L
I
S
T
O
P
A
www. s vit avy. cz •
D
2
0
0
5
www. kult ur a- s vit avy. cz •
Svi tavy n a tru p u l etad l a Z roz ho dnutí p‡e dst ave nst va Çes-
kÿc h aeroli nií nes e nové l et adl o t ypu
ATR 42- 5 00 j méno mêst a Svit avy a j eho z na k. Sl avnost ní k‡est s e us kut eç nil
www. muz e u m. s vit avy. cz
2 1. ‡íj na 2 005 v prost orác h hangáru E, l e-
Kmotre m l et adl a s e st al Karel Jarolí m,
tre nér A t ÿ mu S K Sl avi a Praha, kt erÿ st a-
rost ovi p‡e dal k‡est ní li st. Z r uko u prezi -
de nt a Çes kÿc h aeroli nií Jarosl ava Tvrdí ka
ti ¿t ê Praha- Ruz ynê a z úç ast nili s e j ej st a-
obdræ el Václ av Koukal maket u l et adl a a z a
a Jarosl av Kl o dner.
v dol ní ç ásti t ét o strany.
rost a Václ av Ko ukal a radní Mi l an Báç a
Svit avy p‡e dal dáre k - obraz, kt erÿ naj det e Let adl o má kapacit u 46 mí st v busi nes s
a ekono mi c ké t‡í dê. Dí ky novêj ¿í mu t ypu mo-
t orû s e vyz naç uj e vys okou ekono mi kou provoz u, vy¿¿í cest ovní ryc hl ostí ( 540 k m/ ho d) , del ¿í m dol et e m a ti ¿ ¿í m c ho de m.
První mi desti nace mi, ka m nové l et adl o
Svit avy z a mí‡í, budou Ví deñ, Ostrava, Lj ub-
lj ana çi St utt gart. Let adl o bude dál e nas azo-
váno na v¿ ec hny pravi del né li nky Çes kÿc h aeroli ni í na s poj í c h do S RN, Sl ove ns ka, Pol s ka i do pobalt s ké Lit vy.
- c e-
St arost a Václ av Ko ukal sl e duje k mot r a k‡t u Karl a Jarolí ma a prezi de nt a ÇSA Jaro-
sl av a Tvr díka.
Fot o:
M. Báça
K ‡est l eta d l a Svi ta vy P ra h a 2 1 . 1 0 . 2 0 0 5
K‡t u na Ruzyni se zúçast nili t aké radní Ja-
rosl av Klo dner (vlevo) a Mil an Báça (vpravo). Fot o:
M. Báça
Vt o mt o çísl e:
Svit av a je zkroce ná • Svêdci
Na s kut eçné m let adle t e nhle potis k ne najdet e. Fot ograe panora mat u svit avs kého ná mêstí
po mozt e • Obvo dní o ddêl e ní
nosti je na let adl e je n l o go mêst a. Nápad s e naro dil ve for mát u 1 00 x 70 c m a st arost a
st adi o n v nové m • Sport
u míst êná na let adl e o d Jaro mír a ¢i mka a Mil ana Mar¿ál ka je je no m kcí. Ve s kut eç-
jej darov al prezi de nt ovi ÇSA.
Poli ci e p‡est êhov áno • Zi mní
s t r a n a
2
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
O b vo d n í o d d ê l e n í P o l i c i e Ç R b yl o p ‡e stê h o ván o
Od ‡íj na 2 005 naj det e obvo dní o ddêl e-
koor di nát or preve nce kri mi nali t y Eri c h
t é sí dlí v budovê v uli ci M. Horákové 6 A,
a ve do ucí o dbor u pro proj e dnávání p‡e-
ní poli ci e Ç R v novÿc h prost orác h. Poli ci s-
( budova bÿval é ho okres ní ho ú‡adu a v me-
zi dobí z de sí dlil o dbor dopravy Mê ù) . Sl avnost ní ho ot ev‡e ní s e 4. 1 0. t aké z úç ast nili
s e nát or Ji ‡í Brÿdl, st arost a Václ av Koukal,
St ündl, ‡e dit el mêsts ké poli ci e Karel Çupr
st upkû Dani el a Hrnçí‡ová. ”e dit el Okres-
ní ho ‡e dit el st ví poli ci e Ç R ppl k. Mi rosl av Brandej s si poc hval oval vel mi dobrou s po-
l upráci s mêst e m.
- c e-
Koor di nát or preve nce kri mi nalit y Eri c h St ündl p‡e dst av uje mo nit orovací pracovi¿t ê na obvo d-
ní m o ddêle ní Poli ci e Petr u P‡i byl ovi, ‡e dit eli Poli ci e ÇR, Správy vç. kraje.
Svê d c i P O ZO R: P O M O ZTE !
Odbor pro proj e dnávání p‡est upkû
Mêst s ké ho ú‡adu Svit avy hl e dá s vê dka
fyzi c ké ho napade ní , ke kt eré mu mêl o doj ít v s obot u dne 9. 7. 2 005 krát ce po
Fot o: Z. Cel á
mês í ç n í k
l i s t op a d
2 0 0 5
M on i torovací pracovi ¿tê n a Pol i ci i ve Svi tavách
V t êc ht o dnec h doko nç uj e do davat el s ká r ma MP M El ectroni c Brno monit orovací pracovi ¿t ê mêsts ké ho ka merové ho s yst é mu na nové m obvodní m oddêl ení Poli ci e Ç R ve Svit avác h v uli ci Mil ady Horákové 6 A ( bÿval á budova Ok ù Svit avy) . Ter mí n p‡e dání díl a j e st anove n dl e s ml ouvy do 3 1. 1 0. 2 005. Práce probí haj í paral el nê na pracovi ¿ti MP Svi t avy, kde j s o u u mí st ê ny z ákl adní t ec hnol ogi c ké cel ky ( di git ál ní z áz na mové z a‡ízení, nová vi deocentrál a a ul oæi ¿t ê dat ovÿc h s ouborû) . Z t êc ht o z a‡íz e ní bude si gnál bez degradace kvalit y obraz u di stri buován pomocí opti c ké pát e‡ní sít ê, kt eráj e v maj et ku mêst a Svit avy na pracovi ¿t ê OOP Ç R Svit avy. Zde bude vyt vo‡e no zcel a nové monit orovací pracovi ¿t ê s c hopné monit orovat, ovl ádat i vyhodnocovat ve¿ keré ka merové body, kt erÿc h j e v s o uç as nosti ve Svit avác h c el ke m 1 1. Vybave ní o bo u prac ovi ¿ƒ vyuæí vá nej modernêj ¿í c h t ec hni c kÿc h a t ec hnol ogi c kÿc h z a‡íz e ní p‡e dní c h s vêt ovÿc h vÿrobc û. Kvalit a obraz u p‡e ná¿ e né ho po mocí opti c kÿc h tras u mí st ê nÿc h po d z e mí ne po dl é há povêtrnost ní m vli vû m a j e z aj i ¿t ê na i p‡i krátko dobÿc h vÿpadcí c h el e ktri c ké ho proudu. Zákl adní m cíl e m proj ekt u j e po mocí pracovi ¿t ê na OOP Ç R zvÿ¿it efekti vit u monit orování ve v¿ ec h l okalit ác h. Po dohodê z ást upc û MP Svit avy a O OP Ç R Svit avyj e j i æ nyní p‡e dj e dnán z pûs ob ovl ádání ka mer, kt eré budou obsl uhovat naj e dnou dva operát o‡i. Práci si budou moci roz dêlit podl e p‡ede m do ho dnut ÿc h pravi del. E. St ündl
SeTétkán í s p o d n i kate l i n a rad n i c i mê‡ çt y‡i cet po dni kat el û p‡ij al o popodporu podni kání a i nvesti c ”edit el st ví silz vání ve de ní mêst a a ve çt vrt e k 1 3. ‡íj na s e z úçast nil o sl avnost ní ho s et kání na radni ci. St arost a Václ av Koukal j e i nfor moval o akti vit ác h mêst a v obl asti i nvesti ç ní vÿst avby na
ni c a dál ni c. Spol u s míst ost arost kou Marcel ou Seze ms kouj e s ez ná mili s proj ekt e mosl av 7 50 l et o d první pí s e mné z mí nky o mêst ê, kt eré s e us kut eç ní v p‡í ¿tí m roce. - c e-
1 0. ho di nê v blíz kosti k‡i æ ovat ky uli c Ne-
z val ova a Li di c ká ve Svit avác h. Svê dke m
j e ‡i di ç os obní ho aut o mobil u, kt erÿ na-
pade né mu pos kytl po moc. Aut o mêl o
pravdê po dobnê t mavou barvu a vyj íæ dêl o
z uli ce Nez val ova.
Svê de k s e mûæ e p‡i hl ási t p‡í mo
na o dboru pro proj e dnávání p‡est upkû Mê ù Svit avy, kt erÿ sí dlí v budovê Mêst-
s ké ho ú‡adu v uli ci T. G. Mas aryka 3 5
( vil a) a prost‡e dni ct ví mt el efo nu çí sl o
461 550 33 0, mobil 602 228 33 5 ne bo na Mêst s ké poli cii Svit avy v t éæ e budo-
vê, li nka 1 56.
