L HARWIG INSTALLATIEGROEP

1

pi

L HARWIG

Harwig B V

INSTALLATIEGROEP

Emmen 2

e

Bokslootweg 14

Postbus 125, 7800 A C Tel: 0591-656769 Fax: 0591-616612

Groningen Kalmarweg 14-1

Gemeente Coevorden t.a.v. Dhr, K r a b m a n Postbus 2 7740 A A C O E V O R D E N

9723 J G

Groningen

Tel: 050-5973959 Fax: 050-5973958

www.harwig.nl

Ons

kenmerk

AA12878

Behandeld door

Doorkiesnummer

Datum

J . M . Troost

0591-654383

6 februari 2 0 1 3

Onderwerp

Schoolventilatie Willem Alexanderschool te Dalerpeel

G e a c h t e heer K r a b m a n , Bijgaand o n t v a n g t u in t w e e v o u d onze a a n b i e d i n g betreffende het leveren e n m o n t e r e n v a n e e n Itho D C W schoolventilatie installatie m e t W T W e n C 0 2 regeling.

V e r t r o u w e n d e u h i e r m e e e e n p a s s e n d e a a n b i e d i n g te h e b b e n g e d a a n v e r z o e k e n wij u, indien a k k o p r d , é é n e x e m p l a a r v a n deze offerte g e t e k e n d te retourneren. Met vriendelijke groet, Handig B V

Troost Vestigingsmanager Emmen

Bijlage: offerte AA 12878

l

3

Van toepassing zijn de Algemene Leveringsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007, de Algemene Voorwaarden Consumentenwerk Installerende Bedrijven danwel de Algemene Voorwaarden Consumentenwerk Signaleringssystemen, alle door Uneto vastgesteld. Deze liggen op ons kantoor ter inzage en zullen op verzoek onverwijld en kosteloos worden toegezonden. Ingeschreven onder nummer 040 25779 bij de Kamer van Koophandel Noord-Nederland.

EMMEN

I ALMERE I APELDOORN I

GRONINGEN

E

HARWIG

Offertenummer AA 12878.

d.d. 06-02-2013

Behandeld door: J.M. Troost

pagina 1/2

Prijsaanbieding betreffende het leveren en monteren v a n e e n Itho D C W scholen W T W installatie voor de W i l l e m A l e x a n d e r s c h o o l te Daierpeel.

Opgenomen zijn: Het d e m o n t e r e n e n a f v o e r e n v a n d e b e s t a a n d e luchtkanalen naar d e leslokalen De 4 leslokalen v e r d i e p i n g v o o r z i e n v a n een decentraal Itho D C W S c h o l e n W T W c o m p l e e t met gevel / d a k d o o r v o e r set, o p h a n g set, C 0 2 regeling , 1 0 0 % b y p a s s , zomerventilatie, vorstbeveiliging e n e e n Itho b e d i e n i n g s p a n e e l . De 2 leslokalen b e g a n e g r o n d v o o r z i e n van e e n decentraal Itho D C W Scholen W T W c o m p l e e t met gevel / d a k d o o r v o e r set, o p h a n g set, C 0 2 regeling , 1 0 0 % b y p a s s , zomerventilatie, vorstbeveiliging e n e e n Itho b e d i e n i n g s p a n e e l . Het m a k e n v a n d e beton s p a r i n g e n voor d e d a k d o o r v o e r e n g e v e l d o o r v o e r e n Het inplakken v a n d e d a k d o o r v o e r in het platte dak en het b o u w k u n d i g plaatsen v a n d e gevelroosters. Het a a n p a s s e n v a n d e b e s t a a n d e ventilatie voor de b e s t a a n d e ruimtes (muv de leslokalen ) Het dichtzetten v a n d e b e s t a a n d e luchtdoorvoeren e n roosters b i n n e n m u r e n Het aansluiten van de Itho D C W units op de elektrische installatie Het g e h e e l bedrijfsklaar o p g e l e v e r d

De totaalprijs hiervoor b e d r a a g t

Alle in d e z e offerte g e n o e m d e b e d r a g e n zijn i n c l u s i e f B T W .

€ 66.000,00

HARWIG 1NSTALLATIEGROEP

Offertenummer AA 12873. d.d. 06-02-2013 Behandeld door: J.M. Troost

pagina 2/2

Itho D C W unit

—

<

>

Itho b e d i e n i n g s p a n e e l

D e z e prijsaanbieding heeft e e n g e l d i g h e i d s d u u r v a n t w e e m a a n d e n na o f f e r t e d a t u m .

Voor akkoord: Harwig BV

Gemeente Coevorden

J.M. Troost Vestigingsmanager Emmen

Naam: Datum:

DCW (school WTW) De DCW staat voor D e c e n t r a l e C 0 g e s t u u r d e v e n t i l a t i e 2

met W a r m t e t e r u g w i n n i n g en is g e s c h i k t v o o r t o e p a s s i n g in k a n t o o r r u i m t e n , v e r g a d e r r u i m t e , k a n t i n e s , k i n d e r dagverblijven, aula's, r e s t a u r a n t s , verenigingsgebouwen en s c h o o l l o k a l e n . V a n w e g e dat l a a t s t e ook bekend a l s school WTW.

