Leny Franken. Leo Klein

+31 6 138 37 211 [email protected] www.atelier-L2.eu Leny Franken

Leo Klein

atelier L2 art+design Zowel Leny Franken en Leo Klein kijken graag, onafhankelijk van elkaar, met veel plezier terug naar een lange weg die zij al gegaan zijn in de wereld waar het scheppen van vorm, zoeken naar kleur en het ordenen van het wit een belangrijke rol hebben gespeeld. In het voorjaar van 2010 besloten de twee beeldend kunstenaars Leny Franken en Leo Klein onder de naam atelier L2 art+design te gaan samenwerken. Atelier L2 art+design herbergt de magie van de symbiotische energie van het scheppen. Beide autonome kunstenaars in een stimulerende samenwerking. Een samenwerking die niet wil invullen maar aanvullen met een streven om elkaar minimaal te beïnvloeden. Wij willen daarin niet anoniem blijven, een ‘WIJ’, los en onafhankelijk van elkaar maar gelijkgezind en individueel. Voor ons is Kunst niet alleen een kwestie van vorm maar van persoonlijke inhoud. In maart 2010 ging atelier L2 art+design van start. Atelier L2 art+design werkt bij voorkeur in ruimten van leegstaand industrieel erfgoed. Het huidige atelier is gevestigd in de voormalige winkelpand te Landgraaf-Nieuwenhagen, NL. Gerealiseerde projecten van atelier L2 art+design. 2010 • artperformance Brüggen (D), diepdrukgrafiek van putdeksels van de openbare nutsvoorzieningen • expo Multiply by Sharing I Kerkrade, i.s.m. collega kunstenaars • de Eurode Kunstroute 2011, i.s.m. collega kunstenaars De kunstroute die grensoverschrijdend bewoners en kunstenaars uit de regio Herzogenrath en Kerkrade dmv een dertigtal ateliers verbindt. 2011 • straattheater Der HindenburgAct coördinatie, artistieke invulling en actieve deelname • de EFS, EuregioFotoSalon 2011, Kerkrade • expo Multiply by Sharing II, Kerkrade i.s.m. collega kunstenaars 2012 • de EFS, EuregionaleFotoSalon 2012, Museum Der Zinkhütterhof, Stolberg-Aachen • xpo KUNZfetti MMXII, Philipshal te Sittard • Uitwisseling expo beide Limburgen, Maasmechelen, Stein en Urmond • PassArt, kunst in de wijk, community art project Heerlen 2013 • Ibiza, groepsexpositie • expositie in Nederland, België en Duitsland • artperformance Brüggen (D), diepdrukgrafiek

2011 lid van Der Blaue Rheydter, een artistieke kunstgroep uit Mönchengladbach. 2012 oprichting stichting KUNZfetti MaasRijn KunstSociety. 2012 lid van de vereniging Kunstkring de Maaskentj in Stein (Lb). 2012 start K!XXX bijoux design. kunstwerken van atelier L2 art+design maken deel uit van de permanente collectie van een tiental kunstgaleries in binnen- en buitenland. Wordt vervolgd… atelier L2 workshop

