l i v i n g A t o w n w h i c h i s w o r t h l i v i n g i n t o w n

living LivCom Awards

A town which is worth living in

town

LivCom Awards | 2009

2

8 – 12 October 2009 th

Dipl. Ing. Hana Randová city´s mayor

th

Dipl. Ing. arch. Martin Jirovský, Ph.D. deputy city´s mayor

3


Tábor – your new address – our slogan to introduce itself The Tábor conurbation has an ambition to become a significant regional centre which can offer high quality life in a broad spectrum of aspects.

Tábor conurbation could, in our opinion, become a “small Prague“ • 36 000 inhabitants in the context of the NUTS Euro-region • regional centre for 72 municipalities South-West (Pilsen and Budějovice Regions).

PRAHA Tábor Brno

4


The corridor Sustain Implement Corridor- SIC The Yellow banana in Europe Tábor

Topic one | Landscaping

LivCom Awards

5

Introduction Tábor is located in a very specific natural scenery which comprises the valley of the river Lužnice on the southern side, a partly flooded Tismenické valley on the

northern and western sides (with the oldest dam lake in Central Europe called Jordan) and a system of fortification belts encircling the historical centre.

LivCom Awards

6


Jordán Lake | Lužnice river | Tismenické valley

LivCom Awards

7


Lužnice river | Pintovka forest

LivCom Awards

8 Old Town


Tábor is a historical town whose past is connected with the Hussite movement. In contrast to the open countryside, the town was established as a compact fortress.

LivCom Awards

9


Old Town the green belt Old Town - the green belt - The town also succeeded in retaining almost the whole system of the green belt surrounding the city centre.

LivCom Awards

10 Both Holeček Park and a lime tree alley connecting Tábor with the monastery in Klokoty. They symbolized the new view of the connection between the landscape and the stony town.


Lime tree alley

Holeček park

LivCom Awards

11

Holeček Park Klokoty Stations of the cross Park Under Kotnov


LivCom Awards

12

Jordan Lake It was the first man-made dam lake in central Europe. It was built about 1492. Its size of 50 hectares makes it a significant landscape feature not only in the context of Tábor itself but also its surroundings.


LivCom Awards

13


Natura 2000 Together with the valley of the river Lužnice, scape potential. These nature potentials are which is included in the NATURA 2000 net- enhanced with sports and free time faciliwork, it lays foundations for further land- ties.

LivCom Awards

14

Topic one | Landscaping This is achieved by planting lines of trees, creating mounds or for example by making large stone platforms.

LivCom Awards

15

The town of Tábor is preparing several resting zones which are co-funded from European funds and are located on naturally valuable locations.


LivCom Awards

16


The resting zone by Jordan Let’s have a closer look at some of them. The resting zone by Jordán adjoining the town centre.

LivCom Awards

17


Komora resting zone

A similar project more focused on sports and free-time activities is to be implemented by the river Lužnice.

LivCom Awards

18


Park

“U popraviště” We shall not omit the largest park called U Popraviště.

LivCom Awards

19

The Botanical garden Like the only one in South Bohemia – has a unique farming system (the garden is listed as a place of interest).


LivCom Awards

20

9. května street Refurbishment of 9 Května street was very successful – trees were planted there, the space for pedestrians was enlarged at the expense of traffic which was significantly restricted.


LivCom Awards

21

Future vision The town of Tábor intends to create a landscape complex in every neighbourhood and to mutually interlink these complexes as regards their location as well as function. With regard to this fact the town has adopted a document called The Development Concept of Suburban Recreation. • The construction of path networks • The construction of grassy areas • The construction of green belts • The construction of small woods to prevent erosion has recently started.


LivCom Awards

22

Introduction The remarkable history of the town started in the spring of 1420 and is connected not only with Žižka´s name but also with the name of Jan Hus, a great reformer of the Catholic Church. Hus stayed and preached in the region of Kozí Hrádek and Sezimovo Ústí before his journey to Konstanz. The town soon became the power base of the Hussite movement.

Topic two | Heritage

LivCom Awards

23

It was one of the most important tasks of the municipal government during the postvelvet-revolution era – to revive the decaying historical centre and give it a new impulse. Due to regeneration programmes, the municipal and the government systems of grants and subsidies. There is space for great and significant players such as the National Cultural Heritage Sites such as the former castle, the brewery and the tower currently used as a conference centre, the Nautilus Hotel, the Střelnice cultural house etc. And on the other hand there are more than 50 restaurants, bars, clubs, music clubs which give the final touch to the cultural and social life of the town.


LivCom Awards

24

Střelnice – cultural house | Cultural life – concerts, theaters | Kotnov Tower | former brewery Hotel Dvořák


LivCom Awards

25

Topic tree |Ecologically sensitive approach

Introduction Waste calendar, educational campaigns (The Day of the Earth, The Day without Cars), pilot projects such as collecting of batteries and single-cell batteries in kinder-

gartens and primary schools, annual publishing of a calendar with photos of natural or cultural sites. The “Waste Calendar“ is a handbook providing comprehensive information about possible ways of handling waste in the town, about the location of waste separation nests.

LivCom Awards

26


Collecting of batteries in kindergartens An educational campaign called The Day of the Earth

LivCom Awards

27


Several story books were published in line with the concept of environmental education and teaching. “How a dryad became a beautiful naiad”, “The Story of the Water Nymph” and “About the Water Nymph”. The books teach small children how to protect the environment.

LivCom Awards

28

Topic four |Susainbility of the community

There was hardly any communication between the Town Hall and the local public during the communist era since at that time it was not desirable at all. Own system of communication tests mutual tolerance and communication maturity in relation to European trends.

LivCom Awards

29


Active Role

The role of partnership between the public and private sectors has two forms in the town. The first one is an active dialogue with the public implemented through regular discussions, briefings and opinion polls. Every important capital expenditure Vážení spoluobčané, pokračováním v představování projektů, které mají pro občany města Tábora větší význam a mají příznivý vliv na pohodlnější a komfortnější život ve městě je park U Popraviště. Park bezprostředně navazuje na areál kasáren, o jejichž zamýšleném využití jsme vás informovali v zářijovém čísle novin. V průběhu několika let, za vložení nemalých prostředků, vznikla rekreační a oddychová zóna pro občany města všech věkových kategorií. Definitivně bude revitalizace této části města dokončena koncem dubna 2009 restaurováním památníku samotného a přístupu k němu. Věříme, že park je – a bude – dobrým příspěvkem k vašemu spokojenému životu v našem městě. Rada města Tábora

