l a p. h u A K O M M U N IK Á C IÓ ÉVE

la p .h u

A K O M M U N IK Á C IÓ ÉVE

Kemény téli időben melegen tartja a Ifljal. A speciális csizma egy Vobosztus víztaszító nubuk bor felsőrésszel és natúr k a u (^< cipdrésszel készült, melyben található egy speciális 13-16 mm vastag csizmabetél. Csúszásgátló talpa és fűzős zárása biztonságossá teszi a j

Vadászruhá?afés lábbelik széles lelentkefesét a Gödöllő, Isasze

w

U

rACilYl: 2101 210 GÖDÖLLŐ, Pf. 176. TELEFI POSTACÍM: NYITVA TARTAS ÁS: HÉ1FÖ, KEDD, CSÜTÖRTÖK: 7.30-16!

ékával várjuk Tis^ t Vásárlóin li nagykereskedelmi r tárunkban/ 16-28/420-760 TELEFAX: 06^28/422-18 iRDA: 7.30-18 ÓRÁIG; R: 7.30-

JÁ TÉK

JÁTÉK - JÁTÉK - JÁTÉK

LEGYEN A VENDÉGÜNK! F é l é v e n k e r e s z t ü l a M a g y a r V A D Á S Z L A P e lő f iz e t ő i é s a V a d á s z a t i K u lt u r á lis E g y e s ü le t t a g ja i k ö z ö tt h a v o n k é n t k is o r s o lu n k e g y k é t n a p o s - v a d d is z n ó r a é s t a r v a d r a s z ó ló - v a d á s z a t o t a s e lly e i v a d á s z t e r ü le t e n . A s z á llá s r ó l, a z e llá tá s r ó l é s a v a d á s z a t i k is é r é s r ő l - in g y e n e s e n a v a d á s z t e r ü le t b é r lő je g o n d o s k o d ik . S h o g y m é g v o n z ó b b le g y e n a V A D Á S Z L A P -r a a z e lő f iz e t é s , r ö v id e n a r r ó l a d é l- m a g y a r o r s z á g i, v a d b a n ig e n g a z d a g , e u r ó p a i é s v ilá g h ír ű v a d á s z t e r ü le t r ő l, a h o l e d d ig c s a k k e v é s m a g y a r v a d á s z n a k a d a t o t t m e g a v a d á s z a t é s a h o l a n y e rte s e k e t - a m a g y a r v a d á s z a ti k u ltú r a t á m o g a t á s á n a k k e r e t é b e n - G ó g G á b o r s e lly e i v a d á s z b é r lő v e n d é g ü l lá tja :

HAVONTA KISORSOLUNK EGY KÉTNAPOS VADÁSZATOT SELLYÉN! H a m u h á za , K ö rc s ö n y e p u s z ta , M a ró csa , B o g d á s a : a p ró kis fa l­ vak, p ic in y k e te le p ü lé s e k a z O rm á n s á g b a n . A S ellyétől d é l­ n y u g a ti irá n yb a n ta lá lh a tó fa lva k c s a k ritkán ke rü ln e k refle ktorfé n yb e , a z itt élő e m b e re k n e k a m e z ő g a z d a s á g é s az e rd ő g a z ­ d á lk o d á s nyú jtja a sze ré n y m e g é lh e té s t. E zek a kis te le p ü lé s e k talán so h a se m ke rü ln é n e k a z ú js á g o k cím la p já ra , ha nem e z a v id é k le n n e a v ilá g h írű o rm á n s á g i g ím sza rv a s hazája, s z e p te m ­ b e rb e n a s z a rv a s b ő g é s id e jé n , a z O rm á n s á g a s z a rv a s v a d á •./o k M ekká ja. E u ró p a é s a vilá g s zá m o s o rs z á g á b ó l id e v á n d o ro ln a k a z o k a b ő rn a d rá g o s o k ", a k ik k a p itá lis g ím b ik á t sze re tn é n e k elejte ni. A k ö rc s ö n y e i v a d á s z h á z g y ö n y ö rű k ö rn y e z e tb e n , a v ilá g h írű terü le th e z m é ltó ko sztta l és k vá rté lly a l vá rja v e n d é g e it. E sté n ­ ként. a v a d á s z h á z e b é d lő jé b e n a hosszú aszta ln á l, s o k neves s /. írv a s v a d á s z m e sé lte m ár el é le te b ik á já n a k elejté sé t. A ház m ö g ö tt ta lá lh a tó a fe n yő kke l ö v e z e tt terítékhely, a m e ly a hazai • . a k ü lfö ld i ú js á g o k c ím la p já n o ly so kszo r h ird e tte a z o rm á n ­ s á g i sz a rv a so k n a g y s z e rű e re d m é n ye it. És a z e le jte tt v a d felett fo lh a n g z ó hallali, a z itt d o lg o z ó s za k sze m é lyze t e lh iva to tts á g á t, a . a d á s z a t iránti aláza tá t, é s a v a d iránti tis zte le té t hirde ti. A M e cse ki E rd ő g a z d a s á g i Rt. a se llye i üzem i te rü le té n a vai r ./a ti jo g o t b é rb e a d á s ú tján értékesíti. A se llye i b é rlő G ó g C. ib o r A h a rm in c ö t éves, a g rá re g y e te m e t v é g z e tt fia ta le m b e r lA v la to k b a n g o n d o lk o d ik . T is z tá b a n van azza l, h o g y e z a z „ü z U • m é g h o sszú id e ig nem le sz n ye re sé g e s, d e m in t v a d á r,/< m b e r ú g y érzi, a b e fe k te te tt p é n zé v e l se g íth e ti a sza km a i m u n ká t, a kultu rá lt v a d á s z a to t, u g ya n a k k o r m e g g y ő z ő d é s e , h o gy » m a g y a r g ím á llo m á n y t c s a k ú g y n e v e z e tt tő k e in je k c ió k ­ kal • ■r t vilá g szín vo n a lo n ta rta n i. G ó g G á b o r ko lle g á iva l azon dőli io. h o g y a se lly e i g ím s z a rv a s m é g h o sszú id e ig fe n n m a ­ ra d jo n ó s m o g ő riz z e azt a z ő se rő t, a zt a vita litá st, azt a g e n e ti­ kai ó rtí h í !, m e lye t e g yk o ri m e g te re m tő je , g ró f D ra sk o vich Iván A gyaki G ábor

JÁTÉK - JÁTÉK - JÁTÉK

3

KUKORICA-ESŐ

M ár több, m n t 300 digitálisan vezérelt vadetető berendezés m űködik a hazai vadászte­ rületeken, m ert aki s z á m o it... m ár tudja, hogy ezekkel a praktikus vadetetőkkel időt. pénzt és fáradtságot takaríthat m eg. Mivel a berendezés elérhetetlenül a m agasban van, s ugyancsak megnehezítettük az illetéktelenek hozzáférését, nem kell tartani a ttó l hogy ellopják. A 120 és 220 literes nagyságú, gépkocsival vagy kézi csórfőveí 5-10 méteres m agas­ ságba em elt tartályból naponta 1-15 kg tiszta kukorica szórható ki 8-10 méteres k ő z e t­ ben, azonos időpontban. A szórásidő 24 órán belül 1-8 óránként tetszés szerint állítható. A 120 literes automata etető e g y feltöltéssel, napi 4 kg kukorica kiszórása mellett 20 napig ellátja az állomány etetését, helyhez kötését.

A 120 literes automata etető ára 60 ezer Ft + ÁFA, a 220 lite­ res tartállyal készülő berendezés 69 ezer Ft + ÁFA. {Az eíadási ár tartalmazza az a kkurr^látort és a töltőt, de nem ta-ta'm azza a felsze­ relési költségeket.)

Három berendezés megvásár­ lása esetén 10 százalék kedvez­ ményt adunk. A berendezés megvásárlását azoknak ajánljuk, ahol a szórók, etetek - esös.'havas időben - ne­ hezen megközelíthetők. ;l'ető!eg azoknak a vadászatra jogosultak­ nak. akik a vadállom ány m egtartá­ sa és helyhez kötése érdekében naponta etetnek

M egrendelhető:

Im p o rt-E x p o rt K e re s k e d e lm i Kft. H U LLAJTO TT A G AN C S FÖ LVÁSÁR LÁSA A LEG M AG ASABB NAPI ÁRO N ! A Z Ö N P A R T N E R E A Ku..IM P O R T -E X P O R T K E R E S K E D E L M I KFT. X IX ., M É T A U. 31. M É T A -C E N T R U M T E L E F O N : 0 0 -3 6 -1 /2 8 2 -6 4 5 6 A U T Ó T E L E F O N : 0 0 -3 6 -3 0 /9 4 8 4 -3 1 6 NÁLUNK A LŐTT VADÉRT MINDIG A LEGJOBB ÁRAT KAPJA!

Kiváló m inőségű és röpképességű

VADÁSZFÁCÁN

kapható Lajosmizsén. Ivararány a vevő igénye szerint. Ár: 1800 F t/db+ áfa,

szállítással együtt.

Soltész Károly épületgépész és villanyszerelő m esternél 2000 Szentendre, Irányi Dániel u. 25. Telefon és fax: 06-26 313-789 M obil: 06-20 951-3427

6050 Lajosmizse, C eglédi út 64. Tel./fax: 76/356-983, 76/555-319. Mobil: 30/9381-821 E-mail: cervidae@ axelero.hu

Erdő és vadgazdálkodási hegesztett táblás acélhuzal kerítések sorozatgyártása, értékesítése

Budapest, 1106 Fehér út 7. Tel.: 260-1122, 26 1-1 1 2 2 Fax: 26 2-6 6 1 0 WEB: www.ficsor.hu E-mail: [email protected]

-V

VADASZTOL VADÁSZOKNAK! NAGvYíKERlARöN KEDMEZMENNYEÜ!

STEELVENT CSAVAR ÉS H Ú ZO TTÁ R Ú RT. 3527 M ISKO LC, BESENYŐI ÚT 8. TEL./FAX: 06/46/412-960. 411-208. 324-748. INTERNET: w w w .steelvent.hu E-m ail: info@ steelvent.hu

A h o l e d d ig ela ka dta to k, o tt m ost nem fogtok! A szfa lto n halkon futó, terepversenyeken győztes gum ik! E u ró pá b a n terepverseny nélkülünk nem létezik! M in d ig d o bo g ó so k vogyunk! M ié rt ne lehetne N ektek is? - i P neus S ervice fo rg a lm a z ó ia k öröm m el á llu n k rendelkezésedre tö bb m int 4 0 féle m éretű gum iabronccsal. Beszerezhetők postai utánvéttel vagy országszerte viszonteladóinknál. Kérje katalógusunkat. _2év>

A legjobbat a legolcsób­ ban a kizárólagos képviselettől 24 órás házhozszállítóssol bárhová!

G u m i és Felni Kis- és N agykereskedelem A u tó - Felni - G u m isze rviz

I

A MAGYAR VADÁSZATI KULTÚRA TÁMOGATÓI: A karácsonyi ünnepekre, az új évi mulatságokra tekintette! - úgy tűnk - csík­ keni a tárogatói tedv, ugyanis rém kapjunk decemberben egyetlen fillér fela­ jánlást sem így a; eddigi tán-cgatás összege váftozadanul 5.W8.500 iorint - a ké! erdőgazdaság vadászati lehetőséget a;énkfl föl. l' MACVAJt .Minden forint számit.... hirdettük meg tavaly tárregatt akciónkat, azzal a IV A 0 A S Z A T 1 K U L T Ú K A T A H 0 6 A T 6 M cétel. hogy a vadászok, vadászai; szervezetek, stb. adakozásába megpróbál­ juk kiegészítem azokat az anyagi forrásokat, amelyektől a vadászat komrrunckációiáL a vadászató! alkotott ké­ pet. vadászat kultúránk hetyzetét próbáljuk javítani. Az akció folyamatos, a listánk hénaprói-hónapra bővül de még - úgy tűnik - távol vagyunk attól hogy magunk mögött tudjuk valamennyi igaz vadász támogatását. Csak emlékeztetőül a számlaszámúnk: 65100149-10004115, a címünk: 1038 Budapest, Hegesztő u. 4 Kérjük és várjuk az újabb adományekat, támogatásodat és köszönet az eddgi - mór eMnyve* - adományokért Támogatónk (ABC) sorrendben, kiemelt betűre! ilu k a legújabb támogatók nevét: Sajnos csak név nélkül tudjuk jelezni, hogy 914.376 forint támogatást kaptunk azoktól az igaz vadászok­ tól, akik a Vadászati Kulturális Egyesületnek ajánlották fel személyi jövedelem adójuk 1 százalékát. Adorján Péter, Bán György, Dücz László, FVM *. Gaál Tamás. Gál László, Glián József, Gregus Máté. Györki József. Hídvégi 3éía, Horváth Ottó. Jakabfi Ferenc, Jakafcfi Tamás, dr. Jeszenszky Miklós. Keszthelyi Jenő, Koílmam Ferenc, Koncz Árpád. Kosk János. Kovács Béla, Kovásznai Sándor, Krajczár Zsolt Kun Edit. Laki Attila, dr Lamr András. Lancsá* József. Makai Gyula Marics Artila, Martcn Lajos, Móczár? János. Molnár Zalán. Muray Róbert. Násfey Zoltán, Németh László, dr. Pásztor László, Petőfi Vadásztársaság, Pilsi Parkerdő Ht„ Polster Gaíxiefó, Pölöskei Gyula, Rékasi Csaba, Ring Péter, Schell és Társa Kft . SEFAG Rt. Szabó István, Szántó Ist­ ván, Szenlpáli Aaia, dr. Szepesi György, Sziiss Károly. Takács László. Varga István Váry József. Wegroszia Zottán. Zsigmood György • 2.1 miliő forintot az FVV pályázatán nyertünk el.

A TARTALOM BÓL: Hírek, tudósítások A lehetőségekkel élni kell S zarvasgazdálkodásunk... Talán m egtört a jég? Interjú Polster G abriellával G yerm ekeknek M ikor - mi - mennyi?

6 -8 9 -1 0 11-12 ^

13 19 24 29

LEENDŐ ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK! A M agyar VADÁSZLAP előfizetési díja 2003-ban egész évre 3600 forint, fél évre 1800 forint. Két szám ot ingyen adunk a hivatásos vadászoknak, a diák-igazol­ vánnyal rendelkezőknek, valam int a nyugdíjasoknak. Részükre az előfizetési díj - akár egyénileg, akár a vadásztársaságukon keresztül rendezik - e gész évre 3000 forint, fél évre 1500 forint, am elyet „B elföldi postai u talvá n yo n' kérünk a VKE cím ére feladni. (A közlem ény rovatba kérjük beírni a jogosultságot igazoló igazolvány számát.) Az utalványt - tisztelettel kérjük - szíveskedjenek olvashatóan kitölteni. Címünk: V a d á szati K u ltu rális E g yesü let, 1038 B u d ap est, H e g e s ztő u. 4.

CÍMLAPON: JAKABFI TAMÁS FELVÉTELE

A W M W & MEGJELENIK HAVONKÉNT Ktadó-föszerkesztő: C s ekő S ándor Felelős szerkesztő: H o m o nnay Zso m b or Főmunkatárs: S o m falvi Ervin Tervezőszerkesztő: K u n G ábor Szerkesztőségi titkár: Elek Feren cn é Tel.: 06-30/410-1051 A szerkesztőség és a kiadó címe: 1038 B udapest, H eg esztő u. 4. Kiadja a Vadászati Kulturális Egyesület K Ö ZP O N TI T E LE FO N É S FAX: 242-0042 * Magyar VADÁSZLAP eKWzethető „Belföldi postauta/ványon" a szerkesztőség címén, átutalással a v kw ös vidéke Takarékszövetkezetnél vezetett 65100149-10004115 számú számlára, vagy a hfrlapMzbesitőknél, a postahivatalokban. Terjeszti a Hirker R t, az NH Rt. ós az alternatív terjesztők. N yom dai elő állítás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: B alogh Á d ám vezérigazgató Internet: wvAv.szikralapnyomda.hu E-mail: szikra.kerviglríí>szikfalapnyomija.lnj ISSN 121 5-6159 (N yo m tato tt)

E -m a il c ím ü n k : vk e @ v a d a s z la p .h u

IS S N 1588-1229 (O nline)

H o m p a g e : w w w . v a d a s z la p . h u

ÖNKÉNT ÉS DALOLVA A b b a n a m e g tis z te lte té sb e n vo lt részem , h o g y a tavalyi ka m a ra i vá la sztá so ko n m e g ye i é s o rs z á g o s kü ld ö tt lettem . Szívesen v á lla l­ koztam e rre a fe la d a tra - b á r a kü ld ö tte kn e k e g ye tle n fo rin t tiszteletdíj sem já r - m é g is arra g o n d o lta m , e lé g ré g e n szo lg á lo m m ár a v a ­ d ászo kat, h o g y seg íte n i tu d ja k é s talán a sze rve ze te n b e lü l jo b b a n a haszn o m a t tu d já k ven ni a P est m e g ye i és fő váro si va d á s z o k . És ez m é g nem m inden. S okan - igaz, a z ö sszes zá m lá lá sko r kid e rü lt, h o g y m é g is ke ve se n tá m o g a tta k , h o g y az O rs zá g o s M a g ya r Va­ d á s zk a m a ra ku ltu rá lis és h a g yo m á n yő rz ő b iz o ttsá g á n a k - tis z te le t­ díjjal e g yü ttjá ró - elnöki tisztjére is p á lyá zh a tta m . Félre n e é rtse n ek, e g y á lta lá n n e m v a g y o k a n y a g ia s - ha ez ig a z lenne, nem a V a dá sza ti K u ltu rá lis E g ye sü le tn é l d o lg o z n é k - c su p á n a z t kívántam je le zn i, a m e g ye i és az o rsz á g o s k ü ld ö tte k n e m k a p ­ n ak tiszte le td íja t v a g y kö ltsé g té ríté st, ez c s a k a m a g a s a b b tisztsé g visefő kne k. e ln ökökn ek, titká ro kn a k jár... é s ez nem tö b b az o rs z á g ­ b a n , m in t 100-120 em ber, a kam ara k ö ltsé g ve té sé b ő l évi m in te g y 6 0 -7 0 m illióval, a m it a c c a . 8 0 m illió s ta g d íjb e v é te le k fe d e z n e k é s h a s zü k s é g e s a v a d á s z je g y e k ka m a rá n á l m a ra d ó m in te g y 160 m illió s b e v é te lé b ő l e gé szíthe tő k ki. M ost, h o g y az A lko tm á n yb író sá g kö te le zte a z O rs zá g g y ű lé s t a k ö te le z ő va d á szka m a ra i ta g s á g m e g szü n te té sé re , tu d o m -é rz e m b iz to s va g yo k b e n n e : e ljö tt a z é n id ő m ! M in d e n e rőm et la tb a vetve se g íth e te k a választóim n ak, szó no kolha to k, cikke zh e te k a n n a k é r­ d e k é b e n , h o g y - akiktől b iza lm a t k a p ta m - ö n ké n te se n m a ra d ja n a k a kö zte stü le tké n t - fe lte h e tő e n to v á b b ra is m ű k ö d ő - v a d á s z ka m a ra ta g ja i. És e hh ez s e g é d a n y a g o t is ka p ta m , a m e lyb e n az O rszá g o s E lnö ksé g 15 p o n tb a n m e g fo g a lm a z ta , m i m in d e n t te tte k e d d ig a v a ­ d á s zo k é rt, ső t k a p ta m e g y tá b lá z a to t is, a m e ly b ő l kid erü l, m ilyen e lő n yö ke t n yú jt a kam arai ta g s á g . N osza, ra jta - in d u lju n k be, g y ő z z ü k m e g a z é rd e kte le n e ke t, a b i­ z o n yta la n ko d ó k a t, azokat, a kik a z t sem tu d já k, h o g y k ü lö n b s é g van a v a d á s z s z ö v e ts é g és a kam ara k ö z ö tt,'a k ik e t m é g soha sem s ike ­ rült e g y e tle n g yű lé sü n kre e lc sá b íta n i, a kike t a z e g é sz sze rve zett, „e g y s é g e s sze m léletű, tá v la to k b a n is g o n d o lk o d ó " v a d á s z tá rs a d a ­ lom e d d ig nem é rd e ke lt, akik c s a k v a d á s z n i a karnak. M ivel a kü ld ö ttv á la s z tó g y ű lé s e n m a jd n e m a nn yian voltun k, m int a h á n y kü ld ö tte t m e g kellett vá la s zta n i - fo g a lm a m sincs, h o g y az O rs z á g o s M a g y a r V a d á szka m a ra Pest m e g ye i Területi S ze rve ze té ­ b e n ki az a 300 v a d á sz, aki e n g e m k ü ld ö ttn e k m e g vá la szto tt, a kine k a vé le m é n yé t, é rd e ke it ké p vise le m , a kitő l a b iz a lm a t ka p ta m . Ezért e zú to n kérem őket, je le n tke zze n e k nálam , h o g y m e g g y ő zh e s s e m ő ke t... írják a lá a z íveket, h o g y to v á b b ra is ig é n y lik a ka m a rá t é s ö n ­ kén te se n is ta g o k a ka rn a k m a ra d n i. (C ím em é s te le fo nszám om az im p re sszu m b a n o lvasha tó , d e h ívha tn ak a m o b il te le fo no m o n is.) S okat vesztenek, ha nem h a g y já k m a g u ka t m e g g y ő zn i - itt el fo ­ g o m m on da ni, h o g y nem k a p n a k c s o p o rto s biztosítási k e d v e z ­ m ényt, nem k a p n a k in g ye n e se n évkön yve t, c s a k kb. 8 e ze r fo rin té rt ve h e tik m e g a h ivatá sos v a d á s z o k ké zikön yvé t, térítés e lle n é b e n v e h e tn e k részt a sza km a i ko n fe re n ciá ko n , fó ru m o ko n , ta n á c s k o z á ­ sokon, le g fe lje b b a V A D Á S Z LA P -ból k a p n a k fo lya m a to s tá jé ko z ta ­ tást, in fo rm á ció t é s nem ve h e tik ig é n y b e 2 0 0 4 -tő l a ta g s á g i kártya n yú jto tta vásá rlá si é s s z o lg á lta tá s i ke d ve zm é n ye ke t. Itt és m ost le te sze m a s ze n t esküt, h o g y aki n álam je le ntke zik, azt n e m fo g o m „fé lk e g y e lm ű n e k ” ta rta n i, a nn ak c s a k a szé p e t é s a jót fo g o m e lm o n d a n i, kőkem é nyen m e g c á fo lo m a zo ka t a vé le m é n y e ­ ket, a m e lyek k ifo g á s o ljá k a v a d á s z ka m a ra e d d ig i e re d m é n yte le n sé ­ g ét, „d ő ljü n k h átra a ka ro ss z é k b e n " m ű kö d é sé t, a fo lya m a to sa n ki­ fo g á s o lt k o n c e p c ió n é lkü lis é g é t és ném a sírként h a llg a to k a z ö s s z e ­ fo n ó d á so kró l, e g y -e g y é llo va s ilye n-o lya n b ulijá ról. Igen, é n s z e m b e m erek n ézni a kihívásokkal, vállalom a m eg ye i é s a z o rs z á g o s k ü ld ö tte k fe le lő ss é g é t, m e rt nem c s a k kö te le ssé ­ g e m n e k - é rd e m n e k és b ü s z k e s é g n e k - ta rto m , h o g y - id é z e m a s e g é d a n y a g b ó l: „v a n e g y o lya n sze rve zet, a m e ly a z é rd e ke in ke t é r­ vényesíti, m e g vé d i, m elyn ek ta g ja i közé tartozunk. A z e g y ü v é ta rto ­ zás, a z e g y ü tt g o n d o lk o d á s tu d ja m e g m u ta tn i-m e g ő rizn i a va d á s z a t valós, ig a zi a rcu la tá t." Ju t e szem b e, sem a kam ara, s e m a V é d e g y le t nem tá m o g a tja a VKE ja va sla tá t, h o g y 2 00 3 le ­ g y e n a m a g y a r v a d á s z a tb a n a kom m u n ikáció , a p á rb e s z é d , az e g y m á s m e g é rté s é n e k az éve. fő sze rke sztő

H ÍR EK - TUDÓSÍTÁSOK

A M agyar Köztársaság nevében P é ld a é rté kű jo g e rő s ítélet s z ü le ­ te tt e g y o rv v a d á s z és fe le s é g e e lle n a H a jd ú -B ih a r M e g ye i B író­ sá g o n . O .S á n d o rt fo ly ta tó la g o ­ san n a g y o b b é rtékre , ü zle ts z e rű ­ e n e lk ö v e te tt lo p á s, ille tő le g lő ­ fe g y v e rre l é s lő sze rrel v a ló v is s z a é lé s m ia tt ké t é v é s hat h ó ­ n a p le tö lte n d ő b ö rtö n b ü n te té s ­ re... a fe le s é g é t b ű n p á rto lá s é rt ké t év p ró b á ra ítélte. H at éve él az 5 3 é ve s O . S án­ d o r e g y B alm azújváros m elletti ta ­ nyán fe le sé g é ve l és kiskorú g y e r­ m ekével. A v a d á szo k arra lettek fi­ gye lm ese k. h o g y a tanya körn yé ­ kén „szá m o tte vő e n " c sö kk e n a v a d á llo m á n y é s a tanya tu la jd o n o ­ sát e lk e z d té k figyelni. E g y ilyen m e g fig y e lé s é s e llenőrzés alkal­ m ával b ukott le a z o rw a d á s z . a k i­ nek nem m a ra d t id e je elrejteni a „nyíre g yh ázi p ia co n vásárolt" h a n g to m p ító s kispuskáját. A h áz­ kutatás sorá n a fa gya sztó lá d á b ó l fe lcím ké zve előkerült 9 m e g tisztí­ tott fácán, 4 m ezei nyúl. 1 tőkés ré c e é s e g y ő z g e rin c - 5 2 0 ezer forint é rté k b e n valam int előkerült e g y éjjellátó eszköz, két ta la p za tra szerelt őztróféa, a fe g yve r tisztító e s z k ö z e i... valam in t a fe le s é g ö l­ tö z kö d é s e kö zb e n kiesett a sze k­ ré nybő l e g y d o b o z lőszer. A D e b re c e n i Városi B íróság e l­ s ő fo ko n ké t é v fe lfü g g e s z te tt

C ím lapfotó pályázat 2003. ja n u á r 31 -ei b e k ü ld é s i h a ­ tá rid ő v e l h ird e tjü k m e g a M a ­ g y a r V A D Á S ZLA P e lső c ím la p fo ­ tó p á ly á z a tá t, a m e lyre á lló fo r­ m átu m ú, 18 x 2 4 cm nagyítású, színes p a p írk é p e k e t, kis-, és n a g y d iá k a t, ille tő le g - m e g fe le lő a d a th o rd o z ó n - le g a lá b b 600 d p i fö lb o n tá s ú d ig itá lis fe lv é te le ­ ke t le h e t a s z e rke s ztő s é g c ím é ­ re b e k ü ld e n i. A c ím la p fo tó té m á ja : a v a d és a te rm é s ze t, a v a d á s z és a v a ­ d ásza t. A b e k ü ld ö tt p á lyá za ti a n y a g ­ b ó l kívánjuk kivá la szta n i a z év h á tra lé v ő h ó n a p ja ib a n a cím la ­ p okat. A p á ly á z a t n yitott, a m e g ­ je le n t c ím la p o k ra h o n o rá riu m o t fize tü n k é s s ze rző jé n e k .e g y é ve s in g y e n e s e lő fiz e té s t b iz to ­ sítunk a M a g y a r V A D Á S ZLA P -ra. H a k e llő m e n n y is é g ű é s m in ő ­ s é g ű p á ly á z a t é rke zik b e sze r­ k e s z tő s é g ü n k b e . a fo tó kb ó l re p ­ re ze n ta tív kiá llítá st rendezünk. A / el nem fo g a d o tt fe lvé te le ke t 2 00 3 fe b ru á rjá b a n v is sz a k ü ld jü k .i sze rző kn e k. A / é v le g s ik e re s e b b c ím la p já ­ nak s ze rző jé t - fő d íjk é n t - e g y d ig itá lis fé n y k é p e z ő g é p p e l ju ta l­ m azzuk

b ö rtö n re ítélte O . S á n d o rt é s a b ü n te té s v é g re h a jtá s á t ő t é v p ró ­ b a id ő re fe lfü g g e s z te tte . Az ü g y é s z s é g a z o n b a n fe lle b b e z e tt é s a m e g y e i b író s á g - te kin te tte l a fo ly a m a to s a n e lkö ve te tt é s e l­ s z a p o ro d o tt e n g e d é ly nélküli v a ­ d á s z a tra - sú lyo sb íto tta a z ítéle­ te t, s ő t a v á d lo tta t m e llé k b ü n te ­ té s k é n t 2 é vre a k ö z ü g y e k tő l is e ltilto tta . A z ü g y b e n ta n ú k é n t h a llg a tta m e g a b író sá g T ő zs é r Z solto t, a B a lm a z ú jv á ro si V a d á sztá rsa sá g fő v a d á s z á t, aki a z o rv v a d á s z t e l­ fo g ta é s s za ké rtő k é n t részt v e tt a h á z ku ta tá sn á l ... é s a kit a z elítélt m o st a zza l fe n y e g e te tt m eg , h o g y m ie lő tt b e v o n u l a b ö rtö n b e , rá g y ú jtja a lakását. Ki m ern é ezeku tá n állítan i, h o g y a h iva tá so s v a d á s z o k fo g la lk o z á s a v e s z é ly ­ te le n ? M ik ö z b e n ö rö m m e l ü d v ö z ö l­ jü k. h o g y a so k fe lm e n tő é s a z il­ le g á lis v a d á s z a to t s zin te ..b o csá ­ n a to s b ű n n e k " m in ő sítő ítélet u tá n v é g re s z ü le te tt e g y a ..kis­ m a d á r ü g y e k h e z ", v a g y is a v a ­ d á s z o k n y a k á b a v a rt te rm é s ze tk á ro sítá so kh o z k é p e s t is - e lfo ­ g a d h a tó ítélet, a b b a n c s a k re­ m é n y k e d h e tü n k , h o g y o rs z á g o ­ s a n is v á lto z n i fo g a z o rv v a d á ­ s z a t v is s z a s z o rítá s á t e lő s e g ítő b író i g y a ko rla t. L ehet, h o g y Bárá n d y P é te r ig a z s á g ü g y i m in is z ­ te rn e k van ig a za : nem a tö rv é ­ n y e k e t kell m ó d o s íta n i, az o rv v a ­ d á s z a to t b ű n c s e le k m é n n y é n y il­ v á n íta n i, e le g e n d ő a b író i g y a ­ k o rla to n v á lto z ta tn i? D e ki v é d i m e g T őzsér Z so lto t é s a tö b b i h iv a tá s o s v a d á s z t? -d ó r

g y e n g ü lt s u g á rg o m b á s su tá t g y a lo g m e g kö z e lítv e - késsel s zú rta le. T etszenek e m lé ke zn i, a m iko r la p u n k h a s á b ja in „A v a d g a z d a " c. la p o t b e m u ta ttu k a T ízp a ra n ­ c s o la tb ó l k é t p a s s z u s t id é ztü n k: n e lo p j é s n e h a zu d j! A H a jd ú -B ih a r m e g y e i v a d á ­ szati h a tó s á g a z ü g y v iz s g á la ta so rá n m e g á lla p íto tta , h o g y a jo­ g o s u la tla n v a d á s z a t m in d e n kö­ rü lm é n ye fe n n á llt. A rró l nem tu ­ d u n k. h o g y a ká ro su lt M e ző g yá n i K ö z s é g i V a d á s ztá rs a s á g , ahol B.S. v e n d é g vo lt,-ké rte -e kárának a m e g té ríté sé t? (C s a k z á ró je l­ b e n : á llító la g a v e n d é g h ív ó la ká ­ sán 1,5 m illió fo rin t é rté k ű - „tis z ­ tá za tla n e re d e tű " - tró fe á t ta lá lta k ... d e e z e g y m ásik m e g y é re ta r­ to zó té m a .) S zakm ai b e c s ü le tü n k , „jó hí­ rünk" v é d e lm é b e n ki kell je le n te ­ nünk. h o g y m in d e n s ze m p o n tb ó l e lh a tá ro ló d u n k B u rzu k S á n d o r fő ­ sze rke sztő tő l. A h a z a i v a d á s z ú j­ s á g o k tö rté n e té b e n u g y a n is m é g so h a n e m fo rd u lt elő. h o g y e g y fő s ze rk e s z tő t o rv v a d á s z a t m iatt e lm a ra s z ta ljá k ... s z e g é n y S ugár Károly. G y ö n g y ö s h a lá s z i Takách G yula . N a d le r H e rb e rt. K itte n b e rg e r K á lm án v a g y dr. K a rc a g Iván, h o g y fo ro g h a t a sírjá ba n . Ki g o n d o lta volna, h o g y m e g ­ é rjü k: e g y m a g y a r v a d á s z la p n a k v a d o rz ó lesz az e ls ő „e m b e re "!? M á r c s a k a z é rt is m ó d fe le tt k e d é ly b o rz o ló a z e se t, m e rt „A v a d g a z d a " c ím ű la p - o k tó b e ri je g y z e té b e n - a V A D Á S Z LA P -tó l te lje s e n „e lh a tá ro ló d o tt". És e zt, ig e n c s a k jó l te tte , m e rt e zz e l a s z to riv a l a . ta rs o ly á b a n , s z á ­ m u n k ra is s z é g y e n le n n e B u rzu k S á n d o rra l b á rm ifé le e g y ü ttm ű ­ ködés. A m a g u n k ré szé rő l a le g jo b ­ b a n a z t s a jn á lju k, h o g y tö b b á lta ­ lu n k ig e n n a g y ra b e c s ü lt, kö zis­ m ert é s tiszte lt, jó s z á n d é k ú és b e c s ü le te s , a szó n e m e s é rte l­ m é b e n v e tt ig a z i v a d á s z -s z a k ­ e m b e r a n e vé t a d ta é s a d ja a h ­ h oz a la p h o z, a m e ly e t a fő s ze r­ k e s ztő s ze m é ly e ké tsé g te le n ü l fé m je le z é s - e hír je g y é b e n - b e is á rn yé ko l. B izo n yá ra e zze l nem v a g y u n k e g y e d ü l.

