Lembaga Keuangan Khusus. Specialized Financial Institutions

Lembaga Keuangan Khusus Specialized Financial Institutions

a

Statistik Lembaga Keuangan Khusus 2014 diterbitkan oleh Direktorat Statistik dan Informasi IKNB Otoritas Jasa Keuangan surel : [email protected] situs : www.ojk.go.id Specialized Financial Institution Statistics 2014 published by Statistics and Information Directorate NBFI Indonesia Financial Service Authority email : [email protected] website : www.ojk.go.id

OTORITAS JASA KEUANGAN

d

INDONESIA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY


KATA PENGANTAR FOREWORD

Buku

Statistik

Lembaga

Keuangan

Khusus 2014 merupakan media publikasi

tahunan yang menyajikan pertumbuhan, statistik,

dan

profil

industri

Lembaga

Keuangan Khusus yang terdiri atas Lembaga

Penjaminan, Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia, PT Sarana Multigriya Finansial

(Persero), dan PT Pegadaian (Persero). Buku ini merupakan salah satu publikasi

statistik Industri Keuangan Non Bank yang diterbitkan oleh Otoritas Jasa Keuangan. Buku ini juga dapat diakses melalui situs

resmi Otoritas Jasa Keuangan dengan alamat www.ojk.go.id.

Data

statistik

Laporan

disajikan

Keuangan

Audit

berdasarkan dan

kelembagaan per Desember 2014.

data

The

Book

of

Specialized

Financial

Institution Statistic 2014 is an annual

publication that provides industry growth,

statistic, and profile of Specialized Financial Institution industry comprising of Guarantee

Institution, Indonesia Eximbank, PT Sarana Multigriya

Finansial

(Persero),

and

PT

Pegadaian (Persero). This book is a part

of Non-Bank Financial Institution statistic publications which are issued by Indonesia Financial Services Authority. It is accessible

through the official website of Indonesia Financial Services Authority at www.ojk.go.id.

Statistical data is presented based on the

Audited

Financial

Statements

institutional data as of December 2014.

and

Dengan terbitnya Buku Statistik Lembaga

We hope the publication of Book of

data yang disajikan dapat memberikan

2014, provides benefits to the readers.

Keuangan Khusus 2014 ini, kami berharap manfaat bagi semua pihak.

Jakarta,

November 2015

Otoritas Jasa Keuangan

Specialized Financial Institution Statistic

Jakarta,

November 2015

Indonesia Financial Services Authority

i



DAFTAR ISI CONTENTS

I

Kata Pengantar Foreword

II

Daftar Isi Contents Daftar Grafik List of Graph

III

Daftar Tabel List of Table

IV

STATISTIK LEMBAGA KEUANGAN KHUSUS STATISTICS OF SPECIALIZED FINANCIAL INSTITUTIONS

1

1

UMUM GENERAL

1

1)

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI) Indonesia Eximbank

1

2)

PT Pegadaian (Persero) PT Pegadaian (Persero)

2

3)

Lembaga Penjaminan Guarantee Institution

4

4)

PT Sarana Multigriya Finansial (Persero) PT Sarana Multigriya Finansial (Persero)

6

KONDISI KEUANGAN FINANCIAL CONDITION

7

1)

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI) Indonesia Eximbank

7

2)

PT Pegadaian (Persero) PT Pegadaian (Persero)

15

3)

Lembaga Penjaminan Guarantee Institution

18

4)

PT Sarana Multigriya Finansial (Persero) PT Sarana Multigriya Finansial (Persero)

20

2

LAMPIRAN APPENDIX

27

DAFTAR ISTILAH GLOSSARY

42

ii


DAFTAR GRAFIK LIST OF GR APH

1

UMUM GENERAL Grafik 1 Graph 1

2

5

Jumlah Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 Number of Guarantee Institution 2011-2014

KONDISI KEUANGAN FINANCIAL CONDITION Grafik 2 Graph 2

Posisi Keuangan LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Financial Position of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah)

8

Grafik 3 Graph 3

Komposisi Sumber Dana LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Composition of Source of Fund of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah)

8

Grafik 4 Graph 4

Pinjaman yang Diterima LPEI berdasarkan Jenis Mata Uang Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Composition of Indonesia Eximbank Borrowing based on Currency 2011-2014 (billion Rupiah)

9

Grafik 5 Graph 5

Pendapatan Operasional dan Beban Operasional LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Operating Income and Operating Expenses of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah)

9

Grafik 6 Graph 6

Laba (Rugi) LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Profit (Loss) of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah)

10

Grafik 7 Graph 7

Pertumbuhan Kegiatan Usaha LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Growth of Indonesia Eximbank Business Activities 2011-2014 (billion Rupiah)

10

Grafik 8 Graph 8

Komposisi Pembiayaan LPEI berdasarkan Sektor Ekonomi Tahun 2014 Composition of Indonesia Eximbank Financing Activities based on Economic Sector in 2014

11

Grafik 9 Graph 9

Komposisi Pembiayaan LPEI Berdasarkan Lokasi Penyaluran Pembiayaan Tahun 2014 Composition of Indonesia Eximbank Financing Activities Based on Region in 2014

12

Grafik 10 Graph 10

Komposisi Pembiayaan LPEI Konvensional dan Syariah Tahun 2014 Composition of Indonesia Eximbank Financing Activities based on Conventional and Sharia Principles in 2014

12

Grafik 11 Graph 11

Pertumbuhan Piutang Murabahah & Pembiayaan Musyarakah LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Growth of Murabahah Receivables & Musyarakah Financing of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah)

13

Grafik 12 Graph 12

Komposisi Penjaminan LPEI berdasarkan Kegiatan yang Dijaminkan Tahun 2014 Composition of Indonesia Eximbank Guarantee Activities in 2014

14

Grafik 13 Graph 13

Komposisi Asuransi LPEI berdasarkan Risiko yang Ditanggung Tahun 2014 Composition of Indonesia Eximbank Insurance Activities in 2014

14

Grafik 14 Graph 14

Posisi Keuangan PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Financial Position of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

15

Grafik 15 Graph 15

Pendapatan Operasional, Beban Operasional dan Laba Bersih PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Operating Income, Operating Expenses, and Net Income of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

16

Grafik 16 Graph 16

Komposisi Pembiayaan PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Financing Composition of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

17

Grafik 17 Graph 17

Jumlah Kontrak PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 Number of Contract of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014

17

Grafik 18 Graph 18

Posisi Keuangan Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Financial Position of Guarantee Institution 2011-2014 (billion Rupiah)

18

Grafik 19 Graph 19

Investasi Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Investment of Guarantee Institution 2011-2014 (billion Rupiah)

18

iii



Grafik 20 Graph 20

Pendapatan Operasional, Beban Operasional, dan Laba Bersih Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Operating Income, Operating Expenses, and Net Profit of Guarantee Institutions 2011-2014 (billion Rupiah)

19

Grafik 21 Graph 21

Outstanding Penjaminan Usaha Produktif dan Non Produktif Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Outstanding Value of Credit Guarantee Program by Productive and Non Productive Sector 2011-2014 (billion Rupiah)

20

Grafik 22 Graph 22

Posisi Keuangan PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Financial Position of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

20

Grafik 23 Graph 23

Pendapatan Operasional, Beban Operasional dan Laba Bersih PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Operating Income, Operating Expenses, and Net Income of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

21

Grafik 24 Graph 24

Nilai Transaksi dan Pendapatan Program Sekuritisasi PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Transaction Value and Incomes of Securitization Program of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

22

Grafik 25 Graph 25

Komposisi Penyaluran Pinjaman PT SMF (Persero) Tahun 2014 Composition of Financing of PT SMF (Persero) 2014

22

Grafik 26 Graph 26

Nilai Penyaluran Pinjaman dan Pendapatan Bunga dari Penyaluran Pinjaman PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Loan Disbursed and Interest Income of Lending Program of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

23

Grafik 27 Graph 27

Komposisi Sumber Dana PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Composition of Source of Fund of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

23

Grafik 28 Graph 28

Komposisi Investasi PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Composition of Investment of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

24

DAFTAR TABEL LIST OF TABLE 1

UMUM GENERAL

2

Tabel 1 Table 1

Jaringan Kantor LPEI per 31 Desember 2014 Office Network of Indonesia Eximbank as of December 31, 2014

2

Tabel 2 Table 2

Jaringan Kantor PT Pegadaian (Persero) per 31 Desember 2014 Office Network of PT Pegadaian (Persero) as of December 31, 2014

3

Tabel 3 Table 3

Daftar Lembaga Penjaminan per 31 Desember 2014 List of Guarantee Institution as of December 31, 2014

4

KONDISI KEUANGAN FINANCIAL CONDITION

iv

Tabel 4 Table 4

Ikhtisar Posisi Keuangan Lembaga Keuangan Khusus per 31 Desember 2014 (miliar Rupiah) Summary of Financial Position of Specialized Financial Institutions as of December 31, 2014 (billion Rupiah)

Tabel 5 Table 5

Pertumbuhan Pembiayaan LPEI Konvensional dan Syariah Tahun 2011- 2014 (miliar Rupiah) Growth of Indonesia Eximbank Financing Activities based on Conventional and Sharia Principles 2011-2014 (billion Rupiah)

7 13


LAMPIRAN APPENDIX Lampiran 1 Appendix 1

Posisi Keuangan LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Financial Position of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah)

27

Lampiran 2 Appendix 2

Laba Rugi LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Income Statement of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah)

28


Pembiayaan LPEI Berdasarkan Lokasi Proyek Tahun 2014 (miliar Rupiah) Financing of Indonesia Eximbank by Project Location 2014 (billion Rupiah)

29


Rasio Keuangan LPEI Tahun 2011-2014 Financial Ratios of Indonesia Eximbank 2011-2014

30


Posisi Keuangan PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Financial Position of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

31


Laba Rugi PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Income Statement of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

32


Rasio Keuangan PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 Financial Ratios of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014

33


Posisi Keuangan Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Financial Position of Guarantee Institution 2011-2014 (billion Rupiah)

34


Laba Rugi Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Income Statement of Guarantee Institution 2011-2014 (billion Rupiah)

36


Ikhtisar Posisi Keuangan Lembaga Penjaminan Tahun 2014 (miliar Rupiah) Summary of Financial Position of Guarantee Institutions 2014 (billion Rupiah)

38


Rincian Laba Rugi Individu Lembaga Penjaminan Tahun 2014 (miliar Rupiah) Individual Profit (Loss) Guarantee Institution 2014 (billion Rupiah)

40


Rasio Keuangan Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 Financial Ratios of Guarantee Institution 2011-2014

41


Posisi Keuangan PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Financial Position of PT SMF (Persero) 2011–2014 (billion Rupiah)

42


Laba Rugi PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Income Statement of PT SMF (Persero) 2011–2014 (billion Rupiah)

43


Rasio Keuangan PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 Financial Ratios of PT SMF (Persero) 2011–2014

43

DAFTAR ISTILAH GLOSSARY

44

v



HALAMAN INI SENGAJA DIKOSONGKAN THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK

vi


vii




viii


STATISTIK LEMBAGA KEUANGAN KHUSUS STATISTICS OF SPECIALIZED FINANCIAL INSTITUTIONS

1. UMUM

GENERAL Lembaga Keuangan Khusus terdiri dari beberapa lembaga atau perusahaan yang dibentuk atau didirikan untuk melaksanakan tugas dan fungsi yang bersifat khusus, umumnya berkaitan dengan upaya mendukung program Pemerintah bagi kesejahteraan masyarakat. Lembaga keuangan khusus dimaksud meliputi:

Specialized Financial Institutions consist of several entities established to perform special purposes to support Governtment’s economic development programs and to enhance national welfare. The specialized financial institutions mentioned include:

1) Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI)

1)

LPEI dibentuk berdasarkan UndangUndang Nomor 2 Tahun 2009 tentang Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia. Secara khusus, LPEI mengemban tugas untuk mendukung kebijakan Pemerintah dalam rangka mendorong program ekspor nasional melalui skema pembiayaan ekspor nasional.

Indonesia Eximbank was established by the Government of Indonesia in pursuant to the Act of the Republic of Indonesia Number 2 of 2009 concerning Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (Indonesia Eximbank). Indonesia Eximbank shall have functions to support the national export program through the national export financing.

Pemerintah menetapkan kebijakan dasar pembiayaan ekspor nasional adalah untuk:

The Government of Indonesia determine the basic policy of the national export financing to:

a.

mendorong terciptanya iklim usaha yang kondusif bagi peningkatan ekspor nasional;

a.

promote a conducive business climate to increase the national export;

membantu peningkatan kemampuan produksi nasional yang berdaya saing tinggi dan memiliki keunggulan untuk ekspor; dan

c.

support the improvement of national production capacity with a high competitiveness and export comparative advantages; and

b. c.

d.

mempercepat peningkatan ekspor nasional;

mendorong pengembangan usaha mikro, kecil, menengah, dan koperasi untuk mengembangkan produk yang berorientasi ekspor.

Pembiayaan ekspor nasional diberikan LPEI dalam bentuk: a. Pembiayaan; b. Penjaminan; dan/atau c. Asuransi.

b.

d.

Indonesia Eximbank (LPEI)

accelerate the national export increment;

enhance micro, small, medium-scale enterprises and cooperatives to develop export oriented products.

Indonesia Eximbank provides the national export financing in the form of: a. Financing; b. Guarantee; and/or c. Insurance. 1


Dalam mendukung operasionalnya, saat ini LPEI memiliki 4 kantor wilayah di Indonesia, yaitu Kantor Wilayah Medan, Kantor Wilayah Surabaya, Kantor Wilayah Surakarta, dan Kantor Wilayah Makassar (Tabel 1).


To support its operation, Indonesia Eximbank has 4 regional offices, namely Medan Regional Office, Surabaya Regional Office, Surakarta Regional Office, and Makassar Regional Office (Table 1).