Plán parku

Historie

Historie tohoto místa se začala psát ve druhé světové válce, kdy v letech 1942–1943 bylo na bývalé malorážkové střelnici, která byla součástí kasáren, popraveno 160 osob. V roce 1946 bylo místo poprav spolu s koridorem 200 metrů dlouhým a 15 metrů širokým odděleno od objektu kasáren a zpřístupněno z jižní strany od tehdejší Písecké ulice, přičemž byla vysázena alej bříz. Místo poprav bylo upraveno a po vzoru Lidic bylo symbolicky označeno březovým křížem a trnovou korunou umístěnou na pilíři popravčí bariéry. Již v té době byly snahy po rozšíření směrem do dnešního parku, ale protože v té době byly vedlejší pozemky určeny pro novou zástavbu, nebylo rozšíření povoleno. Roku 1946 byla na úpravu prostranství vypsána prostřednictvím tisku sbírka finančních prostředků. V roce 1947 byla vypsána veřejná soutěž na výtvarné řešení pomníku, v níž uspěl akad. sochař J. Přerovský. Ústředním motivem byla pamětní mramorová deska symbolicky fixovaná bronzovými reliéfními lvy, nad níž byla ponechána trnová koruna. Odhalení pomníku proběhlo 6. června 1948 s tím, že se zde uskuteční ještě několik architektonických a výtvarných úprav: osazení reliéfu J. V. Duška znázorňující pět postav odcházejících na popravu, citát E. Basse na mramorové desce, na přístupové cestě u Písecké ulice byl vztyčen stožár s vitráží s textem: „Již nikdy fašismus.“ Přičlenění další plochy – plochy dnešního parku se podařilo po pěti letech, tj. kolem roku 1952–1953, vzhledem k požadavku pořádat v blízkosti popraviště pietní a vzpomínkové akce za účasti 5000–7000 účastníků. Proto se nejdříve odstranila kasárenská zeď, kde se ponechalo jen osm betonových polí v bezprostřední blízkosti pietního místa. Po celou dobu se upřesňovala jména a počty obětí – nakonec se stabilizoval jejich počet na 160. Poslední úpravou v roce 1959 bylo terénní zpevnění a výsadby záhonů růží. Další etapa přestavby areálu proběhla v osmdesátých letech 20. století. Roku 1975 byla vypsána výtvarněarchitektonická soutěž, kde byly vyhodnoceny dva kolektivy, z nichž jeden lépe ztvárnil úpravu pietního prostoru popraviště a druhý řešil výrazně nejlépe základní rozčlenění funkčně odlišných prostorů a jejich vzájemné propojení. Bylo rozhodnuto, že bude pro oba oceněné kolektivy vypsána užší soutěž při upřesnění požadavků. Soutěž proběhla v roce 1976 a bylo doporučeno, aby urbanistické řešení bylo realizováno podle návrhu kolektivu architekta S. Voděry a výtvarné řešení vlastního prostoru popraviště podle návrhu kolektivu akad. sochaře F. Mrázka. Samostatně byl řešen nástupní prostor dle návrhu akad. sochaře M. Váchy a kol. Práce byly zahájeny v roce 1981 a byly prováděny v „akci Z“, což byly akce, kde dobrovolně a zdarma pracovali občané Tábora, samozřejmě vyjma výtvarných a odborných prací, proto mohly úpravy pietního místa a přilehlých volných ploch stát pouze 4300 tis. Kč. Záměr se podařilo uskutečnit – významná památka byla na patřičné úrovni výtvarně i architektonicky umocněna a její nejbližší okolí bylo přebudováno na odpočinkový a rekreační prostor plnící řadu městských funkcí. Přibyl velký shromažďovací prostor a výrazně se změnil nástupní prostor u tř. Kpt. Jaroše. Úpravy byly dokončeny koncem roku 1984, památník byl slavnostně zpřístupněn v květnu 1985 u příležitosti 40. výročí osvobození. V této podobě se nacházel park před rekonstrukcí, která začala v roce 2006. Park byl navržen velmi kvalitně z hlediska členění ploch a jejich vzájemného odclonění, ale i propojení, ale vzhledem k „zubu“ času a také změně některých potřeb byly navrženy určité úpravy, přičemž byla respektována základní koncepce.

Širší vztahy

Park je umístěn v blízkosti Pražského sídliště se 6000 obyvateli, druhém největším sídlišti v Táboře. Sousedství G-centra – domova důchodců, okresní nemocnice, transfuzní stanice, centra zubních ordinací i blízkost zimního stadionu a tenisové haly a v neposlední řadě dvou supermarketů – to vše z něj dělá oblast, která je hojně navštěvována nejen obyvateli sídliště. Úprava tohoto prostoru v sousedství nově vybudované kruhové křižovatky je poslední částí v této oblasti, která zůstala zatím nedokončená – dokončením se vytvoří kultivované prostředí pro širokou veřejnost skýtající odpočinek, klidné posezení a relaxaci a v neposlední řadě jeho část i připomínkou historických událostí druhé světové války.

Regenerace parku

1.–3. etapa – rok 2006 • 4. etapa – rok 2008 Projektové práce byly zahájeny v roce 2004, spolu s úpravou prostoru před Svíčkou – nástupního prostoru do Pražského sídliště. Vzhledem k omezeným finančním prostředkům bylo rozhodnuto, že realizace bude probíhat po etapách. Nejprve byl realizován prostor před Svíčkou a pokračovalo se rekonstrukcí parku. V současné době jsou dokončeny čtyři etapy. Připraveny k realizaci jsou další dvě etapy – vlastní popraviště s přístupovou cestou a jako závěrečná etapa hlavní cesta s pergolami a úprava shromaždiště, která proběhne v příštím roce. Je dobře, že se podařila celková rekonstrukce, a nikoli jen oprava poničených částí.

místy, vodní plocha s kamennou pyramidou, odpočívadlo s vodní fontánou a v severní části dětské hřiště. Park bude sloužit relaxaci – procházky a posezení v přírodě, proto byl instalován dostatečný počet laviček pro posezení jak na sluníčku, tak ve stínu. Byla opravena fontána a nádrž s „hrošíky“, byly provedeny nové cesty, které respektují přirozený pohyb obyvatel a byly doplněny cestičky v místech prošlapaných v trávníku. Nově je navrženo propojení do areálu bývalých kasáren, kde je plánována výstavba nového obytného souboru. V návrhu bylo důsledně dbáno na bezbariérovost chodníků a na bezpečnost dopadových zón u dětského hřiště. V části blíže k zimnímu stadionu bylo na místě dřívějšího vytvořeno nové dětské hřiště celoměstského charakteru. Při návrhu byl kladen důraz, aby zde našly zábavu všechny věkové kategorie dětí tak, aby sem mohly chodit celé rodiny a každý našel něco pro sebe. Skladby herních prvků byly voleny pro děti ve věkových kategoriích dva až šest let, šest až dvanáct let a pro starší školní mládež. Prvky jsou voleny tak, aby odolaly i případnému užití i mládeží a dospělými, jejichž občasná návštěva se nedá vyloučit – u prvků pro malé děti tuto možnost přirozeně vylučuje jejich velikost. Velmi malé děti budou mít hřiště ještě uvnitř sídliště. Mládež najde vyžití také v blízkosti zimního stadionu – sportoviště a U-rampy. Bývalé dětské hřiště muselo být odstraněno, protože neodpovídalo současným předpisům a bylo nahrazeno novými kvalitními certifikovanými herními prvky. Prostor pro malé děti byl vybaven prolézačkou se skluzavkou, vahadlovou houpačkou, čtyřlístkem na pružině a dvěma kusy pružinových solitérů. Pro střední dětský věk jsou připraveny čtyři hrací prvky s mobilními efekty a houpačky, pro větší školní děti je instalována lanová věž, jejíž dimenze je taková, aby bez problémů vydržela i použití mládeží případně dospělými. Pro uspokojení potřeb dynamického pohybu byl instalován mobilus, který je osazen poněkud stranou od jádra dětského hřiště kvůli používání zejména většími dětmi a mládeží, která nechce být příliš pod dohledem dospělých.