Vigyázat: a Vadgazda vadászik A z „o ro s z o k m á r a s p á jz b a n v a n ­ n a k " ... a v a d o rz ó k n a k p e d ig m á r la p ju k van . L e g a lá b b is a ki­ a d ó -fő s z e rk e s z tő n e k . E lőször n e m h ittü k el a hírt, h o g y ta v a ly jú n iu s b a n - e g y s u ta és e g y b a k é js za ka i, fé n y s z ó ró s e le jté sé é rt e ls ő fo kon , ig a z m é g nem jo g e rő ­ sen. B u rzu k S á n d o r „b ará tu nkat" 170 e z e r fo rin t v a d v é d e lm i b ír­ s á g ra b ü n te tté k é s öt é vre b e ­ v o n tá k a v a d á s z je g y é t. A z e d d ig n é h á n y szá m o t m á r m e g é rt „A v a d g a z d a " fő s z e r­ k e s z tő je a re n d ő rs é g e n e lő szö r e lis m e rte , h o g y tila lm i id ő b e n , til­ to tt e sz kö z ö k k e l - v a d á s z je g y és k ro tá lia n élkü l - .„v a d á s z o tt" ... m a jd k é s ő b b a zza l v é d e k e ze tt, h o g y az ő z e k s u g á rg o m b a fe rtő ­ z ö tte k vo lta k, a m it a D e b re ce n i A g rá rtu d o m á n y i E g ye te m e n fo ly ­ ta to tt ta n u lm á n y a ira a la p o zo tt. Ezt m é g a h o z zá n e m é rtő k sem h itté k el, e z é rt a v a llo m á sá t m ó ­ d o s íto tta , e lő a d vá n , h o g y a le ­ m

-

Az O M W elnökségi üléséről A h azai v a d g a z d á lk o d á s - az ex­ p o rt é s a v a d h ú s p ia c - é g e tő k é rd é s e it tá rg y a lta m e g az O r­ s z á g o s M a g y a r V a dá sza ti V é d ­ e g y le t E ln ö ks é g e d e c e m b e r 13ikán. S z a k b iz o tts á g o t k é rte k föl a n n a k m e g o ld á s á ra , h o g y m i­ k é p p le h e tn e a v a d á s z tá rs a s á ­ g o k n e m e x p o rtá lh a tó va d h ú s m e n n y is é g é t m e g fe le lő á ron e l­ h e lye zn i a h azai p ia c o n . A s z ö ­ 6

4 M b

v e ts é g fö lv e tte a k a p c s o la to t az o la s z va .d á szszö ve tsé g g e l az é lő n y ú l tila lo m fe lo ld á s á n a k s e g í­ té se ü g y é b e n . A k ü lfö ld i b é rv a ­ d á s z a t c sö k k e n é s é n e k k o m p e n ­ z á lá s á ra a v é d e g y le t fö lv á lla lta a k ö zve títé st h azai b é rk ilö v ő tá rs a ­ s á g o k ü g y é b e n , v a la m in t sze rve ­ z e tt k a p c s o la to t kíván kialakítani a p ró - é s n a g y v a d a s tá rsa s á g o k kö zö tt. M e g tá rg y a lta a kötele ző k a m a ra i ta g s á g e ltö rlé se k a p ­ c s á n a s z ö v e ts é g e t é rin tő te e n ­ d ő k e t, v a la m in t e g y e z te tő tá rg y a ­ lá s o k a t k e z d e m é n y e z e tt a z FVM s za ke m b e re ive l a m á rciu s 3 1 -ig e lő írt v á lto z ta tá so k ka l k a p c s o la ­ to s tö rvé n ye lő ké s zítő m u n ká h o z. A fe n tie ke n kívül a z e ln ö k sé g m e g tá rg y a lta é s é rté k e lte a z „Is ­ m e rjü k m e g s ze rv e z e tü n k e t" c í­ m ű . 21 k é rd é s b ő l álló, é s az o r­ szá g ö ss z e s tá rs a s á g á n a k m e g ­ k ü ld ö tt k é rd ő ív e k össze síte tt a n y a g á t. E g y é v tiz e d e h a so n ló fe lm é ré s n e m tö rté n t, íg y re n d k í­ v ü l so k - e h e ly ü tt te rje d e lm i o k o k b ó l n e m ré s z le te z h e tő a la p v e tő v á lto z á sró l sze re zh e tte k tu d o m á s t. M in d e ze k b izo n yá ra jó l fö lh a szn á íh a tó k le szn e k maja' az EU c s a tla k o z á s t k ő v e tő e s e t­ le g e s jo g s z a b á ly i v á lto z ta tá so k s za k s z e rű e lő ké szíté sé h e z. Az o rs z á g o s é s a m e g ye i a d a to k e le m z é s é t to v á b b fo lyta tjá k, s k é ­ szül e g y s z o c io ló g ia i ta n u lm á n y is A fö lm é ré s a d a ta i nyilvánosak, a m é d ia ré szé re - a m e n n y ib e n ig é n y lik - á ta d h a tó k. - y -

Kürtös tanfolyam A b a ra n y a i v a d á s z k ü rtö s ta n fo ­ ly a m o t id é n m á rc iu s 10-tŐI 16-ig re n d e zik. A n y o lc a d ik a lka lo m m a l s z e rv e z e tt o k ta tá s n a k a M EFA Rt. te rü le té n , a H otel K ö ve ste tő a d o tth o n t. A ré sz le te s p ro g ra m o t k é s ő b b kö zö ljü k, é rd e k lő d n i lehet A g y a k i G á b o rn á l, a 7 2 /2 1 5-1 19 , v a g y a 3 0 /3 1 8 -7 9 6 9 -e s te le fo n ­ szá m o kon .

Öko-bál a Budavári Palotában A h e te d ik a lka lo m m a l re n d e zi m e g a K itte n b e rg e r A la p ítv á n y a n a g y s ik e rű Ö k o -b á lt a B u d a vá ri P alota im p o z á n s é p ü le te g y ü tte ­ s é b e n . a L u d w ig M ú ze u m b a n , fe b ru á r 8 -ikán . A z e sté ly tis z te le t­ b e li e ln ö k e dr. K ó ró d i M ária k ö r­ n y e ze tv é d e lm i m in is zte r asszony. A h a n g u la tró l a B u d a p e s t R e g tim e B á n d g o n d o k o d ik . fe llé p to ­ v á b b á a C o tto n C lu b S in g e rs é n e k-, é s a C s illa g s z e m ű tá n c e g y ü tte s . d e le sz kaszinó , jó s d a é s ka rika tu rista , m a jd é jfé li n o s z ­ ta lg ia b u li v á rja a v e n d é g e k e t. J e ­ g y e k k o rlá to z o tt s z á m b a n re n d e l­ h e tő k az a la p ítvá n y n á l, a z 1/4380 8 1 4 -e s te le fo n szá m o n .

*


H ÍR EK - TU D O SITA SO K

R ókavadászat, lóháton A ló, a lo v a g lá s é s a v a d á s z a t irá n ti v o n z a lo m n a k n á lu n k ig e n m é ly e k a g yö ke re i. A lo v a s ró k a v a d á s z a t m ai, „s ze líd íte tt" fo rm á ja ú ja b b a n h a ­ z á n k b a n a re n e s z á n s z á t éli. M e g s z á m lá lh a ta tla n h ó d o ló já v a l, n é p e s n é z ő k ö z ö n s é g é v e l ra n g o s tá rs a s á g i e s e m é n n y é vá lt. G y ő r M o s o n - S o p ro n m e g y é b e n h a rs a n t n e m ré g ib e n a hívó kü rtszó , s a lo v a s o k k a to n á s a n fö ls o ra ­

k o z ta k a b ő n y i K ék M a d á r Va­ d á s z tá rs a s á g te rü le té n . E zután a le g k iv á ló b b n a k is m e rt lo v a s a v á llá ra tű z ö tt ró ka fa ro k ka l v a d n y a rg a lá s b a k e z d e tt, é s le g o tt ü l­ d ö z ő b e is v e tté k a tö b b ie k . Á m . h iá b a v o lt a le g jo b b lo vas, e g y ­ b e n ö rö k v e s z te s is, m e rt e lk e s e ­ re d e tt k ü z d e le m in d u lt m e g a „tró fe a " m e g s z e rz é s é é rt. B iz o ­ n yá ra e z é rt a d ta á t a h a jtá s v é ­ g é n a ró k a fa ro kka l m e n e k ü lő n e k K is s P é te r m u n k a ü g y i m in is z te r a z ig a z á n n e m m in d e n n a p i ü g y e s s é g é t e lis m e rő d íja t. A p á ­ ly a 2 3 k ilo m é te r h o sszú , 15 h a ta l­ m a s u g ra tá s s a l, a B a k o n y é ren k é ts z e ri víze n á tk e lé s se l. Á s z u r­ k o ló k n é p e s c s a p a ta sze ké re n , k o c s in k ö v e th e tte a lá tv á n y o s e se m é n y e k e t. A p o rfe lh ő t verő , k ö z é p k o ri c s a ta je le n e te t id é z ő k a v a lk á d b ó l e h e ly ü tt v é g ü l B o d ­ ro g i Á d á m k e rü lt ki g yő z te s e n , b o ld o g a n szo rítva m a rk á b a n a fá ra d ts á g o s á n m e g s z e rz e tt, je le s tró fe á t, a ró ka p o m p á s v ito rlá já t.

Jó kan a Bakonyból N e m m in d e n n a p i v a d á s z s z e re n ­ c s é jé rő l a d o tt hírt H u s za rik B éla G é za , a H u n y a d i V a d á s z tá rs a ­

s á g te rü le té rő l, B a ko n yk ú tró l. O k ­ tó b e r v é g é n , k iv á ló látási v is z o ­ n y o k kö zö tt jö tt b e a s z ó ró ra a n a g y kan , a m e ly e t te ríté kre h o ­ zott. Z s ig e re lt s ú lya 160 kiló vo lt, n a g y a g y a g a ra in a k h o s sz a 2 0 és 19,6 c e n tim é te re s v o lt, k o ra 6 év. Á g y a ra i s z é p e n k ife n te k é s te lje ­ sen é p e k voltak, a m i a k ö v e s ta ­ la jú B a k ő n y b a n ritk a s á g , s e z é rt in k á b b „v á n d o r" k a n n a k g o n d o l­ tá k, a m e ly a k é s ő b b i b ú g á s id e ­ jé re jö tt fel.

S zakm érnök képzés V a d g a z d á lk o d á s i s z a k m é rn ö k k é p z é s re le h e t je le n tk e z n i a z SZTE M e z ő g a z d a s á g i F őiskola h ó d m e z ő v á s á rh e ly i kará ra. A 2 é v e s (4 fé lé ve s ) fé lé v e n k é n t 2 x 5 n a p o s k o n z u ltá c ió k k a l, ö n k ö lts é ­ g e s , (8 0 0 0 0 F t/fé lé v) le v e le z ő to ­ v á b b k é p z é s , a m e ly m á rc iu s b a n k e z d ő d ik . J e le n tk e z é s i h a tá rid ő : m á rc iu s 1. B ő v e b b fe lv ilá g o s ítá s t a k a r to v á b b k é p z é s i o s z tá ly a ad. C ím e: SZTE M e z ő g a z d a s á g i F ő­ is k o la i Kar, H ó d m e z ő v á sá rh e ly , 6 8 0 0 . A n d rá s s y u .15 . te le fo n s z á ­ m a: 0 6 -6 2 /2 4 6 -4 6 6 , fax: 0 6 -6 2 / 2 4 1 -7 7 9

Ozpusztulás, Pusztazám oron A P est m e g y e i S a sa d V a d á s z tá r­ s a s á g p u s z ta z á m o ri é s sóskú ti te rü le tré s z e in n o v e m b e r 16 é s 3 0 k ö z ö tt 3 7 k ü lö n b ö z ő iva rú é s k o r­ c s o p o rtú ő z e t ta lá lta k e lh u llv a a tá rs a s á g ta g ja i. A tá rs a s á g ism e-

IRÁNYTŰ A vad ászok köreiben forgolódva, öröm m el állapíthatjuk m eg, h o g y egyre tö b b e n jutnak el divatos vag y különleges külföldi va d á szte ­ rületekre. És ez íg y van jól, hiszen ta pa sztala ­ ta ik közvetve va g y közvetlenül a m a g ya r v a ­ d á szo k élm énytárát, viselkedési kultúráját, a m a g ya r vadászati kultúrát gazda g ítjá k. Ezért a következő szám unktól ke zd ő d ő e n régi a d ó ssá g u n k törlesztését ke zd jü k el a VA­ DÁSZLAP hasábjain, a külföldi vadászatok szervezéséhez és lebonyolításához iránytűt a karunk a dn i a m a g ya r v a d á szo k kezébe. A soro za tn ak a z a cé lja , h o g y se g ítse n e l­ ig a z o d n i a k ü lfö ld i va d á s z a ti le h e tő sé g e k között: m ikor és m en nyié rt, m e lyik ko n tin e n ­ sen, m elyik o rs z á g va d á s z te rü le té n , m ikor és m ilye n v a d ra , m ilye n fe lsze re lé ssel, m i­ lyen kalibe rű p uská val, tö lté n n y e l v a ­ d á s sz u n k . h o g ya n kell a v a d á s z sz e rv e ző k ­ kel tárgyalni, m ilye n s ze rz ő d é s t kell kötni, h o g ya n kell b iz o n yo s g a ra n c iá k a t szerezni, a fe lkészülés so rá n m i m in d e n t kell fig y e ­ le m b e venni, m it v ig y ü n k m a g u n k ka l, m ire kell vig yá zn i ...a v a d á s z a t m e lle tt m it é rd e ­ m es m eg né zni ... szóval e ze rn yi kim on do tt v a g y ki sem m o n d o tt ké rd é sre sze retné nk h ite le s választ adni. T isztá ba n v a g y u n k azzal, h o g y h a ta lm a ­ sa t „m a rko lu n k", m in t a h o g y a zza l is tisz tá ­ b a n v a g yu n k, n in cs két a zo n o s vélem én y m é g u g ya n a rró l a k ü lfö ld i v a d á s z a tró l sem , e zé rt m i is s e g íts é g re szo ru lu n k - a zo k s e ­ g ítség é re . a kikn e k m ár vo lt a lk a lm u k m e g ta ­ p aszta ln i a k ü lfö ld i v a d á s z a to k n e h é zsé g e it és élm ényeit. R ovatunk nyitott m in d e n k i szá ­ m ára, aki h a jla n d ó m e g o s z ta n i O lvasó in kkal a zo ka t az in fo rm á ció ka t, a m e ly e k m e g ke s e ­ rítik v a g y ö röm te livé te s zik /te h e tik a külföldi

v a d á s z a tra k é s zü lő d ö k é le té t ... le g ye n szó e rdé lyi, a usztria i, afrikai, ázsiai, am erikai, kan ad a i v a g y é p p e n a u sztrá lia i vad ászatró l. E b be n a ro va tb a n nem é lm é n yb e s z á m o ­ ló kat a ka ru n k közölni - a jö tte m -lá tta m -lő tte m v a d á s z a to k leírásának kö zre a d á sa nem a m i p ro filu n k - azt szeretnénk, h a ré szle te i­ b e n - m e rth o g y az ö rd ö g a ré szle te kb e n la­ kozik - n yo m o n kö ve th e tn é n k e g y -e g y v a ­ d á s za to t az e lh atá rozá stól a tró fe a fa lra k e ­ rüléséig. R ovatunk ve ze té sé re H id vég i B éla urat kértü k fel, aki a v ilá g s zá m o s v a d á s z te rü le ­ tén m e g fo rd u lt m á r va d á szké n t, a Safari C lu b ta g ja , re ko rd tró fe á i ré vé n a nevét az e g é sz v ilá g o n je g yzik. J a v a s la ta é rte lm é b e n té m á n ka t n é g y n a g y fe je ze tre osztjuk: 1./ A z e lh a tá ro zá s , a m iko r o lv a s m á n y-é l­ m ényeink, b a rá ta in k, v a g y b á rm i m ás révén m e g fo g a lm a z ó d ik b e n n ü n k a dön té s, a k ü l­ fö ld i v a d á s z a t g o n d o la ta . N yilvánvalóan ez m á r tö b b , m in t vágy, m ert am iko r e lh a tá ro ­ zun k valam it, tu d n u n k kell, h o g y m it a karunk é s ez m e n n y ib e kerül. A z e lső tehát a szé ­ leskörű tá jé ko zó d á s, a n y a g i és e g y é b lehe­ tő sé g e in k fe lm é ré s e ... a v a d fa j, a kontinens, a z o rszá g , a v a d á s z te rü le t kiválasztása. 2.1 A fe lk é s zü lé s , a m iko r igyekszünk m in d e n t m e g tu d n i a kivá la szto tt v a d fa jró l v a g y v a d fa jo kró l, a te rü le trő l, a z ottani s z o ­ kásokról. E közb en d ő l u g y a n is el, h o g y m i­ kor, m ivel é s kivel e g y ü tt utazunk, a v a d á ­ sza t m ilye n e lm é le ti és fizika i fe lké szü ltsé g e t igényel, m ilye n fe lsze re lé sre van szü ksé ­ günk. A fe lké szü lé s e g y b e n tré n in g e t a d o tt e se tb e n g ya ko rlá s t is - jelent. 3 ./ A v a d á s za t, am iko r m á r a helyi a d o tt­ s á g o kn a k és le h e tő sé g e kn e k m e g fe le lő e n a

le g n a g y o b b é lm én yt ig y e k sz ü n k m a g u n k ­ n ak m e g sze re zn i, a kiválasztott v a d a t va g y v a d fa jo ka t v a d á s z ia sa n elejteni. 4 ./ A v a d á s za t után m é g re n g e te g te n n i­ va ló n k van, h o g y a z é lm é n yt m egörökítsük, az e le jte tt v a d tró fe áját ig é n ye in kn e k m e g fe ­ lelően m e g ka p ju k , kikészíttessük, le g á lisa n h a zaszállíttassuk é s fa lra rakhassuk. T erm észetesen e g y ik fejezetről sem lehet v a g y é rd e m e s c s a k ú g y á lta lá ba n in fo rm á ­ c ió ka t rögzíteni, hisze n m in d e n va d á s z a t kon kré t é lm é n ye kh e z kötődik. E zért o lyan írásokat, h o z zá szó lá so ka t várunk, am elyek kon kré t é lm én ye ken , p o zitív és n e g a tív ta ­ p a s zta la to k o n a la pu ln ak, a m e lyek seg íth e tik m ások e lig a z o d á s á t e g y -e g y k ü lfö ld i v a d á ­ szat e lh atá rozá sá ná l, a fe lkészülésbe n , a zsá km á n ysze rzé s sorá n v a g y a va d á s z a t utáni te e n d ő k teljesítése közbe n . S zerke sz­ tő s é g ü n k ú g y g o n d o lja , h o g y a fe je ze te k fö l­ d o lg o z á s a - a te lje ssé g ig é nye n élkü l - ö n ­ á llóan is é rd e k e s lehet, ha ta rta lm az lé n ye ­ g e s ta n u lsá g o t, a m it é rd e m e s to v á b b a d ­ nunk m á so k okulására. M ivel a le g tö b b m a g y a r va d á sz álm a az a frikai v a d á sza t, so ro za tu n k első írásait p é l­ d a k é n t - a n a p ja in kb a n m egva ló síth ató - a f­ rikai va d á s z a to k n a k szenteljük, élvén a le ­ h e tő s é g g e l, h o g y ro va tvezetőn k az e lm últ tíz é v b e n m a jd m in d e n afrikai o rsz á g b a n va d á szo tt, le g ye n szó az ő t ve szé lye s nagy va d ró l, a kü lö n le g e s c sa va rtsza rvú a kró l, a kis és n a g y a n tilo p o kró l va g y m ás k u rió z u ­ m o k ró l... é s vá rju k m in d e n „a friká n u s" m e g ­ szólalását. hozzászólását, vélem ényét. A soro za t e g y é b k é n t m e g je le n ik a WWW,vadaS£lap.hij h o n la p u n ko n is, a ho l a tém ának külön c h a t-s z o b á t is nyitunk.

HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK

retlen te tte s e lle n te tt fe ljele n té st és in d u lt a zo nn a li h a tó sá g i e ljá ­ rás. A ka ta sztró fá t a va d á szo k fe lté te le zé se szerint c s a k g o n ­ datlan , v a g y szá n d é ko s e m beri ve g ys z e r fölhasználás, vélhe tő en a R ed e ntin nevű p o c o kirtó sze r o ko zh a tta , a m e lye t az előírások­ nak nem m e g fe le lő e n helyeztek ki e g y g yü m ö lc s ö s b e n . B iztosat te rm é sze te se n - c s a k a szigorú v iz s g á la t e re d m é n ye hozhat. A m e g re n d ítő m értékű te rm é sze tkárosítás hosszú é ve kre e lle h e ­ tetlenítette a tá rsa ság v a d g a z ­ d á lko d á s á t, m e rt ilyen m érvű ő z ­ p u sztu lá s e b b e n a té rsé g b e n szinte a te lje s p o p u lá c ió lé té t fe ­ n ye ge ti, é s a ká ré rté kb e n a kie­ sett s za p o ru la to t is b ele kell szá ­ m olni. A tá rsa s á g n a k az őzekkel tö rté n ő sza ksze rű g a z d á lk o d á s volt szinte a z e g y e tle n bevételi le h e tő sé g e . N ehezíti a helyzetet, h o g y a m e g ta lá lt ő zte te m e k n a ­ g y o b b ré sz é t a ra g a d o zó k m ár jó cská n kikezdték. így m in d e n b i­ zonnyal a v e s zte sé g a m e g ta lá lt ő ze k szá m á n ál lé n ye ge sen n a ­ g y o b b . és a k is e b b testű, e lh u l­ lo tt m ezei nyu la k m eg ta lá lásá ra rendkívül kicsi az esély. M iután e lk é p ze lh e tő volt, h o g y e se tle g e m b e ri fo g y a sz tá sra is k e rü lh e ­ te tt a z e lh u llo tt ő ze kb ő l, kié rtesí­ te tté k a la k o s sá g o t a m é rg e z é s ­

ről é s a te en d őkről, é s az a n tid o tu m a d á s á n a k le h ető ség eiről. A m e n n yib e n b e b iz o n y o s o d ik a szá n d é ko s, v a g y g o n d a tla n e m ­ b e ri m ulasztás, a v a d b a n o ko zo tt kár m e g té ríté se m e lle tt a te rm é ­ sze tkáro sítá sé rt b ű n vá d i eljárás is in d ul.

Vizsla főverseny, Csepregen N e g y e d ik éve annak, h o g y a h a ­ zai vad á szku tyá so k le g ra n g o ­ s a b b versenye, a „főverseny" k ü l­ fö ld i versenyzőkkel és fö lkért bí­ rókkal nem zetközivé bővült, a m e ­ lyet tavaly, o k tó b e r 2 5 -2 7 -iké n rendeztek, . C se p re g e n . H árom e s z te n d ő után újra Vas m egye a d o tt otthont. Ö sszeh a ng olt, p re ­ cíz szervezői és rendezői m un ká ­ ról te tt tanú b izo n ysá g o t a MEOE sárvári és szom bathelyi szerve­ zete, az A b lá n c Vt. és helyi R épc e v ö lg y i Vt. A z ü nn ep élye s m e g ­ nyitón dr. H erger László vezető bíró m ellett 14 teljesítm ény bíró sora ko zott föl, közöttük N agy Ist­ ván, a M EOE elnöke, É ppel J á ­ nos. az O M V K kynológiai b izo tt­ s á g á n a k elnöke, V arga Ferenc, a S zlo vá k M VK elnöke, és dr. K e le ­ m en Attila, a R om án Kennel Klub bírói ta n á csá n a k elnöke. Tizenhat versen yző nevezett. 9 rövidszőrű-. 1 d ró tszó rű m ag ya r vizsla, 4 rö ­

vidszőrű-, 1 d rótszőrű ném et v iz s ­ la, és 1 w e im a ri vizsla. A ra g yo g ó szé p id ő . enyhe széllel nagyban segítette a vizslák m unkáját az u tób b i é ve k e g y ik le g n e h e ze b b versenyén. A m ezei m unkánál, ré p a fö ld ö n tö b b ig e szép, klasszikus vizslam un kát láthat­ tunk, a vízen p e d ig tö b b száz m é ­ teres ú szó vízim unkára is lehető­ ség a d ó d o tt, a m e lybe n a m ag as partról a kö zö n sé g is g yö n yö r­

köd he te tt. A z e rde i m unkán tü s­ kés, sze d e rin d á s fenyvesben, ig e n nehéz te re p e n bizonyíthatták a vizslák a ráterm ettségüket, a m e ly m ár tö b b kutyának nem vo lt ked ve ző. M in d e n t ö sszevetve a rendkívül nehéz m in de ne s ver­ sen y követelm é nye it 11 v izsla te l­ jesítette. E re d m é n y e k : I. H G C H G yő rú jfa lvi D ini, rsz. m v.kan, 371 .5 p .l/a . vezetője és tu la jd o n o sa : M ikola G éza II. Ö re g te m p lo m i Kóbor, drsz. nv. kan. 371 p. l/b . m in., vezette: Ban ász O ttó.S zlovákia. tu la jd on osa : L ib o r Lajos III. Vad - A g y a r N om ád rsz. mv. kan. 369 ,5 p. l/c m in., vezette S c h ip e k Sándor, tu la jd o n o sa K a ssa i C sa b a E sorok írójának ez a versen y m in d e n k é p p e n e m lé ke ze te s m a ­ ra d . ré g i e m lé k e t is idéz, m ert é p p e n tíz évvel ezelőtt, 1992 o k ­ tó b e r 25-iké n sikerü lt m e g n y e r­ nem a fő ve rse n yt D ini s zé p e m lé ­ kű a p já v a l a H o rto b á g yo n , ahol 3 7 2 ,5 p o n to t sze rze tt, a m ire - tu ­ d o m á so m s ze rin t - e d d ig a hazai v izsla ve rse n ye k tö rté n e té b e n p é ld a m ég n e m volt. M iko la G éza O M V K g yőri sze rve zet K yn o ló g ia i B izo ttsá g á n a k elnöke

HAGYJUK VEGRE EGYMÁST BÉKÉBEN VADÁSZNI! „H iv a ta lo s a n " e g é sz e g y s z e rű e n é p ésszel nem fo g h a tó fel, h o g y m ié rt nem e j­ tik el a v a d á s z o k a te rve z e tt n a g y v a d m e n n yisé g e t, a m e ly ó va to sa n és fo k o z a to ­ san az ü ze m te rvi lé tszá m b e á llítá sá t s z o l­ g álná . íg y a ztá n kívü lá lló k szá m á ra ú g y tű ­ nik, m in th a a v a d á s z o k nem s ze re tn é n e k v a d á s z n i, a m i - u g y e b á r - n on sze nsz. A m ú g y is é ve ke n á t a tú ls z a p o ro d á s é rt k i­ z á ró la g a v a d á s z o k a t te tté k fe le lő ssé . V á r­ hatóan m o st is erről lesz szó, a m iko r is a le lö vé si te rvtő l való le m a ra d á s é rt a v a d á ­ sza tra jo g o s u lta k ra a jó k o ra b írs á g o k a t k i­ ve tik. E helyütt te k in tsü n k el a te rve z é s a n o m á liá iró l, m ert a z e g y külön tö rté n e t. L áto tt m á r va la ki o lya n v a d á s z t, a k i kiül e g y m a g a s le s re és sza p o ríta n i s ze re tn é a v a d a t? Ilyen nincs, te h á t m in d e n fé le n y a ­ k a to k é rt m a g ya rá za t h e lye tt m o n d ju k m ár v é g re ki, h o g y nem h a g y ju k e g y m á s t v a ­ d á szn i. G o n d o lju n k arra, h o g y aki m á r a h a rm a d ik d iszn ó já t, v a g y ta rva d já t ejti el. a z t nem sike re s va d á s z n a k, hanem C o o ­ p e r n yom án v a d ö lő n e k titu lá ljá k p o n to sa n a zo k, a k ik ki sem b ú jn a k a m eleg s z o b á ­ b ól. A m e g b é ly e g e z e tte k p é ld á u l nem k a p n a k kro tá liá t, ha ki a k a rn a k m en ni e g y

e sé ly e s helyre, e lő tte b e írn a k (és a b eíró ki sem m egy), le s p ré zik a s zó ró já t, k o m p li­ kált, é rth e te tle n , e m e le te s m a te m a tika i k é p le te k a la p já n szá m ítjá k kik, h o g y fö ld tu la jd o n a m ik é p p a rá n y lik a z á lta la lőhető v a d fa jo k h o z ... és a „s zíva tá s" szá m talan e g y é b m ó d ja ism ere te s. A lé n y e g , h o g y n e v a d á s s z o n , é s a z sem é rd e k e l senkit, h o g y e n n e k a ztá n k é s ő b b u g y a n c s a k m eg le sz a b ö jtje . Sőt, az sem m e g y ritka sá g szá m b a , h o g y valam i a p ró h ib á é rt fö lje le n ­ tik. és a m íg sikerü l tisztá zn ia m a g á t, a d d ig s in c s vele .b a j” . A v a d á s z iríg y s é g n é l a z o n b a n kevés ra n d á b b d o lo g van , és s zin te m in d e n n a p o s e tika i k é rd é s . Aki n e m tu d tá rsa v a d á s z s ik e ré n e k m e g já tszá s n élkü l, s zívb ő l ö rüln i, az ig a z va d á s z so h a n e m lehet. N em tu d o m in d u lt-e m ár va la h a is b á rm ifé le e tika i e ljá rá s va d á s z e lle n tá rsá n a k a ka d á ly o z ta tá s a , le já ratása, e lle h e te tle n íté se m iatt. V a ló szín űleg nem , p e d ig ha valam i, ez ig a zá n kő ke m é n ye n a v a d á s z le g fo n to s a b b é rd e k e in e k v é d e l­ m ét je le n ti és szinte szó t sem e jte n e k róla. E g y v a d á s z tá rs a s á g b a n m in d e n ta g n a k b e le é rtv e a v e z e tő s é g e t is e g y fo rm a jo ­ g a i é s kö te le z e ttsé g e i van na k. S o kh e lyütt

a kivá la s zto tta k a ve ze té st, ö ss ze té v e s ztik a z u ra lk o d á ss a l. V iszon t a z is ig a z, h o g y m in d e n e g y e s ü le tb e n o lya n a d e m o k ra tiz ­ m us, a m ily e t a ta g s á g v a g y m e g é rd e m e l, v a g y k ih a rc o l m a g á n a k . J ó c s k á n a ka d te n n iv a ló e ze n a téren, m e rt a „h a g y o m á ­ n yo k'' é p p e n e lle n té te se k, h o lo tt a m ű k ö ­ d é s tö rvé n ye s a la p já u l s z o lg á ló a la p s z a ­ b á ly o k b ó l p o n to sa n az e lle n ke ző je o lv a s ­ h a tó ki. É rhetetlen m ó d o n - a va d á s z o k k ö z ö tt is c s a k e g y m á s kö zö tti „ s u ty o rg ó ” b e s z é d té m a e z, a m e ly c s a k az ú g y n e v e ­ z e tt fo ly o s ó p le ty k á k s zin tjé t é ri el. V iszon t ke v é s e re d m é n y e s e b b tá rs a s á g i h a n g u ­ la tro ntó és lé g k ö r m é rg e z ő té n y e ző is m e ­ retes. F u rcsa m ó d o n az é p p e n ezt a c é lt s z o lg á ló k ö z g y ű lé se ke n is c s a k ritkán m eri v á lla ln i a s é rte tt a n yilv á n o s s á g o t. Persze ez sem o k n élkü li, m ert a kk o r kön nye n fö l­ k e rü lh e t a „fe k e te listá ra ” é s a követke ző id é n y b e n m é g tö b b h á trá n yt sze n ve d h e t. S zinte közhely, m e rt m á r a z u n a lo m ig k é r­ ték tőlünk a v e z e tő in k a z e lk e rü lh e te tle n s ze m lé le tvá ltá st. F o rd ítsu n k a d o lg o n : v á lt­ sa n a k vé g re ő k is. e g y ü tt ta lá n m é g s ik e ­ rü lh e tn e is. - H o Z so -

A LEHETŐSÉGEKKEL ÉLNI KELL!

M é g jó c s k á n s ö té t v o lt n o v e m b e r 2 2 -é n re g ­ g e l a B a tth y á n y té re n , a m ik o r a „b u s z o s o k " ta lá lk o z ta k , h o g y fé l h é tk o r ú tn a k in d u lja n a k C s á ta ljá ra , a z e ls ő O rs z á g o s V a d á s za ti K é p z ő m ű v é s z e ti K o n fe re n c iá ra . A B o ro s Z o ltá n c e ru z a ra jz á v a l d íszíte tt, e g y e d i, s z á ­ m o z o tt m e g h ív ó t 113 a lk o tó n a k , a v a d á s z a ti s z e rv e z e te k v e z e tő in e k é s jó n é h á n y m e c é ­ n á s n a k k ü ld te ki a k o n fe re n c iá t s z e rv e z ő V K E . a k ik kö zü l tö b b m in t ö tv e n e n ta rto ttá k é rd e m e s n e k a m e g je le n é s t.

—

k o r k id e rü lt, h o g y a M a g y a r V a d á s z o k Z á s z ­ ló já t szá llító g é p k o c s i ú tk ö z b e n le ro b b a n t, e z é rt z á s z ló n é lk ü l, a B a ra n y a i K ü rte g y ü tte s s z ig n á ljá v a l v e tte k e z d e té t a z e m e le ti kis e b é d lő b e n a k o n fe re n c ia . A k o n fe re n c iá ró l tu d ó s ító ú js á g író k e ls ő k é rd é s e a z vo lt. m i­ é rt é p p e n C s á ta ljá t v á la s z to ttá k a k o n fe re n ­ c ia h e lys zín é ü l ? N o s a v á la s z e g y s z e rű : m e rt G iliá n J ó ­ z s e f v a d á s z ... é s a m ű v é s z e te t, a m ű v é ­ s z e k e t tá m o g a tó m e c é n á s s z íve se n é s a s a ­

ros k a p c s o la ta v o lt é s v a n a v a d á s z a tn a k é s a z e g y e te m e s m ű v é s z e tn e k - e z e n b e lü l a k é p z ő m ű v é s z e tn e k . Tette m in d e z t 3 0 e z e r e s z te n d ő v á lo g a to tt d o k u m e n tu m a i a la p já n . M u ra y R ó b e rt fe s tő m ű v é s z a fe s tő k h e ly ­ z e té t, H a rm a t A ttila c s o n tm e ts z ő m ű v é s z a z ip a rm ű v é s z e k -k é z m ű v e s e k h e ly z e té t é r­ té ke lte . (A z e lő a d á s o k te lje é s z ö v e g e a w w w .v a d a s z la p .h u h o n la p o n o lv a s h a tó e l.)

