Amely letrejott egyriszrol : az OrszaggyulCs Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Lajos ter 1-3., Adoszam: 15300014-2-41 Kepviseleteben eljar6 szemely neve: Bakos Emil, gazdasagi foigazgato mint Megrendelo (tovabbiakban: Megrendelo)
masreszrol a(z):
Porsche Inter Auto Hungaria Kft. 1 139 Budapest, Fay u. 27. Cg.: 0 1-09-907324 Adoszam: 14515239-2-44 Kepviseleteben eljar6 szemely neve: Nagy iigyvezeto igazgato mint Vallalkoz6 (tovabbiakban: Vallalkoz6)
Szabolcs,
kozott, az alulirott helyen 6s napon, ,,Az OrszaggyulCs Hivatala tulajdonaban 1Cvo Audi, Volkswagen, Skoda, Ford, Ope1 Cs Chevrolet tipusu gCpjarmuvek karbantartasara Cs javitasara (47912012.)" targyaban, az alabbi feltetelekkel.
l.A szerzodes targya Vallalkozo vallalja a Megrendelo tulajdonaban levo, a jelen szerzodes 1. szamu mellekleteben felsorolt Audi, Volkswagen, Skoda tipusu gepjhrmiivek vonatkozasaban a 2. szhmu mellkkletben foglalt tevekenysegek illetve szolgaltatasok I. osztal$ minosegben torteno elvkgzkskt, amelynek egyes elemeit szerzodo felek az alhbbiak szerint rkszletezik: 1.1 Javithsi 6s karbantarthsi mu&&: 1.1.1. Gkpjhrmiipark garanciaidon beliili garancihlis 6s nem garancihlis, valamint garanciaidon tuli idoszakos 6s sziikskgszerii javithsa 6s szervizelese az krvknyes minoskgbiztosit8si rendszer alkalmazhshval. 1.1.2. Kisebb meghibhsodhsok azonnali elhhritasa a gkpkocsivezeto sz6beli megrendelkse alapjan. 1.1.3. Gkpjhrmiivek szamit6gkpes diagnosztikaja. 1.1.4. A javiths, ellen6rzo vizsghlat megkezdkse a gkpjhrmii atadhsht61 szhmitott soron kiviil. 1.1.5. A javitashoz sziikskges alkatrkszek beszerzkse a legrovidebb htfuthsi ido alatt. 1.1.6. A gyari eloirhsokban megjelolt kotelezo munkafolyamatok, ellenorzksek elvkgzkse az idoszakos kilometer-teljesitmknyhez kotott szervizintervallumoknak megfeleloen, a Megrendel6vel elore egyeztetett idopontban. 1.1.7. A hiba-megallapitiis a javithsi 6s karbantarthsi munkhk rkszkt kkpezi, amely alapjhn Vhllalkoz6 arkalkulhci6t kkszit. 1.1.8. Megrendelo az 1.1.7. pontban meghathrozott hrkalkulhci6 kkzhezvktele utan dont a javithsi kslvagy karbantarthsi mu&& megrendelksQo1. Arnennyiben Megrendelo az 1.1.7. pontban meghathrozott hrkalkulhci6 kkzhezvktelkt kovetoen ugy dont, hogy nem rendeli meg a javithsi-karbantartasi munkhlatokat Vallalkozot61, abban az esetben Vhllalkoz6 a hiba-meghllapiths dijht szhmlhzhatja le Megrendelo felk a normathblhzatban foglaltak alapjhn. 1.1.9. Felek rogzitik, hogy Vhllalkoz6 a normaid6-thblhzatban meghathrozott javithsi idoegyskg 6s a szerzodks 2. szhm6 mellkkletkben rogzitett, vonatkoz6 rezsi6radij szorzata alapjhn allitja ki a szamlat Megrendelo felk. 1.1.10. Amennyiben Vhllalkoz6 a javithsi-karbantarthsi munkhlatok sorhn kszleli, hogy az elozetesen megadott hrkalkulaci6ban rogzitett osszeg lknyegesen eltkr a javithsikarbantarthsi munkhlatok befejezksekor vhrhat6 vkgso hrt61, ennek tknykt haladkktalanul jelzi Megrendelo kkpviseloje felk. 1.1.11. Nyilvhntarths vezetkse az elvkgzett munkhr6l. 1.1.12. A gkpjhrmiivek elveszett, vagy meghibasodott indit6kulcsainak pbtlhsa, gyhri, eredeti kulcsok k6dolashhoz alkalmas tesztmiiszerrel.
