tje
denemarken ‘n vet cool vakantieland
gratis
kinderkaartje
win te gekke prijzen!
legoland
doe de grote denemarken quiz! uke dingen
le
en! [knippdenoen plakken]
]
[krabbetjes vangen
denemarken
tje
inhoud
hai
3 Smullen
Roversballetjes en Ananas milkshake met aardbeien.
7En weet Wie is Milak? jij hoe babydieren heten?
12 doe mee en win!
De grote Denemarken Quiz. Volg het autootje, beantwoord de vragen en win vette prijzen.
4Noord-Jutland actie! is stoer en
8 plattegrond legoland
spannend.
Op zoek naar je favoriete attractie.
6 te land, ter zee & in de lucht
10 lekker leuke dingen doen
gratis kinderkaartje voor legoland
Colofon
Fotografie VisitDenmark en partners
Deze bijlage hoort bij Kampioen 4 (2010) en is
Eindredactie Margit Warmink
gemaakt in opdracht van VisitDenmark onder
Vormgeving Femke den Hertog
redactie van de Kampioen, ANWB.
Bladcoördinatie Gerrit van Stam
De geheimen van het hoge noorden.
Op en rond de Deense camping is veel te beleven.
14 Knip & knutsel Maak je eigen souvenirs.
16
Vergeet niet op de achterkant te kijken!
games & co.
Om het jullie gemakkelijk te maken hebben we alle links naar spelletjes op één website gezet: www.visitdenmark.nl/kampioentje. Hier vind je ook alles over de prijsvraag en coole vakanties in Denemarken. Weet jij bijvoorbeeld waar het precies ligt en wat ze er graag eten?
Drukker Media2print Hoofdredactie Ed Lodewijks
Uitgever ANWB Media
Redactie-coördinatie Stephan Grout
Sales Tessa Mourik
Samenstelling en realisatie Hans Avontuur
2
smullen van denemarken Shake shake! shake!
verse milkshake lekkerder
Een is natuurlijk véél dan een kant-enklare van de snackbar. Met dit recept van het Deense Arla kun je hem .
maken
zelf
wat heb je nodig? 200 gr Buko Zuivelspread Ananas 200 ml koude melk 3 eetlepels ananassap 150 gr verse aardbeien zakje vanillesuiker aan de slag: Klop de Buko Ananas met koude melk tot een schuimige milkshake (2 minuten). Doe daarna het ananassap erbij en mix het nog eens kort. Was de verse aardbeien, snijd ze in vieren en bestrooi ze met vanillesuiker. Verdeel het fruit over 4 mooie glaasjes en schenk daar de milkshake over. Versier de boel met 1 of 2 aardbeien.
geluksperen en Roverballetjes
Wie heeft er wel eens ‘gebakken kraai’ of ‘tante kiespijn bonbons’ gegeten? En wat dacht je van ‘zingende aardappels’? Deze gerechten staan in een heus kookboek: het Hans Christian Andersen Sprookjeskookboek. Bij elk gerecht lees je een stukje uit een verhaal van deze Deense schrijver. Je kent hem vast wel van Het lelijke eendje en De kleine zeemeermin. Moeilijk? Helemaal niet. Kijk maar naar dit recept voor zes porties gretige makreel wat zetten we klaar? 6 middelgrote tomaten 2 blikjes makreel (of tonijn) in olie paar plakjes komkommer 1 eetlepel mayonaise 1 theelepel kappertjes (als je die lust) peper en koken maar: Was de tomaten, snij aan de bovenkant een plakje eraf (bewaar dit voor straks) en hol ze uit met een theelepel. Maak de blikjes makreel open en leg de stukjes vis in een ondiepe schaal. Snij de komkommer in kleine stukjes. Prak de vis fijn, doe er een beetje peper bij en roer de komkommer (en misschien ook de kappertjes) erdoor. Vul de tomaten met de vis, doe er wat mayonaise op en zet het kapje van de tomaat terug. Geef 1 of 2 tomaten per persoon met een geroosterde boterham erbij.