Tabel 1 Jaringan Kantor LPEI per 31 Desember 2014 Table 1 Office Network of Indonesia Eximbank as of December 31, 2014

Jaringan Kantor Office Network

No

Cakupan Wilayah Regional Coverage

1

Kantor Pusat Head Office

Seluruh Wilayah Indonesia All around Indonesia

2

Kantor Wilayah Medan Medan Regional Office

Nangroe Aceh Darussalam, Sumatera Selatan, Sumatera Barat, Riau, Kepulauan Riau, Jambi, dan Bengkulu

3

Kantor Wilayah Surabaya Surabaya Regional Office

Jawa Timur, Kalimantan Selatan, Bali, Nusa Tenggara Barat, dan Nusa Tenggara Timur

4

Kantor Wilayah Surakarta Surakarta Regional Office

Jawa Tengah, DI Yogyakarta, Kalimantan Tengah, Kalimantan Timur, dan Kalimantan Utara

5

Kantor Wilayah Makassar Makassar Regional Office

Sulawesi Selatan, Sulawesi Utara, Sulawesi Tengah, Sulawesi Tenggara, Gorontalo, Sulawesi Barat, Maluku, Maluku Utara, Papua, dan Papua Barat

2)

PT Pegadaian (Persero)

2)


PT Pegadaian (Persero) didirikan dengan maksud dan tujuan untuk melakukan usaha di bidang gadai dan fidusia, baik secara konvensional maupun syariah, dan jasa lainnya di bidang keuangan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan terutama untuk masyarakat berpenghasilan menengah ke bawah, usaha mikro, usaha kecil, dan usaha menengah.

PT Pegadaian (Persero) was established with the intent to conduct business activities in the field of lien and fiduciary, both conventional and sharia, and other services in the field of finance in accordance with the provisions of the legislation, mainly aimed for lower-middle income people and micro, small, and medium-sized businesses.

Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut, PT Pegadaian (Persero) melaksanakan 3 kegiatan usaha utama berupa:

Pursuant to the company’s purpose and intent, PT Pegadaian (Persero) conduct 3 major business activities:

a.

penyaluran pinjaman berdasarkan hukum gadai termasuk gadai efek;

a.

pawn business or lending by law lien, including a pledge security;

c.

pelayanan jasa titipan, pelayanan jasa taksiran, sertifikasi dan perdagangan logam mulia serta batu adi.

c.

courier services, appraisal services, certification and trading of precious metals and precious stones.

b.

penyaluran pinjaman berdasarkan jaminan fidusia; dan

2

b.

micro credit fiduciary business or lending by fiduciary; and


Selain melaksanakan kegiatan usaha utama, PT Pegadaian (Persero) dapat melaksanakan kegiatan usaha:

Besides the above major business activities, PT Pegadaian (Persero) also provides other services including:

a.

jasa transfer uang, jasa transaksi pembayaran, dan jasa administrasi pinjaman; dan

a.

b.

optimalisasi sumber Perseroan (Persero).

daya

Perusahaan

Jaringan kantor PT Pegadaian (Persero) tersebar luas di seluruh Indonesia hingga tingkat kecamatan dan desa. Terdapat 12 kantor wilayah, 610 kantor cabang konvensional, 115 kantor cabang syariah, serta 3.231 unit pelayanan cabang, dan 500 unit pelayanan syariah yang tersebar di seluruh Indonesia (Tabel 2).

money transfer services, payment transaction services, and loan administration services; and

b. optimizing resources.

the

utilization

of

company

PT Pegadaian (Persero) has an extensive office network encompass district and villages throughout Indonesia. The office network comprises of 12 regional offices, 610 conventional branches, 115 sharia branches, 3,231 branch services unit, and 500 sharia services unit (Table 2).

Tabel 2 Jaringan Kantor PT Pegadaian (Persero) per 31 Desember 2014 Table 2 Office Network of PT Pegadaian (Persero) as of December 31, 2014

No

Jaringan Kantor Office Network

Cakupan Wilayah Regional Coverage

1.

Kantor Wilayah I Medan Medan Regional Office I

Sumatera Utara dan NAD

2.

Kantor Wilayah II Pekanbaru Pekanbaru Regional Office II

3.

Jumlah Cabang Konvensional Total Conventional Branch

Jumlah Cabang Syariah Total Sharia Branch

Jumlah UPC* Total BSU*

Jumlah UPS** Total SSU**

40

17

167

66

Sumatera Barat, Riau, dan Kepulauan Riau

30

5

171

35

Kantor Wilayah III Palembang Palembang Regional Office III

Jambi, Bengkulu, Sumatera Selatan, Lampung, dan Bangka Belitung

30

5

186

35

4.

Kantor Wilayah IV Balikpapan Balikpapan Regional Office IV

Kalimantan Barat, Kalimantan Timur, Kalimantan Selatan, dan Kalimantan Tengah

56

11

269

28

5.

Kantor Wilayah V Manado Manado Regional Office V

Sulawesi Utara, Sulawesi Tengah, Maluku Utara, dan Papua

45

11

240

30

6.

Kantor Wilayah VI Makassar Makassar Regional Office VI

Sulawesi Selatan, Sulawesi Tenggara, dan Maluku

75

12

287

37

7.

Kantor Wilayah VII Denpasar Denpasar Regional Office VII

Bali, Nusa Tenggara Barat, dan Nusa Tenggara Timur

67

6

358

33

8.

Kantor Wilayah VIII Jakarta Jakarta I Regional Office VIII

Jakarta Pusat, Jakarta Timur, Depok, Bekasi, dan Banten

50

7

330

54

9.

Kantor Wilayah IX Jakarta Jakarta II Regional Office IX

Jakarta Utara, Jakarta Selatan, Jakarta Barat, dan Banten

45

10

318

45

10.

Kantor Wilayah X Bandung Bandung Regional Office X

Jawa Barat

55

10

198

55

11.

Kantor Wilayah XI Semarang Semarang Regional Office XI

Jawa Tengah dan DI Yogyakarta

53

9

341

39

12.

Kantor Wilayah XII Surabaya Surabaya Regional Office XII

Jawa timur

64

12

366

43

64

12

366

43

Jumlah Total *) UPC/BSU: Unit Pelayanan Cabang/Branch Services Unit **) UPS/SSU: Unit Pelayanan Syariah/Sharia Services Unit

3


3)

Lembaga Penjaminan

Pembentukan Lembaga Penjaminan diatur dalam Peraturan Presiden Nomor 2 Tahun 2008 Tentang Lembaga Penjaminan, dimaksudkan untuk membantu Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) dalam rangka mengakses pendanaan dari perbankan dan lembaga keuangan lainnya. Sampai dengan akhir Desember 2014, terdapat 19 Lembaga Penjaminan, yang terdiri dari 17 konvensional dan 2 syariah (Tabel 3).


3)

Guarantee Institution

The establishment of guarantee institution in Indonesia is stipulated in the Presidential Decree Number 2 Year 2008 regarding Guarantee Institution. Guarantee Institution provides credit guarantee for micro, small, and medium enterprises as well as cooperatives (SMEs/UMKMK) in order to ease accessibility of SMEs/UMKMK to credit given by banks other financing institutions. As of the end of December 2014, there were 19 Guarantee Institution, which consists of 17 conventional and 2 sharia (Table 3).

Tabel 3 Daftar Lembaga Penjaminan per 31 Desember 2014 Table 3 List of Guarantee Institution as of December 31, 2014 No

Jenis Perusahaan Type of Company

Nama Perusahaan Name of Company

1.

Perusahaan Umum Public Company

Perum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo)

2.

Perusahaan Daerah Regional Company

PT Jamkrida Jatim PT Jamkrida Bali Mandara PT Jamkrida Riau PT Jamkrida NTB Bersaing PT Jamkrida Jabar PT Jamkrida Sumbar PT Jamkrida Kalsel PT Jamkrida Sumsel PT Jamkrida Kalteng PT Jamkrida Babel PT Jamkrida Banten PT Jamkrida Kaltim PT Jamkrida NTT PT Jamkrida Papua

3.

4.

4

Perseroan Terbatas Konvensional Conventional Limited Company

PT Penjaminan Kredit Pengusaha Indonesia (PKPI)

Perseroan Terbatas Syariah Sharia Limited Company

PT Penjaminan Pembiayaan Askrindo Syariah

PT UAF Jaminan Kredit

PT Penjaminan Jamkrindo Syariah


Pertumbuhan jumlah Lembaga Penjaminan terus mengalami peningkatan setiap tahunnya dengan rata-rata pertumbuhan dari tahun 20112014 sebanyak 5 perusahaan per tahun (Grafik 1). Adapun berdasarkan data per 31 Desember 2014, tercatat jumlah Lembaga Penjaminan mengalami peningkatan sebesar 111,1%, yaitu bertambahnya 10 perusahaan baru dari tahun sebelumnya.

The number of Guarantee Institution has increased since 2011 with an average growth of 5 companies a year. In 2014 the number of Guarantee Institution increased by 111.1% from the previous year with the addition of 10 new companies.

Grafik 1 Jumlah Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 Graph 1 Number of Guarantee Institution 2011-2014

20

19

15

10

7 5

4

0

2011

2012

Pertumbuhan tersebut didorong dengan semakin bertambahnya jumlah Lembaga Penjaminan Kredit Daerah (Jamkrida). Pada akhir tahun 2014, terdapat 14 jamkrida yang tersebar di Pulau Sumatera, Kalimantan, Jawa, Bali, Nusa Tenggara, dan Papua. Peningkatan jumlah jamkrida disebabkan oleh meningkatnya kesadaran dari Pemerintah Daerah untuk memajukan industri UMKM melalui tersedianya fasilitas pendanaan dari lembaga keuangan. Jika dibandingkan dengan jumlah provinsi yang ada di Indonesia, jumlah tersebut hanya sebesar 47,1%. Diharapkan pada tahun-tahun mendatang, setiap provinsi di Indonesia dapat memiliki jamkrida.

9

2013

2014

The increasing number of Guarantee Institution in Indonesia is driven by the establishment of Regional Guarantee Institution (Jamkrida). As a result of provincial governments’ growing awareness in the importance of providing credit guarantee to SMEs/UMKMK to support SMEs/UMKMK development hence spur regional economic growth, at the end of 2014 there were 14 Jamkrida in Indonesia spread across the island of Sumatera, Kalimantan, Java, Bali, Nusa Tenggara, and Papua. However, currently only 47.1% of 35 provincial governments in Indonesia has established a Jamkrida. It is expected that the number will grow to one Jamkrida established in each province.

5


4)

PT Sarana Multigriya Finansial (Persero)


4)


Sejalan dengan program Pemerintah untuk meningkatkan kegiatan pembangunan di bidang perumahan sebagai salah satu upaya penyediaan perumahan yang layak dan terjangkau oleh masyarakat, perlu diupayakan tersedianya dana yang memadai melalui pembiayaan sekunder perumahan. Untuk melakukan kegiatan pembiayaan dimaksud, Pemerintah telah mendirikan perusahaan pembiayaan sekunder perumahan.

To support Government program on providing decent yet affordable housing for the community, it is important to enhance the capacity and sustainability of housing finance through secondary mortgage market. PT Sarana Multigriya Finansial (Persero) was established by the Government with the objective to promote and develop secondary mortgage market.

Sebagaimana diatur dalam Peraturan Presiden Nomor 19 Tahun 2005 Tentang Pembiayaan Sekunder Perumahan, perusahaaan pembiayaan sekunder perumahan bertugas untuk membangun dan mengembangkan pasar pembiayaan sekunder perumahan melalui sekuritisasi, penyaluran pinjaman kepada bank dan atau lembaga keuangan. Untuk membangun pasar pembiayaan sekunder perumahan melalui sekuritisasi, perusahaan membeli kumpulan aset keuangan dari bank dan/atau lembaga keuangan dan selanjutnya menjual kepada investor, baik melalui penawaran umum maupun penawaran terbatas.

As stipulated in Presidential Regulation Number 19 of 2005 on Secondary Housing Financing, secondary mortgage firms’ main duty is to facilitate the disbursement of funds from capital market to primary mortgage market through facilitating securitization transactions. Securitization transactions is performed by transforming non-liquid assets into liquid assets by purchasing mortgage receivables from mortgage lenders and issuing Residential Mortgage Backed Securities (RMBS) by using mortgage receivables as underlying asset. The RMBS then offered to public or through private placement.

Berkenaan dengan belum siapnya pasar primer perumahan, sehingga belum terdapat kumpulan aset KPR yang eligible untuk dilakukan sekuritisasi, maka perusahaan dapat memberikan pinjaman kepada bank atau lembaga keuangan untuk menerbitkan KPR.

Since the primary mortgage market in Indonesia has not developed therefore pool of asset eligible for securitization is still unavailable, secondary mortgage firms may provide lending to mortgage lenders.

Saat ini PT Sarana Multigriya Finansial (Persero) atau disingkat PT SMF (Persero) merupakan satu-satunya perusahaan pembiayaan sekunder perumahan yang didirikan di Indonesia.

Currently, PT Sarana Multigriya Financial (Persero) or abbreviated PT SMF (Persero) is the only secondary mortgage firm incorporated in Indonesia.

6


2. KONDISI KEUANGAN

FINANCIAL CONDITION

Berdasarkan data per 31 Desember 2014, jumlah aset, investasi, dan liabilitas Lembaga Keuangan Khusus masih didominasi oleh LPEI dengan proporsi masing-masing sebesar 51,9%, 55,4%, dan 61,5%. Adapun untuk nilai ekuitas dan laba bersih, PT Pegadaian (Persero) memiliki porsi terbesar dibandingkan dengan lembaga keuangan khusus lainnya, yaitu mencapai 31,9% dan 44,8%. Secara umum, perbandingan aset, investasi, liabilitas, ekuitas, dan laba bersih dari lembaga keuangan khusus dapat dilihat pada Tabel 4.

Based on data as of December 31, 2014, the assets, investments, and liabilities of Specialized Financial Institutions still dominated by Indonesia Eximbank’s with proportion of 51.9%, 55.4%, and 61.5% respectively.

However, in respect for equity and net income, PT Pegadaian (Persero)’s equity contributed to 31.9% of Specialized Financial Institutions’ total equity and 44.8% of Specialized Financial Institutions’ total net income. Table 4 shows the comparison of assets, investments, liabilities and net income of Specialized Financial Institutions in 2014.

