Ledenpas 2014 al in omloop! Enorme. Het bestuur. App en Twitter

O

30 e JAARGANG – NUMMER 3 – 2013

L

DE VER IJSSE

magazine altijd kopen met voordeel

gen

Enorme

Mede door de enorme ledengroei is onze financiële positie zeer positief. Wij verwachten aan het eind van 2013 een mooie winst te maken. Over de IJssel heeft echter geen winstoogmerk! In het voorjaar van 2014 willen wij daarom een aantal goede doelen steunen met donaties van € 500.- of € 1000.-

Ledengroei !

In september van dit jaar heb ik een flinke bos bloemen en wat attenties voor de kleine kinderen in het gezin gebracht naar de familie Smith uit Zwolle. Dit gezin is officieel 17.000 ste betalende lid. Op papier heeft Over de IJssel veel meer leden, want alle bedrijven en hun filialen hebben een gratis lidmaatschap. Zij moeten immers op de hoogte blijven van alles rond de vereniging!

leden

jk op de

Ki

ijde achterz s w

r nieu e e m r o vo

Ledenpas 2014 al in omloop! Vanaf 1 november 2013 zijn er twee geldige ledenpassen in omloop. In het voorwoord van de voorzitter leest u het al: in 2013 ruim 2000 nieuwe leden. Misschien wel richting de 3000. De voorraad blanco ledenkaarten 2013 is op. Het bestuur heeft daarom besloten nieuwe leden die vanaf 1 november 2013 lid worden alvast de ledenkaarten 2014 te geven. De ledenkaarten 2013 blijven geldig tot medio april 2014.( Dat staat ook op uw kaart!) Met het Magazine dat eind maart 2014 uitkomt ontvangen de bestaande leden zoals gebruikelijk de nieuwe lidmaatschapskaart 2014. Niemand hoeft zich ongerust te maken. Alle winkeliers hebben in oktober 2013 bericht gehad dat er twee geldige ledenkaarten in omloop zijn. De winkeliers toonden allen begrip. Ledenpassen 2013 blijven dus gewoon geldig tot medio april 2014 ! Het bestuur.

App en Twitter Er is al eerder over geschreven. Er wordt hard gewerkt aan een Over de IJssel App en ook aan de mogelijkheid om U via twitter op de hoogte te brengen van alle noviteiten in de periode tussen de verschillende Magazines. Helaas lukt het de ontwerper niet de app voor de verschijning van dit Magazine gereed te hebben. Aan het eind van dit jaar is deze zeker gereed! Via www.odij.nl houden we u op de hoogte. Het bestuur.

n aanbiedi

• Schunselaar 5% extra OdIJ-korting bovenop OdIJ korting

PAGINA 3

• Visscher Wonen BTW vrij kopen

PAGINA 4

• Praktijk Karish Gratis verzorgingspakket t.w.v. € 28,50 • Sauna Swoll 2-e persoon gratis of 30% korting alleengaanden

PAGINA 5

PAGINA 5

• Staples 25% korting op snelservice canvas

PAGINA 8

• WS Badmeubel van € 875,voor € 557,-

PAGINA 9

• Agreable – Frankrijk

& Twente

20% korting op huurprijs PAGINA 9

• Seuters lederwaren 10% extra korting • Reuvers sport

PAGINA 11

speciaalzaak

10% extra korting op vertoon advertentie.

Wisselen van Zorgverzekeraar? December is de maand waarin veel Nederlanders wisselen van zorgverzekeraar. Over de IJssel leden maken aanspraak op korting bij onze verzekeraars Univé en FBTO. Bij FBTO krijgt u 10 % korting op de aanvullende modules. Univé verhoogt in 2014 de korting op de basisverzekering. Deze gaat van 8% naar 9,5 % korting! Ook op de zorgverzekering dus voordeel te behalen ! Beide verzekeringsmaatschappijen hebben een advertentie in dit Magazine.

• Groeneveld

PAGINA 16

Gevelsystemen

Geen 15 maar 20% korting PAGINA 16

• Boer Verf & Behang 10% extra korting bij bestelling via email

PAGINA 23

Uw bestuur.

• Van Heerde Licht € 20,- korting op 2 modellen leeslampen. Correspondentie-adres Postbus 1034, 8001 BA Zwolle – www.odij.nl – email [email protected]

PAGINA 25

Opgeruimd met met Opgeruimd Multimate Breker! Doeland dede Breker! Luxe schuifdeurkasten schuifdeurkasten Luxe Luxe schuifdeurkasten op maat

Tijdelijk gratis montage montage Tijdelijk Tijdelijk een aantrekkelijke korting Vraagmontage naar de voorwaarden Ook mogelijk Vraag naar

en 50% korting op lades De Breker

DE BREKER

Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038 - 477 12 58 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 0.8.00 tot 19.30 uur zaterdags van 08.30 tot 16.30 uur www.doelanddebreker.nl KijkKijk ookook op op www.multimatedebreker.nl

Als echtpaar in het nieuw de deur uit bij Douma en Signora Bij Douma en Signora raak je als echtpaar niet op elkaar uitgekeken. Twee modezaken pal naast elkaar met één visie. Kwaliteitskleding aanbieden in het midden en hoge segment met een voor Zwolle grotendeels uniek assortiment voor zowel hem als haar. “Bij Douma bestaat ongeveer vijftig procent van de collectie uit kleding die je elders in de stad niet koopt, maar bij Signora is dat bijna honderd procent”, vertelt ondernemer Richard Kroes. Zijn vrouw Annet vult aan: “Vrouwen weten vaak heel goed wat er te koop is. Toen we een paar jaar geleden begonnen met Signora naast het al veel langer bestaande Douma wilden we dan ook per se met iets komen wat hier nog niet was en wel veel behoefte aan is. In Zwolle heb je veel kleding in het wat lagere en in het hoge segment. Wij wilden daar tussen-in gaan zitten met kleding in het midden en hoge segment. Om dagelijks te dragen, maar ook voor bijzondere gelegenheden. Het belangrijkste is echter dat het elegant is en vrouwen zich in de kleding op en top vrouw voelen.” De naam Signora is dan ook aller-

Thomas à Kempisstraat 41 • Zwolle T 038 - 453 37 58 • www.doumamannenmode.nl

2

minst toevallig gekozen. Douma op zijn beurt is al jaren een begrip en richt zich vooral op de man van dertig en ouder. Richard Kroes: “Eigenlijk dezelfde leeftijdscategorie als Signora en eveneens in het midden en hoge segment.

Twee modezaken pal naast elkaar met één visie Nergens anders in de stad tref je een heren- en damesmodezaak aan in twee aparte panden met een doorloop, met uitzondering van de grote landelijke concerns.” Een ander sterk punt van de twee kledingzaken is de tijd die er voor klanten wordt genomen, legt Annet Kroes uit. “Een grote aanloop zoals in de binnenstad heb je hier

niet en de meeste mensen komen heel gericht. Daardoor kunnen we veel tijd en aandacht aan hen schenken.” Douma en Signora bieden de klant een collectie die met zorg is uitgekozen op kwaliteit, pasvorm en uiteraard op esthetische schoonheid van bijvoorbeeld Italiaanse of Belgische snit. “Daarbij draait niet alles om het merk”, weet Richard Kroes. “Je verkoopt allereerst een product dat in alle opzichten goed moet zijn en daar hangt vervolgens een naam aan.” Kortom, mannen en vrouwen die op zoek zijn naar iets bijzonders zijn bij Douma en Signora aan het juiste adres om daarna te ontdekken dat de Thomas a Kempisstraat 41 / 43 sowieso een heel leuke locatie is. “Je hebt hier het grootste aaneengesloten winkelgebied aan de rand van de binnenstad met altijd volop parkeergelegenheid.”

Thomas à Kempisstraat 43 • Zwolle T 038 - 455 05 66 • www.signoradamesmode.nl

Over IJssel magazine, altijd kopen met voordeel Thomas à Kempisstraat 43 - de Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl

Gasthuisplein 31 8011 SB Zwolle Tel: 038 – 4223448

Exclusieve kerst kado’s Exclusieve sieraden in goud, zilver, edelstaal.... Prachtige aparte horloges van diverse bekende merken Uw eigen sieraad ontwerpen...wij maken het voor u.

Naast exclusieve handgemaakte sieraden verkoopt Goudsmederij COCO collecties van verschillende merken. Kijk voor meer informatie op onze website

www.goudsmederijcoco.nl

rting o k 5% op uw

n bove korting ODIJ FEB N-

- JA

DEC

Meubelstoffering

Wij komen voor een vrijblijvende offerte bij u thuis

Oranjeweg 18 | 8191 JR Wapenveld | 038 376 94 48 [email protected] | www.Schunselaarstoffering.nl Over de IJssel magazine, altijd kopen met voordeel

3

Week 51 en week 52 (de laatste 2 weken van het jaar)

BTW vrij kopen op het gehele assortiment

*m.u.v. speciale. aanbiedingen

*

SPEC IAA VOOR L ‘OVE IJSSE R DE L LED EN’

*Tapijt *PVC *Laminaat *Gordijnen *Binnenzonwering *Meubelen etc.

*Het beste advies *De beste garantie *De beste prijs Westerparallelweg 14, Staphorst tel: 0522 - 46 21 17, www.visscherwonen.nl

2e kerstdag zijn wij geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Het team van Visscher Wonen wensen u fijne feestdagen en een gezond en succesvol 2014

Vakantie CUBA…u kunt het zelf ! Fidel Castro leeft nog steeds. Velen verwachten dat na zijn dood het land Cuba aan grote veranderingen bloot zal gaan staan. Nu nog is er een streng communistisch regiem. Verdienen de mensen nauwelijks geld, maar er is voor iedereen onderdak en voedsel. De mensen zijn ondanks dat er niet veel is super vriendelijk en relaxt.

U krijgt altijd een mail terug van de uiterst vriendelijke José van dit bedrijf. Is de boeking succesvol dan krijgt u van hun Nederlandse vertegenwoordiger een voucher met routebeschrijving toegestuurd. Tot op heden hoeft u zelfs geen enkele aanbetaling te doen. Het verdient aanbeveling diverse casa particulars ten opzichte van elkaar te vergelijken via sites als tripadvisor en zoover.

Reizen naar Cuba zijn populair en vaak niet echt heel duur. De bij Over de IJssel aangesloten reisorganisatie De Jong Intra Vakanties heeft mooie aanbiedingen. Er zijn echter altijd mensen die graag zelfstandig reizen en van wat avontuur houden.

Een auto huren op Cuba is ook eenvoudig. De prijzen liggen heel erg uiteen. Houd er wel rekening mee dat bij alle autohuur een verplichte verzekering per dag komt. Bij wie u ook huurt…dit dient altijd ter plekke te worden voldaan. Een prima goedkope verhuurder is www.cubatravelnetwork.com. Ook deze organisatie heeft een vertegenwoordiging in Nederland. Koop wel goede wegenkaarten in Nederland.