Toepassing Met de Itho DCW kan de l u c h t k w a l i t e i t in de r u i m t e n v e r b e t e r d w o r d e n . Per r u i m t e w o r d e n één of m e e r d e r e DCWs geplaatst. In de DCW zijn de l u c h t t o e v o e r en l u c h t a f z u i g i n g in één a p p a r a a t g e ï n t e g r e e r d . De DCW w o r d t g e r e g e l d op basis van de g e m e t e n en g e w e n s t e C 0 - w a a r d e . 2

Uitvoeringen De DCW t y p e n zijn v e r k r i j g b a a r in de v o l g e n d e DCW 800M

u i t v o e r i n g e n in w i l l e k e u r i g e c o m b i n a t i e s . De p l a a t j e s geven e n k e l e t y p e v o o r b e e l d e n . Basismodellen

180, 300, 500, 800, 800plus

Bouwvormen

onderbouw, gedeeltelijk geïntegreerd ( I ) , of

(onderbouw,

muurdoorvoer)

totaal geïntegreerd (IT). Standaard worden zichtbare delen* met sierpanelen afgewerkt. Op aanvraag zijn andere delen leverbaar. Doorvoeren

Muurdoorvoeren (M) of dakdoorvoeren (D)

Ruimte

directe inblaas met coanda-effect

Luchttoevoer

(standaard) of ronde kanaal/airsock**-

DCW 500Mcombi2 (onderbouw,

muurdoorvoer,

airsock

aansluiting)

aansluiting (combi2). Ruimte

direct (standaard) of ronde kanaal**-

luchtafvoer

aansluitingen (MIT of DIT)

* Bij plaatsing tegen de wand. * * Te betrekken bij derden.

DCW 300M1T

Kenmerken -

Decentraal ventilatiesysteem.

-

Warmteterugwinning.

-

Energiezuinig door toepassing g e l i j k s t r o o m m o t o r e n .

-

Plug en Play v o o r b e d r a a d en v o o r g e p r o g r a m m e e r d .

-

Regelt op basis van de g e w e n s t e en g e m e t e n

-

Zeer laag g e l u i d s n i v e a u .

-

Geen l a n g e l u c h t k a n a l e n nodig.

(totaal

geïntegreerd, muurdoorvoer)

C 0 - w a a r d e in de r u i m t e . 2

-

S t a n d a a r d v o o r z i e n van een g e r e g e l d e , 100% bypass vooro.a. zomernachtventilatie.

-

Vorstbeveiliging.

-

Automatische filtervuil melding.

DCW 800DIplus (gedeeltelijk

geïntegreerd, dakdoorvoer)

ITHO

CiCW

DCW (school WTW) Montage

C0 -sensor

De DCW kan bevestigd w o r d e n m e t b e h u t p v a n

De C 0 - s e n s o r g e e f t een s t u u r s i g n a a l op basis van

( v e r s t e l b a r e ) p l a f o n d b e u g e l s (niet b i j g e l e v e r d ] en/of

de l u c h t k w a l i t e i t . In de display kan de r e a c t i e van de

2

aansturing

2

een m u u r b e u g e l .

DCW i n g e s t e l d w o r d e n ( s t a n d a a r d : v e n t i l a t i e v e r h o g e n

De benodigde l u c h t k a n a l e n [ l e v e r i n g d o o r d e r d e n ]

vanaf 450 p p m , m a x i m a l e v e n t i l a t i e bij 1000 ppm).

en d a k d o o r v o e r e n dienen t h e r m i s c h en d a m p d i c h t

De LED's op de s e n s o r geven de a c t u e l e l u c h t k w a l i t e i t

g e ï s o l e e r d te z i j n .

w e e r in g r o e n / o r a n j e / r o o d .

D a k d o o r v o e r e n d i e n e n i j s p e g e l v r i j te zijn (alleen bij

O p t i o n e e l kan de DCW met een g e ï n t e g r e e r d e C 0 - s e n s o r

schuindak].

g e l e v e r d w o r d e n . L u c h t k w a l i t e i t s w e e r g a v e is dan niet

De l u c h t i n n a m e van de d a k d o o r v o e r dient h o r i z o n t a a l te

mogelijk.

2

zijn en m i n i m a a l 0,5 m boven het dak te z i t t e n , de l u c h t u i t b l a a s dient v e r t i k a a l te zijn en m i n i m a a l 0,5 m h o g e r

Automatische

dan de aanzuig uit te m o n d e n .

-

De r e g e l a a r , C 0 - s e n s o r en v o e d i n g s k a b e l zijn vanaf de

aanwezig.

2

fabriek aangesloten volgens onderstaande schematische

processen

O p s t a r t e n op k l o k p r o g r a m m a indien voeding

-

voorstelling.

100% g e r e g e l d e b y - p a s s v o o r c o n s t a n t e i n b l a a s temperatuur.

Het is aan te bevelen o m een w e r k s c h a k e l a a r te p l a a t s e n

-

V e r h o g i n g c a p a c i t e i t bij te hoge t e m p e r a t u r e n .

w a a r m e e bij c a l a m i t e i t e n / o n d e r h o u d de i n s t a l l a t i e d i r e c t

-

A c t i v e r i n g n a c h t v e n t i t a t i e bij te hoge d a g -

u i t g e s c h a k e l d kan w o r d e n .

temperaturen. -

Condensopvang

L u c h t t o e v o e r a a n p a s s i n g bij te lage i n b l a a s temperaturen.

De DCW is s t a n d a a r d u i t g e r u s t m e t een v l o t t e r en een

-

Vorstbeveiliging.

c o n d e n s o p v a n g b a k . Bij d e t e c t i e van een te hoog w a t e r -

-

Afsluiting luchtdoorvoeren gedurende stilstand

peil zal de t o e v o e r l u c h t t e r u g g e r e g e l d w o r d e n . In dat

(energiebehoud].

g e v a l zal het r e n d e m e n t a f n e m e n .

-

Condensbak o v e r f l o w b e v e i l i g i n g .