Park

project requires feedback from the public. The town displays posters and distributes leaflets in the respective neighbourhood or street; information is also communicated through the Tábor Town Hall newspaper which comprises supplements providing strana 03

strana 04

strana 06

partnerství

strana 08–10

most přes nádraží

letní olympiáda

kulturní léto

www.tabor.cz

informační zpravodaj pro občany města Tábora

Tábor

Sadové úpravy

Byla provedena revize stávající zeleně, byly vytipovány poškozené stromy, a naopak perspektivní stromy a porosty. Na základě tohoto průzkumu bylo navrženo kácení a revitalizace stávající zeleně, byly odstraněny nebezpečné větve zejména v místech pohybu obyvatel. Byla provedena dosadba novými keři i solitérními dřevinami, doplněna trvalková výsadba, rekultivovány trávníky. Pro oblast dětského hřiště, kde se očekává větší pohyb a pobíhání dětí, byl realizován zátěžový trávník. Zeleň je u první až čtvrté etapy založena, avšak k jejímu plnému uplatnění je třeba určitá doba, kdy rostliny dobře zakoření a rozrostou se a pak se uplatní jejich habitus.

Dokončení rekonstrukce parku

5. a 6. etapa – rok 2009 Zatímco park je navržen s výsadbami s minimální údržbou, střední část parku je navržena s důrazem na kvetoucí rostliny. Výsadby jsou voleny tak, aby v této oblasti vždy něco kvetlo od časného jara (vřesovce) až po pozdní podzim (pozdně kvetoucí plamének). Kvůli komornějším pietním akcím bude zmenšeno shromaždiště před popravištěm. Plocha shromaždiště bude přičleněna k parku – odstraní se železobetonové panely a plocha se zatravní, přičemž v přirozeném centru bude vydlážděna půlkruhová plocha o poloměru zhruba čtyř metrů. Bude opravena meliorační stoka, která je v tomto místě v dezolátním stavu a do které bude napojeno odvodnění plochy a chodníku. Rekonstrukce bude dovršena pergolami segmentového půdorysu na hlavní přístupové cestě, kde budou realizovány náročnější sadbové úpravy – postupně kvetoucí keře a popínavé kvetoucí rostliny. Pod pergolami budou umístěny lavičky. Popraviště koncepčně respektuje úpravu z osmdesátých let 20. století. V šesté etapě budou restaurovány všechny památkově chráněné artefakty. Změna bude v nasvětlení pylonu na přístupové cestě a jednotlivých zastavení se jmény vypálených obcí, nasvětlení terče se jmény padlých – osvětlení bude v provozu denně od setmění do 23.00 hodin. Další změna bude v oblasti vlastního popraviště, kde bude místo trávníku dlážděná žulová plocha s kruhem odrážejícím obrazec se jmény padlých, ze kterého bude vycházet plastika tvarově navazující na „lidickou růži“ v nástupním prostoru znázorňující plamen. Bude vyměněna palisáda na betonových pilířích, vlajkové stožáry, opravena autentická kasárenská zeď a zeď okolo Duškova reliéfu, což je místo, kudy vodili odsouzené na popravu. Rovněž bude nově žulou vydlážděna přístupová cesta i vlastní nástupní prostor a opraveny nízké zídky. Byl proveden dendrologický průzkum aleje bříz, kde bylo zjištěno, že některé břízy již nelze zachránit a musí být poraženy. Místo nich budou vysazeny nové. Ostatní zeleň bude prořezána a ošetřena, snahou bylo co nejvíce zeleně ponechat pro odclonění pietního místa.

Koncepční a architektonické řešení stavby

zdarma

Proběhl 2. ročník festivalu Léto nad Jordánem

Táborská setkání 2009 11.–13. září

Ve dnech 27.–30. června proběhl v Táboře 2. ročník festivalu Léto nad Jordánem – Tábor 2009 spojený s přehlídkou ohňostrojů Vulkán 2009. Ohňostroj 27. června byl odpálen z atletického stadionu v rámci slavnostního zakončení IV. letní olympiády dětí a mládeže České republiky. Ohňostroj s názvem Mamma Mia! byl odpálen ze sokolské plovárny 30. června. Ohňostroje zajišťovala firma Flash Barrandov SFX Praha. (lh)

pátek 11. září

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ – pochodňový průvod městem – ohňostroj

i

sobota 12. září

STŘEDOVĚKÉ TRŽIŠTĚ – skupiny historického šermu – staročeský jarmark – historický průvod městem – rytířský turnaj – vystoupení souborů – dětský ráj

neděle 13. září

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ PAMÁTEK – koncerty duchovní a středověké hudby, divadelní představení Sledujte samostatné plakáty.

Otevření dvou nových sběrných dvorů

Máte doma spoustu nepotřebných věcí? Potřebujete se jich legálně zbavit a cesta do stávajících dvou sběrných dvorů v Táboře se vám zdá příliš dlouhá? Máme pro vás řešení. Zejména pokud bydlíte v centru města, v Měšicích, Zárybničné Lhotě, Čekanicích, Záluží nebo Kouřimově, předpokládáme, že oceníte otevření dvou nových sběrných dvorů. První se nachází v Chýnovské ulici, kousek nad Intersparem, za čerpací stanicí společnosti Comett Plus. Cesta

K

Park U Popraviště Tábor, Pražské sídliště město Tábor Ing. arch. Jana Stachová a Ing. arch. Ladislav Stach – ateliér StAr 1. –4. etapa – Zahradní architektura Tábor, s. r. o. 5. a 6. etapa – Zahradní architektura Tábor, s. r. o.

Současný stav realizováno: 1., 2. a 3. etapa = jižní část parku 4. etapa = severní část parku připraveno k realizaci: 5. a 6. etapa – dokončena: duben 2009 Slavnostní otevření dokončeného parku: v rámci květnových oslav. Financování 1., 2., 3. a 4. etapa město Tábor 4. etapu bylo žádáno o dotaci u: kde však tento projekt nebyl vybrán, takže i tuto etapu financovalo město Tábor 5. a 6. etapa bude financována za přispění Evropské unie – z Evropského fondu pro regionální rozvoj, který poskytuje 92,5 % nákladů stavby, město bude hradit 7,5 % nákladů stavby.

k němu bude označena z obou směrů Chýnovské ulice. Druhý najdete na Maredově vrchu v Bydlinského ulici, mezi prostory Technických služeb Tábor a požární zbrojnicí Sboru dobrovolných hasičů Tábor. Ve sběrných dvorech můžete zdarma odevzdat veškeré odpady, které vám v domácnostech vzniknou, včetně nebezpečných (barvy, znečištěné obaly, olejové filtry, oleje apod.), či vysloužilé elektrospotřebiče (televize, ledničky, počítače, vrtačky, sekačky aj.). Stačí se prokázat občanským průkazem s trvalým bydlištěm v Táboře.

Otevírací doba v nových sběrných dvorech bude stejná jako ve stávajících dvou, tedy v pondělí až pátek od 15.00 do 18.00 hodin, v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin. Oba sběrné dvory byly postaveny za finanční podpory Operačního programu Životní prostředí. Otevřeny budou od 1. srpna. Doufáme, že jejich otevření přispěje k lepšímu komfortu v oblasti nakládání s odpady, a tím i k snížení množství odpadů nelegálně odložených u kontejnerů na sídlištích nebo jen tak volně v přírodě. Lenka Koubková, odbor životního prostředí

Datové schránky – elektronická komunikace

PODPORENO Z EVROPSKÉHO FONDU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ Smer budoucnost – cíl prosperita

EVROPSKÁ UNIE

Park U popraviště – rozdělení do etap 1. etapa – chodníky a prvky drobné architektury na jižní straně parku 2. etapa – sadové úpravy na jižní straně parku 3. etapa – chodník a sadové úpravy podél komunikace Kpt. Jaroše, Václava Soumara a okružní křižovatky 4. etapa – severní část parku s dětským hřištěm 5. etapa – střední část parku – nástupní prostor od sídliště a bývalá shromažďovací plocha 6. etapa – popraviště s nástupním prostorem památníku a přístupová cesta k popravišti

strana 12

top 10

U Popraviště

Park bude sloužit k rekreaci celoměstského charakteru – blízkost domova důchodců jej určuje i k využití staršími občany, sídliště zase rodičů s dětmi a nedaleká základní škola starší školní mládeže. Plocha parku je členěna do několika funkčních celků – promenádní okružní cesta s odpočívadly a klidovými

Název stavby: Místo stavby: Investor: Architekti: Dodavatel:

information about a specific project. Some discussion were attended by as many as 500 people. The discussion website is ran by the town hall management themselves.