*-• w • ' .. . A h e ly s z ín , a G iliá n k a s té ly

É k e s b iz o n y íté k a v o lt ez a re n d e z v é n y a n ­ nak, h o g y m e n n y ire d ö g lö tt a v a d á s z a t b e l­ s ő k o m m u n ik á c ió ja . A m a g y a r v a d á s z a t tö r­ té n e té b e n m é g s o h a n e m re n d e z te k a v a ­ d á s z a ti-te rm é s z e ti té m á b a n a lk o tó k n a k k o n ­ fe re n c iá t, a m e ly m in te g y z á ró a k k o rd ja v o lt 2 0 0 2 -n e k , a k é p z ő m ű v é s z e t é v é n e k . A k o n ­ fe re n c ia s z e rv e z é s é rő l h ó n a p o k k a l k o rá b ­ b a n m in d e n v a d á s z a ti s z e rv e z e t tá jé k o z ta ­ tá s t k a p o tt, s le v é lb e n k é rté k a s z e rv e z ő k a V é d e g y le t é s a k a m a ra e rk ö lc s i é s a n y a g i tá m o g a tá s á t... v á la s z a k é ré s re n e m é rk e ­ z e tt, v is z o n t u g y a n e z e n a n a p o n - h o g y ­ h o g y n e m ? - s z a rv a s -k o n fe re n c iá t re n d e z ­ te k K a p o s v á ro tt é s é rth e tő e n itt k é p v is e lte t­ té k m a g u k a t a v a d á s z a ti s z e rv e z e te k . M in ­ d e z e lk e rü lh e tő le n n e , h a v e n n é n k a fá ra d t­ s á g o t a p ro g ra m o k , re n d e z v é n y e k id ő p o n t­ ja in a k e g y e z te té s é re , e g y o rs z á g o s re n d e z ­ v é n y -n a p tá r e lk é s z íté s é re ... ig a z , e b b e n az e s e tb e n e lő re k e lle n e m in d e n k in e k te rv e z ­ n ie é s g o n d o lk o d n ia , s n e m le h e tn e a d h o c s z e rv e z é s e k e t „k ita lá ln i". D r.B á rá n d y P é te r ig a z s á g ü g y i m in is z ­ ter, a k o n fe re n c ia fő v é d n ö k e m ik ö z b e n e l­ v á lla lta a v é d n ö k s é g e t, m á r a u g u s z tu s b a n je le z te , a k o n fe re n c iá n n e m tu d ré s z tv e n n i, m e rt e z e n a n a p o n h iv a ta li e lfo g la lts á g a le s z ... P in té r Is tv á n FVM fő o s z tá ly v e z e tő is tu d ta , h o g y P á riz s b a fo g u ta z n i a C .I.C . re n d e z v é n y é re . 10 ó ra kö rü l a G iliá n k a s té ly m e lle tti n yito tt e b é d lő b e n g y ü le k e z te k a m e g h ív o tta k , a m i­

U rb á n Á g n e s n e tik e tt k é p e s e lő a d á s a k ö z b e n

já t k ö lts é g é n lá tta v e n d é g ü l a k o n fe re n c ia ré s z v e v ő it. K ö s z ö n e t é rte , m e rt a fö la já n lá s p é ld a é rté k ű , s ta lá n s o k te h e tő s e b b v a d á s z fo g ja ő t k ö ve tn i. A k ö s z ö n tő k u tá n C s e k ő S á n d o r, a VKE e ln ö k e ö s s z e k u lc s o lt ké z ze l e g y fo h á s z t m o n d o tt el: - A d j U ra m e rőt, h o g y a k o n fe re n c ia m e g ­ v á lto z ta s sa , a m it m e g le h e t v á lto zta tn i. A d j U ra m e rőt, h o g y a k o n fe re n c ia e lfo g a d ja , a m it n e m le h e t m e g v á lto z ta tn i. É s a d j U ra m b ö lc s e s s é g e t, h o g y a k o n fe re n c ia a k e ttő k ö z ö tt k ü lö n b s é g e t tu d jo n tenni. E g o n d o la to k je g y é b e n a d ta á t a szó t B é­ k é s S á n d o rn a k , a VKE K u ltu rá lis T a n á csa e ln ö k é n e k , a k i e g y ö s s z e fo g o tt, é rd e k e s , új g o n d o la to k a t ta rta lm a z ó e lő a d á s t ta rto tt a k é p z ő m ű v é s z e t é s a v a d á s z a ti k u ltú ra k a p ­ c s o la tá ró l. U rb á n Á g n e s m ű v é s z e ttö rté n é s z , a M a ­ g y a r K é p z ő -, é s Ip a rm ű v é s z e k S z ö v e ts é g é ­ n e k fő titk á ra s o k k é p p e l illu s z trá lt e lő a d á s ra ké szü lt, a m e ly h e z m in d e n k é p p e n s z ü k s é g e v o lt e g y e p is z k ó p ra . M ive l e rre e g y k ic s it v á rn i k e lle tt, D r.lg n á c z M a g d o ln a - a „N é g y s z e m k ö z t a te rm é s z e tte l” c . k ö te t s z e rk e s z tő jé n e k - e lő a d á s a k ö v e tke z e tt, aki a re p re z e n ta tív a lb u m , v a la m in t az e d d ig m e g je le n t k ö n y v e k a la p já n a m a g y a r v a d á s z a ti-te rm é s z e tá b rá z o ló m ű v é s z e k - á tv itt é rte le m b e n é rte lm e z e tt - le ltá rjá ró l b e szé lt. U rb á n Á g n e s n e m k is e b b fe la d a tra v á l­ la lk o z o tt. m in t h o g y b e m u ta s s a , m ily e n s z o ­

A z e lő a d á s o k a t k ö v e tő e n G iliá n J ó z s e f g a z ­ d a g k ín á la tú á lló fo g a d á s o n lá tta v e n d é g ü l a k o n fe re n c ia ré s z tv e v ő it, m a jd a h o z z á s z ó lá ­ s o k ra . a v itá ra k e rü lt sor. A n é lkü l, h o g y e rö v id tu d ó sítá sb a n részle­ te z n é n k a z e lh a n g zo tta ka t, ö ssze fo g la lá ské n t e lm o n d h a tó , m in d a ké p ző m ű v é s z e t éve. m in d a z e zt zárni kívánó ko n fe re n cia e lé rte a c é ljá t: fe lh ívta a fig y e lm e t a va d á s z a ti kultúra fo n to ssá g á ra , a lka lm a t a d o tt az a lk o tó k e g y ­ m áskö zti. a z a lko tó k é s a n yilvá n o ssá g k ö zö t­ ti ta lá lk o z á so kra ... s talán annyi szu b je k tivi­ tá st e lb ír a tudósítás, a n n a k ellenére, h o g y jó ­ m a g a m n e m v a g y o k ké p ző m ű vé sz, alkotó szívesen lennék az, a ká r a fe rtő d i g aléria , a G ilián kastély, a p a m u ki m ű vé sztá b o r v a g y a g e m e n c i, ille tőleg a b a lló szö g i a lko tó -tá b o r k e c s e g te tő a já n la tá ra g on do lo k. M ie lő tt a k o n fe re n c ia h iv a ta lo s ré sz e b e ­ fe je z ő d ö tt v o ln a , N é m e th J á n o s . C s e rg e zán Pál d íjja l é s a V K E „A ra n y E c se t-to ll" n a g y d íjá v a l k itü n te te tt c s o n tfa ra g ó m ű v é s z á ta d o tt e g y ig e n é rté k e s a já n d é k o t a V a d á ­ szati K u ltu rá lis E g y e s ü le t g y ű jte m é n y é n e k , m a jd a b o rk ó s to ló , a p in c e lá to g a tá s , ille tő ­ le g a G iliá n k a s té ly g y ű jte m é n y é n e k m e g te ­ k in té s é t k ö v e tő e n a z e b é d lő b e n le le p le z é s ­ re k e rü lt a k o n fe re n c ia e m lé k tá b lá ja , a v a d ­ d is z n ó fo rm á jú m á rv á n y tá b la - P a p L a jo s k ő fa ra g ó m ű h e ly é n e k m u n ká ja . A z á ró n y ila tk o z a to t - a z e lh a n g z o tt m ó d o ­ sítá so kka l k ie g é s z ítv e - e lfo g a d tá k a je le n ­ lévők.

N é m e th J á n o s a já n d é k a a V K E -n e k

A z e b é d s z ü n e tb e n a h á z ig a z d a lá tta v e n d é g ü l a ré s z tv e v ő k e t

Az I. Országos Vadászati Képzőművészeti Konferencia zárónyilatkozata 2 0 0 2 - a k é p z ő m ű v é s z e t é v e - je g y é b e n a V a d á s za ti K u ltu rá lis E g y e s ü le t - a F ö ld ­ m ű v e lé s ü g y i é s V id é k fe jle s z té s i M in is z ­ té riu m v a d g a z d á lk o d á s i é s h a lá s z a ti fő ­ o s ztá ly a , v a la m in t G iliá n J ó z s e f m e c é n á si tá m o g a tá s á v a l - e ls ő a lk a lo m m a l 2 0 0 2 . n o v e m b e r 2 2 -é n - C s á ta ljá n re n ­ d e zte m e g a z O rs z á g o s V a d á s za ti K é p ző m ű v é s z e ti K o n fe re n c iá t, a m e ly re k ö ze l 120 a lk o tó , a v a d á s za ti s z e rv e z e te k v e z e ­ tő i é s n é h á n y n e ve s m e c é n á s k a p o tt m e g h ív ó t. A k o n fe re n c ia te lje s íte tte c é lk itű z é s e ­ it, a lk a lm a t b iz to s íto tt a z o rs z á g k ü lö n ­ b ö ző ré s z e in é lő a lk o tó k n a k a s z e m é ­ ly e s ta lá lk o z á s ra , a z is m e rk e d é s re . E lő ­ a d á s a i b e m u ta ttá k a v a d á s z a ti k é p z ő m ű ­ v é s z e t h e ly é t é s s z e re p é t az e g y e te m e s é s a m a g y a r v a d á s z a ti k u ltú ra s z e m ­ p o n tjá b ó l, e lk é s z ü lt a v a d á s z -, é s te rm é ­ s z e tá b rá z o ló m ű v é s z e k „ le ltá ra ” é s az e lm ú lt é v e k e s e m é n y e it te k in tv e e g y re k e d v e z ő b b k é p a la k u lt ki a n a tu rá lis fe s ­ té s z e t é s fe s tő k , v a la m in t a z ip a rm ű v é ­ s z e k é s a k é z m ű v e s e k h e ly z e té n e k é r té ­ k e lé s é b ő l. A v a d á s z a t n em c s a k z s á k m á n y s z e r­ z é s , e n n é l s o k k a l tö b b : é le tm ó d , s tílu s , v ilá g n é z e t, a m e ly n e k ig en fo n to s ö s s z e ­ te v ő je a z ízlé s , az e tik a , a z e tik e tt, v a g y is a k u ltú ra , a k u ltu rá lts á g ... a m ű v é s ze te k , a k é p z ő m ű v é s z e t irán ti é rz é k e n y s é g , fo ­ g é k o n y s á g , a m ű v e lts é g , a m e lly e l a z ig a z v a d á s z n a k e g y e g é s z é le te n k e re s z tü l fo g la lk o z n ia kell. A V a d á s za ti K u ltu rá lis E g y e s ü le t m e g a ­ la k u lá s a ó ta g e n e rá ln i ig y e k s zik a v a d á ­ s zo k k u ltu rá lts á g á n a k fe jlő d é s é t, fe jle s z ­ té s é t, p á ly á z a ta iv a l, te m a tik u s k é p z ő m ű ­ v é s ze ti k iá llítá s a iv a l, a z A ra n y E c s e t-to ll é s a z A ra n y T ú z o k -to ll n a g y d íja iv a l, a VAD Á S Z L A P -b a n m e g je le n ő m ű v é s z p o rtré

ro v a tá v a l, c ím la p ja iv a l, á tm e n ő k é p e iv e l é s in te rn e te s h o n la p já v a l n y ilv á n o s s á g o t b izto s ítv a a z a lk o tó k n a k . A v a d é s te rm é s z e tá b rá z o lá s , a pro fi és a m a tő r a lk o tó k m u n k á s s á g a n a p ja in k b a n e g y é rte lm ű e n a m a g y a r v a d á s z a ti k u ltú ra v a ló d i é s n em n é lk ü lö z h e tő é rté k é n e k te ­ k in th e tő , a m e ly a z e lm ú lt é v tiz e d b e n m in d m e n n y is é g i, m in d m in ő s é g i é rte ­ le m b e n igen je le n tő s fe jlő d é s rő l te tt ta ­ n ú b iz o n y s á g o t. E zt b iz o n y ítjá k a z a lk o tó k ö n á lló é s g y ű jte m é n y e s k iá llítá s a i, a v a d á s z a ti re n d e z v é n y e k e n , v a la m in t a v a d á s z n a p i re n d e z v é n y s o ro z a t k e re té b e n s z e rv e ­ z e tt k iá llítá s o k , a F e H o V a s ta n d ja in tö r ­ té n ő b e m u ta tk o z á s o k é s a z u tó b b i é v e k ­ b e n m e g je le n t k ia d v á n y o k . A k ia d v á ­ n y o k k ö zü l k ie m e lk e d ik a „ N é g y s z e m ­ k ö zt a te rm é s z e tte l” k ö te t, a m e ly 81 a l­ k o tó t m u ta t be. D e a fe jlő d é s b iz o n y íté k a , h o g y a z e l­ m ú lt tíz é v b e n m in d tö b b - a te rm é s z e t és a v a d o n é lő á lla tv ilá g á b rá z o lá s á t is fö l­ v á lla ló - e g y e s ü le t (A lta m ira , V ad ász K ö n y v k lu b , Z a la i V a d á sz A lk o tó m ű v é ­ s ze k ), a la p ítv á n y (C s e rg e z á n P á l), k lu b (B a ra n y a i a lk o tó v a d á s z o k ) é s a lk o tó tá m

-

1 0 -H fc

b o r (g e m e n c i, b a lló s z ö g i, ló n y a i, p a m u ki M u ra y M ű h e ly ) k e zd te m eg d ic s é re te s m ű k ö d é s é t. A z e z re d fo rd u ló , á lla m is á ­ g u n k e z e r é v e s fe n n á llá s á n a k m e g ü n n e p ­ lé s e k o m o ly le n d ü le te t a d o tt e n n e k a fe j­ lő d é s n e k , a m a ra d a n d ó é rté k e k m e g a lk o ­ tá s á n a k . A z e lé rt h a za i é s n e m z e tk ö z i e re d m é ­ n y e k a z o n b a n n e m je le n tik a zt, h o g y a v a d á s za ti k é p z ő m ű v é s z e t te rü le té n m in ­ d en re n d b e n v an . 1 J S z ü k s é g e s le n n e , h o g y s z e rv e z e tt^ ) m e c e n a tú ra tá m o g a s s a a k é p z ő m ű v é s z e ­ ti p á ly á z a to k a t é s az a lk o tó k a t, é v e n te e g y a lk a lo m m a l - le h e tő le g a z o n o s id ő ­ p o n tb a n é s h e ly e n - k ö z ö s k iá llítá s m u ­ ta tn á be a z ú ja b b a lk o tá s o k a t é s errő l m ű é rtő k ritik a a d n a é rté k e lé s t. 2 ./ El kell é rn i, h o g y a tá rc á k , a v a d á s za ti é rd e k v é d e lm i s z e rv e z e te k a zzal is e lis ­ m e rjé k é s tá m o g a s s á k a k é p z ő m ű v é s z e ­ te t, h o g y a d íja k , k itü n te té s e k a d o m á n y o ­ zá s a s o rá n a k é p z ő m ű v é s z a lk o tó k te v é ­ k e n y s é g é t, m u n k á s s á g á t is é rté k e lik . 3 ./ A k o n fe re n c ia fo n to s n a k ta rtja , h o g y a m e n n y ib e n a V K E s ik e re s e n p á ly á z ik e lk é s zü ljö n a te rv e z e tt in te rn e te s „ v a d á ­ s za ti k é p tá r” , m in t a v irtu á lis v a d á s z a ti m ú ze u m tö rz s a n y a g a . 4 ./ T o v á b b ra is fe n n k ell ta rta n i a z t a g y a ­ k o rla to t, h o g y a s z a k la p o k m in é l tö b b a l­ k o tó t b e m u ta s s a n a k , a z a lk o tá s o k n y ilv á ­ n o s s á g o t k a p ja n a k . 5 ./ E g y e té rté s s zü le te tt a rró l, h o g y a v a ­ d á s z v iz s g a a n y a g á b a k e rü ljö n b e le o lya n „ ta n a n y a g ”, a m e ly a v a d á s z a ti k é p z ő m ű ­ v é s ze te t é s a lk o tó it re p re z e n tá lja . 6 ./ V é g e z e tü l, a k o n fe re n c ia ré s zv e v ő i fo n to s n a k ta rtjá k , h o g y k é t-h á ro m é v e n ­ k é n t k e rü ljö n m e g re n d e z é s re a z O rs z á ­ g o s V a d á s za ti K é p z ő m ű v é s z e ti K o n fe ­ ren cia.

GAZDÁLKODÁS

Szarvasgazdálkodásunk a harmadik évezredben A „c s o d a s z a rv a s s a l" a h a rm a d ik é v e z re d e le jé n m e g s o k a s o d ta k a g o n d ja in k . P o n to ­ s a b b a n e z a c s o d á la to s v a d 2 0 0 2 -re o lya n lé ts z á m o t é rt el, a m e ly v e s z é ly e z te ti le g ­ fő b b é lő h e ly é t a z e rd ő t, d e m é rh e te tle n k á ­ ro k a t o k o z a m in d e n n a p i k e n y e rü n k e t b iz ­ to s ító m e z ő g a z d a s á g b a n is. M in d e z s ú ­ ly o s b o d ik a z z a l a k ö rü lm é n n y e l, h o g y a s z a rv a s s a l p á rh u z a m o s a n v a la m e n n y i n a g y v a d u n k tú ls z a p o ro d o tt. O rs z á g o s a n a s z a rv a s is m é t s z á z e z e r fe le tt v a n , d e a v a d d is z n ó is m á r m e g h a la d ta a 8 0 e z re t, a m u flo n a 10 e z re t, a d á m a 19 e z re t s a z ő z

Vadfaj Szarvas Dám Őz M uflon Vaddisznó

lé ts z á m a h a z á n k b a n tö b b m in t 3 0 0 ezer. H á t e b b ő l le s z b a j! A z o n b a n , h o g y m i a h e ly z e t o rs z á g o s a n , a s z e m lé lte th e tő s é g k e d v é é rt k ö z re a d o m a n é h á n y le g fo n to s a b b a k tu á lis a d a tá t. J o g g a l ké rd e z h e tn é k, h o g y m ié rt fo g la lk o ­ z o m e té m á n b e lü l a tö b b i n a g y v a d d a l? Tisz­ te lt o lvasóim : íg y lá th a tó ö s s z e fü g g é s e ib e n a m ag ya r n a g yva d g a zd á lko d á s. Jelenleg a K ör­ n y e ze tv é d e lm i M in iszté riu m (1999. m á rciu s) e g y e té rté s é v e l k ia d o tt, e lfo g a d o tt m axim ális lé tszá m a d a to k v a d fa jo n k é n t a követke zők:

2001. évi

Létszám 2002. II. 28-án

M egengedett m ax. létszám teríték

elhullás

összesen

becsült

szám ított

58 000 9 000 290 000 4 000 4 0 000

2 053 392 8 759 352 3 349

3 6 101 7 044 70 610 ' 3 026 91 646

82 572 22 107 319 553 9 577 91 071

103 146 19 006

34 048 6 652 61 851 2 674 88 297

A tá b lá z a tb a n a m e g e n g e d e tt lé ts z á m m e l­ le tt m e g a d ta m a z u to ls ó é v le lö vé s i, b e c s lé ­ si, v a la m in t s zá m íto tt a d a tá t is, k o rrig á lv a az e lh u llá s s a l, h isz a z is á llo m á n y fo g y á s t je le n t. A s zá m íto tt lé ts z á m n á l a z ő z k iv é te lé v e l a h o l e la k a d t a lo g ik á m - m in d e n ü tt a s z a p o ­ ro d á s b io ló g ia i e g y ü tth a tó v a l s z á m o lta m a té n y le g e s te ríté k b ő l.

-

10 087 79 692

T u do m , ez e g y é v re m e g té v e s z tő lehet, d e 3 é vre m á r m e g b íz h a tó b b , s h o s s z a b b tá v ra a tre n d e t k ifo g á s ta la n u l a d ja . A z é rz é k e lh e tő s é g k e d v é é rt g ím s z a rv a s e s e té b e n b e m u ta ­ to m g ra fik o n o n a z e lm ú lt 4 0 é ve t. V a ló já b a n 4 2 é v e s v a d á s z m ú lta m a la tt s z a k m á m , b e ­ o s z tá s o m é s é le tv ite le m m ia tt e rre v o lt rá lá ­ tásom ..

GÍMSZARVAS

ÉV "-^ "G fc m z a n a s öccsűit álkxnány

T elték -•" •G ű n tó a rv a s S z í t o t t M u i m

A s z á m íto tt lé ts z á m n á l b e k e lle n e k a lku lá ln i a z o rv v a d á s z a t e re d m é n y e it, é s a z t a z e l­ h u llá s t, a m it n e m tu d u n k re g is z trá ln i, m ert n e m ta lá ltu k m e g . (D e e z t n e m te tte m .).

— — Gímszarvas F enn tarth at

(maximum)

H a m in d e z t 5 s z á z a lé k ra b e c s ü ljü k , e z m a ­ g a a n n y i s z a rv a s , m in t G y ő r-M o s o n -S o p ron v a g y K o m á ro m -E s z te rg o m m e g y e s za rva s a .

íg y a k é p m á r e g y re ije s z tő b b . T a p a s z ta la tu n k a m ú ltb a n g y ö k e re z ik , íg y n e m h a s zo n ta la n , h a v is s z a u g ru n k e g y -e g y ré g e b b i o rs z á g o s a d a tra . 1963. o k tó b e ri h a tá ro z a tá b a n a k o ra b e li V a d g a z d á lk o d á s i T a ná cs a 17 e z re s g ím ­ s z a rv a s á llo m á n y t 15 s z á z a lé k k a l ta rto tta tö b b n e k a k ív á n a to s n á l. Tehát 1 4 -1 5 0 0 0 -e t h a g y o tt jó v á (E n n é l je le n le g c s a k S o m o g y m e g y é b e n jó v a l tö b b v a n !) U g o rju n k e g y n a g y o t, h isz e g y re b á tra b b a k le ttü n k a „fe n n ta rth a tó s á g ” m e g íté lé s é b e n , s n é z zü k m e g . h o g y m it h a tá ro z o tt k é s ő b b 1 9 7 2 -b e n a V a d g a z d á lk o d á s i T anács. S z a rv a s b ó l 19500-at, d á m b ó l 3 4 0 0 -a t, m u flo n b ó l 3 8 0 0 at. v a d d is z n ó b ó l 7 0 0 0 -a t (M o s t tö b b m in t 1 0-sze r a n n yi v a n !) ő z b ő l 1 0 7 0 0 0 -a t ta rto tt k ív á n a to s n a k . A fe n ti tá b lá z a tb ó l lá th a tó a je le n . H o g y n éz ki e z m e g y e i e lo s z tá s b a n ? P illa n ts u n k rá h a z á n k té rk é p é re (1 2 . o ld a l), ahol színá rnyalatta l is sze m lé lte te m a sza rva s e lh e ly e z k e d é s é t. 5 m e g y é b e n , e z e k a z a l­ fö ld i m e g y é k , s z in te n in c s s za rva s . 5 m e ­ g y é b e n v is z o n t (S o m o g y, Vas, Z a la , B a ra ­ nya , V e s z p ré m ) ö s s z e z s ú fo ló d o tt a z o rs z á g s z a rv a s á n a k 6 3 s z á z a lé k a . Igaz, e z e k n a g y ré s z é n a le g jo b b m in ő s é g ű s z a rv a s él. •

KEZELHETŐ-E EZ A LÉTSZÁM , ÉS HOGYAN? V o ltu n k-e m á r ilyen h e lyz e tb e n ? - Ig e n v o l­ tunk. A 8 0 -a s é v e k v é g é n és a 9 0 -e s é ve k e le jé n m á r v o lt 100 e z e r g ím s z a rv a s az o r­ s z á g b a n . A k k o r é ve k e n á t e g y re e rő te lje ­ s e b b le lö v é s t p ro d u k á ltu n k , s a lé ts z á m la s ­ san v is s z a c s ú s z o tt a m e g e n g e d e tt, e lv is e l­ h e tő szin tre - Ig en , d e e zt a fa jta ig y e k e z e te t n é h á n y é v m ú lv a b e s z ü n te ttü k , s a z e re d ­ m é n y n e m is m a ra d t el. - Ism é t 100 e z e r fe l­ e tt v a n M a g y a ro rs z á g g ím s z a rv a s á llo m á ­ n ya ! S e h h e z n e m k e lle tt tö b b , m in t 8 év. A n ö v e k m é n y t p e rs z e m e n e t k ö z b e n é rz é k e l­ tük. s m e g p ró b á ltu n k v é d e k e z n i. É pítettünk 1 9 8 8 -1 9 9 7 k ö z ö tt 5 4 4 4 k ilo m é te r v a d ke ríté s t (E b b e n n in c s b e n n e a v illa n y p á s z to r!) Ez a ke ríté s h o s s z 2 ,5 -s z e re s e M a g y a ro rs z á g k e ­ rü le té n e k (2 2 4 2 km ). N yilván e z a z út nem já rh a tó . A z e lm ú lt 4 0 é v b e n te le p íte ttü n k 4 6 0 e ze r h e k tá r új e rd ő t, d e e z c s a k 6 0 0 0 s z a r­ v a s é le tte ré t b izto sítja , h a m a g á b a n van . s m á s v a d fa jja l n e m te rh e ltü k a területet. A m e g o ld á s t n e k ü n k v a d á s z o k n a k kell m e g ta lá ln i, s m e g is fo g ju k . A b b a n m in d e n ki egyetért, h o g y a tu d o ­ m á n y m e g a d ta , s n ekün k p e d ig el kell fo g a d ­ n u n k a ku ta tá so ko n a la p u ló ü ze m tervi szá ­ m ot. M ire e lé g a m a g ya r va d á szm e ző , m en nyi sza rva st ta rth a tu n k ? Ez a szá m je le n ­ le g 5 8 e z e r g ím sza rva s m a xim álisan , d e s e m ­ m ivel sem tö b b ! Ez csa kn e m fe le a je le n le g i­ nek. - Ezt a lé tszá m ot 4 -5 é v ala tt tu d ju k kellő (F o lyta tá s a 12. o ld a lo n )

GAZDÁLKODÁS

Szarvasgazdálkodásunk a harmadik évezredben (F o lyta tá s a 11. o ld a lró l) e m b e ri é s sza km a i fe le lő s s é g g e l beállítani. Ó v a in te k m in d e n k it! N e h o g y valaki m ost sza rva sírtá sra g o n d o ljo n ! Ez ellen m é ly e n til­ ta ko zo m ! A m a g y a r e rd ő le g s z e b b v a d já t m e g ö ln i m é g a z sá km á n y s ze rzé s b ü s z k e s é ­ g e m e lle tt is le lkiism e re t-fu rd a lá st okoz.

A fe la d a to t m á s v a d fa jo k v is s z a s z o rítá s á ­ v a l e g y e te m b e n kell e lv é g e z n i. K ü lö n ö s e n á ll e z a v a d d is z n ó ra , m e rt e z a „fe k e te s e ­ re g " m in d e n é le tte re t e lfo g la l, s fe lé l. Ú g y v a g y o k e zz e l, h o g y a v a d d is z n ó tó l fé le k, a g ím s z a rv a s t p e d ig fé lte m . A z á llo m á n y s z a b á ly o z á s n á l fe lh ív n á m m in d e n v a d á s z fig y e lm é t a rra , h o g y n e m

c s a k a e g y e d s z á m a fo n to s , h a n e m a m i­ n ő s é g is. T u d ju k a n a g y lé ts z á m m e lle tt g o n d a b ik a á llo m á n y e lfia ta lo d á s a , s a te ­ h é n á llo m á n y e lö re g e d é s e . S e le jte z é s n é l, á llo m á n y c s ö k k e n té s n é l lő jü k a z ö re g te h e ­ n e k e t, s b á tra n n y ú lju n k a fia ta l, n e m re ­ m é n y te lje s b ik á k h o z . A z u tó b b in á l ú g y g o n d o lo m , h o g y e n g e d n i k e ll a fe lü g y e le t re n d k ív ü li s z ig o rá n , m e rt a b ü n te té s e k tő l v a ló re tte g é s s z in te g á tjá v á v á lik a z o p e ra ­ tív m u n k á n a k . A z e lk ö v e tk e z ő id ő s z a k v a d á s z a tá ra rá fo g ja n y o m n i b é ly e g é t a g a z d a s á g i k é n y ­ szer. M in d e n g o ly ó s fe g y v e r g y o rs ító já n a k ru g ó já t a V A D K Á R fo g ja fe szíte n i. S o k v a d á ­ s z a tra jo g o s u lt a m e g fiz e th e te tle n v a d k á ro k m ia tt e lle h e te tle n ü l. H e ly é t, h e ly ü k e t m á s o k ­ n a k kell á ta d n iu k . C s a k fe g y v e rre l, g o ly ó v a l, n a g y m u n k á ­ va l. so k v a d e le jté s é v e l, d e e m e lle tt m é g is e tik u s , v a d á s z ia s , á tg o n d o lt á llo m á n y s z a ­ b á ly o z á s s a l le h e tü n k ú rrá a z á lta lu n k k ia la ­ kíto tt á lla p o to n , d e e h h e z h o z z á kell k e z d e n i h a la d é k ta la n u l. T ú ró s L á s z ló

GAZDASÁGOSSABBAN M a g y a ro rs z á g o n a z e lm ú lt é v tiz e d b e n te lje s e n á ta la k u lt a p o litik a i, g a z d a s á g i é s tu la jd o n i s z e rk e z e t. (E g y e s s z a k e m b e re k s z e rin t a k é t v ilá g h á b o r ú k ö z ö tti m in tá k a la p já n ). A v a d g a z d á lk o d á s b a n , v a d á ­ s z a tb a n e z e k a z á ta la k u lá s i fo ly a m a to k m é g n e m fe je z ő d te k b e , je le n le g is z a jla ­ n a k é s h e ly e n k é n t ig e n k o m o ly in d u la to ­ k a t s z a b a d íta n a k fe l. A k á r m o s ta n i n y u ­ g a t-e u ró p a i m in tá k a t, a k á r a k é t v ilá g h á ­ b o rú k ö z ö tti m a g y a r m in tá t v e s s z ü k a la ­ p u l, k ö n n y e n m e g jó s o lh a tó a v a d á s z a t a la k u lá s á n a k a to v á b b i irá n y a . A v a d á ­ s z a t s a jn o s , v a g y ta lá n s z e re n c s é re , n e m o lc s ó tö m e g s p o r t a p é ld a k é n t fe lh o z o tt m in tá k e g y ik é b e n s e m . A v a d á s z a to t e l­ s ő s o rb a n a z o k a s z e m é ly e k g y a k o r o lh a t­ já k , a k ik a z a d o tt tá j é s a z o tt é lő v a d s z e re te té n é s c s o d á la tá n k ív ü l v a la m e ly m á s m ó d o n is k ö tő d n e k a v a d á s z te rü le th e z , e ls ő s o rb a n fö ld tu la jd o n o s k é n t, v a g y p é l­ d á u l fu k a r s á g g a l n e m v á d o lh a tó b é r lő ­ k é n t. E g y b iz to s , h o g y m i, a k ik v a d á s z n i s z e re tn é n k a jö v ő b e n , v a g y m é ly e b b e n n y ú lu n k a z s e b ü n k b e , v a g y a r e n d e lk e ­ z é s re á lló e rő fo rrá s a in k a t g a z d a s á g o s a b ­ b a n h a s z n o s ítju k . A g a z d a s á g o s a b b h a s z n o s ítá s fe lté te le in e k m e g te r e m té s é ­ h e z tö b b , je le n le g m é g n y ito tt k é rd é s t k e ll m e g v á la s z o ln i. M e g íté lé s e m s z e rin t a m a k ro s z in te n e l­ d ö n te n d ő k é r d é s a z , h o g y m in ő s é g i,

v a g y m e n n y is é g i v a d g a z d á lk o d á s t k e ll-e fo ly ta tn u n k ? E zt a k é r d é s t n e m e g y b iz o tt­ s á g , n e m e g y á lla m i s z e rv fo g ja ig a z á n m e g h a tá ro z n i, h a n e m a p ia c ! T o v á b b á a z is e ld ö n te n d ő k é rd é s , h o g y a z á lla m m i­ ly e n s z e re p e t tu d , ille tv e h a jla n d ó v á lla ln i a v a d g a z d á lk o d á s i á g a z a t s z e rk e z e ti á ta ­ la k ítá s á b a n , m ily e n fe la d a to k a t v á lla l m a ­ g á ra , m e ly ik a g r á r á g a z a to t h e ly e z i e lő té r­ b e e s e tle g a m á s ik ro v á s á ra . M e g v á la ­ s z o la n d ó a z is, h o g y a z á g a z a ttó l m ily e n e r e d m é n y e k v á rh a tó k re á lis s z in te n é s e z e k a z e re d m é n y e k a ra n y é rm e s tró fe á k d ic s ő h a lm á b a n , v a g y e u r ó b á n m é re tik . A b b a n a z e s e tb e n , h a a g a z d á lk o d á s a la p v e tő c é lja a n y e re s é g e lé ré s e , m ű k ö ­ d é s i fo rm a k é n t k iz á ró la g a g a z d a s á g i tá r­ s a s á g a já n lh a tó . A g a z d a s á g i tá r s a s á g o ­ k o n b e lü l a z á g a z a t s a já to s s á g a i m ia tt a k o rlá to lt fe le lő s s é g ű tá rs a s á g (K ft.) é s a ré s z v é n y tá rs a s á g (R t.) fo rm a v á la s z tá s a ja v a s o lt. A K ft é s a z R t. k ö z ö tti v á la s z tá s ­ n á l a b e fe k te te tt tő k e , a k e z e lt g a z d á lk o ­ dási egység vagy egységek nagysága, v a la m in t a tu la jd o n o s i k ö r ö s s z e té te le é s lé ts z á m a a d ö n tő s z e m p o n t, é le tb e n a p é n z g a z d á lk o d á s n a k v a n je le n tő s e b b irá n y ító s z e re p e . H a a z e ls ő d le g e s c é l a tu la jd o n o s o k , a ta g o k s z e m é ly e s s z ó ra k o z á s á n a k b iz to s í­ tá s a , a k k o r a z e g y e s ü le ti é s a tu la jd o n o s i e g y e s ü le te k a ja v a s o lt m ű k ö d é s i fo rm a .