Alle recepten staan in het boek Geluksperen, roversballetjes & paradijskoekjes, het Hans Christian Andersen sprookjeskookboek van Edith Koenders en Adriaan van der Hoeven, Uitgeverij Pereboom, prijs € 17,50. ouders opgelet!
www.uitgeverijpereboom.nl
3
actie!
tijd voor
Als je niet van stilzitten houdt, moet je naar Noord-Jutland. Daar is het altijd tijd voor actie.
stoer en spannend
n Blokhus en Løkken ligt Fårup Som In het bos tussen de vakantieplaatse een met , attractieparken van Denemarken merland. Dit is een van de leukste er zelf en gezellige gezinsactiviteiten. Je mag waterpark, wilde spannende ritten s met je hele familie op z’n kop! een speedboot besturen of hang een www.visitjammerbugten.dk
Waa
hh..
!!
n se oershe crov uvels
Heuvels en bossen. Stoer terrein voor de mountainbike. Of je nu in een huisje of op de camping zit, er zijn overal routes te vinden. De Solroute is 170 km lang! Waar wacht je op?
4
Surfparadijs
rDe beroemdste surfplek van Denema hele de uit fers ken is Klitmøller. Sur wereld kennen dit stukje als ‘Koud n Hawaï’. Hup, het water in, peddele en wachten op de perfecte golf.
Op de
Quad
Voeten in de lucht. De Quads rijden dwars door de branding. Van de ene mooie plek naar de andere. Je kunt kiezen uit tochtjes van een half uur tot anderhalf uur. Nu alleen nog papa of mama overtuigen, want zelf mag je alleen achterop.
te paard
De uitdagende bospaden, bruisende golven en de mooie, vredige natuur zijn het hele jaar open. Je kunt te paard op ontdekkingsreis door de wildernis. Er zijn tal van maneges waar je een paard of pony kunt huren. En natuurlijk zijn er georganiseerde tochten langs de mooiste plekjes.
mm m e o vr
in het spoor van de
vikingen
In Noord-Jutland kun je nog van alles zien en beleven over deze vroegere bewoners met hun rode haren en stoere helmen. Zo is er bij Lindholm Høje een bijzondere plaats waar wel zeshonderd Vikingen begraven liggen. En in het Fyrkat Viking Center kun je ‘echte’ Vikingen helpen bij hun dagelijkse klusjes. Als je alvast wilt oefenen, dan kan dat met het online Vikingspel. Kijk op www.visitdenmark.nl/ kampioentje voor de link.
wie weet waar noord-jutland ligt? ouders opgelet!
alle informatie over Noord-Jutland is te vinden op www.visitnordjylland.dk
A
b
c
Kijk voor het antwoord op pagina 12.
Kun je een geheim bewaren? In het allernoordelijkste stukje Denemarken, het Land van het Licht, gaat de zon ‘s zomers pas heel laat onder. Het blijft dus extra lang licht. Als je slim bent vertel je dat dus niet aan je ouders. Je vraagt gewoon of je mag buitenspelen tot het donker wordt…
In de lucht
Whoeooesh! De adelaar scheert met zijn enorme vleugels vlak over je heen. Op weg naar zijn prooi. Hartstikke cool! En je bent gewaarschuwd: misschien leer je er ook nog wat van… www.eagleworld.dk
te land,ter zee en in de lucht Te land
Storm of harde wind? Prima, want als het dan rustig wordt kun je op het strand barnsteen vinden. Deze steensoort is miljoenen jaren oud en er worden mooie sieraden van gemaakt. Je vindt deze steen in de kleuren amber, bruin, rood en zelfs wit. Zeker weten dat je een klompje échte barnsteen hebt gevonden? Doe de steen in een glas water met twee eetlepels zout. Barnsteen blijft dan namelijk drijven!
Ook leuk op ‘t land:
Wilde dieren zoeken in het bos. Als je héél stil kunt zijn. Cavia’s knuffelen op de kinderboerderij. Paardrijden. Er ligt wel 100 kilometer ruiterpad.
ter zee
grootste aquarium
In Hirtshals staat het van Noord-Europa met maar liefst 4,5 miljoen liter water en duizenden Sommige zijn eng, andere kun je zelfs aaien. Het leukst zijn natuurlijk de . Door een grote glazen wand zie je ze onder water zwemmen. Het kan gebeuren dat er eentje nieuwsgierig naar jóu komt kijken… Grote kans dat je ze in het wild ziet! Ga eens op
speelzieke zeehonden zeehondensafari.
tip: Vlakbij Hirtshals ligt Rubjerg Knude. Dit is een vuurtoren die langzaam wordt begraven onder het zand. Elk jaar komt er 1 tot 2 meter zand bij.
ouders opgelet!
