l i g h t i n g

2010 • 03

l i g h t i n g

2010 • 03

CONTENT Kinetura - Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinetura - Event. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Project: Shoplighting - Digit Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nieuw product: Cayley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beurs: Light + Building. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Product upgrade: Pascal Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Experiment: invloed lichtbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Project: Office - Eclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Product Upgrade: Eclips Twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Project: Private residence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Product upgrade: BLOX white+chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special Product: BRIX Out up/down powerled . . . . . . . . . . . . . . . . . Klassieker: Mono Dostec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

P03 P05 P06 P07 P08 P09 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18

2010 • 03

kinetura products Op Light+Building kon je reeds in primeur enkele toestellen van de nieuwe lijn Kinetura Lighting zien. Tijdens de beurs Interieur worden al onze modellen getoond die volgens het Kinetura principe werken. Kinetura Lighting staat voor een gamma van toestellen waarbij de lichtintensiteit en de lichtspreiding aangepast kan worden door de vorm van het toestel aan te passen. Het lijkt wel tovenarij, maar er wordt gebruik gemaakt van de flexibiliteit van het materiaal. www.kineturalighting.com Kinetura staat voor een concept waarbij een voorwerp of ruimte zodanig wordt vervormd, zodat ook de functionaliteit verandert. Ontwerpers: Barbara Van Biervliet & Xaveer Claerhout Tijdens de beurs zal ook de gloednieuwe Kinetura Lighting catalogus beschikbaar zijn.

3

2010 • 03

(1)

De 4 modellen zijn genoemd naar de wereldsteden New York, Tokyo, Shanghai en Santiago.

New York (2); de New York lamp vervormt traag van een gesloten architecturale vorm tot een sensuele vorm. Tegenstellingen vormen zo verschillende eigenschappen in 1 product: schaamte t.o.v. trots mannelijk t.o.v. vrouwelijk rationele t.o.v. emotionele De New York is een staande lamp die de sfeer in een ruimte verandert door het fysisch transformeren van zijn vorm en dus ook van zijn lichteffect. Lampbron: 1XPowerled 12W 700mA Santiago (3); De Santiago kan naadloos geïntegreerd worden in zowel muur als plafond, dit is architectuur in zijn puurste vorm, zonder opvallend armatuur. Wanneer er licht gevraagd wordt verschijnt er een minimale gloeiende lijn en verandert de focus. Indien er werkelijk funtioneel licht gevraagd wordt, buigt de lamp traag naar binnen toe waarna het licht sensueel over het plafond of de muur kruipt. Licht en architectuur worden één. Lampbron: QR-C51, QPAR16, HiPAR51 of Powerled Shanghai (4); De Shanghai vervormt langzaam, als was het een organisch proces, van een cilindervorm tot de vorm van een lampion en omgekeerd. Deze transformatie kan zelfs interactief gebeuren. Afhankelijk van de vraag kan het licht subtiel aanwezig zijn, of meer rondom verspreidend. De vorm en het lichtpatroon veranderen geleidelijk aan de sfeer van de omgeving in een bijna onmerkbare zin. Lampbron: 4X T16 35/49/80W of Ledstrip 100W

4

(2)

(3)

(4)

Alle Kinetura Lighting toestellen vallen onder het Kinetura patent.

Tokyo (1); De Tokyo geïntegreerd in de muur wordt gebruikt als orientatieverlichting met een dubbele laag. Het is aanpasbaar van een bijna uitsluitend grafisch element tot een meer levendige lichtervaring. Licht als de opgaande zon. Lampbon: 2X Powerled 1W 350mA

2010 • 03

kinetura event Kinetura Event: Vrijdag 22 oktober vanaf 18h30 (na sluiting interieur) Tijdens de beurs Interieur wordt door Xaveer Claerhout en Barbara Van Biervliet een symposium over Kinetura gegeven in samenwerking met TAL. In het Crealab zal het volledige “Kinetura”-concept door de ontwerpers uit de doeken gedaan worden aan de hand van filmbeelden en modellen. Dit vindt plaats op vrijdag 22 oktober vanaf 18h30 (na sluiting Interieur). Opgepast, de plaatsen zijn beperkt dus gelieve tijdig in te schrijven! Crealab – Etienne Sabbelaan 51 – 8500 Kortrijk www.crealab.be

FRIDAY

22

R

OCTOBE 2010

TAL PRESENTS

ure

ct archite

010

TRIJK

PRESENTATION By Xaveer Claerhout METAMORPHISM towards a new kinetic design and architecture

OR 2

FRIDAY 22 OCTOBER 2010

BER 9 OCTO RIEUR ‘10 TE FOR IN

CREALAB ETIENNE SABBELAAN 51 - 8500 KORTRIJK Start : 18H30 - Stop : 23H00

1km

OD

S // FO

DRINK

PERSONAL INVITATION VALID FOR 2 PLEASE CONFIRM YOUR PRESENCE BEFORE 09 OCTOBER BY MAIL [email protected] AND RECEIVE 2 FREE TICKETS FOR INTERIEUR ‘10 Kortrijk EXPO // INTERIEUR ’10 >> 1km LIMITED CAPACITY !