A la p v e tő a m in é l k is e b b ta g lé ts z á m ra v a ­ ló tö re k v é s é s a ta g lé ts z á m n a k é s a ta g o k v a d á s z a ti ig é n y é n e k m e g fe le lő e n o p tim a ­ liz á lt m in é l k is e b b v a d á s z te rü le t. M e g fi­ g y e lé s e m s z e rin t v a d á s z tá rs a s á g o t jó h a n g u la tb a n m e g ta rta n i m a x im u m 1 5 -2 0 fő s ta g s á g m é r té k é ig le h e t. E z e k n e k a z e g y e s ü le te k n e k a z e ls ő d le g e s b e v é te le i a ta g i b e fiz e té s e k . E z e k a ta g i b e fiz e té ­ s e k m in é l m a g a s a b b a k - m e g fe le lő s z a k ­ m a i v e z e té s m e lle t é s e g é s z s é g e s g a z ­ d á lk o d á s t fe lté te le z v e - a ta g s á g a n n á l m a g a s a b b s z in te n é s k u ltú rá lta b b fo r m á ­ b a n tu d a s z e n v e d é ly é n e k h ó d o ln i. E z e k ­ n é l a tá rs a s á g o k n á l a p é n z ü g y i é s v a d ­ g a z d á lk o d á s i v e z e té s n e k n e m fe lté tle n ü l k e ll e lk ü lö n ü ln ie . A m i a z o n b a n itt is fo n to s : a z a lk a lm a z o tta k te v é k e n y s é g é n e k m e g ­ fe le lő é rd e k e lts é g e . A re n d e lk e z é s ü n k re á lló v a d á llo m á n y a m e ly e g y fa jta m e g ú ju ló te r m é s z e ti e r ő ­ fo r r á s - g a z d a s á g o s a b b h a s z n o s ítá s á ­ n a k tö b b e lő fe lté te le is h iá n y z ik . E z e k n e k a z e lő fe lté te le k n e k a h iá n y á t m á r tö b b s z a k c ik k fe lv á z o lta , é s a m e g o ld á s o k m ó d s z e re in a z e g é s z s z a k m a v ita tk o z ik . A m irő l a z o n b a n fo n to s s á g a e lle n é re k e ­ v é s s z ó e s ik , a z a z á g a z a t ü z e m e lte té s é ­ n e k g a z d a s á g o s s á g i m é ré s e . S o ro z a ­ tu n k b a n - h ó n a p r ó l h ó n a p r a - e rre te ­ s z ü n k k ís é rle te t. Bagyó Ríchárd

RIPORT

■■

TALAN MEGTÖRT A JÉG? A kora re gg eli órákban - ú gy hat ó ra körül - ál­ talá ba n a ro m á n -m a g ya r h atár á rtá n d i határát­ kelőhelye sem b ő ve lke d ik izgalm akban. Nem volt ez m ásként tavaly s ze p te m b e r 13-íkán, pénteken sem , p e d ig a b a b o n á so k szerint ilyenkor le g jo b b otthon m aradni. A két olasz va d á sz - R. R inaldo (69) és S. Francesco (58) kocsival érkezett az átkelőhöz, h o g y a ro­ m ániai vadászatuk után m ég id ő b e n hazaérje­ nek. M iután vég ezte k a rom án o ld alo n a vám vizsgálattal, a kocsit o d a á t hagyva, az e n g e d é ­ lyeikkel, papírjaikkal g ya lo g átjöttek, m ert hal­ lották, h o g y a zsákm ánnyal a m ag ya r oldalon g o n d lehet. M egkérdezték a vám osokat, hogy a R om ániában id é n y szerint elejthető m ad ara i­ kat az ottani hatósági papírokkal átszállíthat­ ják-e, m ert ha nem , akkor m ásfelé m ennek h a ­ za. S em m iféle e gyértelm ű választ nem kaptak, így visszam entek az autóhoz és b e g u ru lta k a m a g ya r határra. Bár ne tették volna ... a v á m o ­ sok m egnézték a szám ukra ism eretlen jószá­ g o ka t és szóltak a hatósági állatorvosnak, aki m ad ártan bó l sem m ivel nem állt jo b b a n , m int az előző „szerv". A nyelvi nehézségek m iatt Bí­ ró Erika tolm ácsot hívták segítségül, aki az esetre így em lékszik vissza: N em n a g y sikerrel, d e ig ye ke zte m elm a­ g y a rá z n i a kialakult helyzetet. Ú g y tíz óra táj­ b a n m eg érke ze tt a H o rto b á g y i N e m ze ti Park képviselője, a k i 16 sárszalonkát és e g y fütyülő ré c é t határozott m eg, 8 5 0 0 0 0 fo rin t értékben, a m e ly alapján - szerinte - e gyértelm ű en a ter­ m észetkárosítás b űn te tte m egállapítható. A m a d a ra k a t ezért elkobozták. N em so kka l k é ­ sőbb, n e m kis m eglepetésünkre, k é t televíziós fo rg a tó cs o p o rt é rke ze tt a „ n a g y fo g á s " hírére és v a d u l film ezni kezdtek. M á r d é lu tá n n é g y óra is elm últ, a m iko r a re n d ő rsé g e n feljelentet­ té k a k é t o la sz vadászt. H a t ó ra ko r előállítással k e z d ő d ö tt a z eljárás a b ih a rke re szte si rendőrkapitányságon. a h o l - és e zt is e l k e ll m o n d a ­ nom - n a g yo n u dvariasak voltak a rendőrök, m é g ká vé va l is m eg kíná lta k m inket. M eg ke z­ d ő d ö tt a kihallgatás, je g yzőkö nyve zés, ujjle­ n yo m a t vétel és hasonlók. É jféltá jb an us za b a ­ dultunk". A z o la szok útlevelét b e vo n tá k és hét­ főre, 16-ikára - g yo rsíto tt e ljá rá ssa l - b író sá g i tá rg ya lá st tűztek ki, íg y a z o la szokn ak szállo­ d á b a k e lle tt m en niük a hétvégére. H étfőn este 6 órára ka p tá k m e g a jo g e rő s fe lm en tő ítéletet, a z ü g y k a p cs á n e lsze nve de tt ká ra iké rt térítést c s a k külön indított p o lg á ri p e re s úton kap ha t­ nak. A z olaszok e zt a zo n b a n m á r n e m kívánták

helye szerinti o rszá g b a n történetesen e n g e ­ d élye ze tt vadászati idénye van. H a p e d ig a kért e n g e d é lyt előre nem a djuk m eg, akkor nem is é rde m e s az illetőnek lelőnie, m ert M a­ g ya rország on keresztül ú gy sem viheti haza. - H a va la ki kü lfö ld re m e g y vadászni, a kko r Józan ésszel e d d ig sem tu d ta m m egérteni, talán e lsősorb an a h e lyi sza b á lyo ka t köteles betartani, s c s a k olyan fajokra vadászhat, h o g y m iért „term észetkárosítás" bűntette ná­ am elyeknek o tt va d á sza ti id é nye van, fü g g e t­ lunk az, am it m ás o rszá g b a n szabályozott va­ d ászidé n yb en . sza bá lyo s e ng ed élye k szerint le n ü l attól, h o g y a körn ye ző o rszág o kb an m i­ „m űvelnek"? lyen a szabályozás. H onnan tudh a tná h ón a ­ A szerkesztőségünknek m eg kü ld ött, a B e­ p o k k a l e lő re m i le sz m a jd a zsákm ánya? - A vadászkam arával közösen az évkönyv­ rettyóújfalui Városi Bíróság 1 .B.488/2002/2. szám ú ítélete m ód fe le tt figyelem rem éltó, hi­ ben a d tu n k tájékoztatást a m agyar va d á szo k­ nak és ennek k ü lö n n y o m a ta k é n t készítettünk szen a k o rá b b i és hasonló m adár-ügyekben e d d ig csa k jo g e rő s elm arasztaló ítéletek sora id e ge n nyelvű anyagot évekkel ezelőtt, am ely­ született, sokm illiós bírságokkal. A z éves ben m eg ta lá lha tó k a le g fo n to sa b b tudnivalók... - A b b a n - e g y e b e k kö zö tt - csa k a le g fo n to ­ összesítésekben az ilyen ü g ye k m ár ú gy sze ­ repelnek, h o g y a vadászok - ú g y általában s a b b vadászható és v é d e tt m ad árfajok találha­ tö b b száz m illiós, va g y m illiá rdo s értékű te rm é ­ tók m eg. N ehezen érthető, h o g y m ié rt kellene e lő re e n g e d é lyt k é rn i p éldá ul, ha esetenként szetkárosításokat követtek el. Ez p e d ig - nem győzzük e le g e t h angsúlyozni - nem m ás, m int .a b o v o '' tudják, h o g y ú gyse m a d já k m e g ? M i­ szem en sze de tt hazugság, főként akkor, ha é rt n in c s a te rm é sze tvéd e lm i törvénynek az e l­ m e g g yő ző érvként használják a közvélem ény já rá s re n d e t pontosító, szám unkra is m eg ism e r­ m anipulálására. Ehhez az is hozzátartozik, hető vé g re h a jtá si re nd elete ? h o g y az á rtatla nság tiszte le n d ő vélelm e elle­ - Bárki hozzánk fordul, ké szsé gg el állunk a rendelkezésére, s nem zárkózunk el az e g ye z­ nére e lő b b értesülnek m in de nrő l a tévések, m int a rendőrség, ahová az ü g y hivatalból tar­ tető tá rgya lá so któl sem , főként ha konkrét kér­ tozik. Vagy talán ilyen jó l fizetnek a kereskedel­ d ésekrő l esne szó. Van ezenkívül sokszorosí­ tott tá jé ko zta tó anyagunk, am elyből szívesen m i tévések a „fülesért"? kü ld ö k Ö nnek is... M i a h elye s teendő, a jo g k ö v e tő m agatartás Köszönettel vesszük term észetesen ezt a a behozatal, ille tve a z átszállítás e s e té n ? - kér­ deztük dr. R odics K atalint, a KVM Term észetgesztust is. d e talán az is é ppen a konstruktív védelm i H ivatalának illetékesét. p árb eszéd hiányát jelzi, hogy ez é ppen m ost -K ü lö n b s é g e t kell tenni. A W ashingtoni derült ki. Bárm iről tájékoztatni ugyanis csa k úgy E gyezm ény szerinti nem zetközi-, illetve foko­ lehet, h a időben és pontosan inform álják azo­ kat. akiknek jelesül é p p e n a korrekt tájékozta­ zottan véd ett fa jo k e ng ed élye zése fővárosi hi­ vatalunkban történik, m íg a hazai véd ettség ű tás, va g y a végrehajtás lenne a dolguk. Nem fajok esetén a helyileg illetékes N em zeti Park m ondható szerencsésnek, ha szinte m inden vi­ tás kérdésben a bíróságok hoznak - olykor e gy­ Igazgatóság a d ja ki előzetesen benyújtott ké­ relem alapján a behozatali, illetve a tranzit e n ­ m ásnak ellentm ondó - ítéleteket. Korántsem m egrögzött „bűnözőkről” van szó, hanem talán gedélyeket. - A z e g ye zm é n y - tudom ásunk sze rin t - a „alultájékozott'', viszont vitán felül tisztességes védett fa jo kka l történő kere ske de lm et s za b á ­ em berekről, akik befizetett adóforintjaiból táplál­ kozik egyébként m inden állam i hivatal. Talán lyozza, illetve tiltja. A vadász p e d ig nem ke re s­ „lehajolhatnának" m ár a vadászati civil szerve­ kedő, a vad ászzsá km án y n e m k e rü l a kere ske ­ d e lm i forgalom ba. H a történetesen valaki jö n zetekhez is, m ert életszerű és jó m egoldásokat m ásként „kitalálni" egyszerűen nem lehet. Nem b e fe lé a határon, h o g ya n kérh et e ng e d é lyt? -E lő z e te s e n , m ielőtt vad á szn i m egy, m ár m ent ez bizonyára m ásként, m áshol sem. így m e g kellett volna kérnie, m ert például a foko­ a ztá n ehelyütt csak a cikknek lehet itt a vége, a zottan véd ett fajok esetében az e ng ed élyt sem p árb eszéd et - egészen a m indenki szám ára el­ a behozatalra, sem az átszállításra nem a djuk fo gadható m egoldásig - érdem es folytatni. H. Zs. m eg, akkor sem , ha az a do tt fajnak az elejtés m egvárni, teljes g á z z a l h azafelé vették az irá n yt azzal, h o g y soha tö b b e t M a g ya ro rszág ­ ra nem jönnek. R om ániába to vá b b ra is m e n ­ n ek m a jd vadászni, d e e ze n tú l csak M ag ya ro r­ szá g felett, re p ü lő g é p p e l utaznak...

NYELVŐRSÉGBEN ..A m a g ya r p ásztoro k n ye lvkin cse ” cím m el írta m e g e gyko ro n a le g n a g y o b b polihisztorunk. H erm án O ttó ö rö k b e c sű m űvét akkor, am ikor a m a g ya rsá g e g yik ősi m e ste rsé g é n e k „te rm i­ nus te c h n ic u s "-a it m entette m e g az utókor szám ára. A z m a m ár m indenki elő tt vilá g o s és e g yé rte lm ű , h o g y a fé ltve ő rzö tt és é vszá za ­ d okon át véd ett é s ó vo tt m a g ya r vad állo m á ny nem zeti kincsünk, d e talán n e m k is e b b értékű a szakterület ő se in ktő l örökölt sajátos nye lve ­ zete sem . Sajnos, ú g y tűnik, nem vig yá zu n k k e llő ké p p e n erre a p óto lh a tatla n értékre, a n ­

nak ellenére, h o g y fo n to ssá g á t senki nem vi­ tatja. E g ye b ek között e zé rt nem lehet szó n é l­ kül elm enni az eltorzult vad ásznyelvi je le n s é ­ g ek m ellett, m e rt m a m á r m in de n szinten m e g ­ je le nt a d e g ra d á c ió . Töri a m ag ya r v a d á s z ­ nyelvet a h ivatá sos vad á sztó l, a nem zetközi hírű e gye te m i tanárig, szinte m indenki. A szé pe m lé kű R oth G yula, a sop ron i egyetem le g e n d á s hírű va d á sza tta n professzorának e m leg etett m on dá sa ism ert, am ikor e g y v iz s ­ g ázója „va d a kró l" beszélt. V adak, fiam - m o n ­ d otta - P ápua Új G uineán élnek, a va d n a k a

m a g ya r va d á szn ye lvb e n nincs tö b b e s szám a. E g ye d ülá lló, és e zé rt büszkén vállalha tó nyel­ vi sa já to ssá g ez, hiszen az e g yko r jelzőként h a szn á lt szót m i főnévként használjuk, a m e ly ­ nek szám unkra n in cs tö b b e s szám ú alakja. Ez így van jól, aki p e d ig ezt nem így használja, az nem lehet „c é h b e li” . Ó riási a zűrzava r a trófea szó körül. A szó g ö rö g e red etű jelentése: g y ő ­ zelm i jel. Ezért a ztá n a szarvasbikának, az ő z ­ baknak, a m uflonkosnak, a va d ka n n a k csak (Folytatás a 14. o ldalon)

AKTUALIS

(Folytatás a 13. o ld a lró l) a kko r leh etn e „trófeája", h a m o n d ju k az álta la halálra s e b z e tt va d á sz fe le tt tu la jd o n jo g o t s z e ­ rezne. és kip re p a rá ln á vala m e lyik je lle m ző testrészét. A m íg u g ya n is a vad nem kerül tö r­ v é n ye se n s za b á ly o zo tt ke re te k között te ríté k ­ re é s a g a n c s á t, c sig á já t, a g y a rá t s z a b á ly o ­ san ki nem készítik, a d d ig nem b eszé lh e tü n k trófeáról. N em lehet „tró fe á n a k" nevezni to ­ v á b b á a v a d o rzó tó l e lko b zo tt ..m a rad ván yo ­ kat" sem , m ert a zo k nem „g yő z e lm i” , hanem e gysze rűe n bizonyítékul s zo lg á ló bűnjelek. N yelvi to rzszülem én y e zé rt a g ya ko rta és h e ly ­ telenül használt, jelzős szerkezetű, s a jn á la to ­ san e lb u rjá n zo tt „tró fe ás v a d " szó is. K é p z a ­ varos m eré nyle t to v á b b á a „re ko rd e r" bika, bak, kos, vad ka n , hiszen n e m a vad a „re k o r­ d e r” , hanem a n n a k a sze ren csé s e lejtője, a jo ­ g o s tu la jd o n o sa . N em lehet to v á b b á a „tró fe á t e le jte ni" - c s a k m eg sze rezni, zsákm ányolni, m e rt ha „e le jtik ", p é ld á u l a tró fe á n a k kiké szí­ te tt k o p o n yá s a g a n cso t, óha ta tla nu l ö s s z e tö ­ rik, s ezzel v á lik te ljessé a képzavar. U gyanilyen gyakori az örökre e lfe le jte n dő „kilövés" szó, hiszen kilőni c s a k lövedéket, va g y rakétát lehet. J ó helyette a lelövós. e le j­ tés. terítékre hozás. M int a szénanátha, ú gy terjed a rosszem lékű term elési rip ortoka t id é ző „leterm elés", „hasznosítás" szavak, am ely e g y letűnt korszak tolvajnyelve volt. Ig az vadász soha nem term elni m egy, hanem vadászni, ahol kizáró la g a z é lm ényszerzés és n e m a zsá km á ny m en nyisé ge a fontos. H a g a z d a g a teríték, külön öröm . ha sze rén yeb b, a nn ak is u gyan o lyan tiszte le t jár. O lyan ez. m in tha p é l­ d áu l a g o m b n yá rsa s b akna k nem já rn a a töret, az utolsó falat, va g y a kürtszó. M inden terítékre kerülő va d n a k e g yfo rm a vég tiszte sség jár, m ert ha m áshol nem is, d e a ravatalon e g ye n lő

e lb írálás já r m in de n oda ke rülőn e k. N em ré gi­ ben e g y őzvad á szatról írt rip o rtb a n a va to tt to l­ lú sze rző képesztett el azzal, h o g y a nem kívá­ natos a g a n csú ő zb ako ka t következetesen és e gyfa jta pejoratív je lző ké n t használva „b u b le nyáknak" nevezték, holott p on to sa n u g ya n a k­ kora m agyarán a szívtájéka, m e g rö g zö tt germ anizm ussal a „b la ttja ", m int az a ra n yé rm e s­ nek. A to váb bten yé szté si sze m p o n tb ó l in d o ­ kolt elejtése p e d ig sem m ivel nem k is e b b ran­ g ú vadászélm ény, sőt...Jó volna örökre e lfe le j­ teni a szintén a .te rm e lé s i" id ő szakb ól örökölt „selejt bak. bika" u g ya n csa k m éltatlan sza va ­ kat, m ert egyfelől nem igaz, m ásfelől éppúgy, é p p o lya n töretlen szenvedéllyel va d á szu n k rá ­ juk. m int bárm ilyen m ás vadfajra. A z ilyen bak. bika. ko s nem fajának „se le jt" e g y e d e . csa k a m i antro p om orf elvárásainknak, szubjektív te ­ nyésztési elképzeléseinknek nem felelnek m eg. s e gyed ü l ez az elejtés oka. Em ellett c s a k a vad orzó k között lehet e lfo g a d h a tó az a szóhasználat, h o g y - ő ze t - s ü ld ő t - szarvast va g y m ás e g y é b v a d a t „fo gtam ". G o ndoljunk klasszikusainkra: ig a z va d á sze m b e r ilyet nem m on d. az egyetlen m e g e n g e d h e tő kivétel az élő vad b e fo g ás, m in t e gyfa jta g a z d á lko d á si te vékenység. Puskával ig a z va d á sz nem „fo g", hanem lő, zsákm ányol, elejt, terítékre hoz. T ö b b helytelenül átvett szavunk van a h a d i­ ip a rb ó l is. A v a d á s / p u ská já b a töltényt tesz. s nem „lő sze rt", m ert nem harcolunk a vaddal, hanem vad ászun k rájuk. K iráz a h id e g , ha azt hallom , h o g y „la p á tcsö vű " a hagyom ányos cső e lre n d e zé sű söré te s puska. N in cs ilyen, a va d á sz ennyire nem b e csm é re lh e ti le m ester­ sége e g y ik cím erét, a szeretve tiszte lt p u ská ­ ját, am ely jó kezekb en szinte „testrészünkké" válik. Vannak erre jó m ag ya r sza va in k - fekvő csö vű , hagyom ányos cső e lre n d e zé sű stb. M a­ g ára valam it is adó, ig é nyes va d á s z ilyet nem

ejt ki a száján. S zinte kiirthatatlanul e lte rje d t a lőtt vad után te tt d a ra b , v a g y d b . rövidítés. Tel­ je sen fe le sleg e s, m ert nem a va d n a k e g y „d a ­ ra bjá ró l” , hanem e g é szb e n a zo k szám áról b e ­ szélünk. A hányszor leírják annyiféle neve van to v á b b á a d ám na k. A d á m v a d és a d á m ­ szarvas szavak, a ném et „d a m w ild " illetve a „d a m h irsc h "tü kö rfo rd ítá sa i, m ag ya rá n és vad á szia s tö m ö rs é g g e l a faj neve: d ám , és ez teljesen e g y é rte lm ű . M in de n ném etből á tvett sza kszavu nkra n a g ytiszte le tű e lő de in k m a ­ g y a r m e g fe le lő ke t alkottak, c s a k ism erni és h a s zn á ln i kellene. M a g ya r va d á s z ne e m le ­ g e sse n spíszert, rudlit, flankot. allét, de a g a n c s rózsát, g ra n d lit. stráfot, b usírozást sem , m ert van erre b ü szké n vállalha tó szép, m a g ya r sza vu n k is. Sajnos é p p e n e lég baj, h o g y ha az em ber v é g ig m e g y e g y utcán, a fe lirato k a la pjá n m ár szinte azt sem tu d ja m ilyen o rszá g b a n jár. M a m ár - hála Istennek - b ü n te té s terhe m ellett külön törvény kötelezi a használókat a m agyar elnevezésekre, feliratokra. A z új „m ó d i" szerint erre is törvé n y kellett, p e d ig é d e s a nyan yel­ vűn k m eg ta rtása , á po lá sa va ló já b a n a lélekből fakadó, sze nt kötele ssé gü n k volna. A nyelvi „körn ye zetszen nye zé s" a zo n b a n bizonyára nem a bün te tése ktől c sö kk e n m a jd a jö vőb en . K övetkezetesen vé d e ke zn i kell ezek ellen, m in d az é lő b e szé d b e n , m in d az írástudók k ö ­ rében, m in de nféle sértő d és nélkül. E b be n a kérd ésb en nekünk, vadászoknak, a m a g y a r­ ság e g yik le g ő s ib b m este rsé gé n ek jelenkori m űvelőinek is, m e g va n a m a g u n k felelőssége. A h o g y az őse in k az e lm últ é vszá za d o k v é s z ­ terhes időszakain keresztül m eg alku vást nem tű rő m ódon tették, ú g y vig yá zzu n k erre a k in ­ c s e t é rő nyelvi kulturális ö röksé g re, m ert ezt senki, soha, sehol m eg nem teszi helyettünk. H o m o n n ay Zso m b o r

A VADASZAT LÉNYEGE Hol van m ég 2007? - kérdezem én. Igen. 2007 m é g m essze van, d e jön, közeledik. V árjuk. Ki félve, ki áhítattal, ki áhítozva. Én, sze m é ly szerint félve. N em m a g a m é rt a g g ó d o m , hanem so rstá r­ saim ért, akikkel nem a kor. nem a m eg bé kélé s, a n yu ga lo m ra vá g yá s teteti le - e se tle g - a fegyvert, hanem a kór: a b ékétle nség , a nyereséghajhászás. Ú jra tám ad az A ranyborjú, hallatja h a n g já t a pénz, p e d ig ... hol van m ég 2007? N em m essze, e gyre kö ze le b b . D örzsölik a kezüket e gyese k, várva a p illan atot, h o g y ... m ire is várnak? H a azt g o n d o lo d kedves te rm é sze tsze re tő vadász, h o g y a jo b b ító szá nd é k lehetőségére, a sze bb ítő m egújulásra, a javításra, a m últ é r­ té kein e k m egm entésére, a h a g yo m á n ytiszte ­ letre vag y c su p á n a v a d „é rde ke in ek" fig y e ­ lem bevételére, hát nag yo n tévedsz! S záz m e g száz új kutyabőr alól. k in cse s lá ­ d áb ól, p é n ztá rcá b ó l, b a n kb e té tb ő l b ú jik e lő a san da kap zsisá g , s a visszavágás óhaja. „Ú j" va d á szo k leszám olása a „ré g i” puskásokkal, tu la jd o n o si a la po n, fö ld tu la jd on osi alapon. S közben z ú g a jo g o k harsonája, a n y o m o ­ réknak született, s rosszul értelm e zett LV. tö r­ vén y citá lá sa , kiforgatása, félrem agyarázása. M ár e g yá lta lá n nem a v a d és a te rm é sze t véd elm é ről, á p o lá sá ról szól ez a véres játék,

hanem tulajdonosról és nem tulajdonosról, e le ­ mi érdekkel rendelkezőkről és nem rendelke­ zőkről, em berekről, békétle n m agyarokról, e gy ú ja b b (toll)vonással m eg osztott nem zetről. „E le m i é rd e ke k e ll m in d e n v a d á s z n i sze rető em bernek, h o g y e g yü ttm ű kö d jö n a fö ld tu la jd o ­ nosokkal, ha v a d á szn i szeretne 2 0 0 7 -tő l ke z­ d ő d ő e n is. “ ím e - e gyesek - kritérium a, azoké, akik a jog á gyújáva l (m ár m ost, jó előre) b o m b á zzá k a va d á szó társadalm at. H iszen van na k fö ld tu la j­ d onosok, s vannak - m inő szégyen, (s m ilyen h átrá n y is!) föld tu la jd on na l nem re n d e lke ző v a ­ dászok. Ezt aztán lehet m ég tagolni to váb b: kistulajdonos, közepes-, m eg „n a g y", akire a va g yo n a m iatt m ár az e g y é b törvények és ren­ d e le te k ne is von atko zza na k úgy. m in t az egyesülési-, társasági törvény, stb. M iért is kellene e g y „n a g y ” g a z d á n a k (300 h ektár fö ld tu la jd on na l re nd elke ző m a g ya r ál­ la m po lg árn ak) alávetnie m ag át a n yű gö s v a ­ d ásztársasá gi szabályoknak! Leg ye n ,.Ő" jo ­ gosult átvállalni a va d g a zd á lko d á st, (kilövést és vadhús-értékesítést, b érva d á szta tá st... e g y e d ü l, a saját területén. Leg ye n to v á b b á jo ­ g o su lt b ehajtani a társaktól a va d ká rt, szám on kérni a rő zsegyűjtőtől, a g om bá zótó i, a tu ristá ­ tól. vadásztól, stb. az e ng ed élyt, azt a vízum ot, am ely az „Ő ” m agánterületének használatára jogosít.

A m adárdal, m ely az „Ő " erdejében szól. nem vehető föl szalagra, a N ap sugara, m ely az „Ő ” területére esik. szintén privát, s az enyhítő szél. m ely földjén lengedez, u g ya n csa k m agántulaj­ don. mint a p a ta k vize. a harm at, vag y a csilla ­ g os éj. S m iközben folyik a jo g okka l történő péídálózás. elfelejtődik a lényeg: a közösség é rd e ­ ke. a társadalom érdeke. Egy jogállam ban ugyanis a jo g o k m ellett kötelességek is állnak, nem is beszélve az íratlan szabályokról, h ag yo ­ m ányokról, tiszteletről, etikáról, önm érsékletről, szerénységről, belátásról, egyebekről. Hol van m é g 2007? M ár nem o lyan m essze! E nnek a p á r évnek e le g e n d ő n e k kell lenni ahhoz, hogy, „rá é b re d ­ jü n k arra, h o g y jó l é rte lm e zzü k a vadászati tör­ vé n yb e n a vad ászati jo g fo g a lm á t", m ely „a fö ld tu la jd o n elvála sztha ta tla n része". N em akarok korán, id ő előtt károgni, nem v a ­ g yo k vátesz, m é g is le fo g a d o m bárkivel, hogy 2007 nem csa k az új vad ászati szerződések m egkötésének, hanem a botrányok, leszám olá­ sok és term észetesen a p erle ked ése k éve lesz. Tisztelt O lvasó! Tedd el a V a dá szlap em e szám át, s hozd m a ­ g a d d a l ú gy ö t év m úlva. V árlak! Hol van m é g 2 007? Sajnos e g yre közeleb b ! Varga Tam ás

A HÓNAP FELVÉTELEI

V A D D IS Z N Ó H A JTÁ S B A N . SOMFALVI ERVIN FELVÉTELE

PLAKÁT A M ultireklám különdíját nyerte R adics M ilán St. Tomas cím ű alkotása. MINDENESETRE ELG ONDO LKO DTATÓ... S NEM IG AZÁN TUD JUK ELDÖNTENI, HOGY A PLAKÁT ÉRTÜNK VAGY ELLENÜNK SZÓL. Ö N N EK Ml A VÉLEMÉNYE?

Mire szabad vadászni? Januárban: selejl szarvasakéra, tehénre, ünőre, borjúra - selejt dámWtára, te­ hénre. únóre. borjúra - őzsutára és g'idára - muflorkosra. juh. jerkére, bárányra -vaddisznóra- aranysakéira - bo-zra - házi görényre - nyeste - fácánkakas­ ra - veíési lúdra (naponta és szemétenként 4 db ejthető él) - nagyMIfkre (a va­ dászati hatóság által engedélyezett időben és mennyiségben) - tőkés, böjti, csörgő. barát és kercerécére, szárcsára (naponta és személyenként tegfejsöó 8-3 db ejthető el. a tenyésztett vacfcacsa Maim időn kivúi és napi terítékkoriátozás nélkül lőhető) - balkáni gerlére. Februárban: gímszarvas ünő, borjú - dám borjú - muflon kos, juh. jerke, bá­ rány - aranysakál - házi görény (15-éig) - nyest (15-é«g) - borz (15-éig) - balkánigerle (15-éig). Egész évben lőhető: a vaddisznó kan. süldő, ma’ac (kocára, azaz az 50 kg zsigerett súlyt elérő vagy meghaladó nőivarú vaddisznóra csak június 1-e és január 31-e között szabad vadászni) - üreg nyúlra - rókára - pézsmapocokra - nyestkutyára - mosómedvé-e - dományos varjúra - szarkára - szajkóra. Figyelem! Az 19d6.évi LV törvény paragrafusai ériedében vadászni csak a csillagásza­ ti napkelte eíőtt egy órával kezdődően és a csillagászati napnyugta után egy óráig szabad. Éjszaka a vaddisznó és a róka vadászatának kivételével tilos a vadászat. Tilos a vad elejtésénél elektronikus optikai, illetőleg akusztikai eszközt használni. Továbbá: a vadászat gyakorlása során tBos az óntóltő sörétes vadászlőfegyverben egyidejűleg 3 darab lőszernél töb­ bet tartani.

JA N U A R T é lh ó , a v a g y B o ld o g a s s z o n y h a v a

A hó napja 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 28. 27. 28. 29. 30. 31.

A hét napja Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek

A Nap kelte nyugta

A Hold kelte nyugta

732 7 32 7 32 7 32 7 32 731 7 31 7 31 7 31 7 30 730 729 729 728 728 7 27 7 26 726 725 7 24 7 23 7 22 731 7 20 719

612 723 822 908 943 1011 1033 1052 11 09 1125 11 42 1201 1223 1250 13 25 1409 1505 1612 1727 1846 20 05

718 717 716 715 714 712

1603 1604 1605 1606 1607 16 08 1610 1611 1612 1613 1614 1616 1617 1618 1620 1621 1622 1624 1625 1627 1628 1629 1631 1632 1634 16 35 1637 1639 1640 1642 1643

21 23 2242 —

000

1 19 239 356 509 611 701

14 33 1527 1631 1741 18 54 20 05 21 14 22 20 23 25 —

029 133 239 347 454 559 658 749 829 902 928 9 51 1012 1033

1055 11 19 1150 1227 1315 1414 1522

Fázisa h m •

21 23

0 14 15

0

11 48

C

9 33

FEBRUÁR Télutó, avagy Böjtelő hava Ahó 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Ahét ' ■.. Szombat Vasárnap Hét‘ó Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

A Nap kelte nyugta

AHoM kelte nyugta

Fáztsa h m

711 710 709 7 07 706 704 703 702 700 659 657 655 654 652 651

741 811 835 855 912 929 9 46 1004 1024 10 48 11 19 1158 12 49 13 51 1503

•

1645 1646 1648 1649 1651 1653 1654 1656 16 57 16 59 17 CO 1702 1704 1705 1707

1634 17 46 18 56 2004 21 10 2215 2319 --0 24 131 237 343 4 45 539 623

11 48

D 1211

ÁTMENŐ KÉPÜNKÖN

MRÁZ JÁNOS FESTMÉNYE

í/fií

Mire szabad vadászni? Januárban: selejl szarvasbikára, tehénre, ünó're, borjúra - selejt dámbikára, te­ hénre. unóre, b o r ir a - őzsutára és gidára - muflonkosra, juh, jerkére, bárányra - vaddisznóra - aranysakálra - borzra - házi görényre - nyestre - fácánkakas­ ra - vetési lúdra (naponta és szem élyenként 4 db ejthető el) - n a g y llk re (a va­ dászati hatóság által engedélyezett időben és m ennyiségben) - tőkés, böjti, csörgő, barát és kercerécére, szárcsára (naponta és szem élyenként legfeljebb 8-8 db ejthető el, a tenyésztett vadkacsa tilalm i időn kívül és napi terítékkorláto­ zás nélkül lőhető) - balkáni gerlére. Februárban: gímszarvas tinó, borjú - dám borjú - muflon kos, juh, jerke, bá­ rány - aranysakál - házi görény (15-éig) - nyest (15-éig) - borz (15-éig) - bal­ káni gerle (15-éig). Egész évben lőhető: a vaddisznó kan, süldő, malac (kocára, azaz az 50 kg zsigerelt súlyt elérő vagy meghaladó nőivarú vaddisznóra csak júniu s 1-e és janu ár 31-e között szabad vadászni) - üregi nyúlra - rókára - pézsmapocokra - nyestkutyára - mosómedvére - dolm ányos varjúra - szarkára - szajkóra. Figyelem! Az 1996.évi LV törvény paragrafusai értelmében vadászni csak a csillagásza­ ti napkelte előtt egy órával kezdődően és a csillagászati napnyugta után egy óráig szabad. Éjszaka a vaddisznó és a róka vadászatának kivételével tilos a vadászat. Tilos a vad elejtésénél elektronikus optikai, illetőleg akusztikai eszközt használni. Továbbá: a vadászat gyakorlása során tilos az öntöltő sörétes vadászlőfegyverben egyidejűleg 3 darab lőszernél töb­ bet tartani.