6
Ga voor meer informatie over het ‘Land van het Licht’ naar www.toppenafdanmark.dk
vissen.
Kids & The City
Niks winkel in, winkel uit. In Aalborg kun je ook écht leuke dingen doen.
Wie is Milak? Milak is een jong ijsbeertje dat de dierentuin van Aalborg op z’n kop zet. Je kunt hem zien in je vakantie of… op internet! Op www.aalborgzoo.dk en op youtube (zoek met: polar bear Milak) vertoont hij zijn kunsten. De dierentuin van Aalborg is beroemd om alle jonge dieren die er worden geboren.
1. onder de grond Spannend! Stap in de lift en daal af naar de ondergrondse ruïnes van een middeleeuws klooster. Je ziet oude muren, schaalmodellen en een echt skelet. 2. onder water Nou, niet helemaal, want de onderzeeboot Springeren ligt op de werf van het Marinemuseum. Je mag er in én je mag door de telescoop kijken. 3. ondersteboven Boomerang, Breakdance, Gravity Tower, Looping TL59 en Edderkoppen nodigen je uit voor een adrenalinekick. Te hard? Dan zijn er in Karolinelund ook rustiger attracties te vinden.
Babydieren hebben vaak een andere naam, zo noemen we een jong hondje een puppy. Ken je deze? 1. Leeuw 2. Schaap 3. Hyena 4. Paard 5. Zeehond 6. Vlinder 7. Kikker
Rovers in het bos (antwoorden: 1. Welp, 2. Lammetje, 3. Puppy, 4. Veulen, 5. Huiler, 6. Rups, 7. Kikkervisje)
ouders opgelet!
g? Meer weten over Aalborg en omgevin , Kijk op www.visitaalborg.com www.visitjammerbugten.dk en www.visitrebild.dk
Je geld of je leven!
Net als in de Middeleeuwen zitten er in het bos Rold Skov struikrovers verstopt. Ben je lekker aan het wandelen of spelen, springen er plotseling drie enge mannen tevoorschijn met grote stokken in hun hand. Je geld of je leven! www.visitrebild.dk
iek!
7
vervelen verboden!
Denemarken is een echt buiten-land. Slapen in je tentje, spelen met je campingvriendjes en samen nieuwe dingen ontdekken. Kom op, we gaan lekker leuke dingen doen!
wist je dat...
• Bijna alle campings veel voor kids doen; met speeltuinen, zwembaden en animatieteams • Denemarken helemaal niet zo ver autorijden is • Denen andere letters hebben zoals de ø, æ en å • Een broodje knakworst er pølse med brød heet
plons!
Ze zijn hoog, ze zijn lang en gaan keihard. Denen houden van zwembaden met glijbanen. Je vindt ze overal. Zelfs op veel campings. De grootste vind je in Lalandia Aquadome vlakbij Legoland.
blub
10
!
plons
Krabbetjes vangen
Het is typisch Deens en jij kunt het ook. Maak een vishengel, doe er een mossel aan, houd ‘m in het water, wacht even en… beet! Hijs je hengel voorzichtig omhoog en doe het krabbetje in een emmer met zeewater. Na afloop wel weer loslaten natuurlijk. Wie vangt er de meeste?
Lekker op de camping luieren in je hangmat. Een beetje lezen, een beetje muziek luisteren en een puzzel oplossen. Doe je mee? Zoek de woorden: Zee • Zandkasteel • Camping Speeltuin • Skelter • Hoppepude Viking • Tent • Glijbaan
Z C A B G L IJ B A A N E A Z W X I A E O I Z E M N F Q H L N U G V R P O D K C M T K B I M I S B K T L U A J K S N H Z W A M B A D I V G A I E Y S B T V N F N D P Z D X T N W G T E S C E G L O E R T I S P F S K E L T E R H O P P E P U D E H L
hoppepude
Op vrijwel elke Deense camping vind je er een: de Hoppepude, een enorm springkussen dat in de grond is ingegraven. Kun je niet wachten? Kijk dan op www.campingdana.nl om alvast online te oefenen. Spring en probeer de VisitDenmark ballonnen te vangen.
ouders opgelet!
