A-dec 500
Legendární spolehlivost produktů A-dec Můžete se spolehnout, že zařízení A-dec bude fungovat vždy, když to budete potřebovat.
Inovativní technická řešení Legendární spolehlivost produktů A-dec začíná u naší návrhářské filozofie – vytvářet inovativní produkty s velkým množstvím funkcí, které budou pracovat bez komplikací. Jaký je výsledek? Vybavení, které se snadno používá, déle vydrží a vyžaduje méně servisních zásahů.
Vytvořeno pro dlouhou životnost Spolehlivé součásti uvnitř a důraz na detail z vnější strany. S produktem A-dec 500 získáváte vybavení, které dobře vypadá a stabilně funguje. Každý den, po mnoho let. 2
3
Pohodlí pro dentální tým Pohodlí při práci je nezbytně nutné pro spokojenost, produktivitu a dlouhodobou kariéru.
Pohodlný přístup Křeslo A-dec 500, které je navrženo s ultratenkou opěrkou zad, úzkou opěrkou hlavy a nízkou dolní polohou základny, zajišťuje vám a vašemu dentálnímu týmu ergonomický přístup k ústní dutině.
Zdravé řešení
Ultratenká opěrka zad umožňuje pracovat v pohodlné poloze – nohy pod pacientem, lokty podél těla.
Tenká opěrka zad také pruží, můžete proto pohodlně zasunout kolena pod křeslo – netlačí vás tvrdý kov. Vaše nohy jsou pod pacientem a lokty podél těla, což umožňuje zachovat zdravé držení těla a pracovat efektivněji.
Díky otočnému ramenu, otočnému unitu a prodlouženému dosahu hadic můžete optimálně rozložit své nástroje.
4
Nastavení posuvné opěrky hlavy s dvojitým kloubem lze rychle a snadno upravovat jednou rukou.
5
Pohodlí pro pacienta Vaši pacienti se budou cítit, jako by bylo křeslo A-dec 500 navrženo přímo pro ně.
Vědecký přístup k pohodlí Dopřejte pacientům dokonalé pohodlí bez silného čalounění. Díky využití vědeckých poznatků o rozložení tlaku je pacientům poskytnuto pohodlné polstrování, aniž by byl omezen přístup k ústní dutině. Ke zvýšenému pohodlí přispívá funkce virtuální osy, díky níž nemusí pacient měnit svou polohu, když se sedadlo a opěradlo křesla pohybují.
Příjemné prostředí pro pacienty Pokud se pacienti cítí příjemně, snižují se jejich obavy. Pacienti jsou uvolněnější a mají uklidňující a příjemnější pocit.
6
7
Stomatologické unity A-dec 500: Výkonné a sofistikované Rozsáhlá integrace. Dosud nepřekonaná ergonomie. Stomatologické unity A‑dec 500 nabízejí interní integraci všech nástrojů a doplňků a umožňují vám tak efektivně a pohodlně pracovat.
Co získáte: • 4polohový řídicí blok (standardně) • Otočný unit uzpůsobený pro čtyři integrované doplňky • Bičová vedení s pohybem ze strany na stranu u stomatologických unitů typu Continental s horním vedením hadic • Nezávisle nastavitelné držáky násadců u stomatologických unitů typu Traditional se spodním vedením hadic • Dvě ovládací rukojeti brzdy (na každé straně otočného unitu) u stomatologických unitů typu Radius připevněných ke křeslu • Nožní ovladač vodního chlazení s tlačítkem ventilátoru/ přídavných zařízení • Čtyřzdrojové napájení intraorálního světla s nezávislou úpravou nastavení pro čtyři polohy (standardně) • 2litrová láhev na vodu pro použití v systému uzavřeného okruhu vody s integrovanou sběrnou hadičkou, která pomáhá snižovat riziko křížové kontaminace • Vyvážené flexibilní rameno s pneumatickou brzdou u stomatologických unitů typu Radius připevněných ke křeslu nebo u postranních stomatologických unitů • Kabel USB 2.0 • Možnost výběru stomatologického unitu typu Radius připevněného ke křeslu, postranního stomatologického unitu nebo stomatologického unitu 12 o’clock • Možnost výběru mezi typem Continental s horním vedením hadic a typem Traditional se spodním vedením hadic u stomatologického unitu typu Radius připevněného ke křeslu, který umožňuje snadný přechod mezi levostranným a pravostranným použitím • Možnost ovládání připojeného vybavení společnosti A-dec a integrovaných doplňků pomocí standardního ovládacího panelu nebo ovládacího panelu Deluxe
Stomatologické unity A-dec 300: Kompaktní a univerzální Jsou malé a snadno ovladatelné. Stomatologický unit A-dec 300 typu Radius® na křesle A-dec 500 je díky vynikajícímu pohodlí křesla a univerzální integraci do kompaktního systému ideálním řešením.