+31 6 138 37 211 [email protected] www.atelier-L2.eu KöpKus brons

MusLukt brons

Leny Franken, beeldend kunstenaar Een beeldend kunstenaar met een open lach naar haar omgeving toe, creëert steelse bronzen vogels met een ingetogen inborst. Vanuit een concept dat vage herinneringen oproept met de wel meest opmerkelijke hedendaagse Belgische kunstenaar Achilles Cools. Zelfs in een aantal schilderijen treft men er een geestesverwantschap aan die buitengewoon is te noemen. Des te bijzonder omdat beide kunstenaars elkaar niet kennen. De bronzen vogels van Leny Franken zijn sober, stralen eenvoud uit, de kunst van het weglaten, zodat elk vlak, elke lijn in functie staat van het wezen. Zelfs de titel ‘MUSLUKT’ functioneert als een pars pro toto. Leny Franken weet elke keer weer de formele compositie van een, naar alle waarschijnlijkheid uitgestorven vogelsoort, als ook het fantasiethema van het onderwerp ‘Vogels’ in balans te brengen, zodat de vogels berusten in het feit dat zij in hun gestolde bronzen wereld in hun ageren beperkt zijn en daardoor de beschouwer een optimale kans geven om van hun karakteristieke essentie te genieten. De bronzen danseresjes daarentegen zijn extravert, in vloeiende bewegingen maken zij de wereld blij met hun vrouwelijk schoon. Gracieus, koket en uitdagend, een tikkeltje wulps vragen zij de aandacht van de passant. Zij spelen zolang met hun omgeving totdat de lucht in bevroren ijle lijnen in hun lichamen smelt. Dat Leny Franken vele facetten van haar omgeving in haar typische contouren kan vertalen blijkt uit de collectie ‘Köpkus’. Het is haar geschiedenis in keramiek en brons over familie, buren en kennissen. Over mensen, over u en heel veel over haar zelf… Leny Franken, afkomstig uit Bergen op Zoom, volgde na HBS-A de HBO opleiding NXX (handenarbeid en opvoeding) in Den Haag. Werkte een jaar werkzaam bij de Pedagogische Academie in Sittard. Was daarna dertig jaar verbonden aan de Universiteit Maastricht als medewerker juridische zaken bij het Bureau van de Universiteit. Volgde daarnaast opleidingen in diverse disciplines en technieken waaronder schilderen, tekenen en ruimtelijke vormgeving. Exposeert regelmatig in binnen- en buitenland met onder anderen Bruno De Roeck (B), Joos van den Abeele (B), Alfredo Garzon (F), Valerius (Rusland), Keizo Ushio (Japan), Dommy (B) en Herman Brood (NL). De werken van Leny Franken zijn aangekocht door particulieren, bedrijven en overheidsinstanties in binnen- en buitenland.

schaal

keramiek+brons

+31 6 138 37 211 [email protected] www.atelier-L2.eu

Leo Klein als student, zijn zakelijke kant en zijn sociaal engagement Studeerde bedrijfseconomie en fiscaal recht, volgde bij Bruno De Roeck moderne psychologie(Gestalt) en volgde de kunstacademie voor Schone Kunsten in Hasselt. In het kader van zijn afstudeerproject (op uitnodiging van het museum uit Varna, Bulgarije, werkte hij aldaar samen met enkele plaatselijke kunstenaars (o.a. Milko Bosjkov, Plamen en Kalia Plamen, Valentin Petrov). Werkte enkele keren in Parijs in het atelier van Alfredo Garzon. Werkte van 1976 tot 1983 als freelance troubleshooter voor enkele grote bedrijven in Nederland, o.a voor EDAH, Coöp, VéGé en diverse zelfstandige ondernemingen.

Was van 1978 tot 1988, waarvan 5 jaar als voorzitter, verbonden aan het Jeugd en Jongerenwerk in Sittard en Stein (KWJ).            

opende vanuit de KWJ met werkeloze jongeren in 1978 een theehuis annex galerie, VENSTER 86, in Sittard leidde vanuit Venster 86 bijna twee jaar een Koran/bijbel jongerengroep organiseerde het Graffitifestival ‘Spuiten is een Kunst’ in Sittard begroef samen met de jongeren het ‘recht op jeugdloon’ in Amby, in de privétuin van de toenmalige gouverneur Sjeng Kremers organiseerde een ‘Nachtelijke Paasmis’ samen met de Nederlandse Sardiniërs in Sittard (van donker naar licht) mede initiatienemer het vormingscentrum VOAL (vorming en ontwikkeling arbeidersjongeren Limburg), het Henk Schram Centrum) in Houtem-Sint Gerlach, later in Eckelrade coördinatie vrijwilligersgroep ‘ontvangst en verzorging in het Henk Schram Centrum schreef en speelde diverse stukken voor het jeugdtoneel. (o.a. Öpke+Döpke en De Riks van Trix) speelde een seizoen in het Sittardse Toneelgezelschap coördineerde met werkeloze jongeren in Stein het werkelozenproject de klussendienst De BEURSTEL haalde Ierse Jonge bouwvakkers naar het HenkSchramCentrum om even uit te blazen van het IRA geweld organiseerde het congres ‘de andere kant van medaille’, over de gedwongen verhuizingen uit de getto’s van Mexico City tijdens de voorbereidingen op het wereld kampioenschap voetballen in 1986

