Lepší dřevo pro Vaši terasu
Návod k montáži a pokyny pro údržbu
Open-Air sezóna začíná! Gratulujeme! S podlahovými profily biwood® jste získali vysoce kvalitní výrobek z inovativního materiálu WPC. Teď je to jen pár kroků a budete si moci vychutnat krásný pocit z nové terasy nebo balkonu. Abyste si mohli užívat Vašich biwood® profilů co nejdéle, postupujte podle návodu k montáži a pokynů pro údržbu, uvedených v této brožuře. Také doporučujeme použít vysoce kvalitní příslušenství značky biwood®.
Plánování Vaší terasy Než začnete
Než začnete, měli byste Váš projekt nejprve pečlivě naplánovat. Nejlépe pomocí našeho biwood® online plánovače: www.biwood.cz/planovac. Do plánovače zadejte požadované rozměry. Plánovač pro Vás vypočte množství potřebných profilů systémových stavebních prvků, které pro Váš projekt budete protřbovat.
Další informace: Vyberte směr položení, kterým určite směr drážek a polohu spodní konstrukce. Tím zajistíte vyvážený vzhled Vaší terasy. V případě nejasností požádejte o radu odborného prodejce.
Nemáte-li příliš zkušenosti s řemeslnými pracemi, doporučujeme využít služeb odborníka. V opačném případě: Pusťtě se do toho!
Náš online plánovač najdete na
Přejeme mnoho krásných chvil strávených na Vaší nové terase nebo balkóně!
› 2
|
od.cz
www.biwo
|
3
Příprava podkladu Štěrkový podklad
Profily biwood® jsou sice odolné proti povětrnostním vlivům, přesto by však neměly být pokládány přímo na vlhkou zem. Optimální je položení na zpevněný štěrkový podklad nebo na pevnou betonovou desku. Pro přípravu štěrkového podkladu se vysype požadovaná plocha 15 - 20 cm vysokou štěrkovou vrstvou, která se zhutní za pomoci vybrační desky. Dodatečná 5 cm silná písková vrstva usnadní vyrovnání betonových desek, které se zasadí do písku a gumovou paličkou se vyrovnají tak, aby byl
4
|
Betonový podklad
vytvořen 2% spád (směrem od domu). Rozteč betonových desek by měla být nejvýše 400 mm (měřeno od středu na střed). Poté se profily nosné konstrukce zkrátí na požadovanou délku a položí na středy betonových desek hladkou plochou směrem vzhůru. Profily nosné konstrukce by měly být položeny v úhlu 90° ke směru položení pochozích profilů.
V případě, že je připravený rovný a pevný betonový podklad, může se ihned začít s pokládkou nosné konstrukce. Nejprve je třeba změřit plochu pro umístění nosné konstrukce zkrátit nosné profily na požadovanou délku. Jako podklad pro nosnou konstrukci slouží pryžové podložky biwood® o tloušťkách 3, 10 a 20 mm. Rozteč podložek by neměla přesáhnout vzdálenost 400 mm (od středu na střed). Podložky slouží pro zajištění 2% spádu směrem od domu.
Na středy pryžových podložek se umístí nosné profily hladkou plochou směrem vzhůru. Profily nosné konstrukce by měly být položeny v úhlu 90° ke směru položení pochozích profilů.
|
5
Položení profilů biwood®. Jednoduchá montáž Nosná konstrukce je základem pro správnou a rovnoměrnou pokládku Vašich biwood® profilů. Po rovnoběžném rozmístění a vyrovnání nosných profilů, můžete začít s pokládkou prvních pochozích profilů. První řada profilů: Nejdříve připevněte startovací montážní klip pomocí dodaného šroubu se zápustnou hlavou (1). Před fixací šroubů v nosném profilu je nejprve třeba předvrtat otvory. Při vrtání dbejte na to, abyste závit nestrhli, aby bylo zajištěno „pnutí“. Po přichycení všech počátečních klipů nasuňte drážkou první profil (2).
Obr. 1
6
|
Další řady profilů: Do drážky prvního profilu se zasunou propojovací montážní klipy, které se po předvrtání fixují vruty stejným způsobem, jako je tomu u startovacího klipu (3). Na propojovací klipy se drážkou nasune následující profil. Takto postupujte s ostatními profily (4).
›
é Všeobecn
y zkontro šroubu vžd rtán. í c a x fi d Pře ředv je profil p lujte, zda ubovák vte aku-šro Tip: Nasta oment, otáčivý m na nejnižší závitu. m stržení tí te e jd e před
›
Obr. 2
pokyny:
Návaznost profilů: Při navazování profilů by měly být konce profilů umístěny na sousedící nosné profily. Při montáži terasy s navazujícími profily postupujte podle standardního montážního postupu. V místě navazování se každý z profilů se připevní k nosné konstrukci spojkou a vrutem (viz. obr. 5 - Návaznost profilů). Profily biwood® obsahují 60% dřeva. Z tohoto důvodu také „pracují“ jako dřevo. To znamená, že je v podélném směru nutné ponechat mezeru, aby se profily mohly mírně roztahovat, resp. smršťovat.
Mezera v místě navazování profilů musí mít velikost 3 až 4 mm. Takový odstup je nutné dodržet i od ostatních stavebních prvků (např. zeď domu).