A l s de DCW w o r d t g e ï n s t a l l e e r d in een r u i m t e m e t een

-

A l a r m p r o c e s s e n : v o o r k o m e n van noodzaak tot

hoge l u c h t v o c h t i g h e i d s g r a a d ( b i j v o o r b e e l d k l e e d r u i m t e ] is het aan te bevelen een c o n d e n s a f v o e r aan te s l u i t e n , e v e n t u e e l in s a m e n w e r k i n g met een o p t i o n e e l te b e s t e l -

stilzetten. -

A l a r m w e e r g a v e in d i s p l a y : c o n d e n s b a k v o l , i n b l a a s t e m p e r a t u u r < 5°C, filter vol, ijsdetectie.

len c o n d e n s p o m p . De c o n d e n s b a k w o r d t s t a n d a a r d a f g e d o p t g e l e v e r d , m a a r is o n d e r a f s c h o t a a n s l u i t b a a r .

Regeling De DCW is s t a n d a a r d v o o r g e p r o g r a m m e e r d en w o r d t a u t o m a t i s c h g e r e g e l d op basis van de g e m e t e n en g e w e n s t e C 0 - w a a r d e + een m i n i m a l e v e n t i l a t i e s t a n d . 2

Condens

De DCW is zo i n g e s t e l d dat na het a a n s l u i t e n van de n e t s p a n n i n g en het o p s t a r t e n de DCW d i r e c t r e a g e e r t op

1 0 0 %

de g e w e n s t e en g e m e t e n C 0 - w a a r d e .

20 °C

2

>Menu

6 meter 6 meter

$ ë

in bedrijf

<

>

)>LivingBlue

Itho School WTW C 0 - g e s t u u r d e ventilatie in elke ruimte, 2

E n e r g i e z u i n i g , stil en m a x i m a a l comfort

0 r

I

CLimate for

life

f» i • • t * • t v rm

•

Het s l i m s t e j o n g e t j e van de k l a s

Goed ventileren is noodzakelijk voor een goede luchtkwaliteit Itho School

WTW

in de klas. Te veel C 0 v e r m i n d e r t de schoolprestaties. 2

Een r a a m openen? Dan gaat het tochten en loopt het energieverbruik op. Itho heeft een s l i m m e r e oplossing: de School WTW. Met dit decentrale C 0 - g e s t u u r d e w a r m t e t e r u g w i n s y s t e e m 2

creëert u a u t o m a t i s c h een goed binnenklimaat. Het systeem ventileert alleen m a a r als dat nodig is. Dat is niet alleen effectief, maar ook heel energiezuinig. Net zoals u van Itho mag verwachten. Niet voor niets zijn we al bijna een eeuw lang toonaangevend in ventilatie-oplossingen. De vernieuwende technologie van Itho vindt u niet alleen terug in scholen, maar ook in bedrijven, in kantoren en thuis.

Elke dag een perfect leerklimaat met de School WTW • Automatische ventilatieregeling op basis van C0 -metingen 2

• Laag in geluidsniveau: voldoet aan de gestelde geluidsnormen • Comfortabel: door plaatsing tegen het plafond geen tocht • Neemt heel weinig ruimte in • Hoog rendement: tot 92% van de warmte wordt bij luchtverversing teruggewonnen • Flexibel in installatie: voor elke situatie een oplossing • T l ü g and play: stekkerklaar gemonteerd en voorgeprogrammeerd

Automatische

beter worden geïsoleerd.

Laag in geluids-

ventilatieregeling

Met de School WTW van

niveau: voldoet aan

op basis van

Itho is het gedaan met

de gestelde geluids-

C0 -metingen

te hoge concentraties

normen

2

Stelt u zich eens voor: een

C0 in de lucht. En dus met

In de klas moet het stil zijn. Een

ventilatieregeling die a u t o m a -

allerlei klachten zoals sufheid,

ventilatieregeling die duidelijk

tisch begint te werken als het

hoofdpijn, het verergeren van

hoorbaar aan het werk is, kan

C0 -gehalte in de klas te hoog

astmatische klachten en een

de concentratie verstoren.

oploopt. Die regeling bestaat:

hoger ziekteverzuim. Resultaat:

Met de School WTW van Itho heeft

de School WTW van Itho. Het is

gezondheidsklachten nemen af,

u de zekerheid dat de ventilatie-

de eerste ventilatieregeling die

prestaties nemen toe!

regeling geen stoorzender in de

2

?

zélf nadenkt. Slimme sensoren

klas is. In stilte gaat de unit aan

nemen de zorg voor het binnen-

de slag. Het geluidsniveau is

klimaat in de klas van u over.

laag. Pakt u de geluidsnormen

Dat werkt wel zo effectief.

er maar bij: het niveau valt er

U hoeft geen ramen meer open

m e t < 3 5 dB(A) ruim binnen!

te zetten - als dat al werkt in

Itho is niet alleen stil in de klas,

moderne klaslokalen die steeds

maar ook de stilste in zijn klasse. 3

ITHO

Comfortabel: door

het plafond plakken, zodat een

het oog springende kasten die

plaatsing tegen het

goede verdeling van de lucht

maar onnodig vloeroppervlakte

plafond geen tocht

gewaarborgd is. De lucht wordt

gebruiken, maar een systeem

Frisse lucht is

daarbij op een constante (instel

dat genoegen neemt met een

noodzakelijk. Maar comfort ook.

bare] temperatuur gebracht.

bescheiden plekje aan het

Daarom heeft Itho de School

Bovendien verhoogt de School

plafond.

WTW ontwikkeld met een paar

WTW het comfort in de

unieke pluspunten. De plaatsing

klas nog meer dankzij de

Hoog rendement:

tegen het plafond rekent af met

intelligente zomernacht-

tot wel 92% van de

vervelende tochtstromen in

koeling. Na een w a r m e

warmte wordt bij

de klas. De verse lucht wordt

dag beginnen uw leerlingen

luchtverversing

namelijk direct langs het

de volgende dag weer fris.

plafond geblazen, volgens

teruggewonnen De afkorting WTW in de naam

uitgekiende inblaas-

Neemt heel weinig

staat voor warmteterugwinning.

patronen. Tocht is er

ruimte in

Zo is het systeem voorzien van

niet meer bij, door het

De Itho School WTW

een tegenstroomregelaar.

