Les des débuts parcs d exposition tchèques

■

Salons professionnels en République tchèqueVeletrhy v ČR

Les débuts des parcs d’exposition tchèques

année une foire à la pentecôte. Ces marchés annuels constituaient déjà un apport considérable pour le développement de la ville et, en 1647, on comptait 6 foires annuelles. Mais les conséquences du krash de la bourse de Vienne de 1873 vont affaiblir l’activité industrielle et conduire à un déclin progressif de ces foires, jusqu’à leur disparition totale en 1907. Le premier parc d’exposition a été inauguré à Prague, dans le quartier de Holešovice, à l’occasion de l’Exposition universelle organisée en 189l. Si des salons professionnels et autres expositions sont organisés à Brno dès 1821, ce n’est qu’en 1923 qu’un véritable parc des expositions est en projet. Le palais de l’industrie (aujourd’hui pavillon A) est ouvert le 8 mai 1928 après un an de travaux, et accueille jusqu’en septembre l’exposition de la culture contemporaine, enregistrant 2 700 000 visiteurs. Les 58 ha d’origine sont complétés par l’achat de terrains attenants et les coûts totaux ont dépassé les 30 millions de couronnes. C’est ainsi qu’est né, à Brno, le parc d’exposition le plus moderne de la Tchécoslovaquie d’alors, sur une surface de 36 000 m2. Utilisé par l’armée en 1938 et presque complètement détruit à la fin de la guerre, le parc est rénové en 1947 grâce à un investissement de 11 millions de couronnes.

d’exister. La gestion du complexe est alors confiée à l’entreprise municipale des bains de Brno. Toutefois, les années 50, les plus dures de la dictature communiste, mettent un frein à ces projets et ce n’est qu’à partir de 1955 que la question se pose sérieusement. La lutte entre les villes de Prague et de Brno s’anime, et c’est le parc de cette dernière qui l’emporte, à condition que se tienne dès septembre l’exposition de l’in-

14 extrait contact 53 - septembre 2009 / z časopisu contact 53 - září 2009

dustrie mécanique tchécoslovaque. Elle a ainsi lieu pour la première fois du 11 septembre au 9 octobre 1955 et sa seconde édition en 1956 attire 1 800 000 visiteurs. La 3e édition démontre la nécessité de la participation d’exposants étrangers. Toute décision devait cependant être approuvée par les autres pays du bloc de l’Est. La décision finale étant positive, la première foire internationale s’organise en 1959, et les pavillons B, C et Z sont créés. 432 exposants de 29 pays étaient présents lors de cette première édition spécialisée dans les industries mécaniques. En 1965, 970 entreprises de 38 pays participent à la foire internationale de l’industrie mécanique et, avec la création de deux autres pavillons (P et R) l’organisation BVV dispose du parc d’exposition le plus moderne, organise la majorité des expositions internationales et prend en charge la participation des entreprises tchèques aux foires internationales. Pendant les années 60 et 70, BVV vit de grands changements de personnel et la création de nouveaux projets : le salon international des produits de consommation (1970), l’exposition Invex (1970), le salon consacré à l’alimentation SALIMA (1974), entre autres. En 1978, MSV accueille 2078 exposants et 376 000 visiteurs.

Veletrhy Brno

Les salons sous le totalitarisme Suite au coup d’Etat communiste de février 1948, la société par actions VAS ( Výstaní a akciová společnost ) cesse

Incheba Praha spol. s r.o.

L’organisation de foires en république tchèque remonte au 13e siècle, et plus précisément à 1243, lorsque la ville de Brno reçut l’autorisation d’organiser chaque

Salons professionnels en République tchèqueVeletrhy v ČR ■ La privatisation

Incheba Praha spol. s r.o.