Po kud i nci de nt vi dêl y dal ¿í os o by,
nec hƒ s e rovnêæ p‡i hl ásí. Dê kuj e me.
D. Hr nçí‡ová
Set kání s po dni kat eli s e na svit avs ké r adni ci st al o uæ t r adi cí.
Fot o: Z. Cel á
l i s t op a d
2 0 0 5
Porad n a p ro sp ot‡eb i tel e
Od li st opadu, kaæ dÿ první çt vrt e k v mê-
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
mês í ç n í k
s t r a n a
3
Svi tava je zkro c e n á
sí ci od 9: 00 - 1 4: 00 hod. , bude na Mêsts ké m ú‡adê ve Svit avác h, v budovê T. G. Mas a-
ryka 2 5 ( mal á z as e dací mí st nost) , Çes ká obc hodní i ns pekce, pracovi ¿t ê Pardubi ce ve
s pol upráci s obec ní m æi vnost e ns kÿ m ú‡a-
de m ve Svit avác h po‡ádat konz ult aç ní dny v obl asti oc hrany s pot ‡ebit el e ( re kl a mace z boæí, i nfor maç ní povi nnosti p‡i pro dej i
z boæí apo d. ) . Dny j s ou urçe ny s pot‡e bit e-
l û mi po dni kat el û m. Dot az y l z e t aké z asíl at na níæ e uve de né ko nt akt ní adres y.
Rudolf Gri m, ve doucí obec ní ho
æi vnost e ns kého ú‡adu Çes ká obc ho dní i ns pe kce
Král ove hradec ké ho a Pardubi c ké ho kraj e
s e sí dl e m v Hradci Král ové, pracovi ¿t ê Pardubi ce 560 02 Zá mec ká 2 1
t el. : 466 51 1 52 5
e- mail: mc h meli kova @coi. cz
Prodej nem ovitosti
Mêst o Svit avy nabí zí k pro dej i ne-
movi t ost, provoz ní o bj e kt bez ç p. , ul.
Hl av ní, s e st ave b ní parc el o u ç. 3 5 6
a poz e mkovou parcel ou ç. 3 52/ 1 v kat ast-
rál ní m úz e mí Moravs kÿ Laç nov ve Svit avác h ( obj e kt bÿval é poæ ární z broj ni ce) . Ce na nabí dkou.
P‡i hl á¿ ky z asíl ej t e na adres u:
Mêst o Svit avy, o dbor s právy maj et ku
T. G. Mas aryka 3 5, 568 1 1 Svit avy
I nfor mace: Jana Bri c ht ová - 461 550 322 Andrea Ves el á - 461 550 323
Pro hlí dka obj e kt u j e moæ ná po p‡e d-
c hozí do ml uvê s vÿ¿ e uve de nÿ mi prac ovní ky.
Rozs áhl é díl o v ho dnot ê 60 mil. Kç Proti povo dñová opat‡e ní na ‡ece Svit avê byl o
v po ndêlí 3. ‡íj na p‡e dáno z hot ovit el e m mêst u. Sl avnost ní ho p‡est‡i æ e ní pás ky u ‡e ky Svit avy s e z úçast nil o ve de ní mêst a, vrc hní ‡e dit el ús e ku vo dní ho hos po dá‡st ví mi ni -
st erst va z e mê dêl st ví Pavel Punçoc há‡, ge nerál ní ‡e dit el Povo dí Moravy I van Pos pí ¿il,
radní Pardubi c ké ho kraj e Petr ¢il ar a z ást upci z hot ovit el s kÿc h re m. V¿i c hni si prohl é dli novê vz ni kl é díl o, kt eré po mûæ e s níæit ne p‡íz ni vé povo dñové st avy v níæ e pol oæ e-
nÿc h obcí c h na t oku ‡e ky Svit avy. Ge nerál ní ‡e dit el Povo dí Moravy p‡i slí bil z aháj e ní
p‡í prav dal ¿í çásti proti povo dñovÿc h opat‡e ní v ús e ku mêst a o d Ko me ns ké ho ná mêstí
aæ po vÿt o k z Dol ní ho rybní ka v uli ci Bezruç ova. So uç as nê p‡i slí bil, æ e po úpravác h
ve Svit avác h bude násl e dovat úprava ‡e ky v Hradci nad Svit avou.
P ‡e d ávám e d al ¿í b yty
Poç át ke mli st opadu p‡evez mou klí çe ná-
obj ekt STAPO) , kt erÿ mêst o v l et o¿ ní m roce
mû, kt eré mêst o st aví ne bo p‡e budovává
32 novÿc h byt ovÿc h j e dnot e k. Ter mí n z a-
j e bydl e ní. Dû m byl p‡e dán st ave bní r mou
j e pl ánováno na çerve n 2 007. P‡e dpokl á-
vesti ce j e cca 1 9 mil. Kç a mêst o Svit avy s e
proj e kt ant a cca 23 mil. Kç.
s c hválil a Rada mêst a a byl a s ni mi uz av‡e na
mêst o obdræ el o 1 40 æ ádostí, z ni c hæ 90 s pl-
j e mní ci os mnácti byt û v první m z e çt y‡ do-
s vyuæití m prost‡e dkû St át ní ho fo ndu roz voKLEP OC OL mêst u 2 5. ‡íj na. Ho dnot a i n-
na t ét o çást ce po díl el o 8 mil. Kç. Náj e mní ky
náj e mní s ml ouva.
Ot evírací do ba na h‡bi t ovê a v ur-
no v é m h áj i v e S vi t av ác h ve d ne c h 2 8. 1 0. - 6. 1 1. 2 005 bude o d 8: 00 ho d. do 2 0: 00 ho d.
háj e ní p‡est avby j e l e de n 2 006 a p‡e dání dané nákl ady t ét o st avby çi ní dl e propoçt u P‡i první m vÿbêru z áj e mc û o 1 8 byt û
ñoval o nál eæit osti, kt eré u moæ ñuj í byt, po-
st ave nÿ z dot aç ní ho tit ul u Vÿst avba byt û
vat el bude mêst o Svit avy nadál e pokraço-
pro naj mo ut t ê mt o æ adat el û m. Zbyl é æ á-
st aví v l o kalit ê Na Vêj í‡i s pol eç nost OL-
æ e æ adat el é ne pl ní z ávaz ky, kt eré maj í vûçi
vat. Dal ¿í dû m s e 2 6 byt ovÿ mi j e dnot ka mi
n a D u ¿i ç ky
koupil o z a ce nu 5, 8 mil. Kç. Zde vz ni kne
Ve vÿst avbê byt û z a po mocí dot aç ní ho
tit ul u pro p‡íj movê vy mez e né s kupi ny oby-
U P O ZO RN ë N ï
- c e-
S POL s. r. o. Dû m v ho dnot ê 2 5 mil. Kç p‡e dá
do 3 0. çervna 2 006.
Proj e kç nê j s o u p‡i prave ny j e¿t ê dal ¿í
obj e kt y. Vÿst avba do mu s 2 5 byt ovÿ mi j e d-
pro p‡íj movê vy mez e né s kupi ny obyvat el ,
dosti nevyhovêl y z ej mé na z t o ho dûvo du, mêst u Svit avy.
Je t e dy z‡ej mé, æ e pl ánovaná vÿst avba
1 01 byt ovÿc h j e dnot e k ve mêst ê Svit avy s e
ubírá s právnÿ ms mêre m a vypl ñuj e mez eru
not ka mi , by mêl a bÿt z a háj e na 1. dub-
v moæ nost ec h bydl e ní, pro kt eré s e s naæí
t o hot o díl a l z e p‡e dpo kl ádat ve vÿ¿i c c a
po d mí nky, aƒ j i æ j de o i ndi vi duál ní vÿst av-
na 2 006 s p‡e dání m 3 1. srpna 2 007. Ce nu
2 7 mi l. Kç.
Ze st ej ného dot aç ní ho tit ul u bude p‡ebu-
dován t akt éæ obj e kt V Zahrádkác h ( bÿval ÿ
ve de ní mêst a vyt vá‡et ve¿ keré nez byt né bu na z ai nvest ovanÿc h poz e mcí c h, çi o vÿ-
st avbu náj e mní c h byt û.
Pet r Vít e k, Odbor byt ové vÿst avby
s t r a n a
4
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
l i s t op a d
mês í ç n í k
2 0 0 5
D oMêst mo Svit o avy v mádz pracovanou ûcho dcû je ro ze h rán O jaké æi vn o sti ko nce ps obêst aç né obçany, p‡i çe mæ 28 pokoj û bude ci roz voj e s oci ál ní c h sl uæ e b, kt erá z ahrnuj e
j e dnol ûæ kovÿc h a 4 pokoj e budou dvoul ûæ-
Z anal ÿzy pot‡eb s oci ál ní c h sl uæeb pri o-
s u myvadl e m, s prc hou a WC, dál e p‡e dsí ñ
cíl ové s kupi ny v¿ ec h vê kovÿc h kat egorií.
rit nê vypl ÿvá pot‡eba do mova dûc ho dc û. Je ho vÿst avbou doj de nej e n k roz¿í‡e ní
s oci ál ní c h sl uæ e b, al e p‡e dev¿í m ke z kva-
kové. Kaæ dÿ po koj má vl ast ní ko upel nu
je záje m ?
