ při nákupu účasti v albánské energetické firmě.

V  první desítce finančních poradců podle počtu transakcí se  umítila rovněž česká poradenská firma Redbaenk. V  Česku se  letos podle údajů

Největší poradci při českých transakcích v roce 2009 Finanční poradci objem transakcí (v milionech eur) počet transakcí 3 1388 1 864 2 751 Právní poradci firma objem transakcí (v milionech eur) počet transakcí Weil Gotshal & Manges 1179 5 Clifford Chance 864 4 Linklaters 404 2 firma Citigroup ING Morgan Stanley

Pramen Mergermarket

Mergermarketu realizovaly transakce za  2,58 miliardy eur (68 miliard korun), letošní první pololetí přitom bylo v  objemu prodejů nejslabší v  historii. Účet trhu fúzí a  akvizic byl ale letos stejně nejnižší za posledních pět let. Největší transakcí se  stal prodej českých aktivit britské International Power. J&T za opatovickou elektrárnu zaplatila 864 milionů eur (zhruba 22,8 miliardy korun). Druhou největší koupí byl podíl v  německých dolech Mibrag, kde na  straně kupce stála rovněž J&T spolu se  Severočeskými doly ze skupiny ČEZ. Firmy za podíl v Mibragu zaplatily 404 milionů eur.

Foto čtk

lu s ING britské International Power při převzetí opatovické elektrárny firmou J&T. Právní poradenství fúzí a  akvizic ovládla kancelář

Weil Gotshal & Manges, která radila například ČEZ při nákupu podílu v Dalkii Ústí nad Labem či firmě Bancroft při prodeji podílu v Nowacu. Do  první desítky právních poradců se  dostaly i  české kanceláře, z hlediska hodnoty transakcí je na  čtvrtém místě PRK Partners. Ta radila Dalkii při zmíněné transakci s  ČEZ. Na  šestém místě figuruje kancelář Brzobohatý Brož & Honsa, která radila Škodě Holding při prodeji Škody Power. Co se týče počtu transakcí, žebříček finančních poradců ovládla česká kancelář firmy Deloitte se  čtyřmi případy více než za půl miliardy eur.

Pavel Otto | Praha Zatímco letos bylo celkem 251 pracovních dnů, napřesrok dva přibudou. Řada firem, úřadů a institucí ale stejně jako letos omezí nebo zcela zastaví provoz poslední dva týdny v roce. Letos si tak jejich zaměstnanci mohou připočíst k běžné dovolené až sedm dnů, příští rok ještě o jeden den navíc. A nejvíce volna – dohromady tři týdny – si opět užijí poslanci a senátoři. Třeba operátoři mají na konci roku naopak práce nejvíc. „Náš provoz je poměrně značně znásoben, takže celopodnikovou dovolenou mezi svátky rozhodně nemáme. Kromě obsluhy sítě zajišťujeme zákaznické linky a centra,“ řekla Alžběta Wein-

furtová z tiskového oddělení společnosti Vodafone. O něco lépe jsou na tom v Pražské energetice. „Na žádné mimořádné volno sice nárok nemáme, ale většina těch, kteří pracují v kancelá-

statovala Kamila Teznerová z obchodního oddělení kurýrní služby Messenger. Podle ní je od včerejška méně objednávek než před Vánocemi. „To jsme jich vyřizovali průměrně pět tisíc denně, nyní jsou to

Nejvíce volna – dohromady tři týdny – si v příštím roce opět užijí poslanci a senátoři. Dovolenou budou mít už od 12. prosince řích, si bere dovolenou,“ uvedl mluvčí firmy Petr Holubec. Podle něj je i mezi svátky v zákaznických centrech PRE značné množství lidí. „Naši kurýři jezdí stále, pracujeme nonstop. Jen někteří si vzali dovolenou,“ kon-

dvě stovky. Letos jsme zaznamenali mírný pokles. Asi kvůli krizi,“ dodala Teznerová „V době od 21. 12. 2009 do 1. 1. 2010 je naše kancelář z důvodu celopodnikové vánoční dovolené zavřena. Budeme vám k dispozici opět

4. 1. 2010,“ ozvalo se z telefonního záznamníku společnosti Hewlett-Packard ČR s tím, že fungují pouze servisní a obchodní oddělení. Už od minulého pondělí mají placenou dovolenou zaměstnanci některých mediálních agentur. Někde ale o něco kratší. „Minulý týden jsme normálně pracovali. Od včerejška do středy můžeme být buď v kanceláři, anebo doma. V takovém případě ale musíme být dostupní na mobilním telefonu,“ řekla Simona Kyselová z agentury PHD. Zákonodárci začali čerpat své třítýdenní placené volno už 12. prosince. Většina ho tráví v Česku. Výjimkou je například poslanec ODS Jiří Janeček, který vyrazil do Argentiny, odkud startuje Dakar.

Kalkulace cen tepla mají PNS očekává propad tržeb být dostupné na internetu

Prazdroj vrátil zámek. Pivovar Plzeňský

Prazdroj převedl zámek Lázeň Chudenice šlechtické rodině Černínů. Skončily tím i vleklé restituční spory a nejistota ohledně vlastnictví. Památkově chráněný zámek sloužil šedesát let jako rekreační zařízení pivovaru.

ČD – Telematika uvažuje o prodeji své optické sítě Praha l Společnost ČD – Telematika chystá prodej optické infrastruktury, což vzala na vědomí mimořádná valná hromada společnosti. Podnik, který majoritně vlastní České dráhy, provozuje druhou nejrozsáhlejší optickou síť v Česku. Měří přes 3500 kilometrů, z  čehož 2300 kilometrů leží v zemi podél železničních koridorů. Těžiště telekomunikačních služeb ČD – Telematiky se podle marketingové ředitelky Martiny Koutníkové přesouvá k  produktům s  vyšší přidanou

V roce 2010 budou lidé pracovat o dva dny déle, mnoha firem se to ale nedotkne

hodnotou. Vedení proto hledá cesty k optimálnímu využití fyzické infrastruktury. Jako jedna z možností se jeví odprodej sítě či její části a využití jen nezbytného počtu optických vláken pro poskytování datových a přenosových služeb. ČD – Telematika loni vydělala 45,5 milionu korun při tržbách 1,75 miliardy. K nejvýznamnějším zákazníkům patří vedle ČD telekomunikační operátoři, provozovatel akademické sítě Cesnet a  orgány >čtk státní správy. 

Ve sklárně hořelo. Potřetí Developer Finep se stahuje ze správy investičních fondů Praha l Sklářskou halu v Heřmanově Huti na Plzeňsku zachvátil minulý týden již třetí požár za pár let. Majitel objektu, firma Stölzle-Union, která vyrábí a zpracovává sklo, příčinu ani škody neuvedla. „Zatím nejsou známy žádné důsledky ani příčina požáru. Do vyřešení celé situace nebudeme podávat žádné informace,“ uvedl jednatel společnosti Stölzle-Union Jan Medřický. Podle něj budou bližší informace známy do konce příštího týdne. Požár vypukl na Štědrý večer ve výrobní hale o ploše

3200 metrů čtverečních, v níž se nachází pec a šedesát tun taveného skla. Podle hasičů byla příčinou požáru pravděpodobně technologická závada, navíc postupně vybuchlo několik propanbutanových lahví. Hasiči, kterým se podařilo zabránit rozšíření plamenů na přilehlé objekty, potvrdili, že to v objektu nebyl první požár. Souhlasí s nimi i starosta obce Radek Lukáč, podle kterého se požár vyskytl za poslední tři roky třikrát. „Máme nyní problém s vodou, protože se všechna vypotřebovala na ha>prh šení,“ uvedl Lukáč. 

Praha l Přední tuzemská developerská skupina Finep se rozhodla stáhnout z podnikání s fondy kvalifikovaných investorů. Pozemkový uzavřený investiční fond Finepu získala další významná developerská firma Central Group. Uvedl to generální ředitel holdingu Finep Tomáš Pardubický. Hodnotu transakce firmy nesdělily. Výnosový uzavřený investiční fond Finepu koupila společnost Trimex Group, kterou ovládá anglická Tri-

mex Enterprises Limited. Ani v tomto případě nechtěly obě strany mluvit o hodnotě transakce. Kontrolu si Finep naopak ponechal nad investiční společností Avant Fund Management. „Naše skupina dala prioritu správě a řízení vlastních investic a projektů s přímým investorem. Kolektivní investování tak stálo mimo hlavní linii našeho strategického rozvoje, proto jsme se rozhodli fondy prodat,“ uvedl Pardubický.  >čtk

Praha l Teplárny možná budou muset zveřejňovat například na internetu své kalkulace cen tepla. Uložit jim to chce novela zákona od poslanců z kontrolního výboru, kterou projedná v pondělí 4. ledna vláda. Výbor se možným předražováním tepla pro domácnosti zabývá už delší dobu. Ceny tepla jsou podle předkladatelů často neoprávněně vysoké, nestabilní a neprůhledné. V různých krajích se liší o stovky procent, uvádějí poslanci. Změna zákona by měla platit od července příštího roku, aby teplárny mohly ceny v další topné sezoně stanovovat již podle nových pravidel. Podle navrhované úpravy zákona by museli výrobci tepla mimo jiné vypočítávat ceny takovým způsobem, aby odpovídaly nejnižší možné úrovni jednotlivých nákladových položek. Pokud by si například teplárna část zařízení pronajímala, směla by si do ceny tepla započítat pouze takové nájemné, které

by odpovídalo výši odpisů pronajatého zařízení. Mělo by se tak zabránit tomu, aby výrobce tepla navyšoval jeho ceny kvůli zbytečně vysokým pronájmům majetku.  >čtk

Problematické určování cen

Podle poslanců je současný systém kontrol stanovení cen tepla neúčinný a platné zákony znevýhodňují odběratele. Předkladatelé novely zákona mají podezření na machinace s palivem a jeho předražování prostřednictvím překupníků. Podobný návrh poslanců z kontrolního výboru ve sněmovně již dříve neuspěl. Výbor se jej letos pokoušel připojit k novele zákona o cenách, která ukládá cestovním kancelářím zveřejňovat konečnou cenu zájezdů.

Praha l První novinová společnost (PNS) letos očekává meziroční propad tržeb z  distribuovaných titulů o 2,2 miliardy na 8,3 miliardy korun. Za poklesem stojí kromě krize i to, že loňský rok byl z hlediska tržeb rekordní.

Pokles tržeb kvůli krizi čeká PNS i  v  příštím roce. „Předpokládáme ještě mírný pokles oproti roku letošnímu, a to přibližně na úroveň roku 2007,“ uvedla Hurychová s  tím, že  tehdy PNS utržila okolo 7,5 miliardy korun. >čtk

Benzin podražil jen mírně Praha l Průměrná cena benzinu u čerpacích stanic v Česku v uplynulém týdnu vzrostla o  pět haléřů na  28,14 koruny za litr, nafta zlevnila o dva haléře na 26,50 koruny za litr. „I když velkoobchodní ceny a  zejména výrazně slábnoucí koruna indikovaly možné zdražení, vzhledem k  vánoč-

ním svátkům k  výrazným dopadům do  maloobchodních cen nedošlo,“ sdělil analytik společnosti Colosseum Štěpán Pírko. Na světových trzích velkoobchodní ceny benzinu i nafty poměrně výrazně vzrostly. V Rotterdamu se cena benzinu zvýšila o  7,5 procenta a  cena >čtk nafty o 4,5 procenta. 

