LBS. M5-nyomkövetõ. Használati útmutató

GSM/GPRS/GPS/LBS

M5-nyomkövetõ

Használati útmutató

H Elõszó Gratulálunk az új nyomkövetõ megvásárlásához! Ez a segítségére van készülékének gyors és nehézségek nélküli használatában. A nyomkövetõ használatba vétele elõtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Gondoljon arra is, hogy az ebben a használati útmutatóban közölt mûszaki adatok minden elõzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Ezeket a változtatásokat mindenkor bedolgozzuk az aktuális kiadásba. A gyártó nem vállal felelõsséget az útmutató hibáiért vagy hiányosságaiért.

GPS-M5 / Free and Save / 052014

Copyright by AMPAROS 2

H

Tartalom 1. Összefoglaló ................................................................................................. 5 2. Alkalmazási példák ....................................................................................... 5 3. A hardver ismertetése .................................................................................. 6 4. Műszaki adatok ............................................................................................. 7 5. Alkalmazás .................................................................................................... 8 5.1 Egy SIM-kártya berakása ...................................................................... 8 5.2 Akkumulátor és töltőkészülék ............................................................... 8 5.3 5.4 5.5 5.6

Üzembeállítás ......................................................................................... 8 Inicializálás.............................................................................................. 9 A jelszó megváltoztatása ....................................................................... 9 Feljogosítás........................................................................................... 10

5.7 A kapcsolatok beállítása ...................................................................... 11 5.8 A nyomógombok funkciója ................................................................ 12 5.9 Egyedi helymeghatározás ................................................................... 13 5.10 Folyamatos helymeghatározás ......................................................... 13 5.11. Helymeghatározás alapú szolgáltatás (LBS = location based service) ........................................................................................................ 14 5.12 Utcanév és házszám SMS-en .......................................................... 15 5.13 GPS értékelcsúszás-elnyomás ......................................................... 16 5.14 Helymeghatározás üzemmód ........................................................... 16 5.15 Felügyelet ........................................................................................... 16 5.16 Hívás ................................................................................................... 16 5.17 Beszélgetés ........................................................................................ 17



H 5.18 Adatrögzítés ....................................................................................... 17 5.19 Adatbetöltés........................................................................................ 18 5.20. SOS riasztás...................................................................................... 18 5.21. Riasztás a rezgésérzékelõ által ....................................................... 19 5.22. Geo-Fencing ...................................................................................... 20 5.23. Többterületes kezelés ...................................................................... 20 5.24 Mozgásriasztás .................................................................................. 21 5.25 Riasztás sebességtúllépés miatt ...................................................... 22 5.26 Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony töltöttségi állapotára ... 22 5.27. Figyelmeztetés GPS vakfoltra ......................................................... 23 5.28 Alvó üzemmód .................................................................................... 23 5.29. Üzenetek átirányítása harmadik félhez ........................................... 24 5.30 Egyenleg lekérdezése (SIM feltöltõkártyák esetén)........................ 24 5.31 A nyomkövetõ státuszvizsgálata. ..................................................... 24 5.32 IMEI-vizsgálat ..................................................................................... 25 5.33 A végkészülék pontos idejének (helyi idõ) a beállítása .................. 25 5.34 TCP/UDP átkapcsolás ....................................................................... 25 5.35 Visszaállítás........................................................................................ 25 5.36 A paraméterek konfigurálása USB-n keresztül .............................. 25 5.37 GPRS beállítás ................................................................................... 26 5.38 Kisebb GPRS adatforgalom .............................................................. 27 5.39 Átkapcsolás az “SMS” és a “GPRS” között ..................................... 28 5.40 Internetportál és a helymeghatározó szoftver telepítése a számítógépre ..................................................................................... 28 6. Figyelem ...................................................................................................... 28 7. Hiba- és probléma-elhárítás ..................................................................... 29



H 1. Összefoglalás Ez a készülék meglévõ GSM/GPRS hálózatokon és GPS-mûholdakon keresztül be tudja tájolni és meg tudja figyelni az összes távoli célt SMS vagy internet útján.

2. Felhasználási példák gyerekek, idõsek és ápolásra szoruló családtagok, háziállatok, lovak és haszonállatok, gépkocsik és sporteszközök számára tökéletes úti kísérõ csomagok, értéktárgyak stb. számára mobil riasztóberendezés szállodai szobákba, nyaralókba, sátrakba stb.

AMPAROS Am Lindbruch 107 41470 Neuss GERMANY Telefon: +49 (0) 2137.7960487 Telefax: +49 (0) 2137.7960488 Email: [email protected]



H 3. A hardver leírása 3.1 Oldalnézet

3.2 Elölnézet GSM,GPS,

Hangszóró

Működésjelző USB Port

Hívás érintkező

SOS gomb

Mikrofon

3.3 Oldalnézet SIM-kártya

BE/KI



H 4. Mûszaki adatok Tartalom Méretek Súly Hálózat sáv GPS érzékenység pontosság

GPS-indulási idõ (TTFF): Töltési feszültség töltési feszültség akkumulátor üzemélettartam tárolási hõmérséklet: üzemi hõmérséklet: páratartalom EN 55022:2010 EN 61000-3-2:2006 A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55024:2010