V obl asti æi vností vol nÿc h, coæ j s ou t y
s e ¿ at ní s k‡í ní. Vêt¿i na pokoj û bude mít vÿ-
æi vnosti, kde s e ne poæ aduj e æ ádná o dbor-
Do mov dûc ho dc û bude st ave bnê nava-
o vydání æi vnost e ns kÿc h o právnê ní na
st up na l o dæii.
ná z pûs o bil ost, j e st ál e nej vêt ¿í z áj e m pro dej z boæí. Rost e i poçet po dni kat el û,
lit nê ní æi vot a ‡ady obçanû.
z ovat na st ávaj í cí areál Do mova - pe nzi o nu
j s me j i æ po dali æ ádost o dot aci na vÿst avbu
- nej e n st ave bní m, al e i funkç ní m - doj de
vání i nt ernet ovÿc h obc ho dû a novê t aké
poz e mky, j e vydáno pravo moc né úz e mní
j ak p‡i vÿst avbê, t ak i p‡i násl e dné m pro-
vat v rá mci z prost‡e dkovat el s ké çi nnosti.
ku me nt ace pro st ave bní povol e ní.
z e ní pe ni z o nu bude vyuæí vána pro do mov
strat egi c ké ho pl ánu roz voj e mi kroregi o nu
vyuæít pro pe nzi o n nê kt eré novê z‡í z e né
vá ní Pardubi c ké ho kraj e. Cel kové nákl ady
l é ka‡e, re habilit aci, prádel nu, kapli a ví-
vÿro by a o prav el e kt ri c kÿc h a el e kt ro-
592 ti s. Kç, p‡i çe mæ dot ace z e st át ní ho roz-
Us kut eç nê ní m proj e kt u bude do-
t û m mi nul ÿ m, kdy p‡evaæoval a oprávnê ní
Na mi ni st erst vu práce a s oci ál ní c h vêcí
do mova dûc ho dc û. Js o u t aké vyko upe ny
roz ho dnutí a z pracovává s e proj e kt ová do-
Vÿst avba do mova dûc ho dc û j e s ouçástí
Svi t avs ko a s o uç ástí ko muni t ní ho pl áno-
st avby j s ou propoçít ány na çást ku 1 24 mil.
poçt u bude çi nit 86 a pûl mili o nu. Zbÿvaj í cí
çást ka ve vÿ¿i 38 mil. 1 1 2 ti s. Kç bude hrazena
z vl ast ní c h nanç ní c h z droj û mêst a Svit avy.
Jak bude vypadat ? Navr hovanÿ o bj e kt do mova dûc ho dc û
pro dûc ho dc e mêst a Svit avy. Pro poj e ní m k nez ane dbat el nÿ m e ko no mi c kÿ m ús porá m
voz u. St ávaj í cí kapacit a stravovací ho z a‡í-
provoz y. Je dná s e p‡e dev¿í m o or di naci
hosti ns ké çi nnosti a dál e pak v o bl asti
ce úçel ovou míst nost.
ko nç e na c eli st vá síƒ s oci ál ní c h sl uæ e b
z a mê‡enÿc h na s eni ory. Vz ni kne s oci ál-
ní c e nt ru m, kde bude moæ né efe kti vnê
vyuæí vat nej e n s oci ál ní, al e i z dravot ní
sl uæ by. Se ni o‡i nebudou mus et opou¿-
o ddêl e ní j e pl ánováno pro i mobil ní obçany,
vaz by, kt eré si bê he m æi vot a vyt vo‡ili.
a nez p‡et rhají ro di nné a ¿i r¿í s oci ál ní ¢ár ka ”eho‡ová, ve d. OZSS
novÿ do mov 3 4 o byvat el. Dr uhé o ddêl e-
Lenka Jure nová, ‡e d. Do mova
ní s kapaci t o u 3 6 mí st bude urç e no pro
- Penzi onu pro dûc ho dc e
Z ti skovÿch zp ráv m êsta Kvêt ná z ahrada ubyt uj e a z a mêst ná ml adé li di z dêts kÿc h do movû
V çt vrt e k dne 2 9. 9. 2 005 s e Kvêt né
us kut eç nil sl avnost ní po dpis Prohl á¿ e-
ní o part nerst ví mezi obç ans kÿ m s dru-
æ e ní m Kvêt ná Zahrada a st arost y mêst
Z æi vností ‡e mesl nÿc h, kde j e j i æ z a-
pot‡e bí s pl nê ní o dbor né z pûs o bil osti,
j s me v l et o¿ ní m roce vydali nej ví ce æi v-
t êt mêst o, ve kt eré m proæili c el ÿ æi vot
kde v 1 7 dvo ul ûæ kovÿc h po koj í c h naj de
o z prost‡edkování úvêrû, kt eré lze vykoná-
dûc ho dc û a nao pak nová st avba u moæ ní
j e dvo upo dl aæ ní budova s kapacit o u z a‡í-
z e ní 7 0 l ûæ e k ve dvo u o ddêl e ní c h. Je dno
kt e‡í c ht êj í po dni kat v obl asti provoz o-
Koukal e m a st arost ou Poli ç ky Mi rosl ave m
Popel kou, kt e‡í v de n po dpi s u byli pracov-
nê mi mo s vá mêst a.
Z. Cel á, tis ková ml uvçí
a obcí Svit av, Poli ç ky, Lit o my¿l e, Moravs ké T‡ebové a Kvêt né. Pro hl á¿ e ní dekl aruj e a o¿ et‡uj e s pol upráci uvedenÿc h mêst
nost e ns kÿc h o právnê ní na provoz ování
ni c kÿc h z a‡íz e ní, coæ j e z mê na oproti l e-
v obl asti st ave bni ct ví.
Nadál e trvává z áj e m o vydání ko n-
ces ní c h li sti n na provoz ování sil ni ç ní mot orové dopravy nákl adní.
Rudolf Gri m, ve doucí o dboru obec ní æi vnost e ns kÿ ú‡ad
Kam m û æete
od l oæi t au tovraky
Ko nce m mêsí ce z á‡í s e v de nní m ti s ku
o bj evil y z kresl e né a pol o pravdi vé çl ánky o li kvi daci aut ovrakû ve Svit avác h, a prot o
t yt o i nfor mace uvádí me na pravou míru.
V s ouças né dobê j e ve Svit avác h j e di ná
r ma, kt erá má kraj s kÿ m ú‡ade m udêl e n
s ouhl as ke s bêru aut ovrakû. Je dná s e o r-
mu S D KOVO¢ ROT s. r. o. Brno, provoz Svi -
t avy - Pr û mysl ová 9. V t ét o provoz ov nê mûæ e obçan o devz dat aut ovrak vçet nê pro-
voz ní c h nápl ní ( ol ej e, brz dové kapali ny. . . )
a j i nÿc h ne bez pe ç nÿc h s o uç ástí. Pro-
voz ní do baj e v po ndêlí aæ pát e k o d 6: 00
s obçans kÿ m s druæ e ní m Kvêt ná z ahrada.
do 1 4: 00 ho di n.
z aj i ¿t ê ní prací v z e mê dêl st ví a po moci p‡i
ç an obdræí pot vrz e ní o p‡evz etí au-
Po z apl ac e ní ç ást ky 1 000, - Kç ob-
Hl avní nápl ní o bç ans ké ho s druæ e ní j e
t ovr aku v s o ul a du s vyhl á¿ ko u çísl o
c hovu do mácí c h z ví‡at, a t aké ubyt ování.
3 83/ 2 001 Sb. , o po drobnost ec h na-
Dl ouho dobÿ m cíl e m obç ans ké ho s druæ e ní
kl ádání s o dpady.
j e pos kyt no ut t ut o nabí dku aæ 1 5 ml adÿ m
Pot vrz e ní p‡e dl oæí
li de m, kt e‡í dos áhli pl nol et osti a opou¿t êj í
p‡i o dhl á¿ e ní vozi dl a na o dbor u do-
na st at ku, kt erÿ obç ans ké s druæ e ní Kvêt ná
S D KOVO¢ ROT s. r. o. t yt o aut ovraky
pravy Mêsts ké ho ú‡adu Svit avy. Fi r ma
dêt s ké do movy. Mo ho u bydl et a pracovat
neli kvi duj e s a ma, al e o dváæí j e k li kvi-
z ahrada vl ast ní v kat astru obce Kvêt ná.
s e da s dr uæ e ní Kvêt ná Zahrada Fer di nand
daci do Met al¿rot u Tl u maç ov. V roc e 2 006 by mêl o doj ít k roz ¿í‡e ní
Janeçe k, z a mêst o Moravs ká T‡e bová st a-
nosti ukl ádat j e v budouc nosti z dar ma.