JANUAR Télhó, avagy Boldogasszony hava A hó napja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

A hét napja Szerda C sütö rtök Péntek S zom bat V asárnap Hétfő Kedd Szerda C sütö rtök Péntek S zom bat V asárnap H étfő Kedd Szerda C sütö rtök Péntek S zom bat V asárnap H étfő Kedd Szerda C sütö rtök Péntek S zom bat Vasárnap H étfő Kedd S zerd a C sütö rtök Péntek

A N ap ke lte n yu g ta

A H old k e lte n yu g ta

7 32 732 732 732 732 731 731 731 731 7 30 7 30 7 29 7 29 7 28 7 28 7 27 7 26 7 26 7 25 7 24 7 23 7 22 731 720 719 718 717 716 715 714 712

612 723 8 22 9 08 9 43 1011 10 33 10 52 11 09 11 25 11 42 12 01 12 23 12 50 13 25 14 09 15 05 1612 17 27 18 46 20 05 21 23 22 42

16 03 16 04 16 05 16 06 16 07 16 08 1610 1611 1612 1613 1614 1616 1617 1618 16 20 16 21 16 22 16 24 16 25 16 27 16 28 16 29 16 31 16 32 16 34 16 35 16 37 16 39 1640 16 42 16 43

—

0 00 1 19 2 39 3 56 5 09 611 7 01

14 33 1527 1 631 1 741 18 54 20 05 21 14 2 2 20 23 25 —

0 29 1 33 2 39 3 47 4 54 5 59 6 58 7 49 8 29 9 02 9 28 9 51 1012 10 33 10 55 11 19 11 50 12 27 1315 1414 15 22

F á zis a ti cl

•

2123

D

1415

0

11 48

C

9 33

FEBRUÁR Télutó, avagy Böjtelő hava A hó napia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

A hét napia Szom bat V asárnap Hétfő Kedd Szerda C sütö rtök Péntek S zom bat V asárnap Hétfő Kedd S zerd a C sütö rtök Péntek S zom bat

A N ap ke lte n yu g ta

A H old ke lte n yu g ta

F á zis a h m

711 710 7 09 7 07 7 06 704 7 03 7 02 7 00 6 59 6 57 6 55 6 54 6 52 6 51

741 811 8 35 8 55 912 9 29 9 46 10 04 10 24 10 48 11 19 11 58 12 49 1351 15 03

•

11 48

D

1211

16 45 16 46 16 48 16 49 16 51 16 53 16 54 16 56 1657 16 59 17 00 17 02 17 04 17 05 17 07

16 34 17 46 18 56 20 04 21 10 2215 2319 —

0 24 1 31 2 37 343 4 45 5 39 6 23

ÁTMENŐ KÉPÜNKÖN

M R Á Z JÁ N O S FESTMÉNYE

M

A ZALAI VADÁSZ-ALKOTÓK EGYESÜLETE itkán látható gyűjtem ényes kiállí­ tást láthatnak az é rd e klő d ő k ja n u ­ ár 31-ig a Pilisi P arkerdő RT és Polster G ab riella ren dezésé ben a B udapesti Erdészet G alériájában (II. ke ­ rület B udakeszi út 91.) A „20 02 a V adászati K épzőm ű vészet Éve” e g yik záró ren dezvén yeként olyan képző - és ip a rm ű vé sze k alkotásai sze re ­ p e ln e k e g y ü tt a nívós helyszínen, a kik­ nek tém á ja a vadá szat, a te rm é sz e tá b rá ­ zolás. Nos, e b b e n m a n a p sá g - hála Is­ tennek - m ár sem m i szokatlan nincs,

R

M arton Lajos m unkája

Adorján P éter pillanatfelvétele

kultúra, a hazai vadállom ány, növényvilág védelm e, a vadá szetika be tartásá nak elő­ m ozdítása. Egyesíteni törekszünk m indazon alkotóm űvészeket, vadászokat, te rm é sze tb a rá ­ tokat, akik ha jlan dók közösen cseleked ni m indezekért... E gyesületünk ta g ja lehet, aki e lfo g a d ja és szívesen tevé kenykedik a fent em lített cé lo ké rt." A je le n le g i tagok: A d o r já n P é te r, B o d a i G y ö rg y , J a k a b fi

T a m á s , é s P o ls te r G a b r ie lla term észetfotósok. K u n E d it, M a ric s A ttila , d r.P á s z to r L á s z ló és R é k a s i C s a b a te rm észet­ festők, K e s z th e ly i J e n ő intarziakészítő, H o rv á th O ttó cso n t és fafaragó, M a rto n L a jo s és W e g r o s z ta Z o ltá n fafaragók.

Szívesen vállalkoznak az ország külön­ böző részein közös bem utatkozásra. Re­ m éljük, lesz is rá sokfelé lehetőségük. KÉP ÉS SZÖVEG: SOMFALVI ERVIN

Keszthelyi Jenő intarzia képe

W egroszta Zoltán faragása

egyre tö b b helyen m utatkozik be e g y ­ szerre tö b b m űfa jban d o lg o z ó alkotó. A m i itt újszerű, az a b b a n áll, h o g y a z o ­ nos érd e klő d é si körű, és azonos g o n d o l­ ko d á sm ó d ú , e g y m e g y é b e n é lő m űvész közössé gi fo rm á b a töm örült, s eg ym á st erősítve je le n n e k m eg a na g ykö zö n sé g előtt. S zépen m eg foga lm a zott, tiszte ssé ­ g e s célkitűzése ikke l nem e le fá n tc so n t­ to ro n yb a kívánják zárni a „m a g a s m űvé­ s z e te t", hanem nyitottak m inde n jó é rzé ­ sű szim p a tizá n s felé. „E gyesületünk célja a vadá szat - m int az e m b e r és term észet viszonyának eg yik le g ő s ib b form ája - , valam int Zala m eg ye növény- és állatvilágának, te rm é ­ szeti értékeinek, szépsé g e in e k a m űvé­ szetben v a ló m egjelenítése, a vadászati m

-

is

m

*

INTERJÚ POLSTER GABRIELLÁVAL < * * -V

Ugribugri VADÁSZLAP: M iért csinálod? Mi hajt, mi közöd van az egészhez? POLSTER GABRIELLA: - Nem tudom. Elkezdtem, m én úgy éreztem, csinálni kelle­ ne valamit, ami jó, ami szép, ami tetszik az embereknek, amivel segíteni tudok, amit mások nem csinálnak... és nem tudom abba­ hagyni. Minden kiállítás és rendezvény után elhatározom, hogy vége, elég, befejeztem ... aztán mindig jön valami, amit még utoljára, de Istenbizony utoljára, meg kellene csinálni ... és belevágok. Már nem mindig élvezem, hogy nekem kell a motornak lenni - hálátlan feladat - de mi van akkor, ha abbahagyom?! Egyébként a kérdés alattomosan szemét, pontosan tudod, hogyan fertőződtem meg a vadászattal, a vadászati kultúra pátyolgatásával.

Tudom , hogy egy m arhaság, de sosem tudtam a hozzám közel ál­ lókról olyasm iket írni, am i szép és jó ... pedig m egérdem elték volna. A ztán jö tt ez a kiállítás-m eg n yitó - a Zalai Vadász-A lkotók E gyesü­ letének budakeszi úti bem u tatko zása - am ire G abi fö lk é r t... é s rá kellett dö bbennem , m ilyen régen d o lgozunk együtt, m ennyire egy srófra já r az eszünk és m ilyen lelkesen hülyék vagyunk. A m eg n yi­ tó n csak a n n yit tudtam m ondani, ho gy gratulálok é s köszönöm ... hát m ost folytassuk, csin álo k veled egy interjút. Talán - életünkben e lő s zö r - úgy beszélgetünk, a h o g y eddig sosem tettü k ... m ajd ­ hogynem „hivatalosan"... d e tegezöd ve. Ez az interjú csak nagyon keveset ad vissza m indabbó l, am i P olster G abriella ... am iért m in­ denkitől előre is eln ézést kérek. V iszont - é s ez ezer százalékosan biztos - a m agyar vad ászati kultúra szegényebb lenne, ha nem lennének P olster G abriellái. ran csra meg kellett szerezned a vadász­ vizsgát is.

VADÁSZLAP: Én tudom , de kiváncsi va­ gyok, Te hogyan mondod el. POLSTER GABRIELLA: - Akkor kezdjem az életrajzommal, a pályafutásommal? VADÁSZLAP: M int fotós, elégszer hall­ gattad, hogyan készítek in te r jú t... s tu d ­ hatnád: m inden valam irevaló interjúból ki kell derülnie, ki is a beszélgető-part­ ner? POLSTER GABRIELLA: -1 9 6 2 . augusz­ tus 12-én Budapesten születtem. A Szinnyei Merse Pál gimnáziumban érettségiztem, orosz-angol szakos voltam. Tanár szerettem volna lenni ... mégis fényképész lettem. A nagyapám a Kodak-Forte gyárban dolgozott vegyészmérnökként és ő ébresztgette fel bennem a fényképezés iránti érdeklődést. VADÁSZLAP: K ihagytad, hogy a Város­ liget m ellett nőttél fel és a fő szenvedélyed a kutyázás és a korcsolyázás volt. POLSTER GABRIELLA: - Ennek akkor még nem volt jelentősége. Nos, miután elvé­ geztem a fényképész sulit egy üzemi laphoz kerültem, a Budapesti Szövetkezeti Hírek­ hez fotós gyakornoknak. Na, itt jön a kor­ csolyázás, mert á sportfotó kezdett el izgatni. Az akkori idők egyik legismertebb sportfo­ tósa. Geleta Pál segített, hogy fotóim jelen­ hessenek meg a Nemzeti Sport-ban és a tele­ vízió sport-adásaiban. Amikor az üzemi la­ pom megszűnt, fregoli lettem a U pkiadó Vállalat fotó-osztályán. Ez jó is volt meg rossz is. Jó volt, mert belekóstolhattam a színházi életbe, a politikába, a protokoll fényképezésbe, a hír-fotóba... de rossz, mert nem kötődtem semmihez és senkihez.

VADÁSZLAP: H át, nem ö rú ltú nk , hogy egy fiatal, csinos nőt kell a p ré d á ra éhes vadászok közé küldenünk. Úgy is fölfog­ hatnád, hogy féltettünk. POLSTER GABRIELLA: - Ezért kaptam az első feladatot, hogy fotózzak le egy „Vigyá­ zat a kutya harap!” táblát. A fél városi bejár­ tam. mire találtam egy kerítést, amin ponto­ san ez a szövegű tábla volt. Nagy boldogan vittem be a szeribe a felvételt, mire azt mondtad, ezt egy táblafestőnél öt perc alatt megcsinálhattam volna és clküldtél egy létszámbccslési riportra. VADÁSZLAP: Hogy ism erkedj a vadá­ szattal, a vadászokkal. Elég gyöngécske anyagot hoztál.

VADÁSZLAP: Ekkor helyeztek helyettes­ nek a Nim ród-hoz?

POLSTER GABRIELLA: - Mert fogalmam sem volt arról, hogy mit csináljak. Azt a han­ gulatot, amit Tengelicen, Farkas Dénes társas­ ágában éreztem, tényleg nem tudtam a fotó­ kon visszaadni... viszont - és ezt jó ha tudod - ott fertőződtem meg a vadászattal, ott barát­ koztam meg a vadászokkal és azóta tudom, hogy a vadászat messze nem gyilkolás, sok­ kal inkább jelent barátságot és gondoskodást.

POLSTER GABRIELLA: - A gyilkosok kö­ zé. Nagyon nem akartam, de a főnököm Schwanner Endre - nagyon bíztatott, a cé­ gen belül jó híre volt a szerkesztőségnek. Nagyon szemetek voltatok velem, ugye arra emlékszel?

VADÁSZLAP: U gorjunk. O tt ragadtál a N im ródnál, csinálhattad a nézőképeket, a reprókat és néha egy-egy riportot. Az iz­ gő-mozgó lényed m iatt ragadt rád a gúny­ név, az U gribugri. K önnyedén vetted az akadályokat, az újságíró iskolát és p a ­

Polster Gabriella: De nem vadászhattam. Elég könyörtelen szerkesztőségi álláspont volt. hogy a vadászlap fotósa ne puskázzon, mert ha puskát vesz a kezébe, otthon hagyja a fényképezőgépét... s mivel a Nagygyörgy Sanyi - a lap fotóművésze - nem vadászott, nekem sem engedted. Ezt azóta sem bánom, mert rákényszerültem, hogy a fényképező­ géppel tanuljak meg vadászni. Ugyanúgy, mint egy jó vadásznak nekem is ismernem kell a vad szokásait, viselkedését, fel kell is­ mernem a nyomait, a váltóit... csak a vadfo­ tósnak sokkal nehezebb a dolga, mert a ké­ pen Jégypiszok” lesz a vad 100 méterről és a Jővilág” is sokkal rövidebb ideig tart, ha nem akarok „négerek az alagutban” felvéte­ leket készíteni. Nehezebb, viszont izgalma­ sabb a lövésnél a fényképezés, egy kattanás az eg é sz ... és nincs vége a csodálatos, sem ­ mi mással nem helyettesíthető hangulatnak. VADÁSZLAP: H a jó l emlékszem, a 90-es években Te voltál az egyetlen nő, aki a vad és term észetfotózásban profiként tevékenvkedett? POLSTER GABRIELLA: - Tudtommal ma is én vagyok az egyedüli. Az igaz, hogy ami­ óta szültem, ritkábban jutok ki a gyerek mi­ att a területre, de vannak még témáim, amit szeretnék megfényképezni. VADÁSZLAP: Nagyot ugrottunk, még a pályafutásod alakulásánál tartun k. Szó­ val, 1990-ben Téged is kirúgtak a Nimród-tól. POINTER GABRIELLA: - Miattad, mert sztrájkoltunk melletted. Ekkor már a sorsom eldőlt, maradtam a vadászatnál. Csináltuk a Venatus magazint, majd megalakítottuk a Vadászati Kulturális Egyesületet és a lapját a Magyar VADÁSZLAP-ot, ahol cgycsapásra mindenes lettem. Fotóztam, hirdetéseket szerveztem, enyém volt a „Mi. mennyiért?” rovat, cikkeket írtam ... és szerveztük a va­ dásznapokat. kiállításokat, fórumokat ... mindent csináltunk. Számomra jó iskola volt. Most, hogy már nem lakom a főváros­ ban, talán egyedül az a légkör, az a szerkesz­ tőségi hangulat hiányzik, ami a VADÁSZ­ LAP-ot jellemezte.

VADÁSZLAP: Te döntöttél Zalaszentbalázs és a hivatásos erdész-vadász férjed m ellett. Azért az „ugribugri” itt is kibújt belőled. Kínlódsz egy vadászbolttal, a VKE megyei ügyvivője vagy, a VADÁSZ­ LAP-ot is rendszeresen tudósítod, néhanéha vadászol, olykor fo tó z o l... gyereket nevelsz, építkeztek, ellátod a h á z ta rtá s t... és újabban kiállításokat szervezel az álta­ lad egyesületbe szervezett zalai vadász-al­ kotóknak. POLSTER G A B R IE L L A :-A vadászboltot rövidesen bezárjuk, s bár egy családi ház építését soha nem lehet befejezni, anyagi erőnk fogytán, ezért abbahagyjuk. A VKE ügyeivel keveset foglalkozom, mert nem foglalkoztattok, tudósítani pedig csak az eseményekről lehet. Sajnos sokkal keveseb­ bet vadászom, mint amennyit szerelnék. Csak a vaddisznó vadászata érdekel, az őzet, szarvast le sem tudnám lőni, de erre sem tudok elég időt szentelni, mivel nekem kell a gyerekkel maradnom, ha Géza va­ dászni megy. Ha meg együtt megyünk, én inkább fotózom ... Ami az egyesületet illeti, a sohollári vadásznapok közös kiállításai nyomán született meg az elhatározás, hogy csináljuk együtt, talán így több támogatás­ hoz jutunk. 2002-ben mi komolyan vettük a magyar vadászatban a képzőművészet évét, nyolc kiállításunk volt. Ilatot szerveztünk Zala megyében, egyet Bács-Kiskun megyé­ ben. egyet a fővárosban. Idén a terveink sze­ rint részt veszünk a kapolcsi Művészetek Völgye rendezvénysorozaton és további 3 kiállításnak van még realitása... ha jól sike­ rül az áprilisra tenezett kis árv erésünk, ahol az egyesület alkotóinak munkáit bocsájljuk licitre ... hátha érdekli a vadászokat egy kis kultúra. VADÁSZLAP: Engem egyetlen kiállítás érdekel. M ikor lesz Polster G abriellának önálló fotókiállítása? POLSTER GABRIELLA: - Ha majd nem mások kiállítását szervezem. Egyébként ké­ szülődöm rá, gyűjtöm az anyagot... de még igazán nem találtam ki. Talán akkor lesz szá­ momra igazán érdekes az önálló bemutatko­ zás, ha meg tudom fényképezni a húzó sza­ lonkát, amit nem „fikázhatnak” le sem a va­ dászok, sem a fotóművészek. Ugye rendesen kitaláltam, ez egy elég tisztességes alibi ... de mondhatnám azt is, hogy akkor lesz önál­ ló kiállításom, amikor Te és Homonnay Zsombor a megnyitó ulán dedikáljátok a frissen megjelent könyveiteket. VADÁSZLAP: K ösz... POLSTER G A B R IELLA :-M i van, tőlem nem kérdezed meg befejezésül, hogy boldog vagyok-e? VADÁSZLAP: De. Boldog vagy? POINTER G A B R IELLA :-H a hiszed, ha nem, a válaszom: igen, igen. ig e n ... Csekó Sándor

NYEREMÉNYJÁTÉK •

;;;:

MÉGSEM A Ml BÉLYEGÜNK? S z o m o rú ta p a s z ta la to k k a l g a z d a g o d tu n k az e lm ú lt h ó n a p o k b a n a te rm é s z e tv é d e lm i „k a ­ c s a -b é ly e g " é rté k e síté s e so rá n . A z t m á r m e g s z o k tu k , h o g y a h a za i v a d á s z o k (é rtve a la tta a k ö z e l ö tv e n e z e r h iv a ta lo s a n n y ilv á n ­ ta rto tt, a z a z é v e s v a d á s z je g y e t v á lto tt m a ­ g y a r á lla m p o lg á rt) h o z z á á llá s a a k u ltú rá ­ h oz, d e m é g a v a d á s z a ti k u ltú rá h o z is - a le g fin o m a b b k ife je zé s se l é lv e - e lke se rítő . Ú g y tű n ik, a d ö n tő tö b b s é g m e n ta litá s a n é ­ m i m ó d o s ítá s s a l h a s o n ló P ató P ál ú ré h o z,: ..Nem írok, n e m o lv a s o k , é n m a g y a r v a d á s z v a g y o k !” A m agyar vadászok tis z te le t a k iv é te ­ le k n e k - n e m h a jla n d ó a k a rra , h o g y é v e n te n é h á n y d o b o z tö lté n y á rá v a l tá m o g a s s á k a v a d á s z a ti k u ltú rá t... a z o k a t a m e g s z á llo tta ­ kat, a k ik s o k e s e tb e n a s a já t p é n z ü k b ő l, m in d e n fé le á lla m i tá m o g a tá s n é lk ü l a d n a k ki jo b b v a g y g y e n g é b b , d e m in d e n k é p p e n a v a d á s z a th o z k ö tő d ő k ö n y v e k e t, v id e ó t, m ű a lk o tá s t v a g y a k á r m ív e s h a s z n á la ti tá r­ g y a k a t. B e k e lle n e lá tn u n k , h o g y a v a d á ­

s z a ti k u ltú ra c s a k a z e le n y é s z ő k is e b b s é ­ g e t é rd e k li, a tö b b ie k s z á m á ra n e m je le n t s e m m it? E u ró p á b a n é s a v ilá g b a n , n e m ze tk ö z i szin te n m ű k ö d ik - é s jó l m ű k ö d ik ! - a v iz iv a d v é d e lm é t, é lő h e ly é n e k fe jle s zté s é t s z o lg á ló b é ly e g -p ro je k t. A z E u ró p a i U nió ta g á lla m a i v a d á s z a ti é s te rm é s z e tv é d e lm i s z ö v e ts é g é ­ n e k v e z e tő i - a n n a k e lle né re , h o g y m é g nem v a g y u n k ta g o rs z á g - k iv á la s z to tta k b e n n ü n ­ ket, a 2 0 0 2 -2 0 0 3 -a s b é ly e g k ia d á s á n a k le­ h e tő s é g é v e l tá m o g a tn i a k a rjá k a m a g y a r v a d v ilá g o t. D e n e kü n k, m in th a n e m kellene e z a tá m o g a tá s , a s a já t e rő in k k e l n e m a k a ­ ru n k h o zzá já ru ln i s e m az é lő h e ly e k fe jle s z té ­ sé h e z, s e m az á lta lu n k h o z zá te tt c iv il te rm é ­ s z e tv é d e lm i k a ta s ztró fa a la p é le tre h ívásá ­ hoz. Ez - a z e d d ig i é rté k e síté s s zá m a ib ó l, a h o l to ro n y m a g a s a n a c iv il s z fé ra v e ze t n e m é rd e k li a v a d á s z o k a t, fü g g e tle n ü l attól, h o g y ő k s z e m é ly s ze rin t, v a g y v a d á s z te rü le ­ tü k e lh e ly e z k e d é s e m ia tt é rin te tte k (le h e t­ n e k ) v a la m ilye n , a v a d v ilá g o t é rt k a ta s z tró fá ­

b a n (árvíz, tű z vé sz , já rv á n y s tb .) M in d ö s s z e n é h á n y s z á z ra te h e tő a z o k n a k a v a d á s z o k ­ n ak a s zá m a , a k ik b é ly e g e t vá sá ro lta k, 1500 fo rin tta l a te rm é s z e tv é d e lm i k a ta s ztró fa a la ­ p o t. A z E g ye s ü lt Á lla m o k b a n . K a n a d á b a n a ho l a zé rt d e m o k rá c ia v a n - te lje se n te rm é ­ sze te s, h o g y a v a d á s z a ti e n g e d é lly e l e g y ü tt m in d e n v a d á s z m e g v e s z e g y v a d v é d e lm i b é ly e g e t. N á lu n k, a m i d e m o k rá c iá n k b a n ez m ié rt n e m já rh a tó út? Talán m i s e m h a ln á n k b e le „e k k o ra " k ia d á s o k b a . T iszte lt V a d á s z tá rs a k ! A m ik o r k iv á ltjá k a v a d á s z je g y ü k e t, g o n d o l­ ja n a k arra, h o g y „k a c s a -b é ly e g e t" is ille n e v e n n iü k , h o z z a n a k le g a lá b b 1500 fo rin tn yi á ld o z a to t a m a g y a r v a d v ilá g é rt... ne s z é ­ g y e n k e z z ü n k E u ró p a e lő tt. A b é ly e g m e g ­ v á s á ro lh a tó a v a d á s z k a m a ra i és v é d e g y le ti iro d á k b a n ... é s m á rc iu s ig a p o s ta h iv a ta lo k ­ b a n . És a rra is g o n d o lja n a k , 1500 fo rin to t é rd e m e s „b e fe k te tn i" e g y a u s ztrá lia i, a frika i v a g y D u n a -d e lta i u ta z á sé rt. S .E .

JÁTÉK AZ ÁRNYAKKAL Új sorozatunkban D luhopolszky László sajátos á rnyképei alapján kell felism erni a vadászati közéletünk széles körben ism ert népszerű sze­ replőjét, e g y m adár- és e gy em lős fajt. K öztu­ dott, h o g y a vadász szám ára nem m indig, m in­ d e n ú gy je le nik m eg.m int a „N a g y Könyvben", ezért előfordul, h o g y olykor a sajátos látási vi­

szonyok m iatt, a sziluett alapján kell eld ön te ­ nünk kivel, vag y m ivel állunk szem ben. Ehhez a jó m e g fig yelőkép esség en kívül szám talan, m élyen elraktározott ism eretanyagra van szük­ ség. A négy lehetséges válasz közül egyet kell beküldeni, m inden hónap 10-éig. A nyertesek között értékes könyveket sorsolunk ki. A nyere­

m ény könyveket postán küldjük, ezért a sze ­ rencséseket arra kérjük, h o g y lakcím üket a b e ­ küldött m egfejtéshez olvashatóan m ellékelni szíveskedjenek. A szem élynél kérjük a tippelt szem ély csa lá di és utónevet, a m adár illetve em lősfajnál p e d ig a m agyar nevén kívül, a faj latin nevét is.

a. A vadászati érdekvédelemi szervezet ügyvezetője. b. Az országos hivatásos vadász verseny győztese. c. A minisztérium szakfőosztályának vezetője. d. A természetvédelmi hatóság közismert vadászati referense.

a. Időnként megjelenő, jellemző vörös nyaka miatt feltűnő, védett faj. b. Kistestú. szigorúan védett. Nyugat-Európában veszélyez­ tetett. nálunk mégis gyakorinak mondható bukóréce laj. c. Nevét jellegzetesen hegyes farkáról kapta. Nálunk védett, de határainktól keletre és délre idény szerint szabadon vadászható réce laj. d . Leggyakoribb, nagy testű réce fajunk, amelyik meghatározott idény szerint vadászható.

a. Jövevény ragadozó, amely egész évben lőhető. b. Leggyakoribb, az egész éven át vadászható csúcsragadozónk, amely a veszettség egyik fő terjesztőjeként ismert. c. Őshonos nagyragadozónk, amely ma már szigorúan védett, de az Északi-Középhegységben már állandó állománya ismert. d. Elsősorban az ország déli megyéibe megtelepült ragadozó faj. amely engedélyezett idényében elejthető.

i C ÍM Ü NK : MAGYAR VADÁSZLAP, 1038 BUDAPEST, HEGESZTŐ U. 4.

IRODALOM

SÖTÉTBEN GYÚRT KÉPZETEK délutá n m ég c s ö p ö g ő ereszeken a jé g cs a p o k m ár nyúlva, v a s ta g o d v a kö­ ve tik a s ü lly e d ő h iganyszálat, m int g y ö ­ kerek a talajvizet. A han ya tló N ap , sza ­ kad ozó sug árszálaiva l ké tsé g b e e se tte n k a ­ p a s zk o d ik a látóhatár szé lé be , m ie lő tt m agával rá nta n á a vilá go ssá g ot. A m a g á ra hagyottak terhével várom a sötétsé ge t. M ár nem n yo ­ m aszt ú g y m int h ajda n, m ikor a rá m sötétedő szo b á b a n riadt g ye reklé le kke l vártam , hogy kép ze le te m s ö té ts é g b ő l g yú rt á rn y ké p e it m e g ­ p erzse lje a g yu fa se rce g é sre re b b e n ő sárg a láng, m ely a p etró le um lá m pa ü ve g b u rá ja alatt tü n d ö klő fehéren fe szü lt m o zd u la tla n lá n g p e n ­ gévé. A zó ta m ár m eg ta nu lta m , h o g y a fagyos é jsza ká k c s a k annak fe d ik fel titkaikat, kit nem riasztanak a téli alkonyok lé le kn yom asztó m e g ­ prób áltatása i. A kin ek a téli n ászra növesztett ró ka b u n d a izzó vörö se b e le é g e tt a leikébe, az ú g y v á g y ik a d e re n g ő havas éjsza ká kra, m int m a g u k a rókák. é jsza ka c siko rg ó h id e g lesz. Farkasordító h id e g n e k is m on dh atná m , d e n ekem m ár fa r­ kas nem jutott. M e g e lé g sze m a rókaugatással. Ez is o lya n b izse rg é st id é z elő ben ne m , h o g y a ká r a m ínusz húsz fo kos h id e g e t is feledteti. Egy vastag ág tövében, a törzshöz tám asz­ kodva, b ag oly m ódjára gubbasztok. Sajnos az én fejem nem jár srófra, m int az övé, ezért nem tudom ú g y körbe forgatni, am it igencsak hiányo­ lok. M ozdulni nem ajánlatos, m ert e b b e n a der­ m esztő. kristályos cse n d b e n hihetetlen távolsá­ gokra terjed- a hang. Prém gallérom hoz puhán súrlódó szakállam zaja így is elnyom m inden tá­ voli neszt. Nem is igen m ozdulok. Peregnek a percek. A várakozás egyre érdekfeszítőbb. hi­ szen javában benne já run k m ár a koslatás idejé­ ben. A szukák tüzelnek, a kereső kanok hangja a vágytól izzik. Bárm ikor bekövetkezhet a várt p il­ lanat, m ikor is e gy m ám ortól részegült reszelős rókahang repeszti szét a rideg csendet. A z u g a tá s késik, d e a h ó je g e s ké rg é n a rókakörm ö k - ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti - m orze je le it pötyögtetve, súlytalanul tip e g ő lépésekkel, h eg ye s o r­ ra té ve d h e te tle n iránytűjét követve közelít e gy kan. A lőtávolon b elül felállított s za g so ro m ­ p óm ná l m eg to rpa n. A p u s ka durra ná sa v é g ig fu t az Égett-völgyön, neki a Pristály o ld alá n ak, o nnan vissza ­ v e rő d v e a törökbálinti te m e tő be n hal el. M int e g y ü ze ne t az o tt p ih e n ő ke d ve s v a d á s z tá r­ sam nak. Szól a puska! K oslatás van! - é s a tem ető felől b a g o lyszá rn ya ko n érkeznek az é le d ő em ­ lékek. ö s s z e h ú z o m testem et, h o g y ruhám és b ő ­ röm között h őszigetelő lé g ré te g e t ké p e zze k és elm erülök a m últba és ö n m ag am b a. M ár m ajdn em e g y e m b e rö ltő óta fürkészem az é le t rejtett reflexútjait, m elyek c s a k a Sors hozta kényszerhelyzeteket átélve tárulnak fel előttem , kínálva az élet é lh e tő sé g é n e k ú ja b b és ú ja b b form áját. A fe ln őtt világ, gyerekkori ó h a ja im m a l szem beni, kérlelhetetlen a ka ra tá ­ hoz h ason ló kiszo lg á lta to ttsá g g a l fe ln őttkén t is tö b b s zö r találkoztam már. G yakran érzem , h o g y a Sors e lle n sé g e se n b e lé m h a ra p va a k a ­ dályo z, p e d ig utólag m in d ig b e kell ism ernem , h o g y c s a k így tu do tt a helyes irá n yb a terelni, m ert az élet m ás sze m p o n tb ó l való m e g is m e ­ rését a d d ig i éle tfo rm á m e lta ka rta előlem . A Sors állította p rób atéte l e g y -e g y b ea va tá s az új

A

éle tfo rm a által m e g le lt v ilá g b a . K orosodva, o ko so d va m e g ta n u lta m e lfo g a d n i a m egváltoztathatatlant, d e a Sors fá jd a lm a s történései, új­ ra é s újra em é szth etetle n b a g o lykö p e te kké n t tolulnak fel em lékeze tem b en . N em bírok velük. M élyet sóhajtok. M e g d e rm e d t leheletem p ó k ­ h álókén t ta p a d szakállam ra. B a g o ly lib b e n el előttem . H an g talan érkezése sosem riaszt. Va­ lahányszor találkozunk, c in c o g v a hívom vissza. Érkezése, fejem b ú b já tó l a ta lp a m ig m e g b o rzo n g ta t, m é g is várom , h o g y a hóp ih e h an g ta la n sá g á va l újra felém szállingózzon. K ö ze le dé se m in d ig kiváltja b e lő le m a váratlan esem ényektől való ö sztö nszerű b orzongást, v a g y a b e lá th a tatla nn al való szem benézni a k a ­ rás kéjes vág yá t. M intha nem is e gy m adár, hanem jö v e n d ő sorsom titkai le b e g n é n e k k ö ­ rül. N em tu d o m kivonni m a g a m a t hatása alól. Talán nem is akarom . V ágyom a rosszat is tu d ­ ni. A kár azt, h o g y a Sorstól se b e t kapván az életem et m enekítem , m ikö zb e n te stem b en v i­ szem m ag am m al, m int ö reg sőréteket va g y g olyót, óriás sejtek va g y kem ényre d uzza d t n yirokcso m ó k fo rm á já b a n a halált is. Ö ngyógyító, e g é sz s é g e s tu d a to m igyekszik m ie lő b b fe le d te tn i e zeket a félelm eket. G ondkö p e te im e t a h óra hányva m eg kö n nyeb bü lö k, m iközbe n ria d t p ille szá rn ya kké n t re pked ő sze m p illá kka l h esse g ete m el látom ásaim at. A Sors szo rítá sáb ól sza b a d u lva b e c se s e b b az élet, m é lye b b , soha nem ism ert életérzések törnek elő b előle m , e rő s e b b a változtatások akarása, m e g so kszo ro zó d ik az átváltozáshoz szü ksé ge s e rő m és az el n e m é rhe tő v á g y a ­ kért való p usztító feszülést a z elem i é le tö rö ­ m ökre való vá g ya ko zá s vá ltja fel. A z elm últ p illan atok m ég o tt le b eg ne k a leve­ g őben, d e a jö vő történései m ár feltartóztatha­ tatlanul tolulnak a je le nb e . H id e g fut vé g ig raj­ tam . E gészségesen fázom . H isz élek! És ez jó. G o nd olata im tó l s za b a d u lva , v ig a szé rt m e ­ nekülve, m int anyát, m int a sszonyt, m agam hoz ölelem a g yó g yító éjszakát, ő b ű b á jt b o c sá t rám és ó p iu m a lassan hatni kezd. Súlyom at az ülőkén hagyva, kép ze le te m e lle nd ü l az előttem tá to n g ó térbe. Teret b e tö ltő m agányom , az élet fölötti ö röm öm be n , o ly m a g a sra em eli é rze lm e ­ im et, m int fe lszá lló lé g á ra m la t a v á n d o rm a d a ­ rakat. F e lo ld ód om az éjszakában, h o g y szé to ­ szolva töltsem b e a te ret é s e g g yé vá lva le b e g ­ je k a ró ka u g a tá s keltette h anghullám okkal, h o g y óriási fe lü le te m m el m in d e n t körbeölelve p illan atról p illa n a tra é rezzem az id ő m úlását je lző változást. M ár nem v á g yo m arra, h o g y a n a g y öröm ök p illa n a ta ib a n álljon m eg az Idő. Sokkal in k á b b a zt kívánom , h o g y m e g ism é te l­ hetetlen p illa n a to k sora kövesse egym ást, újra és újra g erje sztve a v a ló sá g és képzelet, ö sz­ tön és tu d a t keveré kéb ől született varázst. H isz a ká rcsa k a te rm é sze te t, a zo n k é p p e n az e m ­ beri lelket is term észeti, a za z ösztönös, tu d a t­ talan á lla p o tá b a n é rd e m e s tanulm ányozni, h o g y ig a zi lé n ye g e é rth e tő vé váljon. M o zd u la t­ la n sá g o m b a n n in cs szü ksé g a testem re, így akaratom alól s za b a d u lt ké p ze te m külső m e g ­ figyelőké nt za va rta la n u l já rh a tja saját útjait. Ö sztönöm figyelm e ztet. V alóságérzetem et helyre kellene állítani. M e g ú jh o d o tt lelkem v o ­ nakod va b ú jik vissza a b irk a b ő r b urokban, b á ­ b o k m ozd u la tla n sá g á va l nyugvó, lassan te tsz­ halott á lla p o tb a h ű lő te stem b e. A z orrlyukaim at

m etsző h id e g le veg ő súlyos és m ozdulatlan. A p á ra cso kro kká m ere ve d ett le heletem hez h a ­ sonlóan, m intha a h a n g o k is b e le fa g yta k volna a le ve g ő b e . C sak a c s e n d c se n g fülem ben. Az alattam elterülő, hóborította fehér síkot zsom békos fű c so m ó k és bokrok, alaktalan, ö ssze fo ­ lyó, sötét foltjai tarkítják. A tö b b órás e xp o z íc i­ ós id ő ala tt a táj m in de n részlete ú g y belém rajzolódott, h o g y a kko r is látom , ha p ih e n te té s­ ként b eh u n yo m fá ra d ó szem em et. A behunyt szem em sötét vászn á n foszforeszkáló k é p ­ m á sb a n nem m erek sokáig g yö nyö rkö dn i, m ert félek, h o g y é szrevétlenül elalszom . A hhoz p e d ig ig e n m ag asa n ülök. Félve a leeséstől, p ró b á lo m m ie lő b b kinyitni pihenni v á g yó sze ­ m em et. N em sikerül. Ú jra p ró b á lo m .......m ikoris sze m h é ja m hirtelen felpattan, m ert a z Égettv ö lg y felől neszezést hallok. H iába v a d a t váró sze m e im h irte le nség e , to v á b b ra sem m ozdul sem m i. Ö reg szik az éjszaka. A z Időről, m int n e g ye d ik dim enzióról, teljesen m e g fe le d k e z ­ tem . Vajon h á n y óra lehet? Erre c s a k az é jsza ­ kai va d á sza ta im h o z a já n d é k b a kapott, e gy cen tim é tere s n a g ysá g ú szám okat kiíró d ig itá lis órám a d h a t p o n to s választ. G é m b e re d e tt karral nyúlok külső z se b e m ­ b e n ta rto tt órám ért. A szá m lap üres. Forgatom , nyo m o g ato m , sem m ilyen életjelet nem mutat. A h id e g b e n lem erült az elem . N em e lő ször fa ­ g ya szto m m eg. N in cs m ás m eg oldá s, testem m ele g é ve l kell életre keltenem , m in t kotlós a tojásokat. B onyolult g o m b o lá sú rések la b irin tu ­ sán kan ya ro gva jut el a bőrö m ig. M e g b o rzo n ­ gok. M intha jé g k o c k á t tettem volna a hasam ra. Kell n ekem a pon to s id ő után kíváncsiskodnom - korh olom m agam at, - m ikor az é g e ttvö lg yi tyú kó la k valam elyiké be n e g y kakas harsány h a n g g a l hasogatni kezdi a sötétséget. Régi is­ m erős. H ajnali három kor kezdi. T ö b b sző r e l­ lenőriztem . Pontos. K özb e n az jut eszem be, h o g y a ró ka csa lo g a tó c in c o g á s és a nyúlsírás m ellett kukorékolással is p ró b á lko zn i kellene, ..... m ikor a v ö lg y b e n fe lu ga t e g y róka, m ajd kisvá rta tva e g y m ásik. Felváltva felelgetnek e gym á sna k. Lehet, h o g y tüzelő szukát kísér a kanok kórusa. Talán erre tévednek. Várok, d e • sem m i sem m ozdul. A h id e g tő l d e rm e d t tekintetem kínlódik az alattam tá to n g ó tér távlataival. A távlatot, a har­ m a d ik dim en ziót is ke zd e m elveszíteni. Fáradt szem eim szám ára a szikrá zó a n h oldfényes, v i­ lá g os é s a fényt nyelő, feneketlen fe kete foltok kevere d ése é rzékelhetetlenné teszi a teret. A tér m in d e n p o n tja e g y síkba töm örödik. m intha e g y té rké p e t néznék. A kép síkja o lyan közel jö n hozzám , h o g y szinte le tu d n é k lé p ni a fö ld ­ re. S zerencsére az e szem m ég tudja, h o g y az nyolc m éterre van alattam . H arcolok a h a rm a ­ d ik d im en zióé rt. N yakam at m egfeszítve, sze ­ m em sug ará val nekitám aszkodom a töm örített képsíknak é s p ró b á lo m visszanyom va távolíta­ ni. térré tágítani. N ehezen m e g y és ha sikerül is. akkor sem m arad ott. Jön vissza! Ism erem ezt az érzést, m int fáradtságom e g yik m érföldkövét, d e az ezt követő hallucináció m m é g is m egijeszt. A tekintetem m el nagynehezen térben tartott táj hófoltjai, vag yis a vilá ­ g os foltok, kitolulva kö ze le b b jönnek hozzám és m int k o p á r sziklaszirtek szökellnek felém , m íg a zsom békok és b oko rá g a k a szirtek üregeivé il(Folytatás a 22. o ld a lo n )