'Coanda-effect': ingeblazen

is een onopvallende

De w a r m t e van de afgezogen

lucht blijft als het ware tegen

verschijning in de klas. Geen in

lucht gaat niet verloren, maar

wordt hergebruikt: om de verse

fabriek stekkerklaar gemonteerd

lucht op temperatuur te

en voorgeprogrammeerd.

brengen. Mét die w a r m t e t e r u g -

Het installatiegemak is daardoor

winning kan het rendement

sterk vergroot: de uiteindelijke

oplopen tot wel 9 2 % . Ook de

montage is heel eenvoudig.

slimme C0 -sensor draagt bij

Ook na de installatie zult u uw

aan een energiezuinig verbruik

installateur weinig meer zien.

en een gezond binnenklimaat.

Het systeem is heel onderhouds-

De regeling gaat alleen aan als

vriendelijk. Meerdere sensoren

het nodig is. Ook de toegepaste

zijn verantwoordelijk voor het

gelijkstroommotoren zijn

controleren en optimaal regelen

energiezuinig. Het zijn de meest

van het systeem. Uw installateur

energiezuinige motoren die er

heeft er dus weinig omkijken

in de markt te vinden zijn.

meer naar.

2

<

Optimual

>

bedieningsgemak

Bovendien dragen gelijkstroom motoren

Flexibel in

bij aan het minimale

installatie: voor

geluidsniveau. Ook de

elke situatie een

materialen die Itho

oplossing

toepast, zijn geselecteerd met het oog op het milieu. Dus met een gegarandeerde lange levensduur. En de mogelijkheid tot recyclen daarna.

Geen twee klaslokalen zijn gelijk. Daarom moet een ventilatieoplossing gemakkelijk te inte-

De schoolprestaties

greren zijn in het lokaal. Met de

van de Itho School WTW

Itho School WTW kan dat. Het

• M a x i m a l e capaciteit tot

systeem kan in elke groepsruimte

825

mVh

Plug and play:

worden geplaatst. Ongeacht de

• Optioneel (na-)verwarming

stekkerklaar

grootte. Ongeacht het aantal

• O n d e r b o u w of g e d e e l t e l i j k

gemonteerd en

mensen in de ruimte. Ongeacht

voorgepro-

of het gaat om bestaande bouw

• D a k - of m u u r d o o r v o e r e n

grammeerd

of om nieuwbouw. Bovendien is

• A a n s l u i t i n g voor

De Itho School WTW is ook

uw installateur heel flexibel in

vriendelijk voor uw installateur.

de installatie van het systeem:

Het systeem wordt in de

aan de wand of aan het plafond. 5

in p l a f o n d

gebouwbeheersysteem • 100% bypass

ITHO

Kantoren

De Itho School WTW is niet

Bij de School WTW is zowel

uw investeringen in aanmerking

alleen ideaal voor scholen.

de luchttoevoer als de

komen voor de Energie Inves-

Het systeem is geschikt voor

luchtafzuiging geïntegreerd

tering Aftrek EIA of een van de

alle ruimtes waarin mensen

in één apparaat. Het systeem

subsidieregelingen. Kijk voor

gezamenlijk CO, uitademen:

ventileert daarbij op basis van

meer informatie op www.itho.nl.

kantoorruimtes, vergader-

CO,-metingen per ruimte en

ruimtes, kantines, kinderdag-

ventileert alleen waar en

Niet kopen maar leasen

verblijven, aula's, restaurants,

wanneer dat nodig is. Decentrale

Wellicht komt de investering in de

verenigingsgebouwen.

ventilatie noemen we dat.

Itho School WTW op dit moment niet gelegen. Ook daarvoor bieden

Energiezuinig betekent

wij u een oplossing waardoor

extra voordeel

u toch kunt profiteren van de

Bij de Itho School WTW snijdt

voordelen: leasing. Wilt u meer

het mes aan twee kanten.

weten over de leasingmogelijk-

Niet alleen zorgt het systeem

heden, vraag dan de folder

voor een verlaging van de

Leasing van Itho systemen aan.

totale kosten van verwarmen Vergaderruimtes

en ventileren. Ook kunnen 6

Meer weten? Kijk op www.itho.nl.

|>L_ivingBlue

Dit pand is voorzien van

Klasse-ventilatie • vraag ge stuurd vnnMpren op CO • enerqiezumig • hoog comfort, geen tocht • z e e r stil • voldoet aan alle gestelde eisen

De Itho School WTW voldoet aan alle normen op het gebied van schone lucht, geluid en energieverbruik. Zo'n s y s t e e m verdient het label K l a s s e - v e n t i l a t i e .

De zekerheid van itho • In tal van scholen is ervaring opgedaan met de School WTW.

_ i v i n g

Die ervaringen laten zien dat comfort hand in hand kan gaan

Blue

met een laag energieverbruik. • Alle Itho ventilatiesystemen voldoen aan de actuele richtlijnen van onder meer ISSO89, het Bouwbesluit en

Itho richt zich op d u u r z a m e o p l o s s i n g e n voor

die van subsidieregelingen.

k l i m a a t s y s t e m e n . Als één van de m a r k t l e i d e r s

• iliio is lid van de VLA, de

zijn w e dat a a n onze s t a n d v e r p l i c h t .

Vereniging van Leveranciers

We o n t w i k k e l e n p r o d u c t e n d i e h e t c o m f o r t

van Luchttechnische Apparaten.

v e r h o g e n én t e g e l i j k e r t i j d het e n e r g i e v e r b r u i k

• Itho is lid van de Stichting

v e r l a g e n . Deze o p l o s s i n g e n h e r k e n t u aan het

HR Ventilatie, de stichting die

' L i v i n g B l u e l a b e l ' v a n I t h o . Z i e t u d i t l a b e l bij e e n

zich inzet voor gezonde en

p r o d u c t , dan w e e t u dat het voldoet aan de s t r e n g e

gebalanceerde ventilatie.

e i s e n d i e w e stellen_aa_rLeen d u u r z a m e w e r e l d .