1.2 Miiszaki vizsghztathsra va16 felkkszitks: 1.2.1. Nyilvhntarths vezetese a miiszaki vizsgak Qvknyesskgkrol. 1.2.2. A Megrendelo irasban tortkno krtesitdse a miiszaki vizsghk esedkkesskg6rol. 1.2.3. A miiszaki vizsghztathsra tortkno felkkszitks 6s a miiszaki vizsghztaths lebonyolithsa a kornyezetvkdelmi feliilvizsghlattal egyiitt a Megrendelovel kozosen megallapitott idopontban, legfeljebb 2 munkanap igknybevetelkvel. 1.2.4. A miiszaki vizsgaztaths megtortkntknek igazolhsa az krvknyesito cimkkkkel, valamint a forgalmi engedklybe tortkno bejegyzkssel, a jogszabhlyokban el6irt m6don.
1.3.1. Az uj gepjarmuvek atadasanak lebonyolitasa Megrendelo garazsaban. 1.3.2. Az uj gepjarmiivek forgalomba helyezese az atadashoz sziikskges dokumentaciok 6s informaciok rendelkezesre allasat01 szhitott 7 munkanapon beliil. 1.3.3. A hasznalatban lev0 gepjarmuvek elveszett, vagy karesemkny soran megrongalodott forgalmi rendszaminak soron kivuli p6tlasa. 1.4 Biztositasi karesemennyel kapcsolatos ugyintezes: 1.4.1. A gepjzirmuvek hasznalata soran bekovetkezett karesemenyek felvetele utani karfelvetel Vallalkozo garazsaban torteno soron kivuli elvCgzCse a gepjarmuvezeto, Megrendelo Gepjzirmu-uzemeltetesi Csoportjanak vezetoje, vagy az altala megbizott szemely megrendelkse alapjh. 1.4.2. A karertkk meghatarozasanak elvegzese szamit6gCpes karfelmero program alkalmazasaval. 1.4.3. Kotelezettsegvallalas arra vonatkoz6an, hogy a szamla kizarolag a karfelvkteli jegyzokonyvben felsorolt 6s a biztosit6 altal jbvkhagyott teteleket tartalmazza. Amennyiben a biztosito altal fizetett kirtCritCs nem fedezi a CASCO onresz 6s az ertekcsokkenCs osszegevel csokkentett javitasi koltseget, akkor a ketto kulonbozetCt a Vdlalkozo viseli. 1.4.4. A karesemenyek ugyintezesben 6s azok javitasaban soronkivulisCg biztositasa a Megrendelo gepjarmuvei szamara. 1.4.5. A karbantartand6 gepjarmuvek teteles felsorolasat a jelen szerzodes 1. szamu melleklete tartalmazza. Vallalkozo koteles a szerzodes jelen 1. pontja szerinti tevekenysegek, illetve szolgiiltatasok elvCgzCsCre Megrendelo dtal a jovoben beszerzesre keriilo valamennyi g e p j h u vonatkozasaban is.
2. A teljesitCs helye, modja Cs okmanyai 2.1. A Megrendelo a szerzodes targyat kepezo gepjarmuveket az alabbi helyeken koteles Vallalkozo rCszCre atadni: 1. 1357 Budapest, Kossuth tCr 1-3. 2. 1357 Budapest, Szkchenyi rakpart 19. 3. 1133 Budapest, Hegediis Gyula u. 79-8 1. 4. 1139 Budapest, Fay u. 27. Vallalkozo a gepjarmuveket koteles atvenni, muhelyebe szallitani 6s a karbantartasi, javitasi tevekenyseget muhelyeben: (1 139 Budapest, Fay u. 27.) elvegezni. A Megrendelo a gepjarmuvek Megrendelo altal Vallalkoz6 rCszCre torteno atadasar61 atadas-atveteli jegyzokonyvet keszit. 2.2. A Vallalkoz6 lehetoseget biztosit Megrendelonek, hogy a 11. pontban megnevezett kepviseloje folyamatos betekintest nyerjen a javitasoknal hasznalt anyagkiirasi bizonylatokba es a szamlazas modszerebe tekintettel a jelen szerzodes elvalaszthatatlan reszet kepezo normaido-meghatarozas leirasara is. 2.3. A Megrendelo az egyedi megrendeleseit az 1.1.7. pont szerinti arkalkulacio alapjan, arra hivatkozassal irasban, a gCpjarmuvel egyutt vagy telefax utjan juttatja el a VBllalkozbhoz, amely megrendelesekben rogziti - a vallalkoz6val egyeztetett - egyedi teljesitesi hataridoket is. A megrendelest haladektalanul vissza kell igazolni.