Cuba is een veilig land om zelfstandig rond te reizen. Er zijn voldoende hotels, maar slapen bij particulieren is een aanrader. Het is heel goedkoop. De kamers en bedden zijn vaak beter dan in de hotels. Daarnaast kan men heerlijk eten bij de huiseigenaren en maakt men op deze wijze kennis met de bevolking. Voor gemiddeld ongeveer 20 euro slaapt men met 2 personen comfortabel. Ook het ontbijt en het diner zijn echt goedkoop. Een goede internetsite om kamers te boeken…men noemt dat in Cuba…casa particular is www.bbinnvinales.com. Men kan rechtstreeks in het Engels boeken bij [email protected].

4

Tot slot is de site www.cubaonline.nl een prima site om veel informatie in te winnen voordat u op vakantie gaat. Overigens kunt u daar ook prima boeken. Veel succes in dit mooie land, waar 25 % van de auto’s die u tegenkomt van voor 1950 is. Een unieke ervaring! Uw redacteur.

Over de IJssel magazine, altijd kopen met voordeel

Warme omhulling in de winter

Speciaal voor Over De IJssel leden

Kom genieten van een gezichtsbehandeling (90 min) of een lichaamsmassage (90 min) en ervaar de kwaliteit van aanraking

+ Gratis

aanbieding geldig tot 22/01/14

verzorgingspakket t.w.v. € 28,50 100% gecertificeerde natuurcosmetica

Sparrenlaan 1a, Zwolle | Tel: 038-2600029 | [email protected] | www.praktijkkarish.nl

lekker samen òf alleen?

‘de èchte sauna’

In de maand januari 2014 voordeel voor stellen èn alleengaanden, want …

2de persoon gratis òf 30% korting voor alleengaanden* *Knip uit en neem mee! Alleen geldig op de dag-entreeprijs, niet in combinatie met andere aanbiedingen. www.saunaswoll.nl

**Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

13-4504 Adv OdIJ Magazine 2014_190x133_januari.indd 1 Over de IJssel magazine, altijd kopen met voordeel

5

28-10-13 17:18

ALLES IN HUIS VOOR UW THUIS!

VOO R DE R ALLE I MAA JSSEL-L VAN EDE K GE UW B R UIK N: PAS 10% EN ONTVA NG EX OVE

KOR TRA TING

LAMINAAT ALTIJD INCLUSIEF ONDERVLOER, PLAKPLINTEN EN LEGGEN GORDIJNEN, INBETWEENS EN BINNENZONWERING ALTIJD INCLUSIEF METEN, MAKEN EN OPHANGEN TAPIJT ALTIJD INCLUSIEF LEGGEN PVC- EN MARMOLEUM-VLOEREN ALTIJD INCLUSIEF EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN HOUTEN VLOEREN ALTIJD INCLUSIEF ONDERVLOER, LEGGEN, DEKLIJST EN OLIEEN

NOOIT AANBETALEN

Vestiging Kampen Openingstijden Vestiging Wezep Openingstijden Vestiging Zwolle Openingstijden n Vestiging Vestiging Kampen Wezep Openingstijden Openingstijden Vestiging Vestiging WezepZwolle Openingstijden Openingstijden Vestiging Zw Ambachtsstraat 29 ma alleen op afspraak Engelandsweg 1 ma alleen op afspraak Wipstrikkerallee 35 ma alleen op afspraak op afspraak Ambachtsstraat 29 ma 109.00 - 18.00 maalleen alleen op afspraak afspraak Engelandsweg Wipstrikkerallee 3545 35 ma644 alleendi-vr alleen op afspraak op afspraak Wipstrikkeral T 038 33 Engelandsweg 33 770 di-vr uur T 038 37 op 65 014 di-vr 09.00 - 18.001 uur Tma 038 09.00 - 18.00 uur za65 014 09.30 - 17.00 uur [email protected] zaT 03809.30 - 17.00 uur [email protected] 09.30 - 17.00uur uur - 18.00 uur [email protected] 038 33 T 038 33 37 770 di-vr di-vr 09.00 09.00 - 18.00- 18.00 uur uur 37 T 038 65 45 014 35 644 di-vr di-vr 09.00za09.00 - 18.00 - 18.00 uur T 038 45 35 www.floorever.nl vr koopavond - 21.00 uur www.floorever.nl vr koopavond - 21.00 uur www.floorever.nl do koopavond - 21.00 uur - 17.00 uur [email protected] [email protected] za za 09.30 09.30 - 17.00- 17.00 uur uur [email protected] [email protected] za za 09.30 09.30 - 17.00- 17.00 uur uur info@flooreve - 21.00 uur www.floorever.nl www.floorever.nl vr koopavond vr koopavond - 21.00- 21.00 uur uur www.floorever.nl www.floorever.nl vr koopavond do koopavond - 21.00- uur 21.00 uur www.floorev

6

PRIJZEN ALL INCLUSIVE


Een wereld aan binnenen buitenzonweringen

Aldura biedt u een wereld aan mogelijkheden om het zonlicht te regelen. Buitenwolle Openingstijden llee 35 ma alleen op afspraak zonwering, binnenzonwering, maar ook rolluiken en horren. Kom vrijblijvend eens 644 di-vr 09.00 - 18.00 uur in onze showroom en ontdek onze Luxaflex® Galleryshop. Hier vindt u de gehele er.nllangsza 09.30 - 17.00 uur van het merk -Luxaflex®. ver.nlcollectie do koopavond 21.00 uur

Faradaystraat 5, Zwolle

|

Tel. 038-4656555

|

[email protected]

|

www.aldura.nl 7

Geef een uniek cadeau voor de feestdagen

Tegen inlevering van de bon, ontvangt u 25% korting op een snelservice canvas.

Bestel direct via www.staples.nl/kerst of kom langs in onze vestiging! Copy&Print Deventer

Hanzeweg 26 7418 AT Deventer Telefoon: 0570-662517 Mail: [email protected]

Copy&Print Zwolle

Ceintuurbaan 30 8024 AA Zwolle Telefoon: 038-4560517 Mail: [email protected]

25% korting op een snelservice canvas.

Maximaal 1 bon per klant. Deze actie is alleen geldig in Zwolle en Deventer. 8 Inleveren kan tot 31-12-2013.


Heerlijk genieten van het

autoruitschade?

TWENTSE

ruiten * ier o o d t on

• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • gratis vervangend vervoer • gratis mobiele dienst • gratis haal- en brengservice • vraag naar een gratis paraplu • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl voor meer informatie

landschap

Vanuit luxe chalet in de buurt van Ootmarsum ontdekt u heerlijk en gastvrij Twente!

10% korting (Bij minimaal 1 week) Kijk op

or 31 januari beide locaties vo ACTIE: Boekt u tale huurprijs! korting op de to locatie) 2014, dan 20% imaal 1 week per r ODIJ-leden - min

(Alleen geldig voo

Rust en ruimte in de

FRANSE

Morvan

Autotaalglas Zwolle Voltastraat 7a en 7d 038-4602220

Wandelen, fietsen, natuur, cultuur en Bourgondisch leven.

autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828

10% korting (Bij minimaal 1 week)

Kijk op

Strano Eiken Voor €557,-

Leden krijgen

15% korting op behandeling naar keuze.

• gezichtsbehandelingen • huidverbetering • massages • pedicure • verwijderen steelwratjes en bloedblaadjes

www.badmeubeldiscount.nl Bezoek onze showroom aan de Handelsweg 8 -3, 8061 RL in Hasselt (Ov). Alleen op afspraak. Tel. 038 4204662 of via contactformulier op de site.


9

Elke zondag geopend!

Elke zondag geopend! 10


Verstoorde arbeidsverhoudingen? Je kunt twee dingen doen. Oplopende onvrede op de werkplek of binnen de directie leidt tot het vermijden van elkaar, sabotage van het werk of dwarsbomen. Soms merkt een klant van het bedrijf, een externe, dat er spanningen zijn in het bedrijf. Dat kan u uiteindelijk negatieve publiciteit en dus reputatieschade opleveren en ook geld kosten. Het getuigt van zelfvertrouwen en verantwoordelijkheidsbesef, als u zegt: “we vinden het allebei lastig, we raken allebei gefrustreerd , maar we moeten in gesprek. Ik stel voor dat we er een onpartijdige gespreksleider bijhalen” Die zegt dat u twee dingen kunt doen. De eerste oplossingsrichting: u steekt allebei energie in het verbeteren van de verhoudingen. Als u samen constateert dat dat een gepasseerd station is kiets u voor de tweede: u besluit uit elkaar te gaan. De ene keuze is niet per se beter dan de andere. Stel, u wilt wel verder met elkaar. Dan moet eerst de lucht geklaard worden en duidelijk worden wat ieder nodig heeft om weer constructief en prettig met elkaar te kunnen werken. Het helpt als u luistert naar het verhaal van de ander. Zonder direct te reageren met ‘ja, maar’. Blijf even bij het verhaal van de

ander. Probeer te begrijpen wat deze zegt en bedoelt. Uw emotie even parkeren en met een open mind luisteren. Laat uw inmiddels vooringenomen beeld over de ander even los en vraag “ wat bedoel je precies”. U kunt daarna altijd nog aangeven dat u ook graag uw kant van het verhaal wilt vertellen. Als je zelf luistert en de ander zich dus gehoord voelt, leidt dat tot succes, Als de ander dit ook doet, voel jij je dus ook gehoord.

voorkomen is. Spreek ook onderling af, wat je binnen het bedrijf wel en niet vertelt. Hernieuwd respect is het resultaat.

De 2e route is die van het uit elkaar gaan. Vaak denken mensen dat het gaat om het meekrijgen of weggeven van een grote zak geld. Nee, dat is lang niet altijd het geval. Voor de werknemer is het vaak al een grote opluchting als zijn leidinggevende erkent dat er zaken mis zijn gegaan of er niet goed gecommuniceerd is. Ook hier geldt, dat gehoord worden een belangrijke factor voor succes is. Na het uitpraten volgt de vraag: “wat is belangrijk bij je vertrek”. Dat kan zijn, de wens om zonder belemmeringen een eigen bedrijfje opzetten. Of een ontbinding van de arbeidsovereenkomst, waarbij de werknemer het recht op ww krijgt. Voor de werkgever kan het belangrijk zijn dat hij zich een goed werkgever getoond heeft of dat reputatieschade

Meer weten? Bel mij dan gerust vrijblijvend op. Ik ben NMI registermediator in echtscheidingskwesties en arbeidsgeschillen. In Hasselt en in de wijde regio. Telefoon: 06-12635769 Bekijk ook de website www.deklerkmediation.nl voor uitgebreide informatie.

Zo eenvoudig is het, om een goed begin te maken. Een onpartijdige buitenstaander kan daaraan veel bijdragen. U weet wat u te doen staat. In gesprek, luisteren naar de ander. Dan word je zelf ook gehoord!