Climate for life

Bij Itho zijn we elke dag actief om

Itho ontwikkelt systemen voor:

mensen plezieriger te laten wonen, werken en leven. Met vernieuwende oplossingen in klimaatsystemen. Oplossingen voor temperatuur, gezonde lucht en w a r m water in de woonomgeving. Daarin laten we mens en milieu harmonieus samengaan. We willen comfortabeler en gezonder

Regeltechniek Wilt u comfort in uw hele huis, neem

Keukenventilatie

dan de unieke regelaars van Itho.

Uw keuken is de centrale plaats in huis.

Die meten de temperatuur in elk

Een plaats waar gekookt, gegeten en

vertrek apart en houden indien gewenst

geleefd wordt. Zuivere lucht is hier

rekening met de buitentemperatuur.

essentieel. Itho heeft daarom een uniek programma afzuigkappen voor een

Energiewoning

optimaal keukenklimaat.

Een woonconcept voor ventileren,

wonen, maar tegelijkertijd willen we

verwarmen, warm water en koeten,

wonen met een lager energieverbruik.

Verwarming en warm water

waarin met een minimum aan

Itho laat zien dat deze twee ogen-

Overal tegelijk warm water en een

energieverbruik het maximale wordt

"schljhiijke tegenstellingen moeiteloos

w a r m leefklimaat in uw huis;

gerealiseerd op het gebied van woon-

gecombineerd kunnen worden.

Itho heeft altijd het juiste antwoord.

comfort. Dat is de Energiewoning,

Onze technologie en innovaties zijn

Met de warmwateroplossingen van

Itho's visie op de toekomst.

daar voortdurend op gericht.

Itho bent u verzekerd van maximaal

Met respect voor de wereld om ons

warmwatercomfort in uw woning.

heen. En met uw wensen als inspiratiebron. Itho werkt er continu aan: Climate for life'.

Climate for

life.

Itho bv Adm. dp Tuyterstraat 2 3115 HB Schiedam

^ ^ ^ ^

m

^ M l 1 1 UmF* 310: AA Schiedam www.r.ha.n.

Climate

for

life

P l a f o n d - Zijaanzicht DCW 8 0 0 M I

1 1

De DCW 180MI/300MI/500MI zijn gespiegeld

W a n d - Zijaanzicht DCW 800D

Sef hoekbeugels

De DCW 180D/300D/500D zijn gespiegeld

/ Set profielen

/

Gevelroosters

{ &

P l a f o n d - V o o r a a n z i c h t DCW 800D De DCW 180D/300D/500D zijn gespiegeld Sef hoekbeugels

/ Set

profielen

itho

dcw

DCW (school WTW) Instatlatievoorbeelden

mm

r

V

Gevel - Zijaanzicht DCW 8 u o M

i

— l /

Gevel - Zijaanzicht DCW 800M

De DCW 180M/300M/500M zijn gespiegeld

De DCW 180MI/300MI/500MI zijn gespiegeld

Gevelroosters

Gevelroosters

f

!

3

5 Plafond

Bovenaanzicht

P afond

Vooraanzicht DCW 800DI

DCW 180MI/300MI/500MI of 800MI

De DCW 180DI/300DI/500DI zijn gespiegeld

Sef hoekbeugels

Set

/ Set profielen

/

Gevelrooster

L E T OP!: De doorvoeren niet te dicht bij e l k a a r p l a a t s e n .

lü

hoekbeugels

Selectie DCW

S c h u i n a f l o p e n d p l a f o n d [zij aanzicht]

Bepaling benodigde ventilatie capaciteit Op basis van Isso p u b l i c a t i e 89, A r b o of b o u w b e s l u i t kan w o r d e n v a s t g e s t e l d w e l k e k w a l i t e i t s k l a s s e b i n n e n k l i m a a t g e w e n s t is en de d a a r b i j per r u i m t e benodigde c a p a c i t e i t van de DCW. A l l e Itho DCW's v o l d o e n aan de 35 dB(A] n o r m . Aan de hand van de c a p a c i t e i t s g r a f i e k e n kan m e t de b e n o d i g d e l u c h t h o e v e e f h e i d en de t o t a l e o p t r e d e n d e e x t e r n e l u c h t t e c h n i s c h e d r u k , de j u i s t e DCW g e s e l e c t e e r d w o r d e n .

P l a a t s in de ruimte Worp Houdt bij de p l a a t s i n g in de r u i m t e r e k e n i n g m e t de w o r p

O b s t a k e l s aan p l a f o n d (zij aanzicht)

van de l u c h t f l o w . Mits v o l g e n s a a n w i j z i n g e n g e p l a a t s t zal de l u c h t s t r o o m l a n g s het p l a f o n d blijven kleven d o o r het coanda e f f e c t , g e l e i d e l i j k z a k k e n en een m a x i m a a l b e r e i k hebben v o l g e n s o n d e r s t a a n d e g r a f i e k . De u i t b l a a s o p e n i n g zal a f h a n k e l i j k van k a n a a l a a n s l u i t i n g e n s o m s w a t d i e p e r in het l o k a a l g e p l a a t s t zijn. Ook de g e b r u i k s s i t u a t i e dient h i e r b i j in o g e n s c h o u w g e n o m e n te w o r d e n : Indien er te w e i n i g r u i m t e is v o o r de w o r p , v o o r k o m dan t o c h t v e r s c h i j n s e l e n aan de t e g e n o v e r l i g g e n d e w a n d d o o r 2 DCW's met m i n d e r w o r p toe te p a s s e n of de g e b r u i k s s i t u a t i e in de r u i m t e te w i j z i g e n .