2.4.
2.5. 2.6.
2.7.
2.8.
A Vallalkoz6 vallalja, hogy az egyedi megrendelks k~zhezvktelktolszamitva, a 2.4. pontban meghatarozottak szerint rogzitett hataridon belul teljesiti a javito-karbantarto szolgaltatast, tekintettel a Megrendelo kiemelt ugyfkli minoskg statuszara. A megrendelks teljesitkskrol jegyzokonyv kkszul, mindkkt fkl altali alairassal. Szerzodo felek rogzitik, hogy a Vallalkozonak a normaido 6s a 2. szamu mellkkletben rogzitett rezsioradij szorzata alapjan kell a szamlat benyujtania Megrendelo fele. Vallalkozo normaido-tablazata tartalmazza a szerzodks 1. pontjaban meghatarozott gepjarmutipusoknak megfeleloen az adott tipushoz tartozo, a markaszerviz altal meghatarozott eseti javitasokhoz tartozo, munka fazisait is tartalmazo normaidot. A Vallalkozo normaido-tablazataban meghatarozott javitasi ido 6s a 2. mellekletben meghatarozott rezsioradij szorzata kkpezi az ellenorzo szervizvizsga dijat is. A felhasznalasra kerulo alkatrkszek 6s kellkkanyagok mennyiskgkt es koltskgkt (csokkentve a 2. s z h u mellkkletben rogzitett %-os arkedvezmknnyel) Vallalkoz6 Megrendelo kkrkskre bemutatja, vagy hozzafkrkst biztosit az ezekkel kapcsolatos gyartasi informaci6khoz. Vallalkoz6 kijelenti, hogy rendelkezik a szerzodks 1. pontjaban rogzitett gkpjarmutipusoknak megfelelo, gyBrt6 altal meghatarozott normaido-tablazattal a karbantarthsi, javitasi munkalatokhoz Cs jelen szerzodks aliiir8saval kotelezettskget vallal arra, hogy kizir6lag ezen normaido-tablazatban meghatarozott javitasi idoegyskg szerint allitja ki a szamlat Megrendelo felk. Vallalkozb kotelezettskget vallal arra, hogy Megrendelo igknye esetkn, ellenorzks cCljBb61 ajanlattevo Megrendelo rkszkre barmikor betekintkst enged a normaidotablkataba, hozzafkrkst biztosit Megrendelo rkszere telephelykn a gyari rendszerekhez azok ellenorzkse ckljBb61
A Vallalkoz6 vallalja, hogy a szerzodks teljesitksknek idotartamara az Orszaggyulks Hivatala iltal szerzodott biztosit6 tarsasaggal szerzodest kot. 3.2. A Vallalkoz6 vallalja, hogy a szerzodks teljesitksknek idotartama alatt kizar6lag eredeti, vagy a forgalmazo altal javasolt alkatrkszeket hasznal fel a javitasi ks karbantarthsi munkalatok soran. 3.3. A VBllalkoz6 kotelezettskget vallal azkrt, hogy biztositja a szerzodks teljesitkskben rCsztvevo szakemberek folyarnatos tovAbbkkpzkskt. 3.4. A Vallalkoz6 kotelezettskge, hogy jelen szerzodks idotartama alatt kiemelt ugyfkli minoskget (soronkiviiliskget) biztosit Megrendelo szamhra, amely alapjan legalabb naponta 4 aut6t soron kivul fogad, a gkpjarmu elszBllitBsBr61 az arra okot ad6 korulmkny (javitislkarbantartas) bejelentksktol s z h i t o t t 2 bran belul gondoskodik, a javitisikarbantartasi munkalatokat 4 bran belul megkezdi 6s a kararnbolos javitasok kivktelkvel a javitasi munkalatokat 48 6 r h belul befejezi. 3.5. Vallalkozo kotelezettskget vallal, arra, hogy a karbantartasi ks javitasi mu&& befejezkskt koveto napt61 szamitott 7 napig tarolasi dijat nem szamol fel. 3.6. A 7. napot meghalad6 gkpjirmu tarolas dijtktele: nett6 1.000.-Ftldblnap. 3.7. Vallalkoz6 kotelezettskget vallal arra, hogy amennyiben a teljesitks helye (1357 Budapest, Kossuth tkr 1-3., 1358 Budapest, SzCchenyi rkp. 19., 1133 Budapest, Hegedus Gyula u. 79-81.) ks a - kozbeszerzks targyaban meghatarozott - tevkkenyskg nyertes ajanlattevo altali kifejtksknek helyszine kozotti tavolsig meghaladja a 15 km-t, ugy a nyertes ajanlattevo kotelezettskget vallal a gkpjarmiiveknek a teljesitks helyktol szamitott 15 km ks a tevkkenyskg kifejtksknek helyszine kozotti tavolsag megtktele koltskgeinek atv8llalasara. 3.1.
Az uzemanyagk3ltsig sza~lliihshllhla 6011992. (IV. 1) ICorn~.rcndclci szhmilhsi szabdlyai iranyadoak. 3.8. Vallalkozo kotelezettseget vallal arra, hogy legalabb 50 db gumiabroncs throlhshi biztositja. 3.9 Vallalkozo kotelezettseget vallal az AUDI, VW, es SKODA tipusu gepjarmuvekre vonatkozo resz esetkben mobilitas garancia (csereauto biztositasa, valamint automentes Magyarorszag es Europa egesz teruleten) biztositasara a mindenkori importori szabalyozas szerinti arkepzesnek megfeleloen. 4. A szerzodCs idotartama A jelen szerzodks a korabban jelen eljaras targyaval megegyezo targfi kozbeszerzesi eljiirasban megkotott szerzodes keretosszegknek kimerules6to1, legkesobb azonban 20 13. januiir 1-jet01 20 14. december 3 1-ig, vagy a jelen szerzod6s keretosszegenek, azaz Audi, Volkswagen, Skoda tipusu gtpjiirmuvek eseten nett6 33 milli6 forint + AFA kimeruleskig hathlyos, ezen keretosszeg erejCig teljesitheto kifizetes jelen szerzod6s alapjin.
5. Vallalkozhsi dij 5.1. A gkpjhrmuvek javitiisi 6s karbantartasi szolgaltathshnak ellenCrtCkCt a 2. szamfi mellkklet tartalmazza. 5.2. Szerzodo felek rogzitik, hogy a szerzodts 2. sziimu mellkkleteben megadott hrakon (dijtkteleken) felul semmifele ar, dij felszamitasara vagy koltsCg elszhmol8s8ra nincs lehetosCg a szerzodCs teljesitesenek idotartama alatt.