Průměrné ceny pohonných hmot průměr Česko nejlevnější nejdražší

Natural 95 28,14 27,48 (Jihočeský kraj) 28,82 (hl. m. Praha)

(v korunách za litr)

nafta 26,5 25,91 (Královéhradecký kraj) 27,22 (Jihomoravský kraj) Pramen CCS

10/11

> burzy & trhy

<

Cílová cena Komerční banky vybočuje z p růměru Energetická firma ČEZ pocítila na ohodnocení svých akcií dozvuky vyšetřování firmy Evropskou komisí  akcie Pavel Daniel | Praha

V

ýrazně klidnější prosincové dění na  českém kapitálovém trhu, oproti zbytku roku, se  odrazilo i  na  množství a  směru změn cílových cen nejobchodova-

nální subjekty si nechtějí pokazit hodnocení za  celý rok, a tak se ke konci roku vydávají akciové burzy spíše nahoru nebo se alespoň drží,“ konstatuje analytik České spořitelny Radim Kramule. Neznamená to ovšem, že  by v  prosinci byla nouze

Cílové ceny akcií a investiční doporučení akcie Komerční banka

ČEZ

NWR

Obchodování bývá v prosinci klidnější, protože si velcí investoři nechtějí pokazit celoroční hodnocení. Akciové trhy tak buď rostou, nebo se alespoň drží

Erste Group

datum změny 15. prosince 10. prosince 7. prosince 15. prosince 9. prosince 21. prosince 4. prosince 2. prosince 17. prosince 10. prosince 3. prosince 1. prosince

nová cena 4994 3050 3900 800 1165 165 163 192 750 739 752 868

(v korunách za akcii) doporučení koupit držet držet podhodnotit držet držet prodat neutrální redukovat redukovat redukovat koupit

vydal Goldman Sachs BH Securities Raiffeisenbank Merrill Lynch/BoA BH Securities Komerční banka Ipopema Securities Credit Suisse Alhpa Value Alpha Value Alpha Value Raiffeisenbank Pramen E15

nějších domácích akcií i  investičních doporučení. Podle analytiků to souvisí s  koncem roku a  snahou velkých investorů udržet dobré výsledky za  celý rok. „Prosinec jako takový bývá klidnější v tom  smyslu, že  institucio-

o  výrazná příznivá i  nepříznivá překvapení. Za  největší plusové překvapení považují čeští analytici oznámení Goldman Sachs na  Komerční banku. „Cílovka Goldman Sachs trochu vybočila z průměru, většina doporučení se po-

hybuje zhruba o  tisíc korun níže, nicméně podobnou cenu uvedli v listopadu už analytici CA Cheuvreux,“ hodnotí Ondřej Moravanský ze Cyrrusu. „Za  negativní prosincové překvapení považuji sníže-

ní doporučení od  Bank of America – Merrill Lynch pro akcie ČEZ, za  zajímavé lze zmínit naopak zvýšení cílové ceny pro akcie NWR od  Komerční banky,“ uvedl analytik Capital Partners

Jiří Zendulka. Zatímco Bank of America a  Merrill Lynch snížily energetické firmě ČEZ hodnotu akcií z  975 na 800 korun za  akcii, tedy na  nejnižší cílovou cenu na  trhu, podle analytického

přehledu agentury Bloomberg důvody tohoto kroku nesedí. „V  kontextu k  vydaným doporučením Merrill Lynch pro konkurenční E.ON a  RWE je snížení cen ČEZ hodně překvapující,“ uvedl Zendulka. Podle Petra Hlinomaze z  BH Securities mohou být za  tímto krokem dozvuky vyšetřování Evropské komise. V prosinci se na trhu objevilo i jedno nečekané doporučení. „Změny cílové ceny pro Erste od  společnosti AlphaValue lze považovat opravdu za  komické,“ říká Zendulka. Firma podle něj začala pokrývat titul na konci října a od té doby každý týden mění cenu obvykle v  rozsahu změny do 0,5 eura za akcii. „Takové pokrývání titulu obchodovaného na  burze lze považovat za unikát,“ dodal Zendulka.

České akcie porostou jen mírně Praha l České akcie se po  dosažení dna na  začátku března vydaly prudce nahoru a  ve  dvou silných růstových vlnách se  postupně dostaly na  hodnoty z  loňského října, tedy období před pádem americké banky Lehman Brothers. Celkově si připsaly zhruba

Evropě. Podle analytičky Next Finance Markéty Šichtařové akcie už neporostou tak prudce jako v uplynulých měsících. Navíc bude čím dál tím víc záležet na  ukazatelích jednotlivých společností. Analytik společnosti Fio David Brzek nyní považuje za nej-

30 % 30 procent. Analytici oslovení ČTK odhadují, že  příští rok by mohly růst zhruba o desetinu. Pro vývoj akciového trhu v  Česku bude podle analytika Patria Finance Jiřího Fišera v  příštím roce nejdůležitější to, zda a v jaké síle dojde k očekávanému oživení v  západní

O tolik vzrostl za rok index PX. Oproti cenovému dnu v březnu činí nárůst 77 procent

pravděpodobnější scénář růst trhu v  rozmezí kolem deseti procent. Po  pozitivním úvodu roku předpokládá částečnou korekci a  pokles pod aktuální hodnoty, druhá polovina roku by však prý měla opět postupně přinášet pozitivnější obchodování a návrat indexu do kladného teritoria.

„Rok 2009 byl rokem zotavení a  prudkého růstu,“ řekl analytik Komerční banky Josef Němý. Index PX je nyní o  30 procent silnější než na  konci loňského roku a o 77 procent silnější než v polovině února, kdy trh dosáhl svého dna. Většina českých akcií si připsala zajímavé zisky, ztrácí pouze Unipetrol a Orco. Vítězem roku 2009 budou podle Němého zřejmě akcie NWR, které více než zdvojnásobily svou hodnotu. Optimismus ohledně budoucího zotavení ekonomiky a spekulativní obchodování podle Brzka převážilo nad aspekty aktuálně ztrátového hospodaření NWR. Za  hlavního tahouna pražské burzy lze však prý podle něj díky váze v  indexu považovat Erste Bank. „Banka těžila z  uvolnění napětí na  finančních trzích a  zmírnění obav z  nesplácení dluhů v  zemích střední a  východní Evropy,“ vysvětlil Brzek. >čtk, jik

Cena ropy stoupla nad 79 dolarů New York, Praha | Cena americké ropy včera stoupla  více než na měsíční maximum nad 79 dolarů za  barel, protože chladnější počasí v USA a  známky hospodářského oživení zlepšily vyhlídky pro poptávku po  palivech. K  růstu cen přispěly rovněž spory mezi Ruskem a  Ukrajinou ohledně tranzitu ropy. Severomořská ropa Brent zdražila o 1,03 dolaru na 77,34 dolaru. Ceny ropy již stouply více než o  12 procent od  propadu pod 70 dolarů před dvěma týdny. Vzhůru je tlačí očekávání růstu spotřeby a poklesu zásob. Vládní zpráva minulý týden ukázala překvapivě silný propad zásob ropy v USA. „Minulý týden jsme tu měli silné úbytky zásob a  v  USA je zima,“ řekl k vývoji na trhu s ropou analytik Olivier Jakoba ze  společnosti Petromatrix. „Objem obchodů je ale velmi nízký,“ dodal.  >čtk i n ze rce

900028538

Burza při slabé aktivitě posílila téměř o procento Praha | Pražská burza v pondělí při velmi slabé obchodní aktivitě posílila. Hlavní index PX přidal 0,82 procenta na 1114,4 bodu. Vzrostly akcie většiny titulů, oslabily jen cenné papíry developerské firmy ECM, a to bezmála o dvě procenta, a  pojišťovací skupiny VIG téměř o jedno procento.

Nejvíce se včera  dařilo developerovi Orco a textilce Pegas Nonwovens. Obě společnosti si připsaly více než dvě procenta. Vyplývá to z  výsledků burzy. Po většinu seance se v Praze obchodovalo pouze minimálně a podobná situace byla podle analytiků i  ve  zbytku

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Včerejší vývoj indexu PX 1118

1114,4

1116

16.00

1114 1112 1110 1108

1108,8 9.15 9.15

12.00 14.00 Pramen bloomberg

Platnost od 28. 12. 2009

název

množství

kód

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 1 1 100 1 100

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

16,286 3,550 26,420 3,612 20,040 17,532 9,667

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

3,166 13,005 6,349 61,794 2,543 17,746 18,344 29,316

evropského regionu. „Většina investorů si tak zřejmě prodloužila svátky až do konce roku, a  tak zřejmě změnu z  hlediska aktivity nelze očekávat ani v  následujících dvou dnech,“ naznačil Josef Kohout z Patria Finance. „Pražská burza otevřela po vánoční přestávce do mír-

ného zisku a  v  kladném teritoriu se  drží po  celý den. Při nízkém zájmu investorů jí pomáhá optimismus na  globálních trzích poté, co Čína oznámila vyšší odhad růstu hrubého domácího produktu v příštím roce,“ doplnil Miroslav Adamkovič z  Komerční banky.  >čtk

AKCIE NA Pražské burze kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem



změna [%]

DOMUS AUREA

28. 12. 2009

objem [mil. Kč]

Nový exkluzivní časopis o výjimečných domech,

13,88 430,20 872,00

0,14 1,46 1,16

0,039 28,193 232,875

302,00

-1,98

0,344

690,00

1,02

29,626

originálních interiérech,

3 920,00

0,38

59,574

bytových doplňcích, artefaktech

160,50

1,58

19,864

158,26 438,90 8 435,00 421,00 138,90 938,10

2,10 2,07 1,02 0,24 1,54 -0,89

0,717 6,361 3,772 59,368 2,977 2,132 445,846

luxusních rodinných a firemních sídlech, špičkových designových hotelech z celého světa,

INZERCE: Erika Lori, Senior Sales Manager, mobil +420 725 874 432, tel. +420 225 276 153, [email protected]

WWW.MF.CZ

12/13

> burzy & trhy

<

Realitní trh v Číně se povážlivě nafoukl

Rusko zprovoznilo terminál na vývoz ropy do Asie

Č

ínský trh s nemovitostmi se  začíná pozvolna přehřívat. Ceny realit v  listopadu vzrostly nejvíce za  posledních 16 měsíců, meziročně v průměru o 5,7 procenta. Podle amerického týdeníku

1/5

sazby z  úvěrů a  hypoték,“ cituje čínského premiéra Wen Ťia-paa hamburský deník FT Deutschland. I  přes státní opatření analytici očekávají další růst hodnoty čínských nemovitostí, hlavně v  první polovině nastupujícího roku. Důvodem je údajně nedostatečná nabídka

Až o tolik mohou v příštím roce stoupnout ceny luxusních bytů ve městech jako je Peking či Šanghaj. V celočínském měřítku by pak nemovitosti měly zdražit zhruba o pět procent