Rozsah stavby a náklady stavby celková plocha parku = 39 198 m2 náklady 5800 tis. Kč 1.–3. etapa 18 335 m2 7375 tis. Kč 4. etapa 12 566 m2 5. etapa 4700 m2 6. etapa 3564 m2 – památkově chráněné území celkové plánované náklady na 5. a 6. etapu = 11 974 tis. Kč

providing information about the park´s renovation

Pojem datové schránky zavádí zákon číslo 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů. Co je to datová schránka? Datová schránka je úložiště, které je určeno k doručování orgány veřejné moci či provádění úkonů vůči těmto orgánům. Datová schránka umožní komunikaci s veřejnou správou a nahradí používání běžného papírového kontaktu elektronickým. Povinně budou mít

Dole/Francie

datovou schránku právnické osoby, tedy veškeré subjekty veřejné správy, včetně neziskových organizací, a komerční firmy. V případě zájmu si je mohou zřídit i fyzické osoby, občané. Datové schránky jsou od 1. července 2009 povinné pro veškeré právnické subjekty, tedy organizace veřejné správy, firmy a podnikatele zapsané v obchodním rejstříku. Ostatní veřejnost si je může zřídit v případě zájmu. Datové schránky budou sloužit k realizaci podání vůči veřejné správě a doručování zpráv veřejné správy subjektům uvedeným výše.

Zavedením této elektronické komunikace dochází k odbourávání papírové korespondence a zrychlení jednotlivých řízení. S ohledem na efektivitu uvedené komunikace a snížení papírové administrativy řeší uvedený zákon i konverzi dokumentů mezi papírovou a elektronickou podobou. Obě verze jsou tedy podle tohoto zákona rovnocenné. Bližší informace naleznete ve shora uvedeném zákonu nebo na webových adresách: http://www.datoveschranky.info/ a http://www.mvcr.cz/datove-schranky.aspx. Vladimír Helma vedoucí odboru vnitřních věcí Kostnice/Německo

Škofja Loka/Slovinsko

Změny v jízdních řádech MHD

Od neděle 14. června platí celostátně nové jízdní řády. Tím byly minimálně časově upraveny i odjezdy spojů na linkách v naší MHD. Stalo se to především kvůli zrovnoměrnění intervalů jejich provozu. Dále upozorňujeme, že od 1. července do 31. srpna platí prázdninový jízdní řád. (red)

Teplárna informuje Vážení spoluobčané, Teplárna Tábor, a. s., si vás dovoluje informovat o omezení pohybu osob a dopravy související s opravami tepelné rozvodné sítě během letních měsíců. Omezení se budou týkat především lokality parovodu Jih, tj. Kosovy, Chýnovské, Choustnické, Soběslavské, Trocnovské a Husinecké ulice. Realizace oprav bude rozdělena do několika etap. Jednotlivé etapy budou řešeny samostatně a délka realizace nepřekročí nezbytně nutnou dobu. Práce byly zahájeny 15. června a ukončeny budou včetně zapravení povrchů do 30. října. Děkujeme za pochopení a majitelům dotčených pozemků za vstřícné jednání. (tat)

Orinda/USA

Wels/Rakousko

partnerská města: TÁBOR:

Entente Florale 2007 – stříbro

•

Olympiáda mládeže 2009 •

MS cyklokros 2010

Tábor Town Hall newspaper - 1st page.

providing information about the architecture competition

LivCom Awards

30


rámcové cíle z parkovací politiky a Strategie veřejné dopravy

O 40% rychlejší MHD v celé aglomeraci Zásobování a parkování v garantovaném parkovacím systému Pro zdraví únosné hodnoty prašnosti 3 x vyšší četnost čištění 50 vysazených stromů O 20% snížený podíl automobilové dopravy O 15% vyšší nárůst dopravní dělby ve prospěch cyklistů Důstojný mobiliář

Na setkání se těší Ing. arch. Martin Jirovský, Ph.D.

The posters about the traffic problems

LivCom Awards

31

The web discussion


The poster about The Central park Čekanice

LivCom Awards

32


Support Role The second topic is active support of non-profit organizations and informal activities in the town. The town has a structured programme for allocation of grants to culture, sports and environmental and social activities.

LivCom Awards

33


There are small grants for specific cultural events (such as the Celtic Festival, the Living Underground etc.), usually a single-day ones. The large-scale grant policy is intended for long-term regular events and acts

which significantly contribute to the estab- The city has held an international melishment of traditions (these include for ex- dieval festival Tábor Meetings in which ample publishing of texts on a certain topic, broader local community is involved. an event called Summer over Jordán – music pubs, a competition of school teams etc.).

LivCom Awards

34


LivCom Awards

35 Introduction

The town of Tábor has become a member of an association called Healthy Town and the town management promotes an active and targeted policy in order to achieve full maturity.

Topic five | Healthy lifestyles

LivCom Awards

36

Excercise

The town prepared a development plan for cycling which focuses on the bike traffic in the town and on connection of town cycling paths to paths in the countryside around Tábor. Children can play in 50 modern playgrounds and small sports grounds


in housing estates which include streetball baskets, fields suitable for ball games, tables for table tennis etc. Babies and their mothers can attend swimming lessons in a special facility

LivCom Awards

37

Mental heath All fountains and little reservoirs in Tábor were repaired and the construction new water reservoirs is planned as a part of enhancement of public areas. Also our new childbirth hospital pavilon has been built.


LivCom Awards

38


Programmes to reduce the negative impact The town has adopted several Key materials through which it implements the controlled programme aimed at reduction of emissions and changes in people’s thinking and attitude.

LivCom Awards

39 Parking policy and Public transport strategy - traffic restrictions are implemented through individual action plans (reduction of the number of parking spaces in town streets), preference of public transport


(construction of preferential traffic lanes, regular bus schedules which are easy to remember, an increase in the number of buses and operation of GNC buses).

LivCom Awards

40


A programme to reduce emissions and imissions - planting of lines or groups of plants along roads, removal of emission spots from town buildings.

Source: Ascend s.r.o

LivCom Awards

41


A fund to support the development of hous- namic pumps and simply everything that ing is another programme; it provides citi- can reduce the production of CO2 and imzens with interest free loans to purchase prove the environment. renewable sources, solar panels, thermody-

LivCom Awards

42

Introduction Strategic planning is based on two key documents: The Strategic Plan and the Integrated Plan for Town Development. These include soft – conceptual, community and also CAPEX projects.

Topic six | Planning for future


LivCom Awards

43

Development: Land-use plan

This document has been discussed within a broad platform (participation was required by the client).

Váš územní plán v kostce (koncept) POZVÁNKA Dovolujeme si vás pozvat na veřejné projednání konceptu územního plánu s výkladem projektantky.