6. Szamlhzhs, fizetCsi feltCtelek 6.1. Megrendelo eloleget nem biztosit. A szamla ellenCrtCkCnek atutalisira a szerzodCsszeru teljesitks Megrendelo kCpviseloje iltali igazolhsiit kkiietoen, az altalinos forgalmi ad6r61 sz616 torvknyben foglaltaknak megfeleloen kibocshtott sziimla ellenkben, a Kbt. 130. 8. (3) ban rogzitettek szerint, az ad6zBs rendjCrol sz61o 2003. Cvi XCII. torvkny 36/A §-36/B 8-ai alkalmaz~savalkerul sor. 6.2. Az ad6zBs rendjerol sz616 2003. Cvi XCII. torvkny (Art.) 36/A §-a Crtelmeben a havonta nett6 m6don szamitott 200.000,- ot meghalad6 kifizetksek teljesitesenek feltktele a tCnyleges kifizetkst megelozo 30 napnal nem rkgebben kelt nemlegesnek minosulo egyiittes ad6igazolhs eredeti pCldhnyhnak atadasa, bemutatha, megkuldCse a Megrendelo rCszCre. 6.3. Amennyiben Viillalkoz6t - az Art. 36/B. §-a alkalmazasaval - felvettkk a koztartoziismentes ad6z6i adatbhzisba, az adoigazol6s benyujtiisa a101 mindaddig mentesul, amig szerepel az ernlitet adatbiizisban. 6.4. Az egyiittes ad6igazoliis rendelkezksre bocsatasanak hiiinykban nem keriilhet sor pknzugyi teljesitksre. Arnennyiben az egyiittes ad6igazolasban koztartoz6s van feltuntetve, a v~llalkozasidij nett6 osszege a koztartozas erejCig visszatarthsra keriil az Art.361A $-a (3)(4) bekezdCsei alapj&.I 6.5. Koztartozas hiiinyhban, illetve a koztartozhst meghalad6 osszegu kifizetks esetkn a sziimlik kiegyenlitkskre, az igazolt teljesitkst kovetii 30 naptari napon belul, a Viillalkoz6 UniCredit Bank Hungary Zrt. altal vczctett 10900011-00000002-14580132. szimu szhmlija javhra va16 hiutalhssal tiirtenik.
6.6. Kesedelmes teljesites eseten Megrendelo a Ptk. 301lA. 5-aban meghatarozoit kesedelmi kamat fizetesere koteles. 6.7 A Kozbeszerzesekrol sz616 201 1. evi CVIII. tv. (Kbt.) 125. 5 (4) bekezdes a) pontban eloirtak alapjan Vallalkoz6 kotelezettskget villa1 arra, hogy nern fizet, illetve nern szimol el a szerzodes teljesitkskvel osszefiggksben olyan koltskgeket, melyek a Kbt. 56.5 (1) bekezdks k) pontja szerinti feltkteleknek nern megfelelo tarsasag tekintetkben merulnek fel, ks melyek a Vhllalkoz6 ad6koteles jovedelmenek csokkentkskre alkalmasak. 6.8 A Kozbeszerzksekrol sz616 201 1. kvi CVIII. tv. (Kbt.) 125. 5 (4) bekezdes b) pontban eloirtak alapjan Vallalkoz6 kotelezettskget villa1 arra, hogy a szerzodks teljesitesknek teljes idotartama alatt tulajdonosi szerkezetkt az ajanlatkkro szarnara megismerhetovk teszi ks a Kbt. 125. 5 (5) bekezdCsCben eloirt ugyletekrol a Megrendelot haladkktalanul krtesiti. 7. A Vaillalkoz6 nern szerzod6sszeru teljesitese 7.1. Vallalkoz6nak a szolgaltatas teljesitkskt jelen szerzodks szerint kell vkgeznie. Vallalkoz6 szolg~ltat~si kotelezettskgeinek nern szerzod~sszeru,vagy nern teljesitkse esetkn (kivive vis major esetkt) Viillalkoz6val szemben az alabbi szankci6k Crvknyesithetok: kksedelmi kotbkr, minoskgi kotbkr krvknyesitese. 7.2. Megrendelo krvknyesitheti a szerzodksszegksbol eredo egykb jogait is. Arnennyiben a szerzodks teljesitese soran barmikor Vallalkoz6 s z h i r a olyan korulmkny 911 elo, amely akadalyozza a teljesitest, ugy a Vallalkoz6nak haladkktalanul krtesiteni kell irasban a Megrendelot a kisedelem tknykrol, okair61ks varhato elhuzodBsBr61. 7.3 .Kesedelmi kotbkr Amennyiben a Vallalkoz6 elmulasztja a megrendelksben vallalt kotelezettskgeinek hataridore tortkno teljesitkskt, ugy Megrendelo kksedelmi kotbkrre jogosult. A kotbkr alapja a hataridore el nern vkgzett szolgaltatas AFA nClkiil szamitott dija, mkrtkke az eredmknyteleniil eltelt teljesitesi hataridotol szamitva napi 1 % minden kksedelmesen eltelt nap utin. Megrendelo a kotbkrt meghalad6 kart is krvknyesitheti Vallalkotoval szemben. Megrendelonek jogaban a11 az esedkkessk valt kotbkrt a szolgaltatasi dijb61 visszatartani. 7.4. Minoskgi kotber Amennyiben Vallalkoz6 nern a szerzodesben villalt kotelezettskgknek, illetve a gyart6i utasitasoknak i s eloiriisoknak, szerviz-konyvben meghatarozottaknak megfelelo minoskgben vkgzi el a szolgaltatiist, koteles azt a sajat koltskgkre ismktelten, megfelelo minoskgben elvkgezni. Ha a Vallalkoz6 minoskgileg kifoghsolhat6 szolgaltatast vkgez, Megrendelo arra az idore, amely a hiba bejelentksktol a kifogastalan minoskgben tortkno teljesitksig eltelt, a kksedelmi kotberrel megegyezo mkrtkku minoskgi kotbirre jogosult. 7.5. A Megrendelonek jogaban a11 az esedkkessk valt kotbkrt a benyijjtott s z h l a osszegkbol visszatartani. A kotbkr a szerzodksszegks napjan valik esedekesse.