BusinessWeek se objem nové výstavby oproti loňsku téměř ztrojnásobil, přičemž prodej nemovitostí vylétl více než o sto procent. Pekingská vláda se tak rozhodla přijmout řadu opatření, která by odvrátila možnost vzniku a zvětšování cenových bublin na domácím realitním trhu. Hodnota nemovitostí tam stoupá nepřetržitě již od  března. „V  některých oblastech naší země se ceny zvyšují příliš rychle. Abychom situaci stabilizovali, nezbývá nám než omezit některé daňové úlevy a  zvýšit úrokové

na  realitním trhu, která má být dohnána novou výstavbou v  létě 2010. Podle agentury Reuters mohou ceny luxusních bytů ve  městech jako Peking, Šanghaj a  Šen-čen stoupnout až o pětinu. V celostátním měřítku by se pak nemovitosti měly zdražit zhruba o pět procent. Po  propadu, který čínský realitní trh zažil v přechozích dvou letech, se  začátkem letoška začaly tamní ceny stabilizovat. Jejich následný růst živily hlavně stimulační kroky pekingské vlády a  obrovský zájem spekulantů o  budo-

vy a  pozemky v  hlavních aglomeracích Říše středu. V Šanghaji, nejvýznamnějším finančním centru Číny, se teď čtvereční metr „na dobré adrese“ pohybuje na  hranici 16 tisíc dolarů (okolo 294 tisíc korun). Celostátný průměr letos překonal rekord 3  200 dolarů. Mezi opatření, jež chce kabinet Wen Ťia-paa od  ledna zavést, patří zrušení 30procentní slevy z  úročení hypoték a stavebních úvěrů. Zvýšit se  mají transakční poplatky a  požadávky na  složení zálohy před koupí nemovitosti. Praktické dopady vládní politiky však zůstávají nejisté, „Je velmi obtížné předvídat, jak se  státu podaří zchladit realitní trh. Peking se  sice zaměřil na boj se spekulanty, ale opomněl postupně brzdit neuvěřitelný rozvoj výstavby,“ domnívá se  ekonomický šéf asijské pobočky Morgan Stanley Andy Xie.

Moskva l Rusko otevřelo nový terminál Kozmino na vývoz ropy do  Asie. „Projekt na  Dálném východě má pro Rusko strategický význam,“ uvedl při otevření terminálu ruský premiér Vladimír Putin. Investice dosáhly 60 miliard rublů (37 miliard korun). Rusko se snaží rozšířit vývoz energií do  více oblastí; dosud se většina jeho ropného exportu vázala na Evropu. Kozmino

Igor Záruba | Praha Německo hlásí rekordní odstupné pro tamní manažery. „Ředitelská židle bývá katapultovacím sedadlem. Jak se  ale ukazuje, jde o vystřelovací post se  zlatým padákem,“ napsal server měsíčníku Manager Magazin, který přinesl statistiku nejlukrativnějších odchodů v končícím roce. Žebříček vede někdejší boss automobilky Wendelin Wiedeking, který dostal na  cestu 50 milionů eur. Chvíli se  dokonce spekulovalo, že  by si mohl odnést i  více než dvojnásobek. Wiedeking ale doplatil 900027864

Londýn l Švédská koruna, za  poslední čtvrtletí nejhorší z 16 sledovaných velkých světových měn, se  má podle obchodníků v příštím roce začít zotavovat spolu se  zvýšením výkonu ekonomiky a  růstem úrokových sazeb. Na  posilování švédské koruny vůči euru sází UBS či UniCredit Bank, která doporučuje nákup opcí na prodej eur za švédské koruny. Danske Bank označuje švédskou korunu za  silně podhodnocenou a  Deutsche Bank odhaduje posílení měny o  6,6 procenta vůči euru již na konci března. Parita kupní síly, poměřující ceny zboží v  různých

zemích, ukazuje, že  švédská měna ve  vztahu k  euru je o  46 procent podceněna, což je vůbec největší disparita v  rámci nejvyspělejších zemí G10. Jestliže včera bylo možné koupit na londýnské burze jedno euro za  10,43 švédské

koruny, v  polovině příštího roku by mělo být k  mání za  9,88 koruny a  na  konci roku 2010 za 9,60 koruny. V  posledním kvartálu švédská koruna ztratila 4,2 procenta proti dolaru a  2,7 procenta proti euru.

Do  této pozice se  dostala v  důsledku recese, která zasáhla tradiční velké exportéry Volvo a  SKF, a  především kvůli kolapsu nedalekého Lotyšska, jehož problémy velmi tíží i švédské banky. Göteborské Volvo muselo propustit 22 tisíc lidí, SKF hlásí ztrátu již čtyři čtvrtletí po  sobě. Hospodářství samotného Švédska bylo též postiženo silněji než například ekonomiky Norska nebo Dánska. Země je přitom silně závislá právě na  exportérech. Vývoz se  na  švédském hospodářství (v  celkovém objemu 480 miliard dolarů) podílí více než z poloviny. Anna Rascouet

ních států. Druhý úsek ze Skovorodina do Kozmina je dlouhý 2100 kilometrů a s jeho dokončením se  počítá v  roce 2012. Do té doby se ropa do Kozmina bude dovážet po  železnici, napsala agentura AP. >čtk Nové trhy. Ruský premiér Putin zahájil provoz nového terminálu spuštěním plnění tankeru pro Hongkong

Manažeři v Německu brali rekordní odstupné

Ceny na doraz. Analytici očekávají, že přes hrozbu přehřátí trhu bude hodnota čínských nemovitostí v příštím roce dál stoupat

Favoritkou bude švédská koruna

je koncovkou nového ropovodu, který přivádí ropu z obrovských nalezišť na  východě Sibiře. Kozmino uzavírá druhou větev trasy, kterou je ale ještě potřeba dokončit. První úsek ropovodu s  délkou 2750 kilometrů z  Tajšetu do  Skovorodina byl dokončen minulý měsíc. Export ropy do Číny touto trasou ale začne až v roce 2011, až se podaří propojit potrubní systémy soused-

Foto čtk

 nemovitosti Václav Stárek | Praha

Foto čtk

Pekingská vláda přišla s nařízeními, jež mají zamezit spekulativním obchodům s nemovitostmi

Automobilka Audi za tři roky proinvestuje 7,3 miliardy eur 100

Frankfurt l Německý výrobce luxusních automobilů Audi plánuje do  roku 2012 investovat 7,3 miliardy eur (přes 190 miliard korun) do modernizace továren, nových produktů a  výzkumu. Firma patřící do  skupiny Volkswagen se  tak snaží posílit svůj podíl na  trhu. Audi hodlá nejvíce investovat do  německých továren v Ingolstadtu a Neckarsulmu, a to 3,8 miliardy eur. Automobilka rovněž uvedla, že  do  roku 2015 plánuje zvýšit počet svých modelů na 42 ze současných 34. „S našimi plánovanými investicemi do  nových produktů a  jízd-

95 ních koncepcí, například do  elektrického pohonu, vy75 tváříme základy pro budoucí růst našeho podniku,“ uvedl finanční ředitel společnosti Axel Strotbek. >čtk 25 100

Šrotovné pomohlo595 prodeji aut ve Francii 0 75

Ve Francii se letos prodalo 2,25 milionu aut, což je nejvíce od roku 2001. Zvýšený odbyt umožnilo zejména šro25 tovné, které vedlo řadu lidí k tomu, aby se zbavili 5 starých vozidel. 0

na  zadluženost Porsche, která vedla k přechodu výrobce sportovních vozů pod křídla koncernu Volkswagen. Původně tomu mělo být přesně naopak. Odsunutý šéf ve  finále sdělil, že dá polovinu obdržené sumy na charitu.

S  plnou kapsou se  poroučel také výkonný ředitel podniku Arcandor Karl-Gerhard Eick. Ten převzal marodný kolos v  březnu po  přestupu z Deutsche Telekomu s jasným cílem: postavit pacienta opět na  nohy. To se  ale nepovedlo.

Zlaté padáky v Německu manažer Wendelin Wiedeking Karl-Gerhard Eick Karl-Thomas Neumann Hartmut Mehdorn Heinz Hilgert

firma Porsche Arcandor Conti Deutsche Bahn WestLB

odchodné (v mil. eur) 50 15 7,4 4,9 0 Pramen E15, Manager Magazine

Dnes je Eick minulostí, Arcandor byl rozporcován na  kusy a  tisíce zaměstnanců se  ocitlo na  ulici. Pojistku pro případ neúspěchu měl však Eick jistou už od okamžiku nástupu. Dobře dopadli i  další „odpadlíci“. První muž dodavatele autodílů Conti, Karl-Thomas Neumann, získal za  své jedenáctiměsíční angažmá 7,4 milionu eur. „Pán“ německých drah Hartmut Mehdorn si odnesl 4,9 milionu. Naopak se ale pochlapil prezident banky WestLB Heinz Hilgert. „Jdu pryč, protože jsem nezískal dostatečnou podporu pro sanaci firmy. A  nechci vůbec nic,“ řekl.  » názory str. 18

> krátce < >> Němci schválili stavbu plynovodu Nord Stream

Německo v pondělí schválilo stavbu plynovodu Nord Stream na svém území. Nyní už pro zahájení stavby chybí jen povolení od Finska.

>>Chorvatská ekonomika

se propadne o šest procent Chorvatský HDP se ve třetím čtvrtletí meziročně snížil o 5,7 procenta. Vláda očekává, že v celém roce se propadne o pět až šest procent. V příštím roce vláda očekává růst o 0,5 procenta, analytici ale nevylučují recesi.

>>Suchoj odložil dodávky letounu SuperJet 100

Ruská společnost Suchoj odložila na neurčito dodávky svého nového letounu SuperJet 100, protože pro něj ještě nejsou >čtk připraveny motory. i n ze rce

14/15

> zahraničí

<

Volba chorvatského prezidenta jde do druhého kola Martin Ježek | Praha

Foto čtk

Boj v ulicích. Protesty se z metropole Teheránu rozšířily i do dalších měst. Zranění byli i na straně policejních sil

Íránský režim zatýká členy opozice Země zažívá nejsilnější vlnu protestů od červnových voleb, zahynulo až patnáct lidí

Í

ránský režim prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda stupňuje tlak na  své kritiky. Po  nedělních střetech bylo v  pondělí zatčeno několik významných členů opozice. Jsou mezi nimi tři poradci někdejšího prezidentského kandidáta Míra Hosejna Músávího, jehož synovec je jednou z obětí nedělních protivládních demonstrací. Ve vězení skončili podle opoziční we-

> krátce >>Bomba zabíjela

v náboženském procesí Nejméně 30 lidí přišlo o život při útoku sebevražedného atentátníka, jehož terčem se stalo šíitské procesí v jihopákistánském městě Karáčí. Dalších asi 60 lidí utrpělo zranění. Výbuch se ozval v procesí poutníků, které se v rámci šíitského svátku ášúrá ubíralo hlavní ulicí přístavního města. Podle policie vzápětí po explozi začali někteří účastníci procesí střílet do vzduchu, prý na protest.