IRODALOM / SAJTÓ

■■

SOTETBEN GYÚRT KEPZETEK (Folytatás a 21. o ldalról) letve m élyb efutó repedésekké válnak. N em v a ­ g yo k képes a tájat az eredeti képére visszafor­ dítani. holott tudom , h o g y alattam síkság terül el. Ezzel az új távlattal p ercekig nem tu d o k m it kezdeni. Érzem , h o g y a gyam kikap cso lá sa kö­ vetkeztében m á r csa k a fényt érzékeli szem em és ism eretlen látványként nézem a jól ism ert tá ­ jat. N em érzem , hogy tőr az ülőke, nem z s ib b a ­ dok. Vadászok. Várom a pillanatot, m ikor a v á ­ rakozás észrevétlenül felgyülem lő feszültsége varázsütésként sül ki. A vad m egpillantásakor id e gsejtje im be n vég ig fu tó változás nem az a gyam ba, hanem valahová az ősm últba fut, m ert ésszel fel nem fogható, tudatalatti ré te g ­ ből jön vissza a válasz m ozdulat. A tuda to s cse le kvé s csa k ezután következik, d e ez le g fe l­

je b b a jé g h e g y c sú c s a lehet a felszín alatti cse­ lekvés reflexrendszerekhez képest. - N ekem m ég innen le is kellene m ásznom hozza m eg tudatom v ilá g o s sá g á t a hajnal és lassan, m egfontoltan kezdem tervezni a le­ ereszkedést. - D e m ár m in d já rt re g g e l! H átha erre té v e d ­ nek a rókák - kere ke d ik felül b en ne m újra a szenvedély. A kakas m ár fe lh arso gta a hajnalt. H ány óra lehet? H at lesz - állapítom m eg. Ó rám elem ét u gyan életre m elegítettem , de az én tartalékaim ke zd e n e k kifo gyn i. Tizenhá­ rom ó rája ülök itt. rókára várva .... és íme az a já n d é k! A z É g ett-völgyből három róka k a ­ p a s zk o d ik felfelé. A hajnal n yilvánossága előtt szé gye nkezve hazatérő lum pok, kém lelő orral. h e g ye z e tM ü -

lekkel. m e g ro g g ya n to tt hátsó lábakkal g yűrött frakként húzzák m a g u k után leeresztett, lo m ­ p os farkukat. - K edves c sib é sz e k - m osolyo d om el, d e a m osolyg á s a jé g ko lo n c o s szakáll alatt fá jd a l­ m asra torzul. M ár ú gy fázom , h o g y szinte jé g m a g n a k é r­ zem m agam at, m ely m a g a a fagyás kiin du ló kristálya. A d d ig kellene indulnom , m íg le tu d o k innen m ászni. - M eg kellene m ár szánnom szellem em szo lg álatáb an sze n ve d ő te stem et - e n g e d é kenykedem , m ikor a re gg eli cse n d b e n fig y e l­ m eztetően fe lc se n d ü l e g y távoli h arangocska szava. Sfcarka Jáno s K a m araerdei D iana V adásztársaság

VADÁSZOK A SAJTÓBAN Elm aradnak az olasz bérkilövők, zu ­ han a lőtt vad felvásárlási ára - ez de­ rül ki egyebek között az utóbbi hetek­ ben m egjelent sajtócikkekből. Az új­ ságok arról is beszám olnak, hogy a nem es és igen nagy eszm ei értékű trófeák kikerülnek az országból, vala­ m int arról, hogy több m int több tucat őz pusztult el Pusztazám or környé­ kén szabálytalanul kiszórt rágcsáló­ m éregtől. Keserű nyúlpaprikás cím m el az Észak-M agyarország arról írt, h o g y

„F e llé le g e z h e tn e k az e rd e i va d a k , m ert erre az e s z te n d ő re m e g c s a p p a n t a b é r­ v a d á s z o k s z á m a B o rs o d -A b a ú j-Z e m p lén e rd e ib e n is. A v a d g a z d á lk o d ó k u g y a n e n n e k nem ö rü ln e k: az a p ró v a d a s sík v id é k e k e n d rá m a i a fo rg a lo m k ie sé s, d e a v e g y e s v a d a s té rs é g b e n is é re z h e ­ tő a c s ö k k e n é s . A ttól, h o g y tö n k re m e n ­ ne k a tá rs a s á g o k , a te rh e k e t nem bírók fe lh a g y n a k a va d á sza tta l, m é g nem c s ö k k e n a vadká r. S ze n d re i M ihály, a v a ­ d á s z s z ö v e ts é g m e g ye i fő v a d á s z a lakon ik u s rö v id s é g g e l ú g y é rté ke lte a h e ly­ zete t, h o g y nem a le g ró z s á s a b b a h e ly­ zet. A lőtt v a d fe lvá sá rlá si ára o lya n a la ­ c s o n y ra zu ha nt, h o g y lassan nem éri m e g e la d n i a húst a ke re ske d ő n e k. A jo g s z a b á ly o k p e d ig g y a k o rla tila g nem te s z ik le h e tő vé , h o g y a fa lu b a n h e ly b e n b o n ts a n a k és é rté ke sítse n e k, m ert az Á N T S Z re n d e lk e z é s e in e k m e g fe le lő k ö ­ rü lm é n y e k b izto sítá sa m illió k b a ke rü ln e ." A Veszprém i Naplóban m egjelent Va­ dak, vadászok, bevételek cím ű riport

szerint „S okan m é g m a is ú g y g o n d o ­

lunk a v a d á sz a tra , m int va la m i úri p a sszió ra , ho lo tt a v a d á s z tá rs a s á g o k és v a d á s z o k le g fő b b fe la d a ta , te e n d ő je é p ­ p e n n e m a k e d v te lé s n e k élés, ha n e m az á tg o n d o lt, te rvsze rű v a d g a z d á lk o d á s , a m e llye l fe n n ta rtjá k a z é lő v ilá g e g y e n s ú ­ lyát. A z ig a zi v a d á s z ke zd e ti s z e n v e d ­ é lye k é s ő b b a v a d iránti s z e re te tté alakul - állítja P a p p G yula, a V e szp ré m m e g ye i v a d á s z k a m a ra eln ö ke , aki im m á r húsz é ve m a g a is v a d á s z ik , a M a rca l-b itv a k ö zi V a d á sztá rsa sá g ta g ja é s e g y b e n e ln ö ­ ke is. (...) Trófeás v a d a t a m a g y a r v a d á ­ szo k kü lö n b e n c s a k n a g y o n ritkán tu d ­ na k lőni, m ert a v a d g a z d á lk o d á s a b é r­ v a d á s z ta tá s t h e lye zi e lő té rb e . K ülföldi h o b b iv a d á s z o k jö n n e k, m e g v á s á ro ljá k a va d a t, le lö vik és k iviszik az o rs z á g b ó l. M a a z o rs z á g b a n e le jte tt v a d a k tró fe á i­ na k m in te g y 80 szá za lé ka kike rü l az o r­ s z á g b ó l. M a g y a ro rs z á g m a m á r fon tos n e m ze tkö zi v a d á sza ti állom áshely. A v a ­ d á s z o k jö n n e k a vilá g m in d e n részéről, E u ró p á b ó l, A m e rik á b ó l, A frik á b ó l, s V eszp ré m m e g y é b e is. B e vé te lt h o zn a k a z o rs z á g n a k és a v a d á s z tá rs a s á g n a k e g ya rá n t. A p é n z t p e d ig v is s z a fo rg a tjá k a v a d g a z d á lk o d á s b a . A z v is z o n t m in d e n v a d á s z n a k fájó, h o g y n e m e s é s igen nagy, eszm e i érté kű tró fe á k kike rü ln e k az o rs z á g b ó l." R ágcsálóirtástól pusztultak a vadak cím m el m egdöbbentő fele lő tlen s é g ­ ről tudósított a M agyar H írlap. „A z ál-

la t-e g é s z s é g ü g y i v iz s g á la to k is a z t v a ­ ló szín ű sítik: s z a b á ly ta la n u l k is z ó rt rá g ­ c s á ló irtó s ze r P u s z ta z á m o r k ö rn y é k é n

tö b b m in t fé ls z á z ő z p u s z tu lá s á t o k o z ­ ta. E gy kft., a m e ly e g y b e k e ríte tt g y ü ­ m ö lc s ö s p e rm e té s z é re k a p o tt e n g e d ­ é lyt, rá g c s á ló irtá s c é ljá b ó l m é rg e t ra ­ ko tt ki a z e rd ő b e , a m e ly e t a v a d a k is m e g e tte k . A z é rd i re n d ő rs é g is v iz s g á ­ la to t in d íto tt a z ü g y b e n . A z e ls ő a d a to k is m e g e rő s ítik : a rá g c s á ló irtá s t v é g z ő c é g e n g e d é ly e z e tt v e g y s z e re k e t hasz^ n á lt fel, á m n e m a z e lő írá s s z e rin t h e ­ ly e z te k i.” „A jó ellátásnak köszönhetően várha­ tóan nagyobb veszteségek nélkül vé­ szeli át a telet a gem enci erdő világhí­ rű vadállom ánya - tájékoztatta a Ge­ m enc Rt. Vezérigazgató-helyettese a Tolnai Népújságot, a m e ly Jól telel a

v a d á llo m á n y cím m e l szá m o l b e arról h o g y a z a u g u s z tu s i d u n a i á rh u llá m o t k ö ­ ve tő e n v ita m in o k a t, n y o m e le m e k e t ta r­ ta lm a zó tá p lá lé k -k ie g é s z ítő t k a p ta k e g y g y ó g y s z e rg y á rtó c é g tő l, íg y a té l b e á llta e lő tt m e g e rő s ö d h e tte k a zo k a le g y e n g ü lt fiatal állato k, a m e ly e k é le tb e n m a ra d á ­ sá é rt a g g ó d ta k a z e rd é s z e k . R ádi J ó ­ z s e f e lm o n d ta , h o g y a z őze ke t, a s z a rv a ­ sokat és a v a d d is z n ó k a t a m e g s z o k o tt té li rend s z e rin t k é tn a p o n ta etetik, d e ha le e sik a hó, a kko r lo va s k o c s ik k a l és tra kto ro kka l tö b b szé n á t, lu c e rn á t é s ku ­ k o ric á t szá llíta n a k a z e te tő kh ö z. A v e z é r­ ig a z g a tó -h e ly e tte s k ité rt arra, h o g y a v a d á llo m á n y v é d e lm é b e n a v a d á s z a t to­ v á b b ra is k o rlá to z o tt a g e m e n c i e rd ő ­ b e n : g y a k o rla tila g c s a k a b e te g e g ye d e k e le jté sé re va n le h e tő s é g .” Ö sszeállította: K. E.

A VÁNDOROK „V” BETŰJÉBEN

é p r ip o r tu n k a té li lib á z á s s e m m i m á s h o z n e m h a s o n líth a tó , fe le d h e ­ te tle n h a n g u la tá b ó l ig y e k s z ik íz e lítő t a d n i. A d é lu tá n á lm o s a n n y u g v ó v a g y lu s ­ tá n . la s s a n n y ú jtó z k o d v a fe lk e lő n a p lá tv á ­ n y a , a té li te rm é s z e t c s a k e h e ly ü tt lá tv á ­ n y o s é b re d é s e , fe le d te ti a d id e rg é s t, a c s o n tig h a to ló , h id e g rá z ó . k é z é s lá b re m e ­ g é s t. A z s iv a jg ó , fe c s e g ő lib a n é p h a n g ja m é g ó rá k k a l a v a d á s z a t b e fe je z é s e u tá n o tt k a v a ro g , z ú g a fe jü n k b e , a k á r c s a k e g y

FOTÓK: SOMFALVI ERVIN

K

le tö rö lh e te tle n m a g n ó s z a la g ró l h a llg a t­ n á n k . A d é r b e ö ltö z ö tt fa g y o s v e té s e k re re g g e l h ú z n a k ki, é s e s te té rn e k v is s z a a b e fa g y o tt h a la s ta v a k ra . Is m e rn i k e ll a já r á ­ s u k a t, m e rt a h o g y m o n d já k a z ö re g e k : „a v a d lú d m in d e n to lla v é g é n s z e m e v a n " é s m e s s z irő l k e rü l m in d e n s z o k a tla n t. N in c s o ly a n p u s k a , tö lté n y , v a g y v a d á s z , a m it v a g y a k it. a la p o s a n m e g n e tré fá ln á n a k . S z in te m in d ig m á s h o g y jö n n e k . V an m ik o r ig a z á n n e m k e ll h o z z á k ü lö n ö s e b b lő k é s z -

s é g , m á s k o r m e g m á r a k a la p já t tip o rja a v a d á s z m é rg é b e n a h ib á z á s o k m e g m a ­ g y a rá z h a ta tla n s o ro z a tá n . A k is z á m íth a ta t­ la n v a d á s z s z e re n c s e a z o n b a n - a m in t tu d ­ ju k - fo rg a n d ó , íg y h a v a la k ib e n v a n e le ­ g e n d ő k ita rtá s , é s k im e g y o ly a n k o r is a m i­ k o r a n o rm á lis e m b e r a k u ty á t is ö lb e v is z i ki u g a tn i, a z é rt m ó d já v a l k e rü l a z a g g a tó ra is n é h á n y , é g i a já n d é k k é n t, e b b ő l a z ig a ­ z á n n e m m in d e n n a p i z s á k m á n y b ó l. H.

PISZE MATYI, A HÍRES VADÁSZ ESZIK-E VADASZT A KIRALYTIGRIS? - Én, E lső L e g ifja b b P isze M á ­ tyá s... - k e z d te P isze M atyi, m i­ u tá n m e g p is z k á lta a tüzet. - A n a g y v a d á s z ! - k ia b á ltá k k ó ru s b a n a g yerekek. - Igenis, ú g y van ! Én. a n a g y v a d á s z , e g y s z e r fé ltem ig a zá n, d e a kko r ú g y fé ltem , h o g y az ö ss z e s b á to rs á g o m a c s iz m a ­ s z á rb a s z a la d t, és nem a d ta m v o ln a e g y ly u ka s ré z p e tá k o t se a z é le tem é rt. - Én m o s z t sze a d n é k é jte m o n d ta P isze Pityu - , m e jt b e ­ le ló g a ta jis z n y a sa jka a tű zbe , é s h a m e g g y u lla d , o lya n két e g y fo jm a fjá s zt k a p s z a p á tó l, h o g y b e le p u s z tu lsz ! K ip iro s o d o tt a z a rca a b ü s z ­ k e s é g tő l. h o g y e zt íg y e g ysze rre v é g ig tu d ta m o n d a n i, é s kö zb e n ig a z á n a lig selyp íte tt. M atyi a rré b b h ú zta a ta riszn yát, m e rt a "ké t e g y fo jm a fjá s z" le h e tő s é g e kissé n y u g ­ tala níto tta . a ztá n b e le k e z d e tt a m e sé b e . - A m ik o r In d iá b a n v a d á s z ta m ... H ol? - k é rd e z e tt k ö z b e Panni. - In d iá b a n . A z e g y n a g y o n n a g y o rs z á g Á z sia a ls ó szé lé n . B e le ló g a z ó c e á n b a , m in t e g y n a g y k u ty a nyelve. - A ha. é s o tt la kn a k az in d ián o k. - N em . A z in d iá n o k A m e rik á b a n la kna k. In d iá b a n h in d u k élnek, m e g e le fá n to k é s tig ­ risek. - A tig jis s z é p n a g y c ic a . S ze je te m - szó lt k ö z b e Pityu. - C sa k n e ta lá lk o z z v e le ! - m o s o ly o d o n el M atyi. - M iéjt? M e g h a ja p ? - B e is k a p . h a nem v ig y á z o l! - A k ko j m a jd o jd íto k, m e g d ö jö m b ö lö k a h a sá b a n ! - No, c s a k h a llg a s d m e g , h o g y já rta m én a k irá ly tig ris se l, és után a d ö n ts d el, tu d n á l-e o rdítan i é s d ö rö m b ö ln i! A tig ris a d z s u n g e lb e n él, m o ­ c s a ra s , v iz e s fo ly ó p a rto k o n , ta ­ v a k k ö z e lé b e n . H a m o z d u la tla ­ nul áll a b a m b u s z n á d kö zö tt, fe ­ k e te -s á rg a c síko s b u n d á ja b e le ­ o lv a d a k ö rn ye z e té b e . A z e rd ő á lla ta i c s a k e g é s z e n kö ze lrő l v e s z ik észre, d e a kk o r m á r re n d sz e rin t késő. A tig ris n e m e g y a ra n y o s , n a g y, c s ík o s c ic a . h a n e m e g y v é rs z o m ja s , g o n o s z v a d á lla t. A k k o r is ö l, h a n e m é h e s . B e ­ v á rja k ö z e ire a z ő z e t. a n tilo ­ p o t, a z tá n e g y e t c s a p a m a n ­ c s á v a l. é s a z á ld o z a t m á r ki is m ú lt. V a nn ak e m b e re v ő tig rise k, a k ik m e g tá m a d já k a fö ld e k e n d o lg o z ó p ara szto ka t, a v íz h o rd ó

nőket, d e m é g a já ts z a d o z ó g y e re k e k e t is. E zeket á lta lá b a n v a la m i b a le s e t é rte k o rá b ­ b a n : v a g y m e g s e b e s ü lte k , v a g y e lü ld ö z té k ő ke t a m e g s z o k o tt te rü le tü k rő l. E zek aztán e g é s z é le tü k b e n c s a k a b o s s z ú á llá s ra g o n ­ d o ln a k. A tig ris In d iá b a n m a m á r v é d e tt á lla t, d e a z e m b e re v ő tig ris e k e t el kell p usztíta ni. E g y ilyen ra va sz, v é n e m b e re v ő kilö vésére k é rte k m e g , m e rt h a llo ttá k hírem et. - Te e g y n a g yo n n a g y v a d á s z v a g y ! m o n d ta Sanyi, a k o v á c s fia áhítattal - A kko ra n a g y v a d á s z vagy, m in t egy... m in t egy... - E lefánt! - fe je z te b e a m o n d a to t c sú fo lk o d v a Erzsi, aki m á r h a llo tta a z a p já t a tig ris ­ v a d á s z a tró l m esélni. M atyi föl se v e tte a c sú fo ló d á st. - H o n n a n tu d o d , h o g y e le fá n th á to n in d u l­ tu n k tig ris re v a d á s z n i? ...Tudjátok, a z e le fá n t h á tá ra s ző n y e g e t te szn e k, a rra e g y n a g y k o ­ sarat, a b b a n ül a v a d á s z . O ly a n a z e g é sz , m in t e g y m o z g ó m a g a s le s . C s a k n e h é z o n ­ nan p o n to sa n c é lo z n i, m e rt a z e le fá n t já rá s k ö z b e n n a g yo n b ille g .

H áro m e le fá n tta l in d u ltu n k. A z e lső n ü lte m én a fe g y v e rh o rd o ­ z ó m m a l, a m á s o d ik o n a h e lyb e li v a d á s z o k , a h a rm a d ik o n m eg e g y ú js á g író e g y fé n y k é p é s s ze l. A z é n e le fá n to m a t T rom binak h ívták, és n a g yo n o ko s e le fán t vo lt: m e g é re z te , h a tig ris ó lá lko ­ d o tt a k ö ze lb e n , és o ly a n ko r nem tro m b itá lt, n e h o g y e lije ssze a v a d á lla to t, c s a k fig y e lm e z te ­ tőn fe le m e lte az o rm á nyá t. J ó s o k á ig c s ö rte ttü n k a s ű rű ­ b e n . n é g y -ö t ó ra h o ssza t b ille g ­ tü n k a z e le fá n to k hátán. G y ö ­ n yö rű a n tilo p o k a t, ő ze ke t, in d ia i s z a v a s o k a t ria szto ttu n k fel. A m o c s á rb a n ta lá lk o z tu n k k ro k o ­ d ilo k k a l is. F é le lm e te se k voltak, d e e s z ü k á g á b a n s e vo lt tá m a d ­ ni, in k á b b m e n e kü lte k, n e h o g y a z e le fá n t rá ­ ju k ta p o sso n . E g y s z e rc s a k e g y ló tu szo kka l b e n ő tt ta ­ v a c s k a p a rtjá n Trom bi fe le m e lte a b a l h á tsó é s a jo b b m e lls ő lá b á t, h o g y lé p je n e g y e t, é s ú g y m a ra d t. A ztá n fe le m e lte az o rm á n y á t is. T ig ris ó lá lk o d o tt a k ö ze lb e n ! A sű rű b a m b u s z n á d kö zü l h a ra g o s m o r­ g á s h a lla tszo tt. A nagy, c síko s m a c s k a is é szre ve tt b e n n ü n k e t! Á lltunk és vártunk. A le g h á tu lsó e le fán t lé­ p e tt e g y e t előre. Erre kib u kka n t a b o zó tb ó l e g y tig ris ré m sé g e s. v ic s o rg ó pofája. A két hátsó e le fán t ijed te n e ltro m b itálta m agát: m eg fo rdu lta k, é s ú g y e lsza la d ta k, m in t a nyúl. Trom bi se volt é p p e n valam i nagyon bátor: éreztem , h o g y re m e gn ek a lábai. G yorsan le­ m ásztam a fején és az o rm á nyá n. M e g cé lo z­ tam a tigris nyitott száját. Trom bi olyan kicsire húzta ö ssze m a g á t m ögöttem , am ilyen kicsire c s a k tudta. A z ujjam lassan m e g g ő rb ü lt a ra­ vaszon... És akkor e lő b u kka n t a b o zó tb ó l m ég e g y tigris. A ztán m é g kettő. M ajdnem pont olyanok voltak, m in t az e lső tigris, csa k kevés­ b é félelm etesek. H á ro m p u lik u ty a n a g y s á g ú k ö ly ö k tig ris k u rro g o tt é s m ere sz tg e tte a k ö rm e it a fé le lm e ­ te s tig ris m a m a m ellett! S zé p e n le e n g e d te m a p uská t, k ita p o g a tta m Trom bi o rm á n yá t, aki m e g é rte tte a szá n d é ko m a t, é s a h átá ra e m e lt. A tig rism a m a látta, h o g y n e m a ka rju k b á n ta n i, m é g e g y u to lsó t m o rd u lt, azu tá n e ltű n t a s ű rű b e n a k ic sin y e k k e l e g yü tt. A z n a p m á r n e m v a d á s z tu n k , m e rt este lett, m ire a m ásik két e le fá n to t m e g ta lá ltu k. V a cs o rá ­ nál m e g k é rd e z te m a fő v a d á s z ­ tól. e sz ik -e v a d á s z t a kirá lytig ris. R ám nézett, a ztá n azt m on dta: Ú g y lá tszik, nem . C sak. ha m u szá j!

K R IT IK A

N EM E S KÉ R I-KIS S G ÉZA:

VADLUDAK „Aki vadászember - az rendszerint okos ember is. Mert ha nem lenne.okos, akkor nem lenne vadász. Okos ember pe­ dig olyan feleséget vesz magának, aki életrevaló. Életrevaló asszony pedig tud főzni is ..." Többek közt ily ..életbölcses­ ségek" tarkítják azt az írásművet, melynek egyes téziseit sajnos - meghaladta a könyörtelen Idő. Kiadatlan kéziratok­ ból állította össze a két háború közötti időszak egyik legne­ vesebb vadászati szaktekintélyének fia ezt a füzetet - apja iránti tiszteletből. A klasszikus libavadászat valamennyi csínját-bínját a kisujjában tudó, avatott tollú szerző óriási rutinja (3400 lőtt liba) fényesen bizonyítja a gyakorlatban megszerzett tudást, melynek összegzése ez a külsejében vékony, de tartalmában vaskos füzet. Más volt a táj. mások a vadászati lehetőségek és mások a szabályok is a múlt szá­ zad első felében, ezért nosztalgiával vegyes irigységgel o l­ vashatjuk a letűnt idők feledésbe merült módszereit, ered­ ményeit és nem utolsó sorban a mainál sokkal szigorúbb etikai előírásait. Igaz. engedélyezelt volt a tavaszi vonulás

bán is a vadászat, s így sokkal nagyobb terítéket lehetett e l­ érni, mint a jóval bizonytalanabb ősziben. Ma már - sajnos - nem igaz, hogy nemzetgazdasági szinten is jelentős le­ hetne az a húsmennyiség, amely a lőtt libák értékesítéséből származna, s talán már senki nem gondolna arra sem, hogy a hazánkon csökkenő létszámban átvonuló vadlibák seregé­ ből pénzt érő húsban kéne kivenni a „vámot” . Elmúlt a re­ kord terítékek ideje a vízivad vadászatában, aki ilyenre vá­ gyik, be kell érnie „műanyag" röptetett kacsával. Éjszakázó vizek partjain, a klasszikus gödörvadászat egykori színhelyein (Hortobágy, alföldi nagy szikes tavak, slb.) ma már szinte kivétel nélkül tilos a vadászat. Kiváló­ an hasznosílhatóak Nemeskéri tapasztalatai viszont azo­ kon a nyílt mezőgazdasági területeken, ahová táplálkozni járnak a libák - igaz ma már nem sok vadásznak van lehe­ tősége pláne kedve libagödrót ásni. (Pedig de jót is (enne a ma vadászainak eltölteni egy két félnapot a fö ld ­ be ásott gödörben, minden komfort nélkül, szigorú ma­

gányban, az önkorlátozó fegyelmet gyakorolva - egy ré­ szük meg is bolondulna...) Azon a kevés vadászterületen, ahol még lehet libára va­ dászni, megszokott gyakorlat az éjszakázó helyükre már szin­ te sötélben behúzó csapatok „veretése” , ami sokat ronlhat a reggeli vadászat esélyein. A szerző is elítéli ezt a módszert: 'A parton, vagy gátakon álló puskások rövid idő alatt eszeve­ szett durrogást visznek véghez: a sötétségbe. Sokszor talál­ nak, sokszor hibáznak, sokszor sebeznek, de a lőtt libának csak egy részét tudják felvenni... Ezt a vadászatot nem lehet a 10-12 óra hosszan eltartó, edzett, egész férfit, igazi vadászt kívánó gyepi vadászathoz hasonlítani. Az: művészet. Tíz-Özenkét óra hosszat állandó felajzolt figyelem, hosszan tartó élvezet. Az esti tavi-vadászat csak - lövöldözés." A füzet végén fentemlített „életrevaló*' háziasszonyok (és ínyenc íéríiszakácsok) számára néhány liba-receptet ta­ lálunk. különböző növényekkel és humorral megfűszerezve. S. E.

EMBERLAKTA TERMESZET A Nemzeti Tankönyvkiadó gondozásában megjelent „Em­ berlakta természet, élőhelyek, életközösségek” , Nagy Gy. György neves természetfotós munkája. Munkája, mert a könyv rendkívül nagyszámú, pontosan 177 gyönyörű, szép kép mellett, szakmai magyarázattal mondja el véleményét a megjelenített egyes tájegységekről, a természet világáról. A természetet, mint életközösségek halmazát mulatja be a szerző látványos, szép, a természetes színeket visszaadó, bravúros felvételeivel. Logikailag jól felépített, az emberi környezetet, a természet energiagazdálkodását végigvonul­ tató leírásokkal látja el a képeket, azaz a szakmai megálla­ pításait képekkel támasztja alá, jeleníti meg. Kitűnő fotográfiai alkotás, amelyben a képek szinte önál­ ló életet élnek, mégis gazdagon illusztrálja a természet csodálatos szépségét. Egyúttal bemutatja, hogy a termé­ szet sérülékeny, ha az ember nem vigyáz rá, és törvényeit nem veszi figyelembe. Néhány észrevételező megjegyzést talán leírhatunk. A képek csoportosításában nincs helység, település megje­ lölés. Magas hegyek... nálunk? Bárcsak lenne, de csak a Trianon előtti időben volt. Igaz, a könyv előszavában o l­ vashatjuk, hogy a szerző korábban második kötetében már átlépte az országhatárt. A magas hegyek esetében is átlépi az országhatárt, talán a szerző szülőhelyét, Erdélyt láttatja ebben a fejezetben az olvasóval. Némileg vitatkoznék az­ zal, hogy hazánkban jellemző-e a képekben bemutatott le­

gelő kialakítás. A fafaj jellemzője genetikailag az. hogy lassan vagy gyorsan növő és nem csak a hűvös éghajlat (pl.: tölgy, bükk, fenyők, stb.). Szerintem elegendő létszá­ mú vad él a magas hegyekben (szarvas, vaddisznó, med­ ve, farkas, stb.) és ma már vitatjuk, hogy „az erdők növé­ nyei és állatai évezredek óta egyensúlyban vannak". Az ember „közreműködésével" ez a törékeny egyensúly több helyen felborult. Nekem úgy tűnik, hogy a középhegysé­ geink háromszintű lomberdeiben gazdag madárvilág él. „nemcsak egy két rovar után kutató madár". Az erdészek nem vágják ki a cserjéket. Sót. fontos szerepe van a cser­ jéknek az erdei életközösségekben. Igaz a görbén növő fa­ egyedeket a tisztítás és gyéresítés során kiszedik, de ma­ rad még bőven ún. hagyásfa. odvasfa, stb., amelyben élő­ helyet, táplálékot talál a lomberdők gazdag rovar- és ma­ dárvilága. Vitatkozni kell a szerző azon megállapításával, hogy ..a vadászok igyekeznek minél több nagyvadat (szar­ vast. vaddisznót) megtartani az erdőben, ezért erdeink a lj­ növényzete is elszegényedett". A megfogalmazás általá­ nosít, és csak a vadászokra hárítja a felelősséget, pedig erdeink aljnövényzete nem szegényedett el a vadállomány miatt, mert a vad nem tépi ki tövestől az aljnövényzetet. Érdekes, a Népszabadság könyvszemléjében is ebből a könyvből, ezen idézethez egy téli, idős korú erdőállomány képet közöl. Télen persze, hogy kevés az aljnövényzet. Ta­ vasszal, nyáron kell megnézni az erdő növényzetét. Van az

Alföldón is erdő. nem csak a középhegységekben és nem feltétlenül kell mindenütt érintetlen erdő, mert okszerű, természetközeli, fenntartható fejlődést biztosító erdőgaz­ dálkodási üzemterv szerint okszerű erdőgazdálkodást kell folytatni. Erdeink nagyon összetett, sokszínű, fajokban (állat- és növény) gazdag életközösségek, amelyekben biztosított a biodiverzitás, az élőhely fenntartás. Kétségeim vannak, hogy csak több száz év kell a bányák vöröslő sebeinek a begyógyításához. A bánya rekultivációs munkálatok ma már jogilag kötelezettségként jelentkező feladata a bányát művelőknek. A magyarországi helyzet a tanyák életében mintha változna. Ma inkább az a helyzet, hogy az elhagyott bányák lassan benépesülnek, városi lakások tömege áram­ lik ki, a tanyákat megvásárolják, felújítják és nemcsak hét­ végi pihenőként, hanem állandó lakhelyként használják. Szerintem reneszánszát éli ez a tanyasi helyzetváltozás. Nem kell aggódni az őznek, van bőven élőhelye. Soha annyi őz nem volt hazánk területén, mint napjainkban, ha igazak az állománybecslési adatok (340000 db). Tagadhatatlan, hogy Nagy Gy. György kötete értékes al­ kotás, gyönyörködtető képsorokkal a magyar táj szépségét, gazdagságát illusztrálja. Nagyon aíkafmas tankönyvként a gyermekek, a tanulók szemléltető oktatására. Azt gondo­ lom, gratulálhatunk a szerzőnek. Balázs

VADDISZNOHAJTASBAN „Az állatokat tiszteljük, és mindig arra törekszünk, hogy az egyes helyzetekben a lehetőleg humánusabb módon járjunk el velünk szemben." Ezt ígéri bevezetőjében ez a jól beharan­ gozott videókazetta, de ígéretét nem tudja - talán nem is akarja / ? / - betartani. A narrátor egy altatóorvost megszégye­ nítően lassú és andalító, monoton beszéde álomba szenderíthetné a nézőt, ha a képi zűrzavar nem éppen ellenkező hatást fejtene ki. Bozót, ág, lomb csap a szemünkbe, miközben a ka­ mera őrült vitustáncban forog ide-oda, enyhe szédülést okoz­ va. s közben liéha-néha feltűnik egy-egy menekülő szarvas, vágtató kutya, vagy piros ruhába öltözött fegyveres hajtó. Amikor aztán negyed óra műsoridő letelte után végre élő disznókat is látunk, a hajtósorban (!) eldördülnek a fegyve­ rek, majd a horrorfilmek órült meneküléseit idéző képsor vé­ gén a haláltusájában agonizáló vad látványában „gyönyör­ ködhet" a jobb sorsra érdemes néző. És a „nagyjelenetek": a kétségbe esetten visító apró süldőt legalább tíz kutya tépi hosszú percekig, míg végül a főszereplő rálép (!). és egy életlennek tűnő bicskával elvágja a mozdulni sem tudó jó­ szág nyaki ütőerét (!): vagy a nagybetegen vánszorgó, kutyák

tépte kocát mosolyogva kővető puskás, aki többszöri rászólás után végre megadja a kegyelemlövést, s a kilőtt hüvelyt elegáns mozdulattal dobja az erdőbe... Jól „mutat" a töret a piros bézból sapkán, és a piros műanyag hüvely a zöld leve­ lek között... A hajtők szemmel láthatóan jókat vadásznak, minden disznót ők lőnek meg, hiszen a rengeteg kutya sokszor moz­ dulni sem engedi a vadat, s nem okoz problémát az őrjöngő kutyák között meglőni, vagy fejhez tett puskacsővel kivégezni (mint halljuk, a nagyobb teríték céljából), leszúrni, elvágni a torkát - ha sebzett, ha nem. Még a félautomata fegyverből leadott négy gyors lövés is belefér (igaz. a törvény csak há­ rom lőszert engedélyez). A film nagyobbik része felesleges sallang, több tíz perces időtartamban csak előttünk haladó hátakat, céltalanul kószá­ ló kutyákat, üres erdőrészleteket, hajnali sötétben tolatgatö autót, beszélgető embereket látni, valamint sebzett, vagy agyonlőtt hatalmas kocákat tépő kutyákat, és falusi disznóvá­ gást megszégyenítő mennyiségű vért,véri. vért... Életlen, élvezhetetlen snittek, egyfolytában mozgó „állóképek'.