Tabel 4 Ikhtisar Posisi Keuangan Lembaga Keuangan Khusus per 31 Desember 2014 (miliar Rupiah) Table 4 Summary of Financial Position of Specialized Financial Institutions as of December 31, 2014 (billion Rupiah) No

Jenis Industri Industry Type

Aset Assets

Investasi Investments

Liabilitas Liabilities

Ekuitas Equities

Laba Bersih Net Profit

1.

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia

60.500

5.990

50.052

10.448

1.193

2.


35.345

-

24.136

11.209

1.708

3.

Lembaga Penjaminan

11.227

3.830

1.673

9.553

741

4.

PT SMF (Persero)

9.534

997

5.570

3.964

173

116.606

10.817

81.431

35.174

3.815

Jumlah Total

1)

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI)

Aset LPEI per 31 Desember 2014 naik sebesar 30,2% menjadi Rp60.500 miliar dibanding tahun sebelumnya (Grafik 2). Peningkatan tersebut didominasi oleh aktivitas pembiayaan. Liabilitas dan ekuitas juga tumbuh masing-masing sebesar 31,1% dan 25,9% dibanding tahun sebelumnya. Sedangkan nilai investasi pada tahun 2014 mengalami penurunan sebesar 11,0%, dikarenakan adanya penurunan penempatan bank.

1)

Indonesia Eximbank

As of December 31, 2014, the Indonesia Eximbank assets reached Rp60,500 billion or increased by 30.2% from previous year (Graph 2). The increase was dominated by the company’s financing activities. Liabilities and equities also grew by 31.1% and 25.9% respectively. The value of investments, however, decreased by 11.0% due to a decline in placements in bank.

7



Grafik 2 Posisi Keuangan LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 2 Financial Position of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah) 70.000 60.500

60.000 50.000

38.174

40.000 30.000

50.052

46.473 33.333 26.332

25.783 19.358

20.000 6.284

10.000 0

6.964

6.971

2011 Aset/Assets

7.550

8.299

6.727

2012

2013

Investasi/Investment

10.448

5.990

2014

Liabilitas/Liabilities

Ekuitas/Equities

Untuk menjalankan kegiatan usahanya, selain kontribusi modal dari pemerintah, sumber dana yang dimiliki LPEI berasal dari surat berharga yang diterbitkan serta pinjaman yang diterima. Pada tahun 2014, tercatat sumber pendanaan LPEI mencapai nilai Rp56.085 miliar. Nilai tersebut lebih besar 28,7% dibanding dana yang dimiliki pada tahun sebelumnya.

To carry out its business activities, besides the capital contribution of the Government of Indonesia, other source of funds of the Indonesia Eximbank were from securities issued and loans received. Total source of fund of Indonesia Eximbank in 2014 reached Rp56,085 billion or increased by 28.7% from previous year.

Kontribusi modal dari Pemerintah RI pada tahun 2014 naik sebesar 16,7% dibandingkan tahun 2013 menjadi Rp7.376 miliar. Sementara itu, dana yang berasal dari surat berharga yang diterbitkan sebesar Rp21.757 miliar, sedangkan dana pinjaman yang diterima sebesar Rp26.952 miliar (Grafik 3).

Capital contribution from the Government of Indonesia in 2014 inceased by 16.7% amounted to Rp7,376 billion. Meanwhile, funds from securities issued and from borrowing reached to Rp21,757 billion and to Rp26,952 billion respectively (Graph 3).

Grafik 3 Komposisi Sumber Dana LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 3 Composition of Source of Fund of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah) 30.000

26.952

25.000

21.757 20.073

20.000 15.000 10.000

17.167 11.561

11.362 7.178

13.898

6.322

7.376

6.322

6.322

5.000 0

2011 Pinjaman yang diterima/ Loans received

8

2012 Efek-efek yang diterbitkan/ Securities Issued

2013

2014

Kontribusi Modal Pemerintah/ Government Capital Contributions


Berdasarkan data 31 Desember 2014, jenis mata uang pinjaman yang diterima LPEI terdiri dari Dolar Amerika (USD), Euro (EUR), dan Rupiah (IDR). Pinjaman dalam mata uang dolar Amerika mendominasi sebesar Rp25.037 miliar atau 92,9% dari total pinjaman yang diterima LPEI (Grafik 4). Pinjaman dalam dolar Amerika dan Rupiah masingmasing naik sebesar 36,1% dan 15,6% dari tahun 2013, sedangkan euro mengalami penurunan sebesar 13,1% dari tahun sebelumnya.

Loans received by the Indonesia Eximbank were denominated in Rupiah (IDR) and foreign currencies (US Dollar and Euro). Loans denominated in USD amounted to Rp25,037 billion or 92.9% of total loans received by Indonesia Eximbank in December 2014 (Graph 4). The amount increased by 36.1% from previous year. Loans denominated in Rupiah increased by 15.6% while loans denominated in Euro decreased 13.1% from previous year.

Grafik 4 Pinjaman yang Diterima LPEI berdasarkan Jenis Mata Uang Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 4 Composition of Indonesia Eximbank Borrowing based on Currency 2011-2014 (billion Rupiah) 30.000 25.037

25.000 20.000 15.000

18.398

11.358

11.004

10.000 5.000 150

0

300

53

2011

1.600

57

2012 Dollar Amerika Serikat *)

1.850 75

2013 Rupiah

66

2014 Euro Eropa *)

*) Data telah dikonversi ke dalam Rupiah/Data has been converted into Rupiah

Secara operasional, pendapatan LPEI pada tahun 2014 meningkat 34,9% dari tahun sebelumnya menjadi Rp4.150 miliar (Grafik 5). Beban operasional LPEI juga naik sebesar 42.1%. Seiring dengan kenaikan pendapatan dan beban tersebut, rasio beban operasional terhadap pendapatan operasional atau BOPO pada tahun 2014 sebesar 64,1% turun sebesar 5,3% dari tahun 2013.

The income of Indonesia Eximbank in 2014 increased by 34.9% from the previous year amounted to Rp4,150 billion (Graph 5). Its operational expenses also increased by 42.1%. The ratio of operational expenses to operational income (BOPO) in 2014 decreased by 5.3% from previous year to 64.1%.

Grafik 5 Pendapatan Operasional dan Beban Operasional LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 5 Operating Income and Operating Expenses of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah) 5.000

4.150

4.000

3.077

3.000 2.000

1.426

995

1.000 0

2.541

2.170

1.691

2011

2012

Pendapatan Operasional/Operating Income

1.873

2013

2014

Beban Operasional/Operating Expenses

9



LPEI membukukan laba sebesar Rp1.489 miliar, meningkat 49,1% dibanding tahun sebelumnya. Sementara itu, laba bersih tumbuh 53,4% dari tahun sebelumnya, yaitu sebesar Rp1.193 miliar (Grafik 6).

In 2014 Indonesia Eximbank posted a profit of Rp1,489 billion, an increase of 49.1% from the previous year, while the net profit grew 53.4% from 2013 to Rp1,193 billion in 2014 (Graph 6).

Grafik 6 Laba (Rugi) LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 6 Profit (Loss) of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah) 1.489

1.500

1.192 1.200

998

900

679 541

600

466

Laba (Rugi) Operasional/ Operating Profit (Loss)

778 584

Laba (Rugi) Bersih/ Net Profit (Loss)

300 0

2011

2012

2013

Pada Tahun 2014, pembiayaan ekspor LPEI mencapai angka Rp55.203 miliar. Total penjaminan dari kegiatan penjaminan LPEI tercatat sebesar Rp3.629 miliar sedangkan nilai pertanggungan dari kegiatan asuransi LPEI tercatat sebesar Rp702 miliar (Grafik 7).

2014

In 2014, export financing activities of Indonesia Eximbank reached Rp55,203 billion. The total guarantee from the Indonesia Eximbank’s guarantee activities recorded at Rp3,629 billion while the insurance coverage value from its insurance activities recorded at Rp702 billion (Graph 7).

Grafik 7 Pertumbuhan Kegiatan Usaha LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 7 Growth of Indonesia Eximbank Business Activities 2011-2014 (billion Rupiah) 60.000

55.203

50.000 40,492

40.000 30.000 20.000

27.054 20.541

10.000 0

348

39

2011

149

2012 Pembiayaan/Financing

10

1.098

2.033

3.629 262

2013 Penjaminan/Guarantee

702

2014 Asuransi/Insurance


Berdasarkan sektor ekonomi, pembiayaan LPEI terbesar disalurkan pada bidang perindustrian, yaitu sebesar Rp26.005 miliar atau 47,1% dari total pembiayaan (Grafik 8). Bidang Pertambangan juga memiliki nilai penyaluran pembiayaan yang cukup tinggi, yaitu Rp8.137 miliar atau 14,7% dari total pembiayaan. Sementara itu, perdagangan, restoran, dan hotel merupakan bidang yang memiliki nilai penyaluran pembiayaan yang paling rendah, yaitu sebesar Rp833 miliar atau 1,5% dari total kegiatan pembiayaan.

Based on economic sector, Rp26,005 billion or 47.1% of Indonesia Eximbank financing was channelled to industrial sector, followed by mining sector Rp8,317 billion or 14.7% (Graph 8). The smallest portion of Indonesia Eximbank financing was channelled to trade, restaurant, and hotel sector at the amount of Rp833 billion or 1.5% of its total financing activities.

Grafik 8 Komposisi Pembiayaan LPEI berdasarkan Sektor Ekonomi Tahun 2014 Graph 8 Composition of Indonesia Eximbank Financing Activities based on Economic Sector in 2014 1% 3%

5% Perindustrian/Industry

5%

Pertambangan/Mining Pertanian, Perburuan dan Sarana Pertanian/Agriculture , Hunting and Agriculture Means

7%

Pengangkutan, Pergudangan dan Komunikasi/Transportation, Storage and Communication

47% 8%

Jasa-jasa Dunia Usaha/Services Businesses Konstruksi/Construction Listrik, Gas dan Air/Electricity, Gas and Water

9%

Perdagangan, Restoran dan Hotel/Trade, Restaurants and Hotels

15%

Lain-lain/Others

Berdasarkan lokasi penyaluran pembiayaan, Rp37.964 miliar atau 68,8% dari total pembiayaan LPEI disalurkan ke Pulau Jawa yang Rp15.603 miliar merupakan dana yang disalurkan ke DKI Jakarta, diikuti oleh Jawa Timur (Rp9.828 miliar), Jawa Barat (Rp5.500 miliar), Jawa Tengah (Rp3.803 miliar), dan Banten (Rp3.211 miliar) (Grafik 9).

Based on the region, Rp37,964 billion or 68.8% of Indonesia Eximbank financing was channelled in Jawa of which Rp15,603 billion was channelled in DKI Jakarta, followed by Jawa Timur (Rp9,828 billion), Jawa Barat (Rp5,500 billion), Jawa Tengah (Rp3,803 billion), and Banten (Rp3,211 billion) (Graph 9).

Porsi penyaluran pembiayaan terbesar kedua adalah Pulau Sumatera dengan nilai sebesar Rp8.559 miliar atau 15,5% dari total pembiayaan, yang sebesar Rp2.502 miliar berasal dari Provinsi Riau. Sedangkan untuk penyaluran pembiayaan di luar negeri sebesar Rp763 miliar atau 1,4% dari total pembiayaan.

The second largest portion of financing amounted Rp8,559 billion or 15.5% of total financing was channelled in Sumatera, of which Rp2,502 billion was channelled in Riau. Meanwhile, the portion of financing channelled abroad amounted Rp763 billion or 1.4% of the total financing.

11



Grafik 9 Komposisi Pembiayaan LPEI Berdasarkan Lokasi Penyaluran Pembiayaan Tahun 2014 Graph 9 Composition of Indonesia Eximbank Financing Activities Based on Region in 2014 0,1% 1,4% 1,5%

Jawa

12,7%

Sumatera Kalimantan Sulawesi, Maluku, dan Papua

15,5%

Bali dan Nusa Tenggara 68,8%

Luar Negeri

Rasio Non Performing Loan (NPL) LPEI pada tahun 2014 tercatat sebesar 2,3%. Persentase tersebut mengalami penurunan dari tahun 2013 yang sebesar 3,3%.

Non Performing Loan (NPL) ratio of Indonesia Eximbank in 2014 was recorded at 2.3%. The percentage experienced a decline from the year 2013, which amounted to 3.3%.

Nilai pembiayaan LPEI sebesar Rp55.203 miliar terdiri dari Rp46.970 miliar pembiayaan konvensional dan Rp8.233 miliar pembiayaan syariah (Grafik 10).

Indonesia Eximbank financing amounted to Rp55,203 billion in 2014, Rp46,970 billion based on conventional while Rp8,233 billion based on sharia (Graph 10).

Grafik 10 Graph 10

Komposisi Pembiayaan Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia Konvensional dan Syariah Tahun 2014 Composition of Indonesia Eximbank Financing Activities based on Conventional and Sharia Principles in 2014

8.233

Pembiayaan Konvensional Conventional Financing

46.970

12

activities of which principles principles

Pembiayaan Syariah Sharia Financing


Pertumbuhan pembiayaan konvensional pada tahun 2014 sebesar 31,2%, atau naik Rp11.175 miliar dari tahun sebelumnya, serta naiknya pembiayaan syariah sebesar 75,3%, atau naik Rp3.536 miliar dari tahun sebelumnya, mendorong total pembiayaan LPEI juga mengalami kenaikan sebesar 36,3% dari tahun sebelumnya (Tabel 5).

The growth of conventional financing in 2014 amounted to Rp11,175 billion or an increase of 31.2%, from the previous year, while the growth of sharia financing amounted Rp3,536 billion or an increase of 75.3% from the previous year, pushing total financing of Indonesia Eximbank to increased by 36.3% from the previous year (Table 5).

Tabel 5 Pertumbuhan Pembiayaan LPEI Konvensional dan Syariah Tahun 2011- 2014 (miliar Rupiah) Table 5 Growth of Indonesia Eximbank Financing Activities based on Conventional and Sharia Principles 2011-2014 (billion Rupiah) Keterangan Description

2011

Pembiayaan Konvensional Conventional Financing Pembiayaan Syariah Sharia Financing Jumlah/Total

Kegiatan usaha syariah terus berkembang setiap tahunnya. Kegiatan usaha syariah LPEI terdiri dari Piutang Murabahah dan Pembiayaan Musyarakah. Keduanya mengalami peningkatan yang signifikan pada tahun 2014, yaitu masing-masing sebesar 71,9% dan 107,2% (Grafik 11).