>>Nálet NATO měl

zřejmě civilní oběti Deset civilistů včetně osmi školáků bylo údajně zabito

bové stránky i Ebráhím Jazdí, který během prvních měsíců íránské revoluce v  roce 1979 sloužil jako ministr zahraničí, a  Emadeddín Baghí, prominentní aktivista a novinář. Írán zažívá nejvážnější střety opozice s policií od kontroverzních prezidentských voleb v  červnu. Od  neděle zahynulo podle některých údajů až patnáct lidí. Protesty se  z  metropole Teheránu rozšířily i do dalších měst, mimo jiné Šírázu a Isfahánu. Zranění byli i na straně policejních sil, kte-

ré zatkly na  300 lidí. Zprávy o použití násilí, včetně střelby do protestujích, nelze bezpečně ověřit, protože zahraniční média nemají v  zemi volnou působnost. Údaje tak pocházejí vesměs z  webových stránek opozičních hnutí. Podle opozice policie použila slzný plyn, aby rozehnala demonstraci u  nemocnice, kam byl převezen Músávího synovec. Podle Músávího byl střelen do  zad během demonstrace v Teheránu. Stejně jako během červnových protestů

obviňují bezpečnostní složky z  násilí „teroristické skupiny“ a  popírají jakýkoliv podíl na smrti demonstrantů. Situace v  Íránu je značně nestabilní od  červnových prezidentských voleb, jejichž výsledky podle opozice vládnoucí konzervativní režim zfalšoval ve prospěch Mahmúda Ahmadínežáda. Události se vyhrotily během probíhajícího šíitského svátku ášúrá. Několik dní před oslavami navíc zemřel významný kritik režimu, ajatolláh Hosejn Alí Montazerí, což nadále

vyhrotilo náladu v  rozpolcené zemi. „Co se  s  tímto náboženským systémem stalo, že  nařídí zabití nevinných lidí během svatého dne ášúrá?“ ptá se v prohlášení opoziční klerik Mehdí Karroubi. Podle deníku New York Times rozzuřilo policejní násilí během svátku ášúrá i religiózní Íránce, kteří se  do  protestů zatím nezapojovali. Až  dosud vládnoucí režimy respektovaly zákaz násilí během tohoto svátku, dokonce i během válek.

Vládnoucí strana ve druhém kole nebude mít kandidáta plno problémů s  rozbujelou korupcí a nevyřešenými úplatkářskými aférami. Evropská komise tak Záhřeb v  minulosti vyzývala, aby dělal v boji

proti korupci víc. Pochybnosti se  vážou i  na  samotnou předvolební kampaň. Dosavadní prezident Stjepan Mesić sice nechtěl dát podporu žádnému z kandidátů, ale v rozhlasovém vysílání řekl: „U jednoho kandidáta není jasné, jak kampaň financoval.“ Hned poté potvrdil, že jde o Bandiće. Na  prvním kole prezidentských voleb byl napínavý především souboj právě o druhé místo. Kandidát vládnoucího Chorvatského demokratického společenství Andrija Hebrang nakonec skončil až  třetí, a  vládnoucí strana tak v druhém kole nebude mít kandidáta. Bandiće tisk ozna-

První kolo prezidentských voleb v Chorvatsku Ivo Josipović

hlavní město, a  to včetně východní části, což mezinárodní společenství neuznává. Attias podle agentur upřesnil, že 692 nových bytů vznikne ve  třech židovských čtvrtích, které již obývají desítky tisíc lidí. „Tuto izraelskou politiku pokračování v  osadnických aktivitách odsuzujeme a  doufáme, že  to otevře oči USA i dalším členům mezinárodního společenství,“ uvedl palestinský představitel Saíb Irikát.

„Cítíme, že  takovéto jednostranné akce ztěžují snahy přivést obě strany opět k  jednacímu stolu,“ reagoval na  zprávu o  nové výstavbě zdroj agentury AP z  Washingtonu, který si přál zůstat v anonymitě. Východní část Jeruzaléma a  západní břeh Jordánu obsadil Izrael v  roce 1967. Později je připojil k západní části města a  Jeruzalém prohlásil za  svou nedělitelnou metropoli.  >čtk

52,8 %

ostatní kandidáti

Infografika E15, pramen reuters

čuje za  disidenta socialistů. Do  voleb šel jako nezávislý a velké podpory se mu dostalo u  chorvatských voličů v  sousední Bosně a Hercegovině.

triaci 4400 obyvatel uprchlického tábora na západě země do Laosu. Mezinárodní společenství se obává, že uprchlíkům z etnické skupiny Hmong hrozí v Laosu nebezpečí.

>>Za únosem dvou Italů

>>U Nového Zélandu

K únosu italského páru, který před Vánocemi zmizel v africké Mauritánii, se přihlásila islámská radikální organizace al-Káida v muslimském Maghribu. Únos odůvodnila „zločiny italské vlády v Afghánistánu a Iráku“.

Na 125 velryb uhynulo o víkendu na Novém Zélandu poté, co zde uvízly na dvou plážích. Dalších více než 40 kytovců se záchranářům podařilo dostat zpět do moře. Na Novém Zélandu se eviduje ročně až šest případů masového uvíznutí velryb na pevnině. Vědcům se zatím nepodařilo vysvětlit >čtk příčinu tohoto chování.

stojí odnož al-Káidy

>>Thajská armáda vrací uprchlíky do Laosu

Thajská armáda zahájila repa-

zahynulo 125 velryb

Gregor Martin Papucsek

Vývařovna jménem Maďarsko Všechny průzkumy ukazují, že Maďari šetřili před letošními Vánocemi na všem. Na dárcích, na cestování, na autech, na benzinu, odložili i koupi nové televize... Tedy

skoro na všem, protože svým žaludkům bohatě dopřáli, krize nekrize. V maloobchodní síti se ve srovnání s loňskými svátky například prodalo o sedm procent víc čokolády nebo o dvě procenta víc piva. Rybí polévka, plněné zelí, makový či ořechový závin, pečené klobásy, jitrnice, šunka nebo tlačenka tvořily základ vánočního menu každé pořádné maďarské rodiny. Maďaři tedy mají svůj žaludek velmi rádi, čehož je však důsledkem i jejich zádumčivý, zarmoucený stav mysli. Tuto tezi potvrzuje i polský zpravodaj Krzysztof Varga,

který o tom všem napsal knihu. Je z maďarsko-polské rodiny a jeho bestseller se jmenuje Guláš z turula. Turul je přitom maďarský bájný pták, symbol národa i státu, podobný orlu nebo sokolu. Vargova knížka teď vyšla na Vánoce i v maďarštině. Znalec maďarské duše píše,

Maďaři v průběhu celého roku. Ale ne teď, kdy po vánočních hodech následují silvestrovské. Mám obavy, že odborníci na zdravou výživu budou mít v Maďarsku čím dál víc práce. Jsou stále oblíbenější různé blogy o jídle, z nichž jeden má heslo: „Tuky spojují lidi!“ Sám mám rád deník s názvem Vepřové kari. Nejnavštěvovanější je teď, kolem svátků. Tato internetová vývařovna je tolik populární kvůli tomu, že zrovna při vítání nového roku se chce každý nasytit takovou dobrotou, jakou je pečené prasátko. Je to symbol štěstí. Co na tom, že není moc dietní.

Rekordní let vlaštovky. Překonat

... v Budapešti

<

že po vydatném obědě v budapešťských restauracích lidi zachvátí smutek až melancholie. Jsem najedený, a tak už mě nic lepšího nečeká – říkají si

vlastní rekord v délce plachtění papírové vlaštovky se podařilo Japonci Takuovi Todaovi. Jeho vlastnoručně vyrobená vlaštovka dokázala ve vzduchu plachtit téměř 30 vteřin. Přitom už 20 vteřin je považováno za výjimečný výkon a 25 vteřin za světový.

Volební účast dosáhla negativního rekordu. Oproti očekáváním k  volebním urnám přišlo jen 44 procent voličů.

KLDR zadržela misionáře Soul l Severokorejští pohraničníci zřejmě zadrželi amerického misionáře, který o  víkendu ilegálně přešel hranici do KLDR. Jeho cílem bylo údajně upoutat pozornost na  porušování lidských práv ve  stalinistické zemi. Nesl s  sebou také dopisy pro severokorejského vůdce Kim Čong-ila. Oznámila to agentura AP. Robert Park, původem Korejec, v  sobotu překročil zamrzlou řeku Tumen z  čínského území zhruba v  místech, kde byly letos v  březnu zadrženy dvě americké novi-

< > náš člověk... při náletu sil NATO na vesnici v odlehlé části severovýchodního Afghánistánu. Oznámil to guvernér provincie Kunar, kde se incident odehrál. NATO uvedlo, že zprávy prošetří.

(nezávislý)

32,4 % 14,8 %

Izrael plánuje další stovky bytů ve východní části Jeruzaléma Jeruzalém l Izrael plánuje výstavbu téměř 700 nových bytů ve  východní části Jeruzaléma. Potvrdil to podle tiskových agentur izraelský ministr pro bytovou výstavbu Ariel Attias. Tento plán ostře kritizují Palestina i USA. Stavební činnost Izraele ve východní části Jeruzaléma je příčinou sporů s Palestinou, která chce z  této části města vytvořit metropoli svého budoucího státu. Izrael však považuje celý Jeruzalém za  své

Milan Bandić

(sociálně demokratická strana)

Foto čtk

 Protivládní Protesty Vendula Krumpholcová l Praha

Chorvatské prezidentské volby měly od  začátku jasného favorita. Byl jím kandidát opozičních socialistů Ivo Josipović. V prvním kole ale nikdo z  uchazečů o  prezidentský úřad nedostal více než polovinu hlasů. Voliči tak půjdou k urnám 10. ledna znovu, aby definitivně rozhodli mezi Josipovićem a  druhým z  prvního kola – záhřebským primátorem Milanem Bandićem. Josipović k  tomu řekl: „Volíte mezi světlem a  tmou. Vyberte světlo.“ První výroky politiků po  hlasování nasvědčují tomu, že  kampaň

pro druhé kolo bude velmi agresivní. Kandidát socialistů šel do voleb s heslem PravDA. To znamená Ano právu či spravedlnosti. Chorvatsko má totiž

nářky. S  výkřiky „jsem americký občan a  přináším vám Boží lásku“ kráčel od hranice směrem k  nejbližšímu severokorejskému pohraničnímu městu. „Myslím, že  tam byla pohraniční stráž a  Robert byl okamžitě vzat do vazby,“ sdělil Čo Song-ne z  aktivistické skupiny Pax Koreana, jež má sídlo v  jihokorejském Soulu. Od té doby o muži nejsou žádné zprávy. Severokorejské sdělovací prostředky o žádném nezákonném vstupu cizince na  území KLDR neinformovaly.  >čtk

16/17

> reportáž

<

Berlín chystá silnou konkurenci pro pražské letiště Martin Ježek | Berlín

k

dyž letadlo z Prahy přistává v Berlíně a je dobře vidět, mají cestující jako bonus vyhlídku nad městem. Ten den však vidět příliš nebylo. Nad německou metropolí se povalovaly hned dvě vrstvy mraků a zem se dala zahlédnout až těsně před přistáním. Malé zadostiučinění tu však bylo: „Podívejte se nalevo, vykukuje tam televizní věž,“ říká pilot letounu ČSA. Musela to být věž na náměstí Alexanderplatz. Za dva roky se na stejné lince nikomu už podobný pohled nenaskytne.

BBI bude se rozkládat na ploše 1470 hektarů Terminál bude mít šest pater a kapacitu až 25 milionů lidí ročně, postupně se navýší na 45 milionů cestujících

se tak může těšit na spektakulární stěhování.