szemfájdítóan rángatózó ráközelítések. A puskás hajtó ráfog­ ja a fegyvert a kamerára, „kedélyes" beszólások (a lőtt disz­ nó. mint dög, a k...életbe. b...m eg sokszori ismétlésben), amelyeket mind elfelejtettek (vagy nem is akartak) kivágni. Ez a kazetta a készítőinek - és sajnos rajtuk keresz­ tül a magyar vadászoknak - a szégyene, tragikusan primitív, silány amatőrmunka, a „valóság-show" leg­ rosszabb értelmében. A témája szerint lehetne egy jó szakmai film, de ennek semmi köze ehhez a kategóriához, ez csak egy őntömjénező vérfürdő. Ilyen filmekkel csak egyet lehet elérni: a vadászatot még jó szándékkal figyelő, annak létjogosultságát elfogadó embereket is elriasztani, ellenségessé tenni, lejáratni az egész vadásztársadalmat. S ami leginkább kétségbeejtő: olyan emberek, sőt szervezetek adták nevüket ehhez „szakér­ tőként" és támogatóként, akiknek a feladata éppen az volna, hogy ilyenek ellen küzdjenek... A kutyák a biztosan csaholják a vaddisznókat, a gazdáik és a rendezők pedig ugatják a vadászetikát. -S o m -

LÖVÉSZET '

KORONGVADÁSZ IDÉNYZÁRÓ A ta v a ly i é v ig a z á n b ő v e lk e d e tt a z e s e m é ­ n ye kb e n . K ö z g y ű lé s ü n k ism é t n a g y v ih a rt k a v a rt. N é h á n y je le n lé v ő n e k s ik e rü lt h ü lyé t c s in á ln ia m a g á b ó l, m e g az e g y e s ü le té b ő l, d e s z e re n c s é re m e g m a ra d t a .m a g ", a k o ­ ro n g v a d á s z a to t, m in t s p o rto t fe lté tle n e lő té r­ b e h e lye ző , a te n n i a ka rá s t d íja zó , a s z a v a ­ h ih e tő s é g e t a k c e p tá ló lö v é s ze k és e g y e s ü ­ le te k s z ö v e ts é g e az, M K V S Z. B e a d tu k a p á ­ ly á za to t a N e m ze ti S p o rts z ö v e ts é g b e , a m e ­ lye t a s z a k é rtő i á tv iz s g á lá s m a ra d é k ta la n u l m e g fe le lő n e k ta rto tt. M e g te rv e z tü k a 2 00 2. é ve s v e rs e n y n a p tá rt é s m e g is v a ló s íto ttu k . A z é v a d n y itó v e rs e n y e k e n m é g „c s a k ” 5 0 -5 5 lö v é s z v o lt, d e s ze re n c sé re a k é s ő b b ie k s o ­ rán 6 0 a la tt ritká n v o lta k v e rs e n y z ő k az M K V S Z v e rs e n y e in . A M a g y a r N a g y d íj ta v a ­ ly i v e rs e n y e ú g y g o n d o lo m m é ltó v o lt a n e ­ vé h e z , k ü ls ő s é g e ib e n , m e g re n d e z é s é b e n é s a d íja z á s b a n is, v a la m in t a b b a n , h o g y az o rs z á g le g jo b b lö vésze i je le n v o lta k . Ig a z n é h á n y a n e g y m á s ik p á lyá n , e g y m á s ik s z ö ­ v e ts é g á lta l s ze rve z e tt „n a g y d íjo n " v e tte k ré szt, d e a z t h isze m k ö z ü lü k se n ki s e m h i­ á n y z o tt C s o n g rá d o n . T ö b b ig e n jó v e rs e n y re is s o r k e rü lt m é g B u g a c o n , Á s o tth a lm o n , F ü­ z e s a b o n y b a n , R ü c k e ra kn á n v a g y B o n yh á d o n . B a la to n fű z fő n é s K ö rc s ö n y e p u s z tá n . A z t b iz to s a n állítom , h o g y s z á m o tte v ő fe jlő ­ d é s ta p a s z ta lh a tó a p á ly á k te rü le té n , h isze n lé n y e g e s e n tö b b a lk a lm a s m a v e rs e n y re n ­ d e z é s re , m in t n é h á n y éve . A p á ly á k fe ls z e ­ re lts é g e , a .s z a k s z e m é ly z e t” , a lö v é s z e k é rt v a ló te n n i a ka rá s m e g lá ts z ik a v e rs e n y e k e n is. S zá m o s k ü lh o n i v e rs e n y e n is ré szt v e tt az M K V S Z ta g s á g a , ille tve a M a g y a r K o ro n g v a ­ d á s z V á lo g a to tt ju n io r é s s e n io r k a te g ó riá ­ b a n . A le g n a g y o b b s ik e r ta v a ly a ju n io r korú S z e rd a h e ly i A n d rá s FITASC N a g y d íj g y ő z e l­ m e K o n o p is te -b a n , a M a g y a r J u n io r é s S e n i­ o r V á lo g a to tt a u sztria i N a g y d íjo n a ra to tt te l­ je s g y ő z e lm e - S á n d o r J á n o s I. h e lye ze tt, m a g y a r fe ln ő tt c s a p a t S á n d o r-S a rk a d i Z ö ld ­ á g I. h e lye ze tt, ifj. S z e rd a h e ly i A n d rá s I. h e ­ ly e z e tt és s zá m o s „é rm e s ” h e lye zé s - m o n d ­ h a to m , h o g y n a g y v is s z h a n g o t v á lto tt ki a s p o rtá g b a n é s a z o ro s z o rs z á g i C O M P A C SPO RT E B -n e lé rt 12. h e lye zé s é s c s a p a t 5. h e ly is m á r je lz i a h azai k o ro n g v a d á s z s p o rt fe jlő d é s é t. E b b e n az e g y ik le g fo n to s a b b e le m . h o g y je le n tő s u tá n p ó tlá s s a l re n d e lk e ­ z ü n k - h isze n a z O rs z á g o s J u n io r k o ro n g v a ­ d á s z tá b o rb a n m á r 16-an v o lta k - v a la m in t, h o g y e z a z e ln ö k s é g n e m e lv e s z a v e rs e n y ­ z ő k tő l, h a n e m ad. E g y ré s z t azt, a m it a k lu ­ b o k ta g d íjk é n t b e fiz e tn e k , m á s ré s z t a zt, a m it a tá m o g a tó k b izto síta n a k. Ezt nem k ö lti a S z ö v e ts é g „s p o rte s z k ö z v á s á rlá s ra ", a le g d ­ rá g á b b h e lye n v a ló s e rle g v á s á rlá s ra , a já n ­ d é k o k ra . m e ly e k nem m in d e g y ik e k e rü lt k i­ o s z tá s ra . v a g y é p p e n író sze r és tisz tító s z e r v á s á rlá s ra , n e tá n ú tis zá m lá kra . K ö ltü n k v i­ s zo n t s o ka t n e m ze tk ö z i v e rs e n y e k n e ve zé si d íja ira , v e rs e n y e k e n v á lo g a to tta k e llá tá sá ra , é s a n e m ze tk ö z i s z ö v e ts é g (FITASC ) ta g d íjá ­ n a k b e fiz e té s é re . R em éljük, m ie lő b b b e kell

fiz e tn ü n k m in te g y 1,1 m illió t a N e m z e tkö zi S p o rts z ö v e ts é g b e v a ló fe lv é te lko r, v is z o n t a z t tá m o g a tá s b a n b iz to s a n m e g k a p ju k . E g y é b irá n t p e d ig a S z ö v e ts é g tá m o g a tó i b iz to s íto tta k a fe lő l, h o g y re n d e lk e z é s re fo g á lln i a z ö ssze g , ha s z ü k s é g e s . A FITASC ta g d íj id e i ö s s z e g e re n d e lk e z é s re áll. Ennyi a rö vid sum m á zata az e lm ú lt évnek. H ozzáteh etné m p ersze , h o g y a M agyar S p o rtlö vő k S zövetsége, a m e ly ö n h a ta lm ú a n ú g y d ö n tö tt, h o g y m in d e n lö v é s z s p o rto t irá ­ nyítani akar. FITASC ta g a ka rt lenni, fe g y v e rt a ka rt elvenni, tö rvé n yt a ka rt g y á rta n i és re n ­ d e z e tt versen yeket. V oltak is m in d e g yike n , m a jd 15-en. N éha o lya n .s o k a n ” , h o g y e g y n a p ala tt sikerü lt le b o n yo lítan iu k. N é h a p e r­ sze a n n yia n össze jö ttek, h o g y vissza kellett ven ni a ko ro n g s zá m o t 100-ról 75-re és volt. aki h o g y segítsen a p ro b lé m á n , h a m a ra b b el is m ent, h o g y id ő b e n v é g e lehessen. H ozzá ­ te h e tn é m azt is, h o g y az M SSZ nem zetközi szö ve ts é g i háttér, sza b á lyo k és b írók nélkül is k é p e s vo lt (e g y d a ra b ig ) e lh ite tn i a lö vé sze k­ kel. h o g y c s a k és k iz á ró la g ő d ik tá lh a t. A ztán jö tt e g y -k é t FITASC ve rse n ye n a p o fá ra esés! E g yik-m á sik m a g á t s p o rtv e z e tő n e k ta rtó M SSZ hívő nem von ná le v é g re a ta n u lsá g o t, és nem .k u llo g n a el sze m le sü tve ", a h o g y azt a nn ak idején e g y ik ü k m o n d ta e g y k ö z g y ű lé ­ sen?! M ost e m lé ke zh e tn e rá! M it tu d o tt fe lm u ­ ta tn i az M SSZ k o ro n g v a d á s z sza kb izo ttsá g a ? M elyik az az ígéret, a m e ly ik b ő l c s a k e g y fi­ k a rc n y it is b e tu d o tt váltani? A zt. h o g y m in ­ d e n lö vésztől b e s z e d e tt 6 00 0 fo rin to t lice n cd íj cím én és talán m é g e g y p a p írt sem a d o tt ér­ te, a m ive l kitö rö lh e tté k v o ln a ... M e ly ik O B -n v o lta k h úszn á l tö b b e n ? M e lyi­ ken v o lt ké rd é s, h o g y a „q u a s i" e g y e d ü l v e r­ se n yz ő „ö rö k ö s b a jn o k " nyer-e? Vajon e zé rt m ennyi p é n z já r a lö vé szn e k é s m e n n yi az ő e d ző jé n e k, aki „o rs z á g o s b a jn o k o t” fa ra g o tt b e lő le ? H ány n e m ze tkö zi v e rs e n y re sze rve ­ z e tt és h á n y lö vé szt v itt ki áz M SSZ, és m ikor hová d e le g á lt v á lo g a to tta t? H ol v a n a b e íg é rt s o k-so k m illió ? V agy a z t m e g in t - a h a g y o ­ m á n yo kh o z m éltón - n é h á n y v e z e tő e lo s z to t­ ta e g y m á s közt? H o zzá te h e tn é m . d e n e m te ­ sze m . M inek! H iszen ez n e m b e fo ly á s o lja az é le tü n ke t, a lé tü n ke t és m á s o k é t sem . L e g fe l­ je b b a zé rt le n n e fo n to s n éh a h o zzá te nn i m o n d a to ka t, ké rd é se ke t, h á th a e g y s z e r v a la ­ ki fe lk a p ja rá a fejét. D e nem te s z e m hozzá, hanem in k á b b íz le lg e te m m é g e g y k ic sit a si­ ker ízét. H iszen ú g y g o n d o lo m , m á r n a g yo n n eh éz lesz „a sze lle m e t v is s z a tu s z k o ln i a p a ­ la c k b a ". A k o ro n g v a d á s z a t m a m á r n e m arról szól, h o g y n é h á n y vezető, n a g y Ö re g , ré g i ve rse n yző , p á lya ü z e m e lte tő m o n d ja m e g az „ig a z a t” . S zere n csére , és h á la Is te n n e k n é ­ hány g ye re k, is te n á ld o tta te h e ts é g g e l nem ve sz róla tu d o m á s t, h o g y v a la k ik n e m a k a r­ ják, h o g y ő k e lta lá ljá k a k o ro n g o k a t. Igenis e lta lá ljá k a k o ro n g o k a t, e g yre tö b b e t, tis z tá b ­ b a n , b iz to n s á g o s a b b a n . K ö ze l a z id ő , v a la ­ m iko r fe le lő s e m b e re k e lism erik, h o g y a te lje ­ sítm é n yt kell d íja zn i és n e m a m ú lta t. A jö vőt

26

kell é píten i - a s p o rtb a n kü lö n ö se n - é s nem a m ú lt e m lé k é t p o ro lg a tn i, é s id ő sz a k o n k é n t á tre n d e z n i. A te h e ts é g és a s e g ítő jó szá n ­ d é k e lő b b -u tó b b k é p e s le sz kih a rco ln i az e l­ ism erést. A vilá g m a ú g y m ű kö d ik, h o g y valam ilye n fo rm á b a n m in d e n te rü le te n a p ia c i viszo n yo k sza bá lyo zn ak. L e h e t e zt id e ig -ó rá ig b e fo ly á ­ solni, d e arra m á r van n é h á n y é vtize d e s p é l­ d a , h o g y ré szin t nem m egy, részint n e m éri m eg. A z M KVSZ to v á b b vitte az 1995-ben n a g y ­ szerűen kita lá lt, a h azai v a d á s z s p o rto t n é p ­ szerűsítő k o ro n g v a d á s z s ze lle m is é g e t és 2Ö 02-ben le rakta a z a la p já t a n em ze tközi v i­ s zo n yla tb a n is e lis m e rt m a g ya ro rszá g i koro n g va d á s z-s p o rtn a k . Lesznek, a kik to v á b b fo g já k e zt vinni, hiszen sokan közülük n e m is g o n d o ltá k , h o g y m ilye n fe jlő d é s vá rh a tó e s p o rtá g b a n . Ó riási ö rö m szá m o m ra, h o g y a koro ng vad á s z -s p o rt lé te sítm én ye it sike rü lt m e g sz e re t­ tetni a s p o rtv a d á s z o k k a l é s ig e n szé pe n fejlő­ d ik az a tábor, a kik a s p o rts ze rű v a d á s z a t e l­ sajátítása é rd e k é b e n já rn a k a lő te reinkre. A v a d á s z o k k ö ré b e n e g yre k e v e s e b b e n ta n u l­ n ak m e g ú g y lőni sö ré te s fe gyverre l, h o g y e g y -e g y ka csá zá so n v a g y g e rlé zé se n o d a ­ a d ja a p u s ká t a z a p a , sokkal in k á b b a zo k szám a kezd a g g a s z tó a n m a g a s lenni, akikre 4 8 é ve se n tö r rá a ré g ó ta szu n n y a d ó ösztön ■é s néh án y ó ra alatt, v e s z m a g á n a k p a p írt a .lő v ö ld é s re ” . E gyre tö b b e n k e z d jü k ilyen tá r­ sa s á g b a n ro sszu l érezni m a g u n ka t. A fe g y ­ ve rke ze lé s m e g ta n u lá sa , a b iz to n s á g o s és e re d m é n ye s lő ké szsé g m e g sze rzé se a lőtereken kell, h o g y m e g tö rté n je n e g yré szt, h o g y ne le g ye n o lya n sok b a le se t, m int m o s ta n á ­ ban, m á sré szt é lve zh e sse m in d e n ki a v a d á ­ szatot a z e re d m é n y e ss é g és v a d á s z ia ss á g je g yé b e n . V isszatérünk a k e z d ő g o n d o la th o z , m ely a lőtereket és a v a d á s z te rü le te k e t kötötte ö ssze a sörétlövés g y ö n y ö rű s é g é n keresztül, m ely e g y n a g ys z e rű é s le b ilin c s e lő szenvedély, m ű vé sze t é s s p o rt. Ezt c s in á ln i is, irányítani is c s a k m e g sz á llo tta n lehet. S zere n csére e b b e n sem m a ra d ta m m ag am ra. E zúton m e g kö s zö n n é m - az e ln ö k s é g ta g ja in a k m u n ká já t é s k ita r­ tását, va la m in t n a g yvo n a lú , á ld o za tké sz h oz­ záállását, - az e g y e s ü le tn e k és ta g ja in a k a sok e g y ü tt töltött kellem e s ve rse n ye k em lékét. - a tá m o g a tó k n a k a se g íts é g e t c é lja in k e l­ é réséb en , - a s a jtó b ó l a M a g ya r Lövész és a M ag ya r VAD ÁS ZLA P m é d ia tá m o g a tá sá t, - a tö rvé n ya lkotókna k, h o g y a s p o rttö r­ v é n yb e n g o n d o lta k rá n k is, leh ető vé téve, h o g y e re d m é n y e se n spo rto lh a ssu n k, - a ve lü n k e g y e t nem é rtő kn e k p e d ig azt. h o g y ilyen rö vid id ő a la tt b e b izo n yíto ttá k, h o g y e g y m á s sa l sem é rte n e k egyet. H eg yes Zo ltán elnök

INFORMATIKA

BARÁTKOZUNK A SZÁMÍTÓGÉPPEL 1. RÉSZ Internettel foglalkozó cikksorozatunkat immáron inform atikarovattá továbbfejlesztve folytatjuk. Az ok igen egyszerű: egyre több m unkahelyen kell számítógépet használni, s előbb-utóbb kikerülhetetlen lesz azok számára is, akiktől igen távol áll ez az „info-techno” világ. Az elkövetkezendő lapszámokban azoknak szeretnék segítséget nyújtani, akik kezdő számítógép felhasználók. Bemutatom a W INDOW S operációs rendszer általános szolgáltatásait, néhány alapvető program használatát, apró trükköket, tippeket. Hogyan alakítsunk ki áttekinthető mapparendszert és szabályos elnevezéseket, hogyan keressük meg elveszettnek hitt fájljainkat, miként használjunk szövegszerkesztőt dokum entum aink elkészítéséhez. Mit tegyünk, ha „lefagy” a gépünk? Hogyan telepítsünk új eszközt vagy program ot? ...stb, stb... Szívesen válaszolok kérdésekre és foglalkozom olvasóink által felvetett, közérdeklődésre szám ot tartó tém ával is. Várom kérdéseiket és tém ajavaslataikat a vke@ vadaszlap.hu e-postafiókra vagy levélben a szerkesztőség címére: 1038 Budapest, Hegesztő u. 4.

OPERÁCIÓS RENDSZER A z o p e rá c ió s re n d s z e r s z á m ító g é p ü n k „le l­ k e ” , e n é lk ü l a g é p c s a k e g y d a ra b „v a s ". A z é rt fe le lő s , h o g y a z á lta lu n k b e v itt u ta s ítá ­ s o k a t a g é p m e g é rts e é s m e g fe le lő e n v é g ­ re h a jts a , ö s s z e h a n g o lja a k ü lö n b ö z ő fe la d a ­ to k a t é s m in d e h h e z k ö n n y e n k e z e lh e tő fe lü ­ le te t b iz to s íts o n . A fe lh a s z n á ló a té n y le g e s m u n k á t a z o p e rá c ió s re n d s z e r fe lü g y e le te a la tt fu tó p ro g ra m o k k a l v é g z i. H a s z á m ító g é p e t v á s á ro lu n k , a k k o r v e n ­ n ü n k k e ll h o z z á o p e rá c ió s re n d s z e rt is, h o g y h a s z n á ln i tu d ju k a g é p e t. (F e lté tle n ü l k é rd e z z ü k m e g a z e la d ó t, h o g y v a n -e h o z ­ z á é s m ily e n , m e rt v a n . a h o l k ü lö n k e ll k é r­ n i!) L e g e lte rje d te b b re n d s z e r a W IN ­ D O W S , a le g tö b b m u n k a h e ly e n , iro d á b a n is e z t h a s z n á ljá k - e z é rt a tö b b ir ő l m o s t n e e s s é k szó . T e g y ü k fe l, h o g y g é p ü n k e t w in d o w s -z a l b e ü z e m e lv e v á s á ro ltu k . B e k a p c s o lá s k o r a k ü lö n b ö z ő v e rz ió jú w in d o w s -o k n a k m á s ­ m á s fe lü le te , s z ín v ilá g a v a n . A ré g e b b ie k ('9 5 . ’9 8 ) m é g m ű k ö d n e k b e je le n tk e z é s i je l­ s z ó n é lk ü l is - e z c s a k b e á llítá s k é rd é s e d e a 2 0 0 0 -e s é s a le g ú ja b b X P m á r nem . A z in d u lá s k o r m e g je le n ő é s a h á tté rb e n á lla n d ó a n je le n lé v ő k é p e rn y ő fe lü le te t a s z ­ ta ln a k n e v e z z ü k . Itt ta lá lh a tu n k n é h á n y kis á b rá t - e z e k a z ik o n o k - m e ly e k re k a ttin tv a m a p p á k a t n y ith a tu n k m e g v a g y p ro g ra m o ­ k a t in d íth a tu n k el. N é z z ü k a z 'e ls ő t: Saját gép. A m e g n y íló a b la k b a n lá th a tju k g é p ü n k a d a ttá ro ló le m e z e it n é v s z e rin t fe ls o ro lv a : - 3 ,5 "-o s le m e z - e z a flo p p y , A v a g y B b e tű je le t k a p h a t - H e ly i le m e z - e z a m e re v le m e z (w in ­ c h e s te r), C b e tű je le t k a p (a m e n n y ib e n tö b b v a n a g é p b e n , a k k o r s o rb a n , a z a b c b e tű it k a p já k ) - C D -R O M le m e z - a C D m e g h a jtó , e z is k a p e g y b e tű je le t. A w in d o w s -n a k v a n n a k ú g y n e v e z e tt re n d ­ s z e rm a p p á i, a m it n e m a fe lh a s z n á ló h o z o tt lé tre , h a n e m a m ű k ö d é s h e z s z ü k s é g e s fá j­ lo k a t ta rta lm a z z a , e z é rt s e m m ik é p p e n se tá v o líts u k e l ő k e t, m e rt k ü lö n b e n n e m tu d ju k

J ? S a já tg é p | j; f á jl

Szerkesztés &

Nézet

U grás

r

.

Vissza

K e dve ncek

‘ T üF Fel

Súgó

■|

Kivágás

03

S a já t g é p V á la s s z a k i azt az elem et, a m e ly ik rő l tö b b e t sze re tn e m e gtu d n i.

Beillesztés

Másolás

Cím | J j Sajátgép

u Név $

Típus

3 5 " lemez (A:)

& (C;) £ 3 Mobil (D:) £ 3 (E:) & (F:) G í] Nyomtatók GÖ Vezédőpult (2 J Telefonos hálózat a | Ütemezett feladatok G ^W e b m a p p á k

'M

tö b b é e lin d íta n i p ro g ra m ja in k a t, v a g y m a g á t a g é p e t s e m . Ilye n re n d s z e rm a p p á k pl: N y o m ta tó k , V e z é rlő p u lt, T e le fo n o s h á ló z a t, stb . H a to v á b b k a ttin tu n k a C le m e zre , a k k o r a w in c h e s te r g y ö k é rk ö n y v tá rá b a k e rü lü n k . Itt is ta lá lu n k re n d s z e rm a p p á k a t: Dokumentumok - id e m e n th e tjü k d o k u ­ m e n tu m a in k a t. Program Files - itt ta lá lh a tó a k a g é p re te le p íte tt p ro g ra m o k m a p p á i. Windows - e b b e n v a n n a k a g é p m ű k ö ­ d é s é h e z s z ü k s é g e s fá jlo k . H a s o n ló a n a m a p p á k h o z , v a n n a k ú g y n e ­ v e z e tt re n d s z e rfá jlo k is, m e ly e k e ltá v o lítá s a s z in té n v é g z e te s : p l. a u to e x e c .b a t, c o m m a n d .c o m S o h a n e m e n ts ü n k s e m m it k ö z v e tle n ü l a C :\ g y ö k é rk ö n y v tá rb a , m e rt rö v id id ő n b e lü l á tlá th a ta tla n n á v á lik a m a p p a ta rta lm a . In ­ k á b b h o z z u n k lé tre e g y é rte lm ű n é v v e l (p l. m u n k a ) e llá to tt m a p p á k a t, a lm a p p á k a t é s a b b a te g y ü k fá jlja in k a t, m e g fe le lő c s o p o rto ­ s ítá sb a n .

»

-2

y.

Norton AntiVsíus

Teljes mé... | Szabad te rű é t)

V

3 ,5 " lemez Helyi lemez Helyi lemez Helyi lemez CD-ROM lemez

19J43B 28,6 GB 19,1 GB

15,3 GB 4,14 GB 19,1 GB

Rendszer mappa Rendszermappa Rendszermappa Rendszermappa Rendszermappa

r j S aiátgép

E ln e v e z é s k o r fig y e ljü n k arra, h o g y a m a p ­ p á k é s a fá jlo k n e v e n e m ta rta lm a z h a tja a k ö v e tk e z ő k a ra k te re k e t: * \ / ; . I v a la m in t s z ó k ö z t se m , h e ly e tte h a s z n á lju k a z a lá v o n á st, p l. íg y: janosjevelei. L e h e tő le g ne h a s z n á lju n k é k e z e te s k a ra k te re k e t s e m , so k é rth e te tle n b o s s z ú s á g tó l k ím é lh e tjü k m e g m a g u n k a t. S z a b v á n y s z e rin t a fá jln e v e k k é t ré s z b ő l á lln a k : e lö l á ll m a g a a név, m e ly e t p o n t v á ­ la s z t e l a k ite rje s z té s tő l, p l.: valami.txt A kite rje s z té s a la p já n is m e ri fe l a g é p , h o g y m i­ ly e n típ u s ú a z á llo m á n y , p l.: tx t ;d o c , rft e z e k s z ö v e g e s e k , g if, jp g , b m p - e z e k k é ­ p e k ...é s íg y to v á b b . E zé rt fo n to s , h o g y a z e ln e v e z é s n e ta rta lm a z z o n p o n to t, m e rt e l­ le n k e z ő e s e tb e n a g é p n e m tu d ja m e d d ig ta rt a n é v é s h o l k e z d ő d ik a k ite rje s z té s . K ö v e tk e z ő a lk a lo m m a l a z a la p v e tő b eá llí­ tá s o k a t, s z o lg á lta tá s o k a t v e s s z ü k v é g ig . Hegedüsné Wéber Ildikó webmester

APRÓHIRDETÉS * m é n y e k : K an: 1 C A C , K itű n ő 1. k é p e s s é g é s m u n k a v iz s g a m i­ n ősíté s, S zuka: HFGY. 3X C A C . . K itű n ő 1, n e h e z íte tt v é rc s a p a v e rs e n y II. díj. É rd e k lő d n i lehet: K iss Tam ás 2 6 6 0 B a la s s a g y a r­ m a t. M á rtíro k ú tja 8 2.. Telefon: 0 6 -3 5 /3 1 3 -5 8 0 . 0 6 -3 0 /3 1 1 0 63 2.

A Z A P R Ó H IR D E T É S E K T A R IF Á I: A z els ő szó 300 Ft, m inden to ­ vábbi szó 100-100 Ft + 25 % áfa. A h ird etés eke t levélben, faxo n , e-m a ile n vag y szem élye­ sen, m in d e n h ón ap 10-éig szí­ v e sk ed je n ek leadni. A V a d á ­ s za ti K u ltu rá lis E g y e s ü le t ta g ja in a k a nem k e re s k e d e lm i je lle g ű a p ró h ird e té s e k eg y m e g je le n te té s e in g y e n e s .

■

VEGYES —

FEGYVER .3 0 0 -a s W in c h e s te r M a g n u m S te y r M a n n lic h e r S c h m id t & B e n d e r 8 x 5 6 -o s c é ltá v c s ő v e l, v a la m in t F é g 7 .6 2 x 5 4 -e s d u p la ­ g o ly ó s , 4 x 3 2 -e s c é ltá v c s ő v e l, e la d ó . T e le fo n szá m : 0 6 -2 0 /9 5 3 9285. S te y r M a n n lic h e r lu x u s k iv ite ­ lű 7 x 6 4 -e s v a d á s z fe g y v e r, új­ s ze rű á lla p o tb a n e la d ó ! Telefon­ szá m : 0 6 -3 0 /9 3 9 -6 6 7 2 . E la d ó K -7 7 -e s B la s e r g o ly ó s ­ p u s k a , h á ro m v á ltó c s ő v e l .2 4 3 W in c h ., .30 R B laser, é s .3 0 0 W a th e rb y M a g n . é s k e ttő v a riá b ilis c é ltá v c s ő v e l, ko ffe rra l, m a g n a p o rtta l. k ik s to p p a l, ig é ­ n ye sn e k. T.: 0 6 -2 0 /3 1 4 -1 7 4 1 . E la d ó 2 0 -a s M e rk e l, d u p la sö­ ré te s v a d á s z fe g y v e r. É rd e k lő d n i 18 ó ra u tá n a 0 6 -3 2 /4 0 5 -2 19-es te le fo n s z á m o n lehet.

KUTYA F o x i- é s ja g d te rrie r k ö ly k ö k és fe ln ő tt k u tyá k, v a d á s z ó , m u n k a ­ v e rs e n y e n g y ő z te s szü lő ktő l ju ­ g o s z lá v é s s z lo v á k v o n a la k b ó l e la d ó k . K o v á c s R ó b e rt h iv a tá ­ so s v a d á s z , te le fo n s z á m : 063 0 /9 5 6 -8 8 5 6 K itűnő küllem ű é s m unkatelje­ sítm ényű szálkás szőrű tacskók előjegyezhetők a Von Á lltén burger kennelből. M arosm enti-R udifogó M iku S om a 2 x HPJ fiatal k lu b ­ győztes. 2 x R. C AC . 5 x C A C . 2 x C AC IB, 2 x HFGY B O B D.K. Euró­ p a K u p a győztes, tenyésztésre ja ­ vasolt kannal fedeztetünk. Telefon: Szarka. 06-30/961-9481. V a d á s zó s z ü lő k tő l 3 h ó n a p o s , d ró ts z ő rű m a g y a r v izsla kan k is ­ k u ty a e la d ó ! É rd e k lő d n i: 063 0 /4 1 6 -5 0 7 3 (e g é s z n ap). 0 6 /3 0 /4 1 3 -0 2 0 7 . 11 h e te s e rd é ly i k o p ó k is k u ­ ty á k m in ő s íte tt s z ü lő p á rtó l e l­ a d ó k a z o n n a li e lv ite lle l. E red-

—

—

—

■

A u to m a ta é s kézi k o ro n g d o ­ b ók. k ö n n y ű , h o rd o z h a tó m a ­ g a s le s e k . b e fo g ó c s a p d á k , p u s k a b e lö v ő állvány, h azai áron. ké t é v g a ra n c iá v a l az IN T E R M A S K ft-től. H e lyszín i v e rs e n y re n d e z é s e a u to m a ta g é p e k k e l, lő té r te r­ ve zé s. kivite le zé s. w w w 1ia te írr.a s jn i4h_u Fax: 0 6 /6 6 /4 5 0 -5 3 8 . Tel: 0 6 /2 0 /9 4 5 -0 7 6 4 .

F E G Y V E R J A V ÍT Á S :

M in d e n típ u s ú lő fe g y v e r ja v í­ tá sa . fe lú jítá sa , a g y a z á s a . c é ltá v c s ő s ze re lé s e , v iz s g á z ­ ta tá sa . h a tá s ta la n ítá s a , é rté k b e c s lé s e . R é g i fe g y v e re k res­ ta u rá lá s a . N a g y F e re n c fe g y v e rm ű v e s . 4 0 3 4 D e b re c e n . T e n g e ré sz u. 4., te le fo n : 0 6 /5 2 /4 2 3 -1 7 6 .

—

S o m o g y m e g y é b e n 3 5 h e k tá r

lyá s é s h a la s tó , v a d á s z a ti jo g le h e tő s é g g e l e la d ó . V illa n y és víz v a n . L o v a s tu riz m u s k ia la k í­ tá s á ra k iv á ló a n a lk a lm a s. Tele­ fo n s z á m : 0 6 -3 0 /2 4 3 -8 9 2 0 . S z ik s z ó n , té lie s íte tt, ö s s z ­ k o m fo rto s v a d á s z h á z (1 06 m 2), g a rá z s o k k a l, v a d á s z a ti jo g ­ g a l, 1 h e ktá r fö ld te rü le tte l e la d ó . É rd e k lő d n i: 0 6 -3 0 /9 6 4 -9 3 7 1 . E la d ó : S z á z h a lo m b a ttá n a M Ó L te rü le té n . 4.5 h e k tá r v a d á s z a tra a lk a lm a s e rd ő . A z e g y ik v é g e a D u n á ra n yú lik. Á ra : 6 0 0 F t/m 2. T e le fo n szá m : 0 6 -3 0 /4 1 6 -1 9 9 4 v a g y 0 6 -2 3 /3 5 0 -3 8 3 . V a d á s z k ö n y v e t a z új é v b e n is! - A D ia n a V a d á s z -H o rg á s z A n ­ tik v á riu m in g y e n e s á rje g y z é k e t k ü ld ! - M akó. Z rínyi u. 34. 6900. T e le fo nszá m : 0 6 -6 2 /2 1 1 -5 6 1 . Tró featáb lák n ag y vála s zté k-, bán, készítőtől. H azai, afrikai, hal. stb . K érésére term ékism ertetőt küldö k. Fűzi G á b o r faszobrász. Tel/fax: 318-92-50. Telephely: 1116 B u da pe st, Talpas u. 4. A z á lla m i v a d á s z v iz s g a k id o l­ g o z o tt 5 0 d b s zó b e li té te le (3 5 0 k é rd é s ) m e g re n d e lh e tő a 0 6 -7 5 /3 1 3 -2 7 1 v a g y 0 6 -2 0 /3 3 3 2 8 -3 4 -e s te le fo n s z á m o n .