Vážení spoluobčané, dovolujeme si vám představit koncept nového územního plánu města Tábora. Jedná se o dokument, který ovlivní řadu záměrů a činností ve městě, s trochou nadsázky život každého z nás a na řadu let do budoucnosti. V úvodní části vás seznámíme s výtahem právního rámce, který celý proces vymezuje, a v čem je nově zpracovávaný územní plán výrazněji odlišný od předchozího. Druhá část představuje výběr z pojmů užívaných v souvislosti s územním plánem. Třetí část je zaměřena na charakteristiku ploch, které určují stávající a budoucí využití. S ohledem na rozsah tisku jsou vybrány pouze nejdůležitější části. Ve čtvrté části je pro orientaci uveden kompletní obsah územního plánu. Na druhé straně je koordinační výkres, nejpoužívanější část územního plánu s příslušnou legendou. Měřítko v oficiální dokumentaci je 1 : 10 000, zde je upraveno pro velikost letáku.

Jednání se uskuteční: ve středu 16. dubna od 16.00 hodin v zasedacím sále budovy „Tabačky“ (v podkroví budovy), Husovo nám. 2938 Od 14.00 hodin bude na tomtéž místě probíhat projednání vyhodnocení vlivů územního plánu města na životní prostředí, na nějž jste rovněž srdečně zváni. Koncept územního plánu bude také projednán na níže uvedených místech. Zároveň bude pojednáno o možnostech revitalizace příměstských částí města. 16. dubna 2008 od 16.00 hodin pro: Sídliště nad Lužnicí, Maredův vrch, Staré a Nové město a ostatní podle zájmu 17. dubna 2008 od 19.00 hodin sál Školního statku Měšice pro: Smyslov, Záluží, Měšice – Svatá Anna, Měšice, Hlinice 22. dubna 2008 od 19.00 hodin sál restaurace Pintovka pro: Horky, Větrovy, Čelkovice 23. dubna 2008 od 19.00 hodin sál restaurace v Zárybničné Lhotě pro: Zárybničná Lhota 24. dubna 2008 od 19.00 hodin kulturní místnost Stoklasná Lhota pro: Stoklasná Lhota 25. dubna 2008 od 19.00 hodin sál restaurace Na pěkné vyhlídce Čekanice pro: Čekanice, Blanické předměstí 29. dubna 2008 od 19.00 hodin sál kulturního zařízení Milenium pro: Pražské sídliště, Náchodské sídliště, Klokoty, Všechov, Zahrádka, Náchod Nahlédnout do kompletního řešení konceptu územního plánu je možné na MěÚ v Táboře, odboru územního rozvoje, Žižkovo nám. 2, 2. patro. Koordinační výkres a textovou část lze také zhlédnout na internetové adrese: www.tabor.cz/cs/obcan/rozvoj/uzemni-plan-mesta. Připomínky a námitky lze písemně uplatnit (podle pokynů ve veřejné vyhlášce) do 30. dubna 2008.

Usnesením Zastupitelstva města Tábora čís-lo 1354/33/06 z 6. února 2006 bylo schváleno pořízení nového územního plánu města Tábora. Na základě výběrového řízení se projektantkou stala Ing. arch. Štěpánka Ťukalová, UA PROJEKCE, České Budějovice. Následovalo zpracování zadání územního plánu, které bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Tábora č. 83/2/06 dne 18. prosince 2006. Od té doby je pořizován koncept územního plánu. Tuto fázi lze označit za nejnáročnější v řadě ohledů. Nejprve proběhly čtyři pracovní besedy s veřejností, kde bylo sesbíráno několik desítek podnětů v oblastech využití lokalit, určení typu zástavby a dopravních propojení. V mnoha případech bylo navrhováno vymezení zelených ploch, prostupnost a propojení do volné krajiny. Dále bylo požadováno určit protierozní a protipovodňová opatření, navrhnout možnosti snížení hlukových zátěží. Vlastní požadavky pak předestřel hlavně odbor územního rozvoje a odbor životního prostředí MěÚ Tábor. Souběžně je pořizováno i Vyhodnocení vlivů územního plánu města na udržitelný rozvoj území. O rozsahu zpracování územního plánu může svědčit 121 stran textu a přes 200 vrstev v digitální grafické části zpracovaného konceptu. V průběhu času proběhlo několik pracovních schůzek s hlavní projektantkou včetně specialistů a dvě interní připomínková řízení. Po projednání konceptu, jako jeho závěr, zpracuje odbor územního rozvoje pokyny pro dopracování návrhu, které budou předloženy ke schválení zastupitelstvu. Následovat bude zpracování a projednání návrhu územního plánu. Závěrem bude vydání nového územního plánu. Předpokládaný termín je v druhém pololetí roku 2009.

Výraznější novinky s ohledem na nový stavební zákon • výkupy pozemků veřejně prospěšných opatření (protierozní opatření, lesní celky, retence vod apod.). • Podmínka zpracování regulačních plánů, případně územních studií pro významné celky, převážně v rozvojových plochách. • Prostorové možnosti regulativů zástavby tam, kde je vysoké riziko ohrožení krajinného rázu nebo hodnotné okolní zástavby. • Účast pracovních skupin odborníků, referentů úřadu a občanů města s prověřenými a upravenými výstupy ve formě výčtových požadavků na zapracování. • Digitální forma zpracování, která umožní dálkový přístup nahlížení dat prostřednictvím portálu GIS, na který má veřejnost na webových stránkách města (www.tabor.cz) přístup již nyní. Do doby vydání nového územního plánu je platný stávající Územní plán sídelního útvaru aglomerace Tábor, Sezimovo Ústí, Planá nad Lužnicí, schválený pro správní území Tábora ve změnách č. 5 dne 12. září 2005. Oficiální veřejná vyhláška oznamující projednání konceptu územního plánu byla zveřejněna 17. března 2008 v tištěné podobě na úřední desce MěÚ Tábor a rovněž na městských webových stránkách – www.tabor.cz.

Několik pojmů, s nimiž se setkáte v reálném životě (např. při vyřizování stavebního povolení) Územní plán (ÚP)

Je dokument, kterým se stanovuje základní koncepce rozvoje území obce, ochrana jeho hodnot, plošné a prostorové uspořádání, uspořádání krajiny a koncepce veřejné infrastruktury. Součástí ÚP je vymezení zastavěného území, zastavitelných ploch, ploch pro veřejně prospěšná opatření, veřejně prospěšné stavby a pro územní rezervy. Územní plán stanovuje podmínky pro využití ploch a koridorů, je pořízen pro celé správní území obce. Po vydání zastupitelstvem obce je závazný pro rozhodování v území, zejména pro vydávání územních rozhodnutí a stavebních povolení.

Textová a grafická část územního plánu

Územní plán sestává z grafické části, kterou představují výkresy a doprovodný text. Obě složky jsou si rovnocenné a nelze se domnívat, že pouhým nahlédnutím do grafické stránky máme 100% představu o tom, jaké záměry v území jsou možné.

Regulativ

Pro každou plochu (barevnou skvrnu na papíře) je stanoven regulativ. Ten v textové části říká, co na ploše možné je a co nikoli. Výklady jsou krátké, jasné a srozumitelné. Například pro různé formy bydlení je stanovena různá podlažnost a přípustné doprovodné funkce (obchody apod.). Znění regulativů naleznete vždy v textové části. V grafické části máte pokaždé barvu s legendou, o jakou plochu – funkci se jedná. Každý regulativ plochy má svoji zkratku v textu i grafické části (kupř. bydlení nízkopodlažní – Bn).