Severní dráha bude 3600 metrů dlouhá, jižní 4000 metrů Terminály budou mít v počáteční verzi 24 nástupních můstků plus kapacity pro walk-boarding

Ze Schönefeldu bude BBI

Nový uzel budovaný za jižním okrajem německé metropole vznikne mohutným rozšířením letiště Schönefeld dál na  jih. Z  povrchu zemského kvůli němu musela zmizet jedna vesnice. Po dokončení bude jediným berlínským letištěm. Bude mít dvě startovací a  přistávací dráhy, z  nichž jedna vznikne rekonstrukcí stávající runwaye schönefeldského letiště a  druhá bude nově vybudována. Dráhy budou rovnoběžné, od sebe vzdálené 1900 metrů a  mezi nimi vzniká nový terminál. Dráhy i  letiště budou schopny přijmout i  největší dopravní letouny světa, jako Airbus A380, ale v  BBI si uvědomují, že  alespoň pro začátek tady tak velká letadla nebudou častým hostem. Specialitou nebo možná spíše hendikepem pro BBI bude to, že  si jej jako centrální přestupní bod zřejmě nezvolí žádná letecká společnost ani aliance. Lufthansa totiž má v  Německu přestupní přístavy pro dálkovou dopravu už dva – Frankfurt a Mnichov.

Lov na cizince

I  když BBI tvrdí, že  si nevytipovává žádné přímé konkurenty ani rivaly, pomýšlí i na trhy v sousedních státech.

Letiště bude stát dvě miliardy eur

Vizualizace nového berlínského letiště

Vizualizace BBI 4I

V  té době už bude letadlo přistávat ještě před městem na  úplně novém mezinárodním letišti. Po  zrušeném historickém letišti Tempelhof přijde na  řadu i  dosud největší berlínské letiště Tegel, kam vrtulová ATR z  Prahy každý den míří. Pokud jde o  komfort odbavení, cestujícím Tegel moc chybět nebude. I  když je poměrně blízko centra, metro k  němu nejede. V  terminálu se  nic pořádně nedá najít, jak je složitě konstruovaný, všechno je tam stísněné a nepohodlné. To všechno skončí 31. října 2011. Ten večer se  z  Tegelu stane letiště duchů. Všechno je přesně načasované a jak je v Německu zvykem, už stříhají metr a termín bude s největší pravděpodobností dodržen. Na  opačném konci města, u  letiště Schönefeld, totiž vzniká moderní letecký hub, který ponese název Berlin Brandenburg International (BBI) s  podtitulem Letiště Willyho Brandta. „Ten večer zavřeme dálnici a  všechno, co má kola, se vydá z jednoho letiště na  druhé,“ vysvětluje mluvčí společnosti Berliner Flughäfen, Leif Erichsen. Na otázku, proč obě letiště nepojedou po přechodnou dobu současně, odpovídá: „My to vybavení budeme potřebovat na  novém místě.“ Berlín

32 metrů vysoká vyhlídková věž již na letišti stojí

Už teď letiště má své internetové stránky i v polštině. „Přímo od  letiště povede dálnice do  Poznaně, což je půlmilionové město,“ vysvětluje Leif Erichsen a z náštěvnické věže se rozhlíží po obrovském staveništi. Rovnou pod terminálem pak v  budoucnu budou zastavovat přímé vlaky mimo jiné z Prahy a cesta po dálnici potrvá všeho všudy dvě a půl hodiny. „Za dva roky budeme k dispozici,“ zdůraňuje mluv-

čí a  nepřímo tím pojmenovává výhodu oproti Ruzyni. Ta svou druhou dráhu do té doby mít s  největší pravděpodobností nebude. Konkurence se  však nebojí ani samo ruzyňské letiště. Petr Hloušek z Letiště Praha potvrdil, že  berlínské letiště nebude přímým rivalem pražského. „Částečně se  překrývá spádová oblast, ale bude záležet na  tom, které letiště nabídne lepší podmínky,“

tvrdí. Obě letiště podle něj stojí před stejným zadáním: „Potřebují navýšit kapacitu na  pokrytí budoucích požadavků, obě budou mít dvě souběžné dráhy a  mezi nimi centrální terminál, podobná je i vzdálenost od centra metropole a  plánované napojení na  železnici,“ vyjmenoval Hloušek.

45 milionů lidí ročně Stávající

berlínské

letiště

Schönefeld bude rozšířeno zhruba o 970 hektarů, takže celkově nové BBI zabere 1470 hektarů, což odpovídá rozloze dvou tisíc fotbalových hřišť. Pod letištěm bude vybudován tříkilometrový tunel a železniční nádraží. Centrum Berlína by mělo být dosažitelné během dvaceti minut. Projekt, který buduje společnost Berliner Flughäfen, přijde na dvě miliardy eur, které pod státními garancemi poskytují

banky. K  tomu se  připočítávají investice Deutsche Bahn do  železniční infrastruktury a  soukromých investorů do  obchodních center nebo parkovacích kapacit. Zatímco obě berlínská letiště v  současnosti zvládnou přes 21 milionů cestujících ročně, Ruzyní loni prošlo na  12,6 milionu cestujících. BBI po  uvedení do  provozu na  konci října roku 2011 počítá s  tím, že  jím projde až  

27 milionů cestujících ročně při až  pětiprocentním každoročním nárůstu. Kapacita centrálního šestipatrového terminálu má být postupně rozšiřována až  na  45 milionů cestujících ročně. Berlín se tak může stát leteckou křižovatkou podobnou Frankfurtu nad Mohanem nebo londýnskému Heathrow. Společnost Berliner Flug-  häfen si slibuje, že do Berlína stáhne i  velký počet tranzit-

ních pasažérů. Dosud měla berlínská letiště přestupních cestujících naprosté minimum.

Staveniště jako atrakce

BBI je nyní jednou z  největších infrastrukturních staveb v  Německu a  největším letištním staveništěm Evropy. Díky informačnímu centru a hlavně 32 metrů vysoké vyhlídkové věži se  stalo svého druhu turistickou atrakcí už

teď. Zájemci si mohou objednat i  průvodce a  autobus, který je povozí po  rozlehlém areálu, jenž zatím připomíná spíš měsíční krajinu. Za  poslední rok věž navštívilo kolem  400 tisíc lidí. Výstavba BBI nyní zajišťuje práci 33 tisícům lidí a po roce 2012 má vytvořit 40 tisíc dodatečných pracovních míst. V  severní části areálu vzniká jedna z  největších obchodních zón v Německu.

18/19

> názory

< Foto profimedia.cz

2010: hodně křiku, málo zájmu Spravedlnost zvítězila,

tvář dne

řekl po vyhlášení výsledků prvního kola chorvatských prezidentských voleb jeho vítěz Ivo Josipović | str. 15

S

Přiznejme si: Jsme národ euroskeptiků David Klimeš

Č

esko má v  Evropské unii pověst velmi euroskeptické země, prohlásila v  rozhovoru pro ČTK česká velvyslankyně při EU Milena Vicenová. To je ale prý nezasloužené a  „všichni musíme přesvědčit, že  nejsme euroskeptická země“. Přesvědčovat můžeme, ale půjde to čím dál tím hůře. Zatímco do  roku 2009 se  Češi vepsali jako potížisté při schvalování

Lisabonské smlouvy, další rok se do popředí zřejmě dostaneme zase jako odmítači eura. Dosud se  o  Češích tradovalo, že  jejich politická reprezentace je výrazně euroskeptičtější, než jaký je postoj většiny řadových občanů. Nešlo přitom jen o štulce vůči EU od  prezidenta Václava Klause. I  šéf ODS Mirek Topolánek bojoval za  Lisabonskou smlouvu stylem „strana je možná proti smlouvě, ale naši voliči si ji přejí – musím tedy plnit jejich vůli“. Tímto stereotypem ale otřáslo zdlouhavé schvalování Lisabonské smlouvy. Když Klaus znenadání na  poslední chvíli vytáhl z klobouku poža-

davek na výjimku z Listiny základních práv EU, 65 procent lidí ho v  reprezentativním průzkumu podpořilo. O mnohém svědčilo i to, že šéf ČSSD Jiří Paroubek – jinak hlavní zastánce federalizace Evropy v  české politice – se  zalekl voličského sentimentu a podpořil Klausovo vyvázání se  ze  společného evropského dokumentu. Do  roku 2010 tak vstupuje česká politická scéna s  přesvědčenými eurooptimisty snad jen v  čelech některých malých stran. Těžce zrozená institucionální reforma je za námi a vyvstanou nové priority evropské politiky – postoj k  Paktu stability a  růstu, kterému

se  státy vysmívají svým vysokým zadlužením, a pak především evergreen debat o Evropě – rozšiřování eurozóny. Právě u eura je euroskepticismus Čechů dobře viditelný. V  posledním Eurobarometru průzkumníci zjistili, že  mezi osmi novými východoevropskými členy EU se  obyvatelstvo v  sedmi na  euro těší. Výjimkou je Česko. Tady se  45 procent lidí domnívá, že euro nic dobrého nepřinese, jen 39 procent je opačného názoru. Češi si s přijetím eura spojují hlavně zvýšení inflace. Ze  všech států ho chtějí přijmout nejpozději. Vicenová má samozřejmě pravdu v tom, že pro lepší ob-

nem. Politika zelených naopak bojuje o  přežití. Předáci dvou největších parlamentních týmů vsadili do  voleb svou další politickou budoucnost. Komunisté zase bojují Jan Kubáček o  přístup k  veřejným financím. TOP 09 čeká dokazováváteční vydání českých ní, že je stranou pro více než novin obsadila bojov- jedny volby. U každé z partají ně naladěná volební inzerce jde o zásadní rozhodování. dvou největších politických stran. Vzhledem ke  sváteční- Nečitelná veřejnost mu načasování a  s  ohledem Vzhledem k  vysokému polina  období bilancování je tickému vkladu do  nadcháaž  nepatřičně kritická. Její zejících volebních soutěží konfrontační naladění však překvapuje, že zejména velké náležitě vystihuje blížící se su- partaje promlouvají k  veřejnosti zcela nepatřičným slovpervolební rok 2010. níkem. Voliči jsou nervózní, Soupeři na obzoru obávají se budoucnosti. Trápí Čeká nás čtvero voleb a  jed- je zcela odlišné problémy, než notlivé partaje mají hodně jaké jim vnucuje stranické vsazeno. Bude se hrát o vede- parlamentní menu. ní Strakovy akademie, kontroNavíc od  stran očekávají lu nejbohatší radnice v  zemi, podporu úřednickému kabitřetinu senátorů – budoucích netu Jana Fischera a zejména volitelů prezidenta. A v nepo- shodu na  základních prvcích slední řadě o kontrolu komu- kompromisu pro republiku. nálních postů. Ostatně už proto, že  každý Sečteno a  podtrženo, rok nový premiér, bez ohledu následující bude časem sou- na  stranický dres, zdědí propeření o  mohutný přísun do- blematická ekonomická čísla, tací za nově zvolené zástupce prošustrovanou státní kasu a o šanci získat nadějné tváře a  nejistou budoucnost ztížepro vrcholnou politiku do dal- nou naléhavostí zásadních ších let. Obojí je pro dnešní reforem. finančně i  personálně zdeciNamísto toho v parlamentmované strany velmi vzácný ních stranách probíhají vnitřartikl. ní boje a  přetahovaná mezi Neméně důležitou výzvou frakcemi. je i  taktický rozměr věci. Strany neřeší aktuální voNa  obzoru se  objevují noví lební nabídku a  s  ní spojené soupeři vedení Radkem tváře, nýbrž dělení budoucí Johnem či Milošem Zema- kořisti. Vágnost a  nepotřeb-

raz Česka v evropské politice se toho dá po tragickém průběhu předsednictví mnoho udělat. Když říká, že „nevznášíme své požadavky v  pravou chvíli“, naráží na  Klausův požadavek na  výjimku, který přišel pět minut po dvanácté. Když říká, že  partneři v  EU nevědí, „co od  nás mají čekat“, jemně naznačuje, že vláda se  nesvrhává uprostřed předsednictví. V  tom zásadním, tedy v  otázce, zda jsou Češi euroskeptici, ale nic nezmůže. Minimálně v  porovnání s  ostatními novými členy EU se  Češi prostě stávají těmi, kteří na Brusel hledí s největší nedůvěrou.