La période post-révolution entraîne de nombreux changements. La société anonyme BVV a.s. se créée en 1990 tandis que la modernisation du parc des expositions se poursuit. Les investissements atteignent 1,5 milliards de couronnes entre 1990 et 1997. L’arrivée d’un investisseur étranger en 1998 (Messe Düsseldorf) et la participation de la ville de Brno ont précédé la fin du processus de privatisation et la création en 2001 de la nouvelle société anonyme Veletrhy Brno, a.s. Aujourd’hui, plus de 60 % des expositions et salons professionnels en République tchèque sont organisés au parc des expositions de Brno, dont la surface d’exposition re-

présente 196 600 m2, dont 107 600 m2 dans les pavillons. Quelques parcs d’expositions pragois

La capitale tchèque regroupe deux importants parcs d’exposition, dont PrahaHolešovice qui est le plus ancien. Ce complexe, d’une surface de 320 000 m2 a souvent été témoin d’événements historiques. Pendant des décennies, les habitants et les visiteurs de la capitale tchèque s’y sont rassemblés afin de prendre part à toutes sortes de manifestations culturelles et sportives. A l’occasion de l’Exposition tchécoslovaque organisée à Prague en 1991 et pendant la décennie suivante, un certain nombre de bâtiments ont été construits mais dans l’ensemble, le parc d’exposition souffre d’un manque de stratégie cohérente par rapport à l’organisation de salons professionnels et de développement urbanistique. Les salons et expositions de taille importante sont organisés dans le parc d’exposition de Letňany au nord de Prague. Créé en 1998, le parc a une surface d’exposition de 105 000 m2 et accueille chaque année des salons comme FOR ARCH (1039 exposants) ou AUTO MOTO SHOW (18 642 visiteurs). ■

Začátky veletrhů v České republice a v Brně vznikl nejmodernější výstavní areál v tehdejším Československu o rozloze 36 000 m2. V roce 1938 začalo výstaviště

sloužit armádě. Po válce se téměř celý komplex nacházel v troskách. Obnova výstaviště v roce 1947 přišla na 11 milionů korun.

Veletrhy Brno

Počátky pořádání trhů a výstav sahají až do 13. století, přesně do roku 1243, kdy Brno získalo „městská práva“ spolu s právem pořádat každoročně svatodušní trh. Výroční trhy měly obrovský přínos pro rozvoj města a v roce 1647 se v Brně konalo již šest výročních trhů. Ale krach vídeňské burzy roku 1873 poznamenal i brněnský průmysl a obchod. Celkový útlum průmyslové činnosti vedl k postupnému úpadku výročních trhů, až roku 1907 zanikly úplně. První výstaviště v českých zemích bylo otevřeno v Praze Holešovicích při příležitosti první Všeobecné zemské jubilejní výstavy v roce 189l. V Brně byly hospodářské výstavy pořádány od roku 1821, ale výstavba skutečného výstavního areálu se začala plánovat až v roce 1923. 8. května 1928 byl po roce stavby otevřen Průmyslový palác (dnes pavilon A), kde až do září probíhala výstava soudobé kultury, již si přišlo prohlédnout 2 700 000 návštěvníků. K původním 58 ha byly přikoupeny další přilehlé pozemky, celkové náklady přesáhly 30 milionů korun

15 25

extrait contact 53 - septembre 2009 / z časopisu contact 53 - září 2009


Veletrhy v totalitní éře Nastal rok 1948 – únorový převrat a s ním i zrušení akciové společnosti VAS (Výstavní a akciová společnost, založena 1927). Správy areálu se ujal komunální podnik Lázně města Brna. Padesátá léta představovala období nejtvrdší komunistické diktatury a teprve rok 1955 přinesl jisté uvolnění a znovu se otevřela otázka pořádání mezinárodních veletrhů na podporu československého průmyslu. Opětovně nastal boj mezi Prahou a Brnem, ze kterého tentokrát vyšlo vítězně brněnské výstaviště, avšak s podmínkou, že se ještě v září téhož roku uskuteční výstava československého strojírenství. Konala se poprvé mezi 11. zářím a 9. říjnem 1955, druhý ročník v roce 1956 již přilákal 1 800 000 návštěvníků z 68 zemí. V pořadí 3. ročník znovu poukázal na nutnost účasti zahraničních vystavovatelů. Takové rozhodnutí muselo být schváleno ostatními zeměmi východního bloku; naštěstí bylo pozitivní a los padl na brněnské výstaviště. Přibyly pavilony B, C a Z a první mezinárodní veletrh zde proběhl v roce 1959. Měl převážně strojírenský charakter s oborovým členěním a zúčastnilo se ho 432 vystavovatelů z 29 zemí. V roce 1965 vy-