Plocha (kupř. N3, N8)

Označení identifikuje každou změněnou plochu. Jedná se o jakési její rodné číslo, podle kterého je možné v textu dohledat, co je na této ploše možné.

Územní studie (ÚS)

Územní studie navrhuje, prověřuje a posuzuje možná řešení vybraných problémů, případně úprav nebo rozvoje některých systémů v území, třeba veřejné infrastruktury. Pořizovatel pořizuje územní studii v případech, kdy je to uloženo v územním plánu, z vlastního či jiného podnětu. Je-li zakotvena potřeba vypracování územní studie, je zde také zvýšená možnost veřejné kontroly vůči budoucímu investičnímu záměru.

Regulační plán (RP)

Regulační plán je dokument, který v řešené ploše stanoví podrobné podmínky pro využití pozemků, pro umístění a prostorové uspořádání staveb, pro ochranu hodnot a charakteru území. Nahrazuje v řešené ploše územní rozhodnutí a je závazný pro rozhodování.

Územní systém ekologické stability (ÚSES)

Síť vzájemně propojených částí území určená pro život živočichů a rostlin, plochy s nejvyšší ekologickou hodnotou. Jeho realizací, nebo nao-

pak ničením, výrazným způsobem ovlivňujeme stabilitu naší krajiny. Většinou je trasován podél vodních toků, ale i v lesích a na loukách. Nejznámější ÚSES je například tvořen koridorem řeky Lužnice.

Veřejně prospěšné opatření (VPO)

Takový návrh, který slouží ve veřejném zájmu. Většinou se pomocí něho ve volné krajině vymezuje opatření, které vede ke zvýšení retence vod, posílení hodnot prvků ÚSES. Veřejně prospěšným opatřením může být například zalesnění, retenční nádrž. Pro veřejně prospěšná opatření mohou samospráva, případně státní správa, uplatnit předkupní právo.

Veřejně prospěšná stavba (VPS)

Taková stavba, která slouží ve veřejném zájmu. Většinou se jedná o trasy a koridory inženýrských sítí a silnic. Pro veřejně prospěšnou stavbu mohou samospráva, případně státní správa, uplatnit nejen předkupní právo, ale i formu vyvlastnění. To se však musí dít pouze za adekvátní náhradu a jedná se o krajní způsob řešení.

Interakční prvek (IP)

Nižší stupeň ochrany pro krajinu. Takovým prvkem mohou být kupříkladu stromořadí, mez s keři, úvozová rokle, opuštěný lom, malá vodoteč se svými břehy. Pro přírodu mají tyto prvky významnou roli a měly by být podporovány a chráněny. Nelze je ovšem chápat jako součást ÚSES, nelze pro ně vyvlastňovat.

Podmínky pro využití ploch – výtah z charakteristik jednotlivých druhů ploch a jejich regulativů Zásadním regulačním prvkem pro umístění je funkce – tedy způsob využití. Plochy s rozdílným způsobem využití se vymezují s ohledem na specifické podmínky a charakter území zejména kvůli omezení střetů vzájemně neslučitelných činností a požadavků na uspořádání a využívání území.

Podle významu se rozlišují zejména: Plochy zastavitelné

V souhrnu tvoří plochy vymezené hranicí zastavěného území a hranicí zastavitelných ploch. Rozumí se tím území, ležící mimo hranici zastavěného území, navržená územním plánem k zastavění. Zastavitelné mohou být rovněž nezastavěné pozemky uvnitř zastavěného území (třeba v plochách stabilizovaných nebo v plochách změn – tzv. prolukách). Tyto plochy nejsou v grafické části vymezeny hranicí zastavitelných ploch, protože leží uvnitř zastavěného území a jsou zpravidla menší než 1 ha. Zastavěné území

Zahrnuje stavební objekty a k nim přilehlé pozemky určené ke stejnému funkčnímu využití (plochy stabilizované zastavěné) – a další pozemky (i nezastavěné) uvnitř hranice zastavěného území vymezené k 30. listopadu 2007 (viz grafická část). Plochy nezastavěného území

Plochy (volná krajina) jsou nezastavitelné. V nezastavěném území lze realizovat jen linio-vé dopravní stavby, stavby inženýrských sítí a stavby nezbytné pro údržbu krajiny – seníky, včelíny apod., stavby sloužící k zajišťování ochrany přírody, zemědělské prvovýroby, myslivosti, lesního hospodářství, rybničního hospodářství, zajišťování civilní ochrany státu.

Podmínky pro využití ploch

Činnosti, děje nebo zařízení se z hlediska přípustnosti člení na: a) Hlavní využití je základní náplní území. b) Přípustné využití realizovatelné bez jmenovitého omezení – v souladu s příslušnou platnou právní úpravou. Přípustné využití území je včetně nezbytné technické a dopravní infrastruktury. c) Nepřípustné činnosti nerealizovatelné za žádných podmínek (za doby platnosti územního plánu). Kromě činností, dějů nebo zařízení uvedených v tomto územním plánu jsou to všechny činnosti, děje nebo zařízení, které nesplňují podmínky stanovené zákonem, jinými obecně závaznými právními předpisy nebo platným správním rozhodnutím, a to buď pro celé správní území, nebo pro jeho části.

Váš územní plán v kostce (koncept) Bn – Plochy bydlení nízkopodlažní

a) hlavní využití ◆ Zóna slouží pro bydlení v kvalitním prostředí, umožňujícím nerušený a bezpečný pobyt a každodenní rekreaci a relaxaci obyvatel, dostupnost veřejných prostranství a občanského vybavení. b) přípustné využití ◆ Rodinný dům. ◆ Navržená nová zástavba bude respektovat měřítko, charakter a hladinu stávající zástavby. ◆ Plochy pro bydlení budou mít na vnějším okraji směrem do volné krajiny pás zahrad. c) nepřípustné činnosti ◆ Jsou veškeré činnosti (včetně zařízení chovatelských, pěstitelských), které zatěžují či překračují stupeň zátěže nebo režim stanovený vyhláškou a příslušnými hygienickými normami. ◆ Související občanské vybavení o výměře větší než 500 m2 podlahové plochy. ◆ Stavby pro výrobu většího rozsahu, haly, velké skladové prostory. ◆ Velkokapacitní stavby občanského vybavení, dopravy, technického vybavení.

Bni – Plochy bydlení nízkopodlažní (izolované RD) a) hlavní využití ◆ Zóna slouží pro bydlení v kvalitním prostředí, umožňujícím nerušený a bezpečný pobyt a každodenní rekreaci a relaxaci obyvatel, dostupnost veřejných prostranství a občanského vybavení. b) přípustné využití ◆ Rodinný dům izolovaný, případně dvojdům (výška zástavby s ohledem na okolní zástavbu). Navržená nová zástavba bude respektovat měřítko, charakter a hladinu stávající zástavby, bude mít maximálně 2 NP a střešní podlaží. c) nepřípustné činnosti – viz Bn

Bv – Plochy bydlení vícepodlažní

a) hlavní využití ◆ Zóna slouží pro bydlení v kvalitním prostředí, umožňujícím nerušený a bezpečný pobyt a každodenní rekreaci a relaxaci obyvatel, včetně občanského vybavení a veřejných prostranství, včetně veřejné zeleně a sportovních ploch sloužících pro okolní obytnou plochu. b) přípustné využití ◆ Bytový dům. ◆ Navržená nová zástavba bude respektovat měřítko, charakter a hladinu stávající zástavby, bude mít minimálně 4 NP a střešní podlaží. ◆ Související občanské vybavení s výjimkou pozemků pro budovy obchodního prodeje o výměře větší než 1000 m2 podlahové plochy. Nerušící služby občanské vybavenosti a nerušící řemesla. ◆ Související dopravní a technická infrastruktura a pozemky veřejných prostranství. ◆ Plochy místních komunikací včetně chodníků jsou součástí navrhovaných ploch pro bydlení. ◆ Plochy pro stání osobních vozidel (hromadné garáže nebo parkovací domy) – minimálně 0,8 stání na 1 byt.