> čtenáři píší Italská křížová cesta

Umění selhat

Š

éfovská židle jako židle smrti? Jak se to vezme. Bankéři, nad jejichž prebendami se stahuje smyčka, tento pocit mít mohou. Jejich souputníci v jiných branžích, jak ukazují letošní příklady z Německa, však nemají k obavám důvod. Alespoň ne hned. rize nekrize, u sousedů se rozdávaly štědré zlaté padáky. Dělo se tak i přesto, že ani jeden z nich neodcházel proto, že by ho střídal někdo lepší. Všichni šli proto, že selhali. A byly to záviděníhodné lapsy. Šéf automobilky Porsche Wendelin Wiedeking vyfasoval 50 milionů eur, jeho kolega Karl-Gerhard Eick z Arcandoru bral 15 milionů. A výčet může pokračovat. enže s výjimkou německých drah, kde také padlo tučné odstupné, jde o soukromé firmy. Tedy o subjekty, kam bič státního či nadnárodního regulátora na rozdíl od bank zatím nedosáhne. Poslední slovo tu má akcionář. „Nejsem hamižný, ale nejsem ani hloupý,“ ohradil se Eick. Má pravdu, selhat umí. Igor Záruba

J

Kresba Milan Kounovský

glosa

K

zakáže náboženský symbol minaretu, snese se na něj Vojtěch Šmajer ohromná vlna kritiky za netolerantní přístup k vlastním Mohlo by se zdát, menšinám. Pokud ale Evropže téma zákazu další ská unie zakáže kříže na škostavby minaretů na úze- lách v Itálii, jedná se z ničeho mí Helvétské konfederace už nic o správný a žádoucí krok v podstatě vyšumělo. Drtivá směrem k sekularizaci vzděvětšina Evropy bez zaváhání lávání. Pokud Francie schválí striktně popřela právo Švýca- takzvaný „šátkový zákon“, rů na rozhodnutí o směřování je to okamžitě diskriminavlastního státu a zařadila tuto ce menšiny. Není náhodou ukázkovou demokracii mezi možné, že soustavné popírání Alpami, od níž by se mnohé vlastní identity, většinové evropské vlády mohly hodně kultury a tradic se musí učit, někam mezi apartheid dříve nebo později projevit a Ku-klux-klan. Přesto mě v celkové ideové slabosti zaráží podivný evropský dvojí Evropy, v nedostatku zdrametr. Pokud totiž Švýcarsko vého sebevědomí, sebeúcty

> zahraniční komentáře

nost většiny volebních témat se zastírá samoúčelným až vyčpělým politickým marketingem. Pro jeho účinnost zde však chybí étos a  témata, která skutečně veřejnost zajímají. Řeší se  staré vády a  osobní antipatie. Kvůli tomu se  začínající předvolební rétorika míjí účinkem. Veřejnost je netečná až otupělá. Stává se nevyzpytatelnou. Předvolební preference se  začínají ztrácet v  mlhách protestu a  touhy dát politikům za  vyučenou. Negativní způsob volebního boje „stranických titánů“ přestává působit a  naopak část voličů nahání k  alternativním politickým subjektům nebo k volební taktice „zůstat doma na gauči“.

Třaskavá kombinace

Vrcholní politici sice žijí výhrami občasných pozičních bojů, otázkou však je, zda neprohrávají válku. Věc je o  to vážnější, že politiky čeká řada důležitých a spíše nepopulárních rozhodnutí, k jejichž prosazení je potřeba silný volební mandát a  soudržnost společnosti. Pokud tomu stávající politici neuzpůsobí předvolební styl, čeká nás v  příštím roce nevraživá politická scéna a  nepředvídatelné cholerické voličstvo. To je třaskavá kombinace, která rozhodně nepomáhá smysluplným konstruktivním řešením. Autor je politolog

< k vlastním zájmům? A není snad právě politická korektnost a takřka panický strach z diskriminace příznakem něčeho mnohem horšího? Není rozhodně chybou muslimské komunity, že chytře využívá slabost a neschopnost většiny k posílení svých vlastních zájmů. To je naopak zcela legitimní a logické. Ale je chybou nás všech, že jako většina nečiníme totéž. Proto bojujme za „své“ kříže ve školních třídách. Neboť vzdáme-li se vlastní identity kvůli chorobnému strachu z toho, že někoho urazíme, co nám potom zůstane?

Čínská dekáda Na konci dekády, během níž se Čína stala globální velmocí, se její jméno objevuje v nepříjemných souvislostech. Čína byla obviněna, že zavinila krach kodaňských klimatických jednání. Pak přišel drakonický trest 11 let vězení pro statečného disidenta Lioua Sia-paa. Jeho „zločinem“ bylo veřejné volání po ústavních změnách a po reformě politického systému jediné strany. A nakonec je tu popravčí četa, jež čeká na britského občana, pokud Peking nevyslyší opakované

Beze strachu Pomalu, ale jistě pokračují práce na odbourání pravidla „neptej se a mlč“, jež zakazuje službu v armádě lidem, kteří se otevřeně hlásí k homosexuální orientaci. Naposledy člen Sněmovny reprezentantů Jim Moran napsal spolu s 95 kolegy dopis do Pentagonu, v němž žádá údaje o tom, kolik lidí bylo na základě tohoto nesmyslného pravidla propuštěno z armády. Přidanou hodnotou bude, že všichni Američané jasně uvidí absurditu tohoto předpisu. Od roku 1994, kdy bylo pravidlo

Let 253 Člověk si ani nechce představit, co se mohlo stát, kdyby atentátník z letadla mezi Amsterdamem a Detroitem nebyl přemožen pasažéry nebo kdyby výbušnina naplno zafungovala. Na každý pád, skoro tři sta lidí nepřišlo o život. Proto je pocit úlevy stejně silný jako pocit zděšení nad tím, že k další masové vraždě chybělo tak málo a že bezpečnostní opatření se ukázala jako děravá. Pokud si někdo náhodou myslel, že máme mezinárodní terorismus pod

<

mezinárodní žádosti o shovívavost. Jeho případ i další věci, například zacházení čínské vlády s menšinami, ukazují, že obdivuhodný ekonomický rozmach Číny přichází ruku v ruce s velkými problémy. Příliš často se Západ domnívá, že se demokratické hodnoty, které sami ctíme, v Číně tak nějak zažehnou samy od sebe jako vedlejší produkt vzrůstajícího blahobytu. To se ale nestane. Čínské autority budou naopak dál udržovat tutéž kombinaci ekonomického liberalismu a politického autoritářství.

„neptej se a mlč“ ustaveno, odešlo z ozbrojených sil na  13 500 lidí. Podle Moranova dopisu šlo také o 730 vojáků klíčových pro zahraniční mise a 65 odborníků na arabské jazyky a fársí. Jak to asi mohlo pomoci americkému úsilí v Iráku, Afghánistánu, Pákistánu, když odešli lidé s klíčovými schopnostmi? O zrušení diskriminačního pravidla usiluje nejen prezident Obama, ale i většina Američanů. Gayové a lesby by měli mít možnost sloužit v ozbrojených složkách a pomáhat chránit zemi beze strachu a studu.

kontrolou, byl tímto příběhem dost drsně poučen. Nebezpečí není pod kontrolou. Je neustále přítomné, a proto budou cestující v letadlech vystaveni dalším nepříjemnostem a kontrolám. Co také dělat jiného? Je jasné, že přísné a nepříjemné kontroly na letištích nejsou zbytečné, i když pasažéři, kteří si nade vše cení svých osobnostních práv, to mohou docela dobře vidět jinak. Většina pasažérů se však raději podrobí přísným kontrolám, než aby létali přes Atlantik s mrazením v zádech.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto & moto 20/21

Mercedes-Benz Cabrio třídy E

< > autotest

<

Audi A5 Sportback 3.0TDI quattro

Rychlý, bezpečný a tichý

Vůz pro perfekcionisty Igor Pírek | Praha

N

Igor Pírek | Praha

Z

ima nabírá na síle, ale automobilka Mercedes-Benz již myslí na jaro. Důkazem je nový dvoudveřový kabriolet třídy E pro čtyři cestující, na trhu se objeví v lednu. Výrobce přichází se  sloganem, že  s  tímto novým vozem se  podaří prodloužit užívání kabrioletu po celý rok. Zatímco totiž klasické automo-

bily se  zatahovací střechou mizejí na podzim v garážích, u nového mercedesu s mnoha vylepšeními a novými systémy tomu bude jinak. Například světová novinka AIRSCAP sníží turbulence v interiéru při otevřené střeše. Další systém AIRSCARF zase bude vyhřívat interiér ve výši krku členů posádky. Účinnou ochranu poskytne i  23,5 milimetru silná textilní střecha.

Zaručí nejen vysoké tepelné, ale i  akustické izolační vlastnosti. Bude to podstatný rozdíl oproti dosavadním textilním střechám. V  interiéru se sníží hluk zejména při rychlostech nad 80 km/hod – například když vůz projíždí tunelem nebo míjí kolonu kamionů. Při testech nebyl problém telefonovat pomocí soupravy hands free, a  to ani při rychlosti atakující hranici 200 km/hod.

> showroom

„Měkká“ střecha může být automaticky otevřena či zavřena během 20 sekund  (a  to až  do  rychlosti 40 km/hod). Cabrio E nabízí až  390 litrů zavazadlového prostoru. Novinka má v nabídce čtyři motory s výkony od 150 kilowattů u provedení E250 BlueEfficiency až po 285 kilowattů u provedení E500 Cabriolet. O  to, aby se  posádce nic nestalo, když se vůz převrátí, se postarají dvě mohutné tyče o průměru 35 milimetrů. Jsou umístěny za zadními hlavovými opěrkami a v případě nebezpečí se  vysunou a  společně se  zesílenými sloupky A poskytnou ochranu. K  bezpečnosti posádky přispívají rovněž bezpečnostní pásy s  předpětím na  všech sedadlech, stejně jako sedm airbagů v základní výbavě. Autor je motoristický novinář

<

Renault Fluence

Praha | Za  menší peníze vymoženosti vyšší třídy – to chce nabídnout nový sedan nižší střední třídy. Pyšní se  hlavně sportovními liniemi, prostorným, komfortním interiérem a řadou nových technologických prvků. Vůz s  délkou mírně přesahující 4,6 metru má rozvor 2,7 metru a zavazadlový prostor nabízející téměř 500 litrů. Automobil je vybaven systémy, jež v nižší střední třídě nejsou běžné. Jde například o  integrovaný navigační systém Carminat TomTom s  obrazovkou 5,8 palce či nové řady audiosystémů s vyšší kvalitou zvuku.