#

1

Nikon távcsövek és teleszkópok - n a g y s z e r ű lá tv á n y N IK O N távcsövek kis és nagykereskedése az ország területén -

A Nikon távcsövek jellem zői: K iv á ló o p tik a i rendszer és k o n stru á ló a m ég jo b b látás érdekében. 1. Kiváló optikai rendszer a még élesebb, világosabb látásért * N ik o n eredeti o p tik a i rendszere * N ik o n elsőrendű o p tik a i rendszere * K iv á ló p rizm á k segítik az éles képet * T ü krö ződ ésg átló rétegek * A s zfé rik u s lencsetagok 2. N agyszerű tulajdonságok a használóknak * Széles látóm ező * N a g y betekintési pont

Nikon távcsövek teljes választéka: -

S zabvány távcsövek Z o o m -o s távcsövek K o m p a kt Term észetbúvárkodás M e g fig y e lő teleszkópok H ajózási távcsövek Lézer tá vm é rők - É jje l lá tó távcsövek

5 távcső egyidejű megrendelése esetén

5 % engedményt adunk!

„K é s z " h o s sz ú fa rk ú v a d á s z fá c á n e la dó . J a p a s K ft. G árdony. 0 6 /2 0 /9 -5 5 5 -5 0 0 .

N IK O N - a k ü lö n b s é g s ze m m e l lá th a tó V a d d is z n ó h a jtó v a d á s z a to k az É s z a k i-K ö z é p h e g y s é g ­ b e n . R é szvé te li díj: 3 5 .0 0 0 ,F t/fő /n a p , a z e le jté s in g ye n e s. V a d d is z n ó e g y é n i les- és c s e rk e lő v a d á s z a tá ra is v á r­ ju k a je le n tk e z ő k e t. Telefon­ szá m : 0 6-3 0/370-9476. 0620/9314-754. 06-35/300-052.

V a la m in t a k iv á ló te lje s ítm é n y ű VA R TA ü té s és v ízálló e le m lá m p á k fo rg a lm a z á s a

F o to k e r K ft. • 5 6 3 0 B é k é s , K o s s u th u . 1. T e l./fa x .: 6 6 /4 1 3 -1 0 7 E -m a il: fo to k e r(5 > e le n d e r.h u

MIKOR - Ml - MENNYIÉRT? A hazai vadászok közül is egyre többen vadásznak pénzért, régi, rossz szóval „bérkilövőként” . Sok területes vadásztársaságnál már a vendéghívás is pénz­ be-. vagy vadászrészbe kerül, mert vagy meghatáro­ zott tarifát kell fizetnie a vendégjegyért, vagy a meghívó a saját vadászrészét adja át a vendégének. Nem beszélve a néhány alföldi területen immár évek óta alkalmazott módszerről, hogy a társaság tagja a terítékről azt a kakast viszi haza amelyiket elejtette, sőt helyenként nem készítenek közös terítéket sem. Lassan, de egyre biztosabban a vadászat (is) a pénzről szól. Ezért körülnéztünk, mennyiért lehet ha­ zai vadászoknak vadászni nálunk. Kiderült, hogy a vadászatszervező irodáknál alig van belföldi árjegy­ zék. vadásztársaságok meg vagy kialakítják saját ár­ listájukat, vagy azt mondják - még mindig MAVAD árból engednek 20 százalékot. Ennél a mondatnál áll föl a hátamon a szőr. mert a MAVAD külföldi árlis­ tán. az elejtő a trófeát ha kiviszi az országból, nem fi­ zet ÁFA-t. A magyar vadász viszont keményen fizeti, és így jóval drágábban vadászik, mint a külföldi. A MAVAD Rt. belföldi árjegyzéket nem adott ki. a ma­ gyar szövegű árjegyzéke euróbán adja meg az árait.

APRÓVAD FOGOLY: Gyakorlatilag belföldi árajánlat nem volt Talán a hazai vadászok nem igen törik magukat a fogolyért. (Kicsi, patronölő. kevés a hús - mondják.) Mindössze egyetlen írásos ajánlatot találtam: 20 eu­ ró a lelövés. ehhez jön 2.5 euró. ha haza viszi.. FÁCÁN estében már igazán bőséges a választék. Lényegében szétválasztották a vadfácánt és a ne­ velt fácánt az árakban, de esetenként olyan is elő­ fordult. hogy árban nem tettek különbséget. LEGGYAKORIBB ÁRAK terítéken - elvitellel együtt 2.500 Ft. Lehetett néhol 2.300 forintért is ne­ velt fácánt kapni vegyesen, kakast és tyúkot egya­ ránt. A vadászható fácánt 1.800 forintért adták, a va­ dászterületre szállítással együtt, és aztán rajta, amennyit tudnak, lőjenek. Hasonló megoldás, ha a nevelés helyén kiengedik szintén 1.800 Ft az ára, és a vadászoktól függ a lőtt mennyiség. Gyakorlati ta­ pasztalatom. hogy 60 százalékos visszavadászás esetén még nagyon drága (átlag 3.000 forintra jön ki) az elvitt madár. 70 százaléknál már „csak" 2.570.-, és e fölött már eléri, vagy olcsóbb a teríté­ ken fekvő fácán 2.500 forintnál. Például: 75 százalé­ kos visszavadászás esetén akár 2.400 forintba is kerülhet.

Nem sokat akarok írni az ÁFA-ról, mert azt aztán sokféleképpen intézik. Ahány ház. annyi szokás. Vagy benne van a fenti árban, vagy nincs, ezért minden esetben előre tisztázni kell. hogy miként számolják. VÁLTOZATOK: elejtés 25 százalék, elvitel azaz húsár 12,5 százalék, vagy mindenestől ennyi az ára m ajd a számlán megjelenik ennek a szétvá­ lasztása Lehet előre is megállapodni az árban úgy, hogy nevelés során előleget ad a bérvadász csa­ pat tárv.as.'Kj és vadgazdálkodási támogatásként hozzájárulásként, vagy alapítványi támogatásként számolja, illetve fizetik ki az előre kialkudott össze­ get

Az bizonyos, hogy 2.500 forintos árnál magasabb összegért már drágának minősíthető a fácán. Az er­ dőgazdaságok árjegyzékén 2.000 - Ft + 25 száza­ lék ÁFA összegtől ( az elvitel benne van) 2.000-. el­ vitel 300-, (+25 százalék, elvitelnél 12,5 százalék ÁFA) összegig találtunk árajánlatokat. Az utóbbi már igen drágának mondható. Igaz. kaptam írásban ajánlatot a fővároshoz közeli helyről egy mezei nyúl és egy fácánért 10.000 fo­ rintért. Ugyancsak találkoztam szabadon nevelt fá­ cánok vadászatáért 10 eurótól (kb. 2.400 forint) 1415 euróig . amely mintegy 3.500 forintra „rúg", és ehhez jön az elvitel. Az interneten a belföldi árlistá­ kat lehet leginkább böngészni. MEZEI NYÚL árakban volt kétségkívül a legna­ gyobb árkavalkád. mert megjelent az „olasz beteg­ ség". Nevezetesen, hogy főleg az alföldi megyék­ ben sok helyütt az vendég vadászok lemondták az idei vadászatokat. Nem igaz, hogy mindenütt. Min­ dezeken kívül az embargó miatt elmaradt a hálózás is. Jött helyette a pánik és zuhant a mezei nyúl va­ dászati ára: 3.500-tói, 6.500 forintig, de helyenként 7.000 forintról „indítottak". Kellő körültekintés nélkül a bérvadász igazán „ráfázott", ha nem pontosította az árakat, mert a vadászat után derülhetett csak ki, hogy a 3.500.- Ft-tól 5 0 00.- Ft-ig terjedő árban nincs benne az ÁFA és a vadhús ára. Az elejtés, illetve ennek ÁFA-ja 25 százalék (875.- Ft) az elvitel 500.- Ft. majd ennek ÁFA-ja 12,5 százalék (100,Ft) és a végösszeg máris: 4.975 forintra „hízott". Ez még jó árnak is mondható. Igaz ehhez nem adtak a megfáradt fizető vadásznak egy tál estebédet. Ezen felül ezek a vadászterületek Budapesttől elég távol voltak, ami még jelentős benzinköltséget is je­ lentett. A 6.000-6.500 forintos árban többnyire már benne volt az ÁFA és még térítés nélkül meleg ételt is adtak. Mindezeket saját tapasztalataim alapján írom. igaz a vadászat előtt mindent előre tisztáz­ tunk. és ezek a területek a fővárostól nem is estek messze. Ismerőseim szerint akadt olyan alföldi te­ rület. ahol nettó 3.500 forintos áron lehetett mezei nyúlra vadászni. Ugyanakkor állami területek lelOvési díja: 6.000 forint + 25 százalék ÁFA, és az el­ vitel 600 forintért + 12.5 százalék ÁFA. a hirdetés szerint. A vadfelvásárlók általában 500 forintos egységáron vették meg a mezei nyulat. de már megjelent néhány vállalkozó, aki 1000 forintot is adott a lőtt nyúlért. Természetesen a mezei nyúl vadászat a lap m eg­ jelenésekor már nem igazán aktuális, de a megtör­ tént eseményeket is érdemes közölni. Arra is lehet gondolni, hogy az elmaradt élőnyúl befogások miatt helyenként és esetenként januárban adnak mezei nyúlra vadászati engedélyt a megyei vadászati ható­ ságok. hiszen a létszámot szabályozni kell. ennek el­ maradása bizonyára nem marad következmények nélkül. VADKACSA: Vadásztársasági területen nevelt félvad tőkés réce: 1200.- Ft-tól 1500.- Ft-ig.

Állami területek ajánlatai: 1700 Ft + 150 - Ft az elvitel. Röptetett réce 1500 Ft + 250,- Ft elvitel (+ ÁFA) MAVAD Rt. ajánlata: vadréce 11 EUR + elvitel 2.5 EUR félvad kacsa 6 EUR + elvitel 2.5 EUR VADLÚD (Vetési lúd, külön e n g e d é ly re n a g y lilik): A kad e b b ő l is n é h á n y ritka ajánlat 5.000

Ft + elvitel 300 Ft (+ ÁFA), m ásutt 6 -7 .0 0 0 Ft (+ Á F A ) A M AVAD Rt. ajánlata: 3 0 EUR + elvitel 3 EUR (+ Á F A )

NAG YVAD VAD ÁSZATI Á R A K Ehelyütt aztán nagy gondba kerültünk, mert rendkí­ vül kevés belföldi árjegyzéket találtunk, legfeljebb az állami vadászterületekre adtak ki a részvénytár­ saságok. A vadásztársasági vagy földtulajdonosi vadászati közösség által kiadott nyilvánosan megis­ merhető árjegyzéket egy sem akadt. A fellelhetők - a fentebb említett hat-, és a máshol megismertek - között tallózva néhány érdekességet emelünk ki. azzal, hogy vadásztársasági és földtu­ lajdonosi saját jogú vadászterületen ezeket az ára­ kat mércének használják, de szinte minden külön megállapodás tárgya. Jelentős eltérések miatt csak a „tól-ig" árakat célszerű rögzíteni. GÍMSZARVAS bika 2,5 kilós agancs súlyig 50-100.000 Ft: 2.5-6 kilóig 100.000-325.000.- Ft: 68 kilóig 325.000-650.000. Ft: 10 kilós agancssúly­ nál 1.190.000 1.250.000 Ft. Tehén, ünő. borjú: 10.000-25.000 Ft. Természetesen mindenütt a ma­ gyar vadásznak ehhez hozzá jön az ÁFA. Külföldi­ nek MAVAD Rt.: 2.5 kilóig 260 EUR; 5 kg 1.250 EUR. 8.5 kg 3.250 EUR: 10.5 kg 6.300 EUR (1.500.000 - Ft) Nagyjából ennyi a magyar vadász­ nak is. csak ehhez jön még az ÁFA. Tehén, ünő, borjú: 5-100 EUR + ÁFA, mert nem viszi ki az or­ szágból. Egy vadászatszervező iroda a 11 kilós agancssúlyú bikát 8.000 EUR-ért. azaz 1.920.000 forintért árult. DÁM bika 2 kilós lapát súlyig 59.900-70.000 Ft. 2-3 kg 99.900-240.000 Ft: 3-4 kg 180.000580.000 Ft; 4,5 kg 790.000 930.000 Ft. A MAVAD Rt. 1.50 -4.5 kilóig 200 EUR 4.151 EUR. Tehén, ünő, bor­ jú: 10.000 forinttól - 15.000 forintig. MUFLON kos 40-50 centiméteres csigahosszal 80.000-90.000 Ft. 50-60 cm 90.000-140.000 Ft; 60-70 cm 140.000-280.000 Ft. 70-80 cm 280.000-470.000 Ft; utána centinként 36.000 Ft (!) Juh. jerke, bárány: 10.000,- Ft. A MAVAD Rt: 60 centiméteres csigahosszig 500 EUR - onnan 90 cm-ig 2900 EUR a kos elejtési ára.

VADDISZNÓ , EG YÉN I VADÁSZATO N A gyar m érettől függően 12 centim étertől 15 cm ig 74.900 Ft-tól 119.900 Ft-ig; 15-18 cm -ig 75.000-225.900 Ft. 18 cm -től 21 cm -ig 210.000.tól 420.000 forintig. 22 cm -től 485.900 Ft, és m il­ lim éterenként 11.900 Ft. Koca. süldő, m alac: 12.500 forinttól 60.000 forintig. A koca ára egye­ zik a vadkan 12 cm agyarm éretéig. Gondolom világos az olvasó számára, hogy a tarvad és vaddisznó árnál a szaporulat az olcsóbb ár és a felnőtt nőivarú a drágább, az árakban. A sebzések hibázások árát nem sorolom, legfel­ jebb megjegyzem, hogy malactól vadkanig 6.250

MIKOR - Ml - MENNYIÉRT? forinttól 50.000 forintig terjed. Fontos tu d n iva ­ ló. hogy a leírt árakban nem szerepel az álta lá ­ nos forgalm i adó. U gyancsak érdekes, h o g y a m alac 21-, a sü ld ő 50 kiló alatt értendő. A koca viszont 5 0 kiló feletti zsigerelt súllyal szerepel az árjegyzékeken.

VADDISZNÓ HAJTÁS Szám om ra ez volt a le g érd ekese bb , m ert annyiféle árral, m egoldással találkoztam , hogy szinte külön írás is foglalkozhatna e tém ával. A zért a lényeges, általánosítható a d a to k az a lá bb ia k, elsősorban vad ásztá rsa sá gi é s fö ld ­ tu la jd on osi vadászati közösségi területeken. Egy nap helypénz (standgeld): 15.000 forinttól általában 50.000 forintig terjed, d e néha a felső határ m ég ennél is esetenként m agasabb lehet. A vállalt teríték: Az o lc s ó b b helyeken, vag y ahol tapasztalatlan vadászokkal tö rté nik a m eg eg yezés, ott a vadásztató nem vállal sem ­ m iféle m inim ális terítéket. M agyarul ez e g y kis „átverés." A z a korrekt ajánlat, ahol előre m e g ­ szabott terítéket vállalnak, m é g p e d ig 5 d is zn ó ­

tól kezdő d ik és 8- 10-ig tart. tam 15 d iszn ó/na p m inim ális vállalásával is. Változatok: napi teríték vállalás 0

Ritkán találkoz­ teríték előzetes

alap díj /nap/fő 1 5 .0 0 0 -3 0 .0 0 0 forintig 5 25.000 - 50.000 forintig 8 3 5 0 0 0 -5 0 000 forintig Á ltaláb an ahány d a ra b b a l e lm ara d a teríték, annyiszor 5-10.000 forinttal ke ve se b b pénzt kell fizetni, ha ..észnél van " a va d á sz- csapat. A fenti esetekben le g a lá b b 15 va d á s z résztve­ vő a m inim um . K evesebb résztvevő esetén em elkedik a v a d á s z o n k é n t tarifa. Bárm ilyen hihetetlen, a le g tö b b helyen külön lelövési díjat nem szám olnak fel a lőtt v a d d isz ­ nóért. m ásutt ettől eltérő a g yakorlat, és fölszá­ m olják a külön díjat. Külön lődíjak rendkívül változatosak, lehet alkudni. A z állam i területen is ahány, annyi á r­ lista. H árom féle változat az uralkodó. A z egyik lehetőség a cso m a g p ro g ra m o s va g y pausál árképzés, ahol a kan, koca, sü ld ő 100 ezer fo ­

rint, m alac (m ax 19 kg zsigerelt súlyig) 30 ezer forint. A m ásod ik lehetőség a tételes á rk é p ­ zés, ahol 60.000 forint fejenként és naponta, hajtásdíjat és külön lelövési d ija t is m eghatá­ roznak, am elyek teríték fü g g ő e k 3 0 feletti terí­ tékig terjedően. A h arm ad ik lehetőség a cso ­ p ortokra szám ított díj szintén teríték fü g g ő I 21 diszn ó felett, 50.000 Ft - 750.000 Ft csapatdíj, s ehhez jön m ég a lelövési díj fölszám ítása. M in de gyik e se tb e n az előírás, hogy leg alá b b 6 -tó l-15-20 vad ászig te rje dh et a c so p o rt lét­ szám a. Fölszám ítják a 25 százalék ÁFA-t, d e a sebzésért, h ib ázásé rt nem fizet a vendég. A kár e g y e g é sz kis füzetet lehetne m in d e ­ zekről írni, arról m ár nem is beszélve, hogy né­ hol a leadott lövésekkel is kom binálják az á ra ­ kat (Pl. teríték hiányában 5 leadott lövés után 5 0 -9 1 .0 0 0 - F t/csoport a szórakozás ára. Szó­ val. aki va g y akik vad diszn óh ajtá st akarnak „vásárolni" e lő b b a laposan tájékozódjanak az ár kavalkádban. K érjenek árjegyzéket, hason­ lítsák össze azokat, aztán írásos m e g á lla p o ­ d á s b a n rögzítsék m indkét fél kötelezettségeit, vállalásait. így senkit nem érhet m eglepetés, a tö b b i m ár csa k pénz kérdése. Dr. B alázs István

A VKE KONYVAJANLATA A nagyvad találatjelzése .videó kazetta 3.500,Fridél l-ajos: 8úkkaljai ösvényeken A természet közelről videó kazetta1 2.300,Fülöp Gyula: A vadász és a nők yaddisznóhajtásban videó kazetta 4.790,Galántai M iklós-Tóth Imre: Dísznövény zsebkónyv Élőhelylejlesztés és vadgondozás apróvadas vadász­ (Hová. m it ültessünk?) területen (vadgazdálkodás I.) .Videó kazetta' 3.800,Gánti Tibor: A remetesüldő Ambrózy Árpád: Egy vadászíjász kalandozásai Gyenes István: Öröklés a Kárpátoktól Kanadáig 1 .6 0 0 Gyenes István: Megszállottan Amit a fegyverismereti vizsgáról tudni kell 1 .1 0 0 Gyenes István: A természet és én 5 Baogh Gábor: Véges vadászmezők 4 5 0 .Hangay György: Kuszfcusz kókusszal Bán István: Harc az elemekkel 2 .2 0 0 .Hangay György: Ahol még kék az ég Bán István: Vadóc vakációk 1.200,Hangáy György: A kacagó koponyák földjén Bársony István: Csend 2 .1 0 0 Haraszthy László: Magyarország madarai Békés Sándor: A természet bűvöletében 1.590,Hellay István: Vadásziskola Békés Sándor: Imádkoznak a fák 1.940,HorYáth Zsuzsa: Virágkötészet Beregszászi György: Pernye 1.400. ifj. Losonczi Miklós: Pilisi vadásznapló Beregszászi György: Hamu alatt 1 .4 0 0 Ignácz Magdolna-Berdár Béla: Négyszemközt Beregszászi-Csöre-M otesiky: A vadászat a természettel árnyoldalai 6 0 0 ,-Jean Shinoda 3olen: Bennünk élő Istennők Bernd Krewer: A csülkós vad utánkeresése 1.3 0 0 .Kászoni Zoltán: Az a medvés, pisztrángos csodás Erdély Bertóti István: Bakói is lőttem 2 .5 0 0 .Knsfély Nándor: Eb a vadász kutya nélkül Bíró Andor Színák János: Az ezerarcú KÓD-EX német juhászkutya 2.200Kopa János: Magyar vadászati szó- és szokásgyűjtemény Böhm István: A hannoveri véreb 1.480.Kovács György Heltay István: A mezei nyűi Czáka Sarolta: Cserepes dísznövények 1 .9 0 0 Kovács László: Puskák és töltények Cséplő József: Hajnaltól késő eslig 1.600,Kovács László: Tucatnyi töltény Dr. Adámfi Tamás: Vadászati Bibliográfia 7 5 0 .Kovács László: Tóltényporlrék Dr. Carl Tabel: A mindenes vadászkutya 2 .2 4 0 .Kovács László: Puskák és vadászok Dr Márton Imre: Ki a Duna vizét itta 2.200Kovács László: Skandináv vadászhumor Dr. Montagh András: Négy földrészen vadásztam 1.850. Kovács László: Tizenhárom töltény Dr. Montagh András: Sikeres sorétlovés 1.200.Kőhalmy Tamás: Vadászati enciklopédia Dr. Szerb Imre: Együtt vadászni 1.000.Krizsán László: A szabad természet fia Dr. Végű Endre: tubák, bátyó és a többiek 2.100.Lakatos Károly: Természeti és vadászképek Dr. Zoltán János: A vadászai napszámosai 2 .6 0 0 .Lakatos Károly: Az erdei szalonka és vadászata Dúcz László: Harmatcseppek 1.200,Lakatos Károly: Vadászhit, A császármadár Dúcz László: Csillaglényben 1 .5 0 0 és vadászata Evanics Béla: Kitterberger 3 0 0 .Lanszki József: A korszert prémesállal-tenyésztés Evanics Béla: Mátrai vadászatok 6 0 0 .gyakorlata Evanics Béla: Az úl végén 1.000 . Lovász Sándor: A vadászat lázában. Gelvács Faragó István: Kápolna a hegytetőn 590. Maderspacn Viktor: Páreng-retyezát Farkas Zoltán: Bográcsszéti történetek 1.970,Mélypatakiné Rottenstein Gertrud: Feisóedri Nagy Gyula: Egy dudás két országban 2 .200 . Kutyatartók és -tenyésztők kézikönyve Ferenczy Ferenc: Magaslesek holdfényben 1.400, Merán Fülöp: Vadászemlékek, gondolatok Földi László: Végtisztesség 2.200Mess Béla: Vadászszemmel ót földrészen Frederich C. Selous: Természetrajzi megfigyelések Mess Béla: Erdózűgás. olykor puskalövéssel Afrikában 3 .1 0 0 Mészáros Kálmán: Abesszínia a vadászok paradicsoma

Millenniumi Vadászati Bizottság: 2.500,- Száz év, száz vadász Molnár László-Motesiky Árpád: Gróf Forgách Károly élete és családjának története 2 .5 0 0 ,Motesiky Árpád: Emlékezés Stróbl Alajosra 450Motesiky Árpád: Lévától Nagymarosig 3 5 0 ,Nadler Herbert: Vadásznapok, vadászévek 3 5 0 ,Nagy László: Természetbarát zsebkalauz 1.2 0 0 ,Nemeskéri Kiss Géza: Vadludak 1.7 0 0 .Nemeskéri Kiss Sándor: Egyszer voit 1 .6 0 0 ,Nemzetközi Vadászíjász Oktatási Prcgram 2.400,N. Nozdroviczky Lajos: Szalonka-históriák 5.800,Oláh Zoltán-Oláh Armand: Hajnalok és alkonyok 7 .18 8 Páll Endre: Mozaikok vadászéletemből 737.— Páll Endre: Egy lövéssel kettő 3 0 0 ,Pelle Jánosné: Főzőiskola Rácz Sándor: A vadászt az árnyéka kiséri 5.800,Rohály Gábor Mészáros Gabriell: Borkalauz 2002 7 8 0 .Schmidt Egon: Kócsagok birodalma 2.350 — Schmidt Égőn: A vadászat mellékszereplői 5 5 0 .István: Trófeákkal beszélgetek 2 .5 0 0Sterbetz Sterbetz István: őszi tücsök lángol 1.300, Studinka László: Minden nap vadász nap 1 .7 9 0 Szörényi Zoltán: Vadász-horgász kalandok 1.200.Mongóliában 1.100,Tálosi István: Ötven vadász emlékeiből 8 9 0 0 ,Vadász-Zene CD 1.000.Videcz Ferenc: Tanítványok Vojnits András: Afrikai levelek 900. Vuray György-Rácz Fodor Gábor-Szabó Zoltán: 5 .9 0 0 1.400,- A magyar vadászirodalom képeskönyve 2.100,— Wentzely Dénes: Elmegyek a lomfchullással 3.000,Wentzely Dénes: Erdős rató Wentzely Dénes: Erdőzjgás 2.400,Wentzely Dénes: Versek alkonyati fényben Wentzely Dénes: Üzen az erdő 2 .1 2 5 .Wentzely Dénes: Erdőzsongás 750W ilhelm Kuhnert: M odelljeim földjén 2 .5 0 0 Zöldág László A kutya tenyésztése és egészséavédelme 1 .9 0 0 imovitzkv Árpád: Árp Zsamovitzky A sporlhorgászat 2.500,- vagy halászás horoggal 1.4 0 0 .Zsindely Ferenc: Isten szabad ege alatt 1 600Zsirai László: Otven vadász 10 1 4C 0,Zentai Béla: Vadászfegyverek 2 .2 0 0 -

4.000,-

1.200,1 .4 0 0 2 .5 0 0 .6 0 0 .9 0 0 ,2 .5 0 0 1. 1 0 0 2.000,2 .5 0 0 2 . 200 . 1.400.9 6 7 .2 200 1 .6 9 0 1 .8 0 0 -

2.200,1 .8 0 0 1 .8 7 0 2.500. 1 .8 5 0 19002.500.24002 .5 0 0 .5 .4 0 0 -

1 000 8 0 0 ,.

-

1.000,6005508 5 0 .3 .5 0 0 .4 .2 0 0 1.500.2.500.2 4 0 0 ,-

A könyvek utánvéttel megrendelhetők a szerkesztőség címén. 1038 Budapest, Hegesztő u. 4. telefon: 242-00*42 vagy e-mail-ban: [email protected] Elek Ferencnénél

L a k u k )9

E r z s i\A e U

NAMIBIAI VADASZAT 5 N A P O S VADÁSZAT + 1 P IH E N Ő N A P C SO M A G , Ö T VAD (KUD U , O R IS , D U IKER. S TE E N B O C K , VARACSKO S KAN) S ZÁLLÁ S, TE LJE S ELLÁ TÁ S, NAPI VAD Á­ SZAT A T R Ó FE A DÍJÁVAL. R EPTÉR I TR A N S ZFE R R E L.

2.400,- EURO/vadász (2/1) EGYÉNI VADÁSZATI LEHETŐSÉGEK AZ ÖN IGÉNYE SZERINT. LŐHETŐ VAD: KUDU, ORIX. ELAND (TEHÉN, BIKA), GNU, HARTEBEEST, DUIKER. STEENBOCK, ZEBRA. ZSIRÁF, VARACSKOS KAN. GRATIS SAKÁL ÉS PÁVIÁN. G A R A N TÁLT T E R ÍT É K 35000 H EKTÁR O N .

KÉRJE ÁRLISTÁNKAT V A D Á S Z A T Á T A Z Ö N IG É N Y E S Z E R IN T Á L L ÍT J U K Ö S S Z E .

EGYÉB LEHETŐSÉGEK: C á p a h o rg á s z a t c s ó n a k b ó l, m o to ro s s iv a ta g i tú ra , d ű n e m o to ro z á s n é g y k e re k ű h o m o k fu tó v a l. K A v a d á s z a to t m a g y a ru l, m a g a m v e z e te m . M in d e n s z ü k ­ s é g e s ira to t v íz u m o t, re p ü lő je g y e t, b iz to s ítá s t e lin té z ü n k . T o v á b b i in fo rm á c ió k é s je le n tk e z é s a v a d á s z a tv e z e tő n é l M a g y a ro rs z á g o n . u % ) O j . Z h b 'A

MÁTÉ CSABA: 06=20/912-5635^7"/

<-j T c T

B Ő R — LÓ D ÉN VADÁSZRUHÁZAT

Rippert Ottó, 9141 Ikrény, G^őri út TelVfax: (96)457-008,(06-

< z# u £ H-2120 Dunakeszi. Fcxi t i 23. Tel.: (36-27) $40-160 Fax: (36-27) 540-161 Erna*’ kolath@ma '.
N a m íb ia i v a d á s z a t 8 napos vadászcsomag (oryx, kudu. blesshbock, steenbock, springbock) magyar kísérővel, reptértől reptérig EUR 2950,-/vadász Dél-Afrikai Köztársaság (Eastern Cape) 7 napos vadászcsomag (oryx. kudu, hartebeest. gnú, zebra, klipspringer) vadászati csomag, reptértől reptérig EUR 2950,-/vadász Oroszország Altáj hegységben lóháton Mara! bika (bőgésben) és kőszáli kecske vadászata, 10 napos vadászati csomag USD 6400,-/vadász TRÓFEABÍRÁLAT és rekordkónyv regisztráció a Nemzetközi Szafari Klub mefcxHkája szerint

E -m a ii: m a te c s a b a @ a * e le r a J3u

Nagyterítékes fácánvadászatok megrendelhetők!

Trcteabírálói engedély száma: COM# 1032373 Vadászatszervezői engedély száma: 1499/96/97.

W e b -o ld a l: w w w .k o lla th .h u

X fy m iv A u v w U J Í ta tlA v MKH

ö

,

,

,

íím m im m i í j u i Egyéni megrendelőink részére PUSKA-ÁTVÉTEL: HÉTFŐ, SZERDA, PÉNTEK: 7.00-12.00 Óra közölt Szükséges: a fegyver, fegyvertartási engedély és a tulajdonos neve, pontos címe, irányítószáma.

A Z Ő S ZI ÉS T É L I VA D Á SZA T F O N TO S K ELLÉK EI: -filcbéléses, fűzős gum icsizm a -gumi com b- és mellescsizma -thermobéléses, vízlepergető, kétrészes öltöny

Kapucniva l

Egyéni megrendelőink részére MAROKLŰFEGYVER-átvétel: KEDD, CSÜTÖRTÖK: 7.00-12.00 óra között Szükséges: a fegyver, fegyvertartási engedély és a tulajdonos neve, pontos címe, irányítószáma.

Fegyveriavítók, vadásztársaságok, kereskedők, illetve más cégek részére fegyver-átvétel: előre egyeztetett időpontban, 7.00-10.00 óra között Szükséges: 2 példányos megrendelés, amelynek tartalmaznia kell a megrendelő adatain kívül minden egyes fegyver számát, típusát, kaliberét, a tulajdonos nevét, lakcímét, irányítószámát. Ezen adatok hiányában a fegyver vizsgálatát nem áll módunkban elvállalni! BUDAPEST, IX. kér., Soroksári út 158.1453 Budapest 92. Pf. 15. Telefon: (06-1) 347-6030 Titkárság: 101-es mellék Fegyverátvétel: S122-es m ellék Fax: 115-ös mellék E-mail: [email protected] http://www.netcall36.hu/lofegw/fegyver.htm

YlSZOfiTEl^DOKNAKJF.QRQAlMAZZALAZ

ENERCOFISH

1201 Budapest, Helsinki út 75. Tel.: 285-2636, 283-2285

FOLYTATÓDIK AUSZTRÁLIA JAFRIKA

A MAGYAR VADVILAGERT

DUNA-DELTA

ÖN IS MEGNYERHETI A KÉTSZEMÉLYES, TÍZ NAPOS UTAZÁSOK EGYIKÉT, HA FEBRUÁR 28-ÁIG M EGVÁSÁ­ RO LJA A VADVILÁG TÁMOGATÁSÁÉRT, KATASZTRÓFA ALAP KÉPZÉSÉÉRT KIBO CSÁTO TT „K A C S A " BÉLYE­ GET. M INDEN BÉLYEG SO RSZÁM SZERINT RÉSZT VESZ A SORSOLÁSON. KAPHATÓ A POSTA HIVATALOKBAN, A HIVATÁSOS VA­ D ÁSZO K SZAKBO LTJAIBAN, H O RG ÁSZBO LTO KBAN, ÉS A MEGYEI VAD ÁSZKAM AR ÁK IRODÁIBAN.

FÓ R H U N G Á R IÁ N W IL D L IFE

TUDNI ILLIK:

A JÓ VIZSLA TUDJA, HOGYAN ILLIK A VA­ DÁSZATON VISELKEDNI, S M INDEN BI­ ZO N N YAL A G A Z D Á JA IS. DE HA NETÁN M ÉGIS V O LN Á N A K BÁR M INEM Ű KÉTSÉ­ GEI A VADÁSZAT ILLEM TANÁT ILLETŐEN, M EGTALÁLHATJA A

KÓ D

-BEN,

AMELYET KARÁCSO NYI MEGLEPETÉSÜL, CSAK ERRE A Z A LK A LO M R A , JELENTŐS KEDVEZM ÉNNYEL RENDELHET MEG A SZERKESZTŐ SÉG ÜNK ÚJ CÍM ÉN:

BARANYA

SZEN7L0RINC. MUNKÁCSY M . U. 37. ARANYSZARVAS VADASZ-HORGÁSZBOLT

KISKOROS JÓZSEF A. ü . 5. DUNA TRADE KFT. TÜSKEVÁR VADASZBOLT TA I-P Á L E C. VADASZ HORGÁSZCIKK KERESKEDÉS SZOK ÉS VADGAZDÁi.KODÓK É M O . - I TÉR. SZÖV. TA JAGD VADÁSZ ÉS FEGYVERÜZLET G YÖ R-M 0S0N- SOPRON BOLT

BORSOD ABAUJ-ZEMPLÉN CSONGRAD

FEJÉR -PEST

PEST

HUBERTUSZ KFT.

MISKOLC. TAS ÚT 18. VADÁ­

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY. ANDRÁSSY U. 32. HARGI HEVES - HATVAN, TABÁN U. 5. TRÓFEA VADÁSZ

HEVES - EGER DR. HIBAY K. ÚT 12. K 0 DE-K0 9 6 KFT.

FEGYVERBOLT

OROSHAZA. KÖND 44. KÁ-

SZAZHAl 0M 6ATTA, VÖRÖSMARTY U. 40. ÍNDIFORM KFT.

FERTŐD. VASÚT SOR 6 3 . 1.ARUS KFT.

LÖS VADÁSZBOLT, IGMÁNDI ÚT 63.

BFKES

BACS-KISKUN -

K0M ÁR0M -ESZTERG0M - KOMAROM. GOGO-

NÓGRÁD • SALGÓTARJÁN. ARANY J. U. 19/A FANTOM VADÁSZ ÍJASZ ÉS

TAKSONY. DÓZSA GY. U. 26. DOMOKOS KFT.

SOMOGY - KAPOSVÁR. FO U. 40. SZENT

SZABOLCS-SZATMÁR BEREG - NYÍREGYHÁZA. EGYHÁZKÖZ I. ZÖLD PRIZMA KFT

SZOLNOK

SZOLNOK, BAROSS U. 4. IDEÁL-SZOLNOK KÉR. KFT

TOLNA - SZEKSZÁRD. KOSSUTH L. U. 32. STEFÁN KERESKE­

DELMI

BALATONPART

KFT.

VESZPRÉM -ZALA

KESZTHELY.

5.

NEPTUN

BT.

HELIKON

ZALA - ZALAEGERSZEG. ADY E. U. 13. PAÁL ES TSA. VADÁSZATI KÉR. BT.

VADASZBOLT