Grote r u i m t e s (bovenaanzicht)

Een l a n g l o k a a l zal in s o m m i g e g e v a l l e n 2 DCW's naast e l k a a r nodig hebben o m de w o r p goed te v e r d e l e n .

P l a f o n d met balk (bovenaanzicht)

t t

De w o r p kan iets v e r k o r t w o r d e n d o o r de l a m e l l e n 41

l i c h t bij te b u i g e n , h i e r d o o r zal de w o r p zich m e e r in de

»

breedte v o r m e n .

1• n

•

•

O DCW 180

D

100

•

DCW 300

•

DCW 500

e DCW 800

200

300

400

500

600

700

800

Capaciteit m / h 3

ITHO dcW

DCW (school WTW) Toebehoren DCW

(vervolgl

Artikel nummer

Type

Omschrijving

Omschrijving 2

305-9943 >

SP DCW 800

F7 filter lucht uitlaat

T.b.v. DCW 800

305-9944 >

SP DCW 800 D

F7 filter lucht inlaat

T.b.v. DCW 800 dak (set 2 stuks)

305-9945 5)

SP DCW 800 M


T.b.v. DCW 800 muur

305-P8500E «

REG DCW PRIVA

Service paneel exclusief controlbox

T.b.v. DCW-Priva uitvoeringen

5

5

305-8550

Lon DCW

Lon interface voor DCW

vervangt display

305-9000 >

Condenspomp

Condenspomp los

T.b.v. DCW en koelunit

nvt )

Voorverwarmer

Elektrisch of water

nvt >

Naverwarmer

Elektrisch of water

7

8

8

l

' De overige typen worden standaard geleverd met muurbeugel.

2

' Nette afwerking indien DCW niet tegen een muur gemonteerd wordt.

3

) De DCW 800+ is aan de achterzijde standaard afgelakt in RAL9010.

4

) De DCW wordt standaard geleverd met sierpanelen op zichtdelen. > De DCW wordt standaard geleverd met F5 filters. F7 filters verlagen de capaciteit met 10-20%.

5

6

' 1 service paneel per project wordt geadviseerd.

> De condenspomp is vereist voor ruimten met een hoge relatieve vochtigheid die tevens niet onder afschot een

7

condensafvoer hebben. 8

) Specificaties op aanvraag.

Dakkokers

ii

De Itho DK-DCW..., is een set a t w e e s t u k s d a k k a p p e n , s p e c i a a l o n t w i k k e l d voor een Itho D C W / S c h o o l - W T W . E x t r a a a n d a c h t is b e s t e e d aan een m i n i m a l e i n s t a l l a t i e t i j d . De set bevat alle benodigde (en op m a a t g e m a a k t e ] o n d e r d e l e n . Beide d o o r v o e r e n zijn o n d e r d a k s t e l e s c o p i s c h w a a r d o o r ze m e t de hand tot over de DCW a a n s l u i t i n g heen geschoven k u n n e n w o r d e n .

Eigenschappen -

T h e r m i s c h en d a m p d i c h t g e ï s o l e e r d .

-

M a x i m a l e w e e r s t a n d : 15 a 20 Pa.

-

Regen en s n e e u w i n s l a g v r i j .

-

Gelakt in a c h t e r g r o n d k l e u r R A L 9 0 0 2 .

-

Materiaal: Aluminium.

-

Geoptimaliseerde combinatie voor minimale kortsluiting.

-

Uitvoeringen: -

Platdak.

-

H e l l e n d dak m e t losse e l e m e n t e n zoals p a n n e n , leien e.d. (PAN).

-

H e l l e n d dak m e t vaste d a k b e d e k k i n g zoals b i t u m e n , k u n s t s t o f e.d. IBIT).

Gevelroosters De Itho g e v e l r o o s t e r s zijn d o o r de iage w e e r s t a n d e n g e s c h i k t voor t o e p a s s i n g op de DCW's. Eigenschappen: -

M a t e r i a a l : gegoten A l u m i n i u m .

-

Ronde a a n s l u i t i n g , d i r e c t t o e p a s b a a r op s p i r o k a n a a l .

-

A c h t e r z i j d e v o o r z i e n van r o e s t v r i j n e t / r o o s t e r .

uit.

I .

I

Toebehoren DCW Artikel n u m m e r

Type

Omschrijving

Omschrijving 2

305-8600

Ophangbeugel

Set a 4 stuks t.b.v. DCW

Hoekbeugels + profielen

305-8605

Ophang beugel

Set a 4 stuks t.b.v. DCW

Hoekbeugels

305-8606 «

Muurbeugel

Muurbeugel voor DCW 800 plus

Muurmontage DCW 800 + D/DI/M/MI

305-8613

Rooster-DCW 180

Gevelrooster diameter 160

T.b.v. DCW 180 M/MI

305-8610

Rooster-DCW 300


T.b.v. DCW 300 M/MI

305-8611

Rooster-DCW 500


T.b.v. DCW 500 M/MI

305-8612

Rooster-DCW 800


T.b.v. DCW 800/800 + M / M I

305-3000

DK-DCW 180

Set 2 stuks dakkokers DCW 180

Plat dak, voor toe- en afvoer

305-3010

DK-DCW 300



305-3020

DK-DCW 500


plat dak, voor toe- en afvoer

305-3030

DK-DCW 800

Set 2 stuks dakkokers DCW 800 (plus)


305-3500

DK-DCW 180 BIT

Set 2 stuks schuindakkokers DCW 180

Schuin dak voor toe- en afvoer

305-3501

DK-DCW 180 PAN



305-3510

DK-DCW 300 BIT



305-3511

DK-DCW 300 PAN



305-3520

DK-DCW 500 BIT



305-3521

DK-DCW 500 PAN



305-3530

DK-DCW 800 BIT



305-3531

DK-DCW 800 PAN



305-8661 )