Vhllalkoz6 a szerzodks alairasakor Audi, Volkswagen, Skoda tipusu gkpjannuvek karbantartasara ks javitasara vonatkoz6 riszajanlat esetkn 1.000.000.-Ft osszegu teljesitksi bankgarancia levelet vagy a Kbt. 126. 5 (6) bekezdks a) pontja alapjan altala valasztott szerzodkses biztositkkot ad at Megrendelonek a szerzodks idotartamat egy h6nappal meghalad6 krvknyesskgi idovel. A teljesitksi bakgarancia a szerzodks krvknyesskgknek feltktele, 6s a szerzodks 3. szimu mellekletkvk valik. Amennyiben a teljesitksi biztositkk rendelkezksre
bocsatasa a Megrendelo bankszamlajara torteno atutalasa eseten a Vallalkozo erre vonatkozo nyilatkozata es az atutalis teljesitCsCnek bizonylata vilik a szerzodCs mellekleteve.
9.
Szerzodesszegesert valo felelosseg
9.1. Birmely nern szerzodCsszeru teljesites jogi fenntartas nClkul elfogadasa Megrendelo rCszCrol nern Crtelmezheto joglemondiskCnt azon igCnyro1, vagy igCnyekr01, amelyek Megrendelot a szerzodCsszegCs kovetkezmCnyekCnt megilletik. 9.2. Megrendelo jogosult a Vallalkoz6hoz intCzett egyoldal6, irasbeli nyilatkozattal a jelen szerzodCst harom h6napos hataridovel felmondani. 9.3. Ha a Vallalkoz6 s6lyos szerzodCsszegCst kovet el Megrendelo jogosult azonnali hatallyal felmondani a szerzodCst. 9.4. S6lyos szerzodCsszegCsnek minosul: - nern a 2. szamu mellkkletben rogzitett dijtktelek, illetve arak alkalmazisa; - 2 alkalmat meghalad6an nern biztositja a kiemelt iigyfeli minoskget; - a szamla elkCszitCsCve1, megkuldCsCve1 kapcsolatos szerzodeses feltktel megskrtese; - 2 alkalmat meghalad6an hibasan teljesit vagy az egyes javitasi munkalatokkal Vallalkoz6 kCsedelembe esik; - a Vallalkoz6 valamely, a szerzodCsben rogzitett kotelezettsegenek nern tesz eleget Cs azt a Megrendelo irasbeli felsz6litasat kkiieto egy munkanapon belul sem teljesiti. 9.5. Amennyiben jelen szerzodCs felmondasara Vallalkozo szerzodCsszegCse miatt kerul sor, ugy MegrendelonCl emiatt felmeriilo tobbletkoltsCget, kart - annak hitelt Crdemlo igazolasa alapjan - Vallalkoz6 koteles megtCriteni a Megrendelonek. 9.6 Vallalkoz6 jogosult a szerzodCst azonnali hatallyal felmondani, amennyiben a Megrendelo a szabalyszeruen kiallitott szamla alapjan 30 napon belul nern teljesitette fizetCsi kotelezetts6getY6s annak a Villalkoz6 irasbeli felsz6litasat koveto 8 banki napon belul sem tesz eleget; 9.7 A KozbeszerzCsekrol szo16 201 1. Cvi CVIII. tv. (Kbt.) 125. 5 (5) bekezdCsCben eloirtak alapjan Megrendelo koteles a szerzodCst felmondani ha a Vallalkoz6ban kozvetetten vagy kozvetlenul 25 %-ot meghalad6 tulajdoni rCszesedCst szerez valamely olyan jogi szemCly vagy jogi szemelyisCgge1 nern rendelkezo gazdasagi tarsasag, amely nern felel meg az 56. 5 (I) bekezdks k) pontjaban meghatarozott felteteleknek illetve ha a Vallalkoz6 kozvetetten vagy kozvetlenul 25 %-ot meghalad6 tulajdoni rCszesedCst szerez olyan jogi szemCly vagy jogi szemClyisCgge1 nern rendelkezo gazdasagi tirsasagban, amely nern felel meg az 56. 5 (I) bekezdCs k) pontjaban meghatkozott felteteleknek.