Veletrhy Brno

■

stavovalo na Mezinárodním strojírenském veletrhu (MSV) již 970 firem z 38 zemí. Podnik BVV díky novým pavilonům P a R nabízel nejmodernější výstavní areál, pořádal většinu mezinárodních výstav a zajišťoval účast českých podniků na zahraničních veletrzích. Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let proběhly v BVV velké personální změny a vznikly nové projekty – Mezinárodní veletrh spotřebního zboží (1970), výstava

Invex (1970), Mezinárodní potravinářský veletrh SALIMA (1974) a další. Na MSV v roce 1978 zavítalo již 2 078 vystavovatelů a prošlo jím 376 000 návštěvníků. Privatizace Porevoluční doba 90. let přinesla mnoho změn. Téměř po 40 letech, v roce 1990, vznikla akciová společnost BVV a.s. Výstaviště se dále modernizovalo. V období 1990-1997 dosáhla výše investic 1,5 miliardy. Vstup zahraničního investora (Messe Düsseldorf) v roce 1998 a následná majetková účast města Brna předznamenaly završení procesu privatizace a vznik nové akciové společnosti v roce 2001 – Veletrhy Brno a.s. Dnes se na brněnském výstavišti, areálu o rozloze 196 600 m2, z čehož 107 600 m2 představuje krytá výstavní plocha, koná více než 60 % odborných výstav a veletrhů v České republice. Nejznámější pražská výstaviště V hlavním městě najdeme několik výstavních areálů, z nichž nejstarší je Výstaviště Praha Holešovice; komplex o rozloze 320 000 m2, jenž byl mnohokrát svědkem dějinných událostí. Po celá desetiletí se v areálu Výstaviště scházeli Pražané i návštěvníci hlavního města, aby se zúčastnili nejrůznějších kulturních i sportovních akcí. U příležitosti Všeobecné československé výstavy v Praze 1991 bylo Výstaviště rekonstruováno, v následujících desetiletích přibylo několik dalších budov, ale jako celek Výstaviště trpí výraznou absencí jakékoli strategie spojující realizaci odborných veletrhů a výstav s urbanistickým rozvojem města.

Praha Letnany

Významné veletrhy a výstavy také probíhají na výstavišti v Letňanech v severní části Prahy. Tento areál o rozloze 105 000 m2 vznikl v roce 1998 a každoročně se zde koná řada veletrhů typu FOR ARCH (1039 vystavovatelů) nebo AUTO MOTO SHOW (18 642 vystavovatelů). ■

16 extrait contact 53 - septembre 2009 / z časopisu contact 53 - září 2009

Salons professionnels en République tchèqueVeletrhy v ČR ■

Palmarès des salons professionnels

Přehled nejvýznamnějších odborných veletrhů

Dans ce dossier spécial, sont présentés les 20 plus grands salons en République tchèque classés selon le nombre déxposants. A commencer par les plus grands salons professionnels de Brno, siège de la plus importante organisation de salons dÉurope centrale (BVV) et dáutres salons pragois dénvergure internationale, tels que FOR ARCH ou Amper. A la suite de ce classement, focus sur les dix premiers salons (pages 18-23).

Na následujících několika stranách vám představujeme 20 nejvýznamnějších odborných veletrhů v České republice řazených podle počtu vystavovatelů. V čele stojí brněnské veletrhy, kde se konají největší odborné veletrhy pořádané společností BVV, předním organizátorem veletrhů v regionu střední Evropy, následují veletrhy v Praze s mezinárodním významem (FORARCH nebo AMPER). Na následujících stranách najdete podrobné profily prvních deseti odborných veletrhů (str. 18-23).