Op www.deensecampings.nl vind je snel en gemakkelijk jullie droomcamping
11
Noord-Jutland? B natuurlijk! Salling In het stoere middeleeuwse kasteel van Spøttrup lopen echte ridders rond. Ze geven spannende demonstraties van gevechten. Hoe noem je het pak dat ze dragen? 1. Smoking (S) 2. Schild (K) 3. Harnas (R)
Aalborg Hoe heet het jonge ijsbeertje dat de dierentuin van Aalborg op z’n kop zet? 1. Otto (H) 2. Milak (E) 3. Bruno (F)
finish aalborg
10 salling
9
Them In Labyrinthia vind je maar liefst zeven doolhoven. Van eenvoudig tot supermoeillijk. Begin in het midden. Waar kom je uit? 1. E 2. F 3. G
E
Jelling In Jelling staan hele bijzondere stenen: runenstenen. Ze worden ook het geboortekaartje van Denemarken genoemd. Wie hebben de stenen er meer dan duizend jaar geleden neergezet? 1. De Hunnen (A) 2. De Vikingen (Z) 3. De Indianen (T)
them
8
billund
Billund Hier staat het beroemdste attractiepark van Denemarken met meer dan 50 bewegende attracties! Waar zijn we? 1. Legoland (E) 2. De Efteling (V) 3. Plopsaland (O)
6
start F
G
Odense In dit stadje woonde de schrijver van verhalen als ‘Het lelijke eendje’ en ‘De nieuwe kleren van de keizer’. Weet jij wie dat was? 1. Paul van Loon (P) 2. Hans Grimm (W) 3. Hans Christian Andersen (E)
7 jelling
4 odense nordborg
5
Nordborg Heb je wel eens een auto opgetild? In Danfoss Universe kan het. En jij maar denken dat een wetenschapsmuseum saai is. Een experiment: wat gebeurt er als je een kaart op een glas water legt en je draait dan het glas om? 1. Het water plonst uit het glas (G) 2. Het water en de kaart blijven op hun plaats (N) 3. De kaart valt op de grond, maar het water blijft in het glas (D)
holme-olst
2
de
grote Denemarken kennisquiz
Stap met je ouders in de auto en rij langs de leukste kinderattracties van Denemarken. Bij elke stop moet je een vraag beantwoorden. Zo verzamel je letters waarmee je bij de finish een mooi woord kunt maken. vul hier je letters in...
1
2
3 4 5 6 7 8 9 10
vette prijzen! Als je het goede antwoord weet, maak je kans op een van de vette hoofdprijzen van Lego: Het Schip van Blokbaard voor jongens of Huize Zonneschijn
...en hier in de juiste volgorde
voor meisjes. Er zijn ook twee tweede
Te moeilijk? Kijk op www.visitdenmark.nl/kampioentje voor hulp!
prijzen: een Brandweerboot of Paardenstal. Bovendien geeft VisitDenmark
Kopenhagen In de hoofdstad van Denemarken is van alles te doen. Van coole musea tot een van de oudste attractiepark van het land. Hoe heet dit park? 1. Experimentarium (U) 2. Tivoli (M) 3. Christiania (C)
trup
møns klint
1
Andersen en luister cd’s met sprookjes van deze beroemde schrijver. Ga naar www.visitdenmark.nl/kampioentje. Vul bij de prijsvraag het juiste antwoord in en maak de slagzin af.
kopenhagen
3
kookboeken weg van Hans Christian
Vergeet niet je naam, adres en leeftijd Holme-Olstrup Het pretpark BonBon-Land hoort bij een beroemde fabriek waar ze ‘natte luiers’, ‘rotte vis’, en ‘hondenpoep’ maken. Waar smaken die rare namen naar? 1. Snoep (I) 2. Vergif (A) 3. Bloemkool (F)
te vermelden. En laat weten of je een jongen of een meisje bent.
start Møns Klint Hoe oud zijn de 130 meter hoge witte rotsen die hier tot aan de zee staan? 1. 70 jaar (P) 2. 700 jaar (T) 3. 70 miljoen jaar (M)
13
knippen en knutselen 2x vormpje knippen en vouwen
A B
maak je eigen
1
B A
C beetje lijm erop
2
3
1
3
C
2x de lijntjes B inknippen A
1
Als je goed in de portemonnee van papa en mama kijkt, zie je vast een Deense munt met een gaatje erin. Daarvan kun je heel gemakkelijk je eigen souvenir maken.