Bz – Plochy bydlení (soukromá zeleň)

a) hlavní využití ◆ Zóna slouží jako zahrady a sady. b) přípustné využití ◆ Parková úprava. ◆ Zahrádky a sady, i bez přímé vazby na objekty trvalého bydlení. c) nepřípustné činnosti ◆ Objekty pro bydlení nebo rekreační bydlení. ◆ Všechny druhy výrobních činností včetně opravárenství, dopravní služby. ◆ Skladování (mimo materiálu pro údržbu), skládky odpadu, odstavení motorových vozidel.

Ri – Plochy rekreace (stavby pro rodinnou rekreaci)

a) hlavní využití ◆ Sezonní rekreační bydlení individuálního charakteru, chaty, zahrádkářské kolonie. ◆ Rekreační dům (max. 1 NP a podkroví s ohledem na okolní zástavbu). b) přípustné využití ◆ Nové objekty, přístavby a dostavby – pouze za podmínky doložené kvalitní likvidace

odpadních vod. ◆ Plochy místních komunikací a vedení inženýrských sítí. ◆ Hřiště. ◆ Dostavby a přístavby stávajících trvalých staveb malého rozsahu na vlastním pozemku (max. nárůst 20 % prvně zkolaudované podlahové plochy). c) nepřípustné činnosti ◆ Objekty pro bydlení trvalé. ◆ Zařízení pro drobnou podnikatelskou činnost (včetně chovatelských). ◆ Zdravotnická (lůžková) zařízení a sociální služby. ◆ Dopravní služby, velkoobchodní, výrobní nebo skladovací činnost. ◆ Motokrosové a autokrosové dráhy, ostatní hlučné provozy. ◆ Jiná než hlavní, přípustné a podmíněně přípustné využití.

Rv – Plochy rekreace (rekreace veřejná)

a) hlavní využití ◆ Sezonní rekreace, ubytovací zařízení hromadné rekreace, kempy.

Ov – Plochy občanského vybavení (veřejný zájem)

a) hlavní využití ◆ Pro školství, vzdělávání a výchovu, vědu, výzkum, sociální služby a péči o rodinu nadmístního významu, zdravotnictví, lázeňství, kulturu nadmístního významu, veřejnou správu, ochranu obyvatelstva, hřbitov včetně staveb doplňujících účel využití území. Dále zahrnují pozemky související dopravní a technické infrastruktury a veřejných prostranství. ◆ Plochy občanského vybavení musí být vymezeny v přímé návaznosti na kapacitně dostačující plochy technické a plochy dopravní infrastruktury musí být přístupné z veřejné komunikace.

visející dopravní a technická infrastruktura – dopravní služby nerušící bydlení. ◆ Zařízení, která svým provozováním nenarušují užívání staveb. ◆ Nerušící služby, které svým charakterem a kapacitou nezvyšují dopravní zátěž v území nad přípustné normy. c) nepřípustné činnosti ◆ Nepřípustné je třeba motokrosové hřiště. ◆ Zařízení, snižující kvalitu prostředí v této ploše. ◆ Velkoobchodní činnost, jež má zvýšené nároky na dopravu, hluk apod. ◆ Lůžkové části zdravotnických a sociálních zařízení. ◆ Supermarkety – obchodní řetězce se sortimentem potravin nad 500 m2 prodejní plochy. ◆ Prodejní plochy nepotravinářského sortimentu nad 1000 m2.

Sbp – Plochy smíšené obytné (bydlení a podnikání)

a) hlavní využití ◆ Zóna slouží k bydlení, včetně občanské vybavenosti a podnikání nesnižujícího kvalitu prostředí (řemesla, drobné výrobní provozovny). b) přípustné využití ◆ Služby občanské vybavenosti – pouze podnikání – bez bydlení. ◆ Stavby pro bydlení – i bez podnikání. ◆ Veřejná prostranství a související dopravní a technická infrastruktura – dopravní služby nerušící bydlení. ◆ Zařízení, která svým provozováním nenarušují užívání staveb. ◆ Nerušící výroba a služby, zemědělství, které svým charakterem a kapacitou nezvyšují dopravní zátěž v území nad přípustné normy. ◆ Výrobní, opravárenská nebo chovatelská činnost nerušící okolní obytnou zástavbu.

Zo – Plochy zemědělské (orná půda)

a) hlavní využití ◆ Orná půda je určena pro intenzivní i extenzivní hospodaření nebo činnosti a zařízení, které s hospodařením souvisí. Jedná se o plochy mimo zastavěná a zastavitelná území a mimo plochy ÚSES.

Zt – Plochy zemědělské (trvalý travní porost)

a) hlavní využití ◆ Trvalý travní porost (TTP = louky a pastviny), ostatní plochy. Území je určeno pro intenzivní i extenzivní hospodaření nebo činnosti a zařízení, které s hospodařením souvisí. Jedná se o plochy mimo zastavěná a zastavitelná území a mimo plochy ÚSES.

L – Plochy lesní

a) hlavní využití ◆ Plnění funkcí lesa. ◆ Hospodaření na lesním půdním fondu (včetně pěstebních ploch). ◆ Vzrostlá zeleň.

Pp – Plochy přírodní

a) hlavní využití ◆ Evropsky významná lokalita (EVL) – Natura 2000 – lokalita Lužnice–Nežárka, EVL – Lokalita Zahrádka (Zahrádecký rybník), biocentra, regionální biokoridor okolo Lužnice, VKP (významný krajinný prvek) rybníček a jeho okolí na Sv. Anně, přírodní památka Granátová skála, vodní nádrž Jordán včetně pásma hygienické ochrany, památné a významné stromy, botanická zahrada, Holečkovy sady, veškerá vzrostlá zeleň v Husově parku.

Plochy dopravní infrastruktury N – Plochy smíšené On – Plochy občanského Ds – silniční doprava nezastavěného území vybavení (neveřejný zájem) Dd – drážní doprava (přírodě blízké ekosystémy) a) hlavní využití Dl – letecká doprava a) hlavní využití ◆ Zařízení pro obchodní prodej, komerční služby, administrativa, ubytování, stravování, obchod, tržnice, soukromá víceúčelová kulturní centra, soukromá sportovní zařízení – fitcentra, tělocvičny, hřiště, pozemky související dopravní a technické infrastruktury a veřejných prostranství. ◆ Plochy občanského vybavení musí být vymezeny v přímé návaznosti na kapacitně dostačující technickou a dopravní infrastrukturu.

a) hlavní využití ◆ Slouží k zabezpečení potřeb všech druhů dopravy (zařízení pozemních komunikací, železničních drah, letišť a jiných druhů dopravy) včetně ochranných pásem.