SALONS EN REPUBLIQUE TCHEQUE / VELETRHY V ČESKÉ REPUBLICE Nom du salon

Název veletrhu

Ville Město

Exposants Visiteurs Vystavovatelé Návštěvníci

Secteurs concernés Obory

Prochaine édition Datum konání

1 MSV www.bvv.cz/msv 2 BUILDING FAIRS Brno www.bvv.cz/shk 3 SALIMA www.bvv.cz/salima 4 FOR ARCH www.forarch.cz 5 AMPER www.amper.cz 6 TECH AGRO www.bvv.cz/techagro 7 KABO-STYL www.bvv.cz/kabo 8 AUTOTEC www.bvv.cz/autotec 9 TOP TECHNOLOGY www.bvv.cz/toptechnology

Brno

2008

97 831

Mécanique / Strojírenství

septembre / září 2009

Brno

1301

80 541

BTP / Stavebnictví

avril / duben 2010

Brno

1068

37 446

Agroalimentaire / Potravinářství

mars / březen 2010

Praha

1039

87 347

BTP / Stavebnictví


Praha

767

48 600

avril / duben 2010

Brno

758

93 020

Brno

617

14 411

Electronique et électrotechnique / Elektronika a elektrotechnika Machines agricoles / Zemědělská technika Mode / Móda

Brno

604

62 735

juin / červen 2010

Brno

595

12 945

10 IDET www.bvv.cz/idet

Brno

575

24 779

11 ZEMĚ ŽIVITELKA www.vcb.cz 12 EMBAX PRINT www.bvv.cz/embaxprint 13 MEDICAL FAIR Brno www.bvv.cz/medicalfair 14 TENDENCE www.itendence.cz 15 PRAGOINTERIER www.pragointerier.cz 16 WOOD-TEC www.bvv.cz/wood-tec 17 WATENVI www.bvv.cz/watenvi

České Budějovice Brno

558

112 985

537

15 595

Véhicules industriels / Užitková vozidla Traitement de surface, fonderie, plasturgie, soudure / Povrchové úpravy, slévárenství, plasty, svařovací technika Techniques de protection et de sécurité / Obranná a bezpečnostní technika Production animale et végétale / Rostlinná a živočišná výroba Emballage, imprimerie / Obaly, tisk

Brno

509

17 857

octobre / říjen 2009

Praha

500

32 500

Equipement médical / Zdravotnická technika Intérieur et design / Interiér a design

Praha

428

34 093

Ameublement / Nábytek

février / únor 2010

Brno

324

19 531

octobre / říjen 2009

Brno

317

9 278

18 AUTOSALON Brno www.bvv.cz/autosalon 19 PYROS / ISET www.bvv.cz/pyros

Brno

300

145 415

Industrie du traitement du bois / Dřevozpracující průmysl Eaux et technologies de l’environnement / Vodní hospodářství a environmentální technologie Salon de l’automobile / Autosalon

Brno

253

26 488

mai / květen 2011

20 MOBITEX www.bvv.cz/mobitex

Brno

219

60 155

Sécurité et protection contre les incendies / Požární a bezpečnostní technika a služby Habitat / Bydlení

mars / březen 2010 février / únor 2010

mai / květen 2010

mai / květen 2011

août / srpen 2009 mai / květen 2011


mai / květen 2010

juin / červen 2011

mars / březen 2009

17


■


1 Salon international des constructions mécaniques Mezinárodní strojírenský veletrh www.bvv.cz/msv

du 14 au 18 septembre 2009 / 14. až 18. září 2009 • Parc des expositions de Brno / Výstaviště Brno Secteurs concernés

• machines-outils, • matériaux et composants pour les constructions mécaniques • électronique, automatisation, techniques de mesure • hydraulique et pneumatique • refroidissement et climatisation • usinage, formage et transformation de métaux. En parallèle

Obory

• obráběcí stroje, • materiály a komponenty pro strojírenství • elektronika, automatizace, měřicí technika • hydraulika a pneumatika • chladicí technika a klimatizace • obrábění, tváření a úpravy kovů • doprava, logistika a manipulace.

Salon international du Transport et de la Logistique (lors de MSV 2009)

Paralelně probíhá

IMT, salon international de la machine-outil (lors de MSV 2010)

IMT, Mezinárodní veletrh obráběcích a tvářecích strojů (zároveň s MSV 2010)

Opportunités

• tradition et savoir-faire : le secteur de la mécanique a 150 ans • rôle primordial dans l´économie (54 % des exportations du pays) • tradition et qualité de la formation technique • hausse permanente des investissements R&D soutenue par les politiques gouvernementales • les moyens de transport et les machines représentent 48 % des exportations françaises vers la République tchèque et 70 % des exportations tchèques vers la France, le CA étant de 5,6 milliards d’euros en 2008.

