LAMPIRAN 4 Pertanyaan dengan Kata Tanya Dimana
Pertanyaan: Dimana pohon-pohon tumbuh? Jawaban An-Naaziaat (30, 31, 32, 33) ٣٠( َو َأْلاَو َأْل َو َو َأْل َو َو ِل َو َود َوحاهَوا ٣١( َو َأْل َو َو ِلم َأْلنهَوا َوما َوءهَوا َو َوم َأْل عَواهَوا ٣٢( َو َأْل ِل َوا َوا َو َأْل َوساهَوا ٣٣( َومتَواعًا َو ُك َأْل َو ِلاَو َأْل َو ا ِلم ُك َأْل Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya. (30) Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya. (31) Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh,(32) (semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu(33) Abasa (26, 27) ٢٦( ُك َّم َوشقَو َأْلقنَوا َأْلاَو َأْل َو شَوقًا ٢٧( فَوأ َو َأْل َو َأْلتنَوا فِليهَوا َوح ًا kemudian Kami belah bumi dengan sebaikbaiknya,(26) lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu, (27) Ath Thaariq (11, 12, 13, 14) ١١( ا َّم َأْل ِل َو َّمل َو ا ِلء َو ِل ا َّم ١٢( ل َأْل ِل َو َأْلاَو َأْل ِل َو ِل ١٣( ِل َّم ُك َوقَو َأْل ٌلا فَولَأْل ٌل ١٤( َو َوما هُك َو ِلا َأْلهَو َأْل ِلا Demi langit yang mengandung hujan[26] (11) dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan, (12) sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil. (13) dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau. (14) An-Naba (15, 16) ١٥( ِلنُك َأْل ِل َو ِل ِل َوح ًا َو َو َواتًا ١٦( ا َو َأْلفَوافًا َو َو نَّما ٍت supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, (15) dan kebun-kebun yang lebat?(16) An-Naba (6, 7) ٦( َو َو َأْل َو َأْل َو ِل َأْلاَو َأْل َو ِلمهَوا ًد ٧( َو َأْل ِل َوا َوا َو َأْل تَوا ًد Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?, (06) dan gunung-gunung sebagai pasak?, (07)
Skor
16
16
16
16
10
Keterangan tumbuh (verb =6) dari (rulebase =4) bumi (rulebase =6)
tumbuh (verb =6) di (rulebase =4) bumi (rulebase =6) tumbuh (verb =6) dari (rulebase =4) bumi (rulebase =6)
tumbuh (verb =6) dari (rulebase =4) kebun (rulebase =6) di (rulebase =4) langit (rulebase =6)
Jawaban Skor Keterangan An-Naba (12, 13) di ُك َو َو ١٢( َو َونَو َأْلينَوا ف َأْل َأْل َوس َأْل ًا ِلش َو ًد (rulebase =4) ١٣( َو َو َو َأْللنَوا ِلس َو ً ا َو هَّما ً ا 10 langit dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang (rulebase =6) kokoh, (12) dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari), (13) An-Naaziaat (6, 7, 8, 9) di ُك َو ُك َو َأْل َّم ٦( ِل ف َو َأْل َو ت ُك (rulebase =4) ٧( تَو َأْلت َو ُك هَوا َّم ِلدفَو ُك alam ٨( ُكلُك وٌل َو َأْل َوم ِل ٍت َو ِل فَو ٌل (rulebase =6) ٩( لا ُك هَوا َو ا ِلش َو ٌل َو َأْل َو (Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari 10 ketika tiupan pertama menggoncang alam,(06) tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.(07) Hati manusia pada waktu itu sangat takut,(08) Pandangannya tunduk.(09) An-Naba (17, 18, 19, 20) di ١٧( ِل َّم َو َأْل َو َأْلفَولَأْل ِل َو ا َو ِلميقَواتًا (rulebase =4) َأْل َو َأْل َأْل ُك ُك َو َو ١٨( َو َأْل َو ُكنف فِلي لُّص ِل فتَوأت َو ف َو ً ا gunung ١٩( َو فُكتِل َو ِل َّمل َو ا ُكء فَو َو ا َو َأْل َو َأْل َو ًا (rulebase =6) ٢٠( ا َأْل ِل َوا ُكا فَو َو ا َو َأْل َوس َو ًا ي س ُك َو ِّي َو ِل Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatu waktu 10 yang ditetapkan,(17) yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompokkelompok,(18) dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu,(19) dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia.(20) An-Naba (21, 22, 23) di ٢١( صا ًد (rulebase =4) ِل َّم َو هَونَّم َو َو ا َو َأْل ِلم َأْل َو َّم ٢٢( ِلللا ِلاييَو َومآ ًا neraka ٢٣( َو ِل ِلييَو فِليهَوا َوحَأْل قَوا ًا (rulebase =6) Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada 10 tempat pengintai[4](21) lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas, (22) mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,(23) An-Naba (24, 25) ٢٤( َو َو ُك ُك َو فِليهَوا َو َأْل ًد َو َو َوش َو ًا ٢٥( ِل َّم َوح ِل ي ً ا َو َوالَّما ًا mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,(24) selain air yang mendidih dan nanah, (25)
10
Jawaban Skor Keterangan An-Naba (28, 29) ٢٨( َو َو َّم ُك ِلآ َواتِلنَوا ِل َّم ًا ٢٩( ل َأْلينَوااُك ِلتَوا ًا 10 َوي ٍتء َوحَأْل َو َو ُك َّم ش َأْل dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh- sungguhnya.(28) Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab[5].(29) An-Naba (31, 32, 33, 34) di َأْل َّم ً َو َّم ٣١( ِل ِلل ُك تقِلييَو َومفاز (rulebase =4) ٣٢( َوح َو اِل َو َو َو َأْلعنَوا ًا kebun ٣٣( َو َو َو ِلع َو َو َأْلت َو ًا (rulebase =6) ٣٤( َو َو أَأْلسًا ِلدهَوا ًا 10 Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa mendapat kemenangan,(31) (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur, (32) dan gadis-gadis remaja yang sebaya, (33) dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). (34) An-Naba (35) di ٣٥( َو َو َأْلل َو ُك َو فِليهَوا َو َأْلغ ً َو َو ِل َّم ًا (rulebase =4) Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang 10 alam sia-sia dan tidak (pula) perkataan dusta.(35) (rulebase =6) An-Naba (36, 37) di (rulebase =4) َو َأْل َو ٣٦( َو ًء ِلمي َو ِّي َو َوعلا ًء ِلح َولا ًا bumi ا َو َأْلاَو َأْل ِل َو َوما َو َأْلينَوهُك َو ا َّمحَأْل َو ِلي ۖ َو َو َأْل لِل ُك َو ِلم َأْلن ُك ِل لَوا ًا َو وِّي َّمل َو ا َو ِل (rulebase =6) ٣٧( Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian 10 yang cukup banyak, (36) Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia. (37) dari (rulebase =4) lembah (rulebase =6)
An-Naaziaat (15, 16, 17, 18) ا َوح ِل ُك ١٥( ي ُكم َوس هَو َأْل َوتَوا َو َأْل ُك ١٦( ِل َأْل َوا َود اُك َو ُّص ُك ِلا َأْل َو ِلد ُك قَو َّم ِل ط ً ى ١٧( َأْل هَو َأْل ِل َو فِل َأْل َوع َأْل َو ِل َّم ُك طَو َوغ ١٨( فَوقُك َأْل هَو َأْل َو َو ِل َو َو َأْل تَو َو َّم 10 Sudah sampaikah kepadamu (ya Muhammad) kisah Musa.(15) Tatkala Tuhannya memanggilnya di lembah suci ialah Lembah Thuwa;(16) "Pergilah kamu kepada Fir'aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas,(17)dan katakanlah (kepada Fir'aun): "Adakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri (dari kesesatan)." (18)
Jawaban An-Naaziaat (13, 14) ١٣( فَوإِل َّم َو ا ِله َوي زَو َأْل َو ٌل َو ِلح َو ٌل ١٤( فَوإِل َو هُك َأْل ِلا لَّما ِله َو ِل Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah satu kali tiupan saja,(13) maka dengan serta merta mereka hidup kembali di permukaan bumi. (14) An-Naaziaat (1, 2, 3, 4, 5) ١( ا َوا َأْل ًا ازعَوا ِل َو نَّم ِل َو ٢( ا َو َأْلشلًا ا ل َو نَّما ِلش ِل ٣( ا َوس َأْل ً ا َو لَّما ِل َو ا ِل ٤( ا َوس َأْلقًا فَوا لَّما ِلقَوا ِل َو ٥( ً ا َأْلم فَوا َأْل ُك َو ِّي َو ِل Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras(01) dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut (02) dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat, (03)dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang (04)dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia), [6] (05) An-Naaziaat (25, 26) ٢٥( فَوأ َو َو َو اُك َّم ُك َو َو ا َوا َأْلا ِل َو ِل َو َأْلاُك َو ٢٦( ِل َّم فِلي َو ِل َو َو ِل َأْل َو ً ِل َو َأْلي َو َأْل َوش Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia.(25) Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya).(26) An-Naaziaat (27, 28) ٢٧( َو َو َأْلتُك َأْل َو َوش ُّص َو َأْللقًا َو ِل َّمل َو ا ُكء ۚ َونَواهَوا ٢٨( َو فَو َو َوس َأْل َو هَوا فَو َول َّم هَوا Apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? Allah telah membinanya,(27) Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya,(28) An-Naaziaat (29) ٢٩( ض َو اهَوا َو َو َأْلالَو َو َو َأْليلَوهَوا َو َو َأْل َو َو ُك dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang. (29)
Skor
Keterangan
10
dari (rulebase =4) dunia (rulebase =6) 10
10
dari (rulebase =4) dunia (rulebase =6)
di (rulebase =4) langit (rulebase =6) 10
10
Jawaban An-Naaziaat (34, 35, 36) ٣٤( ا لَّما َّمم ُك َأْل ُك َأْل َو ى َو ا َوء ِل ٣٥( َو َأْل َو َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوس َو ٣٦( ا َأْل َو ِل ي ُك ِل َو َأْلي َو َو ى َو ُك ِّي َوز ِل Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. (34) Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,(35) dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.(36) Muthaffiffin (4, 5, 6) ٤( َو َو َو ُك ُّصي ُك َو ِل َو َو َّمهُك َأْل َوم َأْل ُك ُك َو ٥( ِليَو َأْل ٍت َوع ِل ي ٍت ٦( َو َأْل َو َوقُك ُك نَّما ُك ِل َو وِّي َأْل َو ا َو ِل ييَو Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (04) pada suatu hari yang besar,(05) (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam? (06) Muthaffiffin (25, 26, 27, 28) ٢٥( ُك َأْللقَو َأْل َو ِلم َأْلي َو ِلحي ٍت َوم َأْل تُك ٍت ٢٦( ِل تَوا ُكم ُك ِلم َأْلل ٌل ۚ َو فِلي َو ِل َو فَو َأْلليَوتَونَوافَو ِل َأْل ُك تَونَوافِل ُكل َو ٢٧( َو ِلم َو ُك ُك ِلم َأْلي تَو َأْللنِلي ٍت ٢٨( َوع َأْلينًا َو َأْلش َو وُك ِلهَوا َأْل ُك قَو َّم ُك َو Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya), (25) laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba. (26)Dan campuran khamar murni itu adalah dari tasnim,(27) (yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah. (28) Al Balad (1, 2, 3, 4) ١( ُك َأْل ِلل ُك ِلهَو َو َأْل َولَو ِل ٢( َو َو َأْل َو ِلح ٌّل ِلهَو َو َأْل َولَو ِل ٣( َو َو ِل ٍت َو َوما َو َو َو ٤( َوقَو َأْل َو لَو َأْلقنَوا َأْل ِلا َأْل َولا َو فِلي َو َو ٍت Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah), (01) dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini, (02) dan demi bapak dan anaknya. (03) Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah. (04) Al Balad (19, 20) ١٩( َو َّم ِل يَو َو فَو ُك ِلآ َواتِلنَوا هُك َأْل َوصَأْل َو اوُك َأْل َو َأْلشأ َو َوم ِل ٢٠( ص َو ٌل َوعلَو َأْلي ِله َأْل َوا ٌل ُكم َأْل َو Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri. (19) Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat. (20)
Skor
10
Keterangan di (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
10
alam (rulebase =4) alam (rulebase =6)
di (rulebase =4) tempat (rulebase =6) 10
di (rulebase =4) kota (rulebase =6) 10
10
dalam (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
Jawaban Skor Keterangan An Naas (1, 2, 3, 4, 5, 6) dalam َو ُك ُك َّم ١( َأْل ُكع ِل َو وِّي نا ِل (rulebase =4) ٢( َوملِل ِل نَّما ِل alam ٣( ِل َو ِل نَّما ِل (rulebase =6) ٤( ِلم َأْلي َوش ِّي َأْل َو َأْلس َو ِل َأْل َو نَّما ِل ٥( ص ُك ِل نَّما ِل َّم ِل ي ُك َو َأْلس ِل ُك فِلي ُك ٦( ِلميَو َأْل ِل نَّم ِل َو نَّما ِل Katakanlah: "Aku berlidung kepada Tuhan (yang 10 memelihara dan menguasai) manusia.(01) Raja manusia.(02) Sembahan manusia.(03) Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,(04) yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,(05) dari (golongan) jin dan manusia.(06) Takwiir (4, 5, 6) di ٤( َو ِل َو َأْل ِل شَوا ُك ُكعلِّيلَو َأْل (rulebase =4) َأْل َأْل َو ٥( ُك ُكح وُك ُكح ِلش َو ا laut َو ِل َو ِل َو َأْل ِل َو ا ُك ُكس ِّي َو َأْل ٦( ا (rulebase =6) dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak 10 diperdulikan)(4) dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,(5) dan apabila lautan dijadikan meluap (6) Al Fajr (10, 11, 12) dalam ١٠( َو فِل َأْل َوع َأْل َو ِل ي َأْلاَو َأْل تَوا ِلد (rulebase =4) ١١( َّم ِل يَو طَو َوغ َأْل فِلي َأْل ِل َو ِلد negeri ١٢( فَوأ َو َأْل َو ُك فِليهَوا َأْلفَو َولا َود (rulebase =6) dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak 10 (tentara yang banyak), (10) yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,(11) lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu,(12) Takwiir (10, 11, 12, 13) di (rulebase =4) َأْل ُك َو ُك لُّص ١٠( ِلش َو ا ُك langit َو ِل ١١( َو ِل َو َّمل َو ا ُكء ُك ِلشلَو َأْل (rulebase =6) َو ِل َو َأْل َو ِل ي ُك ُكس ِّي َو َأْل ١٢( ا 10 ١٣( َو ِل َو َأْل َو نَّم ُك ُك َأْلز ِلفَو َأْل dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka,(10) dan apabila langit dilenyapkan,(11) dan apabila neraka Jahim dinyalakan,(12) dan apabila syurga didekatkan, (13)