LIGHTS // ARCHITECTURE // MUSIC // DRINKS // FOOD

5

2010 • 03

Project: Shoplighting - Digithome www.digithome.be

6

2010 • 03

New Product: Cayley Met de Cayley heeft TAL Laboratories gekozen voor een veelzijdig toestel met een eigenzinnig design. De Cayley bestaat in 2 afmetingen, een kleine ruit en een grote ruit. De kleine ruit is geschikt voor 1 lampbron (QR111, HiPAR111 of Powerled), terwijl de grote ruit de unieke combinatie van 2 kleine lampbronnen (QR-C51, HiPAR51, Powerled) en 1 grote lampbron (QR111, HiPAR 111 of Powerled) kan bevatten. Als lichtdesigner kan je zo de perfecte oplossing voor ieder verlichtingsvraagstuk aanbieden met 1 type toestel door te spelen met de verschillende lichtbronnen en de verschillende lichtbundels. De powerledmodules, PASCAL en mini PASCAL, zijn ook telkens uitgerust met ons gepatenteerd systeem op basis van aluminiumschuim om voldoende afkoeling van de leds te garanderen. Het toestel is uitermate geschikt om in te bouwen in valse plafonds en is gemakkelijk installeerbaar, doordat je slechts 1 gatenzaag nodig hebt (diameter 57mm). 312047 CAYLEY QR111 Textured White 312147 CAYLEY HI-PAR111 Textu red White 333017 CAYLEY PASCAL NARROW BEAM COOL WHI 333027 CAYLEY TE Textured Whit PASCAL NARROW e BEAM WARM WHI 333117 CAYLEY TE Textured Whit PASCAL WIDE BE e AM COOL WHITE 333127 CAYLEY Textured White PASCAL WIDE BE AM WARM WHITE Textured White 312347 CAYLEY COMBI QR111 – 2x QR-C51 Textu 312447 CAYLEY red White COMBI HI-PAR11 1 – 2x QR-C51 Te 334017 CAYLEY xtured White COMBI PASCAL NARROW BEAM 334027 CAYLEY COOL WHITE - 2x COMBI PASCAL QR-C51 Textured NARROW BEAM 334117 CAYLEY White WARM WHITE- 2x COMBI PASCAL QR-C51 Textured WIDE BEAM COOL 334127 CAYLEY White WHITE -2x QR-C COMBI PASCAL 51 Textured Whit WIDE BEAM WAR 312647 CAYLEY e M WHITE -2x QR COMBI QR111 – -C51 Textured W 2x HiPAR51 Textu 312747 CAYLEY hite red White COMBI HI-PAR11 1 – 2x HiPAR51 Textured White

7

2010 • 03

Beurs Light+Building (frankfurt)

8

2010 • 03

Product upgrade: Pascal modules De PASCAL modules werden ontwikkeld om te voldoen aan de verschillende vragen die er kwamen uit de markt na de lancering van de B4. Dit product is een echt succesproduct geworden en vandaar de noodzaak naar andere varianten op dit product. De PASCAL module is een ronde powerledmodule, met dezelfde afmetingen als de ring-lampcombinatie bij een QR111 toestel. Daardoor kan hij erg mooi gecombineerd worden in combinatie met andere lampbronnen in een toestel en/of project. De Pascal modules beschikken uiteraard ook over het gepatenteerde aluminiumschuim om de geïntegreerde powerleds van CREE af te koelen. De PCB is ontwikkeld door TAL Laboratories en ook hier werden er reflectoren gebruikt ipv lenzen voor een hoger rendement. De PASCAL modules krijgen ook allemaal een garantie van 5 jaar! De PASCAL modules zijn momenteel beschikbaar in volgende toestellen: THOR, ECLIPS, CAYLEY, TOMMY, RASPUTIN, SCOOP, DARWIN.

