ADASvETELT
szERzlo4s
5qY'4 lzoth GikS:{,8{
l*rl
amely letrejott egyrdszt a 1096 Budapest Haller u.29. szhm alatti szdkhelyu Gottsegen Gyiirgy Orszdgos Kardiol6giailnt6zet, mint Vevo (a tovdbbiakban: Vevd), banksz6ml 6t vezetl bank neve : Magyar Allamkincstiir banksz6mlaszdm: 1 0032000-0 1 49 1 869-00000000 k6pviseli: Dr. Ofner P6ter f6igazgat6 foorvos m6sr6szt a
Mediwings Pharma Kft.(zlll Szada,Korizmics u.4.), mint Elad6 (a tov6bbiakban: Elad6) - cdgbirosdgibejegyz6s sz6ma: 13-09-r27340 - ad6szttma: 14692060-2-r3 - szdmlajfit vezeto bank: CIB Bank Zrt.
- bankszdmla szdma: 107 02301-487 1 5609-5 I 1 00005 k6pviseletre j ogosult szemdly: Swaalf Erik tigyvezetfl igazgatil kozott alulirott helyen 6s idoben a kcjvetkez6 feltetelek mellett:
I.l A Vev6, mint ajdnlatkero akdzbeszerzdsekr6l szolo 2011. 6vi CVIII. torv6ny alapjiln GOKI-10/2014. sz6mon 6s ,,Gyrigyszer,infiizi6s oldat,v6rk6szitm6nyek,szerobakterol6giai k6szitm6nyek,gy6gytfpszer,fert6tlenit6szer beszerz6s " n6ven ajttnlali felhiv6st tettkdzzd 6s a nyilt eljfirds sor6n az eladot, mint aj6nlattevot hirdette ki 2014. 6v november h6nap 27, napjin nyertesnek. Elad6 ezen szerzod6s al6ir6s6val kcjtelezettsdget vdllal ar::a, hogy a Vevo Sltal elfogadott, ds a jelen szerz6ddshez - annak elvftlaszthatatlan rdszekdnt - csatolt l. szdmu mell6kletben, ami az elad6 aj6nlat6b6l felsorolja azon Gyogyszereket (a tov6bbiakban Gy6gyszemek nevezve), amely t6telek tekintetdben Vevo nyertesnek 6rt6kelte Elad6 ajdnlatat ezen mell6kletben (a tov6bbiakba: Szerz6dds l. szdmu mell6klete), illetve Elad6 ajdnlatthan rdgzitett v6laszt6kban, minosdgben, hat6any ag tartalommal 6 s ki szerel 6s s el leszilllitj a. 2.1 Aszerzbddsidotartama Jelen ad6sveteli szerzodlsl szerzodS felek hatdrozott idore, a szerz6des al6ir6sfnak napjdt6l 12 h6nap id6szakra terj ed6 idotartamra (tov6bbiakban: futamido) kotik.
3.1
Elad6 tudom6sul veszi, hogy a Yevo az 1./ pontban meghatdrozott Gy6gyszereket olyan mennyis6gben, v6lasztekban 6s {itemezdsben v6s6rolja meg, ahogy ez a jelen szerz6ddsben szab itly o zAsra ke r ti lt. Nem vitatott a szerzod6 felek riltal, hogy a Vev6 a lehfv6sos rendszer alkalmazilsdval az I.l pontban emlitett Szerz6d6s 1. szttmu mell6klete szerinti Gy6gyszereket drtdktikben meghatttrozott teljes mennyisdgben tartozik az elad6t6l folyamatosan a futamido alatt megv6s6rolni fgy azonban, hogy a lehiv6sokkal drintett Gy6gyszerek mennyis6ge 6s ellen6rtdke az 6ves teljes mennyisdg drt6k6tol, annak +30 Yo-At kitev6 m6rt6kben eltdrhet, a vilIasztdki megoszl6sok kozotti esetleges eltdr6sek kordben pedig vele szemben semmi ndven nevezendo korl6toz6s nem drvdnyestil. A jelen pontban foglaltakbol kovetkezik tehAt, hogy a szerzodo Felek, ezt az ad6svdteli szerzoddst tulajdonkdppen egy olyan keret-ad6svdteli szerz6ddsnek tekintik, amelynek reahz6l6sa lehivdsi rendszer ritj6n tort6nik, a teljesitdsnek a 12 h6nap lejdrtat koveto olyan ellenorz6se mellett, amely a Vevo rdszere - az 1./ pontban emlitett Szerzodds 7. sz|mt melldklet6hez k6pest - biztositott eltdr6si lehetosegeket figyelembe veszi.