Veletrh Transport a Logistika (zároveň s MSV 2009)

Příležitosti

• 150letá tradice strojírenské výroby v ČR • zásadní postavení v české ekonomice (strojírenství představuje 54 % exportu)

• tradice a kvalita českého vysokého technického školství • konstantní růst výdajů na výzkum a vývoj podporovaný

vládní politikou • stroje a dopravní prostředky představují 48 % francouzského vývozu do ČR a 70 % českého vývozu do Francie, obrat v roce 2008 dosáhl 5,6 miliard eur.

Salons de la construction Brno Stavební veletrhy Brno

2

www.bvv.cz/ibf

du 27 avril au 1er mai 2010 / 27. dubna až 1. května 2010 Parc des expositions de Brno / Výstaviště Brno Les salons de BTP regroupent 4 salons sectoriels :

Stavební veletrhy Brno zastřešují 4 oborové veletrhy:

IBF, salon international de la construction • réalisation de constructions, technologies, matériaux et machines de construction

IBF, mezinárodní stavební veletrh • realizace staveb, stavební technologie, materiály a stroje

SHK, salon international des sanitaires, du chauffage et de l’air conditionné • sanitaires, matériel de chauffage, ventilation et climatisation, robinetterie, tuyauterie…

SHK, mezinárodní veletrh technických zařízení budov • sanitární a vytápěcí technika, vzduchotechnika a klimatizace, armatury, potrubí…

URBIS INVEST, centre de construction • nouveautés de l’habitat, matériaux de construction et de logement, financement. Opportunités

• boom de la construction de la dernière décennie • renouvellement progressif des infrastructures et revitalisation des habitations soutenue par les fonds structurels européens (15,4 milliards d’euros disponibles pour la période 2007 – 2013) • subventions gouvernementales de solutions vertes dans le bâtiment (calorifugeage, énergies et matériaux renouvelables, programme gouvernemental « Zelená úsporám » avec le budget de 1 milliard d’euros et programme « Panel » avec le budget de 160 millions d’euros) • investissements dans le bâtiment et les infrastructures estimés à 180 milliards d’euros avant 2015. 18 extrait contact 53 - septembre 2009 / z časopisu contact 53 - září 2009

URBIS INVEST, stavební centrum • novinky a trendy v bydlení, stavební materiály, financování

Příležitosti

• stavební boom posledního desetiletí • pokračující obnova stavební a dopravní infrastruktury a revitali-

zace bytového fondu podpořené prostředky z fondů EU (až 400 miliard Kč pro období 2007-2013) • veřejné podpory obnovitelných materiálů, energií a zelených řešení ve výstavbě (vládní programy „Zelená úsporám“ s rozpočtem 25 miliard Kč a „Panel“ ve výši 4,1 miliard Kč) • očekávané investice do infrastruktury a stavebnictví ve výši až 4,7 bilionů Kč do roku 2015.


■


Salons internationaux de l’alimentation Mezinárodní potravinářské veletrhy

3

www.bvv.cz/salima

du 2 au 5 mars 2010 / 2. až 5. března 2010 • Parc des expositions de Brno / Výstaviště Brno

Le salon SALIMA regroupe 4 salons sectoriels :

SALIMA zastřešuje 4 oborové veletrhy:

SALIMA, salon international de lálimentation • produits alimentaires, boissons, tabac, machines et technologie pour líndustrie alimentaire, produits biologiques MBK, salon international de la meunerie, boulangerie et pâtisserie • produits, machines et équipements VINEX, salon international du vin • machines, appareillages, engrais, services… INTECO, salon international des équipements pour les magasins, les hôtels et la restauration • équipements des magasins et des cuisines, systèmes de réfrigération et de congélation…