V první fázi bude vůz dodáván s trojicí motorů – benzinovou šestnáctistovkou o  výkonu 110 koní a  dvěma úspornými diesely 1.5 dCi o výkonech 85 a 105 koní. K  bezpečnosti posádky přispějí mimo jiné systémy ABS, ESP a šestice airbagů, které jsou dodávány v  základní výbavě. Ceny začínají na částce 299 900 korun (výbava Comfort s motorem 1,6 l) a šplhají k  389  900 korunám (výbava Privilege s motorem 1.5 dCi a výkonem 105 koní).  >pír Zahájení prodeje: únor 2010 Cena: od 299 900 korun

Foto Renault

Velký vůz pro stylovou jízdu

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

> dobré jízdní vlastnosti i za nepohody > výkonný, tichý a úsporný motor > perfektně provedený interiér > horší výhled přes zadní okno > méně místa pro hlavy vysokých postav vzadu

Foto Audi 2x

Foto Mercedes-Benz 2x

Nejlepší ve třídě. Koeficient odporu vzduchu činí pouhých 0,28

edávná novinka na českém trhu se mi zalíbila na první pohled. Zaujala mne především svým netradičním vzhledem. Designérům se podařilo propojit sportovní přednosti kupé s pohodlím luxusních sedanů. A hned po usednutí do skvěle tvarovaných sedaček jsem také poznal, proč tento vůz získal v  listopadu prestižní ocenění „Zlatý volant“, udělované již 34 let německým listem Bild am Sonntag. Stejně dobrým dojmem jako exteriér na  mne totiž zapůsobil i  perfektně zpracovaný interiér. Nabízel kultivovaný a praktický luxus se čtyřmi plnohodnotnými sedadly. Potěšila mne jednoduchost a logické uspořádání ovládacích prvků na palubní desce, kde se  prakticky pomocí tří knoflíků dá rychle nastavit třeba rozhlasová stanice, cíl cesty u navigace či stupeň vyhřívání předních sedadel. Tato funkce přišla vhod během chladných prosincových dní. Z  mohutného tříramenného sportovního volantu šlo pohodlně ovládat kvalitní autorádio. Výkonný a pružný motor 3.0 TDI quattro, který je nejsilnější ze  všech nabízených pohonných jednotek u  tohoto modelu, mne nadchl. Posádce zaručuje slušný sportovní zážitek jak na široké dálnici, tak na úzkých klikatých horských silničkách. Zásluhu na  tom má i  pružná automatická sedmistupňová převodovka, která přesně reaguje na plynový pedál. Projevilo se to také na otáčkách, které se  i  během dynamické jízdy pohybovaly pouze kolem hranice dva tisíce ot/min, ale po většinu času ještě níže. Na  českých silnicích jsem však vůz pořádně neprozkoušel, to až na německých dálnicích. Zde jsem hravě dosáhl maximální rychlosti 250 km/hod a  co jsem ocenil zvláště, jak vůz zrychloval třeba i při zařazeném šestém rychlostním stupni v táhlých kopcích. Za všech situací se motor projevoval kultivovaným tichým chodem s  minimálními vibracemi. Díky velké dynamice jsem mohl bezpečně předjíždět pomalejší vozy i  na  kratších úsecích, což jsem si několikrát potvrdil na silnicích nižší třídy na Domažlicku. Když mne omrzelo automatické řazení, ovládal jsem motor pomocí dvou páček pod volantem (obdobným způsobem, jako je tomu v  F1). Mohl jsem tak sice jet o  něco dynamičtěji než s  automatem, ale zároveň se  zvýšila

Skrytá síla. Vůz s motorem 3.0 TDI dokáže vyvinout rychlost 250 km/hod, z 0 na 100 km/hod zrychluje za 6,1 sekundy průměrná spotřeba (neřadil jsem totiž optimálně na vyšší rychlostní stupeň). Vůz se  choval na  silnicích velmi klidně také díky osvědčenému systému pohonu všech kol quattro – ten Audi poprvé představila již v  březnu 1980 v  Ženevě a  soustavně ho vylepšuje. Jeho kvality se potvrdily zejména ve  dnech, kdy se  po  silném oteplení vrátily mrazy a na silnicích se nezřídka objevovaly záludné úseky s  námrazou a ledovkou. A5 Sportback se i v těchto nepříznivých podmínkách choval suverénně. Základní cena testovaného vozu sice činí vzhledem k  renomované značce přijatelných 1 256 200 korun, ale horší je to s „vyšperkovaným“ automobilem, za  který by zákazník nakonec zaplatil více než 1,8 milionu. Největší doplatkovou položku představuje navigační systém plus s integrovaným rádiem a řadou dalších prvků více než za 80 tisíc korun. K dalším drahým položkám patří například kožené potahy stojící přes 51 tisíc korun, adaptivní tempomat více než za 37 tisíc korun či parkovací systém, který je pouze asi o dva tisíce ko-

run levnější. Díky těmto a řadě dalších příplatkových položek se  tak konečná cena bez problému může vyšplhat více než o 50 procent, což je vzhledem k vysokému základu opravdu hodně. Autor je motoristický novinář 900025919

Technické údaje: Motor: vznětový vidlicový šestiválec se systémem common rail a přeplňováním turbodmychadlem Zdvihový objem: 2967 cm³ Výkon: 176 kW Převodovka: sedmistupňový automat S tronic Rozměry: 4711 x 1854 x 1391 mm Zavazadlový prostor: 480/980 l Maximální rychlost: 250 km/hod Zrychlení z 0 na 100 km/hod: 6,1 s Kombinovaná spotřeba: 6,7 l/100 km Základní cena: od 923 400 Kč (model 2.0 TFSI) do  1,26 milionu Kč (model 3.0 TDI quattro S tronic) Cena testovaného vozu: 1 829 489 Kč i n ze rce

Ve skutečnosti je svět složitější www.amo.cz

22/23

> kultura & showbusiness Americká kina mají po sobotě a neděli za sebou nejlepší víkendové tržby všech dob. Dosáhly jich především díky sci-fi filmu Avatar režisére Jamese Camerona. Podle prvních údajů z nedělního večera v pokladnách severoamerických kin skončilo téměř 300 milionů dolarů (asi 5,5 miliardy korun). Avatar se na této částce podílel 75 miliony dolarů (téměř 1,4 miliardy korun). Doposud vydělal jen v USA a Kanadě 212,3 milionu dolarů (3,9 miliardy korun). Ve světě se jeho dosavadní příjmy odhadují na 467,9 milionu dolarů (8,6 miliardy korun). Výroba filmu přitom stála 300 milionů dolarů (tedy asi 5,5 miliardy korun).

>>Zemřel herec Moučka

Po dlouhé nemoci zemřel 26. prosince herec Jaroslav Moučka, který přes 40 let působil v Divadle na Vinohradech. Moučka hrál více než v 70 filmech, a další desítky postav ztvárnil v rozhlase, televizi a dabingu. Často účinkoval v televizních seriálech, hlavní roli stranického tajemníka Pláteníka hrál v normalizačním Dietlově seriálu Okres na severu z roku 1980. Známý je jeho čert Trepifajksl v televizní adaptaci Drdovy pohádky Dalskabáty, hříšná ves. Do souboru vinohradského divadla přišel z Divadla pracujících v Gottwaldově v roce 1953 a byl jeho členem až do roku 1994.

>>Má vlast zazní na

Pražském jaru třikrát Smetanova Má vlast zazní na úvod 65. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro, který se koná od 12. května do 4. června 2010, celkem třikrát. Poprvé ji posluchači uslyší na zahajovacím koncertu 12. května ve Smetanově síni Obecního domu, kde Pražská komorní filharmonie tradiční cyklus symfonických básní zahraje pod vedením svého mladého šéfdirigenta Jakuba Hrůši. Následovat budou koncerty 13. a 14. května v Rudolfinu.

Katerův tanec Na zábradlí nabízí nesrozumitelné divadlo  Divadelní RECENZE Julie Válková l Praha

>>Divadlo

Na zábradlí Fritz Kater: A tančit!

D

ivadlo Na zábradlí uvedlo už podruhé text německého autora Fritze Katera. Tentokrát jde o hru s  názvem A tančit! (Tanzen), která měla v Německu premiéru v roce 2006. U nás se režie ujala mladá německá režisérka Jo-Anna Hamann, která kromě herectví a režie studovala i tanec a filozofii. Navázala pravděpodobně na určitý druh německého moderního inscenování a v kombinaci s textem prošpikovaným filozofickými výroky vznikl kus, který je pro českého diváka možná špatně uchopitelný. Téma manipulace a nesvobody vzbuzuje nemalý zájem a dává tušit podívané něčeho, co se nás všech do značné míry týká. Pocit bezmoci ve vztahu k nadřízeným (či podřízeným), neschopnost postavit se jejich praktikám, strach o své postavení, problém individuality ve velkých firmách – to jsou jevy, které z inscenace skutečně vyplývají a vzbuzují nepříjemné pocity. Není ale jasné, proč má

Překlad: Radka Denemarková Režie: Jo-Anna Hamann Hrají: Ladislav Hampl, Kristina Maděričová a Gabriela Pyšná. Premiéra: 19. prosince 2009 Hodnocení: 50 %

hra podtitul „industriální mýdlová opera“, i když některé dialogy jakousi pohybovou choreografii opravdu připomínají. Divák neví, co přesně se myslí „tancem, do kterého hrdinové utíkají jako do možnosti spásy“. Ve hře vystupují tři postavy. Bernie (Ladislav Hampl) je zaměstnancem biotechnické firmy. Svou podřízenou Inge (Kristina Maděričová) nedůstojně vyslýchá, nutí k podpisu jakéhosi pracovního papíru a víceméně terorizuje. Mladá tanečnice Sandra (Gabriela Pyšná) se naopak zdá být jako nový zaměstnanec otřelejší a ví, jak si lze postavení vybudovat. Zatímco Inge se nako-

3QVU3YbS_Q=\QTvVb_^dQ

nec uchyluje až k  nejponíženějšímu nabízení sebe sama, Sandra klidně z  podniku odchází věnovat se raději předešlému zdroji obživy. Součástí hry je projekce, na které se ve smyčce promítá jakýsi prapodivně zvrhlý podnikový večírek nebo gagy z němých grotesek s Bernieho oblíbencem Busterem Keatonem. Jako další zaměstnanci se do děje zapojují i členové techniky oblečení jako neandrtálci. Režisérka má jistě všechny prvky promyšlené, přesně načasované a odůvodněné. Pro nezasvěceného diváka je ale většina znaků nezachytitelná a spolu s některými filozofickými sděleními pak jednotlivé části inscenace ztrácí souvislosti. Hlavním protagonistům se nedá upřít profesionální výkon, je ale otázkou, do jaké míry jde o plnění úkolů režisérky a nakolik je jim způsob hry vlastní. Také není úplně jasné, je-li dílo určené pro fajnšmekry německého divadla, a nebo si divák, který tento druh divadla nechápe, má připadat jako pitomec.  Autorka je spolupracovnicí redakce

FvccbTUz^jf_e^Q`ÌUTfv^_z^ cUd[v^c_f_efU\[_e[^YX_eUdY[UdiÀ  Fc_R_de!)`b_cY^SU"

)f!%

> koncert

Písařova maďarská samba o banálnosti liter ární výroby  KNIŽNÍ RECENZE Alan Beguivin l Praha

José Costa pracuje jako talentovaný „černoch“ v  nakladatelství memoárů celebrit. Z  nudy a pocitu nedocenění začne objíždět festivaly pro „anonymní spisovatele“, a na svých cestách se dostane se i do Budapešti, kde zažije románek s  Kriskou. To je jen jedna z  epizod románu Brazilce Chica Buarqueho, pojmenovaného po dvojjediné maďarské metropoli. Domovem hlavního hrdiny stále zůstává São Paulo. >>Archeologický ústav Spíš než Budapešť ho zaujme v Praze má menší rozpočet sama maďarština, která se Archeologický ústav v Praze v románu stává neodbytným bude mít v roce 2010 rozpočet symbolem dnešní zmatenosti a 46 milionů korun, o pět milionů neomezené komunikace. korun méně než letos. Souvisí Velmi vtipný román kloubí to se snížením státních dotací allenovský a vianovský hupro Akademii věd. >čtk mor, založený mimo jiné na

hyperbole a repetici určitých motivů (dýňové bochánky, procházky po pláži), a až surrealistické přechody. Není náhodou, že Buarqeho nejoblíbenějším filmem jsou Tatiho Prázdniny pana Hulota. Jeho neomezená představivost plodí skutečné skvosty, jako pasáž s obtěžkáváním žen knihami psaním na jejich kůži. Buarque, známý především jako zpěvák a skladatel, ve svém třetím a zatím nejúspěšnějším románu udržuje rytmus a strhuje oslavou (tvůrčí) svobody. Anotace sice z  pochopitelných důvodů láká na sex a násilí, ale ty naštěstí nejsou pro autora stěžejní. Ironicky poukazuje na relativní hodnotu literární produkce, kde dnes kdokoliv za peníze může vydat cokoliv, jako když si objedná housku na krámě.