Co získáte: • Otočný unit uzpůsobený pro dva integrované doplňky • Bičová vedení bez pohybu ze strany na stranu u stomatologických unitů typu Continental s horním vedením hadic • Držáky násadců s pevnou polohou u stomatologických unitů typu Traditional se spodním vedením hadic • Nožní ovladač vodního chlazení • 2litrová láhev na vodu pro použití v systému uzavřeného okruhu vody s integrovanou sběrnou hadičkou, která pomáhá snižovat riziko křížové kontaminace • Kabel USB 2.0 • Možnost výběru mezi typem Continental s horním vedením hadic a typem Traditional se spodním vedením hadic u stomatologického unitu typu Radius, který umožňuje snadný přechod mezi levostranným a pravostranným použitím • Možnost výběru 3polohového (standardně) nebo 4polohového (volitelně) řídicího bloku • Možnost výběru mezi vyváženým flexibilním ramenem s pneumatickou brzdou nebo ručním nastavením výšky • Možnost ovládání připojeného vybavení společnosti A-dec a integrovaných doplňků pomocí standardního ovládacího panelu nebo ovládacího panelu Deluxe • Možnost výběru jedné rukojeti brzdy (standardně) nebo dvou rukojetí brzdy (volitelně) • Čtyřzdrojové napájení intraorálního světla s nezávislou úpravou nastavení pro čtyři polohy (volitelně)
Integrace technologií S násadci a přídavnými zařízeními integrovanými do stomatologického unitu je zařízení přesně tam, kde je potřebujete, což přispívá k vyšší efektivitě a menší náročnosti vaší práce. Snižuje se také operační nepřehlednost. Pracovní stoly a plochy jsou čisté. Již nejsou potřeba samostatné krabice, další kabely ani překážející hadičky.
Možnost upgradu Propracovaná platforma integruje současné technologie a technologie potřebné v budoucnosti.
Tlačítkové ovládání Pomocí ovládacího panelu A-dec Deluxe lze ještě více rozšířit funkce zařízení. Ovládací panel umožňuje pohodlně ovládat násadce a integrované doplňky.
10
Ovládací panel A-dec 500 Deluxe Slouží k ovládání veškerého vybavení, jako je intraorální kamera, ultrazvukový scaler, vytvrzovací lampa a až dva elektromotory.
Ovládací panel A-dec 300 Deluxe Vedle pistole a násadců můžete ovládat až dvě přídavná zařízení (včetně dvou elektromotorů). Endodontické možnosti vyžadují elektromotor A-dec EA-53.
Endodontické možnosti zahrnují programovatelné nastavení rychlosti a točivého momentu, automatické snímání s automatickým pohybem vpřed, automatickým zastavením a automatickým pohybem zpět. (zobrazeno) 11
Vyšší produktivita Vedle unitů upevněných na křeslo nabízíme také systémy upevněné na skříňku. Pokud zkombinujete stomatologický unit A-dec 500 umístěný za křeslem se zařízením z kolekce Preference Collection®, získáte rychlý přístup ke všemu, co potřebujete, s vynaložením minimálního pohybu.
Stomatologický unit A-dec 500 umístěný za křeslem
S tímto systémem získáte flexibilitu v ukládání nástrojů přesně na požadované místo, aniž by byly v přímém výhledu pacienta.
Operační konzola Preference Collection 5580 Díky úložným možnostem konzoly 5580 budete mít zařízení a pracovní materiál na dosah ruky. Vy ani váš asistent nebudete muset během zákroků vstávat ze svého místa.
12
Ergonomie a účinnost Dostatečný prostor pro asistenta je klíčový, protože zde začíná a končí většina zákroků.
Asistentská instrumentace A-dec 500 umístěná za křeslem
Díky množství polohovacích možností mohou asistenti přizpůsobit své nástroje tak, aby měli maximální pohodlí a dosahovali vysoké efektivity. Instrumentace se otáčí kolem otočné pracovní plochy s nastavitelnou výškou. Držáky se nezávisle přizpůsobují čtyřem svislým otočným bodům.
13
Komplexní řešení údržby vodovodního vedení Společnost A-dec nabízí vše, co potřebujete pro bezproblémovou údržbu vodovodního vedení:
2litrová láhev na vodu Součástí láhve na vodu je integrovaná sběrná hadička, která snižuje riziko křížové kontaminace. Spojovací díl s možností rychlého odpojení usnadňuje vyjmutí a výměnu láhve.