Pro hl á¿ e ní z a s druæ e ní po de ps al p‡e d-
mí st pro s bêr aut ovrakû. Je dná me o moæ-
Radi t s c h, z a mêst o Li t o my¿l st arost a Jan
rost a Jos ef O¿ƒádal, z a mêst o Poli ç ka mís-
t ost arost a Jarosl av Marti nû a z a obec Kvêt-
ná st arost a Petr ¢kva‡il. Pro hl á¿ e ní byl o j i æ
d‡í ve si gnováno st arost ou Svit av Václ ave m
¢éf Obçans kého s dr uæe ní Kvêt ná Zahr ada Fer di nand Radits c h ukazuje st arost ovi Lit o-
my¿le Janu Janeçkovi prost ory dvora st at ku
v Kvêt né.
Fot o: Z. Cel á
O v¿ ec h z mê nác h bude me obçany vças
i nfor movat.
Pavel Çer mák - OÆ P
Mi rosl av Dos e dêl - Odbor dopravy
l i s t op a d
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
Zi m n í stad i o n v n o vé m
Re ko nstrukce zi mní ho st adi o nu byl a z a-
roz vo dû c hl az e ní. Do davat el z aháj il st avbu
bet onové pl oc hy s novÿ mi roz vody c hl az e ní,
roz vo dné ho kanál u, o vyrovnání a z hut nê ní
a nové os vêtl e ní. I nvesti ce ve vÿ¿i 6 3 75 ti s.
t y pro roz vo dy c hl az e ní. Násl e doval o pol o-
No vá bet o nová pl o c ha má roz mêry
vybet o nování první vrst vy pl oc hy, pol oæ e ní
háj ena 22. 7. 2005. Zahrnoval a i nst al aci nové
novÿ mi manti nel y vçet nê oc hrannÿc h s kel Kç byl a hraz e na z mêsts ké ho roz poçt u.
2 8 x 58 m, pûvo dní pl oc ha byl a z me n¿ e na o 2 metry a z árove ñ byl a z vÿ¿ e na o 3 5 c m.
K nové mu roz mêru a vÿ¿ ce pl oc hy mus el y
bÿt uprave ny t rest né l avi c e, st anovi ¿t ê
z e mní mi prace mi. Je dnal o s e o vybourání po dkl adu nové pl oc hy a o st avba nové ¿ ac h-
æ e ní i z ol aç ní vrst vy s oc hrannÿ mi foli e mi,
c hl adí cí ho ro¿t u a kot ví cí c h prvkû manti ne-
l û. Na ‡adê byl o vybet o nování vrc hní vrst vy pl oc hy, kt erá byl a stroj ovê uprave na do ko-
neç né podoby. Bêhe mt ec hnol ogi c ké p‡est áv-
ç as o míry, hráçs ké l avi ce a v¿ ec hny dl aæ by
ky zr á ní bet o nu ( 3 8 dnû) byl y pro vá dê ny
j á ma a vj ez d na pl oc hu pro rol bu. Hl avní m
novÿc h s vêt el a mo nt áæ manti nel û.
kol e m pl oc hy. Uprave na byl a t aké s nêæ ná do davat el e m prací s e po vÿbêrové m ‡íz e ní
st al a r ma Chl az e ní Choce ñ s pol. s r. o. Reko nstrukce byl a doko nçe na a díl o byl o pro-
voz ovat eli p‡e dáno 2 4. 1 0. 2 005.
Jak probí hal y úpravy P‡e d p‡e dání m st avby do davat eli z aj i s-
til a s pol. VODA A S PO RT odstranêní pûvod-
ní c h manti nel û, oc hrannÿc h sítí a st arÿc h
práce na úpravê okolí nové pl oc hy, mo nt áæ Po p‡edání díl a násl eduj e p‡í prava na pro-
voz ( pol oæení oc hrannÿc h gu movÿc h povrc hû,
roz míst nêní i nfor maç ní c h t abulí a úkli d ¿ a-
t e n, kt eré sl ouæil y st avbê j ako s kl ad a ¿ at na pro dêl ní ky). Vêt¿i na oprav a kontrol vybavení
zi mní ho st adi o nu s e ko ná v prûbê hu st avby, aby ne do¿l o ke z dræ e ní z aç át ku s ez ó ny.
J. Zá meç ní k, Vo da a s port, s. r. o.
N ab íd ka p ro d e je p ísku
Pí s e k ko panÿ
Pí s e k ko panÿ ( ¿t êr ko pí s e k) Pí s e k ko panÿ
frakce 0 - 4 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 40, - Kç/t
frakce 0 - 3 2 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 45, - Kç/t frakce 0 - 3 2 ( 63) mm. . . . . . . . . . . . . . . . 2 00, - Kç/t
Ce ny j s ou uve de ny bez DP H, ve Svit avác h. Pí s e k vho dnÿ pro st ave bní úçel y, pro zi mní údræ bu ( 0 - 4 mm)
Kont akt: Tec hni c ké sl uæ by mêst a Svit av, Bo husl av Votroube k Tovární 28, 568 02 Svit avy
mobil: 73 6 752 632, úst‡e dna: 461 53 5 2 73, úst‡e dna mobil: 731 948 467
D e rati zac e o d 7 . 1 1 . d o 1 5 . 1 2. Poçet hl o davc û v kanali z aci, v o byt nÿc h
nástrah) j e v¿ ak nez byt né provést úçi nná
a ro di nnÿc h do mec h, po dni cí c h a provoz ov-
opat‡e ní proti vni knutí hl o davc û a vyçi stit
st ál e vys okÿ. Z t o hot o dûvo du bude v li st o-
kû rostli nné ho a æi voçi ¿ né ho pûvo du, aby
nác h a t aké na pl oc hác h ve‡ej né z el e nê j e
padu prove de na dal ¿í cel opl o¿ ná derati z a-
ce na úz e mí cel é ho mêst a.
Mêst o opêt z aj i stí derati z aci v do mec h
ve s vé m vl ast ni ct ví, ve ¿ kol ác h, ¿ kol ní c h
j í del nác h a na pl oc hác h ve‡ej né z el e nê.
Akci z adal o j i æ os vê dç e né o dbor né r mê
S E RVI S 3x D z Ol o mouce. Derati z aci mêst-
s ké kanali z ace z aj i stí s. r. o. VODA A S PO RT prost‡e dni ct ví m o dborné r my Mgr. Mil o¿
Krej s a D D D. Druhá et apa, ve kt eré budou
dopl nê ny nástrahy a z akopány díry na pl o-
c hác h ve‡ej né z el e nê, s e us kut eç ní v únoru 2 006. Te nt o t er mí n al e mûæ e bÿt v dûsl e dku kli mati c kÿc h po d mí ne k pos unut.
Aby byl a derati z ace ús pê¿ ná, opêt vyz ÿ-
vá me, aby s e j í z úç ast nil y i dal ¿í organi z ace
- byt ová druæst va, r my a podni kat el é. Uvít á-
me, kdyæ s e p‡i poj í t aké obyvat el é rodi nnÿc h
do mû a derati z aci prove do u buâ po mocí
prost‡e dkû z akoupe nÿc h v drogeri í c h ne bo
prost‡edni ct ví m nêkt eré odborné r my. P‡ed
vl ast ní m derati z aç ní m z ás ahe m ( pol oæe ní m
obj e kt y o d ne pot‡e bnÿc h p‡e d mêt û a z bytnes kÿt al y pro hl o davce z droj potravy.
Oçe kávané vÿsl e dky p‡i nes e j e di nê s po-
l eç né us kut eç nê ní cel é ho z á mêru. P‡í padné ot áz ky z o dpoví a dal ¿í po drobné i nfor mace po daj í pracovní ci o dboru æi vot ní ho prost‡e-
dí Mê ù Svi t avy.
- zr-
Svo z o d p ad u ze ze l e n ê Jakj s me vás j i æ i nfor movali, us kut eç ní
s e mobil ní s voz o dpadû z e z el e nê, a t o v t er mí nec h o d 3 1. 1 0. aæ 4. 1 1. 2 005.
P‡es nÿ roz pi s j s me z ve‡ej nili v ‡íj nové m Na¿ e m mêst a. Na st anovi ¿tí c h budou p‡i -
st avena vozi dl a Tec hni c kÿc h sl uæeb mêst a Svit avy a obçané mo hou j ej i c h pracovní kû modpady ze zel enê p‡edat. Kont akt y:
LI KO Svi t avy, a. s. , t el. 461 541 01 4
a TS MS, t el. 461 53 5 2 73.
- pç-
mês í ç n í k
s t r a n a
5
No vá vÿsad b a Na p‡el o mu ‡íj na a li st opadu bude z a-
l oæ e no l okál ní bi oce ntru m Na Çerve ni ci v l o kali t ê na ul. Vít êz ná a po dél c est y k rybní ku Ros ni ç ka bude vys áz e no celke m 1 03 stro mû a 1 73 ke‡û pûvo dní c h do mácí c h druhû d‡evi n. Us kut eç ní s e t ak první kroky v úz e mní ms yst é mu ekol ogi c ké st abilit y. Mêst o na t o obdræel o prost‡edky ve vÿ¿i 1 54 329 Kç o d mi ni st erst va æi vot ní ho prost‡e dí z dot aç ní ho tit ul u Progra m péçe o kraj i nu. Snahou odboru æi vot ní ho prost‡edí Mê ù Svit avyj e ekol ogi c ky oæi vit urbani zované pl oc hy ve‡ej né zel e nê v p‡í mêsts ké çásti mêst a a ças e m dos áhnout t akového st avu, v nê mæ budo u dos ud c hybné kroky çl ovê ka naprave ny. M. Ant o¿ - OÆ P
¢kol ství ve m êstê Mêst o Svit avy j e v s ouças nosti z‡i zovat e-
l e m pêti úpl nÿc h z ákl adní c h ¿ kol, j e dné neúpl né z ákl adní ¿ kol y, os mi mat e‡s kÿc h ¿ kol, z ni c hæ j e dnaj e s peci ál ní pro dêti s ko mbi nací posti æ e ní, j e dné s a most at né ¿ kol ní j ídel ny a rovnêæ z ákl adní u mêl ec ké ¿ kol y. V mat e‡s kÿc h ¿ kol ác h j s me z az na me nali vÿz na mnÿ nárûst poçt u dêtí. V z á‡í 2004 nast oupil o cel ke m 521 dêtí, v l et o¿ ní mroce uæ 558. Ji st ê t o ovli vnil y t vrdé nor mati vy, kt eré nutí ‡e dit el ky mat e‡s kÿc h ¿ kol pl nit o ddêl e ní na maxi mál ní poçet dêtí. Do z ákl adní c h ¿ kol nast oupil o 1. z á‡í cel ke m 1 733 dêtí, z t o ho 3 1 9 doj íæ dêj í cí c h. P‡i porovnání s mi nul ÿ m ¿ kol ní m roke m nast oupil o o 33 dêtí mê nê, poçet doj íæ dêj í cí c h s e o 23 z vÿ¿il. Te nt o tre nd s e proj evil tí m, æ e nê kt eré ¿ kol y ot ev‡el y mé nê první c h t‡í d. Nej vêt ¿í z mê ny pot kal y Z¢ v Laç novê, kde do¿l o v prûbê hu mi nul é ho ¿ kol ní ho roku k úbytku dêtí kvûli st ê hování a násl e dnê k redukci t‡í d. Ode¿li æ áci pát é ho roç ní ku do úpl né Z¢ ve mêst ê a ¿ kol a s e st al a dvoj t‡í dní. Z mêst s ké ho roz poçt u byl o v pr ûbê hu mi nul é ho ¿ kol ní ho ro ku uvol nê no kro mê mandat orní c h vÿdaj û na provoz t aké ho dnê pe nêz na o pravy. Nej vêt ¿í pol oæ ku t vo‡i l y nákl ady na úpravy stravovací c h z a‡íz e ní. Cel ková ç ást ka na o pravy a údræ bu ¿ kol s kÿc h budov p‡es áhl a 5, 5 mili o nu korun. Zákl adní z mê nu ve ¿ kol st ví p‡i nesl z cel a novÿ z áko n ç. 561 / 2 004 Sb. , o p‡e d¿ kol ní m, z ákl adní m, st‡e dní m, vy¿¿í m o dborné m a j i né m vz dêl ávání ( ¿ kol s kÿ z ákon) , kt erÿ nabyl úçi nnosti 1. l e dne m 2 005. Tí mt o dne mt ak p‡est al a pl ati t ve¿ kerá ¿ kol s ká l e gi sl ati va i s provádêcí mi vyhl á¿ ka mi. Nové pak byl y post upnê s c hval ovány v první m çt vrtl etí roku 2 005. Nyní j i c h pro j e dnotli vé obl asti ¿ kol st ví pl atí t é mê‡ 20. Zároveñ nabyl úçi nnosti z áko n ç. 563/ 2 004 Sb. , o pe dagogi ckÿc h pracovní cí c h a o z mênê nêkt erÿc h z áko nû. ¢kol s ká z a‡íz e ní s e s t ê mit o z mê na mi vypo‡ádal a. J. Pet r - ve doucí O¢ K
s t r a n a
6
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
Mêstská pol icie
i n fo rm u je
• 7. 1 0. v 1 8: 3 0 ho di n poæ ádal a j e dna
paní stráæ ní ky o po moc, prot oæ e j ej í manæ el
j í napadl, ni çí vêci v byt ê a brání j í v pohybu po byt ê. Po ovê‡e ní s kut eç né ho st avu p‡e-
vezl a hlí dka dot yç nou naj ej í æ ádost na PÇ R.
Druhÿ de n v 8: 45 ho di n s hánêl násil ní k manæ el ku na sl uæ e b nê mêst s ké poli ci e.
ùdaj nê o ni çe m nevê dêl, my j s me mu j i
o dvezli, z atí mco s pal.
• Hlí dka mêst s ké poli ci e vyj el a 3. 1 0.
ve 22: 3 5 ho di n na æ ádost PÇ R ovê‡it stíæ-
nost na ru¿ e ní noç ní ho kli du v uli ci Kapi t á-
a i n fo r m a ç n í
z pêt do Svi t av. Cht êli byc ho m po dê kovat
o ni c hæ s e uçí me ve ¿ kol e. Bê he m nece-
rÿ pro nás t yt o nez apo me nut el né z áæi t ky
uli c e mi, mnozí po prvé na vl ast ní oçi uvi -
Æáci I X. t ‡í dy Z¢ So kol ovs ká
Cíl e m byl o poz nat hi st ori c ké pa mát ky,
l ÿc h dvo u dnû j s me s e l o udali praæs kÿ mi
dêli St aro mêst s ké ná mêstí, Karl ûv most Za sl unné ho poç así j s me s e pro dí rali
ho s vêt a.
Kro mê hi st ori c kÿc h pa mát e k
nás ç e kal a i pr o hl í d ka S e nát u.
Dí ky
panu s e nát orovi Brÿdl ovi z ná me nej e n
s a mot nou budovu, al e z úç ast ni li j s me s e
ní, ne bo tí mt o z pûs o be m c ht êl i nfor movat
v t el evi zi.
mus el s pokoj it j e no m s nor mál ní i nt e nzi -
Terez a. Ve vybavení cel ého do mu nás z auj al y
• Krádeæ, kt ero u s pác hal a dvê mal á
dêvç at a v Hyper novê dne 9. 9. , o dhalil a
trest no u çi nnost dal ¿í c h çl e nû part y ml a-
di st vÿc h. Cel ke m po dal o na mêsts ké poli -
cii vys vêtl e ní 7 dêtí ve vê ku 1 3 aæ 1 6 l et
a j e dna ma mi nka. Kaæ dá dal ¿í vÿpovê â
t a ná m p‡i blí æi l o Di va dl o Na Fi dl o vaç c e herc û, kt eré ç ast o ví dá me ve l mu ne bo Ubyt ováni j s me byli v obj e kt u Sdruæ e ní
vÿrobky z recykl ovanÿc h mat eri ál û, hl avnê nábyt e k.
Li sto vÿ m u æíç e k v Z¢ So ko l o vská Krás né mu po dzi mní mu poç así neo dol ali
o bs ahoval a nová j mé na. Kradl o s e nej e n
æ áci první t‡í dy Z¢ Sokol ovs ká a v po ndêlí
nac ház ej í cí c h s e i mi mo Svi t avy. Je dnání
mat æi vot Li st ové ho muæí ç ka.
v Hypernovê, padl y náz vy i j i nÿc h obc ho dû byl a kro mê ro di ç û p‡ít o mna i s oci ál ní pra-
p‡i pravil.
nej e n davy Praæ anû, al e i t uri st û z c el é-
s vÿ m muzi kál e m ¢u ma‡ na st‡e¿ e v po dání
t ou hl asit osti.
na¿ e mu panu ‡e dit eli Davi du ¢i mkovi, kt e-
i Praæs kÿ hrad.
al e o maj it el e nové ho do mácí ho ki na. Têæ ko
s ous e dy. Kaæ dopádnê po p‡íj ez du hlí dky s e
Unave ní, al e pl ni doj mûj s me s e vraceli
zil a na exkurzi do hl avní ho mêst a Prahy.
na Jaro¿ e. Te nt okrát s e nej e dnal o o æ ádnou
‡í ci, z da s e ne mo hl nabaæit nové ho z a‡íz e-
2 0 0 5
E xku rze d o P rah y
Ve dnec h 5. - 6. ‡íj na na¿ e t‡í da vyra-
i z as e dání. Kult uru na¿ e ho hl avní ho mês-
osl avu, æ ádné hl asit êj ¿í do mácí s pory apod. ,
l i s t op a d
mês í ç n í k
1 1. 9. 2 005 s e vydali do p‡íro dy proz kou-
Zj i stili, kt eré z roç ní c h období má nej -
radêj i, do j akÿc h li st û s e obl éká a kt eré j s ou
j e ho nej oblí be nêj ¿í barvy. Také mu navrhli
novÿ do meçe k. Po s kupi nkác h pak s a mi z e s ebe vyt vo‡ili li st ové muæí çky, hráli si a s out êæili mezi li st y.
covni c e. Nut no po dot kno ut, æ e s vêt ¿i no u
Dí ky v¿ e m t ê mt o hravÿ m çi n-
z ni c h s e bo huæ el uæ s et kal a. Je dno mu
nost e m s e nej en vydovádêli, al e
c hl apci , kt erÿ j e j i æ t rest nê o dpovê dnÿ,
t aké s e nauçili poz návat li st y
byl a ul oæ e na bl oková pokut a. 1 6l et á dí vka
s e bude z e s vé ho j e dnání z o dpoví dat u p‡e-
j avoru, lí py, dubu a b‡ízy, v¿í ma-
dí vka pravdê po dobnê z apíral a na radu s vé
s vou kreati vit u a u mê ní s pol u-
li si z nakû po dzi mu, roz víj eli
st upkové ko mi s e. Vel mi s mut né j e, æ e t at o
práce. Na z ávêr proj ekt u si kaæ dÿ
mat ky, kt erá s e s naæil a ovli vñovat ost at ní
z úç ast nê né ro di çe j e¿t ê p‡e d poz vání m
vyt vo‡il portrét Li st ového muæí ç-
na poli cii. Zál eæit ost j e z ávaæ ná, prot oæ e s e
ka z vyli s ovanÿc h li st û, vy mysl el
nej e dná j e n o çi nnost t ét o ko nkrét ní part y,
muj méno a ost at ní m povyprávêl
al e o trest nou çi nnost ml adi st vÿc h obec nê.
o j eho æi vot ê. Z vÿrobkû, p‡í bê-
preve nci kri mi nalit y dne 29. 9. Zást upce
krás ná nást ê nka.