Ti – Plochy technické infrastruktury

a) hlavní využití ◆ Zařízení pro tělovýchovu a sport a pozemky související dopravní a technické infrastruktury a veřejných prostranství. ◆ Plochy občanského vybavení musí být vymezeny v přímé návaznosti na kapacitně dostačující plochy technické a plochy dopravní infrastruktury, musí být přístupné z veřejné komunikace.

a) hlavní využití ◆ Plochy určené pro vedení, stavby a s nimi provozně související zařízení technického vybavení. Například vodovody, vodojemy, kanalizace, čistírny odpadních vod, stavby a zařízení pro nakládání s odpady, trafostanice, energetické a komunikační vedení. Veřejné komunikační sítě, elektronická zařízení a produktovody. Bodová technická infrastruktura a stavby liniové – např. vedení nadzemních, podzemních, energetických a vodohospodářských staveb. Ty jsou vyznačeny příslušnou značkou včetně ochranného, případně bezpečnostního pásma.

Pv – Plochy veřejných prostranství (obecné)

Vp – Plochy výroby a skladování (lehký průmysl)

Os – Plochy občanského vybavení (tělovýchova a sport)

a) hlavní využití ◆ Náměstí, ulice, místní obslužné komunikace, ostatní veřejná zeleň včetně ochranné a izolační.

Pz – Plochy veřejných prostranství (veřejná zeleň)

a) hlavní využití ◆ Parky, parkově upravená veřejná prostranství, ostatní veřejná zeleň včetně ochranné a izolační zeleně, aleje a stromořadí v zastavěném území, plochy zeleně intenzivně využívané pro každodenní rekreaci, třeba podél nábřeží, veřejně využívaná zeleň navazující na zastavěné území.

Sbo – Plochy smíšené obytné (bydlení a občanská vybavenost)

a) hlavní využití ◆ Zóna slouží k bydlení, včetně služeb občanského vybavení nesnižujícího kvalitu prostředí. b) přípustné využití ◆ Služby občanské vybavenosti nesnižujícího kvalitu prostředí – i bez bydlení. ◆ Stavby pro bydlení – i bez služeb občanského vybavení. ◆ Veřejná prostranství a sou-

a) hlavní využití ◆ Výroba, podnikání a skladování. ◆ Drobné provozovny a služby. ◆ Pozemky související veřejné infrastruktury (trafostanice aj.).

Vz – Plochy výroby a skladování (pozemky zemědělských staveb)

a) hlavní využití ◆ Výroba v zemědělství – zemědělská výroba i živočišná, skladování, výrobní, opravárenská činnost.

Vzr – Plochy výroby a skladování (pozemky zemědělských staveb – rostlinná výroba)

a) hlavní využití ◆ Intenzivní zemědělská rostlinná výroba – skleníky a pěstitelské školky.

Vv – Plochy vodní a vodohospodářské

a) hlavní využití ◆ Rybníky, nádrže, řeky, potoky, vodní plochy, pozemky koryt vodních toků a jiné pozemky určené pro převažující vodohospodářské využití.

◆ Trvalý travní porost, ostatní plochy, náletový porost, vzrostlá zeleň, aleje. Jedná se o plochy mimo zastavěná a zastavitelná území, plochy břehových partií vodotečí, plochy v území ohroženém vodní erozí, plochy biokoridorů, plochy interakčních prvků.

Sp – Plochy specifické

a) hlavní využití ◆ Pozemky staveb a zařízení pro obranu a bezpečnost státu, civilní ochranu, sklady nebezpečných látek.

Obsah územního plánu (úplné znění) – textu a výkresů Textová část má celkem 121 stran, z toho vlastní návrh 101 stran, odůvodnění 20 stran, a tabulková část 46 stran. Grafická část Návrh 1 – Výkres základního členění území 2 – Hlavní výkres – urbanistická koncepce 3 – Hlavní výkres – koncepce uspořádání kra jiny 4 – Hlavní výkres – hodnoty území 5a – Hlavní výkres – koncepce veřejné infrastruktury – OV a veřejná prostranství 5b – Hlavní výkres – dopravní infrastruktura 5c – Hlavní výkres – technická infrastruktura – vodovody a kanalizace 5d – Hlavní výkres – koncepce technické infrastruktury – plyn 5e – Hlavní výkres – koncepce veřejné infrastruktury – elektro 5f – Hlavní výkres – koncepce veřejné infrastruktury – CZT 5g – Hlavní výkres – koncepce veřejné infrastruktury – energetická koncepce 6 – Výkres veřejně prospěšných staveb, opa-tření a asanací Odůvodnění 7 – Koordinační výkres 8 – Výkres širších vztahů 9 – Výkres předpokládaných záborů půdního fondu

Martin Jirovský, místostarosta Vlastimil Křemen, Radoslava Musilová, Eva Havránková, odbor územního rozvoje

LivCom Awards

44


Development: Rules to be applied in development residential zones This is a conceptual document according to which land-use studies and designs for development projects of mostly private investors are created. These projects deal with public profiles and also with the urban layout of neighbourhoods. Public profiles and their structure significantly influence the future social structure of people and their habits.

LivCom Awards

45


The environment: The concept for development of relaxation in suburban zones Projects implemented on the basis of this document include: • a mini ZOO in Pintovka, (municipal forests) • reduction of the proportion of monocultures in municipal forests • free time and relaxation furnishing • the construction of a path network and accompanying plantation • preparatory works aimed at renovation of original biotopes in central sections of biocenters and biocorridors.

LivCom Awards

46

Tábor succeeded in obtaining subsidies for various projects due to an interlinked structure of strategic and tactic planning. These are set in such a way that they generate a high added value. During the past three years the town succeeded in getting more than 70,000,000 € which is 25 times more than the capital budget which is left for capital expenditure projects during regular years. We prepare 3rd wave of revitalisation our housing estates.


LivCom Awards

47


Social care: Community plan

The community plan is a document which could not be implemented without active participation of interest groups (non-profit organizations, the handicapped etc.)

LivCom Awards

48


Revival of the railway station and bus terminal While residential and retail functions have been boosted up quite significantly in Tábor, there are general reserves in opportunities for businessmen. The intended project is expected to result in the construction of a modern terminal with a broad range of category A office space.

LivCom Awards

49

The bridge over railway station is the first step in our transformation together with revitalisation of train’s corridor.


LivCom Awards

50


Sports and free time complex in Kvapilova Street Preparation of a PPP tender for the construction of a water fun park with a hotel, an athletics stadium and an athletics tunnel. At the moment a group was appointed to prepare the tender conditions and the funding options.

LivCom Awards

51


Revitalization of the brown-field in the former army barracks The project for revitalization of the brownfield in the former army barracks in the central part of the town. This project aims to create a modern neighbourhood with a modern layout of the public areas and the best functional mix of residential houses, service facilities and non-disturbing production facilities.

LivCom Awards

52

Science, education and sports 2010 • The international congres of community for science and arts • World Championship in cyclocross • The national championship in athletic • The national quality conference


LivCom Awards

53

MasterCard This project provides a detailed look at the position of individual Czech regions and selected Czech cities, including their socioeconomic impact in the Czech Republic.

Awards

Awards

LivCom Awards

54

About people with people Center for Community Work declared annual competition to engage the public “about people with people - the price of supporting local democracy and cooperation with NGOs.” Tabor City is placed in the competition at 1st site in category Action planning.

LivCom Awards

55

Entente Florale Europe

The town of Tabor – awarded the silver medal in the Entente Florale Europe 2007 international competition. Entente Florale Europe

Awards

LivCom Awards

56

Thank you for your attention, let’s have a small trip to Tabor through our video. LivCom Awards

l i v i n g A t o w n w h i c h i s w o r t h l i v i n g i n t o w n

Recommend Documents