Tablety pro ošetření vodovodního vedení A-dec ICX®
Žádné odměřování, míchání ani nepořádek. Tableta ICX uvolní do vody složky, které slouží k údržbě vodovodního vedení zubařské jednotky a brání hromadění zápachu a nežádoucích bakterií.*
Řídící blok stomatologického unitu A-dec 500 Unikátní systém průtoku vody eliminuje slepé konce, kde by se mohla vyskytovat stojatá voda, v níž se množí bakterie.
Antimikrobiální hadičky AlphaSan®
Tento systém hadiček poskytuje ochranu před hromaděním bakterií na vnitřních i vnějších površích. Pomáhá tím odstraňovat zápach a nežádoucí bakterie a předcházet poškození hadiček.
* Podobně jako u všech ostatních postupů pro zajištění kvality vody je i zde nutné dodržovat doporučení výrobce, aby byly dosaženy co nejlepší výsledky.
15
16
Možnosti A-dec 500 Stomatologické unity Continental a Traditional
Úchyt monitoru
Čtyři možnosti výběru pro ergonomické vedení hadic s koncovkami a příslušenstvím: Traditional – dolní vedení hadic upevněné na křeslo, Continental – horní vedení hadic upevněné na křeslo, duální systém upevněný na skříňku za křeslem a postranní stomatologický unit.
Úchyt monitoru na podpůrné straně se otáčí o 430° a naklání o 0° – 85° a umožňuje tak sledování z polohy vsedě i vleže na zádech.
Operační světlo Ať už zvolíte světlo A-dec LED nebo halogenové světlo společnosti A-dec, získáte vyváženou intenzitu a rovnoměrně osvětlenou plochu bez rušivých stínů. Při použití se systémy A-dec 300 nebo A-dec 500 se světlo společnosti A-dec při sklopení křesla automaticky zapne a v poloze křesla pro nasednutí/sesednutí se automaticky vypne.
Plivátko Je vyrobeno ze skelné keramiky odolné proti znečištění. Otáčení o ±90° usnadňuje pacientovi přístup. Funkce časovaného plnění kalíšku a oplachu misky lze programovat na ovládacím panelu.
Asistentská instrumentace upevněná na křeslo K dispozici jsou provedení s krátkým a dlouhým ramenem a s integrovaným ovládacím panelem. Je možné vybrat jeden držák se 3 nebo 4 polohami nebo duální dvoupolohový držák.
17
Možnosti A-dec 300
Zubařské křeslo A-dec 500 je možné kombinovat se operačním světlem a stomatologickým unitem A-dec 300 typu Radius.
Stomatologické unity Continental a Traditional Unity Continental – se spodním vedením hadic i Traditional – s horním vedením hadic, se otáčejí kolem křesla a umožňují zjednodušený přechod mezi levostranným a pravostranným použitím.
Operační světlo A-dec LED Díky správnému osvětlení ústní dutiny budete mít lepší přehled. Světlo A-dec LED poskytuje neutrální bílé světlo se třemi úrovněmi jasu a umožňuje pracovat v režimu zabraňujícím vytvrzení. Díky polohování ve třech osách a otáčení ve vodorovném směru v rozsahu 540° je dosaženo jedinečné ergonomie.
Konzola monitoru A-dec Konzoly monitorů A-dec typu Radius představují další možnost volby pro křeslo A-dec 500. Rameno monitoru lze otáčet a naklánět, aby bylo možné monitor sledovat z více zorných úhlů.
18
19
h ir e
if t
az
wood
eln ut
m
ta
k
h
ac
on grass p
pp
y st
le
lu e
eth
bl
m
dr
yb
a
o
sa
d ig
sk
in
Bezešvé čalounění wn
ap
y
rika
Když vytváříte prostředí podle svých představ, hrají barvy důležitou roli. Proto společnost A-dec nabízí na výběr celou škálu barev a možností umožňujících sladit bezešvé a prošívané čalounění.
Vzorky si můžete objednat na adrese a-dec.com/InspireMe.