Wegens verbouwing op vertoon van deze advertentie 10% extra korting op reeds afgeprijsde producten naar keuze

(Bijv. wordt (Bijv. 30% 30% korting korting w ord ddan an 440% 0% kkorting) orting) m.u.v. de reparatie afdeling (deze behoudt de 10% korting van de ledenpas) Seuters Lederwaren Thomas a Kempisstraat 18

8021 BB Zwolle 8021 BB Over de IJssel magazine, altijd kopen met voordeel

11

365 dagen per jaar

met Zorg verzekerd. De Univé zorgverzekering biedt u meer dan een goede dekking en aantrekkelijk collectief voordeel. Univé staat niet alleen nu, maar het hele jaar voor u klaar. Online, per telefoon of in één van onze 150 winkels. Dat is met Zorg verzekerd. Via Over de IJssel ontvangt u: • 9,5% korting op de basis zorgverzekering We zijn er. Altijd. Kijk maar eens op unive.nl/overdeijssel

12

www.unive.nl/overdeijssel


Daar plukt ú de vruchten van!

Kijk op www.unive.nl/overdeijssel voor meer informatie.

Zorg ook goed voor uzelf! Daar plukt ú de vruchten van!


Ruim 3,6 miljoen Nederlanders zijn mantelzorgers. Mantelzorg vormt het fundament van de zorg. Ongeveer 80% van alle zorg thuis eden A4_Over wordt de IJssel.indd 1 in Nederland verleend door mantelzorgers of vrijwilligers. De druk op de mantelzorger is de laatste jaren sterk toegenomen. De samenleving vergrijst en het overheidsbeleid is erop gericht dat mensen zo lang mogelijk thuis blijven wonen. Mantelzorg is daarbij onmisbaar.

U zorgt voor een ander. Maar denkt u ook genoeg aan uzelf? Vaak rolt u vanzelf in de zorgfunctie. Soms bent u er 24 uur per dag mee bezig, 02-11-11 en soms duurt de zorg jaren. Als mantelzorger staat u min of meer 12:23 vanzelfsprekend klaar om te helpen met de dagelijkse dingen. Maar er zijn grenzen. Een veel voorkomende valkuil is dat u als mantelzorger overbelast raakt. Neem daarom tijdig maatregelen om dit te voorkomen. De belangrijkste tip: zorg ook goed voor uzelf! Want het is belangrijk dat ú de regie behoudt. Niet alleen nu, maar ook in de toekomst. Univé helpt u daarbij met praktische tips en adviezen, informatie en ondersteuning zodat u uw eigen keuzes kunt blijven maken. Univé helpt met: • Diensten voor mantelzorgers, zoals de mantelzorgmakelaar • Mantelzorg op eigen gezondheid, online zorg, hulp en advies • Mantelzorger, houd de regie!: tips om zelf de regie te houden • Werk en mantelzorg: informatie voor mantelzorgers • Respijtzorg: over zorg tijdelijk overdragen • Zorgadviseur: helpt u om de juiste instantie of zorgverlener te vinden Meer informatie vindt u op www.unive.nl/mantelzorg of telefonisch via 088 – 13 11 617

BEWAAR UW MOOISTE

HERINNERINGEN!

50% korting

NIEUW!! faceboekje.com

het kleinste fotoboekje van NL!

op uw fotoboek

Profiteer nu, als lid van Over de IJssel van 50% korting op alle fotoboeken en kalenders van AlbumCollectie.nl. Deze actie loopt tot 11 januari 2014. Kortingscode: ODIJ50WI (deze code is éénmalig te gebruiken, en alleen geldig op fotoboeken en kalenders)

De standaard Over de IJssel ledenkorting bij AlbumCollectie.nl is 20% op alle producten. Kortingscode: OVERDEIJSSEL

ekje Een facebo r a a m t kos

€

6,

95

(deze code is alleen geldig op fotoboeken en kalenders)

Rondweg 76, 8091 XK Wezep | T (038) 376 33 90 | www.albumcollectie.nl


13

ww

MultiVlaai stfeest Deze actie is geldig van maandag 9 december t/m dinsdag 24 december 2013.

Heerlijk Ker

www.plankenland.nl

plankenland.nl GRATIS DVD

bij aankoop van een kerstvlaai naar keuze. Keuze uit: Oorlogswinter of Hachi.

OP = OP

Plankenland • Baileystraat 2j • 8013 RV Zwolle • tel 038-460 02 51

Kerstvlaai

12.99

Luxe Kerstvlaai

14.99

www.plankenland.nl Plankenland • Bail www.plankenland.nl

Tulband Noir of Blanc

3.79

Luxe Kerststol van 7.99 voor

5.49

Elke dag vers uit Limburg

• Baileystraat • 8013 RV • tel 038-460 02 51 Plankenland Plankenland • Baileystraat 2j 2j • 8013 RVZwolle Zwolle • tel 038-460 02 www.multivlaai.nl

at 2j • 8013 RV Zwolle • tel 038-460 02 51

Kleding Schoenen Lederwaren Accessoires

Nieuwe leveranciers

Doe Het Zelf Gereedschap Tuin Bloemen Dieren

Kleding Schoenen Lederwaren Accessoires

Doe Het Zelf Gereedschap Tuin Bloemen Dieren

Adresgegevens

Adresgegevens

Hardenberg, Korte Spruit 30, 7773 NR, tel. 0523-270088

Genemuiden, Sasdijk 6, 8281 BM, tel. 038-3858170

www.travelbags.nl Adresgegevens [email protected]

www.deco-tuin.nl Adresgegevens [email protected]

Hardenberg, Korte Spruit 30, 7773 NR, tel. 0523-270088

Genemuiden, Sasdijk 6, 8281 BM, tel. 038-3858170

Over Travelbags.nl

www.travelbags.nl [email protected] Online shop: Koffers, Trendy tassen, reisbagage, rug/schooltassen, paraplu's, portemonnees, accessoires. Breed assortiment van veel bekende merken o.a. Samsonite, Rimowa Eastpak, Kipling, Converse, Over Travelbags.nl Dakine, Vans, Oilily, Pip, Castelijn & Beerens, Piquadro, Senz, De Rooy, Smaak, Bear Design, enz. 5000 produkten op voorraad. Online shop: Koffers, Trendy tassen, reisbagage, rug/schooltassen, paraplu's, portemonnees, accessoires. Kortingen Breed assortiment van veel bekende merken o.a. Samsonite, Rimowa Eastpak, Kipling, Converse, Dakine, Vans, Oilily, Pip, Castelijn & Beerens, Piquadro, Senz, De Rooy, Smaak, Bear Design, enz. 5000online produkten 10% en inop devoorraad. winkels. Kortingscode is: overdeijssel

www.deco-tuin.nl Over Deco Tuin

[email protected]

Kwaliteitstuinmeubelen, loungesets, diningsets, granieten tafels, buitenkeukens, kunstgras, terrasheaters etc. Wij zijnDeco dealer van geremmeerde merken o.a. 4 Seasons Outdoor, Tast By 4 Seasons, Glaucus, Over Tuin Garden Impressions, Schneider Parasols, Grandhall, Studio20, Ruby Fires, Deco Grass, Condor Grass, Belakos Grass Kwaliteitstuinmeubelen, loungesets, diningsets, granieten tafels, buitenkeukens, kunstgras, terrasheaters etc. Wij zijn dealer van geremmeerde merken o.a. 4 Seasons Outdoor, Tast By 4 Seasons, Glaucus, Garden Impressions, Schneider Parasols, Grandhall, Studio20, Ruby Fires, Deco Grass, Condor Kortingen Grass, Belakos Grass

Kortingen Bijzonderheden

15%

10% online en in de winkels. is: overdeijssel -Kortingscode Kijk/koopwinkels: Beauty Casa/Travelbags.nl Hardenberg, Fortuinstraat 7, 7772 BM, tel. 0523-270356 Bijzonderheden Travelbags.nl Zwolle, Melkmarkt 16, 8011 MC, tel. 038-8200995 Kijk/koopwinkels: -- Korting is niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen of andere acties. - 7Beauty dagen Casa/Travelbags.nl per week en 24 uur per dag bestelgemak. Hardenberg, Fortuinstraat 7772 BM, tel. - Voor 21.00 uur besteld, de 7, volgende dag bij0523-270356 u thuisbezorgd. Travelbags.nl - Gratis verzending. Zwolle, Melkmarkt 16, 8011 MC, tel. 038-8200995 - Aangesloten bij thuiswinkelwaarborg. - Korting is niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen of andere acties. - 7 dagen per week en 24 uur per dag bestelgemak. - Voor 21.00 uur besteld, de volgende dag bij u thuisbezorgd. - Gratis verzending. - Aangesloten bij thuiswinkelwaarborg.

Kortingen Bijzonderheden -15% Bezoek onze showroom, voor openingstijden zie website. - Gratis brengservice in de regio. Wij bezorgen en installeren de tuinset bij u thuis. -Bijzonderheden Wij bieden service, kwaliteit en deskundig advies. - Pinapparaat aanwezig. - Geen korting over korting / acties - Bezoek onze showroom, voor openingstijden zie website. - Gratis brengservice in de regio. Wij bezorgen en installeren de tuinset bij u thuis. - Wij bieden service, kwaliteit en deskundig advies. - Pinapparaat aanwezig. - Geen korting over korting / acties

170

november 2013

170

35

14170

november 2013

170

35

november 2013

35

Over de IJssel magazine, altijd kopen met voordeel november 2013 35

Laat u

inspireren

door onze

prachtige wintersferen

10 % korting op de gehele collectie!

Kerkstraat 15, Zwolle • Tel. 038 422 79 90 [email protected] • www.tkerkbrugje.nl

Helleborus Helleborus soorten zijn populair door hun vroege bloei. Ze geven kleur aan de saaie wintertuin maar ook op het terras zijn ze prachtig. Helleborus is zeer geschikt om , soms al in de vroege winter, te combineren met andere groenblijvende en kleurrijke heesters in potten. Op het terras en balkon bloeien ze al lekker in het vroege winterzonnetje. Al vanaf november kunt u enkele soorten kopen zodat u ze direct kunt inpassen in uw winter terras. De gekleurde kelkblaadjes vallen niet af en nemen allerlei mooie kleuren aan. Ze luisteren ook wel naar de naam kerstroos. Helleborus kent heel veel soorten en maten in talloze kleuren. De bloemen bestaan uit gekleurde kelkbladeren deze bladeren omsluiten de echte bloemen die

zichtbaar zijn als kleine schubbetjes, honingbakjes of nectariën. Later groeien uit de nectariën zaadpeulen die in juni openspringen en glimmende zwarte zaden laten vallen. Helleborus zijn vaste planten die ongestoord willen blijven en in de volle gronden liefst op dezelfde plaats blijven staan. In de zomer valt de groei, door de warmte, zo goed als stil. Tijdens de zomer hoef je helleborus dan ook niet te bemesten.