SALIMA, mezinárodní potravinářský veletrh • potravinářské výrobky, nápoje, tabák, stroje a technologie pro potravinářský průmysl, BIO potraviny MBK, mezinárodní veletrh mlynářství, pekařství a cukrářství • výrobky, stroje a zařízení VINEX, mezinárodní vinařský veletrh • stroje, zařízení, hnojiva, služby… INTECO, mezinárodní veletrh zařízení pro obchod, hotely a veřejné stravování • zařízení pro obchody a kuchyně, chladicí a mrazicí systémy…

Opportunités • croissance constante du pouvoir dáchat des consommateurs tchèques vers les produits moyen et haut de gamme • fort développement des distributeurs de produits biologiques • forte présence de grands acteurs de lágroalimentaire français (Danone, Bongrain, Pernod Ricard, Bonduelle, Lactalis, Yoplait...) • renommée de la France dans les domaines gastronomique et culinaire • faible présence de PME françaises, notamment dans l´épicerie fine • investissements importants dans la modernisation et le renouvellement des équipements dans les entreprises gastronomiques et agroalimentaires tchèques.

• zvyšování kupní síly českých spotřebitelů umožňuje orientaci na

Příležitosti

dražší a luxusnější výrobky

• rychlý rozvoj produkce BIO potravin • silné postavení francouzských potravinářských koncernů (Danone, Bongrain, Pernod Ricard, Bonduelle...)

• image Francie jako kulinářské a gastronomické velmoci • slabá pozice francouzských MSP, zejména v oblasti lahůdek • rozsáhlé investice do vybavení gastronomických provozů a modernizace českých potravinářských závodů.

Salon international de la construction Mezinárodní stavební veletrh

4

www.forarch.cz

du 22 au 26 septembre 2009 / 22. až 26. září 2009

Parc des expositions de Letňany, Prague / PVA Letňany, Praha

Secteurs concernés

Obory

En parallèle


• réalisation et financement des constructions, • métiers, technologies, matériaux, et machines de construction, • équipements de bâtiments. FOR INVEST, salon des opportunités d’investissement et de l’immobilier FOR WOOD, salon des constructions en bois FOR ELEKTRO, salon de l’électrotechnique, de l´éclairage et des systèmes dálarme

Opportunités

• fréquentation importante de particuliers pragois, potentiels acheteurs • boom de la construction au cours de la dernière décennie • renouvellement progressif des infrastructures et revitalisation des habitations soutenue par les fonds structurels européens (15,4 milliards d’euros disponibles pour la période 2007 – 2013) • subventions gouvernementales de solutions vertes dans le bâtiment (calorifugeage, énergies et matériaux renouvelables, programe gouvernemental « Zelená úsporám » avec le budget de 1 milliard d’euros et programme « Panel » avec le budget de 160 millions d’euros) • investissements dans le bâtiment et les infrastructures estimés à 180 milliards d’euros avant 2015. 20 extrait contact 53 - septembre 2009 / z časopisu contact 53 - září 2009

• realizace a financování staveb • stavební řemesla, materiály, technologie a stroje • technická zařízení budov FOR INVEST, veletrh investičních příležitostí a realit FOR WOOD, veletrh progresivního stavění ze dřeva FOR ELEKTRO, veletrh elektrotechniky, osvětlovací techniky a zabezpečovacích systémů

Příležitosti

• stavební boom posledního desetiletí • pokračující obnova stavební a dopravní

infrastruktury a revitalizace bytového fondu podpořené prostředky z fondů EU (až 400 miliard Kč pro období 2007-2013) • veřejné podpory obnovitelných materiálů, energií a zelených řešení ve výstavbě (vládní programy „Zelená úsporám“ s rozpočtem 25 miliard Kč a „Panel“ ve výši 4,1 miliard Kč) • očekávané investice do infrastruktury a stavebnictví ve výši až 4,7 bilionů Kč do roku 2015.