10. J6tBllBsi kotelezettskg A Vallalkoz6 j6tAllasi kotelezettsCg terheli az elvCgzett javit6-karbantarto munkakra vonatkoz6an. Vallalkoz6 24 h6nap j6tBllBst vallal az elvkgzett javit6-karbantart6 munkara.
11. Egyiittmukodks 11.1 A felek kotelezettseget vallalnak arra, hogy a szerzodCs teljesitkse CrdekCben egymassal egyuttmukodnek. 11.2 A felek a kovetkezo szemklyeket hatalmazzak fel a kepviseletiikre:
Megrendelo kkpviseloje: Nev: Molnar Csaba Tel: 06- 1-441-6197 Fax: 06- 1-441-5944 E-mail:
[email protected] Vallalkoz6 kkpviseloje: Nkv: Nagy Szabolcs Tel: 06-1-451-51 18 Fax: 06- 1-45 1-5146 E-mail: sznagy(i?>,porscheinterauto.hu 11.3 Felek jelen szerzodksben felhatalmazott kkpviseloi jogosultak 6s kotelesek megtenni minden olyan intkzkedkst 6s nyilatkozatot, amely a szerzodks teljesitkse s o r h sziikskgessk vklik, de jelen szerzodksben, illetve annak mellkkleteiben foglaltakkal nem ellentktes, nem miniisiil a szerzodks m6dositisinak vagy kiegkszitksknek. 11.4 A megnevezett szemklyek esetleges viltozkskr61 irksban krtesitik egymkt a Felek. 11.5 A kijelolt szemklyek egymks kozott valarnennyi kozlkst, intkzkedkst ks dontkst irisban rogzitenek.
12.1 Megrendelo kizir6lag a jelen szerzodks kksedelem nklkiili 6s hibkkt61 mentes teljesitkse esetkn jkrul hozzi ahhoz, hogy Vallalkoz6 a szerzodks tirgykt kkpezo szolgiltatisra referenciakknt hivatkozzon. Hibks, kksedelmes teljesitks esetkn e koriilmknyt az igazolisban feltiinteti. 12.2 A jelen szerzodks m6dositksa kizir6lag a 2011. kvi CVIII. torvkny 132. §-ban meghatirozott feltktelek fennillisa esetkn, mindkkt fkl egyetkrtkskvel, a szerzodks aliirisira jogosult szemklyek kltal ckgszerii aliirissal tortknhet. A szerzodks esetleges m6dositksir61 a Kbt. 30. (4) bekezdkse szerint hirdetmknyt kell kozzktenni a Kozbeszerzksi ~rtesitoben. 12.3 Jelen szerzodkst a Kbt. 128. (1)-(2) bekezdkseiben foglaltak krtelmkben a kozbeszerzksi eljkris nyertesekknt szerzodo fkl koteles teljesiteni, 6s a szerzodks teljesitkskben 10 %-ot meghalad6 mkrtkkben alvkllalkoz6 nem vesz rkszt, pknziigyi, miiszaki kapacitas rendelkezksre bocsitisira nem keriil sor. 12.4 Vkllalkoz6 a szerzodks teljesitkse sorkn koteles betartani ks munkatirsaival, alvkllalkoz6ival betartatni az krvknyes munkavkdelmi 6s tiizrendkszeti eloirisokat tovabba a jelen szerzodks 4. sz. mellkkletkt kkpezo munkavkdelmi-, tiizvkdelmi- 6s munkarendi eloirisokat. Villalkoz6 felelos munkavallal6i megfelelo biztonskgtechnikai oktatkskkrt, a biztonsigi eloirksok