Prot o byl a p‡e d mêt e mj e dnání Ko mi s e pro
hû a fot ograí nakonec vz ni kl a
PÇ R p‡ít o mnÿ m s dêlil, æ e bude co nej d‡í ve
Hel e na Pûl krábková
z‡íz e n s peci ál ní mi krot ÿ m, kt erÿ s e trestnou çi nností ml ádeæ e bude z abÿvat.
æe dva host é ode¿li z rest aurace okénke m
T‡íd íte o d p ad ? Tat o ot áz ka ç ast o z az ní vá i z t el evi z ní
mê p‡e de m dost dob‡e ne proz kou mali úni -
t o ne ní z ál eæit ost pro kaæ dé ho s a moz‡ej -
• Dne 1 6. 9. des et mi nut po 22. ho di nê
oz ná mil a obsl uha rest aurace v uli ci Praæs ké,
na WC, aby s e vyhnuli pl ace ní útrat y. Z‡ej -
kovo u tras u, prot oæ e j e de n z ni c h s ko nçil
v s ous e dní z ahradê, kde ho p‡i sti hl maj it el
do mu. A t ak nepl atí cí mu host ovi nez byl o ni c
j i né ho, neæ s e vrátit a p‡i z nat i j mé no s pol eç ní ka. ùtrat a s ej i m nakonec prodraæil aj e¿-
t ê o pokut u. Oba ml adí ci s e pot kávaj í s e stráæ ní ky i poli ci st y nêkdy i nêkoli krát t ÿdnê.
Jak vi dno, z ul oæenÿc h s ankcí si z atí mt êæ kou hl avu ne dêl aj í.
Karel Çupr
l e kt or opravdu cest uj e, kdyæ s e nej me nu-
j e To nda. V pracovnê fyzi ky byl a vÿst avka r ûz nÿc h p‡e d mêt û z nej r ûz nêj ¿í c h ma-
obraz ovky. Rûz né argu me nt y ukaz uj í, æ e
t eri ál û. V¿ ec hny do b‡e z ná me, prot oæ e
má. V na¿í ¿ kol e o dpad o pravdu t‡í dí me,
j ogurt y, ç o kol ády, po uæí vá bat erii i l é-
i kdyæ s e obças naj dou æ áci, kt e‡í si pl et ou barvy ko nt ej nerû.
Abyc ho m si uj as nili, j aké ne bez peçí
pro nás ve¿ kerÿ o dpad z na me ná, z úçast-
ni li j s me s e p‡ e d ná¿ ky s e z aj í mavÿ m náz ve m T O N DA OB AL NA C ES TÅC H.
P‡i pravil a j e s pol eç nost E KO KO M a j ej í
kaæ dÿ z nás si kupuj e nej rûz nêj ¿í nápoj e,
ka‡s kÿ t e pl o mêr. Po mocí obráz kû j s me si
po z aj í mavé m vÿkl adu vyz kou¿ eli t‡í dê ní
o dpadu v praxi. Vûbec j s me ne do padli
¿ pat nê a t e â j e j e no m na nás, abyc ho m ost at ní p‡es vê dçili, æ e t‡í dê ní o dpadu
j e s právné a uæit eç né.
D. ¢i me k
l i s t op a d
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
Stu d i u m ve ¿ko l n ím ro c e 200 6 /07
St ‡e dní z dravot ni c ká ¿ kol a, Svit avy, Pur kyñova 2 5 6 nabízí st udi u m mat urit ní ho oboru Z DRAVOTNI C K¥ ASI S TE NT ( 53- 41 - M/ 007) v t êc ht o for mác h:
1. çt y‡l et é de nní st udi u m pro abs ol ve nt y z ákl adní c h ¿ kol ( 2 t‡í dy po 3 0 æ ácí c h) ,
Ví c e i nfor mací pos kyt ne me os o bnê, t el efo ni c ky, prost‡e dni ct ví m i nt er net u, ne bo p‡i
DNI OTE V”E N¥C H DVE ”ï ve çt vrt e k 2 4. list opadu, o d 1 4 do 1 7 ho di n.
St‡e dní z dravot ni c ká ¿ kol a, Svit avy, Purkyñova 2 56
¢ár ka Jure nková 6. míst e mv bêhu na 1 500 m( 6: 29, 21) a 7. míst e m v bêhu na 1 00 m Zuz ana Anÿ-
t avs ké druæst vo. Çe kal o nás c hl adné poçasí
æ ová ( 1 4, 48) . Spol e hli vÿ mi vÿko ny bo dovê podpo‡il a druæst vo Kat ka ¢vec ová 7. mí s-
s out êæ e.
800 m ( 2: 3 5, 68) . Os o bní re kor d ( 2 9, 50)
V z ávodê p‡íj e mnê p‡ekvapil y p‡e dev¿í m
nej ml ad¿í s vit avs ké z ávo dni ce, kt eré aç ko-
li v j s ou st ál e j e¿t ê æ ákynê, ús pê¿ nê boj oval y s mno hdy aæ o 3 roky st ar¿í mi s oupe‡ka mi.
Vÿbornou for mu pot vrdil a Le nka Dos e dêl ová, kt erá si Jabl o nec kÿ st adi o n vyz kou¿ el a 1 0. z á‡í na Mi strovst ví re publi ky æ act va
t e m v bê hu na 400 m p‡. a 9. mí st e m na a dal ¿í zl e p¿ e ní v ho du kl adi ve mz na me na-
l o pro I vu Pec hanc ovou 8. míst o a pro druæst vo 3 bo dy. Po dl ouhé m a nároç né m dnu j e¿t ê çt ve‡i ce K. ¢vec ová, A. Kal á¿ková, J. Gott wal dová a Z. Anÿæ ová obs adil a ve ¿t afet ê 4 x1 00 m 9. mí st o ( 57, 84)
a dovr¿il a t ak zi s k 3 7 bo dû. Ty nako nec st a-
a v os obní m re kordu post oupil a do nál e.
çil y na 6. míst o v devíti çl e nné m s e mi nál e.
body nej ví ce boduj í cí z ávodni cí a p‡edev¿í m
Zdeñka Petril ová, kt erá s e zot avuj e po operaci, a Veroni ka Kopec ká, kt erou ne uvol-
Také v t o mt o s e mi nál e byl a s e 1 4 zís kanÿ mi
j ej í 2. míst o na 1 00 m p‡. ( 1 6, 53) j e p‡ísli -
be m do dal ¿í c h s ezón. Bodovê i vÿkonnost nê
A mo hli j s me j e n lit ovat, æ e vÿborné atl et ky
nili z e ¿ kol y, ne mo hl y nast oupit.
- zr-
SviPrvní tavské æen y v 1 .a Pfl orb al ové l i ze ‡íj novÿ ví ke nd s e s vit avs ké æ e ny . Chovanc ová. P‡i dal ¿í m kol e s o ut êæ e p‡i s vé m 4. p‡e dst ave ní v 1. fl orbal ové li z e nez al e kl y ani t akové ho s o upe‡e, j akÿ mj e mi str re publi ky FB C Li berec.
V ut kání, kt eré byl o napí navé po cel ou
hrací do bu, Svi t avy potrápil y Li berec na-
t oli k, æ e do ko nc e 5 mi nut p‡e d z ávêreç-
s e s vit avs ké fl orbali st ky o de n poz dêj i rov-
nêæ v do mácí m prost‡e dí ut kal y s dal ¿í m
nováç ke m l. li gy - t ÿ me m Ji çí na, kt erÿ
po vÿborné m kol e kti vní m vÿko nu porazil y
731 41 2 01 4, e- mail: bal car @s vit avy. cz, nebo
v kancel á‡i pl avec ké ¿ kol y.
Bal c ar
P l avc i i n fo rm u jí
V s o bot u 1. ‡íj na s e pl avci Pl avec ké ho
kl ubu Svit avy z úçast nili první ho vel ké ho z á-
vo du po dzi mní s ez ó ny, Vel ké c e ny mêst a ve Vys oké m Mÿt ê.