…en intussen werkte hij van 1983 tot 1991 als freelance fotograaf/journalist in Azië aan opdrachten voor o.a. Amnesty International, WWF (World Wildlife Fund) en voor projecten van de 8 Mei Beweging. Trad in Azië als zakelijke belangenbehartiger op voor o.a. vliegmaatschappij TUI en Neckerman. Regelde van uit Bangkok maritieme cargo’s voor diverse inkoopcombinatie in de Benelux.

+31 6 138 37 211 [email protected] www.atelier-L2.eu In het atelier van Alfredo Garzon

Nick+Marieta, Gobabis, Namibië

Leo Klein als beeldend kunstenaar, fotograaf, schrijver, acteur, kunstliefhebber en culturele ondernemer initiator van kunstenaarscollectief Overmunthe (1988) medeoprichter van Kunstmanifestatie Overmunthe Terpkerk Urmond (1989 tot heden) lid van de Culturele Werkgroep Stein (1989 tot heden) lid van de literaire groep Orange (1991 tot 1997) ontwikkelde in 1991 een workshop met als pedagogische methode ‘Liever Leren dan Afleren’ *verzorgt o.a cursussen en workshops voor docenten, rijkswachters, therapeuten, huisvrouwen etc. galeriehouder/eigenaar van galerie Art Company etc… in Maaseik van 1994 tot en met 2009 *won in 2005 de Belgische sculptuurprijs met werk van Keizo Ushio *won in 2005 de Belgische grafiekprijs met werk van Schiaffino coördinator WoordenStroom (1994) Stein-Stokkem kunst en poëzie (Ode aan Arnold Sauwens I) langs beide oevers, NL/B, van de Maas coördinator ZilverenStroom (1995) Stein-Stokkem coördinator Mondiale beeldentuin Urmond (1995 -2001) *Elk jaar een kunstenaar uit een ander werelddeel. Zo realiseerden zes kunstenaars, door middel van een monumentaal kunstwerk in de kern van het dorp Urmond te maken, gemeente Stein, de Mondiale Beeldentuin in Urmond kunst en poëzie (Ode aan Arnold Sauwens II) langs beide oevers, NL/B, van de Maas workshop in Gobabis, Namibië (1999) workshop ‘Afval een tweede Leven’ in Graaff-Reinett, Zuid-Afrika (2001) *samen een kunstwerk maken van de sloop, met de leerlingen van school Sonstraal en de bewoners van het Townships Umasizakhe *organiseerde met de bewoners van een weeshuis een straat- en dansfestival *start van het project ‘Vrouwen Buigen wel maar Breken niet... (samen met de burgemeester en enkele raadsleden) Een werkplaats in een verlaten fabriek en een achttal winkelstalletjes voor vrouwen uit het township Umasizakhe waar zij hun eigen huisvlijt konden maken en verkopen om zodoende hun eigen inkomen te realiseren initiator van de kunstenaarsgroep D.A.T. (2001-2006) initiator van Interlimburgse kunst-fiets-dagen voor de beide Limburgen, NL/B, Stein-Dilsen-Stokkem-Lanklaar-Sittard (2004 tot 2009) sinds 2011 lid van de kunstvereniging der Blaue Rheyther in Mönchengladbach Richte in 2011 samen met Leny Franken stichting KUNZfetti MaasRijn KunstSociety op sinds 2012 lid van de vereniging Kunstkring de Maaskentj in Stein (Lb) Richte in 2014 binnen stichting KUNZfetti, KUNZfetti onderDAK, beheer legstand, voor tijdelijke ateliers, op

+31 6 138 37 211 [email protected] www.atelier-L2.eu

Leo Klein de recensies. Leo Klein vindt zijn weg in verschillende kunstdisciplines. Soms vanuit een concept maar altijd de ituïtie als kunstzinnig kompas. Er is een uitgesproken liefde voor de oervormen, voor eenvoud, ‘less is more’, de kunst van het weglaten… Vanuit zijn innerlijke gevoel krijgt het denkbeeld een permanente vorm. In gedachten zijn er beelden, de gedachten worden beelden.

IJzeren Objecten. Een sloperij is voor Leo Klein ‘gewijde grond’. Van ‘weggegooid’ naar ‘vind-spulletjes’ recupereert hij de gedumpte artefacten van de huidige welvaart in eigen-wijze vormtaal. Leo Klein springt hier op de voor hem fascinerende eeuwige cirkel van het leven, in die kringloop zoekt hij de sterkste manier van communiceren tussen de verschillende materialen. Zijn zoektocht naar het optimale artistieke spanningsveld tussen die diverse materialen is dan op zich al een belevenis. Zo ontstaan zijn eigenzinnige maar vooral kwetsbare beelden. Vormen waren er al voordat ik er was. Vormen zullen er ook zijn als ik er niet meer ben. Dat ik enkele vormen toevoeg, voelt voor mij heel fijn.

De bronzen beelden. De in brons gegoten beelden zijn het eindresultaat van beschouwingen en overpeinzingen. In tegenstelling tot de ijzeren beelden waar hij componeert van wat hem ‘toe-valt’, is Leo Klein bij de materie brons in staat vanaf het begin zijn eigen vorm te bepalen. Ingetogen, sober, met een speels karakter. Zijn liefde voor de evenwichtige lijn in optima forma. De haastige toeschouwer is er snel aan voorbij gelopen, maar diegene die tijd heeft kan er gewoon bij zijn… Ik ben alléén geboren en ik ga alléén dood. Doordat ik er ben, ben ik ook alléén, even, tijdelijk. Het feit dat ik weet dat ik er ben is een trucje om de tijd dat ik er ben te rekken, om zo de illusie van immortality te wekken. Om de illusie dat ik er ben in stand te houden, creëer ik vorm, zet ik mijn gedachten op papier, verwek ik een kind. En zodoende probeer ik mijn eindig bestaan te camoufleren, in de hoop dat na mijn kortstondig hier zijn, mijn gedachtenis (gedachtegoed) in leven gehouden wordt. (uit: Leo Klein, Korte Verhalen)

De werken van Leo Klein zijn door particulieren, bedrijven en overheidsinstanties in vele Europese landen, Namibië en Zuid Afrika verworven. Kunst is het gecodeerde verhaal. De kunst is, om de geheimtaal te ontcijferen, en daardoor de mens achter de kunst te zien.

+31 6 138 37 211 [email protected] www.atelier-L2.eu

Community Art Kunst Project Passart… 2012 – 2013 - 2014 voor doen samen doen zelf doen in het kort… Het idee. De mensen van de wijk op een kunstzinnige wijze mobiliseren. Het doel. De mensen van de wijk een positieve kijk op hun eigen doen en laten geven. Het herkennen en erkennen van culturele verschillen om met de dingen waarin zij gelijk zijn verder hun leefomgeving te verrijken. De weg. Door een wijkgeoriënteerde inventarisatie van de talenten die er wel zijn. Ideeën, suggesties, plannen, behoeften verzamelen en in kaart brengen. Evaluatie en consolideren. Raamplanning. Haalbaarheid controleren. Stap voor stap naar een gezamenlijk project, uit de wijk van de wijk door de wijk voor de wijk in de wijk...

atelier L2 art+design Leny Franken en Leo Klein +31613837211 [email protected] www.atelier-L2.eu