2012

2013

2014

18.778

24.429

35.795

46.970

1.763

2.625

4.697

8.233

20.541

27.054

40.492

55.203

Sharia business activities continued to grow each year. Indonesia Eximbank sharia business activities consist of Murabahah Receivables and Musharakah Financing. Both experienced a significant increase in 2014 of 71.9% and 107.2% respectively (Graph 11).

Grafik 11 Pertumbuhan Piutang Murabahah & Pembiayaan Musyarakah LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 11 Growth of Murabahah Receivables & Musyarakah Financing of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah) 7.294

7.500 4.244

5.500

Piutang Murabahah/ Murabahah Receivable

3.500 2.500 500 0

2.349

1.337

453

426

939

Pembiayaan Musyarakah/ Musyarakah Financing

277

2011

2012

2013

2014

13



Pada tahun 2014, total nilai penjaminan sebesar Rp3.629 miliar, dari total penjaminan tersebut sebesar Rp3.300 miliar atau 90,9% disalurkan dalam bentuk penjaminan proyek, sebesar Rp257 miliar untuk penjaminan bagi Importir barang dan jasa Indonesia di luar negeri, dan sebesar Rp74 miliar untuk penjaminan kepabeanan (Grafik 12)

In 2014, the total guarantee from the Indonesia Eximbank’s guarantee activities recorded at Rp3,629 billion of which Rp3,300 billion or 90.9% was for project guarantee, Rp257 billion for overseas importers guarantee, and Rp74 billion for customs guarantee (Graph 12).

Grafik 12 Komposisi Penjaminan LPEI berdasarkan Kegiatan yang Dijaminkan Tahun 2014 Graph 12 Composition of Indonesia Eximbank Guarantee Activities in 2014

7,1%

2%

Penjaminan Proyek Project Guarantee Penjaminan bagi Importir di Luar Negeri Overseas Importers Guarantee Penjaminan Kepabeanan Customs Guarantee

90,9%

Pada tahun 2014, nilai pertanggungan dari kegiatan asuransi LPEI sebesar Rp702 miliar, Rp456 miliar atau 65,0% dalam bentuk asuransi gagal bayar, sedangkan Rp246 miliar atau 35,0% merupakan pertanggungan terhadap risiko gagal ekspor (Grafik 13).

In 2014, Indonesia Eximbank insurance coverage value from its insurance activities recorded at Rp702 billion, of which Rp456 billion or 65.0% in the form of non-payment risk insurance and Rp246 billion or 35.5% in the form of export performance risk insurance (Graph 13).

Grafik 13 Komposisi Asuransi LPEI berdasarkan Risiko yang Ditanggung Tahun 2014 Graph 13 Composition of Indonesia Eximbank Insurance Activities in 2014

Asuransi Risiko Gagal Bayar Risk of Default Insurance

35%

65%

14

Asuransi Risiko Gagal Ekspor Risk Failing to Export Insurance


2)

2)


Aset PT Pegadaian (Persero) pada tahun 2014 naik sebesar 5,6% dari tahun 2013 menjadi Rp35.345 miliar (Grafik 14). Liabilitas dan ekuitas juga mengalami kenaikan masing-masing sebesar 4,4% dan 8,2%.


Assets of PT Pegadaian (Persero) in 2014 rose by 5.6% from 2013 to Rp35,345 billion (Graph 14). Liabilities and equities also increased by 4.4% and 8.2% respectively.

Grafik 14 Posisi Keuangan PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 14 Financial Position of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah) 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000

26.216

10.000 0

23.940

22.143

20.000

35.345

33.469

29.312

24.136

23.111

11.209

10.359 0

2011 Aset/Assets

4.076

0

5.372

2012 Investasi/Investment

Pendapatan PT Pegadaian (Persero) mengalami penurunan sebesar 0,8% di tahun 2014 menjadi Rp7.801 miliar dibandingkan dengan tahun sebelumnya, sementara pada sisi beban mengalami kenaikan sebesar 4,3% atau menjadi Rp5.557 miliar (Grafik 15). Penurunan pendapatan dan naiknya beban tersebut menyebabkan laba bersih yang diperoleh juga mengalami penurunan sebesar 20,0% menjadi Rp1.708 miliar. Rasio beban operasional terhadap pendapatan operasional (BOPO) pada tahun 2014 mengalami kenaikan sebesar 5,1% dari tahun sebelumnya menjadi 71,2%.

0

0

2013

2014

Liabilitas/Liabilities

Ekuitas/Equities

Compare to previous year, in 2014 income of PT Pegadaian (Persero) decreased by 0.8% to Rp7,801 billion, meanwhile expenses increased by 4.3% to Rp5,557 billion (Graph 15). Declined income and increased expenses caused net income to decrease by 20.0% to Rp1,708 billion. The ratio of operating expenses to operating income (BOPO) also increased by 5.1% from the previous year to 71.2%.

15



Grafik 15 Pendapatan Operasional, Beban Operasional dan Laba Bersih PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 15 Operating Income, Operating Expenses, and Net Income of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

8.500

7.801

7.865 6.601 5.833

6.500 4.500 2.500

5.557

5.328

5.267

4.674

1.476

1.907

1.445

1.709

500 0

2011 Pendapatan/Income

2012

2013

Beban/Expenses

2014

Laba Bersih/Net Profit

Pembiayaan yang disalurkan PT Pegadaian (Persero) selama tahun 2014 dibandingkan dengan tahun 2013 mengalami kenaikan, baik melalui usaha gadai konvensional, gadai syariah, maupun pembiayaan lainnya masing-masing sebesar 2,7%, 5,9%, dan 63,9% dibandingkan dengan tahun 2013 (Grafik 16). Pertumbuhan nilai terbesar terjadi pada pembiayaan lainnya. Hal ini terjadi karena adanya pertumbuhan kegiatan pembiayaan emas yang signifikan, yaitu meningkat sebesar 291,8% dari tahun 2013.

Compared to the year 2013, loan disbursed by PT Pegadaian (Persero) in 2014, either through conventional pawn business, sharia pawn business, or other financing, increased by 2.7%, 5.9% and 63.9% respectively (Graph 16). The greatest growth of financing was from other financing. This happened because of the growth of gold financing activities was significantly increased by 291.8% from 2013.

Usaha gadai konvensional masih mendominasi pembiayaan PT Pegadaian (Persero) di tahun 2014 sebesar Rp23.483 miliar dengan porsi 84,0% dari total pembiayaan.

Conventional pawn businesses still dominated financing of PT Pegadaian (Persero) which amounted to Rp23,483 billion or contributed 84.0% of the total financing In 2014.

Usaha gadai syariah terus berkembang dengan rata-rata pertumbuhan per tahun selama 4 tahun terakhir mencapai 10,5% hingga mencapai angka Rp2.896 miliar pada tahun 2014.

Sharia pawn businesses continued to grow by an average annual growth of 10.5% and reached Rp2,896 billion in 2014.

16


Grafik 16 Komposisi Pembiayaan PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 16 Financing Composition of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah) 30.000 25.000 20.000

23.483

22.857

22.981 19.866

15.000 10.000 5.000 0

2.158

2.569

1.675

2011

2012

Gadai Konvensional / Conventional Pawn

2.897

2.735

958

957

2013 Gadai Syariah/ Sharia Pawn

Jumlah kontrak PT Pegadaian (Persero) dari tahun ke tahun pun terus meningkat. Tercatat dalam laporan tahunan PT Pegadaian (Persero), pada tahun 2014, jumlah kontrak PT Pegadaian (Persero) sebanyak 29.865.256 kontrak atau mengalami kenaikan sebesar 5,2% dari tahun sebelumnya (Grafik 17).

1.569

2014 Pembiayaan Lainnya/ Other Financing

The number of contract of PT Pegadaian (Persero) from year to year continues to increase. In 2014, the number of contracts PT Pegadaian (Persero) as recorded at 29,865,256 contracts or increased by 5.2% from previous year (Graph 17).

Grafik 17 Jumlah Kontrak PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 Graph 17 Number of Contract of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014

30.000.000 25.000.000

25.425.757

27.492.654

28.389.027

2012

2013

29.865.256

20.000.000 15.000.000 10.000.000 5.000.000 0

2011

2014

17


3)


3)

Lembaga Penjaminan

Guarantee Institution

Aset Lembaga Penjaminan per 31 Desember 2014, sebesar Rp11.227 miliar. Aset tersebut mengalami pertumbuhan sebesar 27,2% dibandingkan dengan posisi tahun sebelumnya (Grafik 18).

Total assets of Guarantee Institution as of December 31, 2014, amounted to Rp11,227 billion, or grew by 27.2% from previous year (Graph 18).

Liabilitas pada tahun 2014 mengalami penurunan sebesar 5,9% menjadi Rp1.673 miliar. Total ekuitas naik sebesar 35,5% menjadi Rp9.553 miliar pada tahun 2014.

Total liabilities in 2014 decreased by 5.9% to Rp1,673 billion. Total equities increased by 35.5% to Rp9,553 billion in 2014.

Grafik 18 Posisi Keuangan Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 18 Financial Position of Guarantee Institution 2011-2014 (billion Rupiah)

12.000

11.227

10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0

9.553

8.828 6.966 5.520

5.094

7.051

6.485 5.327

3.830

3.649

3.035

1.639

1.445

2011 Aset/Assets


Investasi pada tahun 2014 mencapai nilai Rp8.945 miliar mengalami peningkatan 37,9% dari tahun 2013 (Grafik 19). Kenaikan pertumbuhan investasi ini lebih besar dibandingkan kenaikan pada tahun sebelumnya yang hanya sebesar 17,5%.

1.777

2013 Liabilitas/Liabilities

1.673

2014 Ekuitas/Equities

In 2014 Investments reached Rp8,945 billion, increased by 37.9% from the investments value in 2013 (Graph 19). The increase in investment growth is greater than the increase in the previous year at 17.5%.

Grafik19 Investasi Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 19 Investment of Guarantee Institution 2011-2014 (billion Rupiah) 10.000

8.945

8.000 5.520

6.000 4.000

6.485

3.035

2.000 0

18

2011

2012

2013

2014


Pada tahun 2014, pendapatan operasional Lembaga Penjaminan mencapai angka Rp2.098 miliar atau meningkat sebesar 9,2% dibandingkan dengan tahun 2013. Sementara itu, beban operasional mengalami penurunan sebesar 2,6% dari tahun 2013. Adanya kenaikan pendapatan operasional dan penurunan jumlah beban operasional tersebut mendorong nilai laba bersih Lembaga Penjaminan naik ke angka Rp741 miliar. Rasio beban operasional terhadap pendapatan operasional (BOPO) pada tahun 2014 sebesar 70,0% atau turun 10,9% dari tahun sebelumnya. Grafik 20 Graph 20

In 2014, operating income of Guarantee Institution reached Rp2,098 billion, an increase of 9.2% from previous year. Meanwhile, operating expenses decreased by 2.6% from 2013. The increase in operating income and a decrease in the operating expenses pushed net profit of Guarantee Institutions rose to figure reaching Rp741 billion. The ratio of operating expenses to operating income (BOPO) in 2014 down 10.9% from the previous year to 70.0%.

Pendapatan Operasional, Beban Operasional, dan Laba Bersih Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Operating Income, Operating Expenses, and Net Profit of Guarantee Institutions 2011-2014 (billion Rupiah)

2.500

1.512

1.489

1.500 1.000

929

1.450

945

741

569


514

520

376

500 0

2.098

1.920

2.000

2012

2013

Beban/Expenses

Nilai outstanding penjaminan per 31 Desember 2014 tercatat sebesar Rp95.819 miliar (Grafik 21). Pada tahun 2014 nilai outstanding penjaminan mengalami penurunan sebesar 2,6% dari tahun 2013. Hal ini terjadi karena adanya penurunan nilai outstanding usaha produktif sebesar 6,8% walaupun di sisi usaha non produktif mengalami kenaikan sebesar 0,3%.

2014


The outstanding value of guarantee as of December 31, 2014 amounted to Rp95,819 billion (Graph 21). In 2014 the outstanding value of guarantee decreased by 2.6% from the previous year. This is due to a decrease in the outstanding value of the credit guarantee program on productive sector by 6.8% although the outstanding value of the credit guarantee program on the non-productive sector increased by 0.3%.

19


Grafik 21 Graph 21


Outstanding Penjaminan Usaha Produktif dan Non Produktif Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Outstanding Value of Credit Guarantee Program by Productive and Non Productive Sector 2011-2014 (billion Rupiah)

100.000 Outstanding Penjaminan Usaha Produktif/ Outstanding Value of Credit Guarantee Program on Productive

80.000 57.980

56.610

60.000

58.147

49.570

40.000 20.000

35.540

40.440

37.673

2012

2013

2014

23.410

0

4.

2011


Aset PT SMF (Persero) per 31 Desember 2014 tercatat mencapai nilai Rp9.534 miliar, atau mengalami kenaikan dibandingkan tahun 2013, yaitu sebesar 27,5% (Grafik 22). Nilai liabilitas juga mengalami kenaikan sebesar 18,8% menjadi Rp5.570 miliar. Seiring dengan kenaikan tersebut, nilai ekuitas pun mengalami kenaikan yang cukup besar di tahun 2014 hingga mencapai angka Rp3.964 miliar atau naik sebesar 42,0%. Kenaikan tersebut disebabkan adanya penambahan modal oleh Pemerintah Republik Indonesia pada tanggal 30 Desember 2014 sebesar Rp1 triliun.

4)

Outstanding Penjaminan Usaha Non Produktif/ Outstanding Value of Credit Guarantee Program on Non-productive


As of December 31, 2014, assets of PT SMF (Persero) reached Rp9,534 billion, or increased by 27.5% from previous year (Graph 22). The value of liabilities also increased by 18.8% to Rp5,570 billion. Along with this increase, the equity value was experiencing a considerable rise in 2014 to reach Rp3,964 billion or increased by 42.0%. The increment was partly due to additional capital contribution from the Government of Indonesia amounted to Rp1 trillion on December 30, 2014.