Mûszaki adatok 8,6×4,6×1,8 cm 60 gramm GSM/GPRS 850/900/1800/1900Mhz -159 dBm 5 méter hideg-állapot 45 mp meleg-állapot 35 mp aktív állapot 1 mp 110-220 V bemenet 5V kimenet átváltható 3,7 V 1000 mAh akkumulátorhoz 240 óra -40°C-tól +85°C-ig -20°C-tól +70°C-ig 5% - 95%, nem kondenzálódó

polimer-

Tanúsítványszám: BST13110411Y1EC-1 Vizsgálati jegyzõkönyv sz.: BST13110411Y-1ER-1 Made in China



H 5. Alkalmazás 5.1 Egy SIM-kártya berakása 5.1.1 Figyeljen arra, hogy ne folyjon éppen egy hívás kezelése, és aktív legyen a híváskijelzés. A PIN kód legyen kikapcsolva. Az SMS-üzenet szövegformátumú legyen, a PDU-formátum esetén az üzenet nem értelmezhetõ. 5.1.2 Nyissa ki a SIM-kártyarés mûanyagfedelét. A SIM-kártya akkor van helyesen bedugva, ha egy kattanást hall. Ezután zárja vissza a kártyarés fedelét. A SIM kártya gyenge nyomásra is automatikusan bekattan.

5.2 Akkumulátor és töltõkészülék Az elsõ töltéskor az akkumulátornak kb. 8 - 12 órára van szüksége a teljes feltöltéshez. Kizárólag a gyártó által szállított akkumulátort és töltõkészüléket alkalmazza. Itt a polimer-akkumulátor a szokásos akkumulátorfajta, amely teljesen feltöltött állapotban normál esetben 240 óra készenléti idõt biztosít.

Vigyázat! A： A Li-Ion-akkumulátorok káros vegyi anyagokat tartalmaznak, és felrobbanhatnak, ezért ne tegye ki õket erõs rezgéseknek, ne szúrja át õket hegyes tárggyal, és tartsa távol õket nyílt lángtól. B：A helyes mûködés érdekében az akkumulátorokat mindig idõben töltse fel.

5.3 Üzembeállítás 5.3.1 Rakja be a SIM kártyát, és a készülék bekapcsolásához



H menjen ki a szabadba. 5.3.2 Üzembeállításkor elõször inicializálja a készüléket, és állítsa vissza a gyári beállításokra. 5.3.3 Majd 10 - 40 másodpercen belül a készülék talál egy GSM és egy GPS jelet, és ezzel üzemkészen áll. 5.3.4 Ha a készülék a GPS jelet rendesen tudja venni, elvégezhetõk a használati útmutatóban leírt beállítások. 5.3.5 Állapotjelzés: A zöld LED most a GSM jel vétele után másodpercenként 1-szer villan fel, míg a GPRS üzemmódban másodpercenként 3-szor. A piros LED töltés közben folyamatosan világít, és kialszik, amikor befejezõdött a töltés. A LED nem világít, ha az akkumulátorfeszültség normális. Egy GPS jel beérkezése után a kék LED másodpercenként 1-szer felvillan.

5.4 Inicializálás Küldjön el egy SMS-t a készülékre a “begin+jelszó” tartalommal, amely erre a “begin OK” (kezdés rendben) üzenettel válaszol, és az összes beállítást inicializálja. (A jelszó gyári beállítása: 123456) Ha például mobiltelefonjával elküld egy SMS-t a nyomkövetõre a “begin123456” szöveggel, az a “begin OK” szövegû SMS-sel válaszol.

5.5 A jelszó megváltoztatása 5.5.1 A jelszó beállítása: Küldje el a következõ SMS-t a készülékre: “password+régi jelszó+szóköz+új jelszó”, a jelszó megváltoztatása céljából. Példa - küldje el a végkészülékre: “password123456 888888”. Az a következõ SMS-sel válaszol: “password OK”. A 888888 jelszót most sikeresen elmentette. 5.5.2 Jegyezze meg jól a jelszót. Ha elfelejti,



H a szoftvert újra fel kell töltenie ahhoz, hogy az eredeti beállításokat helyre tudja állítani.

5.5.2 Figyelem: Az új jelszónak hatjegyûnek kell lennie, és csak számokat tartalmazhat, mert egyébként a nyomkövetõ nem ismeri fel a jelszót. 5.5.3 A parancs tartalmaz egy “+” jelet. Ön ne írjon be “+” jelet. A szóköznek használja mobiltelefonja megfelelõ nyomógombját.

5.6 Feljogosítás A nyomkövetõben legfeljebb 5 telefonszám tárolható a nyomkövetõ használatára való feljogosításhoz. Ezeket a feljogosításhoz szükséges telefonszámokat azonban elõször már az alapbeállítások között meg kell adni. Csak a feljogosítási számok beadása után érkezhet be rájuk az SMS riasztás, és hívhatók fel a feljogosítási számok a nyomkövetõ SOS nyomógombjának a megnyomása által. 5.6.1 Ha a nyomkövetõt 10-szer egymás után felhívja, és pontos helymeghatározáshoz jut, akkor az ezt a mobiltelefon-számot automatikusan feljogosított számnak fogadja el. 5.6.2 A jogosultsági szám beállítására küldjön el a készülékre egy SMS-t a következõ tartalommal: “admin+jelszó+szóköz+mobiltelefonszám”. A többi jogosultsági számot az elsõ jogosultsági szám segítségével kell beállítani. Ha a szám feljogosítása sikeresen megtörtént, a készülék az “admin OK!” szövegû SMS-üzenetet küldi el. 5.6.3 A jogosultsági szám törlése céljából küldjön el egy SMS-t a “noadmin+jelszó+szóköz+jogosultsági szám ” szöveggel. 5.6.4 Roaming (barangolás) esetén be kell adnia a mobiltelefonszáma elõtt még az országhívószámot is, így például ha a következõ “admin123456 +36209400711” tartalmú SMS-t küldi a nyomkövetõre, akkor az a 209400711 számot rögzíti jogosultsági számként.



H 5.7 A kapcsolatok beállítása 5.7.1 A készüléken található ，és nyomógomb használható arra, hogy kiválassza a megfelelõ kapcsolatokhoz tartozó telefonszámokat. Ehhez elõbb be kell állítani ezeket a számokat SMS segítségével. 5.7.2 Rendelje hozzá az nyomógombhoz az elsõ kapcsolati személy telefonszámát. Ha elküld a készülékre egy “contact one+jelszó+szóköz+telefonszám” tartalmú SMS-t, az a “contact one OK” üzenetet küldi vissza. 5.7.3 Rendelje hozzá most a második kapcsolati személy számát a  nyomógombhoz. Ha elküld a készülékre egy “contact two+jelszó+szóköz+telefonszám” tartalmú SMS-t, az a “contact two OK” üzenetet küldi vissza. 5.7.4 Rendelje hozzá most a harmadik kapcsolati személy számát a  nyomógombhoz. Ha elküld a készülékre egy “contact three+jelszó+szóköz+telefonszám” tartalmú SMS-t, az a “contact three OK” üzenetet küldi vissza. 5.7.5 A három telefonszám törléséhez küldjön el a készülékre egy “nocontact +jelszó” tartalmú SMS-t. Ha meg kell változtatnia a három telefonszámot, akkor azt a mindenkori parancs közvetlen elküldése által teheti meg.



H 5.8 A nyomógombok funkciója gomb SOS

funkció SOS

Vonal bontása Válaszadás Hívás Hívás Hívás A hangerõ beállítása Rezgõ üzemmód


leírás 3 másodpercig tartsa nyomva ezt a nyomógombot, hogy rendszeres idõközönként SOS riasztást küldjön a jogosultsági számra. A hívás befejezéséhez nyomja meg röviden az SOS nyomógombot. A válaszadáshoz (hívásfogadás) nyomja meg röviden bármelyik nyomógombot. 2 mp-ig tartsa nyomva az elsõ kapcsolati személy hívásához. 2 mp-ig tartsa nyomva a második kapcsolati személy hívásához. 2 mp-ig tartsa nyomva a harmadik kapcsolati személy hívásához. Nyomja meg az  gombot a hangerõ növelésére, ill. a gombot a hangerõ Kétszeri megnyomás a rezgõ üzemmódhoz, csökkentésére. egyszeri rövid megnyomás az ESC-hez.


H 5.9 Egyedi helymeghatározás 5.9.1 Ha felhívják a készüléket, és nincs jogosultsági szám, akkor elküld egy SMS-t a geo-információkkal; ha van már jogosultsági szám, akkor egy nem jogosult számmal történõ kapcsolat létrejöttekor a készülék nem válaszol. 5.9.2 Ha a készüléket egy jogosultsági telefonszámról hívják fel, a készülék megszakítja a beszédkapcsolatot, és egyidejûleg elküld egy geoinformációs SMS-t az alábbi tartalommal:

*Helyzetmeghatározás, ha nincs GPS jel, az SMS tartalmazza az utolsó hosszúsági- és szélességi fok-adatokat, valamint az aktuális helyzet LAC-kódját. A LAC kódot azután be lehet adni az internetportál “manuelle Ortung” (kézi helymeghatározás) menüoszlopába.

5.10 Folyamatos helymeghatározás (auto track) 5.10.1 Helymeghatározás korlátozva:

az

idõközökre

(idõintervallumra)

esõ

gyakorisággal

Küldjön el egy a “Fix030s005n+jelszó” parancsot tartalmazó SMS-t a nyomkövetõre, amely erre fel 30 másodperces idõközökben 5-ször jelenti a hosszúsági- és szélességi fok-adatokat. (s:másodperc, m:perc, h:óra). Ez a parancs 3-jegyû, és a beadható maximális érték 255. 5.10.2 Helymeghatározás az idõközökre esõ gyakoriság által nem korlátozva:



H Küldjön el egy a “Fix030s***n+jelszó” parancsot tartalmazó SMS-t a nyomkövetõre, amely erre fel 30 másodperces idõközökben folyamatosan küldi a hosszúsági- és szélességi fok-adatokat. Megjegyzés Az idõköznek 20 másodpercnél hosszabbnak kell lennie. 5.10.3 Intelligens nyomkövetés idõköz és távköz szerint: 5.10.3.1 Állítsa be ennek a funkciónak a használata elõtt a "Korlátlan gyakoriságú helymeghatározás az idõköz szerint" opciót, és küldjön el egy SMS-t a "distance+jelszó+szóköz+távolság" tartalommal, amelyre a nyomkövetõ a "distance OK" üzenettel válaszol. A nyomkövetõ most a beállított idõközöknek és távközöknek megfelelõen tudja elvégezni a helymeghatározást. Példa: A "distance123456 0050" tartalmú SMS azt jelenti, hogy a távolságnak 50 méternek kell lennie. Megjegyzés: A távolságot (méterben) megadó számsornak négyjegyûnek kell lennie. 5.10.3.2 Ennek a funkciónak a beállítása a webkiszolgálón: Elõször az idõközt, majd a távközt kell beállítani. A nyomkövetõ ezután idõ és távolság alapján határozza meg a helyet. 5.10.4 Törlés: Az “Auto Track” (folyamatos helymeghatározás) törléséhez küldjön el egy “nofix+jelszó” tartalmú SMS-t a nyomkövetõre.

5.11. Helymeghatározás alapú szolgáltatás (LBS = location based service) Ha a készülék nem képes venni érvényes GPS jeleket, akkor a nyomkövetõ a helymeghatározás alapú szolgáltatás segítségével határozza meg a tartózkodási helyét. Ebben az esetben az üzenetek az utolsó helyzet GPSkoordinátáit SMS üzemmódban tartalmazzák, az üzenetben szereplõ LAC kód azonban a pillanatnyi új helyzet, amelyet a LAC-nak a www.AMPAROS.de internetportál “kézi helymeghatározás” menüoszlopába történõ beadás útján lehet meghatározni. Mindenesetre az “address+jelszó” parancsot is elküldheti a nyomkövetõre, amely erre fel elküldi a legfrissebb címet és GPS-koordinátákat; a nyomkövetõ GPS-M5 / Free and Save / 052014


H automatikusan átkapcsolódik a GPRS üzemmódra a helymeghatározás alapú szolgáltatással, és megjeleníti a webkiszolgáló térképén pillanatnyi helyzetét egy LBS kóddal. A pillanatnyi helyzetnek az LBS helymeghatározás segítségével történõ meghatározásakor pontatlanságok léphetnek fel, amelyek a GSM-vételre vezethetõk vissza. Megjegyzés: Ez a lehetõség általában a legtöbb vidéken rendelkezésre áll, és a GSM hálózat térerõsségétõl függ. Néhol azonban esetleg nem áll rendelkezésre.

5.12 Utcanév és házszám SMS-en 5.12.1 Ennek a funkciónak a használatához elõször meg kell adnia a nyomkövetõbe berakott SIM-kártya számára a GSM hálózata helyi hozzáférési pontját (APN). Ha a GPRS bejelentkezéskor kérik a felhasználói nevet és egy jelszót, akkor konfigurálja az 5.31.1 és 5.31.2 pontnak megfelelõen az APN-t, a felhasználói nevet és a jelszót, hogy bejelentkezhessen a GPRS-be. 5.12.2 Az APN konfigurálása után küldje el a "cím+jelszó" üzenetet a készülékre, amely egy SMS-sel megküldi az utcanevet és házszámot. Példa: Mustermannstraße 8, 34251 Musterhausen, Deutschland (vagy: Példa utca 118, 1099 Példaváros, Magyarország).



H 5.13 GPS értékelcsúszás-elnyomás 5.13.1 Ezt a funkciót alapbeállításként lehet aktiválni. Ehhez küldje el egyszerûen a "suppress+jelszó" tartalmú SMS-t a nyomkövetõre, amelyet az a "suppress drift OK" SMS-sel igazol vissza. A GPS adatok nem frissülnek tovább, ha a jármû nem mozog, és a hosszúsági- és szélességi adatok változatlanok maradnak; ha azután a jármû megint tovább halad, a helyzetadatok újra frissítésre kerülnek. 5.13.2 Ez a funkció a "nosuppress+jelszó" parancsnak a nyomkövetõre történõ elküldése által törölhetõ, amelyet az a "nosuppress OK" SMS-sel igazol vissza.

5.14 Helymeghatározás üzemmód Küldje el a készülékre a “tracker+jelszó” szövegû SMS-t, és válaszul a “tracker OK!” üzenetet kapja. A helymeghatározás üzemmód most aktív. Alapértelmezett üzemmódul a “Track” (helymeghatározás) van beállítva.

5.15 Felügyelet Küldje el a készülékre a “monitor+jelszó” szövegû SMS-t, és válaszul a “monitor OK!” üzenetet kapja. Ez azt jelzi, hogy a felügyeleti üzemmód most aktív. Ebben az üzemmódban felhívhatja a készüléket, amely most készen áll a felügyeletre.

5.16 Hívás Küldje el a készülékre a “call+jelszó” szövegû SMS-t, és válaszul a “call OK!” üzenetet kapja. Ha most újra hívja a készüléket, akkor csengetéssel reagál a hívásra. Nyomja meg röviden a készülék hívásfogadás gombját a beszélgetéshez.



H 5.17 Beszélgetés Küldje el a készülékre a “speak+jelszó” szövegû SMS-t, és válaszul a “speak OK!” üzenetet kapja. Ha most újra hívja a készüléket, akkor automatikusan fogadja a hívást nyomógomb megnyomása nélkül. Most beszélgetést folytathat.

5.18 Adatrögzítés 5.18.1 Automatikus rögzítés ： Ha a nyomkövetõ nem vesz GSM jeleket, vagy nincs GPRS-összeköttetése, a készülék az elõzetes beállításnak megfelelõen automatikusan rögzíti a nyomkövetési helyzeteket és üzeneteket az SD-kártyára. Ha aztán a nyomkövetõ újból veszi a GSM jeleket, akkor az összes eseményértesítést automatikusan átviszi a jogosultsági számokra vagy a felügyeleti portálra (szerverre). A rögzített nyomkövetési adatokat azonban SMS-en meg kell küldenie a fellügyeleti platformnak. 5.18.2 Tárolás az idõbeállítás után: Küldje el a nyomkövetõre a “save030s005n+jelszó” szövegû SMS-t, és válaszul a “save OK” üzenetet kapja, és a hosszúsági- és szélességi fok-adatokat 30 másodperces idõközökben 5 x eltárolja. (S: másodperc, m: perc; h: óra). 5.18.3 Tárolás korlátlan ideig ： Küldje el a nyomkövetõre a “save030s005n+jelszó” szövegû SMS-t,” és válaszul a “save OK” üzenetet kapja. 5.18.4 A tároló törlése: Küldje el a nyomkövetõre a “clear+jelszó” szövegû SMS-t, és válaszul a “clear OK” üzenetet kapja. 5.18.5 Tárolókapacitás: A beépített flash-memóriában kb. 16.000 helyzet tárolható.



H 5.18.6 A tárolt adatok USB-kábelen keresztül vihetõk át a számítógépre. Az útvonal a tárolt adatok alapján lekérdezhetõ. Ehhez az adatokat a www.AMPAROS.de internetportál "Datenimport" (adatimport) menüjébe kell importálni.

5.19 Adatbetöltés 5.19.1 Az aktuális dátum betöltése: Küldje el a nyomkövetõre a “load+jelszó” szövegû SMS-t, és válaszul a “load OK” üzenetet kapja. Ha a nyomkövetõ a “load fail! Please check gprs“ üzenetet küldi, ez azt jelenti, hogy nincs a GPRS-üzemmódban. Az adatokat azonban csak a GPRSüzemmódban lehet betölteni a felügyeleti portálba. 5.19.2 Specifikus dátum betöltése: Küldje el a nyomkövetõre a “load+jelszó+szóköz+évhónapnap” szövegû SMS-t, válaszul a “load OK” üzenetet kapja, és az Ön által választott idõpont nyomkövetési adatai kerülnek betöltésre a felügyeleti portálba. Példa - Küldjön el a nyomkövetõre egy “load123456 20110425” tartalmú SMS-t, amely ezáltal arra utasítja azt, hogy a 2011. április 25-i nyomkövetési adatokat töltse be a felügyeleti portálba.

5.20. SOS riasztás Tartsa az SOS gombot kb. 3 másodpercig nyomva. Ennek következtében a készülék az összes jogosultsági számra elküld egy „help me!+ Geo-Info” (segítség!...) tartalmú SMS-t. A készülék befejezi az SOS-riasztás küldését, ha valamelyik jogosultsági szám fogadja a hívást, vagy visszaküld a nyomkövetõre egy "help me" szövegû SMS-t. Ennél a mûveletnél a hang kikapcsolódik, és a jogosultsági szám általi hívásfogadás után a készülék hangfigyelési üzemmódba lép.



H 5.21. Riasztás a rezgésérzékelõ által 5.21.1 Beállítás: Az alapbeállításban a rezgésérzékelõ általi riasztás inaktív. Ha aktiválni akarja ezt a riasztási módot, küldje el a nyomkövetõre a “shock+jelszó” szövegû SMS-t, és válaszul a “Shock is activated!” (rezgés aktiválva) üzenetet kapja. A rezgésérzékelõ általi riasztás most be van állítva. Ha most a nyomkövetõ rázkódásokat észlel, elküld a jogosultsági számokra egy “Sensor alarm+Geo-Info” tartalmú SMS-t. Megjegyzés: Ha rezgésérzékelõ 3 percenként egy rázkódást észlel, az elsõ üzenetet követõ 3 perc múlva megkezdi a második rezgésérzékelõ általi riasztást is. 5.21.2 Törlés: Küldje el a nyomkövetõre a "noshock+jelszó" szövegû SMSt a rezgésérzékelõ általi riasztás törlése céljából. 5.21.3 A rezgésérzékelõ érzékenységének a konfigurálása: A beépített rezgésérzékelõnek 3 különbözõ érzékenységi fokozata van: Elsõ fokozat: Enyhe rázkódás észlelése után sor kerül a riasztásra. Küldje el a nyomkövetõre a "sensitivity+jelszó+szóköz+1" szövegû SMS-t. Második fokozat: Ha a készülék 2 másodperc alatt 8 rázkódást észlel, sor kerül a riasztásra. Küldje el a nyomkövetõre a "sensitivity+jelszó+szóköz+2" szövegû SMS-t. Harmadik fokozat: Ha a készülék 2 másodperc alatt 25 rázkódást észlel, sor kerül a riasztásra. Küldje el a nyomkövetõre a "sensitivity+jelszó+szóköz+3" szövegû SMS-t.



H 5.22. Geo-Fencing (virtuális kerítés) A nyomkövetõ segítségével beállíthat a megfigyelt objektum mozgását korlátozó körsugarat. A nyomkövetõ riasztja a jogosultsági számokat, amikor a megfigyelt objektum elhagyja ezt a beállított területet. 5.22.1 Beállítás: A készülék nem hagyhatja el a helyét mintegy 3-10 percig. Majd küldje el a “stockade+jelszó+szóköz+szélességi fok,hosszúsági fok; szélességi fok,hosszúsági fok” tartalmú SMS-t a készülékre a terület meghatározása céljából. Ha a készülék elhagyja ezt a területet, elküld egy “stockade!+Geo-Info” tartalmú SMS-t a jogosultsági számokra. Megjegyzés: Az elöl álló hosszúsági- és szélességi fok-adatok a GeoFencing funkció által lerögzített terület bal felsõ szélének a koordinátáit jelölik. A mögötte álló hosszúsági- és szélességi fok-adatok a jobb alsó szél koordinátái. A megfelelõ szélességi és hosszúsági fokokat pl. a GoogleEarth segítségével lehet meghatározni. 5.22.2 Törlés: Ennek a funkciónak az inaktiválása céljából küldjön el egy SMS-t a ”nostockade+jelszó” szöveggel.

5.23. Többterületes kezelés 5.23.1 A terület beállítása: Küldjön el a nyomkövetõre egy "area+jelszó+szóköz+szélesség,hosszúság+szóköz+terület neve,távolságM" tartalmú SMS-t (mértékegységek: M a méter, K a kilométer), amelyre a nyomkövetõ az "area01 OK" üzenettel válaszol. Példa: Küldje el az "area123456 22.353648,113.543678 iskola,800M" SMS-t. Megjegyzés: Maximum 5 terület; két pont közötti távolság nem lehet kisebb, mint a két parancs össz-távolsága; a különbözõ területek nem fedhetik át egymást.



H 5.23.2. Területek törlése Küldje el a nyomkövetõre a "noarea+jelszó+szóköz+területnév" tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ a "noarea OK" üzenettel válaszol. 5.23.3 Átnevezés és távolságbeállítás Küldje el a nyomkövetõre a "rename+jelszó+szóköz+régi név;új név, távolságM" tartalmú SMS-t. Ha a név nem ismétlõdik, és a területek nem lapolnak át, a készülék a "rename OK!" (átnevezés rendben) üzenettel igazolja vissza az elvégzett konfigurálást. Példa /Küldje el: "area123456 22.353648,113.543678 iskola;tornacsarnok,800M". Ez azt jelenti, hogy a területhez a "tornacsarnok" (területnév) új nevet rendelte hozzá, és a felügyelet sugara 800 méter. 5.23.4 A többterületes kezelés aktiválása Küldje el a nyomkövetõre az "area+jelszó+szóköz+on" tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ az "area on OK!" üzenettel válaszol; ha a nyomkövetõ ezután belép erre a fent beállított területre, elküldi az összes jogosultsági számra a "területnév+szélesség & hosszúság" üzenetet. Ennek a területnek az elhagyásakor ugyanezt az SMS-t elküldi ezekre a számokra. 5.23.5 A többterületes kezelés inaktiválása Küldje el a nyomkövetõre az "area+jelszó+szóköz+off" tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ az "area off OK!" üzenettel válaszol.

5.24 Mozgásriasztás 5.24.1. Ha a készülék a GPS-jelek vételi állapotában 3-10 percig nem változtatja meg a helyzetét, a felhasználó a nyomkövetõre elküldheti a “move+jelszó+szóköz+0200”x tartalmú SMS-t. (Az elõre beállított 200 méter sugarú területhez legfeljebb 4



H 4 számjegyre van szükség. A mértékegység: méter) A készülék a “move OK” válaszüzenetet küldi. Ha most mozgásnak indul az objektum (a standard távolság itt 200 m), a nyomkövetõ 3-perces idõközökben egy-egy “move+szélesség & hosszúság” tartalmú SMS-t küld a jogosultsági számokra. 5.24.2 Törlés: A mozgásriasztás funkció inaktiválása céljából küldjön el egy “nomove+jelszó” szövegû SMS-t.

5.25 Riasztás sebességtúllépés miatt 5.25.1 Beállítás: Küldje el a nyomkövetõre a “speed+jelszó+szóköz+080” tartalmú SMS-t (a sebesség gyárilag 80 km/ó értékre van beállítva), és a nyomkövetõ a “speed OK!” üzenettel válaszol. Ha a készülék 80 km/ó-nál gyorsabban mozog, 3-perces idõközönként elküld egy “speed+080!+ szélesség & hosszúság” tartalmú SMS-t a jogosultsági számokra. 5.25.2 Törlés: A sebességtúllépés miatti riasztás funkció inaktiválása céljából küldjön el egy “nospeed+jelszó” szövegû SMS-t. Megjegyzés: Az ajánlott sebesség ne legyen 30 km/ó alatt. Alacsonyabb sebességnél a GPS-drift miatt lecsökkenhet a GPS-jel pontossága.

5.26 Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony töltöttségi állapotára 5.26.1 Küldjön el egy “lowbattery+jelszó+szóköz+on” szövegû SMS-t a készülékre, és 3,55 V akkumulátorfeszültségtõl kezdve elküld egy “lowbattery+latitude/longitude” tartalmú válasz-SMS-t 2-szer 15 perces idõközzel a jogosultsági számokra. 5.26.2 Ez a funkció alaphelyzetben aktiválva van. A deaktiválásához küldjön el egy “lowbattery+jelszó+szóköz+off” szövegû SMS-t.



H 5.27. Figyelmeztetés GPS vakfoltra Ez a funkció alaphelyzetben inaktív. Küldjön el egy SMS-t a „gpssignal+jelszó+szóköz+on“ tartalommal. A GPS-jel elveszésekor most a nyomkövetõ a következõ SMS-t küldi el automatikusan a jogosultsági számokra: „no gps+last valid latitude/longitude before lost signal” (nincs GPS-jel+a jel elveszése elõtti utolsó érvényes szélesség/hosszúság). A funkció deaktiválásához küldjön el egy “gpssignal+jelszó+szóköz+off” szövegû SMS-t.

5.28 Alvó üzemmód 5.28.1 Idõbeállítás az alvó üzemmódhoz Küldjön el egy SMS-t a "sleep+jelszó+szóköz+idõtartam" szöveggel a nyomkövetõre, amely a "sleep time OK" üzenettel válaszol, ha nincs beállítva riasztás vagy figyelmeztetés. Majd a nyomkövetõ 5 percnyi kezelés nélküli állapot után alvó üzemmódba lép. A GPS-egység és a LEDek kikapcsolódnak. Egy hívás vagy egy SMS véget vet a nyomkövetõ alvó üzemmódjának. Ha riasztások vannak beállítva. 5.28.2 Alvó üzemmód a rezgésérzékelõ elõbeállításával Küldje el a nyomkövetõre a "sleep+jelszó+szóköz+shock" tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ a "sleep shock OK" üzenettel válaszol. A készülék alvó üzemmódba lép, ha nem észlel rezgéseket. A GPS-egység és a LED-ek kikapcsolódnak. A nyomkövetõ alvó üzemmódjának rezgések észlelése vagy a nyomkövetõ kezelése vet véget. 5.28.3. Nincs alvó üzemmód Küldje el a nyomkövetõre a "sleep+jelszó+szóköz+off" tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ a "sleep off OK" üzenettel válaszol. Most nincs beállítva az alvó üzemmód a nyomkövetõ számára, és a GSM, GPS és a LED-ek állandóan aktívak. Alapvetõen nincs beállítva az alvó üzemmód. Megjegyzés: (Nagyobb akkumulátorfogyasztás!) GPS-M5 / Free and Save / 052014


H 5.29. Üzenetek átirányítása harmadik félhez 5.29.1 Küldje el a "forward+jelszó+szóköz+harmadik fél telefonszáma" tartalmú SMS-t a jogosultsági számról a nyomkövetõre, és a nyomkövetõ a "forward OK" üzenettel válaszol. Legfeljebb egy "harmadik fél telefonszáma" támogatott. Ha például egy feltöltéses (PREPAID) SIM-kártya szolgáltatója által kiadott telefonszámot adja meg a nyomkövetõnek, az egyenleg feltöltésére vonatkozó emlékeztetõt átirányítja a jogosultsági számra. 5.29.2 Törlés: Küldjön el egy "noforward+jelszó" tartalmú SMS-t.

5.30 Egyenleg lekérdezése (SIM feltöltõkártyák esetén) Küldje el a "balance+jelszó+szóköz+telefonszám+szóköz+content" szövegû SMS-t a nyomkövetõre, amely a megadott telefonszám tartalmát (content) átirányítja, és értesíti errõl a telefonszámról. Megvalósítás: Ha a GPS készülék megkapja a "balance" (egyenleg) parancsot, kiveszi a parancsból a "telefonszám"-ot és a "tartalmat", átirányítja a "tartalmat" a "telefonszám"-ra, és megküldi válaszát a parancs elküldõjének a telefonszámára.

5.31 A nyomkövetõ státuszvizsgálata. Küldjön el egy “check+jelszó” tartalmú SMS-t a jármûben lévõ nyomkövetõre. Példa: Küldje el a “check123456” SMS-t a jármûben lévõ nyomkövetõre, amely a pillanatnyi állapotot a következõ formában jelenti: GSM :100% GPS: OK/NO GPRS: ON/OFF Battery: 100%



H 5.32 IMEI-vizsgálat Küldje el a készülékre az "IMEI+jelszó" SMS-t. Ha pl. az "IMEI123456" tartalmú SMS-t küldi el a nyomkövetõre, válaszul mobiltelefonjára beérkezik egy 15-jegyû IMEI-szám.

5.33 A végkészülék pontos idejének (helyi idõ) a beállítása Küldje el a nyomkövetõre a “time+szóköz+zone+jelszó+szóköz+idõ” tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ a “time OK” üzenettel válaszol. Küldje el a “time zone123456 1” SMS-t, 1 például a német vagy a magyar idõzóna (téli idõnél, míg a nyári idõnél 2).

5.34 TCP/UDP átkapcsolás Parancs: "GPRS+jelszó,0,0" TCP Keep-Alive (életben tartott) adatokkal. Ez az alapbeálllítás. parancs: "GPRS+jelszó,1,0" TCP Keep-Alive adatok nélkül. parancs: "GPRS+jelszó,0,1" UDP Keep-Alive adatokkal. parancs: "GPRS+jelszó,1,1" UDP Keep-Alive adatok nélkül.

5.35 Visszaállítás Küldje el a nyomkövetõre a “reset+jelszó” tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ a “reset OK” üzenettel válaszol. A nyomkövetõ GSM- és a GPS-egységét ezzel visszaállítja a gyári beállításokra.

5.36 A paraméterek konfigurálása USB-n keresztül Kösse össze a nyomkövetõt az együttszállított USB-kábel segítségével a számítógéppel, és nyissa meg a nyomkövetõ memóriáját. Kattintson a kezdeti konfigurációs fájlra

a megnyitásához. Kövesse

az ott megadott utasításokat.



H Megjegyzés: Ha kell, módosítsa a jelszót is a nyomkövetõ újrakonfigurálásakor.

5.37 GPRS beállítás A GPS elindítása elõtt a felhasználónak a hozzáférési pont APN nevének, az IP-nek és a portnak a beállításához el kell küldenie egy SMS-t a mobiltelefonjáról.

5.37.1 Az APN beállítása 5.37.1.1 A hozzáférési pontok megnevezésének a szabályozása országonként más és más. Erre vonatkozó információkat a területén illetékes GPRS-hálózati szolgáltatótól kaphat. 5.37.1.2 Küldjön el egy SMS-t az “APN+jelszó+szóköz+az Ön APN hozzáférési pontja” tartalommal, a nyomkövetõ a sikeres beállítást az “APN OK” üzenettel igazolja vissza. 5.37.1.3 Példa: Küldje el az “APN123456 internet.t-mobile” szövegû SMSt. Ezután a nyomkövetõ az “APN OK” SMS-sel válaszol. Megjegyzések: az 123456 a nyomkövetõ jelszava, az internet.t-mobile például a T-Mobile (egy német GSM-szolgáltató) APN-neve.

5. 37.2 A GPRS felhasználó-azonosító (ID) és a jelszó beállítása 5.37.2.1 A legtöbb országban a GPRS bejelentkezéskor nem kötelezõ megadni a felhasználói nevet és a jelszót, ezért ez a beadás elmaradhat. Azokban az országokban, ahol viszont kötelezõ, a konfigurálást az alábbi módon kell elvégezni: 5.37.2.2 Küldje el az “Up+jelszó+szóköz+felhasználói+szóköz+jelszó” szövegû SMS-t. Ha ez megtörtént, a nyomkövetõ a “user,password OK” SMS-t küldi vissza.



H 5.37.2.3 Küldje el például az “up123456 t-mobile tm” tartalmú SMS-t a nyomkövetõre, amelyet az a “user, password OK” üzenettel nyugtáz. Megjegyzés: 123456 a nyomkövetõ jelszava, t-mobile a GPRS bejelentkezés felhasználói neve, tm a GPRS bejelentkezés jelszava.

5. 37.3 Az IP és a port beállítása 5.37.3.1 Küldje el az alábbiakban leírt módon az "AdminIP+jelszó+szóköz+ IP cím+szóköz+portszám" tartalmú SMS-t. Erre fel a nyomkövetõ az “AdminIP OK” SMS-sel válaszol. 5.37.3.2 Küldje el például az “adminip123456 85.214.34.86 1167” tartalmú SMS-t a nyomkövetõre, amelyet az az “AdminIP OK” üzenettel nyugtáz. (123456 az elõre beállított jelszó, 85.214.34.86 az IP-t adja meg, míg a 1167 az AMPAROS-Tracking számára szolgáló port). Megjegyzés A web-alapú nyomkövetés pontos IP- és portbeállításait a www.AMPAROS.de

5.38 web-oldalon találhatja meg.Kisebb GPRS adatforgalom 5.38.1 A nyomkövetõ 5 perc parkolás után a kisebb GPRS adatforgalom üzemmódra kapcsol át, lekapcsolja a GPRS-kapcsolatot, és csak akkor hozza újra létre az összeköttetést, ha riasztás ékezik be vagy rázkódásokat észlel. 5.38.2 Ennek a funkciónak az aktiválása: Küldje el a nyomkövetõre a "less gprs+jelszó on" tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ a "less gprs on OK" üzenettel válaszol. 5.38.3 Ennek a funkciónak az inaktiválása: Küldje el a nyomkövetõre a "less gprs+jelszó off" tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ a "less gprs offok" üzenettel válaszol.



H 5.39 Átkapcsolás az “SMS” és a “GPRS” között 5.39.1 Az alapbeállítás az “SMS”. 5.39.2 Küldje el a nyomkövetõre a “GPRS+jelszó” tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ a “GPRS OK!" üzenettel válaszol. Az GPRS-üzemmód most aktív. 5.39.3 Küldje el a nyomkövetõre az “SMS+jelszó” tartalmú SMS-t, és a nyomkövetõ az “SMS OK!” üzenettel válaszol. Az SMS-üzemmód most aktív.

5.40 Internetportál és a helymeghatározó szoftverek (APP) 5.40.1 Internetportál www.gps.amparos.de. Részletes alkalmazási utasításokat talál a “Tracking GPS-M5” alatt. 5.41.2 Ingyenesen rendelkezésére áll az együttszállított APP alkalmazás.

6.

Figyelem

Készüléke hosszú élettartamának a biztosításához kövesse az alábbi utasításokat: 1. Óvja a készüléket nedvességtõl. A nedvesség árt az érzékeny elektronikának, sõt tönkre is teheti. 2. Ne használja vagy tárolja a készüléket poros környezetben! 3. Ne használja a készüléket nagy hidegben vagy hõségben! 4. Gondosan bánjon a készülékkel. Óvja a készüléket erõs rezgésektõl vagy ütõdésektõl! 5. Semmi esetre se szerelje szét vagy alakítsa át a készüléket. 6. A készülék alkalmazása elõtt olvassa el a használati útmutatót.



H 7. Hiba- és probléma-elhárítás Hiba

Hibaelhárítás

A készülék nem kapcsolódik be.

Vizsgálja meg az akkumulátort, fel van töltve az akkumulátor?

Nincs GSM-jel

Helyesen van berakva a SIM-kártya? Helyesen van beállítva a GSM-hálózat? A híváskijelzésnek aktívnak kell lennie. Kapcsolja ki a hívásátirányítást és a PINkódot. Van normális tápfeszültség?

Nincs GPS-jel

A készüléket a szabadban vizsgálja meg, hogy megállapítsa, hogy helyesen veszi-e a GPS-jelet.

Nincs válasz-SMS

Helytelen jelszó vagy helytelen SMS parancsformátum.

A hívásra nem érkezik válasz-SMS, vagy nincs SMS-riasztás vétel

Helytelen vagy nincs beállítva a jogosultsági szám. [email protected]



LBS. M5-nyomkövetõ. Használati útmutató

Recommend Documents