9

hall 6 - stand 610 www.extremis.be

from hops to hopper

© designed by Dirk Wynants

NEW

@

Lithoss - designed switches Rue de Bengalis 4 7700 Mouscron Belgium T +32 (0)56 48 15 70 F +32 (0)56 48 15 91 [email protected] www.lithoss.com

TAL UK Limited Unit 8 Havant Business Centre Harts Farm Way Havant Hampshire PO9 1HU T 00 44 (0) 23 9244 0555 F 00 44 (0) 23 9247 3099 [email protected]

2010 • 03

experiment present

2010

and

3

e r e h p s Bio

Dat er in TAL LABORATORIES veel geëxperimenteerd Met deze vragen in gedachten heeft TAL een labo wordt is vanzelfsprekend, experimenteren is als een opgebouwd waarin 5 opstellingen geplaatst zijn met elkFIRST FLOOR tweede natuur (of is het de eerste) voor ons. Nieuw is een verschillende lichtbron. In iedere opstelling worden LOOR F D N U O R nu wel dat één van de experimenten live en online door G 2 verschillende plantjes geplaatst ter observatie. De iedereen kan gevolgd worden en dit op de volgende link: 5 verschillende lampen die worden gebruikt zijn een www.laboratories.be halogeenlamp, HST lamp, spaarlamp, HIT lamp en LED’s. Het toestel dat gebruikt wordt is telkens onze ECLIPS. Zonder licht zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. Door ons experiment willen wij wat meer te weten komen 340117 ECLIPS over dit voor ons alledaagse maar eveneens mysterieuzepartners in experiments PASCAL TEXTUR ED WHITE WIDE 428187 ECLIPS COOL WHITE QR111 TEXTURED fenomeen. Wat is de invloed van kunstlicht op de groei WHITE 428188 ECLIPS HIT TEXTURED W HITE 428288 ECLIPS en de bloei van planten en wat is het verschil tussen de HST TEXTURED W HITE 428179 ECLIPS invloeden van de verschillende lichtbronnen. E27 TEXTURED W HI PLANT NTS EXPERIME

BED ROOM

KITCHEN

IN / OUT

M

WALL OF GEENA

LOCKER ROO

IMMIX TURN TABLE

DEWARP

IN / OUT

OR

FIRST FLO

GREEN AREA

LOB B Y

DER SMARTFA WALK WAY

BIRD NTS EXPERIME

I

KINETURA E EXPERIENC

banner biosphere

SANTIAGO FIELD

SHANGHA HEAVEN

&XOOLJDQEDFKH[3DJH

balie.indd 1

TE

12

SHAN VIEW

2010 • 03

Project: office lighting - E-Klips

13

2010 • 03

Product upgrade: Eclips Twin Na de THOR heeft nu ook de ECLIPS er een Siamese tweelingbroer (of is het zus) bij. Inderdaad, de ECLIPS bestaat nu ook in een dubbele uitvoering. Deze is ideaal om te combineren met de enkelvoudige ECLIPS voor inbouw, maar ook met de THOR en THOR TWIN voor opbouw. De Eclips Twin bestaat uit een uitvoering met QR111 (halogeen) en PASCAL (powerled) uitvoering

341026 ECLIPS TWIN QR111 Textu red 341047 ECLIPS TWIN QR111 Textu Black red White 341017 ECLIPS TWIN PASCAL NA RROW BEAM CO 341027 ECLIPS OL WHITE Texture TWIN PASCAL NA d White RROW BEAM WAR 341117 ECLIPS M WHITE Texture TWIN PASCAL W d White ID E BEAM COOL WHI 341127 ECLIPS TE Textured Whit TWIN PASCAL W e IDE BEAMWARM WHITE Textured W hite

14

2010 • 03

Project:

Residentieel appartement

15

2010 • 03

Upgrade: BLOX White + Chrome De BLOX maakt nu ook deel uit van onze prachtige WHITE+CHROME collectie. De BLOX is een klein opbouw wandtoestel voorzien met 1 of 2 powerleds, met geïntegreerde convertor, dus gemakkelijk installeerbaar, dat tot grote (verlichtings) prestaties (met powerled HO) in staat is. Het sobere en strakke design van dit toestel komt nog meer tot zijn recht in de White + Chrome uitvoering.

175007 BLOX W hite + Chrome CW CI 175027 BLOX W hite + Chrome W W CI 175057 BLOX W hite + Chrome CW HO CI 175037 BLOX W hite + Chrome W W HO CI 175107 BLOX up /down White + Ch rome CW CI 175127 BLOX up /down White + Ch rome WW CI 175157 BLOX up /down White + Ch rome CW HO CI 175137 BLOX up /down White + Ch rome WW HO CI

16

2010 • 03

Special product: BRIX OUTDOOR up/down POWERLED

504001 BRIX OU

T LED 2x3W WW

17

CI up/down Textu

red Black

2010 • 03

klassieker

Mono Dostec

De Mono Dostec is het kleine, overgebleven broertje van de Dostec familie. De Mono Dostec is een typisch voorbeeld van design met een industriële look en komt dan ook uitstekend tot zijn recht in lofts, gerenoveerde oude industriële gebouwen, kerken,…

Ontworpen: TAL Laboratories Jaartal: 2001 542170 MONO DOSTEC UNO TI Brushed alu

an 33 eerstla e ter B Joos d tem it 8740 P m iu lg e B 1 6 43 4 (0)51 4 T +32 )51 46 43 42 (0 F +32 ng.com l-lighti info@ta lighting.com alwww.t