Pertanyaan: Dimana catatan orang berbakti disimpan? Jawaban Skor Keterangan Muthaffiffin (18, 19, 20, 21) orang َّم َّم َو ١٨( َواو َأْلاَو َأْل َو ِل َوفِلي ِلعلِّييِّيييَو ت ِل ِل َو (nonverb =3) ١٩( ا َوما ِلعلِّييُّص َو َو َوما َو َأْلد َو َو bakti ٢٠( ِلتَواوٌل َوم َأْل ُك ٌل (nonverb =3) ٢١( َو َأْلشهَو ُك اُك َأْل ُك قَو َّم ُك َو catat Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang (verb =6) yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin. [20](18) 19 illiyin Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu? (19) (rulebase =6) (Yaitu) kitab yang bertulis, (20) yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah). (21) An-Naba (28, 29) catat ٢٨( َو َو َّم ُك ِلآ َواتِلنَوا ِل َّم ًا (verb =6) ٢٩( ل َأْلينَوااُك ِلتَوا ًا َوي ٍتء َوحَأْل َو َو ُك َّم ش َأْل dalam dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan 16 (rulebase =4) sesungguh- sungguhnya.(28) alam Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu (rulebase =4) kitab[5].(29) Al Infithaar (13, 14, 15, 16) orang ١٣( ِل َّم َأْلاَو َأْل َو َو َوفِلي َو ِل ي ٍت (nonverb =3) َأْل ُك َو ١٤( َو ِل َّم ف َّما َو فِلي َو ِل ي ٍت bakti ١٥( َولَأْل لَو َأْل َوهَوا َو َأْل َو ِّي ِلي (nonverb =3) ١٦( َو َوما هُك َأْل َوع َأْلنهَوا ِلغَوااِل ِلييَو dalam Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti (rulebase =4) benar-benar berada dalam syurga yang penuh neraka kenikmatan,(13) 16 (rulebase =6) dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benarbenar berada dalam neraka.(14) Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan. (15) Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.(16) Muthaffiffin (7, 8, 9) orang (nonverb =3) ٧( َواو َأْلفُك َّما ِل َوفِلي ِلس ِّيي ٍتي َو َّم ِل َّم ِلت َو bakti ا َوما ِلس ٌل ٨( ِّييي َو َوما َو َأْلد َو َو (nonverb =3) ٩( ِلتَواوٌل َوم َأْل ُك ٌل 16 dalam (rulebase =4) Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab neraka orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin[18]. (07) (rulebase =6) Tahukah kamu apakah sijjin itu? (08) (Ialah) kitab yang bertulis.(09)
Jawaban An-Naba (21, 22, 23) ٢١( صا ًد ِل َّم َو هَونَّم َو َو ا َو َأْل ِلم َأْل َو ٢٢( ِلللَّما ِلاييَو َومآ ًا ٢٣( َو ِل ِلييَو فِليهَوا َوحَأْل قَوا ًا Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai[4](21) lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas, (22) mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,(23) An-Naba (31, 32, 33, 34) ٣١( ِل َّم ِل َأْلل ُك تَّمقِلييَو َومفَوا ًز ٣٢( َوح َو اِل َو َو َو َأْلعنَوا ًا ٣٣( َو َو َو ِلع َو َو َأْلت َو ًا ٣٤( َو َو أَأْلسًا ِلدهَوا ًا Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa mendapat kemenangan,(31) (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur, (32) dan gadis-gadis remaja yang sebaya, (33) dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). (34) An-Naaziaat (25, 26) ٢٥( فَوأ َو َو َو اُك َّم ُك َو َو ا َوا َأْلا ِل َو ِل َو َأْلاُك َو ٢٦( ِل َّم فِلي َو ِل َو َو ِل َأْل َو ً ِل َو َأْلي َو َأْل َوش Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia.(25) Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya).(26) An-Naaziaat (34, 35, 36) ٣٤( ا لَّما َّمم ُك َأْل ُك َأْل َو ى َو ا َوء ِل ٣٥( َو َأْل َو َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوس َو ٣٦( ا َأْل َو ِل ي ُك ِل َو َأْلي َو َو ى َو ُك ِّي َوز ِل Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. (34) Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,(35) dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.(36) An-Naaziaat (37, 38, 39, 40, 41) ٣٧( فَوأ َو َّمما َوم َأْلي طَو َوغ ٣٨( َو َو َو َأْل َو يَوا َو ُّص َأْليَوا ٣٩( فَوإ ِل َّم َأْل َو ِل ي َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى ٤٠( َو َو َّمما َوم َأْلي َو ااَو َومقَوا َو َو ِّي ِل َو َوهَو نَّم َأْلف َو َوع ِلي َأْلهَو َو ى ٤١( فَوإ ِل َّم َأْل َو نَّم َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى Adapun orang yang melampaui batas, (37) dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,(38) maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).(39) Dan adapun orangorang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya, (40) maka sesungguhnya syurgalah tempat tinggal(nya).(41)
Skor
13
13
13
13
13
Keterangan orang (nonverb =3) di (rulebase =4) alam (rulebase =6) orang (nonverb =3) di (rulebase =4) kebun (rulebase =6)
orang (nonverb =3) di (rulebase =4) akhirat (rulebase =6) orang (nonverb =3) di (rulebase =4) neraka (rulebase =6) orang (nonverb =3) dari (rulebase =4) dunia (rulebase =6)
Jawaban Abasa (12, 13, 14, 15, 16) ١٢( فَو َو َأْلي شَوا َوء َو َو َو اُك ١٣( ص ُك ٍت ُكم َو َّم َوم ٍت فِلي ُك ١٤( َوم َأْل فُك َوع ٍت ُكملَوهَّم َو ٍت ١٥( ِلأَو َأْل ِل ي َوسفَو َو ٍت ١٦( ِل َو ٍت َو َو َو ٍت maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya, (12) di dalam kitab-kitab yang dimuliakan[13],(13) yang ditinggikan lagi disucikan,(14) di tangan para penulis (malaikat),(15) yang mulia lagi berbakti.(16) Al Infithaar (17, 18, 19) ١٧( ا َوما َو َأْل ُك ِّي ِلي َو َوما َو َأْلد َو َو ١٨( ا َوما َو َأْل ُك ِّي ِلي ُك َّم َوما َو َأْلد َو َو َو ١٩( َو َأْل َو َو تَو َأْل لِل ُك َو َأْلف ٌل ِلنَو َأْلف ٍت َوش َأْلي ًا ۖ َو َأْلا َأْلم ُك َو َأْل َوم ِل ٍت ِل َّم ِل Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?(17) Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? (18) (Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.(19) Muthaffiffin (4, 5, 6) ٤( َو َو َو ُك ُّصي ُك َو ِل َو َو َّمهُك َأْل َوم َأْل ُك ُك َو ٥( ِليَو َأْل ٍت َوع ِل ي ٍت ٦( َو َأْل َو َوقُك ُك نَّما ُك ِل َو وِّي َأْل َو ا َو ِل ييَو Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (04) pada suatu hari yang besar,(05) (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam? (06) Muthaffiffin (25, 26, 27, 28) ٢٥( ُك َأْللقَو َأْل َو ِلم َأْلي َو ِلحي ٍت َوم َأْل تُك ٍت ٢٦( ِل تَوا ُكم ُك ِلم َأْلل ٌل ۚ َو فِلي َو ِل َو فَو َأْلليَوتَونَوافَو ِل َأْل ُك تَونَوافِل ُكل َو ٢٧( َو ِلم َو ُك ُك ِلم َأْلي تَو َأْللنِلي ٍت ٢٨( َوع َأْلينًا َو َأْلش َو وُك ِلهَوا َأْل ُك قَو َّم ُك َو Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya), (25) laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba. (26) Dan campuran khamar murni itu adalah dari tasnim, (27) (yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah. (28) Al Balad (19, 20) ١٩( َو َّم ِل يَو َو فَو ُك ِلآ َواتِلنَوا هُك َأْل َوصَأْل َو اوُك َأْل َو َأْلشأ َو َوم ِل ٢٠( ص َو ٌل َوعلَو َأْلي ِله َأْل َوا ٌل ُكم َأْل َو Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri. (19) Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat. (20)
Skor
13
Keterangan bakti (nonverb =3) di (rulebase =4) alam (rulebase =6)
13
13
13
13
orang (nonverb =3) pada (rulebase =4) alam (rulebase =6) orang (nonverb =3) dari (rulebase =4) tempat (rulebase =6)
orang (nonverb =3) dalam (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
Jawaban Ath Thaariq (1, 2, 3, 4) ١( َو َّمل َو ا ِلء َو لَّما ِل ِل ٢( ا َوما لَّما ِل ُك َو َوما َو َأْلد َو َو َّم ٣( نَّم َأْل ُك ا ِل ُك ٤( ِل َأْل ُك ُّص َو َأْلف ٍت َو َّم ا َوعلَو َأْليهَوا َوحافِل ٌل Demi langit dan yang datang pada malam hari, (01) tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?(02) (yaitu) bintang yang cahayanya menembus,(03) tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya. (04) Ath Thaariq (5, 6, 7) ٥( َأْل ِلا َأْل َولا ُك ِلم َّم ُك لِل َو ٦( ُك لِل َو ِلم َأْلي َوما ٍتء َود فِل ٍت ٧( َو َأْل ُك ُك ِلم َأْلي َو َأْلي ِلي لُّص َأْلل ِل َو تَّم َو اِل ِل Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan? (05) Dia diciptakan dari air yang dipancarkan, (06) yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.(07) Ath Thaariq (11, 12, 13, 14) ١١( ١٢( ١٣( ١٤(
َو َّمل َو ا ِلء َو ِل ا َّم َأْل ِل ا َّم َو َأْلاَو َأْل ِل َو ِل ل َأْل ِل ِل َّم ُك َوقَو َأْل ٌلا فَولَأْل ٌل َو َوما هُك َو ِلا َأْلهَو َأْل ِلا
Skor
10
dari (nonverb =3) dipan (rulebase =4) 10
bumi (rulebase =4) bumi (rulebase =6) 10
Demi langit yang mengandung hujan[26] (11) dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan, (12) sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil. (13) dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau. (14) Al A'laa (18, 19) ١٨( ١٩(
ِل َّم هَو َو َوفِلي لُّص ُك ِل َأْلاُك َو ص ُك ِل ِل َأْل َو ِلهي َو َو ُكم َوس ُك
Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitabkitab yang dahulu, (18) (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa (19)
Keterangan alam (rulebase =4) alam (rulebase =6)
10
dalam (rulebase =4) alam (rulebase =6)
Jawaban Al Ghaasyiyah (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) ١( ٢( ٣( ٤( ٥( ٦( ٧(
Skor
ا َوح ِل ُك هَو َأْل َوتَوا َو ي َأْلغَوا ِلشيَو ِل ُك ُك اٌل َو َأْل َوم ِل ٍت َو ا ِلش َو ٌل َواص َو ٌل عَوا ِلملَو ٌل ِل ً تَولَأْل لَو َوا ً َوحا ِلميَو تُك َأْللقَو ِلم َأْلي َوع َأْلي ٍتي ِليَو ٍت َو َأْلي َو َوهُك َأْل طَو َو ا ٌل ِل َّم ِلم َأْلي َو ض ِل ٍت َو ُك َأْلل ِل يُك َو َو ُك َأْلغنِلي ِلم َأْلي ُك ٍت
Keterangan dari (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
10
Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan? (01) Banyak muka pada hari itu tunduk terhina, (02) bekerja keras lagi kepayahan, (03) memasuki api yang sangat panas (neraka), (04) diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.(05) Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,(06) yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar. (07) pada (rulebase =4) bumi (rulebase =6)
Al Fajr (21, 22, 23) ٢١( ٢٢( ٢٣(
َو َّم ِل َو ُكد َّم ِل َأْلاَو َأْل ُك َود ً ا َود ً ا صفًا صفًا َو َو َو ا َوء َو ُّص َو َو َأْل َو لَو ُك َو ِّي َأْل َو ى َو َأْل َوم ِل ٍت َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َو َو َّم َو ُك
ۚ َو ِل ي َوء َو َأْل َوم ِل ٍت ِل َو هَونَّم َو
Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut, (21) dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbarisbaris.(22) Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya. (23)
10
Pertanyaan: Dimana catatan orang durhaka disimpan? Jawaban Skor Keterangan Muthaffiffin (7, 8, 9) orang َّم َّم َو ٧( َواو َأْلفُك َّما ِل َوفِلي ِلس ِّيي ٍتي ت ِل ِل َو (nonverb =3) ا َوما ِلس ٌل ٨( ِّييي َو َوما َو َأْلد َو َو durhaka ٩( ِلتَواوٌل َوم َأْل ُك ٌل (nonverb =3) Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab 19 catat orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin[18]. (07) (verb =6) Tahukah kamu apakah sijjin itu? (08) illiyin (Ialah) kitab yang bertulis.(09) (rulebase =6) An-Naba (28, 29) ٢٨( َو َو َّم ُك ِلآ َواتِلنَوا ِل َّم ًا ٢٩( ل َأْلينَوااُك ِلتَوا ًا َوي ٍتء َوحَأْل َو َو ُك َّم ش َأْل dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh- sungguhnya.(28) Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab[5].(29) Al Infithaar (13, 14, 15, 16) ١٣( ِل َّم َأْلاَو َأْل َو َو َوفِلي َو ِل ي ٍت ١٤( َو ِل َّم َأْلفُك َّما َو َوفِلي َو ِل ي ٍت ١٥( َولَأْل لَو َأْل َوهَوا َو َأْل َو ِّي ِلي ١٦( َو َوما هُك َأْل َوع َأْلنهَوا ِلغَوااِل ِلييَو Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam syurga yang penuh kenikmatan,(13) dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benarbenar berada dalam neraka.(14) Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan. (15) Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.(16) Muthaffiffin (18, 19, 20, 21) ١٨( َواو َأْلاَو َأْل َو ِل َوفِلي ِلعلِّييِّيييَو َو َّم ِل َّم ِلت َو َو ِّي َأْل ١٩( ا َوما ِلعليُّص َو َو َوما د َو َو ٢٠( ِلتَواوٌل َوم َأْل ُك ٌل ٢١( َو َأْلشهَو ُك اُك َأْل ُك قَو َّم ُك َو Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin. [20](18) Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu? (19) (Yaitu) kitab yang bertulis, (20) yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah). (21)
16
16
16
catat (verb =6) dalam (rulebase =4) alam (rulebase =4) orang (nonverb =3) bakti (nonverb =3) dalam (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
orang (nonverb =3) bakti (nonverb =3) dalam (rulebase =4) illiyin (rulebase =6)
Jawaban An-Naba (21, 22, 23) ٢١( صا ًد ِل َّم َو هَونَّم َو َو ا َو َأْل ِلم َأْل َو ٢٢( ِلللَّما ِلاييَو َومآ ًا ٢٣( َو ِل ِلييَو فِليهَوا َوحَأْل قَوا ًا Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai[4](21) lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas, (22) mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,(23) An-Naba (31, 32, 33, 34) ٣١( ِل َّم ِل َأْلل ُك تَّمقِلييَو َومفَوا ًز ٣٢( َوح َو اِل َو َو َو َأْلعنَوا ًا ٣٣( َو َو َو ِلع َو َو َأْلت َو ًا ٣٤( َو َو أَأْلسًا ِلدهَوا ًا Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa mendapat kemenangan,(31) (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur, (32) dan gadis-gadis remaja yang sebaya, (33) dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). (34) An-Naaziaat (25, 26) ٢٥( فَوأ َو َو َو اُك َّم ُك َو َو ا َوا َأْلا ِل َو ِل َو َأْلاُك َو ٢٦( ِل َّم فِلي َو ِل َو َو ِل َأْل َو ً ِل َو َأْلي َو َأْل َوش Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia.(25) Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya).(26) An-Naaziaat (34, 35, 36) ٣٤( ا لَّما َّمم ُك َأْل ُك َأْل َو ى َو ا َوء ِل ٣٥( َو َأْل َو َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوس َو ٣٦( ا َأْل َو ِل ي ُك ِل َو َأْلي َو َو ى َو ُك ِّي َوز ِل Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. (34) Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,(35) dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.(36) An-Naaziaat (37, 38, 39, 40, 41) ٣٧( فَوأ َو َّمما َوم َأْلي طَو َوغ ٣٨( َو َو َو َأْل َو يَوا َو ُّص َأْليَوا ٣٩( فَوإ ِل َّم َأْل َو ِل ي َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى ٤٠( َو َو َّمما َوم َأْلي َو ااَو َومقَوا َو َو ِّي ِل َو َوهَو نَّم َأْلف َو َوع ِلي َأْلهَو َو ى ٤١( فَوإ ِل َّم َأْل َو نَّم َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى Adapun orang yang melampaui batas, (37) dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,(38) maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).(39) Dan adapun orangorang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya, (40) maka sesungguhnya syurgalah tempat tinggal(nya).(41)
Skor
13
13
13
13
13
Keterangan orang (nonverb =3) di (rulebase =4) alam (rulebase =6) orang (nonverb =3) di (rulebase =4) kebun (rulebase =6)
orang (nonverb =3) di (rulebase =4) akhirat (rulebase =6) orang (nonverb =3) di (rulebase =4) neraka (rulebase =6) orang (nonverb =3) dari (rulebase =4) dunia (rulebase =6)
Jawaban Abasa (12, 13, 14, 15, 16) ١٢( فَو َو َأْلي شَوا َوء َو َو َو اُك ١٣( ص ُك ٍت ُكم َو َّم َوم ٍت فِلي ُك ١٤( َوم َأْل فُك َوع ٍت ُكملَوهَّم َو ٍت ١٥( ِلأَو َأْل ِل ي َوسفَو َو ٍت ١٦( ِل َو ٍت َو َو َو ٍت maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya, (12) di dalam kitab-kitab yang dimuliakan[13],(13) yang ditinggikan lagi disucikan,(14) di tangan para penulis (malaikat),(15) yang mulia lagi berbakti.(16) Al Infithaar (17, 18, 19) ١٧( ا َوما َو َأْل ُك ِّي ِلي َو َوما َو َأْلد َو َو ١٨( ا َوما َو َأْل ُك ِّي ِلي ُك َّم َوما َو َأْلد َو َو َو ١٩( َو َأْل َو َو تَو َأْل لِل ُك َو َأْلف ٌل ِلنَو َأْلف ٍت َوش َأْلي ًا ۖ َو َأْلا َأْلم ُك َو َأْل َوم ِل ٍت ِل َّم ِل Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?(17) Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? (18) (Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.(19) Muthaffiffin (4, 5, 6) ٤( َو َو َو ُك ُّصي ُك َو ِل َو َو َّمهُك َأْل َوم َأْل ُك ُك َو ٥( ِليَو َأْل ٍت َوع ِل ي ٍت ٦( َو َأْل َو َوقُك ُك نَّما ُك ِل َو وِّي َأْل َو ا َو ِل ييَو Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (04) pada suatu hari yang besar,(05) (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam? (06) Muthaffiffin (25, 26, 27, 28) ٢٥( ُك َأْللقَو َأْل َو ِلم َأْلي َو ِلحي ٍت َوم َأْل تُك ٍت ٢٦( ِل تَوا ُكم ُك ِلم َأْلل ٌل ۚ َو فِلي َو ِل َو فَو َأْلليَوتَونَوافَو ِل َأْل ُك تَونَوافِل ُكل َو ٢٧( َو ِلم َو ُك ُك ِلم َأْلي تَو َأْللنِلي ٍت ٢٨( َوع َأْلينًا َو َأْلش َو وُك ِلهَوا َأْل ُك قَو َّم ُك َو Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya), (25) laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba. (26) Dan campuran khamar murni itu adalah dari tasnim, (27) (yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah. (28) Al Balad (19, 20) ١٩( َو َّم ِل يَو َو فَو ُك ِلآ َواتِلنَوا هُك َأْل َوصَأْل َو اوُك َأْل َو َأْلشأ َو َوم ِل ٢٠( ص َو ٌل َوعلَو َأْلي ِله َأْل َوا ٌل ُكم َأْل َو Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri. (19) Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat. (20)
Skor
13
Keterangan bakti (nonverb =3) di (rulebase =4) alam (rulebase =6)
13
13
13
13
orang (nonverb =3) pada (rulebase =4) alam (rulebase =6) orang (nonverb =3) dari (rulebase =4) tempat (rulebase =6)
orang (nonverb =3) dalam (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
Jawaban Ath Thaariq (1, 2, 3, 4) ١( َو َّمل َو ا ِلء َو لَّما ِل ِل ٢( ا َوما لَّما ِل ُك َو َوما َو َأْلد َو َو َّم ٣( نَّم َأْل ُك ا ِل ُك ٤( ِل َأْل ُك ُّص َو َأْلف ٍت َو َّم ا َوعلَو َأْليهَوا َوحافِل ٌل Demi langit dan yang datang pada malam hari, (01) tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?(02) (yaitu) bintang yang cahayanya menembus,(03) tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya. (04) Ath Thaariq (5, 6, 7) ٥( َأْل ِلا َأْل َولا ُك ِلم َّم ُك لِل َو ٦( ُك لِل َو ِلم َأْلي َوما ٍتء َود فِل ٍت ٧( َو َأْل ُك ُك ِلم َأْلي َو َأْلي ِلي لُّص َأْلل ِل َو تَّم َو اِل ِل Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan? (05) Dia diciptakan dari air yang dipancarkan, (06) yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.(07) Ath Thaariq (11, 12, 13, 14) ١١( ١٢( ١٣( ١٤(
َو َّمل َو ا ِلء َو ِل ا َّم َأْل ِل ا َّم َو َأْلاَو َأْل ِل َو ِل ل َأْل ِل ِل َّم ُك َوقَو َأْل ٌلا فَولَأْل ٌل َو َوما هُك َو ِلا َأْلهَو َأْل ِلا
Skor
10
dari (nonverb =3) dipan (rulebase =4) 10
bumi (rulebase =4) bumi (rulebase =6) 10
Demi langit yang mengandung hujan[26] (11) dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan, (12) sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil. (13) dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau. (14) Al A'laa (18, 19) ١٨( ١٩(
ِل َّم هَو َو َوفِلي لُّص ُك ِل َأْلاُك َو ص ُك ِل ِل َأْل َو ِلهي َو َو ُكم َوس ُك
Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitabkitab yang dahulu, (18) (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa (19)
Keterangan alam (rulebase =4) alam (rulebase =6)
10
dalam (rulebase =4) alam (rulebase =6)
Jawaban Al Ghaasyiyah (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) ا َوح ِل ُك ١( ي َأْلغَوا ِلشيَو ِل هَو َأْل َوتَوا َو ٌل ٢( ُك ُك اٌل َو َأْل َوم ِل ٍت َو ا ِلش َو ٣( َواص َو ٌل عَوا ِلملَو ٌل ِل ً ٤( تَولَأْل لَو َوا ً َوحا ِلميَو ٥( تُك َأْللقَو ِلم َأْلي َوع َأْلي ٍتي ِليَو ٍت ٦( ض ِل ٍت َو َأْلي َو َوهُك َأْل طَو َو ا ٌل ِل َّم ِلم َأْلي َو ٧( َو ُك َأْلل ِل يُك َو َو ُك َأْلغنِلي ِلم َأْلي ُك ٍت Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan? (01) Banyak muka pada hari itu tunduk terhina, (02) bekerja keras lagi kepayahan, (03) memasuki api yang sangat panas (neraka), (04) diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.(05) Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,(06) yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar. (07) Al Fajr (21, 22, 23) ٢١( َو َّم ِل َو ُكد َّم ِل َأْلاَو َأْل ُك َود ً ا َود ً ا ٢٢( صفًا صفًا َو َو َو ا َوء َو ُّص َو َو َأْل َو لَو ُك َو ِّي َأْل ٢٣( َو ى َو ِل ي َوء َو َأْل َوم ِل ٍت ِل َو هَونَّم َو ۚ َو َأْل َوم ِل ٍت َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َو َو َّم َو ُك Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut, (21) dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbarisbaris.(22) Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya. (23)
Pertanyaan: Dimana kehidupan yang kekal? Jawaban Al A'laa (14, 15, 16, 17) ١٤( َو َأْل َو َأْلفلَو َو َوم َأْلي تَو َو َّم ١٥( للَّم َو َو َو َو َأْلس َو َو ِّي ِل فَو َو ١٦( َو َأْل تُك َأْل ِل ُك َو َأْل َو يَوا َو ُّص َأْليَوا ١٧( َو َأْلا ِل َو ُك َو َأْلي ٌل َو َو َأْلقَو Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),(14) dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang. (15) Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi. (16) Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal. (17)
Skor
Keterangan dari (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
10
pada (rulebase =4) bumi (rulebase =6) 10
Skor
19
Keterangan hidup (verb =6) kekal (nonverb =3) akhirat (rulebase =6)
Jawaban An-Naaziaat (37, 38, 39, 40, 41) ٣٧( فَوأَو َّمما َوم َأْلي طَو َوغ ٣٨( َو َو َو َأْل َو يَوا َو ُّص َأْليَوا ٣٩( فَوإ ِل َّم َأْل َو ِل ي َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى ٤٠( َو َو َّمما َوم َأْلي َو ااَو َومقَوا َو َو ِّي ِل َو َوهَو نَّم َأْلف َو َوع ِلي َأْلهَو َو ى ٤١( فَوإ ِل َّم َأْل َو نَّم َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى Adapun orang yang melampaui batas, (37) dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,(38) maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).(39) Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya, (40) maka sesungguhnya syurgalah tempat tinggal(nya).(41) Al Insyiqaaq (16, 17, 18, 19) ١٦( ُك َأْل ِلل ُك ِلا َّمشفَو ِل ١٧( َو لَّم َأْلي ِل َو َوما َو َوس َو ١٨( َو َأْلقَو َو ِل ِل َو تَّم َول َو ١٩( َوتَو َأْل َو َّمُكي طَو َوقًا ع َأْلَوي طَو َو ٍت Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya
Skor
Keterangan hidup (verb =6) dari (rulebase =4) dunia (rulebase =6)
16
16
hidup (verb =6) di (rulebase =4) alam (rulebase =6)
merah di waktu senja,(16) dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,(17) dan dengan bulan apabila jadi purnama,(18) sesungguhnya kamu melalui tingkat demi
tingkat (dalam kehidupan)(19) Al Buruuj (12, 13, 14, 15, 16) ِل َّم َو َأْل ١٢( ل َو َو ِّي َو َو َوش ِل ٌل ١٣( ِل َّم ُك هُك َو ُك َأْل ِل ُك َو ُك ِل ي ُك ١٤( َو هُك َو َأْل َوغفُك ُك َأْل َو ُكد ُكد ١٥( و َأْل َو ِل ي ُك ُك َأْل َو َأْل ِل ُك ١٦( فَو َّما ٌلا ِل َو ا ُك ِل Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.(12) Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali). (13)Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,(14) yang mempunyai 'Arsy, lagi Maha Mulia, (15) Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.(16) Al A'laa (9, 10, 11, 12, 13) ٩( فَو َو ِّي َأْل ِل َأْل َوفَو َو ِل ِّي َأْل َو ى ١٠( َوسيَو َّم َّم ُك َوم َأْلي َو َأْل َوش ١١( َو َوتَو َو نَّم ُكهَوا َأْلاَو َأْلشقَو ١٢( َّم ِل ي َولَأْل لَو نَّما َو َأْل ُك َأْل َو ى ُك َّم َو َو ُك ُك ١٣( ا فِليهَوا َو َو َو َأْل يَو oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat, (09) orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran, (10) dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya. (11) (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka). (12) Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup. (13)
16
16
hidup (verb =6) dari (rulebase =4) arsy (rulebase =6)
hidup (verb =6) di (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
Jawaban Al A'laa (8, 9, 10, 11, 12, 13) ٨( ِل َأْلليُك َأْلل َو ى ٩( فَو َو ِّي َأْل ِل َأْل َوفَو َو ِل ِّي َأْل َو ى ١٠( َوسيَو َّم َّم ُك َوم َأْلي َو َأْل َوش ١١( َو َوتَو َو نَّم ُكهَوا َأْلاَو َأْلشقَو ١٢( َّم ِل ي َولَأْل لَو نَّما َو َأْل ُك َأْل َو ى ُك َّم َو َو ُك ُك ١٣( ا فِليهَوا َو َو َو َأْل يَو dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah[27], (08) oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat, (09) orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran, (10) dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya. (11) (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka). (12) Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup. (13) Al Bayinnah (6, 7, 8)
Skor
16
kekal (verb =6) ke (rulebase =3) neraka (rulebase =6)
و َو َأْل ُك َأْلش ِل ِلييَو فِلي َوا ِل َو هَونَّم َو َو ا ِل ِل يَو فِليهَوا ِل َّم َّم ِل يَو َو فَو ُك ِلم َأْلي َو َأْله ِل َأْل ِلتَوا ِل ُك َأْل ۚ ٦( ۚ َو ِل َو هُك َأْل َوش ُّص َو ِل َّم ِل ٧( ا ُك َو ِل َو هُك َأْل َو َأْلي ُك َأْل َو ِل َّم ِل ِل َّم َّم ِل يَو َومنُك َو َوع ِل لُك لَّما ِل َو ا ِل َو َأْل َأْل َو َو ُكاهُك َأْل ِلع َأْلن َو َو ِّي ِله َأْل َو نَّم ُك اا َوع َأْل ٍت تَو َأْل ِل ي ِلم َأْلي تَو َأْل تِلهَوا ا هَوا ُك َو ا ِل ِل يَو فِليهَوا ٨( ض َوع َأْلن ُك ۚ َو ِل َو ِل َو َأْلي َو ِلش َوي َو َّم ُك ض َوي َّم ُك َوع َأْلنهُك َأْل َو َو ُك َو َو ً ۖ َو ِل Sesungguhnya orang-orang yang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang yang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahannam; mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.(06) Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, mereka itu adalah sebaikbaik makhluk. (07) Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah syurga 'Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah ridha terhadap mereka dan merekapun ridha kepadaNya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya. (08)
Keterangan hidup (verb =6) di (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
13
An-Naba (6, 7) ٦( َو َو َأْل َو َأْل َو ِل َأْلاَو َأْل َو ِلمهَوا ًد ٧( َو َأْل ِل َوا َوا َو َأْل تَوا ًد Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?, (06) dan gunung-gunung sebagai pasak?, (07)
10
bumi (rulebase =3) bumi (rulebase =6)
Jawaban Skor Keterangan An-Naba (12, 13) di ُك َو َو ١٢( َو َونَو َأْلينَوا ف َأْل َأْل َوس َأْل ًا ِلش َو ًد (rulebase =4) ١٣( َو َو َو َأْللنَوا ِلس َو ً ا َو هَّما ً ا 10 langit dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang (rulebase =6) kokoh, (12)dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari), (13) An-Naaziaat (6, 7, 8, 9) alam ُك َو ُك َو َأْل َّم ٦( ِل ف َو َأْل َو ت ُك (rulebase =4) ٧( تَو َأْلت َو ُك هَوا َّم ِلدفَو ُك alam ٨( ُكلُك وٌل َو َأْل َوم ِل ٍت َو ِل فَو ٌل (rulebase =6) ٩( لا ُك هَوا َو ا ِلش َو ٌل 10 َو َأْل َو (Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,(06) tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.(07) Hati manusia pada waktu itu sangat takut,(08) Pandangannya tunduk.(09) An-Naba (17, 18, 19, 20) di ١٧( ِل َّم َو َأْل َو َأْلفَولَأْل ِل َو ا َو ِلميقَواتًا (rulebase =4) َأْل َو َأْل َأْل ُك ُك َو َو ١٨( َو َأْل َو ُكنف فِلي لُّص ِل فتَوأت َو ف َو ً ا gunung ١٩( َو فُكتِل َو ِل َّمل َو ا ُكء فَو َو ا َو َأْل َو َأْل َو ًا (rulebase =6) ٢٠( ا َأْل ِل َوا ُكا فَو َو ا َو َأْل َوس َو ًا ي س ُك َو ِّي َو ِل Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatu waktu 10 yang ditetapkan,(17) yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompokkelompok,(18) dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu,(19) dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia.(20) An-Naba (21, 22, 23) di َأْل َّم ٢١( صا ًد (rulebase =4) ِل َّم َو هَون َو َو ا َو ِلم َأْل َو ٢٢( ِلللَّما ِلاييَو َومآ ًا neraka ٢٣( َو ِل ِلييَو فِليهَوا َوحَأْل قَوا ًا 10 (rulebase =6) Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai[4](21) lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas, (22)mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,(23) An-Naba (24, 25) ٢٤( َو َو ُك ُك َو فِليهَوا َو َأْل ًد َو َو َوش َو ًا ٢٥( ِل َّم َوح ِل ي ً ا َو َوالَّما ًا mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,(24) selain air yang mendidih dan nanah, (25)
10
di (rulebase =4) alam (rulebase =6)
Jawaban Abasa (21, 22, 23) ٢١( ُك َّم َو َوماتَو ُك فَوأ َو َأْل َو َو اُك ٢٢( ُك َّم ِل َو شَوا َوء َو َأْل َوش َو اُك ٢٣( َو َّم َو َّم ا َو َأْلق ِل َوما َو َوم َو اُك kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur,(21) kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.(22) Sekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya,(23) Abasa (24, 25) ٢٤( فَو َأْلليَو َأْلن ُك ِل َأْل ِلا َأْل َولا ُك ِل َو طَو َو ا ِلم ِل ٢٥( ص ًا ص َو َأْلنَوا َأْل َو ا َوء َو َو َّما َو maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.(24) Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit), (25) Abasa (26, 27) ٢٦( ُك َّم َوشقَو َأْلقنَوا َأْلاَو َأْل َو شَوقًا ٢٧( فَوأ َو َأْل َو َأْلتنَوا فِليهَوا َوح ًا kemudian Kami belah bumi dengan sebaikbaiknya,(26) lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu, (27) Abasa (28, 29, 30, 31) ٢٨( َو ِلعنَو ًا َو َوضَأْل ًا ٢٩( ً َو َوز َأْلتُك ًا َو َو َأْل ٣٠( َو َوح َو اِل َو ُكا َأْلل ًا ٣١( َو فَوا ِلهَو ً َو َو ًا anggur dan sayur-sayuran,(28)zaitun dan kurma,(29) kebun-kebun (yang) lebat,(30) dan buah-buahan serta rumput-rumputan, (31) Takwiir (1, 2, 3) ِل َو َّمش َأْل ُك ُك ِّي َو َأْل ١( ا َو ِل َو نُّص ُك ُك َأْل َو َو َو َأْل ٢( ا َو ِل َو َأْل ِل َوا ُكا ُكسيِّي َو َأْل ٣( ا Apabila matahari digulung,(1) dan apabila bintangbintang berjatuhan, (2) dan apabila gunung-gunung dihancurkan,(3) Takwiir (20, 21) ٢٠( و َوم ِلي ٍتي ِل ي ُك َّم ٍت ِلع َأْلن َو ِل ي َأْل َو َأْل ِل َو ٢١( ُكملَوا ٍت َو َّم ِلمي ٍتي yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai 'Arsy,(20) yang ditaati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya. (21)
Skor
Keterangan ke (rulebase =4) kubur (rulebase =6)
10
10
dari (rulebase =4) langit (rulebase =6)
10
di (rulebase =4) bumi (rulebase =6) kebun (rulebase =4) kebun (rulebase =6)
10
10
di (rulebase =4) gunung (rulebase =6)
10
di (rulebase =4) alam (rulebase =6)
Jawaban Takwiir (15, 16, 17, 18, 19) ١٥( فَو َو ُك َأْل ِلل ُك ِلا َأْل ُك نَّم ِل ١٦( َأْل َو َو ِل َأْل ُك نَّم ِل ١٧( َو لَّم َأْلي ِل ِل َو َوع َأْلل َو َو ١٨( َو لُّص َأْل ِل ِل َو تَونَوفَّم َو ١٩( ِل َّم ُك َوقَو َأْل ُكا َو ُكس ٍتا َو ِل ٍت Sungguh, Aku bersumpah dengan bintang-bintang (15)yang beredar dan terbenam,(16)demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya, (17) dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing,(18) sesungguhnya Al Qur'aan itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),(19) Al Infithaar (1, 2, 3, 4, 5) ِل َو َّمل َو ا ُكء َأْلفَولَو َو َأْل ١( ا َو ِل َو َأْل َو َو ِل ُك َأْلتَو َو َو َأْل ٢( ا َو ِل َو َأْل ِل َو ا ُك فُك ِّي َو َأْل ٣( ا َو ِل َو َأْلقُك ُك ُك ُك َأْل ِل َو َأْل ٤( ا َوعلِل َو َأْل َو َأْلف ٌل َوما َو َّم َوم َأْل َو َو َّم َو َأْل ٥( ا Apabila langit terbelah,(01) dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,(02) dan apabila lautan menjadikan meluap,(03) dan apabila kuburan-kuburan dibongkar, (04) maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya. (05) Al Infithaar (6, 7, 8) ٦( ا ِل َو ِّي َو َأْل َو ِل ِل َوا َو ُّصهَوا َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوا َّم َو ٧( ا فَو َو َو َو َو َّم ِل ي َو لَوقَو َو فَو َول َّم َو ٨( ص َو ٍت َوما شَوا َوء َو َّم َو َو ي ُك فِلي َو ِّي Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.(06) Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang, (07) dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.(08) Al Infithaar (13, 14, 15, 16) ١٣( ِل َّم َأْلاَو َأْل َو َو َوفِلي َو ِل ي ٍت ١٤( َو ِل َّم َأْلفُك َّما َو َوفِلي َو ِل ي ٍت ١٥( َولَأْل لَو َأْل َوهَوا َو َأْل َو ِّي ِلي ١٦( َو َوما هُك َأْل َوع َأْلنهَوا ِلغَوااِل ِلييَو Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benarbenar berada dalam syurga yang penuh kenikmatan,(13) dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.(14) Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan. (15) Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.(16)
Skor
Keterangan alam (rulebase =4) alam (rulebase =6)
10
di (rulebase =4) kubur (rulebase =6) 10
alam (rulebase =4) alam (rulebase =6) 10
dalam (rulebase =4) syurga (rulebase =6) 10
Jawaban Muthaffiffin (7, 8, 9) ٧( َواو َأْلفُك َّما ِل َوفِلي ِلس ِّيي ٍتي َو َّم ِل َّم ِلت َو ا َوما ِلس ٌل ٨( ِّييي َو َوما َو َأْلد َو َو ٩( ِلتَواوٌل َوم َأْل ُك ٌل Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin[18]. (07) Tahukah kamu apakah sijjin itu? (08) (Ialah) kitab yang bertulis.(09) Muthaffiffin (4, 5, 6) ٤( َو َو َو ُك ُّصي ُك َو ِل َو َو َّمهُك َأْل َوم َأْل ُك ُك َو ٥( ِليَو َأْل ٍت َوع ِل ي ٍت ٦( َو َأْل َو َوقُك ُك نَّما ُك ِل َو وِّي َأْل َو ا َو ِل ييَو Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (04) pada suatu hari yang besar,(05) (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam? (06) Muthaffiffin (22, 23, 24) ٢٢( َأْلاَو َأْل َو َو َوفِلي َو ِل ي ٍت ٢٣( َوعلَو َأْلاَو َو اِل ِل َو َأْلن ُك ُك َو ٢٤( تَو َأْل ِلاُك فِلي ُك ُك ِله ِله َأْل َوضَأْل َو َو نَّم ِل ي ِل Sesungguhnya orang yang berbakti itu benar-benar berada dalam kenikmatan yang besar (syurga), (22) mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.(23) Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan.(24) Al Buruuj (1, 2, 3) ١( ا َأْل ُك ُك َّمل َو ا ِلء َو ِل ٢( َو َأْليَو َأْل ِل َأْل َو َأْل ُكع ِلد ٣( َو شَوا ِله ٍت َو َوم َأْلشهُك ٍتد Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,(01) dan hari yang dijanjikan, (02) dan yang menyaksikan dan yang disaksikan. (03) Al Buruuj (8, 9) ٨( َو َوما َوقَو ُك ِلم َأْلنهُك َأْل ِل َّم َو َأْل ُك َأْل ِلمنُك ِلا َّم ِل َأْل َو ِل ِل َأْل َو ِل ي ِل ٩( َوي ٍتء َوش ِلهي ٌل ا َو َأْلاَو َأْل ِل ۚ َو َّم ُك َوعلَو ُك ِّي ش َأْل َّم ِل ي َو ُك ُكم َأْلل ُك َّمل َو ا َو ِل Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, (08) Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.(09) Al A'laa (18, 19) ١٨( ١٩(
ِل َّم هَو َو َوفِلي لُّص ُك ِل َأْلاُك َو ص ُك ِل ِل َأْل َو ِلهي َو َو ُكم َوس ُك
Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu, (18) (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa (19)
Skor
10
Keterangan dalam (rulebase =4) alam (rulebase =6)
dalam (rulebase =4) alam (rulebase =6) 10
10
dalam (rulebase =4) syurga (rulebase =6)
10
di (rulebase =4) langit (rulebase =6)
10
bumi (rulebase =4) bumi (rulebase =6)
10
dalam (rulebase =4) alam (rulebase =6)
Pertanyaan: Dimana tempat orang yang melampaui batas? Jawaban Skor An-Naba (21, 22, 23) ٢١( صا ًد ِل َّم َو هَونَّم َو َو ا َو َأْل ِلم َأْل َو ٢٢( ِلللَّما ِلاييَو َومآ ًا ٢٣( َو ِل ِلييَو فِليهَوا َوحَأْل قَوا ًا Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai[4](21) lagi menjadi tempat kembali bagi orangorang yang melampaui batas, (22)mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,(23)
An-Naaziaat (37, 38, 39, 40, 41) ٣٧( فَوأ َو َّمما َوم َأْلي طَو َوغ ٣٨( َو َو َو َأْل َو يَوا َو ُّص َأْليَوا ٣٩( فَوإ ِل َّم َأْل َو ِل ي َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى ٤٠( َو َو َّمما َوم َأْلي َو ااَو َومقَوا َو َو ِّي ِل َو َوهَو نَّم َأْلف َو َوع ِلي َأْلهَو َو ى ٤١( فَوإ ِل َّم َأْل َو نَّم َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى Adapun orang yang melampaui batas, (37) dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,(38) maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya). (39) Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya, (40) maka sesungguhnya syurgalah tempat tinggal(nya).(41) An-Naaziaat (15, 16, 17, 18) ا َوح ِل ُك ١٥( ي ُكم َوس هَو َأْل َوتَوا َو ١٦( ِل َأْل َوا َود اُك َو ُّص ُك ِلا َأْل َو ِلد َأْل ُك قَو َّم ِل طُك ً ى ١٧( َأْل هَو َأْل ِل َو فِل َأْل َوع َأْل َو ِل َّم ُك طَو َوغ ١٨( فَوقُك َأْل هَو َأْل َو َو ِل َو َو َأْل تَو َو َّم Sudah sampaikah kepadamu (ya Muhammad) kisah Musa.(15) Tatkala Tuhannya memanggilnya di lembah suci ialah Lembah Thuwa;(16) "Pergilah kamu kepada Fir'aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas,(17) dan katakanlah (kepada Fir'aun): "Adakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri (dari kesesatan)." (18) Muthaffiffin (25, 26, 27, 28) ٢٥( ُك َأْللقَو َأْل َو ِلم َأْلي َو ِلحي ٍت َوم َأْل تُك ٍت ٢٦( ِل تَوا ُكم ُك ِلم َأْلل ٌل ۚ َو فِلي َو ِل َو فَو َأْلليَوتَونَوافَو ِل َأْل ُك تَونَوافِل ُكل َو ٢٧( َو ِلم َو ُك ُك ِلم َأْلي تَو َأْللنِلي ٍت ٢٨( َوع َأْلينًا َو َأْلش َو وُك ِلهَوا َأْل ُك قَو َّم ُك َو Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya), (25) laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba. (26) Dan campuran khamar murni itu adalah dari tasnim, (27) (yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah. (28)
22
22
16
16
Keterangan tempat (nonverb =3) orang (nonverb =3) lampau (nonverb =3) batas (nonverb=3) di (rulebase =4) alam (rulebase =6) tempat (nonverb =3) orang (nonverb =3) lampau (nonverb =3) batas (nonverb=3) dari (rulebase =4) dunia (rulebase =6) lampau (nonverb =3) batas (nonverb=3) dari (rulebase =4) lembah (rulebase =6)
tempat (nonverb =3) orang (nonverb=3) dari (rulebase =4) tempat (rulebase =6)
Jawaban Al Qaari'ah (8, 9) ٨( َو َو َّمما َوم َأْلي َو فَّم َأْل َوم َو ِلز نُك ُك ٩( فَوأ ُك ُّصم ُك هَوا ِل َو ٌل Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya, (08) maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.(09)
An-Naba (31, 32, 33, 34) ٣١( ِل َّم ِل َأْلل ُك تَّمقِلييَو َومفَوا ًز ٣٢( َوح َو اِل َو َو َو َأْلعنَوا ًا ٣٣( َو َو َو ِلع َو َو َأْلت َو ًا ٣٤( َو َو أَأْلسًا ِلدهَوا ًا Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa mendapat kemenangan,(31) (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur, (32) dan gadis-gadis remaja yang sebaya, (33) dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). (34) An-Naaziaat (25, 26) ٢٥( فَوأ َو َو َو اُك َّم ُك َو َو ا َوا َأْلا ِل َو ِل َو َأْلاُك َو ٢٦( ِل َّم فِلي َو ِل َو َو ِل َأْل َو ً ِل َو َأْلي َو َأْل َوش Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia.(25) Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya).(26) An-Naaziaat (34, 35, 36) ٣٤( ا لَّما َّمم ُك َأْل ُك َأْل َو ى َو ا َوء ِل ٣٥( َو َأْل َو َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوس َو ٣٦( ا َأْل َو ِل ي ُك ِل َو َأْلي َو َو ى َو ُك ِّي َوز ِل Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. (34) Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,(35) dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.(36) Al Infithaar (13, 14, 15, 16) ١٣( ِل َّم َأْلاَو َأْل َو َو َوفِلي َو ِل ي ٍت ١٤( َو ِل َّم َأْلفُك َّما َو َوفِلي َو ِل ي ٍت ١٥( َولَأْل لَو َأْل َوهَوا َو َأْل َو ِّي ِلي ١٦( َو َوما هُك َأْل َوع َأْلنهَوا ِلغَوااِل ِلييَو Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam syurga yang penuh kenikmatan,(13) dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.(14) Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan. (15) Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.(16)
Skor
16
13
13
13
Keterangan tempat (nonverb =3) orang (nonverb=3) neraka (rulebase =4) neraka (rulebase =6) orang (nonverb=3) di (rulebase =4) kebun (rulebase =6)
orang (nonverb=3) di (rulebase =4) akhirat (rulebase =6) orang (nonverb=3) di (rulebase =4) neraka (rulebase =6)
orang (nonverb=3) dalam (rulebase =4) syurga (rulebase =6) 13
Jawaban Muthaffiffin (7, 8, 9) ٧( َواو َأْلفُك َّما ِل َوفِلي ِلس ِّيي ٍتي َو َّم ِل َّم ِلت َو ا َوما ِلس ٌل ٨( ِّييي َو َوما َو َأْلد َو َو ُك ٩( ِلتَواوٌل َوم َأْل ٌل Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin[18]. (07) Tahukah kamu apakah sijjin itu? (08) (Ialah) kitab yang bertulis.(09) Al Infithaar (17, 18, 19) ١٧( ا َوما َو َأْل ُك ِّي ِلي َو َوما َو َأْلد َو َو ١٨( ا َوما َو َأْل ُك ِّي ِلي ُك َّم َوما َو َأْلد َو َو ١٩( َو َأْل َو َو تَو َأْل لِل ُك َو َأْلف ٌل ِلنَو َأْلف ٍت َوش َأْلي ًا ۖ َو َأْلاَو َأْلم ُك َو َأْل َوم ِل ٍت ِل َّم ِل Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?(17) Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? (18) (Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.(19) Muthaffiffin (4, 5, 6) ٤( َو َو َو ُك ُّصي ُك َو ِل َو َو َّمهُك َأْل َوم َأْل ُك ُك َو ٥( ِليَو َأْل ٍت َوع ِل ي ٍت ٦( َو َأْل َو َوقُك ُك نَّما ُك ِل َو وِّي َأْل َو ا َو ِل ييَو Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (04) pada suatu hari yang besar,(05) (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam? (06) Muthaffiffin (12, 13) ١٢( َو َوما ُك َو ِّي وُك ِل ِل ِل َّم ُك ُّص ُكم َأْل تَو ٍت َو ِلي ٍت ١٣( اطي ُك َأْلاَو َّم ِلييَو ِل َو تُك َأْلتلَو َوعلَو َأْلي ِل َواتُكنَوا َوا َوا َو َوس ِل Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui batas lagi berdosa, (12) yang apabila dibacakan kepadanya ayatayat Kami, ia berkata: "Itu adalah dongengan orangorang yang dahulu" (13) Muthaffiffin (18, 19, 20, 21) ١٨( َواو َأْلاَو َأْل َو ِل َوفِلي ِلعلِّييِّيييَو َو َّم ِل َّم ِلت َو َو ِّي ١٩( ا َوما ِلعليُّص َو َو َوما َأْلد َو َو ٢٠( ِلتَواوٌل َوم َأْل ُك ٌل ٢١( َو َأْلشهَو ُك اُك َأْل ُك قَو َّم ُك َو Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin. [20](18) Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu? (19) (Yaitu) kitab yang bertulis, (20) yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah). (21)
Skor
13
13
13
13
13
Keterangan orang (nonverb=3) dalam (rulebase =4) alam (rulebase =6) orang (nonverb=3) dalam (rulebase =4) alam (rulebase =6)
orang (nonverb=3) dalam (rulebase =4) alam (rulebase =6) orang (nonverb=3) lampau (nonverb =3) batas (nonverb=3) di (rulebase =4) orang (nonverb =3) dalam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
Jawaban Muthaffiffin (22, 23, 24) ٢٢( َأْلاَو َأْل َو َو َوفِلي َو ِل ي ٍت ٢٣( َوعلَو َأْلاَو َو اِل ِل َو َأْلن ُك ُك َو ٢٤( تَو َأْل ِل اُك فِلي ُك ُك ِله ِله َأْل َوضَأْل َو َو نَّم ِل ي ِل Sesungguhnya orang yang berbakti itu benar-benar berada dalam kenikmatan yang besar (syurga), (22) mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.(23) Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan.(24) Muthaffiffin (34, 35, 36) ٣٤( فَوا َأْليَو َأْل َو َّم ِل يَو َومنُك ِلميَو َأْل ُك فَّما ِل َوضَأْل َو ُك َو ٣٥( َوعلَو َأْلاَو َو اِل ِل َو َأْلن ُك ُك َو ٣٦( و َأْل ُك فَّما ُك َوما َو ا ُك َو َأْلف َو لُك َو هَو َأْل ُك ِّي َو Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir, (34) mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.(35) Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberi ganjaran terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan. (36) Al Insyiqaaq (10, 11, 12, 13, 14, 15) ١٠( َو َو َّمما َوم َأْلي ُك تِل َوي ِلتَوا َو ُك َو َو َوء َو َأْله ِل ِلا ١١( ً فَو َول َأْل اَو َو َأْل ُكع ُك ُك ١٢( ً َو َولَأْل لَو َوس ِل ي ١٣( ً ِل َّم ُك َو ا َو فِلي َو َأْلهلِل ِل َوم َأْلل ُك ١٤( ِل َّم ُك َو َّمي َو َأْل َو َأْلي َو ُك َو ١٥( ً لي َولَو ِل َّم َو َّم ُك َو ا َو ِل ِل َو ِل Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,(10) maka dia akan berteriak: "Celakalah aku."(11) Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyalanyala (neraka).(12) Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).(13) Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekalikali tidak akan kembali (kepada Tuhannya). (14) (Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.(15)
Al Insyiqaaq (20, 21, 22, 23, 24) ٢٠( فَو َو ا َوهُك َأْل َو ُك َأْل ِلمنُك َو ٢١( ۩ َو ِل َو ُك ِل َو َوعلَو َأْلي ِله ُك َأْلقُك َأْل ُك َو َو َأْلل ُك ُك َو ٢٢( َو ِل َّم ِل يَو َو فَو ُك ُك َو ِّي ُك َو ٢٣( َو َّم ُك َو َأْلعلَو ُك ِل َو ا ُك ُكع َو ٢٤( و َو ِلي ٍت فَو َو ِّيش َأْل هُك َأْل ِل َو َو ٍت Mengapa mereka tidak mau beriman?(20) dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,(21) bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).(22) Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).(23) Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih,(24)
Skor
13
13
Keterangan orang (nonverb =3) dari (rulebase=4) syurga (rulebase =6)
orang (nonverb =3) di (rulebase=4) dipan (rulebase =6) orang (nonverb =3) dari (rulebase=4) neraka (rulebase =6)
13
13
orang (nonverb =3) dalam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
Jawaban Al Buruuj (10, 11) ا ُك َّم َو َأْل َوتُك ُك فَولَوهُك َأْل َوع َو وُك َو هَونَّم َو َو َوهُك َأْل ِل َّم َّم ِل يَو فَوتَونُك َأْل ُك َأْل ِلمنِلييَو َو َأْل ُك َأْل ِلمنَوا ِل ١٠( َوع َو وُك َأْل َو ِل ِل ا َوهُك َأْل َو نَّم ٌل ۚ اا تَو َأْل ِل ي ِلم َأْلي تَو َأْل تِلهَوا َأْلاَو َأْلهَوا ُك ِل َّم َّم ِل يَو َومنُك َو َوع ِل لُك لَّما ِل َو ا ِل َأْل َأْل ١١( ) َو ِل َو فَو َأْل ُكز َو ِلي ُك Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan[24] kepada orang-orang yang mukmin lakilaki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.(10) Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar. (11) Al Buruuj (17, 18, 19, 20, 21, 22) ا َوح ِل ُك ١٧( ي َأْل ُك نُك ِلد هَو َأْل َوتَوا َو ١٨( فِل َأْل َوع َأْل َو َو َو ُك َود ١٩( َو ِل َّم ِل يَو َو فَو ُك فِلي تَو َأْل ِل ٍت ٢٠( َو َّم ُك ِلم َأْلي َو َو اِل ِله َأْل ُكم ِل يظٌل ٢١( َو َأْل هُك َو ُك َأْل ٌل َوم ِل ي ٌل ٢٢( فِلي َو َأْل ٍت َوم َأْل فُك ٍت Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,(17) (yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud? (18) Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,(19) padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka[25]. (20) Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Quran yang mulia, (21) yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh. (22) Al A'laa (9, 10, 11, 12, 13) ٩( فَو َو ِّي َأْل ِل َأْل َوفَو َو ِل ِّي َأْل َو ى ١٠( َوسيَو َّم َّم ُك َوم َأْلي َو َأْل َوش ١١( َو َوتَو َو نَّم ُكهَوا َأْلاَو َأْلشقَو ١٢( َّم ِل ي َولَأْل لَو نَّما َو َأْل ُك َأْل َو ى ُك َّم َو َو ُك ُك ١٣( ا فِليهَوا َو َو َو َأْل يَو oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat, (09) orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran, (10) dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya. (11) (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka). (12) Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup. (13)
Skor
Keterangan orang (nonverb =3) di (rulebase=4) neraka (rulebase =6)
13
13
orang (nonverb =3) dalam (rulebase=4) Lauh Mahfuzh (rulebase =6)
orang (nonverb =3) dalam (rulebase=4) neraka (rulebase =6) 13
Jawaban Skor Keterangan Al A'laa (14, 15, 16, 17) orang َو َأْل َّم َو َو َأْل فل َو َوم َأْلي تَو َو ١٤( (nonverb =3) ١٥( للَّم َو َو َو َو َأْلس َو َو ِّي ِل فَو َو akhirat ١٦( َو َأْل تُك َأْل ِل ُك َو َأْل َو يَوا َو ُّص َأْليَوا (rulebase=4) ١٧( َو َأْلا ِل َو ُك َو َأْلي ٌل َو َو َأْلقَو 13 akhirat Sesungguhnya beruntunglah orang yang (rulebase =6) membersihkan diri (dengan beriman),(14)dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang. (15) Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi. (16) Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal. (17) Al Fajr (1, 2, 3, 4, 5) orang ١( َو َأْلفَو َأْل ِل (nonverb =3) ٢( َو َويَوا ٍتا َوع َأْلش ٍت dalam ٣( َو َّمش َأْلف ِل َو َأْل َو َأْلت ِل (rulebase=4) ٤( َو لَّم َأْلي ِل ِل َو َو َأْلل ِل 13 alam ٥( هَو َأْل فِلي َو ِل َو َو َول ٌل ِل ِل ي ِلح َأْل ٍت (rulebase =6) Demi fajar,(01) dan malam yang sepuluh[28],(02) dan yang genap dan yang ganjil, (03) dan malam bila berlalu. (04) Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.(05) Al Balad (1, 2, 3, 4) ١( ُك َأْل ِلل ُك ِلهَو َو َأْل َولَو ِل ٢( َو َو َأْل َو ِلح ٌّل ِلهَو َو َأْل َولَو ِل ٣( َو َو ِل ٍت َو َوما َو َو َو ٤( َوقَو َأْل َو لَو َأْلقنَوا َأْل ِلا َأْل َولا َو فِلي َو َو ٍت Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah), (01) dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini, (02) dan demi bapak dan anaknya. (03) Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah. (04)
Al Balad (19, 20) ١٩( َو َّم ِل يَو َو فَو ُك ِلآ َواتِلنَوا هُك َأْل َوصَأْل َو اوُك َأْل َو َأْلشأ َو َوم ِل ٢٠( ص َو ٌل َوعلَو َأْلي ِله َأْل َوا ٌل ُكم َأْل َو Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri. (19) Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat. (20) Asy Syams (11, 12, 13) ١١( َو َّم َو َأْل َو ُك ُكد ِللَو َأْلغ َو هَوا ِل ِل َأْل َو َو َو ١٢( ي َو َأْلشقَواهَوا ١٣( فَوقَوا َوا َوهُك َأْل َو ُكس ُكا َّم ِل َوا َو َو َّم ِل َو ُكس َأْلقيَواهَوا (Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,(11) ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,(12) lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya" 13)
13
13
13
tempat (nonverb =3) alam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
orang (nonverb =3) dalam (rulebase=4) neraka (rulebase =6) orang (nonverb =3) lampau (nonverb =3) batas (nonverb =3) di (rulebase =4)
Jawaban Al Lail (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) ٥( فَوأ َو َّمما َوم َأْلي َو َأْلعلَو َو تَّمقَو ٦( ص َّم َو ِلا َأْل ُك َأْللنَو َو َو ٧( فَو َولنُكيَو ِّيل ُك اُك ِل َأْلليُك َأْلل َو ى ٨( َو َو َّمما َوم َأْلي َو ِل َو َو َأْلستَو َأْلغنَو ٩( و ِلا َأْل ُك َأْللنَو َو َو َّم َو َأْل ١٠( فَو َولنُكيَو ِّيل ُك اُك ِلل ُك َأْلل َو ى ١١( َو َوما ُك َأْلغنِلي َوع َأْلن ُك َوما ُك ُك ِل َو تَو َو َّمدى Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,(05) dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (syurga), (06) maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.(07) Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup[36],(08) serta mendustakan pahala terbaik, (09) maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.(10) Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa. (11) Al Lail (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21) ١٤( فَوأ َو َأْل َو َأْل تُك ُك َأْل َوا ً تَولَو َّم ١٥( َو َولَأْل َو هَوا ِل َّم َأْلاَو َأْلشقَو ١٦( و َو تَو َو َّم َّم ِل ي َو َّم َو َو َأْل َأْل َو ١٧( َو َوسيُك َو نَّم ُكهَوا اتق ١٨( َّم ِل ي ُك َأْل تِلي َوما َو ُك َوتَو َو َّم ١٩( َو َوما ِلاَو َوح ٍت ِلع َأْلن َو اُك ِلم َأْلي ِل َأْل َو ٍت تُك َأْل َو ى ٢٠( ِل َّم َأْلتِلغَوا َوء َو َأْل ِل َو ِّي ِل َأْلاَو َأْلعلَو ٢١( ض َو َو َول َأْل اَو َو َأْل َو Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala. (14) Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka, (15) yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman). (16) Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,(17) yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya, (18) padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,(19) tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi. (20) Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan. (21) An-Naba (6, 7) ٦( َو َو َأْل َو َأْل َو ِل َأْلاَو َأْل َو ِلمهَوا ًد ٧( َو َأْل ِل َوا َوا َو َأْل تَوا ًد Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?, (06) dan gunung-gunung sebagai pasak?, (07) An-Naba (12, 13) ١٢( َو َونَو َأْلينَوا فَو َأْل َو ُك َأْل َوس َأْل ًا ِلش َو ًد ١٣( َو َو َو َأْللنَوا ِلس َو ًا َو هَّما ًا dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh, (12) dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari), (13)
Skor
Keterangan orang (nonverb =3) di (rulebase=4) syurga (rulebase =6)
13
orang (nonverb =3) dalam (rulebase=4) neraka (rulebase =6) 13
10
10
bumi (rulebase=4) bumi (rulebase =6) di (rulebase=4) langit (rulebase =6)
Pertanyaan: Dimana tuhan memanggil musa? Jawaban Skor Keterangan An-Naaziaat (15, 16, 17, 18) tuhan ا َوح ِل ُك ١٥( ي ُكم َوس هَو َأْل َوتَوا َو (nonverb=3) ١٦( ِل َأْل َوا َود اُك َو ُّص ُك ِلا َأْل َو ِلد َأْل ُك قَو َّم ِل طُك ً ى musa ١٧( َأْل هَو َأْل ِل َو فِل َأْل َوع َأْل َو ِل َّم ُك طَو َوغ (nonverb =3) ١٨( فَوقُك َأْل هَو َأْل َو َو ِل َو َو َأْل تَو َو َّم dari Sudah sampaikah kepadamu (ya Muhammad) kisah 16 (rulebase=4) Musa.(15) Tatkala Tuhannya memanggilnya di lembah lembah suci ialah Lembah Thuwa;(16) "Pergilah kamu (rulebase =6) kepada Fir'aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas,(17) dan katakanlah (kepada Fir'aun): "Adakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri (dari kesesatan)." (18) An-Naba (36, 37) tuhan ٣٦( َو َو ًء ِلم َأْلي َو ِّي َو َوعلَوا ًء ِلح َولا ًا (nonverb=3) َّم ا َو َأْلاَو َأْل ِل َو َوما َو َأْلينَوهُك َو ا َّمحَأْل َو ِلي ۖ َو َو َأْل لِل ُك َو ِلم َأْلن ُك ِل لَوا ًا ا ل وِّي َو َو َو ِل di ٣٧( (rulebase=4) Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian 13 bumi yang cukup banyak, (36) Tuhan Yang memelihara (rulebase =6) langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia. (37) An-Naaziaat (25, 26) tuhan ٢٥( فَوأ َو َو َو اُك َّم ُك َو َو ا َوا َأْلا ِل َو ِل َو َأْلاُك َو (nonverb=3) ٢٦( ِل َّم فِلي َو ِل َو َو ِل َأْل َو ً ِل َو َأْلي َو َأْل َوش di Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan 13 (rulebase=4) azab di dunia.(25) Sesungguhnya pada yang demikian akhirat itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada (rulebase =6) Tuhannya).(26) An-Naaziaat (37, 38, 39, 40, 41) tuhan (nonverb=3) َو َو َو ٣٧( فأ َّمما َوم َأْلي ط َوغ dari ٣٨( َو َو َو َأْل َو يَوا َو ُّص َأْليَوا (rulebase=4) ٣٩( فَوإ ِل َّم َأْل َو ِل ي َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى dunia ٤٠( َو َو َّمما َوم َأْلي َو ااَو َومقَوا َو َو ِّي ِل َو َوهَو نَّم َأْلف َو ع ِلَوي َأْلهَو َو ى 13 (rulebase =6) َأْل َأْل َأْل َّم َو َو َّم ٤١( َو ن ِله َوي َو أ َو ى فإ ِل Adapun orang yang melampaui batas, (37) dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,(38) maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).(39) Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya, (40) maka sesungguhnya syurgalah tempat tinggal(nya).(41)
Jawaban Takwiir (1, 2, 3) ِل َو َّمش َأْل ُك ُك ِّي َو َأْل ١( ا َو ِل َو نُّص ُك ُك َأْل َو َو َو َأْل ٢( ا َأْل ٣( َو ِل َو َأْل ِل َوا ُكا ُكسيِّي َو ا Apabila matahari digulung,(1) dan apabila bintang-bintang berjatuhan, (2) dan apabila gunung-gunung dihancurkan,(3) Takwiir (26, 27, 28, 29) ٢٦( فَوأ َو َأْليَو تَو َأْل هَو ُك َو ٢٧( ِل َأْل هُك َو ِل َّم ِل َأْل ٌل ِل َأْلل َو ا َو ِل ييَو ٢٨( ِل َو َأْلي شَوا َوء ِلم َأْلن ُك َأْل َو َأْل َو َأْللتَوقِلي َو ٢٩( َو َوما تَوشَوا ُكء َو ِل َّم َو َأْل َوشَوا َوء َّم ُك َو وُّص َأْل َو ا َو ِل ييَو
Skor
13
13
maka ke manakah kamu akan pergi[16]? (26) Al Qur'an itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam,(27) (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus. (28) Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam.(29) Al Infithaar (6, 7, 8) ٦( ا ِل َو ِّي َو َأْل َو ِل ِل َوا َو ُّصهَوا َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوا َّم َو ٧( ا فَو َو َو َو َو َّم ِل ي َو لَوقَو َو فَو َول َّم َو ٨( ص َو ٍت َوما شَوا َوء َو َّم َو َو ي ُك فِلي َو ِّي Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.(06) Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang, (07) dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.(08) Muthaffiffin (4, 5, 6) ٤( ٥( ٦(
ُك ُك َو َوع ِل ي ٍت َو ا َو ِل ييَو
َو َو َو ُك ُّصي ُك َو ِل َو َو َّمهُك َأْل َوم َأْل ِليَو َأْل ٍت َو َأْل َو َوقُك ُك نَّما ُك ِل َو وِّي َأْل
Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (04) pada suatu hari yang besar,(05) (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam? (06)
13
13
Keterangan tuhan (nonverb=3) di (rulebase=4) gunung (rulebase =6) tuhan (nonverb=3) di (rulebase=4) alam (rulebase =6)
tuhan (nonverb=3) dalam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
tuhan (nonverb=3) alam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
Jawaban Al Insyiqaaq (1, 2, 3, 4, 5) ١( ِل َو َّمل َو ا ُكء َأْل َوشقَّم َأْل ٢( َو َو ِل َو َأْل ِل َو ِّيهَوا َو ُكحقَّم َأْل َو ِل َو َأْلاَو َأْل ُك ُكم َّم َأْل ٣( ا ٤( َو َو َأْلقَو َأْل َوما فِليهَوا َو تَو َو لَّم َأْل ٥( َو َو ِل َو َأْل ِل َو ِّيهَوا َو ُكحقَّم َأْل Apabila langit terbelah,(1) dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,(2) dan apabila bumi diratakan,(3) dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,(4) dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).(5) Al Buruuj (12, 13, 14, 15, 16) ِل َّم َو َأْل ١٢( ل َو َو ِّي َو َو َوش ِل ٌل ١٣( ِل َّم ُك هُك َو ُك َأْل ِل ُك َو ُك ِل ي ُك ١٤( َو هُك َو َأْل َوغفُك ُك َأْل َو ُكد ُكد ١٥( و َأْل َو ِل ي ُك ُك َأْل َو َأْل ِل ١٦( فَو َّما ٌلا ِل َو ا ُك ِل ُك Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.(12) Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali). (13) Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,(14) yang mempunyai 'Arsy, lagi Maha Mulia, (15) Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.(16) Al A'laa (14, 15, 16, 17) ١٤( َو َأْل َو َأْلفلَو َو َوم َأْلي تَو َو َّم ١٥( للَّم َو َو َو َو َأْلس َو َو ِّي ِل فَو َو َأْل ُّص ١٦( َو َأْل تُك َأْل ِل ُك َو َأْل َو يَوا َو يَوا ١٧( َو َأْلا ِل َو ُك َو َأْلي ٌل َو َو َأْلقَو Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),(14) dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang. (15) Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi. (16) Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal. (17) Al A'laa (18, 19) ١٨( ١٩(
ِل َّم هَو َو َوفِلي لُّص ُك ِل َأْلاُك َو ص ُك ِل ِل َأْل َو ِلهي َو َو ُكم َوس ُك
Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitabkitab yang dahulu, (18) (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa (19)
Skor
13
Keterangan tuhan (nonverb=3) di (rulebase=4) bumi (rulebase =6)
13
tuhan (nonverb=3) dari (rulebase=4) arsy (rulebase =6)
13
tuhan (nonverb=3) akhirat (rulebase=4) akhirat (rulebase =6)
13
tuhan (nonverb=3) dalam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
Jawaban Al Fajr (6, 7, 8) ٦( َو َو َأْل تَو َو َو َأْلي َو فَو َو َو َو ُّص َو ِل َو ا ٍتد ٧( ا َأْل ِل َو ا ِلد ِل َو َو َو ِل َأْل َو ٨( َّمتِلي َو َأْل ُك َأْل لَو َأْل ِلم َأْللُكهَوا فِلي ِل ِلد Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum 'Aad? (06) (yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi[29],(07) yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain,(08) Al Fajr (21, 22, 23) ٢١( َو َّم ِل َو ُكد َّم ِل َأْلاَو َأْل ُك َود ً ا َود ً ا ٢٢( صفًا صفًا َو َو َو ا َوء َو ُّص َو َو َأْل َو لَو ُك َو ٢٣( َو ِل ي َوء َو َأْل َوم ِل ٍت ِل َو هَونَّم َو ۚ َو َأْل َوم ِل ٍت َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َو َو َّم َو ُك ِّي َأْل َو ى Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut, (21) dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.(22) Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya. (23) Al Fajr (27, 28, 29, 30) َوا َو َّمتُكهَوا نَّم َأْلف ُك َأْل ُك َأْل ٢٧( ل َو ِلنَّم ُك ً ٢٨( ضيَّم ضيَو ً َوم َأْل ِل َأْل ِل ِل ي ِل َو َو ِّي ِل َو ِل ٢٩( فَوا َأْلد ُك لِلي فِلي ِلع َوا ِلدي ٣٠( َو َأْلد ُك لِلي َو نَّمتِلي Hai jiwa yang tenang.(27) Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya. (28) Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku, (29) masuklah ke dalam syurga-Ku. (30) Al Lail (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21) ١٤( فَوأ َو َأْل َو َأْل تُك ُك َأْل َوا ً تَولَو َّم ١٥( َو َولَأْل َو هَوا ِل َّم َأْلاَو َأْلشقَو ١٦( و َو تَو َو َّم َّم ِل ي َو َّم َو َو َأْل َأْل َو ١٧( َو َوسيُك َو نَّم ُكهَوا اتق ١٨( َّم ِل ي ُك َأْل تِلي َوما َو ُك َوتَو َو َّم ١٩( َو َوما ِلاَو َوح ٍت ِلع َأْلن َو اُك ِلم َأْلي ِل َأْل َو ٍت تُك َأْل َو ى ٢٠( ِل َّم َأْلتِلغَوا َوء َو َأْل ِل َو ِّي ِل َأْلاَو َأْلعلَو ٢١( ض َو َو َول َأْل اَو َو َأْل َو Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala. (14) Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka, (15) yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman). (16) Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,(17) yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya, (18) padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,(19) tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.(20) Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan. (21)
Skor
13
13
13
13
Keterangan tuhan (nonverb=3) di (rulebase=4) negeri (rulebase =6) tuhan (nonverb=3) bumi (rulebase=4) bumi (rulebase =6)
tuhan (nonverb=3) dalam (rulebase=4) syurga (rulebase =6) tuhan (nonverb=3) dalam (rulebase=4) nekara (rulebase =6)
Jawaban Skor Keterangan Adh Dhuhaa (1, 2, 3, 4, 5) tuhan ١( َو ضُّص َو (nonverb=3) ٢( َو لَّم َأْلي ِل ِل َو َوس َو alam ٣( َوما َو َّمد َوع َو َو ُّص َو َو َوما َولَو (rulebase=4) ٤( َو َو َأْل ِل َو ُك َو َأْلي ٌل َو َو ِلميَو َأْلاُك َو alam ٥( ض َو َو َول َأْل اَو ُك َأْل ِللي َو َو ُّص َو فَوتَو َأْل َو (rulebase =6) Demi waktu matahari sepenggalahan naik,(01) dan 13 demi malam apabila telah sunyi (gelap), (02) Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu[37]. (03) Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan)[38]. (04) Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu , lalu (hati) kamu menjadi puas.(05) Al Zalzalah (1, 2, 3, 4, 5) tuhan ١( ِل َو ُكز َأْل ِل َو ِل َأْلاَو َأْل ُك ِلز َأْل َو َوهَوا (nonverb=3) َأْل َو َو َو َأْل َأْل َو َو ٢( َو َو َو ِل ا َأْل ُك قا هَوا bumi ٣( َو َوا َوا َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوهَوا (rulebase=4) ٤( َو َأْل َوم ِل ٍت تُك َو ِّي ُك َو َأْل َوا َو هَوا bumi ٥( ِلأ َو َّم َو َّم َو َو َأْل َوح َوهَوا (rulebase =6) 13 Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat), (01) dan bumi telah mengeluarkan bebanbeban berat (yang dikandung)nya,(02) dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?", (03) pada hari itu bumi menceritakan beritanya, (04) karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya. (05) An-Naba (6, 7) bumi ٦( َو َو َأْل َو َأْل َو ِل َأْلاَو َأْل َو ِلمهَوا ًد (rulebase=4) 10 َو َأْل ً ٧( َو ِل َوا َوا َأْل تَواد bumi Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai (rulebase =6) hamparan?, (06) dan gunung-gunung sebagaipasak?(7) An-Naba (12, 13) di ُك َو َو ً َو َأْل َأْل ١٢( َو َونينَوا ف َأْل َأْل َوس ًا ِلش َو د (rulebase=4) ١٣( َو َو َو َأْللنَوا ِلس َو ً ا َو هَّما ً ا langit 10 dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang (rulebase =6) kokoh, (12) dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari), (13) At Tiin (4, 5) dalam ٤( َوقَو َأْل َو لَو َأْلقنَوا َأْل ِلا َأْل َولا َو فِلي َوحَأْل َول ِلي تَو َأْلق ِل ٍت (rulebase=4) 10 ٥( ُك َّم َو َود َأْلد َوااُك َو َأْلسفَو َو َوسافِللِلييَو alam sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam (rulebase =6) bentuk yang sebaik-baiknya .(04) Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka), (05)
Jawaban Skor Keterangan Al Qaari'ah (6, 7) dalam ُك َأْل ُك َو َو ٦( َوم َأْلي قل َوم َو ِلز ن ُك (rulebase=4) ٧( ضيَو ٍت فَوهُك َو فِلي ِلعي َوش ٍت َو ِل alam 10 Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (rulebase =6) (kebaikan)nya, (06) maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan. (07) Al Qaari'ah (10, 11) neraka َو َأْل َأْل ١٠( ا َوما ِلهيَو َو َوما د َو َو (rulebase=4) 10 ١١( َوا ٌل َوحا ِلميَو ٌل neraka Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu? (10) (rulebase =6) (Yaitu) api yang sangat panas.(11) At Takaastur (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) dalam ١( َو َأْلهَوا ُك ُك تَّم َو ا ُك ُك (rulebase=4) ٢( َوحتَّم ُكز َأْل تُك ُك َأْل َو قَوا ِل َو alam ٣( َو َّم َوس َأْل اَو تَو َأْل لَو ُك َو (rulebase =6) ٤( ُك َّم َو َّم َوس َأْل اَو تَو َأْل لَو ُك َو ٥( َو َّم َو َأْل تَو َأْل لَو ُك َو ِلع َأْلل َو َأْليَوقِلي ِلي ٦( َوتَو َو ُك َّم َأْل َو ِل ي َو ٧( ُك َّم َوتَو َو ُك َّمهَوا َوع َأْلييَو َأْليَوقِلي ِلي 10 ٨( ُك َّم َوتُكلَأْلأَو ُك َّمي َو َأْل َوم ِل ٍت َوع ِلي نَّم ِل ي ِل Bermegah-megahan telah melalaikan kamu[50],(01) sampai kamu masuk ke dalam kubur. (02) Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu), (03) dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui. (04) Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,(05) niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,(06) dan sesungguhnya kamu benarbenar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin[51]. (07) .kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu). (08) Pertanyaan: Dimana tempat manusia setelah mati? Jawaban Abasa (21, 22, 23) ٢١( ُك َّم َو َوماتَو ُك فَوأ َو َأْل َو َو اُك ٢٢( ُك َّم ِل َو شَوا َوء َو َأْل َوش َو اُك ٢٣( َو َّم َو َّم ا َو َأْلق ِل َوما َو َوم َو اُك kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur,(21) kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.(22) Sekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya,(23)
Skor
19
Keterangan manusia (nonverb=4) mati (verb =6) dalam (rulebase=4) kubur (rulebase =6)
Jawaban Al A'laa (9, 10, 11, 12, 13) ٩( فَو َو ِّي َأْل ِل َأْل َوفَو َو ِل ِّي َأْل َو ى ١٠( َوسيَو َّم َّم ُك َوم َأْلي َو َأْل َوش ١١( َو َوتَو َو نَّم ُكهَوا َأْلاَو َأْلشقَو ١٢( َّم ِل ي َولَأْل لَو نَّما َو َأْل ُك َأْل َو ى ُك َّم َو َو ُك ُك ١٣( ا فِليهَوا َو َو َو َأْل يَو
Skor
Keterangan mati (verb =6) dalam (rulebase=4) neraka (rulebase =6)
16 oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat, (09) orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran, (10) dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya. (11) (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka). (12) Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup. (13) Al Balad (1, 2, 3, 4) ١( ُك َأْل ِلل ُك ِلهَو َو َأْل َولَو ِل ٢( َو َو َأْل َو ِلح ٌّل ِلهَو َو َأْل َولَو ِل ٣( َو َو ِل ٍت َو َوما َو َو َو ٤( َوقَو َأْل َو لَو َأْلقنَوا َأْل ِلا َأْل َولا َو فِلي َو َو ٍت 16 Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah), (01) dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini, (02) dan demi bapak dan anaknya. (03) Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah. (04) At Tiin (4, 5) ٤( َوقَو َأْل َو لَو َأْلقنَوا َأْل ِلا َأْل َولا َو فِلي َوحَأْل َول ِلي تَو َأْلق ِل ٍت ٥( ُك َّم َو َود َأْلد َوااُك َو َأْلسفَو َو َوسافِللِلييَو sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya .(04) Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka), (05) An-Naaziaat (6, 7, 8, 9) ٦( ٧( ٨( ٩(
َو َأْل َو تَو َأْل ُك ُك َّم ِل فَو ُك تَو َأْلت َو ُك هَوا َّم ِلدفَو ُك ُكلُك وٌل َو َأْل َوم ِل ٍت َو ِل فَو ٌل لا ُك هَوا َو ا ِلش َو ٌل َو َأْل َو
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,(06) tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.(07) Hati manusia pada waktu itu sangat takut,(08) Pandangannya tunduk.(09)
16
13
tempat (nonverb =3) manusia (nonverb =3) di (rulebase=4) kota (rulebase =6)
tempat (nonverb =3) manusia (nonverb =3) dalam (rulebase=4) alam (rulebase =6) tempat (nonverb =3) alam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
Jawaban Skor Keterangan An-Naba (21, 22, 23) tempat َأْل َّم ٢١( صا ًد (nonverb =3) ِل َّم َو هَون َو َو ا َو ِلم َأْل َو ٢٢( ِلللَّما ِلاييَو َومآ ًا di ٢٣( َو ِل ِلييَو فِليهَوا َوحَأْل قَوا ًا 13 (rulebase=4) Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada neraka tempat pengintai[4](21) lagi menjadi tempat kembali (rulebase =6) bagi orang-orang yang melampaui batas, (22) mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,(23) An-Naaziaat (34, 35, 36) manusia ٣٤( ا لَّما َّمم ُك َأْل ُك َأْل َو ى ء ا (nonverb =3) َو َو ِل ٣٥( َو َأْل َو َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوس َو di ٣٦( ا َأْل َو ِل ي ُك ِل َو َأْلي َو َو ى 13 َو ُك ِّي َوز ِل (rulebase=4) Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari neraka kiamat) telah datang. (34) Pada hari (ketika) manusia (rulebase =6) teringat akan apa yang telah dikerjakannya,(35) dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.(36) An-Naaziaat (37, 38, 39, 40, 41) ٣٧( فَوأَو َّمما َوم َأْلي طَو َوغ tempat ٣٨( َو َو َو َأْل َو يَوا َو ُّص َأْليَوا (nonverb =3) ٣٩( فَوإ ِل َّم َأْل َو ِل ي َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى 13 dari ٤٠( َو َو َّمما َوم َأْلي َو ااَو َومقَوا َو َو ِّي ِل َو َوهَو نَّم َأْلف َو َوع ِلي َأْلهَو َو ى (rulebase=4) ٤١( فَوإ ِل َّم َأْل َو نَّم َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى dunia Adapun orang yang melampaui batas, (37) (rulebase =6) dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,(38) maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya)(39) Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya, (40) maka sesungguhnya syurgalah tempat tinggal(nya).(41) Abasa (24, 25) manusia َأْل ُك َأْل َأْل َأْل َو َو َو ُك ٢٤( فليَون ِل ِلا َولا ِل ط َو ا ِلم ِل (nonverb =3) ٢٥( ص ًا 13 dari ص َو َأْلنَوا َأْل َو ا َوء َو َو َّما َو maka hendaklah manusia itu memperhatikan (rulebase=4) makanannya.(24) Sesungguhnya Kami benar-benar langit telah mencurahkan air (dari langit), (25) (rulebase =6) Al Infithaar (6, 7, 8) manusia ٦( ا ِل َو ِّي َو َأْل َو ِل ِل َوا َو ُّصهَوا َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوا َّم َو (nonverb =3) ٧( ا فَو َو َو َو َو َّم ِل ي َو لَوقَو َو فَو َول َّم َو dalam ٨( ص َو ٍت َوما شَوا َوء َو َّم َو َو ي ُك فِلي َو ِّي (rulebase=4) Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu 13 alam (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha (rulebase =6) Pemurah.(06) Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang, (07) dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.(08)
Jawaban Muthaffiffin (4, 5, 6) ٤( َو َو َو ُك ُّصي ُك َو ِل َو َو َّمهُك َأْل َوم َأْل ُك ُك َو ٥( ِليَو َأْل ٍت َوع ِل ي ٍت ٦( َو َأْل َو َوقُك ُك نَّما ُك ِل َو وِّي َأْل َو ا َو ِل ييَو Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (04) pada suatu hari yang besar,(05) (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam? (06) Muthaffiffin (25, 26, 27, 28) ٢٥( ُك َأْللقَو َأْل َو ِلم َأْلي َو ِلحي ٍت َوم َأْل تُك ٍت ٢٦( ِل تَوا ُكم ُك ِلم َأْلل ٌل ۚ َو فِلي َو ِل َو فَو َأْلليَوتَونَوافَو ِل َأْل ُك تَونَوافِل ُكل َو ٢٧( َو ِلم َو ُك ُك ِلم َأْلي تَو َأْللنِلي ٍت ٢٨( َوع َأْلينًا َو َأْلش َو وُك ِلهَوا َأْل ُك قَو َّم ُك َو Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya), (25) laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba. (26) Dan campuran khamar murni itu adalah dari tasnim, (27) (yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah. (28) Al Insyiqaaq (1, 2, 3, 4, 5) ١( ِل َو َّمل َو ا ُكء َأْل َوشقَّم َأْل ٢( َو َو ِل َو َأْل ِل َو ِّيهَوا َو ُكحقَّم َأْل َو ِل َو َأْلاَو َأْل ُك ُكم َّم َأْل ٣( ا ٤( َو َو َأْلقَو َأْل َوما فِليهَوا َو تَو َو لَّم َأْل ٥( َو َو ِل َو َأْل ِل َو ِّيهَوا َو ُكحقَّم َأْل Apabila langit terbelah,(1) dan patuh kepada Tuhannya dan sudah semestinya langit itu patuh,(2) dan apabila bumi diratakan,(3) dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,(4) dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).(5) Ath Thaariq (5, 6, 7) ٥( َأْل ِلا َأْل َولا ُك ِلم َّم ُك لِل َو ٦( ُك لِل َو ِلم َأْلي َوما ٍتء َود فِل ٍت ٧( َو َأْل ُك ُك ِلم َأْلي َو َأْلي ِلي لُّص َأْلل ِل َو تَّم َو اِل ِل
Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan? (05) Dia diciptakan dari air yang dipancarkan, (06) yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.(07)
Skor
13
13
13
13
Keterangan manusia (nonverb =3) alam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
tempat (nonverb =3) dari (rulebase=4) tempat (rulebase =6)
manusia (nonverb =3) di (rulebase=4) langit (rulebase =6)
manusia (nonverb =3) dari (rulebase=4) dipan (rulebase =6)
Jawaban Ath Thaariq (8, 9, 10) ٨( ِل َّم ُك َوعلَو َو َأْل ِل ِل َوقَوا ِلد ٌل َو َأْل َو تُك َأْللَو ٩( َّمل َو اِل ُك َو ١٠( َواص ٍت ِل فَو َو ا َو ُك ِلم َأْلي ُك َّم ٍت َو Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).(08) Pada hari dinampakkan segala rahasia,(09)maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong. (10) Al Fajr (21, 22, 23) ٢١( َو َّم ِل َو ُكد َّم ِل َأْلاَو َأْل ُك َود ً ا َود ً ا ٢٢( صفًا صفًا َو َو َو ا َوء َو ُّص َو َو َأْل َو لَو ُك َو ِّي َأْل ٢٣( َو ى َو ِل ي َوء َو َأْل َوم ِل ٍت ِل َو هَونَّم َو ۚ َو َأْل َوم ِل ٍت َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َو َو َّم َو ُك Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan
Skor
13
13
berturut-turut, (21) dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.(22) Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya. (23) Al 'Aadiyaat (6, 7, 8, 9, 10, 11) ٦( ِل َّم َأْل ِلا َأْل َولا َو ِل َو ِّي ِل َو َو نُك ٌلد ٧( َو ِل َّم ُك َوعلَو َو ِل َو َو َوش ِلهي ٌل ٨( َو ِل َّم ُك ِل ُك ِّي َأْل َو َأْلي ِل َو َوش ِل ٌل ٩( َوفَو َو َو َأْل لَو ُك ِل َو ُك َأْل ِل َو َوما فِلي َأْلقُك ُك ِل ١٠( ل َو َوما فِلي لُّص ُك ِل َو ُكح ِّي ١١( ِل َّم َو َّمهُك َأْل ِل ِله َأْل َو َأْل َوم ِل ٍت َو َو ِلي ٌل sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya, (06) dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,(07)dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta[49]. (08) Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur, (09) dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada, (10)sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka. (11)
Al 'Alaq (1, 2, 3, 4, 5) ١( َأْل َو َأْل ِلا َأْلس ِل َو ِّي َو َّم ِل ي َو لَو َو ٢( َو لَو َو َأْل ِلا َأْل َولا َو ِلم َأْلي َوعلَو ٍت ٣( َأْل َو َأْل َو َو ُّص َو َأْلاَو َأْل َو ُك ٤( َّم ِل ي َوعلَّم َو ِلا َأْلقَولَو ِل ٥( َوعلَّم َو َأْل ِلا َأْل َولا َو َوما َو َأْل َو َأْل لَو َأْل Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan, (01) Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah. (02)Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,(03)Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam[43], (04) Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya. (05)
13
13
Keterangan manusia (nonverb =3) dari (rulebase=4) dipan (rulebase =6)
manusia (nonverb =3) bumi (rulebase=4) bumi (rulebase =6)
manusia (nonverb =3) di (rulebase=4) kubur (rulebase =6)
manusia (nonverb =3) alam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
Jawaban Al Zalzalah (6, 7, 8) ٦( َو َأْل َوم ِل ٍت َولَأْل ُك ُك نَّما ُك َو َأْلشتَواتًا ِليُك َو َأْل َو َأْلع َو ا َوهُك َأْل ٧( فَو َو َأْلي َو َأْل َو َأْل ِلم َأْلقَوا َوا َو َّم ٍت َو َأْلي ً َو َو اُك ٨( َو َوم َأْلي َو َأْل َو َأْل ِلم َأْلقَوا َوا َو َّم ٍت َوش ً َو َو اُك Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka[48], (06) Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya. (07) Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.(08) Al Qaari'ah (8, 9) ٨( َو َو َّمما َوم َأْلي َو فَّم َأْل َوم َو ِلز نُك ُك ٩( فَوأ ُك ُّصم ُك هَوا ِل َو ٌل Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya, (08) maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.(09) Al 'Ashr (1, 2, 3) ١( َو َأْل َو لَأْل ِل ٢( ِل َّم َأْل ِلا َأْل َولا َو َوفِلي ُك َأْلل ٍت ص َأْل ِلا َّم ص َأْل ِلا َأْل َو ِّي َو تَو َو َو ا َو تَو َو َو ِل َّم َّم ِل يَو َومنُك َو َوع ِل لُك لَّما ِل َو ا ِل ل َأْل ِل ٣( Demi masa. (01)Sesungguhnya manusia itu benarbenar dalam kerugian,(02) kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran. (03) Takwiir (10, 11, 12, 13) َو ِل َو لُّص ُك ُك ُك ِلش َو َأْل ١٠( ا ١١( َو ِل َو َّمل َو ا ُكء ُك ِلشلَو َأْل َو ِل َو َأْل َو ِل ي ُك ُكس ِّي َو َأْل ١٢( ا ١٣( َو ِل َو َأْل َو نَّم ُك ُك َأْلز ِلفَو َأْل dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka,(10) dan apabila langit dilenyapkan,(11) dan apabila neraka Jahim dinyalakan,(12) dan apabila syurga didekatkan, (13) An-Naba (6, 7) ٦( َأْل َو ِلمهَوا ًد ٧( ِل َوا َوا َو َأْل تَوا ًد
َو َو َأْل َو َأْل َو ِل َأْلاَو َو َأْل
Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?, (06) dan gunung-gunung sebagai pasak?, (07)
Skor
13
13
Keterangan manusia (nonverb =3) alam (rulebase=4) alam (rulebase =6)
tempat (nonverb =3) neraka (rulebase=4) neraka (rulebase =6)
13
13
10
manusia (nonverb =3) di (rulebase=4) langit (rulebase =6)
bumi (rulebase=4) bumi (rulebase =6)
Jawaban An-Naba (12, 13) ١٢( َو َونَو َأْلينَوا فَو َأْل َو ُك َأْل َوس َأْل ًا ِلش َو ًد ١٣( َو َو َو َأْللنَوا ِلس َو ً ا َو هَّما ً ا dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh, (12) dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari), (13) An-Naaziaat (13, 14) ١٣( فَوإِل َّم َو ا ِله َوي زَو َأْل َو ٌل َو ِلح َو ٌل ١٤( فَوإِل َو هُك َأْل ِلا لَّما ِله َو ِل Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah satu kali tiupan saja,(13) maka dengan serta merta mereka hidup kembali di permukaan bumi. (14)
Pertanyaan: Dimana manusia merasa senang? Jawaban Al Ghaasyiyah (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16) ٨( َو َأْل َوم ِل ٍت َوا ِلع َو ٌل ٩( ضيَو ٌل ِل َول َأْل يِلهَوا َو ِل ١٠( فِلي َو نَّم ٍت عَوا ِليَو ٍت ١١( ً َو تَو َأْلل َو ُك فِليهَوا َو ِلايَو ١٢( فِليهَوا َوعي ٌلَأْلي َو ا ِل َو ٌل ١٣( فِليهَوا ُكس ُك ٌل َوم َأْل فُك َوع ٌل ١٤( ض َوع ٌل َو َو َأْل َو وٌل َوم َأْل ُك ١٥( َو َو َو ا ِل ُك َوملَأْل فُك فَو ٌل ١٦( َو َوز َو ِل ُّصي َوم َأْل ُك َو ٌل Banyak muka pada hari itu berseri-seri,(08) merasa senang karena usahanya, (09) dalam syurga yang tinggi, (10) tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang tidak berguna. (11) Di dalamnya ada mata air yang mengalir. (12) Di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan, (13) dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya), (14)dan bantal-bantal sandaran yang tersusun, (15) dan permadani-permadani yang terhampar. (16) An-Naaziaat (6, 7, 8, 9) ٦( َو َأْل َو تَو َأْل ُك ُك َّم ِل فَو ُك ٧( تَو َأْلت َو ُك هَوا َّم ِلدفَو ُك ٨( ُكلُك وٌل َو َأْل َوم ِل ٍت َو ِل فَو ٌل ٩( لا ُك هَوا َو ا ِلش َو ٌل َو َأْل َو (Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,(06) tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.(07) Hati manusia pada waktu itu sangat takut,(08) Pandangannya tunduk.(09)
Skor
10
10
Skor
16
13
Keterangan di (rulebase=4) langit (rulebase =6) di (rulebase=4) bumi (rulebase =6)
Keterangan rasa (nonverb =3) senag (nonverb =3) di (rulebase=4) syurga (rulebase =6)
manusia (nonverb =3) alam (rulebase =4) alam (rulebase=6)
Jawaban An-Naba (24, 25) ٢٤( َو َو ُك ُك َو فِليهَوا َو َأْل ًد َو َو َوش َو ًا ٢٥( ِل َّم َوح ِل ي ً ا َو َوالَّما ًا mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,(24) selain air yang mendidih dan nanah, (25) An-Naaziaat (30, 31, 32, 33) ٣٠( َو َأْلاَو َأْل َو َو َأْل َو َو ِل َو َود َوحاهَوا ٣١( َو َأْل َو َو ِلم َأْلنهَوا َوما َوءهَوا َو َوم َأْل عَواهَوا ٣٢( َو َأْل ِل َوا َوا َو َأْل َوساهَوا ٣٣( َومتَواعًا َو ُك َأْل َو ِلاَو َأْل َو ا ِلم ُك َأْل Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya. (30) Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya. (31) Dan gununggunung dipancangkan-Nya dengan teguh,(32) (semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu(33) An-Naaziaat (34, 35, 36) ٣٤( ا لَّما َّمم ُك َأْل ُك َأْل َو ى َو ا َوء ِل ٣٥( َو َأْل َو َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوس َو ٣٦( ا َأْل َو ِل ي ُك ِل َو َأْلي َو َو ى َو ُك ِّي َوز ِل Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. (34) Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,(35)dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.(36) An-Naaziaat (46) ٤٦( ض َو اهَوا َو أ َو َّمهُك َأْل َو َأْل َو َو َو َأْل َوهَوا َو َأْل َو َأْلل َو ُك ِل َّم َوع ِلشيَّم ً َو َأْل ُك Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu, mereka merasa seakan-akan tidak tinggal (di dunia) melainkan (sebentar saja) di waktu sore atau pagi hari[9](46)
Abasa (21, 22, 23) ٢١( ُك َّم َو َوماتَو ُك فَوأ َو َأْل َو َو اُك ٢٢( ُك َّم ِل َو شَوا َوء َو َأْل َوش َو اُك ٢٣( َو َّم َو َّم ا َو َأْلق ِل َوما َو َوم َو اُك kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur,(21) kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.(22) Sekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya,(23) Abasa (24, 25) ٢٤( فَو َأْلليَو َأْلن ُك ِل َأْل ِلا َأْل َولا ُك ِل َو طَو َو ا ِلم ِل ٢٥( ص ًا ص َو َأْلنَوا َأْل َو ا َوء َو َو َّما َو maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.(24) Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit), (25)
Skor
13
13
13
13
13
13
Keterangan rasa (nonverb =3) di (rulebase =4) alam (rulebase=6) senang (nonverb =3) alam (rulebase =4) gunung (rulebase=6)
manusia (nonverb =3) di (rulebase =4) neraka (rulebase=6) rasa (nonverb =3) di (rulebase =4) dunia (rulebase=6) manusia (nonverb =3) dalam (rulebase =4) kubur (rulebase=6)
manusia (nonverb =3) dari (rulebase =4) langit (rulebase=6)
Jawaban Skor Keterangan Al Infithaar (6, 7, 8) manusia َأْل َو َأْل َأْل ٦( ا ِل َو ِّي َو َو ِل ِل َوا ُّصهَوا ِلا َولا ُك َوما َوا َّم َو (nonverb =3) ٧( ا فَو َو َو َو َو َّم ِل ي َو لَوقَو َو فَو َول َّم َو dalam ٨( ص َو ٍت َوما شَوا َوء َو َّم َو َو ي ُك فِلي َو ِّي (rulebase =4) Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan 13 alam kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang (rulebase=6) Maha Pemurah.(06) Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang, (07) dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.(08) Muthaffiffin (4, 5, 6) manusia ٤( َو َو َو ُك ُّصي ُك َو ِل َو َو َّمهُك َأْل َوم َأْل ُك ُك َو (nonverb =3) ٥( ِليَو َأْل ٍت َوع ِل ي ٍت alam ٦( َو َأْل َو َوقُك ُك نَّما ُك ِل َو وِّي َأْل َو ا َو ِل ييَو 13 (rulebase =4) Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa alam sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (04) (rulebase=6) pada suatu hari yang besar,(05) (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam? (06) Muthaffiffin (22, 23, 24) senang ٢٢( َأْلاَو َأْل َو َو َوفِلي َو ِل ي ٍت (nonverb =3) ٢٣( َوعلَو َأْلاَو َو اِل ِل َو َأْلن ُك ُك َو dalam ٢٤( تَو َأْل ِل اُك فِلي ُك ُك ِله ِله َأْل َوضَأْل َو َو نَّم ِل ي ِل (rulebase =4) Sesungguhnya orang yang berbakti itu benar-benar 13 syurga berada dalam kenikmatan yang besar (syurga), (22) (rulebase=6) mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.(23) Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan.(24) Al Insyiqaaq (1, 2, 3, 4, 5) manusia ١( ِل َو َّمل َو ا ُكء َأْل َوشقَّم َأْل (nonverb =3) َو َّم َأْل َأْل ٢( َو ِل َو ِل َو ِّيهَوا َو ُكحق di َو ِل َو َأْلاَو َأْل ُك ُكم َّم َأْل ٣( ا (rulebase =4) َأْل َو َّم َأْل َأْل َو َو َو ٤( َو ق َوما فِليهَوا َو ت ل bumi ٥( َو َو ِل َو َأْل ِل َو ِّيهَوا َو ُكحقَّم َأْل 13 (rulebase=6) Apabila langit terbelah,(1) dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,(2) dan apabila bumi diratakan,(3) dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,(4) dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).(5)
Jawaban Al Fajr (21, 22, 23) ٢١( َو َّم ِل َو ُكد َّم ِل َأْلاَو َأْل ُك َود ً ا َود ً ا ٢٢( صفًا صفًا َو َو َو ا َوء َو ُّص َو َو َأْل َو لَو ُك َو ِّي َأْل ٢٣( َو ى َو ِل ي َوء َو َأْل َوم ِل ٍت ِل َو هَونَّم َو ۚ َو َأْل َوم ِل ٍت َوتَو َو َّم ُك َأْل ِلا َأْل َولا ُك َو َو َّم َو ُك Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut, (21) dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.(22) Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya. (23) Al Balad (1, 2, 3, 4) ١( ُك َأْل ِلل ُك ِلهَو َو َأْل َولَو ِل ٢( َو َو َأْل َو ِلح ٌّل ِلهَو َو َأْل َولَو ِل ٣( َو َو ِل ٍت َو َوما َو َو َو ٤( َوقَو َأْل َو لَو َأْلقنَوا َأْل ِلا َأْل َولا َو فِلي َو َو ٍت Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah), (01) dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini, (02) dan demi bapak dan anaknya. (03) Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah. (04) Al Lail (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) ٥( فَوأَو َّمما َوم َأْلي َو َأْلعلَو َو تَّمقَو ٦( ص َّم َو ِلا َأْل ُك َأْللنَو َو َو ٧( فَو َولنُكيَو ِّيل ُك اُك ِل َأْلليُك َأْلل َو ى ٨( َو َو َّمما َوم َأْلي َو ِل َو َو َأْلستَو َأْلغنَو ٩( و ِلا َأْل ُك َأْللنَو َو َو َّم َو ١٠( فَو َولنُكيَو ِّيل ُك اُك ِل َأْلل ُك َأْلل َو ى ١١( َو َوما ُك َأْلغنِلي َوع َأْلن ُك َوما ُك ُك ِل َو تَو َو َّمدى Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,(05) dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (syurga), (06) maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.(07) Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup[36],(08) serta mendustakan pahala terbaik, (09) maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.(10) Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa. (11) At Tiin (4, 5) ٤( َوقَو َأْل َو لَو َأْلقنَوا َأْل ِلا َأْل َولا َو فِلي َوحَأْل َول ِلي تَو َأْلق ِل ٍت ٥( ُك َّم َو َود َأْلد َوااُك َو َأْلسفَو َو َوسافِللِلييَو
Skor
13
13
13
13 sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya .(04) Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka), (05)
Keterangan manusia (nonverb =3) di (rulebase =4) bumi (rulebase=6)
manusia (nonverb =3) di (rulebase =4) kota (rulebase=6)
rasa (nonverb =3) di (rulebase =4) syurga (rulebase=6)
manusia (nonverb =3) dalam (rulebase =4) alam (rulebase=6)
Jawaban Al 'Alaq (1, 2, 3, 4, 5) ١( َأْل َو َأْل ِلا َأْلس ِل َو ِّي َو َّم ِل ي َو لَو َو ٢( َو لَو َو َأْل ِلا َأْل َولا َو ِلم َأْلي َوعلَو ٍت ٣( َأْل َو َأْل َو َو ُّص َو َأْلاَو َأْل َو ُك ٤( َّم ِل ي َوعلَّم َو ِلا َأْلقَولَو ِل ٥( َوعلَّم َو َأْل ِلا َأْل َولا َو َوما َو َأْل َو َأْل لَو َأْل Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan, (01) Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah. (02) Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,(03) Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam[43], (04) Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya. (05) Al Zalzalah (1, 2, 3, 4, 5) ١( ِل َو ُكز َأْل ِل َو ِل َأْلاَو َأْل ُك ِلز َأْل َو َوهَوا ٢( َو َو َأْل َو َو ِل َأْلاَو َأْل ُك َو َأْلقَوا َوهَوا ٣( َو َوا َوا َأْل ِلا َأْل َولا ُك َوما َوهَوا ٤( َو َأْل َوم ِل ٍت تُك َو ِّي ُك َو َأْل َوا َو هَوا ٥( ِلأ َو َّم َو َّم َو َو َأْل َوح َوهَوا Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat), (01) dan bumi telah mengeluarkan bebanbeban berat (yang dikandung)nya,(02) dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?", (03) pada hari itu bumi menceritakan beritanya, (04) karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya. (05) Al Qaari'ah (1, 2, 3, 4, 5) ١( َأْلقَوا ِل َوع ُك ٢( َوما َأْلقَوا ِل َوع ُك ٣( ا َوما َأْلقَوا ِل َوع ُك َو َوما َو َأْلد َو َو ٤( و َأْل َو َأْل ُك ِل َو َأْل َو َو ُك ُك نَّما ُك َو ا َأْلفَو َو ِل َأْل ٥( و َو تَو ُك ُك َأْل ِل َوا ُكا َو ا َأْل ِل َأْله ِلي َو َأْلنفُك ِل Hari Kiamat, (01) apakah hari Kiamat itu?(02) Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu? (03) Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran(4) dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan(05) Al 'Ashr (1, 2, 3) ١( َو َأْل َو لَأْل ِل ٢( ِل َّم َأْل ِلا َأْل َولا َو َوفِلي ُك َأْلل ٍت ص َأْل ِلا َّم ٣( ل َأْل ِل ص َأْل ِلا َأْل َو ِّي َو تَو َو َو ا َو تَو َو َو ِل َّم َّم ِل يَو َومنُك َو َوع ِل لُك لَّما ِل َو ا ِل Demi masa. (01) Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,(02) kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya
menetapi kesabaran. (03)
Skor
13
13
13
13
Keterangan manusia (nonverb =3) alam (rulebase =4) alam (rulebase=6)
manusia (nonverb =3) bumi (rulebase =4) bumi (rulebase=6)
manusia (nonverb =3) di (rulebase =4) gunung (rulebase=6)
manusia (nonverb =3) alam (rulebase =4) alam (rulebase=6)
Jawaban An-Naaziaat (25, 26) ٢٥( فَوأ َو َو َو اُك َّم ُك َو َو ا َوا َأْلا ِل َو ِل َو َأْلاُك َو ٢٦( ِل َّم فِلي َو ِل َو َو ِل َأْل َو ً ِل َو َأْلي َو َأْل َوش Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia.(25) Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya).(26) An-Naaziaat (27, 28) ٢٧( َو َو َأْلتُك َأْل َو َوش ُّص َو َأْللقًا َو ِل َّمل َو ا ُكء ۚ َونَواهَوا ٢٨( َو فَو َو َوس َأْل َو هَوا فَو َول َّم هَوا Apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? Allah telah membinanya,(27) Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya,(28) An-Naaziaat (37, 38, 39, 40, 41) ٣٧( فَوأَو َّمما َوم َأْلي طَو َوغ ٣٨( َو َو َو َأْل َو يَوا َو ُّص َأْليَوا ٣٩( فَوإ ِل َّم َأْل َو ِل ي َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى ٤٠( َو َو َّمما َوم َأْلي َو ااَو َومقَوا َو َو ِّي ِل َو َوهَو نَّم َأْلف َو َوع ِلي َأْلهَو َو ى ٤١( فَوإ ِل َّم َأْل َو نَّم َو ِله َوي َأْل َو أَأْل َو ى Adapun orang yang melampaui batas, (37) dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,(38) maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).(39) Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya, (40) maka sesungguhnya syurgalah tempat tinggal(nya).(41) Abasa (12, 13, 14, 15, 16) ١٢( فَو َو َأْلي شَوا َوء َو َو َو اُك ١٣( ص ُك ٍت ُكم َو َّم َوم ٍت فِلي ُك ١٤( َوم َأْل فُك َوع ٍت ُكملَوهَّم َو ٍت ١٥( ِلأَو َأْل ِل ي َوسفَو َو ٍت ١٦( ِل َو ٍت َو َو َو ٍت maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya, (12)di dalam kitab-kitab yang dimuliakan[13],(13) yang ditinggikan lagi disucikan,(14) di tangan para penulis (malaikat),(15) yang mulia lagi berbakti.(16) Abasa (26, 27) ٢٦( ُك َّم َوشقَو َأْلقنَوا َأْلاَو َأْل َو شَوقًا ٢٧( فَوأ َو َأْل َو َأْلتنَوا فِليهَوا َوح ًا kemudian Kami belah bumi dengan sebaikbaiknya,(26) lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu, (27)
Skor
10
10
Keterangan di (rulebase =4) akhirat (rulebase=6)
di (rulebase =4) langit (rulebase=6) dari (rulebase =4) dunia (rulebase=6)
10
10
di (rulebase =4) alam (rulebase=6)
10
di (rulebase =4) bumi (rulebase=6)