Achterpaneel 180

Wit achterpaneel DCW 180

T.b.v. DCW 180 M en MI

305-8662 >

Achterpaneel 180


T.b.v. DCW 180 D en Dl

305-8670 2)

Achterpaneel 300


T.b.v. DCW 300 D en Di

305-8671 2)

Achterpaneel 300



305-8650 2)

Achterpaneel 500

Wit arhtemaneel DCW 500 ÏVIL ILCI Uul IC^I L/ tï ~J \J\J

T b v DCW 500 D en Dl

305-8651 2)

Achterpaneel 500



305-8680 2)

Achterpaneel 800



305-8681 2) 3)

Achterpaneel 800


T.b.v. DCW 800 D en Dl

305-8720 "i

Zijpanelen 500

Set 6 zijpanelen, inclusief clips

T.b.v. DCW 500 M en D

305-8721 '

Voorpanelen 500

Set 3 voorpanelen, inclusief clips

T.b.v. DCW 500 M en D

305-8752 A

Panelen 5001

1 voor-, 2 zijpanelen, inclusief clip

T.b.v. DCW 500 MI en Dl

305-8730 >

Zijpanelen 800

Set 6 zijpanelen, inclusief clips

DCW 800 M/D/M+/D+

305-8731 >

Voorpanelen 800

Set 3 voorpanelen, inclusief clips

DCW 800 M/D/M+/D+

305-8753 )

Panelen 8001

1 voor-, 2 zijpanelen, inclusief clip

DCW 800 MI/DI/MI+/DI+

305-9910 '

SP DCW 180

F5 filter lucht in/uitlaat

T.b.v. DCW 180

305-9911 »

SP DCW 180

F7 filter lucht in/uitlaat

T b v DCW 180

305-9920 >

SP DCW 300


T.b.v. DCW 300

305-9921 >

SP DCW 300


T.b.v. DCW 300

305-9922 5)

SP DCW 300


T.b.v. DCW 300

305-9923 5)

SP DCW 300


T.b.v. DCW 300

305-9930 5)

SP DCW 500 M


T.b.v. DCW 500 muur

305-9931 >

SP DCW 500 D



305-9932 5)

SP DCW 500


T.b.v. DCW 500

305-9933 '

SP DCW 500


T.b.v. DCW 500

305-9934 5)

SP DCW 500 M


T.b.v. DCW 500 muur

305-9935 5)

SP DCW 500 D



305-9940 >

SP DCW 800 M


T.b.v. DCW 800 muur

305-9941 5)

SP DCW 800 D



305-9942 '

SP DCW 800


T.b.v. DCW 800

2

2

4

4

4

4

5

5

s

5

5

5

s

5

7

ITHO

dcw

DCW (school WTW) Geluidsniveaugrafieken G r a f i e k e n per ventilator, a f v o e r en t o e v o e r i d e n t i e k .

DCW 180

DCW 300

II!

r ... 3b •

S l3

8

25

•

20

a

60

80

100

120

140

160

25

20

180

140

160

Capaciteit ( m / h )

180

200

220

240

260

280

300


3

3

DCW 500

DCW 800

10

-0

35 ill

K

25

(5

20

30

Cl.)

13 '5ü

2nd

3u0

3 SU

4IJIJ

rilili


4"

J3

8

25

.1

is

20

400

450

500

550

600

650

700

750

000 3

DCW 8ooplus

30

4ï!


3

E

20 JOU

3 So

800

850

900

950

Capaciteit ( m / h ) 3

6

3.':'.

700

••50

Capaciteitsgrafieken G r a f i e k e n per v e n t i l a t o r , a f v o e r en t o e v o e r i d e n t i e k .

DCW 180

DCW 300

[maximale capaciteit 420 mVh] 000

£

400 300

ra

250

.*

200

•D

150

200 ! 00

ü!

100

50

30

100

1 20

140

1-0

i.:r

20i

:0 0

ISO

200


240

230

230

3 30

22"


DCW 500

DCW 800

( m a x i m a l e capaciteit 630 m / f i )

( m a x i m a l e c a p a c i t e i t 825 m / h )

3

3

200

160

V

80

250

350

150

250


350

450

550

650

750


DCW 8ooplus ( m a x i m a l e capaciteit 1015 m / h ) 3

140 'ra'

120

'—'

100

Q-

•n B

c iOJ 4J X

LIJ

Dak m o d e l , standaard

\

80

k

60

\

40

V

20

0 200

300

400

500

600

s

700

\

800

Muur model, standaard

capaciteit

Muur model, maximale

capaciteit

\ \

s

capaciteit

•

\

900

\ 1000

Dak m o d e l , m a x i m a l e

capaciteit


5

ITHO

dcw

DCW (school WTW) T e c h n i s c h e gegevens DCW 800, DCW 8ooplus muurdoorvoeren en DCW 8ooplus dakdoorvoeren

DCW 8 0 0

DCW 8 0 0 p l u s

DCW 8 0 0 p l u s

muurdoorvoeren

dakdoorvoeren

790

Standaard capaciteit (m /h) 3

vrij uitblazend en aanzuigend

750

875

Capaciteit met Itho gevelrooster*

725

750

nvt

Capaciteit met Itho dakkap*

730

nvt

750

1010

940

35

35

35

1 - 2 3 0 V, 50 Hz, N+PE

1 - 2 3 0 V, 50 Hz, N+PE

1 - 2 3 0 V, 50 Hz, N+PE

Extra instelling Maximale capaciteit ( m / h ) * * 3

Geluidsniveau op 1 m (dB(A) bij standaard capaciteit) Elektrische aansluiting Stroom opname standaard capaciteit (A)