betartkskkrt, valamint az azok elmulasztksival okozott kirokkrt. Vkllalkoz6 a szerzodks teljesitkskben rksztvevo kozremiikodok teljesitkskkrt ligy felel, mintha a munkkt maga vkgezte volna el. 12.5 Vkllalkoz6 tudomisul veszi, hogy a teljesitks helyekknt megjelolt kpuletekben munkkt vkgzo szemklyeknek erkolcsi bizonyitvinnyal kell rendelkezniuk, illetve az esetleges belepksi engedklyek megszerzkse krdekkben hozzi kell jirulniuk ahhoz, hogy a szemklyes adataikat a Kkszenlkti Rendorskg ellenorizze, amennyiben birmelyik szakember ellen kifogas meriilne fel, 6gy Vallalkoz6 koteles helyette mks szemklyt megjelolni.
Vhllalkoz6t titoktarthsi kotelezettskg terheli a jelen szerzodks teljesitkse sorhn a Megrendelovel, annak tevkkenyskgkvel kapcsolatban tudomhshra jut6 valamennyi adat, inforrnhci6, vonatkozashban. E titoktarthsi kotelezettskg kiterjed a Vallalkoz6 alkalmazottaira, munkathrsaira, alvhllalkoz6ira 6s a szerzbdks teljesitkskben rksztvevo b h e l y kozremiikodore is, akiket Vhllalkoz6 err01 koteles hitelt krdemlb m6don thjkkoztatni.
14. Zaro rendelkezksek 14.1
Megrendelonek 6s Vhllalkoz6nak mindent meg kell tennie annak kdekkben, hogy kozvetlen thrgyalhsok 6 t j h rendezzenek minden olyan nketeltkrkst vagy vitht, amely kozottiik a jelen szerz6dkssel kapcsolatban meriil fel. 14.2 Arnennyiben az emlitett kozvetlen thrgyalhsok a megkezdksuktol szhitott 15 napon belul nem vezetnek a jelen szerzBdCsse1 osszefiiggksben keletkezett jogvita - idekrtve a szerzodks lktrejottkvel, krvknyesskgkvel, megszuntetkskvel kapcsolatos jogvithkat is megoldhshhoz, 6gy a perben eljih-6 bir6shgot az 1952. kvi 111. torvkny (Pp.) rendelkezksei alapjhn kell kivhlasztani. 14.3 Jelen szerzodksben 6s mellkkleteiben nem szabhlyozott kkrdksekben a kozbeszerzksekrijl sz616 201 1.kvi CVIII. torvkny, a Polghri Torvknykonyv rendelkezkseit kell alkalmazni. 14.4 A jelen szerzodkst a felek httanulmhnyozhs uthn, mint szhndkkukkal 6s ugyleti akaratukkal mindenben megegyezot 5 eredeti pkldhyban, j6vahagy6lag irjhk alh,. 14.5 A jelen szerzodks elvhlaszthatatlan rkszkt kkpezik a kovetkezo mellklcletek: 1. sz. mellkklet: A szerzodks hathlya alh tartoz6 g k p j h u v e k listhja 2. sz. mellkklet: A szolghltathsok dijtktelei 3. sz. mellkklet: Teljesitksi biztositkk 4. sz. mellkklet: Tiizvkdelmi eloirhsok, munkavkdelmi, tuzvkdelmi 6s munkarendi szabhlyzat Budapest, 2012. december 10.
Bakos Emil gazdashgi foigazgat6 OrszaggyiilCs Hivatala
Nagy Szabolcs ugyvezeto igazgat6 Porsche Inter Auto Hungaria Kft.