Obr. 5 Návaznost profilů
Obr. 3
Obr. 4
|
7
Kompletace
Montáž ukončovací lišty
Správné zakončení
Elegantní zakončení bočnic
Jste téměř u konce s pokládkou Vaší terasy a přejete si nyní připevnit poslední profil? K tomu potřebujete delší šrouby - doporučujeme celozávitové šrouby se zápustnou hlavou bez drážek pod hlavou (3,5mm) o délce 50 mm.
Následně je možné sešroubovat profil přímo se spodní konstrukcí. Přitom je třeba dbát na to, aby nedošlo ke stržení závitu. Po plnohodnotném položení profílů máte dvě na výběr dvě varianty ukončovacích lišt biwood®, které dodají Vaší terase finální vzhled.
Rohová ukončovací lišta: Prostřednictvím rohové ukončovací lišty získá podlaha decentní rámec a Vaše terasa bude vypadat dokonale. K tomu je třeba seříznout lišty pod úhlem 45° a seshora přišroubovat k profilům. Pro šrouby prosím znovu předvrtejte otvory a použijte záhlubník, aby se hlava šroubu dobře skryla.
Rovná ukončovací lišta: Stejně jako u rohové lišty nejprve seřízněte rovnou lištu pod úhlem 45°. I zde předvrtejte otvory a použijte záhlubník. Na koncích přišroubujte ukončovací lištu k nosné konstrukci (Obr. 1), uprostřed přišroubujte lištu k drážce profilu (Obr. 2).
Nejprve předvrtejte otvor pod úhlem ca. 45° do drážky profilu a nosné konstrukce. Také doporučujeme rozšířit počátek otvoru záhlubníkem, aby hlava byla hlava šroubu skrytá v profilu. Fixace posledního profilu
Šroubování shora Obr. 1
Rohová ukončovací lišta 8
|
Obr. 2
Rovná ukončovací lišta
|
9
Materiál
Péče o Vaše produkty biwood®
Materiál, který budete potřebovat:
Konec s natíráním a olejováním!
1. Vyberte si svůj biwood® profil
Profil biwood® light
Profil biwood® pro
erhältlich in den Farben Teak, Bangkirai und Wenge und in den Maßen: 2.000, 4.000 oder 5.000 x 150 x 25 mm
Nosná konstrukce 2. Nosná konstrukce a lišty
3. Příslušenství k montáži
4.000 / 5.000 x 60 x 30 mm
Montážní klipy V2A
Rohová lišta
4.000 x 60/25 x 12 mm
Vruty V2A
4,8 x 30 mm
Rovná lišta
4.000 x 71 x 12 mm
Pryžové podložky
100 x 60 x 3 / 10 / 20 mm
Každý, kdo má zkušenosti s pokládkou venkovních podlahových krytin z dřevěného materiálu, tento problém dobře zná: Dřevo se musí pravidelně olejovat nebo natírat. Navíc je třeba stále opravovat poškozená místa případně vyměnit celou krytinu. Zcela jinak je tomu u produktů biwood®, vyrobených z ekologického materiálu WPC, které nevyžadují téměř žádnou údržbu: Zpravidla postačí jednoduše omýt profily čistou vodou. Jednou za 1-2 roky je pak vhodné vyčistit terasu tlakovým čističem. Při lehkém znečištění: Profily nebo kazety vždy nejprve zamést. Je-li pak ještě třeba, očistit čistou vodou a kartáčem. Použití čisticích prostředků není třeba!
Pro důkladné čištění: Použijte běžný tlakový čistič. Dbejte přitom na malý tlak, vlažnou teplotu vody a dostatečný odstup od podlahové krytiny. Odstranění vodních skvrn: Tyto skvrny vznikají např. při dopadu a uschnutí dešťové vody na nechráněné ploše Vaší terasy. Také tyto skvrny se zpravidla lehce odstraní čistou vodou a vhodným čisticím prostředkem. Odstranění odolných skvrn (od sazí, barvy nebo laku): Tento typ skvrn jednoduše odstraníte za pomocí ocelového kartáče. Je-li na Vašich profilech nebo kazetách patrná lehká patina, není to žádný problém! Ošetřené místo se během několika týdnů barevně sladí se zbytkem povrchu.
›a5naleprtodukt Záruk ›k2a0odloelnt osti
Záru linám proti prask
10
|
|
11
Plánujte kliknutím myši! N Zajímá Vás, jak si jednoduše a z pohodlí Vašeho domova navrhnout krásnou, kvalitní a bezpečnou terasu nebo balkón za výhodnou cenu? Pak se do toho ihned dejte a využijte k tomu náš online plánovač.
www.biwood.cz Výrobce: terrasystems GmbH Ketteler Straße 5 - 7
Tento návod k montáži Vám předal:
59929 Brilon
terrasystems czech s.r.o. villa biwood® V zahradách 373 252 43 Průhonice Tel/Fax: +420 267312931/5 GSM: +420 603 442 329
[email protected]
www.biwood.cz
Prodej výrobků biwood@ je realizován specializovanými obchodníky. Rádi Vám sdělíme, kde se nachází nejbližší odborný prodejce ve Vašem okolí.
MA09-2012
Zastoupení v ČR:
