WAARSCHUWING Lees de instructies van de Xbox 360®-console, de handleiding van de Kinect®-sensor en de handleidingen van overige accessoires voor belangrijke informatie in verband met veiligheid en gezondheid voordat je deze game gaat spelen. www.xbox.com/support.
INHOUD SPELMODUS...................................................................................................................................................................................3 OPSLAAN / LADEN.....................................................................................................................................................................4
Belangrijke gezondheidswaarschuwing: lichtgevoelige aanvallen
BESTURING .....................................................................................................................................................................................4
Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring, tijdelijk verlies van bewustzijn en bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Bij het ondervinden van een van deze symptomen, moet de game onmiddelijk worden gestopt en een arts worden geraadpleegd. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - deze aanvallen treden vaker op bij kinderen en tieners. Het risico kan worden verminderd door verder van het scherm af te gaan zitten; een kleiner scherm te gebruiken; in een goed verlichte kamer te spelen en niet te spelen indien slaperig of moe. Wanneer bij uzelf of een van uw familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dient voor het spelen een arts te worden geraadpleegd.
INTERFACE.......................................................................................................................................................................................5 GARANTIE.........................................................................................................................................................................................6 TECHNISCHE ONDERSTEUNING .......................................................................................................................................6 CREDITS ............................................................................................................................................................................................7 HANDLEIDING Een handleiding is beschikbaar met extra informatie over het spel en de Tour de France. Het bevat informatie over de besturing en de spelmodus, de regels van de Tour de France en een aantal tips en strategieën. Selecteer ‘Handleiding’ in het hoofdmenu om het te lezen.
SPELMODUS Met Tour de France 2014 neem je deel aan de Tour de France van 2014 via de verschillende spelmodi die hieronder staan aangegeven. Meer over deze modi vind je in de handleiding die geopend kan worden via het hoofdmenu. - Tour de France: Selecteer een van de deelnemende ploegen en bereik de top in de verschillende klassementen. Elke ploeg heeft, afhankelijk van zijn kwaliteiten en specialiteiten, een eigen reeks doelstellingen. Deze doelstellingen worden getoond als Bronzen, Zilveren, Gouden en Platina medailles. De kleur geeft de moeilijkheidsgraad aan. - Pro Team: Creëer je eigen ploeg en win de Tour! Behaal de verschillende doelstellingen, win de bonussen en verbeter je reputatie zodat je je ploeg kunt upgraden tijdens het volgende seizoen. Je ultieme doel: Neem deel in de Tour met legendarische renners! Met de Tour de France en Pro-Ploegmodus kun je samen met een vriend in hetzelfde team spelen. - Versus: Neem het op tegen een van je vrienden in de Tour de France.
Opmerking: Controleer voor gebruik of de draadloze controller correct is verbonden met je spelconsole.
3
OPSLAAN / LADEN
INTERFACE
Dit spel heeft geen automatische bewaarfunctie, maar in Tour de France 2014 is het wel mogelijk om op ieder moment tijdens een etappe je voortgang handmatig op te slaan (Pauze Menu > Opslaan).
Afstand tot volgende (berg) sprint
Windkracht en -richting Afstand tot finish
We raden je aan om je spel met enige regelmaat op te slaan tijdens een etappe; vooral voor sleutelmomenten, zoals een sprint of een zware beklimming. Dergelijke momenten in de koers worden aangekondigd met een icoontje in de rechter bovenhoek van het scherm.
Afstand tussen koploper(s) en groep met gele trui
Ook na iedere etappe is het mogelijk om je voortgang op te slaan. WAARSCHUWING ! Zet tijdens het handmatig laden en opslaan je spelconsole niet uit en sluit het spel niet af. Wij raden met klem aan om te wachten op voltooiing. Tijdens een tijdrit is het niet mogelijk om het spel op te slaan.
BESTURING Etappeprofiel tonen Remmen Schakelen Renner besturen
Race-informatie
Pauze
Trappen Aerodynamische positie
Energie : langdurige inspanning Energie : langdurige inspanning
Inspanningsb
Eten
Versnelling
Renner volgen Communicatiepaneel Aanvallen
Bescherming tegen wind
Stijgingspercentage Snelheid
Eten
Camera bewegen
Info tegenstanders Opmerking: Extra informatie is beschikbaar in de handleiding die geopend kan worden via het hoofdmenu.
4
Naam van ploeg en renner
Opmerking: Meer informatie is beschikbaar in de handleiding die geopend kan worden via het hoofdmenu.
5
CREDITS
GARANTIE PRODUCTNAAM: Le Tour de France 2014 Focus Home Interactive garandeert tot negentig (90) dagen na de aankoopdatum van het product, dat het medium waarop het product is geleverd bij normaal gebruik (uitgezonderd verwaarlozing, misbruik en incorrect gebruik) vrij is van verborgen gebreken en fabricagefouten. Mocht het medium tijdens deze periode alsnog defect blijken te zijn, dan zal Focus Home Interactive het product naar eigen inzicht vervangen (voor zover deze is vervaardigd door Focus Home Interactive) of u een product aanbieden van gelijke of lagere waarde, onder de voorwaarden zoals hierna beschreven. Mocht het defecte product in aanmerking komen voor omruiling, dan kunt u het product in de originele verpakking (en op kosten van de verzender) opsturen naar de afdeling ‘Support Technique’ van Focus Home Interactive, voorzien het originele aankoopbewijs, een omschrijving van het probleem en uw volledige adres plus contactgegevens. Wij raden u aan om het pakket aangetekend te versturen. Dit kan naar het volgende adres: Focus Home Interactive, Support Technique, 100 avenue du général Leclerc, 93692 PANTIN CEDEX FRANCE
CYANIDE STUDIO Executive Producer Patrick Pligersdorffer Studio Director Antoine Villepreux Project Manager Tuan Ngo Lead Artist Philippe Vallet Programmers Philippe Thiébault Filipe Felgueiras Samuel Manier Boris Brugevin Davy Gertrude Benjamin Tran Jérémie Defaye Grégoire Picquette Pierre Clément (Cyatech) Paul Demeulenaere (Cyatech) Nicolas Hamel (Cyatech) Game Designers Antoine Dalibard Jérémie Monédéro Artists Cédric Potard Samuel Compain
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
Animators Christophe Live Tha Kine
Mocht u problemen ondervinden bij het installeren en/of spelen van Tour de France 2012, neem dan contact op met onze afdeling Technische Ondersteuning. Dit kan per e-mail of telefoon (in Engels of Frans):
Graphic / Interface Artists Cassandre Antoine Pascal Mendive
- E-mail:
[email protected] - Tel: +33 (0)1.48.10.75.95 (maandag - vrijdag, van 9.00 tot 13.00 uur). Geef het team van onze afdeling Technische Ondersteuning zoveel mogelijk informatie over het soort probleem dat u ondervonden heeft en onder welke omstandigheden dit plaatsvond.
Lead Level Designers Pierre Guyon Erwan Riouallon Level Designers Sacha Loin Yann Mouellic Jérome Perrin Florian Piette Camille Simon Lead QA Maximilien Lutz QA Testers Delphine Arzel Antoine Aubert Léa Bareil David Fournier Jean-Baptiste Leclercq Alexis Stara Thomas Teledzinski
6
Director of Operations Jérôme Antona
Human Resources Manager Isabelle Ayard Marketing Manager Camille Lisoir Antonin Beck Directeur Administratif et Financier Guillaume Couadau Translations Joe Ryan (EN) Cyanide Team (FR) Manuel Mata ÁlvarezSantullano (ES) Synthesis Germany (GER) DL Multimédia (IT) OxsMedia (NL) Cybione (DK) Special Thanks Clément Pinget Xavier Wiart Joe Ryan Bastien Semene AIGCP Laurent Foucard (Elfouc) William Arndt (W7) Laurent Brun (Veloman06) Alludha
Virtuos_3D character Gai Xiao Virtuos_Animator Dou Ye Chen Xun Virtuos_Art directors Wu Wei Zhang Yi Min Virtuos_Production team Wu Youyou Kong Yanping
FOCUS HOME INTERACTIVE Managing Partner
Cédric Lagarrigue
Marketing Thomas Barrau Anne-Sophie Vernhes Tristan Hauvette Xavier Assémat Adrien Rotondo Sandra Mauri Anthony Rebouh Nicolas Weil
Sound Designers Charles-Cédric Hubert
Game Production Luc Heninger Mohad Semlali Nathalie Phung Thierry Ching Florent D’Hervé Théophile Gaudron Maxime Béjat Quentin Briand
Localization Manager Séverine Caillieret
Press Relations Marie-Caroline Le Vacon
Audio Producer Vincent Percevault
Musics Game Audio Factory Voice_studio_FR Christophe Sardain Thomas Blanchet Xavier Pierre Patrick Chassé Voice_studio_UK Gavin Turnball Oliver Von Below Nicholas Mead Voice_studio_GER Michael Krüger Michael Che Koch Sacha Draeger
Media & Video producers Stéphan Le Gac Savoye Camille Lallement Maxime Guémon Web designers Jean-Michel Hellendorff Damien Duca Dimitri Robert Technical Support Jean-Joseph Garcia Gildas Souka Nicolas Dieppedalle Accountancy - Company management Nathalie Jérémie Adrien Bro Florette Nsele Stéphane Figon Maureen Bolger Areski Ouazir Lasconie Lukusa M. Chief Financial Officer Deborah Bellangé President Jean-Pierre Bourdon Quality Assurance Ugo Ribaud Marie-Thérèse Nguyen Alexandre Kapusta Xavier Sanson Paul Fiat Sébastien Montagné Laura Forget Lat Dior Thiam Jonathan Rodelet Grégoire de Framond
Youssef Abdelmoumen
Business & Sales Managers John Bert Aurélie Rodrigues Aline Janzekovic Vincent Chataignier Yann Le Guellaut Stéphanie Olbé Vincent Duhnen Graphic designers François Weytens Manon Lestrade Adrien Gion
7
Le Tour de France 2014 ©2014 Published by Focus Home Interactive. Developed by Cyanide. Tour de France is a registered trademark of la Société du Tour de France. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners. All rights reserved.