Grafik 22 Posisi Keuangan PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 22 Financial Position of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah) 10.000

9.534

8.000 6.000 4.000 2.000 0

5.570

253

2011

4.687

3.351 2.648

2.309 2.508

Aset/Assets

20

7.478

6.179 4.817

331


543

2013 Liabilitas/Liabilities

2.791

3.396 997

2014 Ekuitas/Equities


Laporan keuangan PT SMF (Persero) tahun 2014 mencatat pendapatan meningkat sekitar 25,6% dibandingkan tahun sebelumnya menjadi Rp675 miliar (Grafik 23). Beban juga mengalami kenaikan sebesar 30,0% dari tahun sebelumya mencapai angka Rp453 miliar. Laba bersih pun ikut meningkat sebesar 19,7% menjadi Rp173 miliar. Sementara itu, rasio beban operasional terhadap pendapatan operasional (BOPO) menurun 9,3% dari tahun 2013 menjadi sebesar 58,9%.

Financial statement of PT SMF (Persero) in 2014 recorded income increased by approximately 25.6% over the previous year to Rp675 billion (Graph 23). The expenses also increased by 30.0% from the previous year reached Rp453 billion. Net income increased by 19.7% to Rp173 billion. Meanwhile, the ratio of operating expenses to operating income (BOPO) decreased 9.3% from the year 2013 to 58.9%.

Grafik 23 Pendapatan Operasional, Beban Operasional dan Laba Bersih PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 23 Operating Income, Operating Expenses, and Net Income of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

700 436

500 300

453

348 258

256

156

173

145

140 80

100 0

675

538


2012

2013

Beban/Expenses

Pada tahun 2014, PT SMF (Persero) memfasilitasi transaksi sekuritisasi sebesar Rp1,5 triliun, mengalami kenaikan sebesar 50% dari tahun sebelumnya (Grafik 24). Sementara itu, pendapatan sekuritisasi menurun dari tahun sebelumnya sebesar 18,1% menjadi Rp2 miliar.

2014


In 2014 PT SMF (Persero) facilitated securitization transaction amounted to Rp1.5 trillion, an increased of 50.0% from previous year (Graph 24). However, securitization income declined from the previous year by 18.1% to Rp2 billion.

21



Grafik 24 Nilai Transaksi dan Pendapatan Program Sekuritisasi PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 24 Transaction Value and Incomes of Securitization Program of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah) 3,5

1.600 1.400

3

3

3

1.500

3

1.200 2,5

1.000 1.000

800 600

1.000

2

2

Transaksi Sekuritisasi/ Securitization Transaction

1,5

Pendapatan Sekuritisasi/ Securitization Income

703

400 1

200 0

2011

2012

2013

Selain program sekuritisasi, PT SMF (Persero) juga menyalurkan pinjaman kepada penyalur KPR. Nilai outstanding penyaluran pinjaman meningkat menjadi Rp6.501 miliar atau tumbuh sebesar 4,3% pada tahun 2014 dibandingkan dengan tahun 2013. Nilai penyaluran pinjaman tersebut terdiri dari Rp4.365 miliar pinjaman kepada pihak bank konvensional dan Rp2.136 miliar kepada bank syariah (Grafik 25).

2014

0

Besides securitization program, PT SMF (Persero) also provide lending to mortgage lenders through its lending program. In 2014 the outstanding value of the loan disbursed amounted Rp6,501 billion or grew by 4.3% compared to 2013, of which Rp4,365 billion channelled to conventional banks and Rp2,136 billion channelled to sharia banks (Graph 25).

Grafik 25 Komposisi Penyaluran Pinjaman PT SMF (Persero) Tahun 2014 Graph 25 Composition of Financing of PT SMF (Persero) 2014

Bank Konvensional Conventional Banks

33%

67%

Pendapatan bunga PT SMF (Persero) dari kegiatan penyaluran pinjaman pada tahun 2014 sebesar Rp562 miliar atau meningkat 33,4% dari tahun 2013.

22

Bank Syariah Sharia Banks

Interest income from loans of PT SMF (Persero) in 2014 amounted Rp562 billion or increased 33.4% from 2013.


Grafik 26 Graph 26

Nilai Penyaluran Pinjaman dan Pendapatan Bunga dari Penyaluran Pinjaman PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Loan Disbursed and Interest Income of Lending Program of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

12.000 10.000

421

8.000

4.000 2.000 0

169

600

11.061

500 400

8.062

306

6.000

562

300

5.555

200

Penyaluran Pinjaman Lending Pendapatan Bunga/ Interest Income

3.303

2011

2012

2013

Sumber dana PT SMF (Persero) yang berasal dari penerbitan surat utang, baik surat utang jangka menengah (Medium Term Notes/ MTN) maupun obligasi, mengalami kenaikan pada tahun 2014 sebesar 18,7% mencapai Rp5.520 miliar. Obligasi yang diterbitkan PT SMF (persero) tahun 2014, mengalami peningkatan sebesar 36,5% dari tahun 2013 menjadi Rp4.950 miliar, sedangkan penerbitan MTN menurun 44,6% menjadi Rp565 miliar (Grafik 27).

100

2014

PT SMF (Persero) source of funding derived from the issuance of debt securities, both through medium-term notes MTN and bonds. In 2014 the total debt securities issued worthed Rp5,520 billion or increased by 18.7% from previous year, of which bonds issued by PT SMF (Persero) worthed Rp4,950 billion or an increase of 36.5% from previous year, while MTN issued worthed Rp565 billion or decreased 44.6% from previous year (Graph 27).

Grafik 27 Komposisi Sumber Dana PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 27 Composition of Source of Fund of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

4.955

5.000 3.629

4.000 2.902

3.000 2.000

Obligasi/ Bond

1.940 1.020

1.000 0

330

2011

580

2012

2013

Surat Utang Jangka Menengah/ Medium Term Notes (MTN)

565

2014

23



Untuk menunjang kegiatan usahanya, PT SMF (Persero) juga melakukan kegiatan investasi, baik dalam bentuk deposito berjangka, Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun Aset (KIK EBA), dan Surat Utang Negara (SUN). Investasi PT SMF (Persero) pada tahun 2014 mencapai nilai Rp2.877 miliar atau naik 157,3% dari tahun sebelumnya (Grafik 28). Investasi PT SMF (Persero) dalam bentuk deposito mengalami kenaikan yang signifikan, yaitu sebesar 227,0% dibandingkan dengan tahun 2013. Pada tahun 2014, investasi dalam bentuk KIK EBA naik sebesar 85,5% mencapai angka Rp986 miliar. Nilai investasi dalam bentuk SUN tidak mengalami perubahan pada angka Rp12 miliar.

To support its business activities, PT SMF (Persero) also conducts investment activities, either in the form of time deposits, Collective Investment Contract Assets Backed Securities (KIK EBA), and Government Securities (SUN). Investments of PT SMF (Persero) in 2014 reached a value of Rp2,877 billion, up 157.3% from the previous year (Graph 28). Investments of PT SMF (Persero) in the form of deposits increased significantly, ie by 227.0% compared to 2013. In 2014, investments in the form of KIK EBA rose by 85.5% reached Rp986 billion. The value of the investment in the form of government securities remained unchanged at Rp12 billion.

Grafik 28 Komposisi Investasi PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Graph 28 Composition of Investment of PT SMF (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah)

2.500 1.880

2.000 1.500 1.000 500

985 957

843

575 319

253 12

0

2011 Deposito Berjangka/Time Deposits

24

531 12

12

2012

2013

Efek Beragun Aset/Assets Backed Securities

12

2014 Surat Utang Negara/Government Securities


25




26


Lampiran 1 Posisi Keuangan LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Appendix 1 Financial Position of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah) POSISI KEUANGAN FINANCIAL POSITION

2011

2012

2013

2014

ASET / ASSETS Kas / Cash

0

0

0

1

Giro pada Bank Indonesia / Current Accounts with Bank Indonesia

22

25

5

7

Giro pada Bank / Current Accounts with Banks

66

58

77

160

5.853

6.528

6.277

5.401

338

360

368

422

(50)

(50)

(50)

(50)

5

0

0

1

20.541

27.054

40.492

55.203

18.778

24.429

35.795

46.970

(894)

(931)

(1.163)

(1.311)

1.763

2.625

4.697

8.233

Penempatan pada Bank / Placements with Banks Efek-efek / Securities Cadangan Kerugian Penurunan Nilai /Allowance for Impairment Losses Tagihan Derivatif / Derivatives Receivable Pembiayaan dan Piutang / Financing and Receivable Pembiayaan dan Piutang / Financing and Receivable Cadangan Kerugian Penurunan Nilai /Allowance for Impairment Losses Pembiayaan dan Piutang Syariah / Sharia Financing and Receivable Cadangan Penyisihan Aset Produktif /Allowance for Doubtful Accounts Total Pembiayaan dan Piutang - Neto / Total Financing and Receivables - Net Klaim atas Kelebihan Pembayaran Pajak / Claims for Tax Refund

(18)

(26)

(47)

(55)

19.629

26.097

39.281

53.837

202

184

151

151

Biaya Dibayar Dimuka / Prepaid Expenses

4

33

40

46

Piutang Asuransi / Insurance Receivables

0

0

0

0

Aset Reasuransi / Reinsurance Assets Tagihan Akseptasi / Acceptances Receivable Cadangan Kerugian Penurunan Nilai /Allowance for Impairment Losses Aset Tetap / Fixed Assets Akumulasi Penyusutan Aset Tetap / Accumulated Depreciation Aset Pajak Tangguhan - Neto / Deferred Tax Assets- Net

0

0

0

0

176

29

220

333

(2)

0

0

0

59

69

79

195

(21)

(28)

(34)

(47)

14

0

28

13

Aset Lain-lain / Other Assets

26

27

29

30

TOTAL ASET / TOTAL ASSETS

26.322

33.333

46.473

60.500

LIABILITAS DAN EKUITAS / LIABILITIES AND EQUITY LIABILITAS / LIABILITIES Liabilitas Segera / Current Liabilities Liabilitas Akseptasi / Acceptances Payable Utang Pajak/ Taxes Payable Efek-efek Utang yang Diterbitkan / Debt Securities Issued Beban Emisi Obligasi yang Belum Diamortisasi / Unamortized Bond Issuance Cost Beban Diskonto Obligasi yang Belum Diamortisasi / Unamortized Bond Cost Liabilitas Derivatif / Derivatives Payable

13

13

11

10

176

29

220

333

21

45

92

148

7.191

13.953

17.220

21.757

(13)

(27)

(25)

0

0

(28)

(28)

0

5

0

0

1

11.561

11.362

20.073

26.952

Utang Asuransi / Insurance Payable

0

0

0

0

Utang Penjaminan / Guarantee Payable

0

0

0

0

Liabilitas Asuransi / Insurance Liabilities

0

0

0

0

Estimasi Kerugian Komitmen dan Kontinjensi / Estimated Losses on Contigensy and Commitment

6

0

0

0

47

59

74

Pinjaman yang Diterima / Fund Borrowings

Liabilitas Imbalan Kerja / Liability for Employee Benefits Liabilitas Pajak Tangguhan - Neto / Deffered Tax Liabilities - Net Liabilitas Lain-lain / Other Liabilities TOTAL LIABILITAS / TOTAL LIABILITIES

62 0

9

0

0

335

380

551

775

19.358

25.783

38.174

50.052

27



POSISI KEUANGAN FINANCIAL POSITION

2011

2012

2013

2014

EKUITAS / EQUITY Kontribusi Modal Pemerintah / Government Capital Contribution

6.322

6.322

6.322

7.376

5

3

(41)

(29)

Cadangan Umum / General Reserve

170

532

894

1.516

Cadangan Tujuan / Specific Reserve

41

94

259

304

426

599

866

1.281

6.964

7.550

8.299

10.448

26.322

33.333

46.473

60.500

2013

2014

Laba/(rugi) yang Belum Direalisasi atas Efek-efek dalam Kelompok Tersedia untuk Dijual - Neto Setelah Pajak Tangguhan /Unrealized Gain (Loss) on Availablefor-Sale Securities, Net of Deffered Tax Saldo Laba / Retained Earnings Telah Ditentukan Penggunaannya / Appropriatde:

Belum ditentukan Penggunaannya / Unappropriated TOTAL EKUITAS / TOTAL EQUITY TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS / TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

Lampiran 2 Laba Rugi LPEI Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Appendix 2 Income Statement of Indonesia Eximbank 2011-2014 (billion Rupiah) LABA RUGI INCOME STATEMENT

2011

2012

PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL / INCOME AND EXPENSES FROM OPERATIONS PENDAPATAN BUNGA DAN BAGI HASIL SYARIAH / INTEREST INCOME AND SHARIA PROFIT SHARING Bunga / Interest Bagi Hasil Syariah / Sharia Profit Sharing TOTAL PENDAPATAN BUNGA DAN BAGI HASIL SYARIAH / TOTAL INTEREST INCOME AND SHARIA PROFIT SHARING Beban Bunga / Interest Expenses Beban Bonus Syariah / Sharia Bonus Expenses

1.572

1.915

2.539

3.439

94

196

286

522

1.667

2.111

2.825

3.960

(737)

(1.159)

(1.544)

(2.082)

0

0

0

0

930

952

1.281

1.878

Pendapatan dari Asuransi - Neto / Income from Insurance - Net

0

0

0

0

Pendapatan dari Penjaminan / Income from Guarantee

0

0

0

0

Kenaikan pada Aset Reasuransi / Increase in Reinsurance Assets

0

0

0

0

Penurunan pada Liabilitas Asuransi / Decrease in Insurance Liabilities

0

0

0

0

Keuntungan Transaksi Mata Uang Asing - Neto / Gain on Foreign Exchange Transactions - Net

7

20

103

3

Provisi dan Komisi Selain dari Pembiayaan dan Piutang / Non Financing and Receivables Related Fees and Commission

6

18

134

149

Keuntungan Penjualan Efek-efek / Gain on Sale of Securities

6

12

1

2

Keuntungan (Kerugian) Penilaian Efek-efek yang Belum Terealisasi / Unrealized Gain (Loss) on Changes in Fair Value of Securities - Net

0

0

(9)

3

PENDAPATAN BUNGA DAN BAGI HASIL - NETO / INTEREST INCOME AND INCOME FROM PROFIT SHARING - NET PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA / OTHER OPERATING INCOME

Lain-lain - Neto / Others TOTAL PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA / TOTAL OTHER OPERATING INCOME

28

5

9

22

32

24

59

252

190


LABA RUGI INCOME STATEMENT

2011

Penyisihan Cadangan Penurunan Nilai Aset Keuangan / Provision for Impairment Losses on Financial Assets Pembalikan/(Penyisihan) Estimasi Kerugian / Reversal of Estimated Losses on Commitments and Contingencies

2012

2013

2014

(148)

(71)

(205)

(121)

(6)

6

0

0

(167)

(167)

(205)

(297)

(91)

(98)

(124)

(160)

(1)

(2)

(1)

(2)

(258)

(267)

(330)

(459)

541

679

998

1.489

3

34

(1)

5

BEBAN OPERASIONAL LAINNYA / OTHER OPERATING EXPENSES Gaji dan Tunjangan / Salaries and Benefits Umum dan Administrasi / General and Administrative Lain-lain / Others TOTAL BEBAN OPERASIONAL LAINNYA / TOTAL OTHER OPERATING EXPENSES LABA OPERASIONAL / INCOME FROM OPERATIONS PENDAPATAN (BEBAN) BUKAN OPERASIONAL - NETO / NON-OPERATING INCOME (EXPENSES) - NET LABA SEBELUM BEBAN PAJAK / INCOME BEFORE TAX EXPENSES BEBAN PAJAK / TAX EXPENSE LABA TAHUN BERJALAN / INCOME FOR THE YEAR

544

713

997

1.493

(83)

(127)

(175)

(311)

461

586

822

1.182

Perubahan Nilai Wajar Efek-efek dalam Kelompok yang Tersedia untuk Dijual - Neto / Net Changes in Fair Value of Available-for-Sale Securities

7

3

(58)

15

Jumlah yang Distransfer ke Laba Rugi Sehubungan dengan Perubahan Nilai Wajar Efek-efek dalam Kelompok yang Tersedia untuk Dijual / Amounts Transferred to Profit or Loss Related to Sale of Available-for-Sale Securities

0

(3)

(1)

0

(2)

1

15

(4)

5

(2)

(44)

11

466

584

778

1.193

Pajak terkait dengan komponen pendapatan komprehensif lainnya / Tax relating to components of other comprehensive income PENDAPATAN (BEBAN) KOMPREHENSIF LAIN - NETO SETELAH PAJAK / INCOME ( EXPENSES ) OTHER COMPREHENSIVE - NET AFTER TAX TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN / TOTAL COMPREHENSIVE INCOME CURRENT YEAR

Lampiran 3 Pembiayaan LPEI Berdasarkan Lokasi Proyek Tahun 2014 (miliar Rupiah) Appendix 3 Financing of Indonesia Eximbank by Project Location 2014 (billion Rupiah) LOKASI PROYEK PROJECT LOCATION Bali Banten DI Yogyakarta DKI Jakarta

NILAI PEMBIAYAAN VALUE FOR FINANCING

PROPORSI PROPORTION 2

0,0%

3.211

5,8%

19

0,0%

15.603

28,2%

Jambi

1.465

2,7%

Jawa Barat

5.500

10,0%

Jawa Tengah

3.803

6,9%

Jawa Timur

9.828

17,8%

Kalimantan Barat Kalimantan Selatan Kalimantan Tengah

920

1,7%

2.021

3,7%

924

1,7%

Kalimantan Timur

3.146

5,7%

Lampung

1.691

3,1%

Maluku Utara Nangroe Aceh Darussalam

41

0,1%

317

0,6%

Nusa Tenggara Barat

78

0,1%

Nusa Tenggara Timur

12

0,0%

763

1,4%

80

0,1%

Luar Negeri Papua

29


LOKASI PROYEK PROJECT LOCATION


NILAI PEMBIAYAAN VALUE FOR FINANCING

Riau

PROPORSI PROPORTION

2.502

4,5%

Sulawesi Selatan

630

1,1%

Sulawesi Tengah

22

0,0%

Sulawesi Tenggara

10

0,0%

Sulawesi Utara

33

0,1%

Sumatera Barat

184

0,3%

Sumatera Selatan

1.349

2,4%

Sumatera Utara

1.051

1,9%

55.203

100,0%

Total

Lampiran 4 Rasio Keuangan LPEI Tahun 2011-2014 Appendix 4 Financial Ratios of Indonesia Eximbank 2011-2014 RASIO KEUANGAN FINANCIAL RATIOS Rasio Kecukupan Modal /Capital Adequacy Ratio (CAR)

2011

2012

31,9%

2013

2014

24,9%

17,7%

16,7%

Non Performing Loan (NPL)

6,7%

4,4%

3,3%

2,3%

Laba terhadap Aset / Return on Assets (ROA)

2,4%

2,3%

2,5%

2,8%

Laba terhadap Ekuitas / Return on Equity (ROE)

6,9%

8,3%

10,6%

13,6%

Marjin Bunga Bersih / Net Interest Margin (NIM)

4,0%

3,1%

3,4%

3,6%

BOPO / Operating Expenses to Operating Income

68,0%

68,8%

67,6%

64,1%

Posisi Devisa Netto (PDN) / Net Open Position

3,3%

6,0%

2,1%

1,7%

Utang terhadap Ekuitas / Debt to Equity Ratio

2,7 kali

3,4 kali

4,5 kali

4,7 kali

30


Lampiran 5 Posisi Keuangan PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Appendix 5 Financial Position of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah) POSISI KEUANGAN FINANCIAL POSITION

2011

2012

2013

2014

ASET / ASSETS ASET LANCAR / CURRENT ASSETS Kas dan Bank /Cash and Banks

459

647

448

437

23.576

26.387

26.355

27.781

Piutang Lainnya / Other Receivables

16

35

52

28

Persediaan / Inventories

31

31

203

304

Pinjaman Yang Diberikan / Loans

Uang Muka / Advances Pendapatan Yang Masih Harus Diterima / Accured Income Beban Dibayar di Muka / Prepaid Expenses Pajak Dibayar di Muka / Prepaid Taxes JUMLAH ASET LANCAR / TOTAL CURRENT ASSETS

192

71

7

4

1.179

1.237

1.343

1.337

84

142

150

165

0

0

86

266

25.537

28.549

28.644

30.321

3

5

0

0

71

111

172

192

519

549

4.570

4.736

0

0

0

3

89

98

84

93

682

763

4.825

5.024

26.219

29.312

33.469

35.345

16.594

17.379

15.599

16.553

0

150

1.129

510

425

240

0

0

ASET TIDAK LANCAR /NON CURRENT ASSETS Piutang Kepada Pihak-Pihak Yang Mempunyai Hubungan Istimewa / Receivables to Parties Related Aset Pajak Tangguhan / Deffered tax expenses Aset Tetap / Fixed Assets Aset tak berwujud / Intangible Assets (setelah dikurangi akumulasi amortisasi 31 Desember 2014 sebesar Rp 981.175.000 / net of accumulated amortization as of December 31, 2014 amount of Rp 981,175,000) Aset Lain-lain / Other Assets JUMLAH ASET TIDAK LANCAR / TOTAL NON CURRENT ASSETS JUMLAH ASET / TOTAL ASSETS

KEWAJIBAN DAN EKUITAS / LIABILITIES AND EQUITY KEWAJIBAN JANGKA PENDEK / SHORT TERM LIABILITIES Pinjaman Bank / Bank Loans Pinjaman Obligasi Yang Akan Jatuh Tempo Dalam Waktu Satu Tahun / Bonds Payables with Maturities within One Year Pinjaman Medium Term Notes yang akan jatuh tempo Dalam Waktu Satu Tahun / Medium Term Notes Payables with Maturities within One Year Pinjaman Lainnya / Other Payables

15

15

0

0

Utang Kepada Rekanan / Trade Payables

32

42

96

75

Utang Kepada Nasabah / Payables to Customers

73

87

100

167

Utang Pajak / Tax Payables

157

261

148

152

Beban Yang Masih Harus Dibayar / Accured Expenses

137

224

184

256

13

13

11

21

Pendapatan diterima dimuka - yang diamortisasi dalam satu tahun / Unearned Revenues with amortized within one year Utang Lancar Lainnya / Other Short Term Payables JUMLAH KEWAJIBAN LANCAR / TOTAL SHORT TERM LIABILITIES

243

310

363

366

17.689

18.720

17.630

18.099

31




2011

2012

2013

2014

KEWAJIBAN JANGKA PANJANG / LONG TERM LIABILITIES Pinjaman Obligasi - Setelah Dikurangi Bagian yang Akan Jatuh Tempo Dalam Waktu Satu Tahun / Bonds Payables - net of with Amortized within One Year

3.656

4.507

4.602

5.052

Pinjaman Medium Term Notes - Setelah Dikurangi Bagian Yang Akan Jatuh Tempo Dalam Waktu Satu Tahun / Medium Term Notes Payables - net of with Amortized within One Year

240

0

0

0

Pinjaman Dari Pemerintah Pusat / Loan from State Government

410

410

410

410

Pinjaman Dari Pemerintah Daerah / Loan from Regional Government

0

0

0

0

Pendapatan diterima dimuka - yang diamortisasi dalam satu tahun / Unearned Revenues with amortized within one year

21

20

18

16

Liabilitas imbalan kerja / Employee Benefits Liabilities JUMLAH KEWAJIBAN TIDAK LANCAR / TOTAL LONG TERM LIABILITIES JUMLAH LIABILITAS / TOTAL LIABILITIES

126

283

451

558

4.454

5.220

5.481

6.037

22.143

23.940

23.111

24.136

205

251

251

251

46

0

0

0

0

0

3.866

3.825

EKUITAS / EQUITY Modal Awal / Initial Capital Penyertaan Modal Pemerintah / Government Equity Surplus revaluasi / Revaluations Surplus Saldo Laba / Retained Earning: - Ditentukan Penggunaannya / Appropriated - Belum Ditentukan Penggunaannya /Unappropriated JUMLAH EKUITAS / TOTAL EQUITY JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS / TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

0

0

0

0

2.349

3.216

4.334

5.383

1.476

1.905

1.907

1.750

4.076

5.372

10.359

11.209

26.219

29.312

33.469

35.345

2013

2014

Lampiran 6 Laba Rugi PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Appendix 6 Income Statement of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 (billion Rupiah) LABA RUGI NCOME STATEMENT

2011

2012

PENDAPATAN USAHA / OPERATING REVENUES Pendapatan Sewa Modal / Capital Rent Income Pendapatan Administrasi / Administration Revenues

5.953

5.325

7.201

7.113

631

488

648

656

17

20

15

32

Pendapatan Usaha Lainnya / Other Operating Revenues: Pendapatan Lainnya / Other Revenues Uang Kelebihan Lewat Waktu / Overdue Additional Money

0

0

0

0

6.601

5.833

7.865

7.801

1.843

2.073

2.175

2.183

90

82

88

136

Pegawai / Employee

1.705

1.964

1.954

2.147

Umum / General

1.037

886

783

811

Administrasi Pemasaran / Marketing Administration

0

161

163

182

Direksi dan Komisaris / Directors and Comissioners

0

42

42

47

Amortisasi dan Penyisihan Piutang / Amortization and Allowances of Receivables

0

35

94

26

JUMLAH PENDAPATAN USAHA / TOTAL OPERATING REVENUES BEBAN USAHA / OPERATING EXPENSES Bunga dan Provisi / Interest and Provision Penyusutan AktivaTetap / Depreciation of Fixed Assets

32


LABA RUGI NCOME STATEMENT

2011

Pendidikan dan Pelatihan / Educations and Training

2012

2013

2014

0

24

28

25

4.674

5.267

5.328

5.557

1.927

1.866

2.537

2.244

29

36

0

0

Pendapatan Sewa Gedung / Building Rent Revenue

2

2

0

0

Pendapatan Jasa Giro / Giro Services Revenue

1

1

2

2

JUMLAH BEBAN USAHA / TOTAL OPERATING EXPENSES LABA USAHA / OPERATING INCOME PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN / OTHER REVENUES (EXPENSES) Uang Kelebihan Lewat Waktu / Overdue Additional Money

Laba (Rugi) Penjualan Aktiva Tetap / Income (Loss) Fixed Assets Sale

0

0

0

0

Pendapatan Lainnya / Other Revenues

44

62

25

63

Beban Lainnya / Other Expenses

(2)

(3)

0

0

JUMLAH PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN / TOTAL OTHER REVENUES (EXPENSES)

76

98

26

65

2.002

1.964

2.563

2.309

Tahun Berjalan / Current Tax

563

554

717

621

Tangguhan / Deferred Tax

(37)

(34)

(61)

(20)

JUMLAH BEBAN (MANFAAT) PAJAK PENGHASILAN / TOTAL INCOME TAX EXPENSES (BENEFIT)

526

519

656

600

1.476

1.445

1.907

1.709

LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN BADAN / INCOME BEFORE CORPORATE INCOME TAX BEBAN (MANFAAT) PAJAK PENGHASILAN / INCOME TAX EXPENSES (BENEFIT)

LABA BERSIH / NET INCOME

Lampiran 7 Rasio Keuangan PT Pegadaian (Persero) Tahun 2011-2014 Appendix 7 Financial Ratios of PT Pegadaian (Persero) 2011-2014 RASIO KEUANGAN FINANCIAL RATIOS Pendapatan Sewa Modal terhadap Total Aset / Capital Rent Revenue to Total Asset

2011

2012

2013

2014

22,7%

24,0%

21,5%

20,1%

5,6%

6,5%

5,7%

4,8%


36,2%

35,5%

18,4%

15,2%

Laba Bersih terhadap Pendapatan SM / Net Profit Margin

24,8%

27,1%

26,5%

24,0%


70,8%

68,0%

67,7%

71,2%

Rasio Lancar / Current Ratio

1,4 kali

1,5 kali

1,6 kali

1,7 kali

Utang terhadap Ekuitas / Debt to Equity Ratio

5,4 kali

4,5 kali

2,2 kali

2,1 kali

Utang terhadap Aset / Debt to Asset Ratio

0,8 kali

0,8 kali

0,7 kali

0,7 kali

Laba terhadap Aset / Return on Assets (ROA)

33



Lampiran 8 Posisi Keuangan Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Appendix 8 Financial Position of Guarantee Institution 2011-2014 (billion Rupiah) POSISI KEUANGAN FINANCIAL POSITION

2011

2012

2013

2014

ASET / ASSETS 1. Kas dan Setara Bank / Cash and Bank

1.260

57

99

5.222

2. Investasi / Investment

3.035

5.520

6.485

3.830

3. Piutang Pendapatan IJP / IJP Income Receivable

0

1

1.207

1.082

4. Piutang Co-guarantee / Co-guarantee Receivable

54

58

145

70

1

3

29

134

179

597

1

2

5. Piutang Lain-lain / Other Receivable 6. Pendapatan yang Masih Harus Diterima / Revenue Receivable 7. Uang Muka / Advance 8. Biaya Dibayar Dimuka / Prepaid Expenses 9. Piutang dalam Rangka Restrukturisasi Penjaminan / Receivable in a Restructuring Guarantee 10. Aset Tetap – Netto / Fixed Assets - Net

4

8

0

1

451

525

555

606

0

1

0

0 60

53

60

66

11. Biaya Ditangguhkan / Deffered Expenses

0

0

0

0

12. Aset yang Diambil Alih / Foreclosed Assets

1

0

0

0

13. Aset Tidak Berwujud / Intangible Assets

0

0

0

1

48

134

140

124

0

0

0

0

14. Aset Pajak Tangguhan / Deffered Tax Assets 15. Dana Talangan Porsi Lancar / Current Portion Bailout Fund 16. Aset Lainnya/ Other Assets

2

9

8

88

JUMLAH ASET / TOTAL ASSETS

5.094

6.966

8.828

11.227

32

23

45

10

0

39

29

1

930

1.024

1.129

1.065

0

0

0

0

0

0

0

0

93

3

48

37

LIABILITAS DAN EKUITAS/ LIABILITIES AND EQUITY LIABILITAS / LIABILITIES 1. Utang Klaim / Claim Payable 2. Utang Pajak / Tax Payable 3. Pendapatan IJP Diterima di Muka / Prepaid IJP Revenue 4. Utang Premi / Premium Payable 5. Utang Komisi / Commission Payable 6. Utang Co-guarantee / Co-guarantee Payable 7. Beban yang Masih Harus Dibayar / Expenses Payable 8. Cadangan Klaim / Claim Allowance 9. Utang Pajak Tangguhan / Deffered Tax Payable 10. Utang Kontinjensi / Contingency Payable

25

33

2

3

258

409

439

409

16

0

0

6

0

0

0

0

91

108

86

0

12. Obligasi Wajib Konversi / Mandatory Convertible Bond

0

0

0

0

13. Utang Imbalan Pasca Kerja / Post-Employment Benefit Payable

0

0

0

142

1.445

1.639

1.777

1.673

11. Utang Lainnya / Other Payable

JUMLAH LIABILITAS / TOTAL LIABILITIES

34



2011

2012

2013

2014

EKUITAS / EQUITY 14. Modal / Equity

3.262

4.335

5.583

0

3.262

4.485

5.832

7.755

b. Agio / Capital Paid in Excess of Par Value

0

0

0

0

c. diasgio -/-- / Capital Paid in Discount of Par Value

0

0

0

0

575

321

771

0

575

321

771

1.131

b. Cadangan Tujuan / on Purpose Allowance

0

0

0

4

c. Cadangan Lainnya / Other Allowance

0

0

0

0

16. Saldo Laba (Rugi) / Retained Profit (Loss)

0

0

0

660

2

2

3

666

(557)

4

4

(10)

a. Modal Disetor / Paid-in Capital

15. Cadangan / Allowance a. Cadangan Umum / General Allowance

a. Laba / Profit b. Rugi / Loss -/-17. Laba (Rugi) Tahun Berjalan / Profit (Loss) Current Year

0

0

0

0

374

522

522

772

0

0

2

(5)

0

0

0

0

a. Keuntungan / Profit

0

0

0

0

b. Kerugian / Loss -/--

0

0

72

(11)

JUMLAH EKUITAS / TOTAL EQUITY

3.649

5.327

7.051

9.553

JUMLAH LIABILITAS & EKUITAS / TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

5.094

6.966

8.828

11.227

a. Laba / Profit b. Rugi / Loss -/-18. Pendapatan Komprehensif Lainnya / Other Comprehensive Revenue

35



Lampiran 9 Laba Rugi Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Appendix 9 Income Statement of Guarantee Institution 2011-2014 (billion Rupiah) LABA RUGI INCOME STATEMENT

2011

2012

2013

2014

PENDAPATAN OPERASIONAL / OPERATING REVENUE 1. Pendapatan Imbal Jasa Penjaminan (IJP) / Return Guarantee Services Revenue

783

1.190

1.616

1.504

0

0

0

0

133

209

3

575

13

1

303

11

5. Pendapatan Jasa Konsultasi / Consulting Services Revenue

0

0

0

0

6. Penurunan Nilai Wajar Liabilitas Keuangan / Decrease Fair Value of The Financial Liabilities

0

0

0

0

7. Kentungan Penjualan Aset Keuangan / Selling Financial Assets Revenue

0

0

0

0

8. Pendapatan Operasional Lain-lain / Other Operating Revenue

0

112

-1

7

929

1.512

1.920

2.098

353

630

897

1.043

92

102

40

7

0

0

1

6

0

0

259

3

77

90

133

188

2. Penerimaan Klaim Penjaminan Ulang / Reassurance Claim Revenue 3. Pendapatan Bunga / Interest Revenue 4. Pendapatan Investasi Selain Bunga / Investment Revenue Except Interest

TOTAL PENDAPATAN OPERASIONAL / TOTAL OPERATING REVENUE BEBAN OPERASIONAL / OPERATING EXPENSES 1. Beban Klaim / Claim Expenses 2. Kenaikan (Penurunan) Cadangan Klaim / Increase (Decrease) Claim Allowance 3. Imbal Jasa Penjaminan Ulang (IJPU) / Return Guarantee Services Revenue 4. Beban Co-Guarantee / Co-guarantee Expenses 5. Beban Gaji dan Pegawai / Salary and Employee Expenses 6. Beban Penyusutan Aset Tetap / Depreciation Current Assets Expenses 7. Beban Umum dan Administrasi Lainnya / General Expenses and Other Administration

0

0

5

2

31

39

63

105

61

25

0

0

0

0

0

0

2

8. Penurunan Nilai Wajar Aset Keuangan / Decrease Fair Value of The Financial Assets

0

9. Peningkatan Nilai Wajar Liabilitas Keuangan / Increase Fair Value of The Financial Liabilities

0

10. Kerugian Penjualan Aset Keuangan / Selling Financial Assets Loss

0

11. Beban Penurunan Nilai Aset Keuangan / Decrease Financial Assets Value Expenses 12. Beban Operasional Lain-lain / Other Operating Expenses TOTAL BEBAN OPERASIONAL / TOTAL OPERATING EXPENSES

36

0

0

0

0

17

23

66

93

569

945

1.489

1.450


LABA RUGI INCOME STATEMENT

2011

2012

2013

2014

LABA (RUGI) OPERASIONAL / OPERATIONAL PROFIT (LOSS) 1. Laba Operasional / Operating Profit

360

567

434

653

0

0

3

(5)

63

9

164

223

2

0

3

0

422

576

596

875

0

(1)

3

(5)

46

56

79

4

0

0

0

0

a. Beban Pajak Tangguhan / Deffered Tax Expenses -/-

0

0

0

163

b. Pendapatan Pajak Tangguhan / Deffered Tax Revenue

0

0

0

27

1. Pendapatan Komprehensif / Comprehensive Revenue

0

0

0

61

2. Beban Komprehensif / Comprehensive Expenses

0

0

0

0

376

520

514

741

0

0

0

0

2. Rugi Operasional / Operating Loss PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL / NON OPERATING REVENUE AND EXPENSES 1. Pendapatan Non Operasional / Non Operating Revenue 2. Beban Non Operasional / Non Operating Expenses LABA/RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN / PROFIT (LOSS) BEFORE INCOME TAX 1. Laba Sebelum Pajak Penghasilan / Profit Before Revenue Tax 2. Rugi sebelum pajak penghasilan / Loss Before Revenue Tax PAJAK PENGHASILAN / REVENUE TAX 1. Taksiran pajak penghasilan / Estimated Tax Revenue -/2. Pajak Tangguhan / Deffered Tax

PENDAPATAN (BEBAN) KOMPREHENSIF LAINNYA / OTHER COMPREHENSIVE REVENUE (EXPENSES)

LABA (RUGI) BERSIH / PROFIT (LOSS) - NET 1. Laba Bersih / Net Profit 2. Rugi Bersih / Net Loss

37



Lampiran 10 Ikhtisar Posisi Keuangan Lembaga Penjaminan Tahun 2014 (miliar Rupiah) Appendix 10 Financial Position Summary of Guarantee Institutions 2014 (billion Rupiah) ASET / ASSET NAMA PERUSAHAAN NAME OF COMPANY

NO

INVESTASI INVESTMENT

BUKAN INVESTASI NON INVESTMENTS

TOTAL ASET TOTAL ASSETS

PERUSAHAAN UMUM/PUBLIC COMPANY 1


7.784

2.237

10.021

0

0

0

PERUSAHAAN DAERAH/REGIONAL COMPANY 1

PT Jamkrida Babel

2

PT Jamkrida Bali Mandara

83

8

90

3

PT Jamkrida Banten

27

1

28

4

PT Jamkrida Jabar

99

17

117

5

PT Jamkrida Jatim

169

13

182

6

PT Jamkrida Kalsel

51

1

52

7

PT Jamkrida Kalteng

66

2

68

8

PT Jamkrida Kaltim

0

0

0

9

PT Jamkrida NTB Bersaing

32

4

36

10

PT Jamkrida NTT

0

0

0

11

PT Jamkrida Papua

0

0

0

12

PT Jamkrida Riau

28

2

30

13

PT Jamkrida Sumbar

30

2

32

14

PT Jamkrida Sumsel

25

1

26

4

1

6

158

5

164

PERSEROAN TERBATAS KONVENSIONAL/CONVENTIONAL LIMITED COMPANY 1

PT Penjamin Kredit Pengusaha Indonesia

2


PERSEROAN TERBATAS SYARIAH/SHARIA LIMITED COMPANY 1


246

5

251

2


112

14

126

8.914

2.313

11.227

TOTAL

38


LIABILITAS LIABILITIES UTANG PAYABLES

CADANGAN KLAIM CLAIM RESERVE

BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES

LIABILITAS LAINNYA OTHER LIABILITIES

TOTAL LIABILITAS TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITY

50

396

1.020

138

1.603

8.417

0

0

0

0

0

0

1

2

6

1

9

81

0

0

0

0

0

28

0

1

11

2

14

103

0

2

14

1

17

164

0

0

0

0

0

51

0

0

0

0

0

67

0

0

0

0

0

0

0

0

4

1

5

32

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

2

28

0

0

5

0

6

26

0

0

0

0

1

25

0

0

0

0

0

5

0

0

0

0

1

163

0

0

0

0

0

250

3

7

1

4

15

111

54

409

1.064

146

1.673

9.553

39



Lampiran 11 Rincian Laba Rugi Individu Lembaga Penjaminan Tahun 2014 (miliar Rupiah) Appendix 11 Individual Profit (Loss) Guarantee Institution 2014 (billion Rupiah) NAMA PERUSAHAAN NAME OF COMPANY

NO

PENDAPATAN OPERASIONAL OPERATIONAL INCOME

BEBAN OPERASIONAL OPERATIONAL EXPENSE

LABA (RUGI) PROFIT (LOSS)

PERUSAHAAN UMUM/PUBLIC COMPANY 1


1.974

1.349

725

PERUSAHAAN DAERAH/REGIONAL COMPANY 1

PT Jamkrida Babel

0

0

0

2

PT Jamkrida Bali Mandara

8

7

1

3

PT Jamkrida Banten

0

1

0

4

PT Jamkrida Jabar

16

12

3

5

PT Jamkrida Jatim

23

18

2

6

PT Jamkrida Kalsel

4

2

1

7

PT Jamkrida Kalteng

3

2

1

8

PT Jamkrida Kaltim

0

0

0

9

PT Jamkrida NTB Bersaing

3

3

0

10

PT Jamkrida NTT

0

0

0

11

PT Jamkrida Papua

0

0

0

12

PT Jamkrida Riau

3

2

1

13

PT Jamkrida Sumbar

2

2

0

14

PT Jamkrida Sumsel

2

3

(1)

PERSEROAN TERBATAS KONVENSIONAL/CONVENTIONAL LIMITED COMPANY 1

PT Penjamin Kredit Pengusaha Indonesia

0

1

(1)

2


5

9

(4)

5

4

0

50

37

10

2.098

1.450

741

PERSEROAN TERBATAS SYARIAH/SHARIA LIMITED COMPANY 1


2


JUMLAH/TOTAL

40


Lampiran 12 Rasio Keuangan Lembaga Penjaminan Tahun 2011-2014 Appendix 12 Financial Ratios of Guarantee Institution 2011-2014 RASIO KEUANGAN FINANCIAL RATIOS Rasio Lancar / Current Ratio

2011

2012

2013

2014

716,2%

908,2%

1059,9%

1399,3%

0,4%

0,4%

0,4%

0,4%

Rasio Klaim terhadap IJP / Claim to IJP Ratio

45,0%

52,9%

55,8%

71,2%


61,2%

62,5%

77,4%

69,0%

7,4%

7,5%

5,9%

6,7%

10,3%

9,8%

7,4%

7,9%

4,8%

3,8%

4,6%

21,0%

6,4 kali

6,7 kali

5,8 kali

4,0 kali

20,0 kali

17,3 kali

14,2 kali

10,1 kali

32,1%

38,6%

41,1%

39,5%

Rasio Cadangan Klaim / Claim Allowance Ratio

Laba terhadap Aset / Return on Assets (ROA) Laba terhadap Ekuitas / Return on Equity (ROE) Laba terhadap Investasi / Return on Investments (ROI) Gearing Rasio Usaha Produktif / Gearing Ratio from Productive Activity Total Gearing Rasio / Total Gearing Ratio Penjaminan Usaha Produktif terhadap Total Penjaminan / Guarantee for Productive Activities to Total Guarantee