Závo dû s e z úç ast nil y t é mê‡ dvê st ovky
pl avc û z pat nácti o ddíl û, mezi st art uj í cí mi
byl y ve dl e tradi ç ní c h o ddíl û z pardubi c ké ho
a král ové hradec ké ho kraj e t aké 2 z ást upci
st‡e dní c h Çec h - Kral upy a Nerat ovi ce a dva oddíl y z ahrani ç ní, reprez e nt uj í cí Nê mec ko.
Sez ó nu s e po da‡il o s vit avs kÿ m z aháj it ve
vel ké mst yl u, mno hé vÿko ny byl y opravdu pê knÿ m st art e m a p‡ísli be m nej e n pro li s-
t opadové kraj s ké p‡e bory, al e i pro prosi nc ová Mi st rovst ví Çes ké re publi ky.
Na s e d mnáct z ávo dní kû çe kal o 85 stra-
t û v j e de nácti rûz nÿc h di s ci plí nác h - a vÿ-
sl e de k? V¿ e c h na u mí st ê ní do de s át é ho mí st a, mno ho os obní c h re kordû, al e hl avnê
zi s k 1 2 bronzovÿc h, 1 3 st‡í brnÿc h a 2 2 ( ! ) zl at ÿc h me dailí ! Bo dovê nej ho dnot nêj ¿í mi
4 z ápas y vyhrál y a 1 pro hrál y, s e s vit avs ké
fl orbali st ky dræí na s kvêl é m çt vrt é m mí st ê
2: 3. Za nováç ka l. li gy s kóroval y: K. Jíl ková
úvo du s ez o ny.
a j s o u roz ho dnê nej vêt ¿í m p‡e kvape ní m L. B.
N áb o r d ê tí n a p l aván í
St‡e di s ko pl avec ké vÿuky Vo dy a Sport s. r. o. , hl e dá do kurz u Sport ovní p‡í pravka ¿i -
kovné dêti, kt eré maj í rády vo du a c ht êj í s e v pl avání z doko nalit. Vho dné pro dêti o d 6 do 1 0 l et. Kurz probí há kaæ dé po ndêlí o d 1 6 do 1 7 ho di n a çt vrt e k o d 1 4: 3 0 do 1 5: 3 0.
Bli æ¿í i nfor mace v kancel á‡i pl avec ké ¿ kol y ( kryt ÿ pl avec kÿ baz é n ve Svit avác h) , ne bo
na t el. : 461 53 4 600, 73 1 41 2 01 4, e- mail: bal car @s vit avy. cz. Pl aváç ci kurz pro nej me n¿í ( 3 - 4 l et)
Dêti o d 3 do 4 l et
Delfí nci pl avec kÿ kurz pro p‡e d¿ kol áky ( 4 - 6 l et)
Dêti o d 4 do 6 l et
Zdravot ní a kondi ç ní pl avání ( 8 - 1 5 l et)
hl á¿ ky do 1 4. li st opadu na t el: 461 534 600,
50 m vol nÿ m z pûs obe m z a 0: 29, 9 s a ml ad-
v j e hoæ kádru nast oupil a i ‡ada re prez e n-
Sport ovní p‡í pravka I ( 5 - 7 l et) Sport ovní p‡í pravka II ( 6 - 1 0 l et)
dos pêl é 3 00, -. Odj ez d ve 1 4 ho di n o d kry-
t é ho pl avec ké ho baz é nu ve Svit avác h. P‡i -
ková - 4, P. C hovanc ová - 4 a L. Vys ko-
çi l ová. Po upl ynul ÿc h 5 kol e c h, z ni c hæ
t ant e k, do káz al ot oçit ve s vûj pros pêc h na
parku v Hradci Král ové. V ce nê j e doprava
a t‡í ho di nová vst upe nka. Pro dêti moæ nost
vÿko ny byl vÿko n st ar¿í æ á ky nê Terez y Obl oukové ( çt vrt é z çervnové cel ost át ní
ne ç e kanê j e dnoz naç nê 9: 0, gól y K. Jíl -
nÿ m hvi z de m s vit avs ké æ e ny vyhrával y 2: 1. Ko neç né s kóre v¿ ak z ku¿ e nêj ¿í s o upe‡,
ko pl avec ké vÿuky z áj ez d pro dêti do aqua-
z pl avec ké ¿ kol y. Ce na pro dêti 2 60, - a pro
AtlVes a tky v se m i fi n ál e Ç R p o tê¿i l y mé m z ávêru atl eti c ké s ez ó ny roku pot ê¿il y t aké dal ¿í æ ákynê. a náraz ovÿ vítr, coæ z ne p‡íj e mñoval o prûbê h
d o aq u ap arku
moæ nost rel axac e. Dêti do provází uçi t el é
e- mail: s kol a @szs. s vit avy. cz I nt ernet: www. szs. s vit avy. cz
dorost e ne k, do kt eré ho post oupil o t aké s vi -
Záje zd
bo hat ÿc h vo dní c h radováne k, pro dos pêl é
t el. : 461 53 5 1 00, 461 53 1 491, 461 533 053, fax: 461 533 053
2 005 s e v s obot u 2 4. z á‡í us kut eç nil o v Jab-
7
Ve st‡e du 1 6. li st opadu po‡ádá St‡e di s-
2. pêtil et é veçerní st udi u m ( 1 t‡í da - 3 0 æ ákû) .
l o nci nad Ni s ou s e mi nál e B Ç R druæst ev
s t r a n a
mês í ç n í k
Dêti o d 5 do 1 5 l et ( roz dêl e ní po dl e
dovedností a vêku)
- eb-
ùt erÿ 1 6: 00 - 1 6: 45
Çt vrt e k 1 6: 00 - 1 6: 45 Po ndêlí 1 6: 00 - 1 6: 45 Çt vrt e k 1 5: 1 5 - 1 6: 00
Po ndêlí 1 6: 00 - 1 7: 00 Çt vrt e k 1 4: 3 0 - 1 5: 3 0
Ol y mpi ády dêtí s Orbit e m) , kt erá z apl aval a
¿í ho dorost e nc e Al e¿ e Chl upa, kt erÿ na prs a‡s ké st ovce ças e m 1: 1 3, 7 s obs adil t aké zl at o u p‡í ç ku. Mezi t ê mi nej l e p¿í mi musí-
me j me novat dl ouhodobê ús pê¿ né s vit avs ké
repreze nt ant y Mat ou¿ e Vl ac ha ( 92) a Li ndu Frÿz ovou ( 86) , kt e‡í zí s kali po çt y‡ec h
zl at ÿc h u mí st ê ní c h. To, æ e maj í dûst oj né
násl e dovní ky, dokáz al urçit ê s vÿ mi vÿko ny
t e prve des eti l et ÿ Be ní k Kotl ár, kt erÿ v pêti di s ci pli nác h vyboj oval 1 x bro nz a 4x
zl at o! Z ost at ní c h z ávo dní kû j e¿t ê al es po ñ
j mé na t êc h, kt e‡í t aké st áli na p‡í çce nej -
vy¿ ¿í: Ji r ka Hr o má dka ( 91) 3x, Bár a Ko ut ná ( 95) 2x, Mí¿ a Hr a dil ová ( 93) ,
Jác hy m Lána ( 92) a E mi ç ka Lánová ( 96) 1 x. V z ávêreç né m ho dnoce ní druæst ev ob-
s adil Pl avec kÿ kl ub Svit avy 4. míst o a z a-
ne c hal z a s e bo u kl uby j ako Lo ko Çes ká T‡e bová, Tesl a Brno ne bo P K Hradec Krá-
l ové.
- z r-
s t r a n a
8
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
mês í ç n í k
l i s t op a d
2 0 0 5
3 x ze Z¢ Laç n o v: M i n i h ‡i ¿tê u gym n ázi a otev‡en o 7. - 1 1. 1 1. probê hne v na¿í ¿ kol e j i æ druhÿ roç ní k proj e kt u B ARE VNÅ Z E Më-
KOULE. P‡ij ât e s e do ¿ kol y po dí vat v r á mci
DNE OTE V”E N¥C H DVE ”ï, kt erÿ s e us kut eç ní 9. 1 1. Mát e moæ nost z hl é dnout
netradi ç nê ve de no u vÿuku, o dpol e dne s e
z úç ast ni t kar ne val u náro dností ne bo s e v 1 5: 3 0 z apoj it do ‡et êz u p‡át el st ví.
1 2. 1 0. trávil y dêti z na¿í ¿ kol y a obyva-
t el é Laç nova p‡íj e mné o dpol e dne u mysli -
vec ké c hat y. Zpí vali j s me, hráli hry, opé ka-
li pár ky, st avêli l es ní o bydlí. Mysli vc û m,
panu Ko pec ké mu a j e ho kol e govi, s e po-
da‡il o v¿ ec hny z abavit s vÿ m vyprávê ní m
a hi st orka mi, z a coæ j i m vel mi dê kuj e me.