Salons professionnels en République tchèqueVeletrhy v ČR ■

5 Salon international de l’électrotechnique et de l’électronique Mezinárodní veletrh elektrotechniky www.amper.cz a elektroniky

du 13 au 16 avril 2010 / 13. až 16. dubna 2010 Parc des expositions de Letňany, Prague / PVA Letňany, Praha Secteurs concernés • composants et modules électriques • éclairage, chauffage • fabrication et distribution de l´énergie électrique • technique dáutomatisation, de mesure, déssai et de commande • radiocommunication et télécommunication • outillage et machines, câbles et fils conducteurs. Opportunités • secteur nº 2 de líndustrie de transformation tchèque • lún des secteurs cibles des investisseurs étrangers • forte présence de groupes français (Schneider Electric, LeroySomer, Legrand...).

Obory

• elektrické prvky a moduly • osvětlovací a vytápěcí technika • zařízení pro výrobu a rozvod elektrické energie • automatizační, měřicí, zkušební a řídící technika • radiokomunikační technika a telekomunikace • stroje a zařízení, kabely a vodiče. Příležitosti

• druhé

nejvýznamnější odvětví českého zpracovatelského průmyslu • jeden z hlavních cílů přímých zahraničních investic • silné postavení předních francouzských firem (Schneider Electric, Leroy-Somer, Legrand...).

Salon du machinisme agricole Mezinárodní veletrh zemědělské techniky

6

www.bvv.cz/techagro

du 21 au 25 mars 2010 / 21. až 25. března 2010 • Parc des expositions de Brno / Výstaviště Brno Secteurs concernés • machines agricoles et forestières, équipements d´élevage animal et de culture végétale • engrais et fourrages, chimie agricole, systèmes dírrigation.

Obory

En parallèle Animal VETEX, salon international des soins vétérinaires et de l´élevage


SILVA REGINA, salon international des professionnels de la forêt et de la chasse Opportunités • une grande partie de la production agricole tchèque étant assurée par dímportants exploitants agricoles, les investissements dans les machines sont très importants (2 % des sociétés occupent autour de 60 % de la surface agricole) • possibilité de profiter des subventions agricoles européennes • modernisation continue de la production agricole tchèque (investissements pour la période 2009-2013 estimés à 2-3 milliards d’euros) • faible présence de fabricants français de machines agricoles (domination de fabricants locaux, allemands, autrichiens, italiens, américains et anglais).

• zemědělská a lesnická technika, stroje pro živočišnou a rostlinnou výrobu

• hnojiva, krmiva, zemědělská chemie, závlahové systémy. Animal VETEX, mezinárodní veterinární veletrh SILVA REGINA, mezinárodní lesnický a myslivecký veletrh

Příležitosti

• zásadní podíl velkých a ekonomicky silných zemědělských

koncernů (2 % firem hospodaří na 60 % půdy) znamená značné investice do strojového parku a mechanizace • možnost čerpat zemědělské subvence z evropských fondů • pokračující modernizace zemědělské výroby (investice za období 2009 až 2010 odhadovány na 50 až 75 miliard Kč) • slabé zastoupení francouzských výrobců zemědělské techniky (převaha domácích firem, dále pak firem z Německa, Rakouska, Itálie, USA a Velké Británie).

21


■


Salon international de la mode, de la chaussure et de l’article en cuir Mezinárodní veletrh módy a textilu Mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží Février et août 2010 /

únor a srpen 2010

• Parc des expositions de Brno /

Secteurs concernés • mode, prêt-à-porter, lingerie, textile, textile de maison, accessoires • chaussures, maroquinerie. Opportunités • pas déxposants français sur ces salons • le seul salon de la mode de type B2B dans lÉurope centrale • faible présence de marques moyen de gamme françaises mais présence de quelques chaînes françaises (Promod, Etam...) qui se sont rapidement développées sur le territoire • renommée de la France, fief de la haute-couture et de la mode.

7

www.bvv.cz/styl

Výstaviště Brno

Obory

• móda, konfekce, prádlo, textil, bytový textil, doplňky • obuv, kožené zboží. Příležitosti

• nulová účast francouzských vystavovatelů na těchto veletrzích • jediný módní B2B veletrh ve střední Evropě • slabá pozice francouzských módních značek střední cenové

hladiny, ale vstup francouzských módních řetězců (Promod, Etam…), otevřeno několik obchodů v ČR • silná image Francie jako země módy a módního návrhářství.

