LECTURE VOCABULARY: DNA and Chromosomes chromosome
chromozom
dividing cell
dělící se buňka
non-dividing cell
nedělící se buňka
smooth
hladký
cause
způsobovat
pneumonia
zápal plic
random
náhodný, nepravidelný
rough
hrubý, drsný
strain
kmen
in presence
za přítomnosti
heat-killed
teplotně zničeny
cell-free
zbavený buněk, bezbuněčný
daughter cell
dceřiná buňka
heritable
dědičný
fractionation
frakcionace, rozdělení na několik částí
purify
čistit, vyčistit
helix
spirála, šroubovice
strand
vlákno
backbone
páteř, opora
hydrogen-bonded
vázaný vodíkovou vazbou
complementary
komplementární
minor
menší
major
větší
groove
zářez, drážka
replication
replikace, zkopírování
outer
vnější
inner
vnitřní
associated
propojený, přidružený
nuclear envelope
jaderná obálka
labelled
označený
dye
barva
band
pás
pattern
grafická struktura, vzor
related species
příbuzné druhy
muntjac
muntjak (malý jelen rodu Muntiacus)
mitotic
mitotický
folded
skládaný
conformation
tvar, struktura
vital
nezbytný
mean
střední, průměrný
repetitive
opakující se
precisely
přesně, exaktně
error rate
četnost chyb
remaining
zbývající
primarily
především, primárně, zejména
highly
vysoce, značně, velmi
consist
skládat se
resemble
podobat se
numerous
četný
prevent
zabránit
arise from
vznikat z, vyplývat z
duplication
zdvojení
to be followed by
být následován čím
accumulation
nahromadění
damaging
škodlivý, mající negativní dopad
sequence
posloupnost
retroviral
retrovirový
like
souhlasný, shodný
element
složka, prvek, článek
transposon
transpozon
neither…nor
ani…ani
evolutionary
vývojový
ancestor
předek, předchůdce
fission
štěpení, dělení
inversion
inverze, obrat
simplify
zjednodušit
interphase
mezifáze
surround
obklopit, ohraničit, rámovat
replication
replikace, reduplikace
require
být zapotřebí, požadovat, vyžadovat
telomere
telomera, koncová část chromozomu, jeho přirozené zakončení
origin
původ
centromere
centromera, středová část chromozomu
mitosis
mitóza
portion
část
spindle
dělící vřeténko
linker
spojovací
core
střed, jádro
bead
korálek
string
provázek, šňůra
release
uvolnit, povolit
digest
trávit
octameric
oktamerní
dissociation
separace, rozklad, disociace
tail
zadní část, koncová část
fold
ohyb
assembly
sestavení, skladba, soustava
zigzag
střídavý, klikatý
binding
spojovací, vázací, vážící se
remodel
přetvořit, přeformovat
restoration
obnova, vrácení do původního stavu
addition
sloučení, syntéza, připojení
terminal
koncový
globular
globulární
domain
oblast, doména
modification
úprava, modifikace, pozměnění
state
stav
meaning
význam
silencing
umlčení
expression
projev, exprese
inactivation
inaktivace, znefunkčnění
scaffold
lešení, konstrukce
additional
dodatečný, doplňkový
site
místo
dependent
závisející na
spread
rozšiřovat se, distribuovat, rozložit
kinetochore
kinetochor
plasticity
přizpůsobivost, plasticita
flank
obklopovat, lemovat, nacházet se po straně
yeast
kvasinky
fork
vidlička
parental
rodičovský
preservation
zachování, udržení, uchování
properly
náležitě, správně
neighboring
sousedící
extent
rozsah, dosah, míra
translocation
translokace, přemístění, změna místa
proliferation
rozmnožování, rozrůstání, rozšiřování
inheritance
genetický odkaz, zděděná vlastnost
on
aktivní, v provozu, zapnutý
off
inaktivní, mimo provoz, vypnutý
germ cell
zárodečná buňka
condense
zhustit, koncentrovat, kondenzovat
fibre
vlákno, tkanina, vláknina
lampbrush
kartáč na lampu
axis
osa
loop
smyčka
adjacent
přilehlý, sousedící
join
spojit
salivary gland
slinné žlázy
packaging
obal, složení, poskládání
band
pás
interband
mezipás
puff
chomáček, obláček
house-keeping gene
provozní gen
distal
vzdálený
proximal
blízký
middle
střední
relaxed
uvolněný
extended
rozvinutý, roztažený
larval
larvální
positioning
umístění
homologous
homologní
hybridization
hybridizace, křížení
neighborhood
blízké okolí, sousedství