NOOIT MEER SCHILDEREN! levering en montage van het originele dak- en gevelproduct en kunststofkozijnen

Nu 20% korting met code 13OdIJ11. Bel: 06-511 126 54 voor een afspraak. www.groeneveldgevelsystemen.nl

16


10%ting

ODIJ-kwoijrnen*

op alleeaanbiedingen)

(*m.u.v. d

En dat is wat Bert en Ella van Beek van Wijnkoperij Mondovino doen. Ze ruiken en proeven er wat af. En ze blijven vergelijken. Op balans, zuiverheid, en doordrinkbaarheid. Op prijs- en kwaliteitsverhouding. De neus is daarbij het belangrijkste orgaan. Want in de mond onderscheiden we slechts zoet, zout, zuur en bitter. Al die andere smaken en geuren worden waargenomen via de neus. Bij het proeven van wijn is de eerste indruk meestal de beste. En bij een goede wijn doet de eerste slok je onmiddellijk verlangen naar de tweede. Met het uitgekiende assortiment van Mondovino bieden


Bert en Ella een scala aan wijnen die hier aan voldoen. Elke wijn wordt minimaal driemaal vergelijkend geproefd voordat er wordt gekocht. Men proeft altijd in een team van professionals. En daarbij is hun motto dat wijn van topkwaliteit niet duurder hoeft te zijn dan een middelmatige, maar dat één goede wijn meer voldoening geeft dan zes middelmatige. En dat is niet onopgemerkt gebleven. Wijnkoperij Mondovino is door de Nederlandse wijnliefhebbers en de vakjury van Perswijn Magazine gekozen tot Wijnwinkel van het Jaar 2012. Welkom in onze wereld van smaak!

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | www.mondovino.nl

17

u o n s i t a W r e d n o z ‘n Home Deco?

Ontdek nu het Home Deco Center in Zwolle de hippe fabrieks groothandel! Wie HomeDecoCenter binnenkomt, weet meteen: hier ga je niet met lege handen weg! De enorme hal is verdeeld in ruim honderd units met talloze woonstijlen. Zowel klassiek en naturel als trendy en kleurrijk. Altijd actueel, altijd uitnodigend. The Place To Be voor iedereen die van wonen en decoratie houdt! Elke dag open!

Met uw geldige ledenpas van inkoopvereniging Over de IJssel Zwolle kunt u bij ons lekker woonshoppen! openingstijden Ravensburgstraat 2

ma 12.00 - 21.00 uur

8028 PZ Zwolle

di t/m za 10.00 - 17.00 uur

Hessenpoort

zo 12.00 - 17.00 uur

t 038 744 05 00

www.homedecocenter.nl

elke dag jouw Home Decoration Fair

ALTIJD KORTING VOOR OVER DE IJSSEL LEDEN! Kom langs in ee een van onze winkels of bestel op www.travelbags.nl o.v.v. kortingsc kortingscode: overdeijssel j

GROOTSTE ASSORTIMENT KOFFERS, REISBAGAGE, DAMES / FASHION TASSEN, EN, BUSINESS TASSEN, SCHOOLTASSEN, PORTEMONNEES, PARAPLU’S EN ACCESSOIRES

OF BEZOEK EEN VAN ONZE WINKELS: KELS:

VOOR 21.00 UUR BESTELD, DE VOLGENDE DAG GRATIS BIJ U THUIS BEZORGD! Over de IJssel magazine, altijd kopen met voordeel

VESTIGING ZWOLLE

VESTIGING HARDENBERG

Travelbags Melkmarkt 16 8011 MC Zwolle T 038-8200995

Beauty Casa Fortuinstraat 7 7772 BM Hardenberg T 0523-270356

19

Nieuwe leveranciers

Diverse artikelen

Diverse artikelen

Adresgegevens Adresgegevens

Deventer, Constantijn Huygensstraat 25, 7412 MD, tel. 0570-610543 Pakjeswinkel www.pakjeswinkel.com [email protected] Adresgegevens

Zwolle, Bartjensstraat 11, 8012 TG, tel. 06-53938178 www.bontolie.nl [email protected] Adresgegevens

Over Pakjeswinkel Deventer, Constantijn Huygensstraat 25, 7412 MD, tel. 0570-610543

www.pakjeswinkel.com [email protected] Cadeauartikelen, speelgoed, feestartikelen, tabak, wenskaarten, zoetwaren en postzegels. DHL Service punt.

Over Bontolie ambachtelijke Zwolle, Bartjensstraat 11, 8012 lekkernijen TG, tel. 06-53938178

www.bontolie.nl [email protected] Groot assortiment aan taarten, koeken, High Tea (afhaal) pakketten, maar ook complete High Tea buffetten op locatie. Uitgebreid assortiment aan hartige lekkernijen ter aanvulling van borrelhapjes en diners. (tapenades, Over Bontolie ambachtelijke lekkernijen dressings e.d.) Taartenservice ... groot assortiment, wordt op bestelling geleverd. Groot assortiment aan taarten, koeken, BBQ, High Tea (afhaal) pakketten, maar ook complete High Tea Buffetten, Tapas, Italiaans, stoofpotten, lunch, High Tea of dessert. buffetten opHigh locatie. Workshops Tea, Italiaans koken, Amuses. Uitgebreid assortiment aan hartige lekkernijen ter aanvulling van borrelhapjes en diners. (tapenades, dressings e.d.) Kortingen Taartenservice ... groot assortiment, wordt op bestelling geleverd. Buffetten, Tapas, Italiaans, stoofpotten, BBQ, lunch, High Tea of dessert. Workshops High Tea, Italiaans koken, Amuses. 10% op taarten. 10% op High Tea (afhaalpakketten) 20% voor 1 deelnemer bij een reservering van een workshop van tenminste 10 personen. Kortingen

Over Pakjeswinkel Kortingen Cadeauartikelen, speelgoed, feestartikelen, tabak, wenskaarten, zoetwaren en postzegels. DHL op Service punt. assortiment m.u.v. DHL, postzegels en tabaksartikelen. 12% het gehele

Kortingen Bijzonderheden op het gehele m.u.v.artikelen DHL, postzegels en tabaksartikelen. -12% Geen korting op assortiment reeds afgeprijsde en aanbiedingen. - Korting alleen bij contante betaling.

Bijzonderheden -

Geen korting op reeds afgeprijsde artikelen en aanbiedingen. Korting alleen bij contante betaling.

Bijzonderheden 10% op taarten.

10% op High Tea (afhaalpakketten) voor 1 deelnemer bij in een reservering vanambachtelijk een workshop van tenminste 10 personen. -20% Alle producten worden eigen beheer en gemaakt. - Onze belangrijkste grondstoffen komen van producenten uit eigen streek en zijn zoveel mogelijk biologisch. Bijzonderheden - Korting vooraf melden bij bestelling. - Kortingen gelden niet tezamen met andere kortingsbonnen of acties. Alle producten worden eigenuur beheer en ambachtelijk gemaakt. -- Bestellingen welke voorin16.00 's middags zijn doorgegeven kunnen de volgende dag geleverd - worden. Onze belangrijkste grondstoffen komen van producenten uit eigen streek en zijn zoveel mogelijk biologisch. - Korting vooraf melden bij bestelling. - Kortingen gelden niet tezamen met andere kortingsbonnen of acties. - Bestellingen welke voor 16.00 uur 's middags zijn doorgegeven kunnen de volgende dag geleverd worden.

4

november 2013

4

28

november 2013

28

4

november 2013

4

28

november 2013

28

Ook voor een compleet interieur advies kunt bij ons terecht.

Snipperlingsdijk 50 7417 BK Deventer - 0570-624122 www.groendeventer.nl 20


Geslaagd ondernemerscontact In de september editie van ons Magazine stond het al vermeld. Op 30 oktober 2013 zou de eerste netwerkbijeenkomst van bij Over de IJssel aangesloten winkeliers/ondernemers plaats vinden. Het bestuur van Over de IJssel nodigde mede namens Benthem Gratama Advocaten en Univé Verzekeringen alle ondernemers hiervoor uit. Ondanks een thuiswedstrijd van PEC Zwolle waren er in het totaal ongeveer 40 personen aanwezig in het hoofdkantoor van Univé. Benthem Gratama Advocaten speelden een waar gebeurde rechtbankzaak na. Het onderwerp was ontslag op staande voet. Met een heuse kantonrechter, een eisende partij en verdedigende partij, beiden vertegenwoordigd door hun raadslieden ontstond een boeiende zaak, waar veel ondernemers interactief aan deelnamen.

De zaak leek helder en duidelijk, maar de uiteindelijke uitspraak, na hoger beroep en cassatie maakte duidelijk dat het recht soms in een onverwachte hoek zit. Uiterst leerzaam voor alle ondernemers dus. Ga in dit soort zaken weloverwogen te werk , leg veel vast en let vooral op de termijnen.

Met 8% korting bent u via Over de IJssel bij Univé in goede handen!

Na afloop werd er dan ook flink wat over gesproken onder genot van een hapje en een drankje. Alle aanwezigen gaven te kennen, dat het een verrassende avond was, waarvan men hoopte dat er meer soortgelijke leerzame momenten komen. Het bestuur van Over de IJssel dankt gastheer Univé en de advocaten

van Benthem De laatsten maakten de avond een groot Sluit nu uw collectieve UnivéGratama. zorgverzekering via Over detotIJssel. succes.

Kijk op www.unive.nl/overdeijssel voor meer informatie.


Unive_Adv leden A4_Over de IJssel.indd 1

Verenigingsnieuws Wijzigingen. 284 Connexxion Taxi Services, IJsselmuiden: naam gewijzigd in Connexxion; CP blijft dhr Jan Corporaal 196 Overijsselse Bibliotheek Dienst – Nijverdal; nav fusies naam gewijzigd in Rijnbrink Groep; CP blijft de heer Albert Oevering.


Daar plukt ú de vruchten van!

02-11-11 12:23

Opheffing. 215 40 Natresbat. A Inf Cie – Dronten: leden overgeschreven naar afdeling 995.

21

FBTO Zorgverzekering. Jij kiest!

10% LEDENKORTING OP AANVULLENDE MODULES Betaal alleen voor de zorgverzekering die je nodig hebt Met de FBTO Zorgverzekering kies je zelf wanneer je wel en niet aanvullend verzekerd bent. Aanvullende modules kun je elke maand aan- en uitzetten. Je verzekert dus geen uitgebreid aanvullend pakket. Zo bespaar je op de premie. Leden van Over de IJssel krijgen 10% korting op aanvullende modules van de FBTO Zorgverzekering. Ga naar fbto.nl of bel (058) 234 56 78. Collectiviteitscode H87.

22


Nieuwe leveranciers

Diverse artikelen

Diverse artikelen

Adresgegevens Winkels in o.a. Almelo, Amersfoort, Apeldoorn, Deventer, Lelystad, Ommen, Zwolle. Voor de overige vestigingen zie: http://www.eyewish.nl/vestigingen www.eyewish.nl Adresgegevens

Over Eye Opticiens Winkels in Wish o.a. Almelo, Amersfoort, Apeldoorn, Deventer, Lelystad, Ommen, Zwolle.