8 Salon des véhicules utilitaires et industriels www.bvv.cz/autotec Veletrh užitkových vozů Du 5 au 10 juin 2010 /

5. až 10. června 2010 • Parc des expositions de Brno / Výstaviště Brno

Secteurs concernés • véhicules de tourisme, véhicules industriels, autobus, remorques • pièces et composants de véhicules • équipements de service • carburants et lubrifiants • services. Opportunités • le secteur automobile est le plus important secteur industriel de l´économie tchèque • le transport routier étant la plus importante voie de transport en République tchèque, le réseau de fabricants et sous-traitants est extrêmement développé • grands comptes français déjà actifs sur le marché tchèque (Iveco, Renault). En parallèle AUTOSALON Brno 2010 (www.bvv.cz/autosalon). 22 extrait contact 53 - septembre 2009 / z časopisu contact 53 - září 2009

Obory

• osobní vozidla, užitková vozidla, autobusy, přípojná vozidla • díly a komponenty vozidel • opravy a úpravy vozidel • pohonné hmoty a maziva • služby. Příležitosti

• výroba motorových vozidel je nejvýznamnějším oborem českého průmyslu

• silniční doprava je nejdůležitějším způsobem nákladní dopravy, čemuž odpovídá bohatá struktura výrobců a dodavatelů

• přítomnost významných francouzských hráčů (Iveco, Renault) na českém trhu.

Paralelně probíhá AUTOSALON Brno (www.bvv.cz/autosalon).

Salons professionnels en République tchèqueVeletrhy v ČR ■ Du 11 au 14 mai 2010 / 11. až 14. května 2010 Parc des expositions de Brno / Výstaviště Brno

9

www.bvv.cz/toptechnology

Le salon TOP technology Brno regroupe 4 salons sectoriels :

PLASTEX – Salon international du plastique, du caoutchouc et des matériaux composites PROFINTECH – Salon international de technologies de traitement de surface WELDING – Salon international de la soudure FOND-EX – Salon international de la fonderie

Opportunités

• position primordiale de la mécanique dans lénsemble de líndustrie tchèque • des centaines déntreprises tchèques actives dans les domaines concernés – sous-traitants et fournisseurs potentiels • en général, coûts inférieurs à ceux de la majorité des pays de lÉurope occidentale.

Veletrh TOP technology Brno zastřešuje 4 oborové veletrhy: PLASTEX – Mezinárodní veletrh plastů, pryže a kompozitu PROFINTECH – Mezinárodní veletrh technologií pro povrchové úpravy WELDING – Mezinárodní veletrh svařovací techniky FOND-EX – Mezinárodní slévárenský veletrh

Příležitosti

• prvořadé postavení strojírenství v českém průmyslu • stovky českých firem působících v daných oborech – perspektiva subdodavatelských a dodavatelských vztahů obecně na nižší úrovni než ve většině zemí západní Evropy.

• náklady

Salon international de la Défense et des systèmes de sécurité

10 www.bvv.cz/idet

Mezinárodní veletrh obranné a bezpečnostní techniky Du 11 au 13 mai 2011 / 11. až 13. května 2011 • Parc des expositions de Brno / Výstaviště Brno Secteurs concernés

Obory

En parallèle


• armes et munitions, chars de combat, aérotechnique, • technologies de sécurité, de protection et dóbservation, • radiocommunications et systèmes de commande. PYROS / ISET – Salon international des technologies et services portant sur la sécurité et les équipements contre le feu

Opportunités

• restructuration et modernisation progressive de lármée tchèque • tradition de production de biens militaires en République tchèque • investissements dans la sécurité et la protection contre les incendies engendrés par le boom dans le BTP.

• zbraně, munice, tanky, letecká technika • bezpečnostní, ochranná a sledovací technika • radiokomunikace, řídící systémy. PYROS / ISET – Mezinárodní veletrh požární a bezpečnostní techniky a služeb

Příležitosti

• pokračující restrukturalizace a modernizace české armády • tradice zbrojařské výroby v ČR • investice do zabezpečení budov v důsledku rozmachu stavební výroby.

23




Les des débuts parcs d exposition tchèques

Recommend Documents