1,1

1,1

1,1

Vermogen standaard capaciteit (W)

140

140

140

Maximale lekstroom (mA)

5,6

S,6

5,6

Zekering maximaal (A)

20

20

20

Gewicht (kg)

132

147

147

2x315

2x315

2x315

Kanaal aansluitdiameter (mm) Kleur buitenzijde DCW

RAL9010 (wit)

RAL9010 (wit)

RAL9010 (wit)

Kleur binnenzijde DCW

RAL7024 (grijs)

RAL7024 (grijs)

RAL7024 (grijs)

Afmetingen (Ixbxh)

1910x833x467

1910x915x467

1910x915x467

304

304

304

Inbouwhoogte geïntegreerd model (mm) Worp bij 0,15 m/s

6,5 m / 5 0 0 m / h 3

7,4 m / 6 0 0 m /h 3

8,1 m / 7 0 0 m / h 3

Rendement D C W * * * Warmtewisselaar Filters

80-85%

80-85%

80-85%

Tegenstroom

Tegenstroom

Tegenstoom

F5 (standaard)

F5 (standaard)

F5 (standaard)

* Mits geen overige weerstanden. * * Zonder begrenzing. * * * Rendement gemeten met aangesloten condensafvoer.

4

Instellingen via display en standaard w a a r d e n

De display b e d i e n i n g per DCW kan h i e r m e e niet g e c o m b i -

-

S t a r t e n en s t o p p e n .

neerd w o r d e n .

-

Minimale ventilatiehoeveelheid.

P r i v a : v o o r het ' m i j n f r i s s e s c h o l e n ' concept van Priva

(35%1

-

Inblaastemperatuur.

(19°I

-

Kloktijden.

(7-23

w o r d t de DCW af f a b r i e k v o o r g e p r o g r a m m e e r d en b e d r a a d op a a n v r a a g . L e v e r i n g exct. d i s p l a y en C 0 -

uur]

2

sensor. Een s e r v i c e d i s p l a y m e t s t e k k e r a a n s l u i t i n g is

-

Zomernachtventilatietijden.

I0-7

-

A a n t a l 'slaves'.

(ol

optioneel verkrijgbaar.

-

B e e l d s c h e r m b t o k k e r i n g (slot].

(ja)

B e d r a a d uitlezen en a a n s t u r e n op a f s t a n d :

-

Minimale C0 waarde.

(450 ppmj

Optioneel zijn d o o r m i d d e l van p o t e n t i a a l v r i j e c o n t a c t e n

-

Maximale C0 waarden.

(1000 ppmj

de v o l g e n d e f u n c t i e s m o g e l i j k :

-

Overige p a r a m e t e r i n s t e l l i n g e n .

-

S t a r t e n en s t o p p e n .

-

D i a g n o s e m e n u ; u i t l e z i n g s e n s o r e n en s i g n a l e n .

-

T i j d e l i j k 100% l u c h t a f v o e r en 0% l u c h t t o e v o e r .

-

Alarmsignalering.

2

2

uur]

E x t e r n e aansluitingen L O N : A l l e b e s c h i k b a r e i n s t e l l i n g e n en u i t l e z i n g e n k u n n e n via een L O N - b u s p r o t o c o l w o r d e n g e d a a n . H i e r v o o r is een L O N - i n t e r f a c e a a n s l u i t i n g af f a b r i e k v e r k r i j g b a a r .

•

A

—

T e c h n i s c h e gegevens DCW 180, DCW 300 en DCW 500 DCW 180

DCW 3 0 0

DCW 5 0 0

vrij uitblazend en aanzuigend

183

310

550

Capaciteit met Itho gevelrooster*

180

295

500

Capaciteit met Itho dakkap*

180

300

525

420

630

35

35

35

1 - 2 3 0 V, 50 Hz, N+PE

1 - 2 3 0 V, 50 Hz, N + PE

1 - 2 3 0 V, 50 Hz, N+PE

capaciteit (A)

0,6

0,6

1,1

Vermogen standaard capaciteit (W)

45

90

130

Maximale lekstroom (mA)

5,6

5,6

5,6

Zekering maximaal (A)

20

20

20

Gewicht (kg)

38

50

101

Standaard capaciteit ( m / h ) 3

Extra instelling Maximale capaciteit ( m / h ) * * 3

Geluidsniveau op 1 m (dB(A) bij standaard capaciteit) Elektrische aansluiting Stroom opname standaard

2x160

2x200

2x250

Kleur buitenzijde DCW

RAL9010 (wit)

RAL9010 (wit)

RAL9010 (wit)

Kleur binnenzijde DCW

RAL7024 (grijs)

RAL7024 (grijs)

RAL7024 (grijs)

Afmetingen ( I x b x h )

1175x405x321

1270x574x321

1595x727x428

Kanaal aansluitdiameter (mm)

Inbouwhoogte geïntegreerd model (mm) Worp bij 0,15 m/s

4,8 m/160 m / h

5 m/350 m /h

4,7 m/140 m / h

5,7 m / 2 2 0 m / h

5,9 m / 4 5 0 m / f i

5,3 m / 1 8 0 m / h

6,5 m / 3 0 0 m / h

7,5 m / 5 5 0 m / h

3

3

3

3

3

3

Rendement D C W * * * Warmtewisselaar Filters

280

210

210

3,3 m / 9 0 m / h

3

3

3

80-85%

80-85%

80-85%

Tegenstroom

Tegenstroom

Tegenstoom

F5 (standaard)

F5 (standaard)

F5 (standaard)

* Mits geen overige weerstanden. * * Zonder begrenzing. * * * Rendement gemeten met aangesloten condensafvoer.

!

ITHO

dcw

L HARWIG INSTALLATIEGROEP

Recommend Documents