Voor de overige vestigingen zie: http://www.eyewish.nl/vestigingen www.eyewish.nlcontactlenzenaanpassing en contactlensverzorging, alsmede brillen en glazen. Contactlenzen,

Over Eye Wish Opticiens Kortingen Contactlenzen,brillen: contactlenzenaanpassing en contactlensverzorging, alsmede brillen en glazen. Enkelvoudige € 50,- korting op een complete enkelvoudige bril voorzien van geharde en ontspiegelde glazen op sterkte; Kortingen Wanneer uw partner tegelijkertijd een bril koopt krijgt deze € 75,- partnerkorting op een complete enkelvoudige bril voorzien van geharde en ontspiegelde (zonne)glazen op sterkte. Enkelvoudige Gratis tweede brillen: montuur van maximaal € 150,- bij aanschaf van een paar ontspiegelde (zonne)glazen, € 50,- de korting opbril een enkelvoudige bril voorzien van geharde en ontspiegelde glazen op naast eerste ofcomplete contactlenzen. sterkte; Dit voordeel geldt ongeacht de korting of actie op de eerste bril of contactlenzen. Wanneer uw partner tegelijkertijd een bril koopt krijgt deze € 75,- partnerkorting op een complete enkelvoudige bril voorzien van geharde en ontspiegelde (zonne)glazen op sterkte. Multifocale brillen: van maximaal € 150,aanschaf van een paar €Gratis 100,-tweede korting montuur op een complete multifocale brilbijvoorzien van geharde en ontspiegelde ontspiegelde (zonne)glazen, glazen op naast de eerste bril of contactlenzen. sterkte; Dit voordeel ongeacht de korting actie op krijgt de eerste of contactlenzen. Wanneer uw geldt partner tegelijkertijd eenofbril koopt dezebril € 150,partnerkorting op een complete multifocale bril voorzien van geharde en ontspiegelde (zonne)glazen op sterkte. Multifocale brillen: Gratis tweede montuur van maximaal € 150,- bij aanschaf van een paar ontspiegelde (zonne)glazen, € 100,-dekorting complete multifocale bril voorzien van geharde en ontspiegelde glazen op naast eersteop brileen of contactlenzen. sterkte; Dit voordeel geldt ongeacht de korting of actie op de eerste bril of contactlenzen. Wanneer uw partner tegelijkertijd een bril koopt krijgt deze € 150,- partnerkorting op een complete multifocale bril voorzien van geharde en ontspiegelde (zonne)glazen op sterkte. Contactlenzen: Gratis twee tweede montuurcontactlenzen van maximaalbij€aanmelding 150,- bij aanschaf van een paar ontspiegelde (zonne)glazen, Gratis maanden voor eyewish@home de maandelijkse thuisbezorg naast de eerste bril of contactlenzen. service voor contactlenzen. Dit voordeel geldt ongeacht de korting of actie op de eerste bril of contactlenzen. Zonnebrillen: Contactlenzen: 15% op zonnebrillen (op sterkte) Gratis twee maanden contactlenzen bij aanmelding voor eyewish@home de maandelijkse thuisbezorg service voor contactlenzen. Bijzonderheden Zonnebrillen: opgeldig zonnebrillen (op sterkte) -15% Niet in combinatie met andere aanbiedingen of kortingspassen.

10%extra extra korting 10% korting 10%extra extra korting 10% 10% EXTRA kassakorting bij Boer Verfkorting & Behang. Deze code 10%is10% EXTRA kassakorting bij Boer Verf & Behang. alleen geldig wanneer u per e-mailkorting uw bestelling Deze plaatst.code extra Deze bon is geldig in deuperiode van 4korting december 2013 plaatst. t/m is10% alleen geldig wanneer per e-mail uw bestelling extra bestelling u doormailen naart/m Deze11 bondecember is geldig2013. in deUwperiode vankunt 4 december 2013 10% extra korting ovv. OIJ-actie winter 2013. Graagnaar [email protected] 11 december 2013. Uw bestelling kunt u doormailen 10% extra korting uw naam en telefoonnummer vermelden bij uw bestelling. [email protected] ovv. OIJ-actie winter 2013. Graag 10% extra korting uw naam en telefoonnummer vermelden bij uw bestelling. code: boerextra10 10% extra korting 10% extra korting code: boerextra10 10% extra korting 10% extra korting Graag tot snel! 10% extra korting 10% extra korting Graag tot snel! 10% extra korting

Bij inleveringvan van onderstaande onderstaande kortingscode Bij inlevering kortingscode ontvangt u 10% extra korting bovenop uw ontvangt u 10% extra korting bovenop uw standaard Over de IJssel-korting van 15% standaard Over de IJssel-korting van 15%

deze actie geldt niet op lopende acties, gereedschappen, bestelde producten en fotobehang

Bijzonderheden -

Nu Nu15% 15% korting korting 10% extra korting 10% extra korting 10% extra korting! + +10% extra korting!

Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen of kortingspassen.

deze actie geldt niet op lopende acties, gereedschappen, bestelde producten en fotobehang Medewerkers Boer Verf & Behang

66

november 2013

66

66

november 2013

66

Boer Verf & Behang . Assendorperstraat 66 . 8012 CA . Zwolle . 038-4224546 . [email protected]

Medewerkers Boer Verf & Behang

Boer Verf & Behang . Assendorperstraat 66 . 8012 CA . Zwolle . 038-4224546 . [email protected]

www.airbnb.nl Via via krijgt men soms de leukste tips. Zo werd uw redacteur verteld over bovenstaande site. Slapen bij mensen thuis in 192 verschillende landen en in een paar duizend verschillende steden. Zoek maar uit of u duur of goedkoop wilt slapen. U kunt kiezen om bijv. hartje Rome of hartje Londen te slapen en op de leukste plekjes in de hele wereld. Zowel in de stad als op het platte land. Bij mijn zoektocht in Holland blijkt dat er hier veel Bed& Breakfast huizen mee doen. Ook prima. Leuk om u via ons Over de IJssel Magazine op avontuurlijke zaken te wijzen. Overigens kunt u uw keuze doorsnee van tevoren weer controleren via facebook of gewoon via google zoeken naar recensies. Ook op de site www.airbnb.nl kunt u al heel wat meer te weten


komen over uw keuze en uw gastheer of gastvrouw. Daarnaast vindt u op de site een kaart met de situering van uw keuze en natuurlijk fotomateriaal. Uw redacteur hoorde niets dan lof van mensen die deze vorm van overnachten al een aantal keren deden. Redactie. P.S. Wat blijkt…de reislustige zoon van uw redacteur sliep de nacht dan 31 oktober 2013 op 1 november 2013 in een airbnb overnachtingsadres in Santiago in Chili en wel voor omgerekend 10 euro, inclusief internet etc. Hij was super tevreden.

23

vrijdag 27 december zaterdag 28 december maandag 30 december van 10.30-16.30 uur

Deelnemers

• Koos vd Put Fietsen • Camping Meistershof • NCRV-kampeerreizen • DryOne Wash • Natje en droogje

• Klanten met hobby’s (houtsnijwerk, glas in lood) • Inschrijven mogelijk voor een fabrieksbezoek aan LMC voorjaar 2014

Boer Caravans A28 Rondweg 68, 8091 XK Wezep, tel. 038-3765211, www.bca28.nl

Bezoek het Winterfeest van Boer Caravans A28 Tussen kerst en oud & nieuw wordt door Boer Caravans A28 (BCA28) in Wezep, het jaarlijkse Winterfeest georganiseerd. Op 27, 28 en 30 december staat het bedrijf in het teken van festiviteiten. Een gelegenheid bij uitstek, om alvast in de stemming te komen voor de zomer. Aan caravans geen gebrek, de 2014-modellen staan voor u klaar van de merken Adria, Cabby, LMC en Wilk. Tijdens het Winterfeest kunt u zich inschrijven voor een fabrieksbezoek aan de fabriek van LMC. Vraagt u naar de voorwaarden. Naast de nieuwe modellen zijn er ook jonge occasions en low-budget caravans. Voortenten zijn te bekijken op het voortentenplein, waar ook een proef-lig studio van Maatwerk Matrassen ingericht is. Koos van de Put is ook aanwezig met zijn inmiddels beroemde fietsen, laat u verrassen!

24

Op het Winterfeest zijn ook onder anderen DryOneWash aanwezig, waarbij u overtuigd raakt van het gemak om uw caravan of zelfs auto zonder water toch mooi glanzend en schoon te krijgen! Een aantal verrassende items, welke geen enkele connectie hebben met kamperen, zullen ook aanwezig zijn. Genoeg redenen om tussen Kerst en Oud&Nieuw binnen te lopen bij BCA28 aan de Rondweg!

Een warm welkom in de winterse tijden bij Boer Caravans A28, Rondweg 68 in Wezep! Openingstijden Winterfeest: 27, 28 en 30 december van 10.30-16.30u. Of bezoek onze site voor nog meer informatie: www.bca28.nl


Sinds 2 mei is Cartridge Europe gevestigd aan de Assendorperstraat 166-168.

10% korting

op alle hervullingen eigenmerkartikelen en papier Cartridge Europe Zwolle

Assendorperstraat 166-168 | 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: [email protected]

www.cartridge-europe.com

extra actie Leeslamp in brons- of staalkleur

van

Speciaal voor

e79.95 voor

Over de IJssel leden leeslamp in brons- of staalkleur

e59.95

van e54.95 voor e34.95 tegen inlevering van deze advertentie, geldig t/m 31-12-2013.

Van Heerde Licht - Diezerstraat 76, 8011 RH Zwolle - Tel.038-4216495 - [email protected]

www.vanheerdelicht.nl


25

ar M deliegreis t re v * Llo agse ar**

8 0 3

a m 8-d . Tri p p A

bo

€

e: cod s i re o10

l

zvl

.*

p.p

met ek

G

6% KO R TI N Bus reizen

Auto reizen

volgende keer weer! Vlieg reizen

Verre reizen

Steden reizen

Boeken via www.dejongintra.nl/odij loginnaam: 6030, wachtwoord: 8251korting (aan elkaar) of bel 0180-457881 o.v.v. ANVR 6030 * Reissom excl. calamiteitenfonds en reserveringskosten

Over de IJssel 20131028.indd 1

18-11-2013 19:53:11

Costa Brava boek je bij de Jong Intra Vakanties! De Costa Brava dankt haar naam aan de ruige rotsformaties die de baaien omgeven. Wandel langs de gezellige boulevard met leuke winkeltjes en restaurantjes. Geniet van de lokale specialiteiten zoals de overheerlijke serrrano ham, paella of één van de vele tapas! Families en strandliefhebbers halen hun hart op aan de vele stranden. Wilt u uw zonvakantie naar de Costa Brava niet te beperken tot zon, zee en strand? Er zijn in de regio talloze bezienswaardigheden die de moeite waard zijn. Tijdens uw vakantie aan de Costa Brava is een bezoek aan Barcelona een echte ‘must’, maar ook Montserrat, de Medes eilanden, Figueres met het Salvador Dali museum en het mooie achterland verdienen een bezoek. Kortom een vakantie aan de Costa Brava biedt voor iedereen wat wils!