>>Chico Buarque: Budapešť

Vydavatel: Torst, 2009 Hodnocení: 80 %

Nevážně klade existenciální otázky po možnosti budování vlastního osudu v uniformizovaném světě a v tomto smyslu je i románem o globalizaci. Připomenutím banálnosti toho, kam jste zrovna doletěli nízkorozpočtovou linkou, když jsou všechna města stejná a nejdůležitější je zachovat si identitu. Toto zásadní hledání, prosvítající pod veselými scénkami, je pohybově vyjádřeno celým tokem textu, který je zároveň osvěžující důmyslnou hrou. Knize, vhodné na zimní dovolenou, zachovává šmrnc překlad Šárky Grauové, jež je i autorkou závěrečné studie. Ta je nepochybně poučná, ale trochu nepatřičná rozsahem, který zabírá celou čtvrtinu útlého svazku. Autor je spolupracovníkem redakce

;^YXecfv^_z^c\Uf_eReTU]_Ú^}jQ[_e`Yd ^Q]cdf`báRXeQ[SU

3QVU3YbS_42;@bQXQ2eTZ_fYS[v&$ !$  @bQXQ$ gggSQVUSYbS_Sj;Qfvb^e^QZTUdU f`bf^]`QdÌU42;^QT`b_TUZ^_e2Y\\Q

<

Nejznámější česká jazz-bluesová zpěvačka Jana Koubková vystoupí se svou kapelou Jana Koubková Quartet v Jazz clubu U staré paní. Začátek ve 20.30.

> tv tipy >>ČT1 l 20.00

<

Václav Havel, Praha – Hrad

Dokumentární snímek k 20. výročí volby Václava Havla prezidentem Československé socialistické republiky se věnuje prvnímu půlroku v úřadu. Ve filmu mimo jiné zazní vzpomínky Karla Schwarzenberga, Alexandra Vondry nebo Michaela Žantovského.

>>ČT2 l 21.45

Portrét cestovatele a polárníka Miroslava Jakeše, který patří mezi nevýznamnější české sportovce současnosti. Jako první Čech vylezl v zimě na nejvyšší horu Jižní Ameriky Aconcaguu. Nejvíce se ale proslavil sólo přechodem Grónska v roce 1996 bez jakéhokoliv technického spojení.



C_ezvcdQ[SUReTUQed_WbQ]YvTQ
tipy E15

Mladá fronta, všechno co Vás baví číst i nzerce

nejvýnosnější víkend

Foto Igor Chmela

> krátce < Americká kina zažila >>

<

24

> sport

<

Hokejoví fanoušci zaplňují stadiony České kluby zaznamenaly v období vánočních svátků zvýšenou návštěvnost

O

bdobí kolem Vánoc a konce roku je přínosné pro české hokejové kluby. Právě v této době fanoušci zaplňují extraligové stadiony více, než je běžné pro zbytek roku, samozřejmě s výjimkou zápasů play-off či různých derby. V neděli bylo vyprodáno na dvou stadionech z pěti, na kterých se hrálo. „Každoročně je v  období vánočních svátků zvýšená poptávka po hokeji,“ potvrzuje tiskový mluvčí Liberce Jan Rachota. „I z  těchto důvodů se vedení ligy snaží do tohoto období umístit větší množství utkání, toto pravidlo totiž neplatí pouze v  Liberci, ale ve většině republiky,“ dodává. To potvrzuje i marketingový manažer Slavie Praha Jan Kratochvíl. „Zápasy mezi svátky jsou pro nás velice dobré a divácká návštěvnost stoupá,“ uvádí Kratochvíl a doplňuje: „Ale v minulé sezoně jsme hráli utkání 23. 12., a to jsme zaznamenali malý zájem diváků.“ Opačnou zkušenost ale mají v  Litvínově. „Na datum 23. prosince máme štěstí, hráli jsme doma už třetí rok po sobě. Loni jsme tento den hráli s Plzní a přišlo přes šest

tisíc lidí, rok předtím na Pardubice necelých šest tisíc,“ pochvaluje si tiskový referent litvínovského klubu Vladimír Novotný. Letos přišlo v Litvínově na utkání s  Mladou Boleslaví sice „jen“ 4749 diváků, ale i tak je to vyšší číslo, než je průměrná návštěva. Také v  Litvínově ale čekají vyšší příliv diváků až v období mezi svátky. „Většina přízniv-

ců je doma, vybírá si dovolené a po několika dnech má větší chuť i čas  vyrazit se pobavit aktivněji než trávením času u televize a v domácím pohodlí,“ vysvětluje Novotný důvody zvýšené poptávky po hokeji. „Zájem mají jak pravidelní, tak i nárazoví fanoušci a také celé rodiny s  dětmi,“ dodává Rachota. V  Liberci se navíc snaží

Návštěvnost hokejové extraligy klub Slavia Sparta Liberec Litvínov Pardubice Třinec

letošní průměr 5197 6356 5612 4565 8614 3520

poslední domácí zápas (datum) 5483 (27. 12.) 5971 (23. 12.) 7500 (27. 12.) 4749 (23. 12.) 10 194 (27. 12.) 5086 (27. 12.) Pramen hokej.cz

utkání ladit do vánočně-silvestrovské atmosféry. „Nechceme fanoušky vytrhovat z  období, ve kterém se právě nacházejí. Hlavní je tedy kvalitní zábava – hudba, efekty na TV kostce či poprsníku kolem   haly,“ vysvětluje Rachota. Slavia ani Sparta však ve vánočním období nepřipravují speciální akce, které mají nalákat fanoušky na stadion. „K získání fanoušků nebo upevnění vztahu s  fanoušky nevyužíváme jen toto období,“ říká Jan Horešovský z  marketingového oddělení Sparty. „Každý domácí zápas HC Sparta je specifický – tedy většina. Připravujeme různé akce, které jsou zajímavé pro fanoušky, nebo také charitativní akce,“ doplňuje.

Foto čtk

 LEDNÍ HOKEJ Martina Peřinková | Praha

Hokej táhne. Zápas Liberce s Plzní sledovala v neděli vyprodaná liberecká aréna

Tradiční závod plachetnic ze Sydney do Hobartu vyhrála jachta Alfa Romeo. Novozélandská loď ukončila vítěznou sérii posádky Wild Oats XI, jež po čtyřech triumfech skončila druhá. Alfa Romeo, která je považována za nejrychlejší plachetnici světa, se objevila v cíli po dvou dnech, devíti hodinách a dvou minutách. Za traťovým rekordem Wild Oats XI zaostala o 15 hodin; na vině byl příliš slabý vítr v úvodní části regaty. Pod vedením lodivoda Nevilla Crichtona ani na okamžik neztratila Alfa Romeo vedení v závodu, jehož se zúčastnilo sto posádek. Nejpo-

<

2.

porážka

Další neúspěch Čeští hokejoví reprezentanti prohráli i ve svém druhém vystoupení na MS hráčů do 20 let v kanadské Regině, když podlehli Finsku 3:4, přestože si v průběhu zápasu vypracovali vedení 3:0.

Všichni čeští skokani postoupili Praha | Všichni čtyři čeští skokani na lyžích, tedy Jakub Janda, Jan Matura, Martin Cikl i Jakub Hlava, postoupili z  kvalifikace do úvodního závodu prestižního Turné čtyř můstků, které tradičně začíná v německém Oberstdorfu. Kvalifikaci vyhrál Nor Anders Jacobsen. Suverén loňské sezony Rakušan Gregor Schlierenzauer skončil sedmý. První kolo závodu je na programu dnes od 16.30. Turné čtyř můstků se i letos odehraje v  tradičním formátu. V  prvním kole se skokani utkají v  KO souboji. Závodníci utvoří 25 dvojic, do druhého kola postoupí vítěz duelu plus dalších pět závodníků s  nejlepším výkonem mezi poraženými. Druhé kolo se pak skáče tradičním způsobem. Dvojice pro první kolo: Janda – Šumbarec, Matura – Larinto, Cikl – Romören, Hlava – Chedal.  >map

< Jednatřicetiletému specialistovi malejší lodě jsou v Hobartu očekávány až v prvních hodinách Nového na časovku, jenž skončil čtvrtý na roku, neboť jim v Tasmánském moři letošním mistrovství světa, hrozí vůbec nefouká a prakticky stojí na dvouletý trest. Zirbel však svou vinu popírá. „Vědomě jsem tuto místě. Některé posádky musely kvůlátku neužil. Doli tomu uzpůsobit stravování a šetří kud mi nepřišly jídlem i vodou. výsledky testu, ani jsem >>Cyklista Zirbel neprošel dopingovou zkouškou nevěděl, co Americký cyklista Tom to DHEA je,“ Zirbel neprošel dopinprohlásil. Přigovou zkouškou z konce srpna. znal zároveň, Na národním šampionátu, kde že tím přišel obsadil druhé místo v časovce, o šanci zísbyly v jeho vzorku nalezeny stopy kat kontrakt steroidního hormonu dehydroeu týmu Garpiandrosteronu (DHEA). min.

Ohrožení čápi nakonec

> vítězové & poražení  >>Vyhrála Alfa Romeo

> číslo dne

Francouzským čápům se v poslední době často zvedá žaludek. Ve městečku Dannemarie si všimli, že čápi si pletou gumičky se žížalami, a dráždí si zažívací trakt polykáním drobných plastů. „Čápi gumičky spolknou, ale pak je vyzvracejí,“ uvedl Paul Mumbach, starosta městečka na jihu Francie. „Pokud se nic nepodnikne, mohlo by to výrazně zvýšit úmrtnost čápů, stejně jako kdysi elektrické vedení,“ uvedl Gérard Wey, který se zabývá ochranou divoké přírody.