Kard i o kl u b zve Kardi o kl ub Svit avy z ve v¿ ec hny p‡íz-
ni vc e z dravé ho po hybu na po dzi mní li s -
t o padovou vyc ház ku do míst bit vy mezi
rakous kÿ mi a prus kÿ mi voj s ky v roc e 1 866 na Çes ko moravs ké m po mezí. Sej de-
me s e v s obot u 1 9. list opa du 2 0 05 na aut o bus ové m nádraæí ve Svit avác h. Ças
o dj ez du aut o bus u j e v 8: 40 ho d do o bc e
Kukl e. ùç ast ní ci z Poli ç ky maj í s raz na
vl akové m nádraæí. Odj ez d vl aku do Svit av
- z ast ávka j e v 7: 03 ho d.
Ne nároç ná vyc ház ka má dél ku 4 a 8 k m.
Jan Po kor nÿ
Stál á otevírací doba
kryté h o b azé n u Pondêlí ùt erÿ St‡eda Çt vrt ek Pát ek
---
Na dvê st ovky abs ol ve nt û s vi t avs ké ho gy mnázi a s e s e¿l y o první m‡íj nové m ví ke ndu p‡i osl avác h vÿroçí ¿ kol y. Gy mnázi u msi p‡i t ét o p‡íl eæit osti nadêlil o krás nÿ dáre k: ot ev‡el o æ ákû mi ve‡ej nosti fot bal ové mi ni h‡i ¿t ê s u mêl ou trávou a os vêtl e ní m. Sl avnosti s e z a Ç MFS z úç ast nili Ladi sl av Mal ÿ, ‡e di t el s pol e ç nosti Fot bal Tradi ng, Ot akar Mest e k, ‡e dit el Oddêl e ní ne profesi o nál ního fot bal u, Jos ef Ko‡í ne k, p‡e ds e da Pardubi c kého KFS, Mi rosl av Knap, p‡eds eda OFS ùstí nad Orli cí, Karel Çupr, p‡e ds e da OFS Svit avy, Pavel Çíæ e k, p‡e ds e da s vi t avs ké ho
Pozván ka n a spor tovn í akce v l i stopadu SO
5. 1 1.
1 3: 00- 1 6: 00 1 8: 00- 21: 00
1 3: 00- 21: 00
---
1 3: 00- 1 4: 30
5: 00- 7: 30 1 5: 30- 21: 00
Sobot a 1 0: 00- 1 2: 00 1 4: 00- 1 9: 00 Nedêl e
1 4: 00- 1 8: 00
Ve s vát ky 2 8. 1 0. a 1 7. 1 1. bude kryt ÿ
baz é n ot ev‡e n.
Dist ri b uci
z aj i ¿ƒuj e r ma pana Lubo míra Pos pí¿il a.
S nesrovnal ost mi v dor uçování s e prot o
o brac ej t e p‡í mo na t ut o r mu, t el efo n 608 02 4 585. Do vyç erpání z ás o b j e ç a-
s o pi s k di s pozi ci v I nfor maç ní m ce ntr u mêst a Svit avy na ná mêstí Míru 48. P‡í¿tí
çí sl o vyj de 1. 1 2. 2 005.
TJ Sy A - FC Hli ns ko ( 1 0: 00 - st. a 1 1 : 45 ml. - KP æ áci, st adi o n Mír u) Kopaná: Ho kej bal: 1. HB C - HAK Hrade c Král ové ( 9: 00 - N HB L st. dorost, h‡i ¿t ê v Laç novê) 1. HB C - Spart ak Let o hrad B ( 1 0: 3 0 - 2. N HB L muæi, h‡i ¿t ê v Laç novê) 1. HB C - Jest‡ábi P‡el o uç ( 1 3: 00 - N HB L st. dorost, h‡i ¿t ê v Laç novê)
5: 00- 7: 30 1 3: 00- 1 5: 00 ---
fot bal ové ho o ddíl u a dal ¿í. H‡i ¿t ê sl avnostnê ot ev‡eli s e nát or Ji ‡í Brÿdl, dl o uhol et ÿ uçi t el a v ro c e 1 990 i ‡e di t el gy mnázi a a Mil an Báça, s ouças nÿ ‡e dit el ¿ kol y, kt erÿ p‡i po mnêl, æ e kro mê prost‡e dkû gy mnázi a na vÿst av bu h‡i ¿t ê byl a vyuæi t a i dot ac e Ç MFS a p‡ís pêve k mêst a Svit avy. Po sl avnost ní m vÿkopu mo hl y desít ky di vákû sl edovat exhi bi ç ní ut kání s vi t avs kÿc h hráç û proti çes kosl ove ns kÿ m a çes kÿ mre prez e nt aç ní ml e ge ndá m ( Jan ¢t aj ner, I vo Lubas, Rade k Dr ul ák, Fr anti ¿ e k ¢t a mbac hr, I vo Knoflí çe k) .
Vol ej bal: NE
6. 1 1.
P O 7. 1 1.
S O 1 2. 1 1. NE 1 3. 1 1.
S O 1 9. 1 1. NE 2 0. 1 1. S O 2 6. 1 1.
1. HB C - HAK Hradec Král ové B ( 1 4: 3 0 - 2. N HB L muæi, h‡i ¿t ê v Laç novê) TJ Sy A - Sp. C hoc e ñ ( 1 0: 00 - KP I. t‡. æ e ny, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy - Sp. Choc e ñ ( 1 0: 00 - KP I. t‡. muæi , hal a Na St‡el ni ci)
Bas ket bal: TJ Sy - Holi c e v Ç. ( 1 5: 3 0 a 1 7: 3 0 - OP st. dorost u, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy B - Let o hrad ( 9: 3 0 st. a 1 1 : 1 5 ml. - I. A t‡. æ áci, h‡i ¿t ê v Lánec h) Kopaná: Aerobi k:
Vol ej bal:
TJ Sy A - ùstí nad Orli cí ( 1 4: 00 - Di vi z e muæi , st adi o n Mír u)
So ut êæ v dêt s ké m aero bi ku ( 1 0: 00 - 1 2: 00 s port ovní hal a Na st‡el ni ci) TJ Sy - t ur naj KP st. æ áci ( 9: 00, hal a Na St‡el ni ci)
Bas ket bal: TJ Sy - So kol Vy¿ e hrad B ( 1 8: 00 - li ga ml. dorost u, hal a Na St‡el ni ci) Bas ket bal: TJ Sy - Ji s kra Hu mpol e c ( 1 0: 00 - li ga ml. dorost u, hal a Na St‡el ni ci) Kopaná:
MÇ R ml. dorost u v hal ové ko pané ( 9: 00 - hal a Na St‡el ni ci)
Pl avání:
Kraj s kÿ p‡e bor 1 3 a 1 4l et é ho æ act va, dorost u a dos pêl ÿc h ( kryt ÿ pl avec kÿ baz é n)
Pl avání:
Kraj s kÿ p‡e bor 1 3 a 1 4l et é ho æ act va, dorost u a dos pêl ÿc h ( kryt ÿ pl avec kÿ baz é n)
Kopaná:
¢ ac hy:
Vol ej bal:
MÇ R st. dorost u v hal ové ko pané ( 9: 00 - hal a Na St‡el ni ci)
TJ Sy A - Let o hrad B ( 9: 00 - s al o ne k rest aurac e Astra)
TJ Sy A- So kol Par dubi c e ( 1 0: 00 - KP I. t‡. æ e ny, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy - So kol Rybní k ( 1 0: 00 - KP I. t‡. muæi , hal a Na St‡el ni ci)
Bas ket bal: TJ Sy - Tesl a Par dubi c e ( 1 0: 00 a 1 2: 00 - OP mi ni æ áci, gy mnázi u m) TJ Sy - Hradec Král ové ( 1 6: 00 - li ga ml. dorost u, hal a Na St‡el ni ci) NE 2 7. 1 1. ¢ ac hy:
TJ Sy - So kol Praæs kÿ ( 1 8: 00 - III. li ga muæ û, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy B - ùstí nad Orli cí D ( 9: 00 - budova Ç S TV)
Bas ket bal: TJ Sy - Ç EZ Ny mbur k ( 9: 00 - li ga ml. dorost u, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy - So kol Hor ní Poç er ni c e ( 1 1: 00 - III. li ga muæ û, hal a Na St‡el ni ci)
TJ Sy - B K Par dubi c e ( 1 3: 00 a 1 5: 00 - OP st. dorost u, hal a Na St‡el ni ci)
NA¢ E MëS T O - Svit avs kÿ kult ur ní a i nfor maç ní mêsí ç ní k. Vydává mêst o Svi t avy. Re dakç ní r ada: Zde nka Cel á, Bl anka Çuhel ová, Pet r Mo hr, Ji ‡í Pet r, Marc el a Sez e ms ká. Fot o grae: aut o‡i çl ánkû, arc hi v. Vyc hází ko nc e m kaæ dé ho mêsí c e v nákl adu 7 1 00 ks. Di stri buc e z dar ma. Re gi st rac e: MK Ç R E 1 2 65 4 Re dakc e: Mê ù Svi t avy, T. G. Mas aryka 3 5,
5 68 1 1 Svi t avy, Z. Cel á, t el. 7 7 7 3 48 52 9, e- mail: z de nka. cel a @s vit avy. cz. Re ali z ace: DTP ce ntru m, v. o. s. Svit avy. Uz ávêr ka p‡í¿tí ho çísl a bude 1 8. 1 1. 2 0 05.