26

Volgende keer weer!


€ 2,50 korting op een wedstrijdkaart Alleen geldig voor volwassenen (vanaf 16 jaar) op vertoon van de pas van Over de IJssel, voor een thuiswedstrijd van PEC Zwolle. Maximaal vier kaarten per persoon. (zolang de voorraad strekt)

Openingstijden PEC Zwolle Fanshop maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.30 en van 13.00 - 17.00 uur twee uur voorafgaand aan een thuiswedstrijd

Bezoekadres Stadionplein 1 | 8025 CP Zwolle | T 038 453 49 48 | [email protected] | www.peczwolle.nl

Recept voor de kerstdagen Witlofroomsoep met rauwe ham 6 personen:

1½ kilo witlof 2 flinke uien 3 eetlepels olijfolie n ¾ liter kippenbouillo 1 flesje bier (33 cl) 375 ml slagroom m 75 gram rauwe ha in brede repen 1 eetlepel suiker zout en peper

Bereiding: 1. Verwijder eventueel de lelijke buitenste bladen van de witlof en snijd de witlof in stukken. Pel en snipper de uien. 2. Verhit de olie in een grote soeppan en fruit hierin de ui en de witlof in 5 minuten glazig, zonder deze te kleuren. 3. Voeg de bouillon, het bier en de helft van de room toe. Breng de soep aan de kook en laat hem vervolgens op een laag vuur nog ca. 30 minuten zachtjes koken met het deksel op de pan. 4. Bak ondertussen de hamrepen in een droge koekenpan krokant en laat deze afkoelen op keukenpapier. 5. K ook de soep nog 10 minuten op een hoog vuur zonder deksel op de pan. Voeg de suiker en de overgebleven room toe en pureer de soep in de blender of keukenmachine of met de staafmixer. 6. Breng de soep op smaak met peper en zout en serveer hem in kommen. Zet in elke kom een krokantje van ham. Bereidingstijd: ca. 15 minuten + 45 minuten trekken/koken


bron: www.kerstrecepten.net

Ingrediënten voor

27

Winkeliersoverzicht 2013 Inkoopvereniging over de IJssel heeft kortingsafspraken gemaakt met onderstaande winkeliers. Op vertoon van uw geldige lidmaatschapskaart ontvangt u de korting. Gebruik de lidmaatschapskaart met de nodige omzichtigheid, zeker als er andere klanten aanwezig zijn. U moet zich net als de winkelier aan de gemaakte kortingsafspraken houden. Ga daarover niet in discussie met de winkelier. Als u van mening bent dat u niet conform de voorwaarden bent behandeld, kunt u daarover een klacht, vergezeld van kopie van de rekening, indienen bij het bestuur van Over de IJssel. Het bestuur kan bemiddelen, maar nooit aansprakelijk worden gesteld voor geleden schade. Voor onduidelijkheden en/of drukfouten kan noch Over de IJssel, noch de winkelier, noch de drukker verantwoordelijk worden gesteld. Aan de gegevens in dit overzicht en op de site www.odij.nl kunnen derhalve geen juridische aanspraken worden ontleend.

Dit overzicht is bijgewerkt tot 12-11-2013. De vermelde kortingspercentages zijn een indicatie. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. Actuele, uitgebreide informatie over assortiment, voorwaarden en adressen op www.odij.nl

Auto, automaterialen, motoren, bromfietsen en fietsen Vakgarage Nienhuis

Klein Motoren

Verkoop, reparatie, onderhoud, onderdelen 10 - 20% Wijhe

Motoren, motorkleding, accessoires, reparatie verhuur, winterstalling, elektrische fietsen, scooters, 10 - 20% Olst

Lammertink Autoschade Service

Koos Riesewijk

Autoschade, autoruiten, zonnedaken, 10% Rijssen

Fietsen, bromfietsen, schaatsen, 5 - 10% Colmschate, Deventer

Heuver Profile Tyrecenter

Koos vd Put Tweewielers

Banden, wielen en onderhoud, zie site Apeldoorn, Hardenberg, Meppel en elders

Fietsen en accessoires, 15% Epe, Wezep

W. van Rijn en Zn

Minnema Tweewielers

Automaterialen, gereedschappen Deventer

Fietsen, bromfietsen, accessoires, 5 - 10% Kampen

Ferwerda BV automaterialen

Jaap Bos Tweewielers

Auto onderdelen en benodigdheden, gereedschap, 10 - 20% Zwolle, Meppel, Lelystad en elders

Fietsen, bromfietsen, accessoires 3 - 10% Zwolle

Autoservice gebr. Yildirim APK. reparaties, banden, onderdelen, 10 - 20% Zwolle

Waanders rijwielen Fietsen, bromfietsen, accessoires, 10% Den Ham

Auto Gerjan

Beixo

Automaterialen, car audio, alarm, 15 - 30% Elburg

Vouwfietsen, 10% Landelijk

Automat

Van Wachem tweewielercentrum

Automaterialen, car audio, alarm, 5-35% Zwolle, Meppel, Steenwijk

Fietsen, bromfietsen, accessoires Apeldoorn

Kelder Telecom

Evert van Ommen tweewielers

Autohifi, autotelefoons, lakken, onderhouds-middelen, carstyling, beveiliging, 10 - 25% Ommen

Fietsen en accessoires, 5-10% Hattemerbroek

Rijschool @Succes

Slot rijwielspeciaalzaak

Praktijklessen, losse lessen, 10% Zwolle

Fietsen en accessoires, 10% Hardenberg

RM taxi

Carwash Kampen

Personen- directie en Schipholvervoer, 20%

auto wasstraat, € 1,-- tot € 2,-- op wasprogramma, Kampen

Zwolle

Kalsbeek motoren en bromfietsen Tweedehands motoren, brom- en snorfietsen, motorkleding, accessoires, reparatie en onderhoud, 5 - 10% Zwolle

28

Autotaalglas

Vervangen en repareren van autoruiten, 25–35% Zwolle

zie advertentie


Dit overzicht is bijgewerkt tot 12-11-2013. De vermelde kortingspercentages zijn een indicatie. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend.Actuele, uitgebreide informatie over assortiment, voorwaarden en adressen op www.odij.nl

Bouwmaterialen, glas, verf, behang

WS Holland

Joop Kist Verf en behang Verf, behang, 20% Almelo, Hardenberg

Badkamers, Bad(kamer)meubels, vloeren wandtegels, 20% Hasselt

Hans Boer Verf & behang Behang, verf, gereedschap, 5 – 15% Zwolle

zie advertentie

Baderie Hengelo zie advertentie

Sanitair, badkamermeubelen, badkamertextiel, centrale verwarming, gashaarden, 10% Hengelo

Kuiper Loodgietersbedrijf

Foreco Dalfsen BV

Sanitair, badkamermeubelen, radiatoren, 10% Zwolle

Tuinhout, speeltoestellen, tuinmeubelen, 10% Dalfsen

Klein metsel- en tegelwerken

Glasbedrijf Boer

Bouw, verbouw badkamer, toilet, keuken 5 - 15% Nieuwleusen

Glas, veiligheidsglas, douchedeuren, spiegels, 10% Zwolle

Keukenland en tuinmeubelcentrum Wijhe

Grobbee schilderwerken

Aanbouwkeukens en tuinmeubelen, 3 - 10% Wijhe

Schilder- en glasbedrijf, vervanging kozijnen en gevelelementen, 5-15% Dalfsen, Dedemsvaart

Verf & wand van Mourik

Keyl Stukadoors

Verf, behang, zonwering 10% Deventer

Stukadoren, sierpleister, spuitwerk, decoratieve afwerking, 5-15% Hattem

Tegelcentrum Brinkman

IBB Henk Groeneveld

Plavuizen en wandtegels 10% Harderwijk

Serres, kozijnen, ramen, deuren, zonwering, horren, 15% Barneveld

Tegeltoko

Edmon keukens & sanitair

Wand en vloertegels, natuursteen, vloerverwarming, sanitair, 10% Assen, Dronten, Nieuwleusen

Aanbouwkeukens en accessoires, 25% Lelystad

Erve Frankhuis

Ben Verhaard

Plavuizen vloertegels, vloerverwarming natuursteen, 10-15% Zwolle

Badkamers, sanitair, accessoires, tegels, 15-20% Deventer

zie advertentie

Dienstverlening Benthem Gratama

EAC Advies

Advocaten 10% Zwolle

Verzekeringen, wegenhulp, advies, zie site Apeldoorn

RIO Garantieplan Zwolle B.V.

De Klerk Mediation

Ontstoppen riolen en afvoeren zie site Zwolle

Begeleiding, mediation, supervisie, training, 10% Hasselt

Ter Haar

Uw VBO Makelaar

Verhuizen, boedelopslag zie site Zwolle

Aan- en verkoop woning, taxatie, hypotheken, 10% Zwolle

Centraal Beheer Achmea

Rontex wasserij/stomerij

Hypotheken zie site Apeldoorn

Wassen en stomen kleding, verven, kledingherstel, 10% Zwolle

FBTO

Voerman Greve

Verzekeringen 3 - 10% Landelijk


zie advertentie

zie advertentie

Aan en verkoop woning, taxaties, hypotheekadvies, verzekeringen, zie site Zwolle

29


Credico

Electrabel

Kredieten, leningen financiering, zie site Zwolle

Gas en elektriciteit, 0,5 cent per kWh Landelijk

Van Gansewinkel regio Oost Nederland

Notaris de Jong

Containerverhuur, 10 % Twello

Notaris,10-15% Zwolle

Univé verzekeringen Verzekeringen, 3 - 12% Landelijk

zie advertentie

Diverse artikelen

Pakjeswinkel

Cadeauartikelen, speelgoed, feestart., wenskaarten, snoep, 12% Deventer

Nieuw zie advertentie

Geerink Horloger Juwelier Uurwerken, horloges, sieraden, 10% Zwolle

Primera Schippers

Aurora / Gerson

Kantoorartikelen, boeken, tijdschriften, 10% Wijhe

Kantoorartikelen, kantoor inrichting, printers, papier, schrijfwaren, 10% Zwolle

Reuyl Juweliers

Staples Office centre

Sieraden, ringen, horloges, 10% Kampen, Harderwijk

Kantoorartikelen, computers, printers zie site Zwolle

Ant.P. Dijk & Zn Juweliers-Horlogers

Flevo optiek

Sieraden, ringen, horloges, klokken, 10% Deventer

Brillen, lenzen, vergrootglazen, vloeistoffen, 10% Dronten

Nico Brillen & Lenzen

Goudsmederij COCO

Brillen, contactlenzen, 10% Zwolle

Handgemaakte en exclusieve sieraden, horloges, reparatie, 10% Zwolle

W.J. van der Wijk Horlogerie

Plaggenmarsch

Wandklokken, horloges, wekkers, reparatie, 10 – 25% Zwolle

Speelgoed, 20% Hardenberg

Muurling Oogzorg

Cadeauartikelen, mond geblazen glas, Bunzlau Castle aardewerk, Italiaanse beelden en spiegels. 10% Zwolle