20
Prošívané čalounění
am
p fire *
an
op
di
ny *
e
ur
py
bo
* ca
b
ch
b le
o al
m a t bl u e
ry
ch
ve
nt
age
vi
ec
sa
p
p
ois
a rc
yru s *
p lo
sia so
ic ot
ap
tic *
c
w o lf *
al
i te
gr
ber
am
if i c *
fu
a
pr
p
ri
c
ar
c ti
y
m
ac
an
p
on
ro t *
r p e a rl
ti
ar
l ve
ch
p
i st
ra
si
pl
lil
se sa
le
am
ss
*
c
sk
cy
um
ac
m
v ie
y
*
an
rb
et
* Barvy prošívaného čalounění, které doplňují barvy bezešvého čalounění. Skutečné barvy se mohou lišit. Vzorky barev a nejaktuálnější informace o produktech vám poskytne autorizovaný prodejce společnosti A-dec.
21
Technické údaje Zubařské křeslo A-dec 511 Rozsah výšky zdvihu
343 mm až 800 mm (13,5 palce až 31,5 palce)
Rozsah náklonu
+62° až -12°
Mimořádně tenká flexibilní opěrka zad
25 mm (1 palec), bezešvá
Otočný čep křesla
60° (30° na každou stranu od středu)
Opěrka hlavy
S dvojitým kloubem a posuvná (páčkový uvolňovací mechanismus)
Integrovaná 300wattová napájecí jednotka
Ano
Ovládací panel nebo nožní ovladač Oba volitelně (ovládací panel je dostupný u stomatologických unitů) Hydraulický zvedací systém
Ano
Možnosti připevnění
Typu Radius (jednoduché nebo duální připevnění) nebo pohyblivé – připevnění k 2palcové spojce
Možnosti čalounění
Prošívané nebo bezešvé
Kompatibilita modelů
Kompatibilní s modely A-dec 500, 400 a 300 (Kompletní informace o kompatibilitě modelů vám poskytne příslušný autorizovaný zástupce společnosti A-dec.)
Operační světla Světlo A-dec LED LED, trojosé
22
Světlo A-dec 500/6300 Halogenové, trojosé
Osy otáčení
Vodorovná, svislá, diagonální
Vodorovná, svislá, diagonální
Teplota barvy
5 000 K
5 000 K
Osvětlená plocha
95 mm × 145 mm při ohniskové vzdálenosti 85 mm × 160 mm při ohniskové vzdálenosti 700 mm (3,8 palce × 5,7 palce při 27,6 palcích) 700 mm (3,3 palce × 6,3 palce při 27,6 palcích)
Intenzita světla
Nízká: 15 000 luxů (1 394 stopových kandel) Střední: 25 000 luxů (2 323 stopových kandel) Vysoká: 30 000 luxů (2 787 stopových kandel) Zabraňující vytvrzení: 25 000 luxů (2 323 stopových kandel), žluté světlo
Pro práci s kompozity: 8 000 luxů (743 stopových kandel) Střední: 20 000 luxů (1 858 stopových kandel) Vysoká: 24 000 luxů (2 230 stopových kandel)
Energie v BTU za hodinu
24
325
Spotřeba energie
15 W
95 W
Automatické zapnutí/vypnutí
Ano
Ano
Výběr režimu
Ano
Ano
Panel pro dálkové ovládání
Ano
Ano
Místní ovládání
Ano
Ano
Stomatologické unity A-dec 500 typu Radius
A-dec 500 12 o’clock
A-dec 500, postranní
A-dec 300
Řídicí blok
4polohový
4polohový
4polohový
3polohový (standardně), 4polohový (volitelně)
Konverze na levostranné nebo pravostranné použití
Ano
Ano
Ne
Ano
Počet poloh na držáku násadců
4
4
4
4
Rukojeti brzdy
2 (na každé straně otočného unitu)
–
1
1 (standardně), 2 (volitelně)
Ovládací panel Deluxe
Ano
Ano
Ano
Ano
Čtyřzdrojové napájení intraorálního světla
Standardně
Standardně
Standardně
Volitelně
Nožní ovladač
Vodní chlazení s ventilátorem
Vodní chlazení s ventilátorem
Vodní chlazení s ventilátorem
Vodní chlazení
Vyvážené flexibilní rameno s pneumatickou brzdou
Ano
–
Ano
Ano, kromě modelu A-dec 336
Modely
A-dec 533 Continental A-dec 532 Traditional
A-dec 541 12 o’clock, duální
A-dec 542, postranní
Vyvážené flexibilní rameno s pneumatickou brzdou A-dec 333 – Continental připevnění typu Radius A-dec 335 – Continental připevnění k systému podpory A-dec 332 – Traditional připevnění typu Radius A-dec 334 – Traditional připevnění k systému podpory Ruční nastavení výšky A-dec 336 – Traditional připevnění typu Radius
Konzoly monitoru A-dec 581 (na straně systému podpory)
A-dec 482
A-dec 381
A-dec 382 typu Radius
Typ náklonu
Samoaretační
Samoaretační
Samoaretační
S ruční aretací
Maximální hmotnost plochého monitoru
9 kg (20 liber)
9 kg (20 liber)
9 kg (20 liber)
14 kg (31 liber)
Náklon konzoly monitoru
0° až 85°
±45°
±45°
±45°
Umístění konzoly
Blok podpory A-dec 561
A-dec Radius nebo světlo připevněné ke spojce
A-dec Radius nebo světlo připevněné ke spojce
Připevnění ke křeslu A-dec typu Radius (jednoduché nebo duální)
23
Křeslo A-dec 511 s bezešvým čalouněním Black; stomatologický unit A-dec 533 Continental (s horním vedením hadic) s ovládacím panelem A-dec 500 Deluxe; nástroje asistenta A-dec 545 umístěné za křeslem s jedním třípolohovým držákem; operační světlo A-dec 576L LED připevněné ke stropu. 24
Křeslo A-dec 511 s prošívaným čalouněním Poppy; stomatologický unit A-dec 532 Traditional (se spodním vedením hadic) s ovládacím panelem A-dec 500 Deluxe; nástroje asistenta A-dec 551 na dlouhém ramenu s jedním třípolohovým držákem; pracovní plocha A-dec 545 umístěná za křeslem; operační světlo A-dec 572.