41



Lampiran 13 Posisi Keuangan PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Appendix 13 Financial Position of PT SMF (Persero) 2011–2014 (billion Rupiah) POSISI KEUANGAN FINANCIAL POSITION

2011

2012

2013

2014

ASET /ASSETS Kas dan Setara Kas / Cash and Cash Equivalents Investasi / Investments

1.844

961

576

1.882

265

331

543

997

Pinjaman yang Diberikan / Loans : Pihak Ketiga / Third Parties Pihak Berelasi / Related Parties Jaminan dan Pendukung Kredit / Credit Enhancement

312

811

1.522

1.925

2.299

3.968

4.709

4.576

36

46

56

77

Piutang Usaha Berbasis Bunga / Trade Receivables Interest Based: Pihak Ketiga / Third Parties

4

4

7

9

10

14

12

13

Pihak Ketiga / Third Parties

0

0

0

0

Pihak Berelasi / Related Parties

0

0

1

0

Pihak Ketiga / Third Parties

2

3

3

5

Pihak Berelasi / Related Parties

Pihak Berelasi / Related Parties Piutang Usaha Berbasis Imbalan / Trade Receivables Fee Based:

Piutang Lain-lain / Other Receivables:

0

2

1

1

Uang Muka / Advance Payments

0

0

0

0

Beban Dibayar di Muka / Prepaid Expenses

0

1

1

1

Pajak Penghasilan Badan / Corporate Income Taxes

0

0

0

11

Pajak Lainnya / Other Taxes

3

4

15

5

Pajak Dibayar di Muka / Prepaid Tax:

Sinking funds

3

0

0

0

33

32

27

26

Aset Tak Berwujud / Intangible Assets

0

0

0

0

Aset Pajak Tangguhan - Bersih / Deffered Tax Assets

2

2

5

5

Aset Lain-lain / Other Assets

1

0

0

0

4.817

6.179

7.478

9.534

32

33

23

26

Aset Tetap / Fixed Assets

TOTAL ASET /TOTAL ASSETS LIABILITAS DAN EKUITAS / LIABILITIES AND EQUITY LIABILITAS / LIABILITIES Beban yang Masih Harus Dibayar / Accured Expenses Utang Pajak / Taxes Payable

0

0

0

0

Pajak Penghasilan Badan / Corporate Income Taxes

0

9

3

9

Pajak Lainnya / Other Taxes

0

1

0

1

Liabilitas Imbalan Kerja / Employee Benefit Obligations

7

9

14

15

Pendapatan Diterima di Muka / Prepaid Income

0

0

0

0

Surat Utang Jangka Menengah / Medium Term Notes Bonds Obligasi / Bonds Utang Lain-lain / Other Payables

330

580

1.019

565

1.937

2.898

3.625

4.950

2

2

3

4

2.309

3.531

4.687

5.570

2.000

2.000

2.000

2.000

Setoran Modal Diterima di Muka / Capital Paid-up in Advances

0

0

0

1.000

Saldo Laba / Retaines Earnings

0

0

0

0

JUMLAH LIABILITAS / TOTAL LIABILITIES EKUITAS / EQUITY Modal Saham / Capital Stock *)

Telah Ditentukan Penggunaannya / Appropriated

200

240

310

380

Belum Ditentukan Penggunaannya / Unappropriated

308

408

481

584

2.508

2.648

2.791

3.964

4.817

6.179

7.478

9.534

JUMLAH EKUITAS / TOTAL EQUITY JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS / TOTAL LIABILITIES AND EQUITY 42


Lampiran 14 Laba Rugi PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 (miliar Rupiah) Appendix 14 Income Statement of PT SMF (Persero) 2011–2014 (billion Rupiah) LABA RUGI INCOME STATEMENT

2011

2012

2013

2014

PENDAPATAN / INCOME Pendapatan Bunga / Interest Income

252

431

Pendapatan Sekuritisasi / Securitisation Income

3

Keuntungan (Kerugian) dari Perubahan Nilai Wajar Instrumen Keuangan yang Diperdagangkan / Gains (Losses) from Changes in Fair Value of Trading Financial Instruments

1

Keuntungan (Kerugian) dari Penjualan Instrumen Keuangan / Gains (Losses) from Sale of Financial Instruments

0

Pendapatan Lain-lain - Bersih / Other Income - Net JUMLAH PENDAPATAN / TOTAL INCOME

543

670

3

3

2

3

(9)

3

0

0

0

2

0

1

0

258

436

538

675

128

219

304

405

BEBAN / EXPENSES Beban Bunga / Interest Income Beban Sekuritisasi / Securitisation Income

1

0

0

0

Gaji dan Tunjangan / Salaries and Benefits

18

22

27

28

Umum dan Administrasi / General and Administrative

9

15

18

20

JUMLAH BEBAN / TOTAL EXPENSES

156

256

348

453

LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN / INCOME BEFORE TAX

101

180

189

222

(BEBAN) MANFAAT PAJAK PENGHASILAN / INCOME TAX (EXPENSES) BENEFITS LABA BERSIH / NET INCOME

21

39

44

49

80

140

145

173

KOMPREHENSIF LAIN LABA KOMPREHENSIF / OTHER COMPREHENSIVE INCOME LABA KOMPREHENSIF / COMPREHENSIVE INCOME

0

0

0

0

80

140

145

173

*) Modal dasar : 4,000,000 lembar saham dengan nilai nominal Rp1,000,000 per lembar saham, modal ditempatkan dan disetor penuh per 31 Desember 2014, 2013, 2012 sebanyak 2,000,000 lembar saham *) Authorized capital: 4,000,000 shares with a nominal value of Rp1,000,000 per share, issued and fully paid as of December 31, 2014, 2013, 2012 as many as 2,000,000 shares”

Lampiran 15 Rasio Keuangan PT SMF (Persero) Tahun 2011-2014 Appendix 15 Financial Ratios of PT SMF (Persero) 2011–2014 RASIO KEUANGAN FINANCIAL RATIOS

2011

2012

2013

2014

Aliran Dana terhadap Jumlah Modal Disetor / Primary Market Financing to Capital Ratio

2,6 kali

4,26 kali

6,01 kali

8,3 kali

Rasio Lancar / Current Ratio

1,6 kali

1,3 kali

1,1 kali

1,8 kali

Utang terhadap Ekuitas / Debt to Equity

1,1 kali

1,7 kali

1,7 kali

1,8 kali

Keuntungan / Profit Margin

38,80%

41,1%

35,1%

32,8%


61,2%

58,9%

64,9%

67,1%


5,3%

5,3%

5,2%

5,8%

Rasio Pendapatan terhadap Aset / Income to Asset Ratio

1,7%

2,3%

1,9%

1,8%

Rasio Laba terhadap Pendapatan / Profit (Loss) to Revenue Ratio

31,2%

32,2%

26,9%

25,7%

Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas / Liabilities to Equity Ratio

92,1%

133,4%

167,9%

140,5%

Rasio Liabilitas terhadap Aset / Liabilities to Assets Ratio

47,9%

57,1%

62,7%

58,4%

43



DAFTAR ISTILAH GLOSSARY Asuransi Pemberian fasilitas berupa ganti rugi atas kerugian yang timbul sebagai akibat dari suatu peristiwa yang tidak pasti.

Insurance The provision of facilities in the form of compensation for losses incurred as a result of an event that is not certain.

BOPO (Beban Operasional terhadap Pendapatan Operasional) Rasio yang digunakan untuk mengukur kemampuan manajemen perusahaan atau lembaga dalam mengendalikan biaya operasional terhadap pendapatan operasional.

BOPO (Operating Expenses on Operating Income) The ratio used to measure the ability of the management company or institution in controlling operating expenses to operating income.

Fidusia Pengalihan hak kepemilikan suatu benda atas dasar kepercayaan dengan ketentuan bahwa benda yang hak kepemilikannya dialihkan tersebut tetap dalam penguasaan pemilik benda.

Fiduciary The transfer of ownership of an object on the basis of trust with the proviso that the objects of the transferred ownership rights remain in the control of the owner of the object.

Gadai Sesuatu yang diserahkan ke atau disimpan dengan pihak lain sebagai jaminan untuk pinjaman.

Pawnshop Something delivered to or deposited with another as security for a loan.

Gadai Syariah Gadai dengan prinsip syariah.

Sharia Pawnshop Pawn with sharia principle.

Kredit Pemilikan Rumah (KPR) Kredit yang digunakan untuk membeli rumah atau untuk kebutuhan konsumtif lainnya dengan jaminan/agunan berupa rumah.

Mortgage Loans Credit used to buy a home or for other consumer needs with the guarantee / collateral in the form of the house.

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI) Lembaga keuangan khusus milik Pemerintah Republik Indonesia yang berdiri berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 2 Tahun 2009 tentang Lembaga Pembiyaan Ekspor Indonesia.

Indonesia Eximbank (LPEI) A specialized financial institution owned by the Government of the Republic of Indonesia were established under the Law of the Republic of Indonesia Number 2 Year 2009 concerning Lembaga Pembiyaan Ekspor Indonesia (Indonesia Eximbank).

Lembaga Penjaminan Perusahaan Penjaminan, Perusahaan Perusahaan Penjaminan Syariah, Perusahaan Penjaminan Ulang, dan Perusahaan Penjaminan Ulang Syariah.

Guarantee Institutions Guarantee Companies, Sharia Guarantee Companies, Reguarantee Companies, and Sharia Re-guarantee Companies

Non Performing Loan (NPL) Kualitas kredit bermasalah yang terdiri dari kredit yang berklasifikasi kurang lancar, diragukan dan macet.

Non Performing Loan (NPL) The quality of non-performing loans which consist of loans classified as substandard, doubtful and loss.

Perusahaan Penjaminan Kredit Daerah (Jamkrida) Perusahaan yang didirikan oleh Pemerintah Daerah untuk melakukan penjaminan terhadap kredit yang diberikan oleh perbankan kepada nasabah UMKM di daerahnya.

Regional Credit Guarantee Company (Jamkrida) The company founded by the local government to guarantee the loans granted by banks to the UMKM customers in the region.

44


Piutang Murabahah Akad jual beli barang dengan harga pembelian dan marjin yang telah disepakati oleh pembeli dan penjual dan dibuat secara eksplisit.

Murabahah Receivables Transaction carried outbased on sales and purchase agreement whereby the price and the profit margin areagreed by the buyer and seller and are disclosed explicitly.

Pembiayaan Kredit dan/atau pembiayaan berdasarkan prinsip syariah yang disediakan oleh Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI).

Financing Credits and/or financing based on Sharia principles provided by the Indonesian Eximbank (LPEI).

Pembiayaan Ekspor Nasional Fasilitas yang diberikan kepada badan usaha termasuk perorangan dalam rangka mendorong ekspor nasional

National Export Financing Facilities provided to business entities , including individuals in order to boost national exports

Pembiayaan Musyarakah Akad kerjasama yang terjadi diantara pemilik modal untuk menggabungkan modal dan melakukan usaha secara bersama dalam suatu kemitraan dengan nisbah pembagian hasil sesuai kesepakatan, sedangkan kerugian ditanggung secara proporsional sesuai kontribusi modal.

Musyarakah Financing Partnership contract between fund owners to contribute funds and conduct business through partnership. All parties share profits based on a predetermined ratio, while the loss will be distributed proportionately based on the capital contribution.

Pembiayaan Sekunder Perumahan Kegiatan pembelian suatu kredit pemilikan rumah (KPR) dari bank kreditur yang tagihannya dikemas dalam bentuk efek hutang yang dijual kepada investor.

Mortgage Secondary Purchasing activities of a credit (mortgage) of the bank credit bill is packaged in the form of debt securities sold to investors.

Penjaminan Kegiatan pemberian jaminan atas pemenuhan kewajiban finansial Penerima Kredit

Guarantee Guarantee activities for the fulfillment of the Creditor financial obligations.

PT Pegadaian (Persero) Badan Usaha Milik Negara di Indonesia yang usaha intinya adalah bidang jasa penyaluran kredit kepada masyarakat atas dasar hukum gadai.

PT Pegadaian (Persero) State-Owned Enterprises in Indonesia which its core business is services sector lending to the public on the basis of the law of pawnshop.

Risiko Gagal Bayar Risiko ketidakmampuan pembeli di luar negeri untuk membayar barang/jasa eksportir dari Indonesia.

Risk of Default Risks of inability of overseas buyers to pay for goods / services exporters from Indonesia.

Risiko Gagal Ekspor Risiko akan terjadinya kegagalan pelaksanaan ekspor.

Risk of Failing to Export Risk of failure of the export.

Sekuritisasi Sekuritisasi adalah transformasi aset yang tidak liquid menjadi liquid dengan cara pembelian Aset Keuangan dari Kreditor Asal dan penerbit Efek Beragun Aset.

Securitization Securitization is the transformation of assets that are not liquid into liquid by purchasing of financial assets from the original creditors and the issuer of Assets Backed Securities.

45

Disclaimer

Disclaimer

OJK telah berupaya memastikan kualitas data pada publikasi ini. Namun demikian, OJK tidak bertanggung jawab dalam hal terdapat ketidak-akuratan atau ketidak-lengkapan dalam penyajian data pada publikasi ini dan OJK tidak akan bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan dari penggunaan data pada publikasi ini.

While Indonesia FSA endeavours to ensure the quality of this publication, Indonesia FSA does not accept any responsibility for the accuracy, completeness or currency of material included in this publication, and will not be liable for any loss or damage arising out of any use of, or relince on this publication.

Kritik dan Saran Kritik dan saran dapat disampaikan kepada/Critics and suggestion can be submitted to: Direktorat Statistik dan Informasi IKNB Menara Merdeka Lantai 22 - 23, Jalan Budi Kemuliaan I No. 2 Jakarta Pusat 10110 email: [email protected]


48


Lembaga Keuangan Khusus. Specialized Financial Institutions

Recommend Documents