Eye Wish Groeneveld zie advertentie

Sikking Bril- en contactlenzenspecialist

Drukkerij Assendorp

Brillen, contactlenzen, zonnebrillen 10% Lelystad

Familiedrukwerk, digital printing, 10% Zwolle

De Inktpot

Luitjens Juwelier

Schrijfwaren en kantoorartikelen, 10% Deventer

Sieraden, horloges, ontwerp, 10% Lelystad

Albumcollectie.nl

Comfortland

Fotoalbums, kalenders, 20% Wezep

30

zie advertentie

Woondecoraties l’Armadio

Brillen contactlenzen, vloeistoffen, 5% Steenwijk

Brillen, contactlenzen, 10% Landelijk

zie advertentie

zie advertentie

Hulpmiddelen 15% Lelystad, Zwolle



Doe het zelf, gereedschap, tuin, bloemen, dieren Van Rossum BV

Enorm Veneberg Hardenberg

Gereedschappen & sleutelspecialist, 10% Zwolle

IJzerwaren, gereedschappen, hang en sluitwerk, 10% Hardenberg

Tegel Gigant Kampinga

Wand- en vloertegels, natuursteen, 10% Dronten

Formido

Takman

Groenrijk Hattem

Hand en elektrische gereedschappen, 5-30% Ommen, Zwolle

Planten, tuinhout, potterie, tuinaccessoires, 5-10% Hattemerbroek

Post B.V. Technische groothandel

Bloemengalerie ’t Kerkbrugje

Bouwmarkt 10% Zwolle

Gereedschap, verlichting, ijzerwaren, tot 30% Dronten, Genemuiden, Kampen

Bloemen, planten, boeketten, glas, aardewerk, 10% Zwolle

Wildkamp

Belle Fleur bloemen en planten

Technische groothandel, zie site Landelijk

Bloemen, planten, boeketten, potterie, woonaccessoires, 10% Zwolle

PontMeyer

Hoveniersbedrijf Herkert

Hout- en bouwmaterialen, bestrating, zonwering zie site Deventer

Tuinontwerp, beplanting, bestrating, onderhoud, 5-25% Zwolle

Multimate De Breker

zie advertentie

Duteweerd

Hout, verf, gereedschap, plaatmateriaal, isolatie, zonwering, schuifdeurkasten, 10% Hasselt zie advertentie

Ontwerp en tuinaanleg, beplanting, tot 25% Raalte

Bouwmaat

Jonkman Dierenspeciaalzaak

Bouwmaterialen, gereedschap, ijzerwaren, verf, keukens, zie site Apeldoorn, Enschede, Rijssen, Zwolle

Dierenbenodigdheden, vissen, planten, vogels, kooien, voeders, hengelsportartikelen, 10% Zwolle

Deco Tuin

Tuinmeubelen, parasols, accessoires, 15% Genemuiden

Nieuw zie advertentie

Elektronica, huishoudelijke apparatuur, computer, audio video Scheer & Foppen

Handyman onderdelenshop

TV, Home cinema, camera’s, computers, witgoed, huishoudelijke artikelen, inbouwapparatuur, 2 – 5% Voor aangesloten vestigingen, zie site.

Onderdelen, elektrische apparaten, PC-accessoires, 5-10% Deventer, Kampen, Zwolle

Overhoff telecommunicatie

Sattel Security

Mobile telefonie, autotelefoon abonnementen, 10% Harderwijk, Zwolle

Beveiliging, 5% Zwolle

Fikse Naaimachinespeciaalzaak

Home and Cooking

Naaimachines en aanverwante artikelen, 5-10% Kampen

Kookartikelen, tafelen, cadeau, homedecoratie, 10% Zwolle

PC Nieuwenhuis

ICT Kringloop

PC’s satelliet, onderdelen, reparaties, 10% Deventer

2e hands computers, reparatie, trainingen, 10% Zwolle

Cartridge-Europe Zwolle

Cartridges, toners, printers, hervullen, 10% Zwolle


zie advertentie

31


Kleding, schoenen, lederwaren, accessoires Man of the world

Yfashion

Mannenmode, 15% Meppel

Tops, jeans, colberts, 10% Dronten

Villa Kakelbont

William’s Fashion for men

Baby- en kinderkleding, cadeau en lifestyle artikelen, 10% Zwolle

zie advertentie

Herenmode, 10% Dronten

zie advertentie

Damesmode, bedrijfskleding, 10% Meppel

Signora

O’Dini / Urzo damesmode

Damesmode, 10% Zwolle

Travelbags.nl

Urzo mode B.V.

Nieuw

Koffers, tassen, portemonnees, accessoires, 10% Landelijk

zie advertentie

Herenmode, 10% Meppel

Jasmijn Tassen en Bijouterie

RM Fashion

Tassen, koffers, 10 – 15% Epe

Herenmode, kledingaccessoires, 5-10% Kampen

Javro Stoffensupermarkt

V&M Veneboer kleding en reparaties

Stoffen, fournituren, kleinvakartikelen, patronen, 10% Deventer

Herenmode, leren jassen, kledingaccessoires, 10% Kampen

Seuters luxe lederwaren en schoenreparaties Koffers, tassen, portemonnees, reparatie, 10% Zwolle

De Boer schoenen & lederwaren zie advertentie

Dames-, heren-, en kinderschoenen, 10% Wijhe

Hans Broektiek

Bartholdi Mode

Jeans, vrije-tijdsmode, leren jassen, accessoires, 10% Deventer

Damesmode, 10% Kampen

Douma

Mannenmode, 10% Zwolle

zie advertentie

Restaurants, wijnhandel, slijterij, levensmiddelen Brasserie Meet and Eat, Partycentrum de Keet van Heerde

Taiwan Chinees Kantonees restaurant

Lunch, diner, 5-10% Heerde

Chinese en Kantonese specialiteiten, 10% Zwolle

La Perla Trattoria

Sirtaki Grieks specialiteitenrestaurant

Italiaans Restaurant, 10% Deventer

Griekse specialiteiten, 5-10% Kampen

Bistro Bonne Femme

La Liguria” Italiaans restaurant

Bistro, streekproducten, 10% Zwolle

Italiaanse specialiteiten, 10% (op menuprijzen) Zwolle

Lands End Café-Restaurant

Pannenkoek & Kippiraten

Koffie, lunch, diner, vergaderingen, feesten, partijen, 5 – 10% Ketelhaven (Gem. Dronten)

Pannenkoeken, 10% Zwolle

Sirtaki Grieks specialiteitenrestaurant

Portheine Slijterij

Griekse specialiteiten, 5-10% Zwolle

Gedistilleerd, wijnen, likeuren, 5 – 10% Zwolle

32



Mondovino

‘t Konkeltje koffie- en theespeciaalzaak

Wijnen, wijncursussen, proeverijen, 10%

zie advertentie

Zwolle

Thee- en koffiespecialiteiten, 5-10% Zwolle

Slijterij wijnhandel Bartels

Coop Sijbolt Greidanus

Wijnen, gedistilleerd, bieren, catering, partyverzorging, 7% Zwolle

Kruidenierssupermarkt met versafdeling vlees, groenten en fruit, non-food, 5% Emmeloord

De wereld van dranken Slijterij Sijbolt Greidanus

Brood(jes), kaas, noten, streekprodukten, catering, 10% Zwolle

Specialiteitenhuys Hulsebosch

Alcoholische sterke dranken en wijnen, 5% Emmeloord

Kaldi

Patisserie chocolaterie De Kruyter

Koffie en thee, espresso-apparaten, 10%

Zwolle

Gebak, taarten, broodjes, bonbons, 10% Zwolle

Multivlaai

Bontolie

Vlaaien, 10% Deventer, Kampen, Zwolle

zie advertentie

Nieuw

Ambachtelijke lekkernijen (afhaal + op locatie): buffetten, high tea, taarten, BBQ, 10-20% zie advertentie Zwolle

Sport, recreatie, vakantie, lichaamsverzorging

Reuvers sport

Sportartikelen, 5 – 10% Zwolle

Leerentveld vrije tijd zie advertentie

Wintersport, ski’s, wandelschoenen, kampeerartikelen, 5 – 10% Zwolle

Pitch & Putt

Indoor Ski Centrum

Golfspel, 10% Heerde

Ski- en snowbordlessen, 5-10% Zwolle

Fitplaza The GoodLife Company

Zandhokan Diving

Sport, fitness, ontspanning, zie site Zwolle

Duikartikelen, duikschool, snorkelcursussen, onderhoud, 5-10% Harderwijk

Stouwdam

Het Buitenleven

Skeelers, schaatsen, fietsen, kleding zie site Oldebroek

Tuinmeubelen, kampeerartikelen, 10 – 15% Hasselt

PEC Zwolle

Caravancentrum Berkenbosch

Toegangskaarten thuiswedstrijden, € 2,50 Zwolle

zie advertentie

Caravans, movers, schadereparatie, kampeerbenodigdheden, 5 – 10% Eefde

Silverstar Ballooning

Over de IJssel

Ballonvaren, 10% Amsterdam

Recreatiebungalow zie site Denekamp

Rhodos Exclusive

Camping De Meibeek

Fitnessapparatuur, zwembaden, zonnebanken, 10% Oldebroek

Camping, 10-20% Ruurlo

IntenseParfum.nl

Landhaus Irmgard

Parfums, 35 -65%

Landelijk

Hotel, Surinaams Restaurant 10-15% Braunlage (Harz) (Duitsland)

Pianopraktijk Zwolle

Resort Wilsumer Berge

Piano-onderwijs, 10% Zwolle

Camping,10% Wilsum (Duitsland)


33


Beautely Praktijk voor huidverbetering

Stupna Hoeve Boerderij appartementen Appartementen 10 – 25% Stupna (Tsjechië)

Massages, gezichtsbehandeling, pedicure, 15% Zwolle

De Jong Intra

zie advertentie

Pedicurepraktijk Désiré

Vakanties, 6% Ridderkerk

zie advertentie

Pedicure, 10% Zwolle

Beautycentrum Ria Heijens

Beauti Point Pedimani

Gezichts- en lichaamsbehandeling, sauna, 10% Dronten

Kapsalon, schoonheidssalon, parfum, sieraden, 10% Zwolle

Boer Caravans BCA28

Verkoop, verhuur, onderhoud, schadeherstel, 5 - 10% Wezep

Burny Brown Bruinstudio & beautyservice zie advertentie

Snelbruinstudio, schoonheidsbehandeling, massage, afslanken, 10% Zwolle

Sauna Nijverdal

Jade Hairstyle

Sauna, stoombad, zonnebank, masssage, 10% Nijverdal

Dames- en heren kapsalon, 5-10% Zwolle

Agreable Frankrijk

Verhuur huisjes + kampeerplaatsen, 10% en extra’s Arringes (Frankrijk)