25
Křeslo A-dec 511 s prošívaným čalouněním Sable; stomatologický unit A-dec 332 Traditional (se spodním vedením hadic) typu Radius s ovládacím panelem A-dec 300 Deluxe; nástroje asistenta A-dec 545 umístěné za křeslem s jedním třípolohovým držákem; operační světlo A-dec 572L LED typu Radius. 26
Křeslo A-dec 511 s prošívaným čalouněním Riviera; duální unit A-dec 541 umístěný za křeslem s ovládacím panelem A‑dec 500 Deluxe; operační světlo A-dec 6300 montované na strop. 27
Partner pro úspěch Společnost A-dec je přední světový výrobce zubařských křesel, stomatologických unitů a operačních světel. Jsme soukromá společnost uskutečňující svá rozhodnutí v oblasti navrhování a podnikání bez jediného kompromisu, který by ovlivňoval dlouhodobý úspěch nebo tvůrčí řešení. To je jeden z důvodů, proč si školy a vládní instituce po celém světě volí vybavení společnosti A-dec. Ať jste kdekoli, my jsme připraveni být vašimi partnery při cestě k úspěchu. Kromě hlavního sídla v Newbergu v Oregonu (USA) má společnost A-dec rozsáhlou síť autorizovaných prodejců ve více než 100 zemích světa.
Distributoři společnosti A-dec Instalace zařízení společnosti A-dec ve školách a vládních institucích
Řditelství A-dec 2601 Crestview Drive Newberg, Oregon 97132 USA Tel: 1.800.547.1883 pro USA/Kanadu Tel: +1.503.538.7478 mimo USA/Kanadu Fax: +1.503.538.0276 a-dec.com
A-dec Austrálie Tel: 1.800.225.010 Within v Austrálii Tel: +61.(0)2.8332.4000 mimo Austrálii A-dec China Tel: +1.503.538.7478 A-dec Velká Británie Tel: 0800.ADEC.UK (2332.85) ve Velké Británii Tel: +44.(0).24.7635.0901 mimo Velkou Británii
A-dec, A-dec logo, A-dec 500, A-dec 300, Cascade, Cascade Master Series, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC a Radius jsou ochranné známky společnosti A-dec Inc. a jsou zaregistrovány ve Spojených státech a dalších zemích. A-dec 400, A-dec 200, Preference Slimline a reliablecreativesolutions jsou také ochranné známky společnosti A-dec Inc. Žádná z ochranných známek a žádný z obchodních názvů v tomto dokumentu nesmí být reprodukovány, kopírovány ani s nimi nesmí být jakýmkoli jiným způsobem nakládáno bez výslovného písemného souhlasu vlastníka ochranné známky. Některé symboly na ovládacích panelech jsou chráněny patentem společnosti A-dec Inc. Jakékoli použití těchto symbolů, vcelku i částečně, bez výslovného písemného povolení společnosti A-dec Inc. je přísně zakázáno. Zobrazené barvy a produkty se mohou od skutečných materiálů lišit a mohou být bez upozornění změněny. Přesné vzorky barev a nejaktuálnější informace o produktech vám poskytne autorizovaný prodejce společnosti A-dec.
©2015 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena. 85.6090.11/OP/500/3-15/RevE