1
3
souvenir
C
2
zoek de dieren 4
Deens vouwen
Het hart is het symbool van Denemarken. Geen wonder dat veel Denen ze graag vouwen. Je hebt ze in alle soorten en kleuren, maar de echte is natuurlijk rood met wit.
De Deense bossen zitten vol met leuke dieren. Kun jij ze vinden? Als het je lukt mag je ze een mooie kleur geven.
14
Ben jij een viking of een sprookjesprinses? 15-daagse Sprookjesreis Denemarken, vanaf € 153,- p.p
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ga je mee op zoek naar de Kleine Zeemeermin? Of zet je je helm op je hoofd en vecht je als een stoere viking? Tijdens deze autorondreis beleef je vele avonturen in Denemarken. Dit is het land waar de beroemdste sprookjesschrijver van Europa woonde: Hans Christiaan Andersen. Je kent hem vast wel van sprookjes als Het Lelijke Eendje.
Maar er zijn ook in het echt hele mooie sprookjeskastelen in Denemarken, zoals kasteel Egeskov. Hier voel je je al snel een ridder! En Denemarken heeft superbrede stranden. Soms kun je er zelfs met je auto op rijden! En wist je dat er in Ribe en in Hemmet vikingdorpen zijn waar je met pijl en boog leert schieten, in een echte vikingboot kunt varen en zelf brood kunt leren bakken? Bij Pharos Reizen zijn alle kids VIKS: Very Important Kids. Meer weten? Kijk op pharosreizen.nl/victorvuurtoren
Weet je wat Denemarken nog fantastischer maakt? Legoland! Dit is misschien wel het allerleukste pretpark van Europa. En bovendien ligt Denemarken helemaal niet ver van Nederland. Lekker makkelijk. Hoef je niet lang in de auto te zitten! Vertel het maar snel aan je ouders!
Meer over de vakantieparken
Het eerste deel van de vakantie verblijf je in Bork Havn-vakantiewoningen op het schiereiland Jutland. Dit vakantiepark ligt op ca. 100 m van het Ringkøbing Fjord en het strand. Het tweede vakantiepark is Danland Klinten, op het zuidwestelijke puntje van Funen. Het oude centrum van Fåborg ligt op ca. 10 minuten lopen. Op pharosreizen.nl
zoek & boekcode: 19200
Inbegrepen: • 14x overnachting in vakantiewoningen • elektriciteit in Danland Klinten • eindschoonmaak • ANWB-wegenkaart Zuid-Scandinavië • speurneuzenpakket voor ieder kind van 4-12 jr • kidsgids Denemarken voor ieder kind van 4-12 jr Prijzen: 04/04-12/06 13/06-19/06 20/06-26/06
2-p 551 733 834
3-p 367 489 555
4-p 276 366 416
5-p 239 321 360
6-p 199 267 300
Prijzen: 27/06-03/07 04/07-24/07 25/07-31/07
2-p 904 995 913
3-p 603 664 609
4-p 453 499 457
5-p 392 429 394
6-p 327 357 327
Prijzen: 01/08-07/08 08/08-14/08 15/08-28/08
2-p 795 640 551
3-p 529 426 367
4-p 396 321 276
5-p 343 275 239
6-p 286 229 199
Prijzen: 29/08-09/10 10/10-16/10 17/10-24/10
2-p 468 510 460
3-p 303 339 299
4-p 228 254 182
5-p 197 209 174
6-p 164 185 153
Prijzen in € p.p. Vertrek op zondag. Niet inbegrepen: reserveringskosten en kosten calamiteitenfonds. Dit is een van de 36 rondreizen met kinderen uit het assortiment van Pharos Reizen van ANWB. Kijk voor alle rondreizen op pharosreizen.nl. Pharos Reizen stelt haar publicaties met grote zorgvuldigheid samen. Kijkt u echter altijd even op pharosreizen.nl voor de volledige, meest actuele en definitieve prijzen en voorwaarden.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Informatie & Reserveringen: www.pharosreizen.nl/kampioen, 0900 - 365 65 65 (20 cpm, max. € 10,- per gesprek) of bij alle ANWB reiswinkels