Mixx Hair zie advertentie

Praktijk Karish

Dames- en heren kapsalon, 5-10% Zwolle

DA Drogisterij & parfumerie Sijbolt Greidanus

Dr Hauschka gezichts- en lichaamsbehandeling, massages, cosmetica, 10-20% Zwolle zie advertentie

parfumerie, geneesmiddelen, persoonlijke verzorgingsartikelen, snoep, 5% Emmeloord

Sauna Swoll

Sauna, stoombad, massage, schoonheidsbehandeling, 30% Zwolle

zie advertentie

Woninginrichting, slaapkamer vloeren, stoffering, meubels, zonwering, accessoires Oskars Woonservicewinkel

Olbatex

Vloerbedekking, gordijnen, zonwering, 10% Genemuiden

zie advertentie

Boxspring, matrassen, bedbodems, bedtextiel, gor-dijnen, vitrages, raambekleding, zonwering, tapijt, karpetten, metroflor, marmoleum, vinyl, 10 – 15% Twello

De Koornpoort

Varwijk Wonen-slapen-verhuizen

Behang, gordijnen, tapijt, zonwering, 10% Kampen

Verf, behang, zonwering, vloeren, meubels, verhuizingen, opslag, 10 % Dedemsvaart

Floorever

Vloerbedekking, laminaat, gordijnen, zonwering, 10 - 15% Kampen, Zwolle

Groen woninginrichting en stoffering

zie advertentie

Vloerbedekking, gordijnen, meubelstoffering, zonwering, 7-10% Deventer

Woondecor Martens

Schuro Meubelstofferingen

Vloerbedekking, gordijnen, matrassen, waterbedden, 10% Ermelo

Stofferen meubelen, stoelen, banken, kussens, 5 - 20% Zwolle

Veldkamp Wonen & slapen

Meek’s Meubelen

Meubelen, slapen, tot 20% Ruurlo, Vorden

34

zie advertentie

zie advertentie

Meubelen, vloerbedekking, gordijnen, zonwering, woonaccessoires,10% Wezep



Jan Visscher wooncentrum

Kunstuitleen Zwolle

Meubels, slaapkamers, matrassen, tapijt, gordijnen, zonwering, 5 – 15% Staphorst

Schilderijen, beelden, sieraden, keramiek, 10% Steenwijk, Zwolle

Woertink Slapen

Fauteuil Plaza

zie advertentie

Bedbodems, matrassen, bedtextiel, kussens, 10% Lelystad

Relaxfauteuils, moderne eetkamerfauteuils, 20-25% Hengelo

zie advertentie

Home Deco Center

Bruining Woonflair Woningtextiel, tapijt, gordijnen, matrassen, zonwering, 5 - 10% Dronten

Woonaccessoires, groothandelsprijzen Zwolle

Helleman woninginrichting

Schmit zonwering en rolluiken

Meubels, tapijt, gordijnen, zonwering, 3-10% Kampen

Zonwering en rolluiken, 10% Dronten

zie advertentie

Aldura

RIDO tapijten & gordijnen Tapijt, vinyl, gordijnen, zonwering, laminaat, 5-10% Emmeloord

Zonwering, raamdecoratie, 10% Zwolle

zie advertentie

Van Heerde Licht

Spectrum Vloeren Vloerbedekking, parket, gordijnen, zonwering, 7,5% Dronten

Lampen, 5-10% Zwolle

Château Tafel & Vloer

Van Ewijk

Houten meubelen, vloeren, interieur, 10 - 15% Zwolle

Zonwering, gordijnen, onderhoud, reparatie, 10% Lelystad

De Kachelsjop

Schunselaar

Haarden, kachels, 10% Hasselt

zie advertentie

Meubelstoffering, gordijnen, reparatie, losse verkoop materiaal, 10-20% Wapenveld zie advertentie

Matras Direct

Decorette

Slaapkamers, matrassen, slaapkamertextiel, 10% Landelijk

Vloeren, zonwering, gordijnen, tapijt, horren, verf, 10% Zwolle

Nagelhout Wonen

Multiflame

Raamdecoratie, gordijnen, tapijt, harde vloeren, shutters&blinds, rails, 10% Hattem, Zwolle

Mobiele verwarmers, gelhaarden, rookovens, 10% Heino

Décork

Lederland Zutphen BV

Kurkvloeren, laminaat parket, 10% Apeldoorn

Urzo huishoudtextiel en slaapkameraccessoires Huishoudtextiel, slaapkamertextiel, 10% Meppel

leren meubels, 10% Zutphen

zie advertentie

Plankenland

Houten vloeren, wandbekleding, trappen, onderhoudsartikelen, 10-25% zie advertentie Zwolle

Vervallen leveranciers De Jong, Zwolle - Meinesz & Bennesz Snuffelpoint, Zwolle - Duchateau Technisch Bureau, Deventer - Dansschool Benno Zanting, Deventer Globe Reisburo, Zwolle - Kapsalon Murat, Zwolle - Jan Pas schoenen en sporthuis, Den Ham en Wierden

Kijk ook op www.odij.nl voor het winkeliersoverzicht! Over de IJssel magazine, altijd kopen met voordeel

35

n e p o k d j i t l A ! l e e d r o o v met

Redactie-adres:

Grafisch Bedrijf Bredewold Rondweg 76 8091 XK Wezep Tel. 038 - 376 33 90 www.bredewold.nl Over de IJssel maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicaties, voor welke doeleinden dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Over de IJssel behoudt zich alle rechten voor.

Veel koopplezier Uw bestuur.

Netwerkavond ondernemers succesvol De netwerkbijeenkomst van Univé en Benthem Gratama Advocaten op 30 oktober 2013 is een groot succes geworden. Op pagina 21 van deze editie kunt u er meer over lezen in een verslag met foto’s .

Bungalowpark Baveldsdennen We gaan aan de slag met onze bungalow in het mooie Twenteland. De bungalow krijgt aanpassingen. Tot nu toe was het een 6 persoons bungalow. Vanaf 2014 is deze slechts geschikt voor 4 personen. Daarnaast gaan we het interieur lichter maken, er komt nieuwe vloerbedekking, her en der wat nieuw meubilair etc. De huurprijs blijft laag en er komt een 100% rookverbod in de bungalow!! Vanaf 4 januari 2014 gaan we hiermee vier weken aan de slag….dus is de bungalow dan niet in de verhuur. Voor de overige maanden van 2014 kunt u zich weer aanmelden. Aanmelden voor een week/weken doet U het eenvoudigst door naar www.odij.nl te gaan. Op de home page ziet u direct de regel: Verhuur “Over de IJssel” bungalow. Aanklikken en de rest wijst zich vanzelf.

O VER DE IJSSE L magazine altijd kopen met voordeel

Afsluitend wens ik u mede namens mijn medebestuursleden en onze secretaresse heel mooie Kerstdagen en een goed en gezond 2014!

Lay-out en druk:

• Deco Tuin in Genemuiden waar u de mooiste tuinstoelen en loungesets kunt kopen zie pag. 14 • Travelbags.nl. Eén van de grootste aanbieders van koffers, tassen etc. in Nederland zie pag.14 • Eye Wish Opticiens met al haar vestigingen in Nederland zie pag. 23 • Pakjeswinkel in Deventer voor de leukste geschenken zie pag. 20 • Bontolie.nl. Taarten, buffetten, workshops etc. zie pag. 20

Jan de Boer Voorzitter Over de IJssel

Redactie Over de IJssel magazine, Postbus 1034, 8001 BA Zwolle Tel. 038-4223000

Ook in dit Magazines zijn er weer pagina’s te vinden van nieuwe winkeliers waar u met korting kunt kopen. Ook is er een pagina van winkel die de korting landelijk maakt. Het gaat om de volgende zaken:

Samen met U zijn wij Over de IJssel. Weet u prima kleinschalige projecten in de regio die onze steun goed kunnen gebruiken. Meld dit a.u.b. via [email protected] en mogelijk besluiten wij om dit project een handje te helpen met een donatie.

Adrie Vaarkamp (Over de IJssel)

kortingsleveranciers

Over de IJssel blijft echter maar groeien en op het moment dat ik dit voorwoord schrijf, zijn er al meer dan 17.500 gezinnen lid. Zo het er nu uitziet groeien we mogelijk naar meer dan 18.000 leden in 2013. Verheugend!

Advertentiecoördinatie en eindredactie:

Nieuwe

6,

95

U leest op dit moment in een Magazine vol prima aanbiedingen, met nieuwe winkeliers etc. Daarnaast staan alle aangesloten winkeliers in het Magazine vermeld. Namens het bestuur wens ik u allen veel lees- en koopplezier bij deze ondernemers!

Over de IJssel magazine is een uitgave van “Over de IJssel” te Zwolle en verschijnt driemaal per jaar in een oplage van 20.500 exemplaren

e

Dit is al weer het laatste magazine van 2013 en als bestuur kunnen we terugzien op het jaar met de grootste ledengroei ooit!! Ook zijn we blij met de nieuwe winkeliers, die we in 2013 hebben mogen begroeten. Wij wensen hen goede zaken. Tot slot een woord van dank richting de adverterende winkeliers. Zij zien duidelijk dat adverteren nieuwe klanten brengt en dat bestaande klanten blijven komen. Daarnaast helpen ze ons om een mooi Magazine exclusief naar 18.500 adressen te brengen! Beste lezers bedenk dat Over de IJssel en dus ook u, niet zonder deze actief adverterende winkeliers kan en bezoek daarom deze winkels.

Colofon

ekje Een facebo r a a m kost

WINTERFEEST BIJ BCA 28 Ook in 2013 nodigen Bertus en Akkie Boer, eigenaren van BCA 28 u uit kennis te maken met alle medewerkers van hun prachtige caravanbedrijf aan de Rondweg in Wezep. Zij organiseren een winterfeest, dat plaatsvindt op 27, 28 en 30 december 2013. Zoals gebruikelijk is hun zaak weer fraai versierd, zijn er naast caravans stands met bijv. sieraden, is er wat te eten en te drinken, is er informatie over reizen, zijn er leuke aanbiedingen, zijn er noviteiten en….ER IS ALTIJD EXTRA KORTING VOOR OVER DE IJSSEL LEDEN. Ook voor mensen zonder caravan een aanrader om eens op bezoek te gaan. Zie voor alle informatie pagina 24.

Ledenpas 2014 al in omloop! Enorme. Het bestuur. App en Twitter

Recommend Documents