/l-
4.1
Elad6 kotelezi magdt arra, hogy a 3./ pontban emlitett lehivas szerinti Gy6gyszereket a lehivdsban foglalt mennyisdgben, villasztdkban 6s a megrendel6stol szitmitott 48 6r6n beliili id6ben leszftllitjaaVevo Gyog'yszertfura(1096 Budapest, Haller u.29.)resz6re. A rendeldsek lead6sa tortdnhet faxon, online, telefonon. A telefonon tdrtdnt megrendel6st ut6lag ir6sban meg kell erositeni. A rendelds feladdsfrcrt felel6s kapcsolattart6 ds a jelen szerzoddi teljesitdse sor6n szakmai kapcsolattart6 Vev6 rdszdrol: Intezeri F6gy6gyszer6sz Hajagosnd dr Hiimpfner R6zsa (fogyogyszer6sz), vagy azrntezeti F6gy6gyszer6sz helyettes. A Vevo rlszerol lehiv6sra jogosult az Intdzet f6igazgat6ja 6s a foigazgat6 gazdasiryi helyettese, 6tvdtelre j o go sult az Intezet fo gy6 gysze r 6sze. Az elado kapc solattart6j a : Dr. S waalf-V e s szo s Judit, 0 6 -29 - 4 1 0 -9 4 5 Egyetdrtenek a szerzodo felek abban, hogy az elad6nak a jelen pontban foglaltakkal kapcsolatban felmertlt kolts6gei fedezetdre az l.l pontban emlitett elfogadott 6rak szolgdlnak, ezert a fuvaroz6s6rt 6s az ritad6sban val6 kozremrikctd6sdrt kiilon ellenszolg6ltat6s felsz ttmitdsira nem jogosult.
5.1 Nem vitatott a felek 6ltal, hogy a lehivdsban foglalt sz6llit6si kotelezettsdg teljesft6s6nek kdsedelme vagy elmulaszt6sa a jelen ad6svdteli szerzod,es megszeg6s6t jelenti, aminek kovetkezt6ben az elad6t a szerzodesben kikotcitt kdtb6r eslvagy k6ftdritds fizet6s6nek a kotelezetts6ge terheli, 6s amennyiben ilyen szeruodesszeg6si eset tobb mint n6gy alkalommal fordulna elo, rigy a Vevo az addsvdteh szerzod6s felmonddsdnakajog6t is gyakorolhatja a jogi ktivetkezm6nyek ervdnyesit6se mellett an6lktil, hogy drdekmtiilsdt igazolni lenne koteles. A k6rt6ritdsi igdny kiil<jncisen akkor drvdnyesithet6, ha a tender nyertes k6szitm6nyt az eladb a Vevo k6rdsdnek megfeleloen nem tudja lesz6llitani, 6s azt a gyogyszert, vagy az azt helyettesito m6s gy6gyszert a Vev6 m6s Elad6t6l k6nytelen beszerezni. A k6rt6ritds cisszege a k6t 6r kozotti kiilcinbs6gre 6rv6nyesitheto.
6.1
Vevo a lehfvfsok teljesit6s6t igazol6 szabdlyszeni 6tv6teli elismervdnnyel felszerelt szitmlftt 60 naptriri napon behil 6tutal6ssal egyenliti ki az elad6nak. A szdmlfunaktartalmaznia kell a szdmlilzisi 6r mellett a VTSZ-I is. Azon termdkeket, melyeket nem tud lesziilitani, vagy a megrendelt mennyisdghez kdpest cscikkentett mennyisdgben tud teljesiteni, az elad6 koteles a rendelds kezhezvdtele ut6n faxon j elezni a v itrhat6 telj esitdsi ido me gj elolds6vel. Fizetdsi k6sedelem esetdn Elad6 a Ptk. szerinti kdsedelmi kamat felsz6mit6s6ra jogosult, melynek mdrtdke a Ptk.-ra figyelemmel a kdsedelemmel 6rintett napt6,ri f6l6v els6 napjan 6rvdnyes jegybanki alapkamat 8 szinalekponttal nrivelt drtdke. Amennyiben hivatalosan megjelentetett 6r (kozlony, stb.) emelkedik, Elad6 legfeljebb avtitozds m6rtdkdnek arftnydban emelheti 6rait, amennyiben az 6r csokken, legal6bb av6ltoz6s mdrtdk6nek ar tny ftb an kcitele s csdkkenten i in ait. Amennyiben a nagykereskedelmi 6rrds csdkken, Elad6 legalabb a cs<jkkent6s m6rtdkdnek arinyhban kciteles 6rait csdkkenteni, ameruryiben az frrds emelkedik, legfeljebb az emelds mdrtdk6nek ar iny 6b an emelheti 6rait. Elad6 kotelezi magdt arra, hogy a szerzldds id6tartama alatt kozvetleniil ilItala vagy kozvetve meghirdetett valamennyi akci6t a Vev6 rdszlre is kiterjeszti. Az egyes szftmlitkba csak azok az 6rak 6llithat6k be, amelyeket az elado az 1./ pontban leirtak szerint figzitett. Azok m6dosft6s6ra csak abban az esetben keriilhet sor, amennyiben a hivatal o s an ko zzdtett ttr 6 s I v agy a nagykere s ke d e lmi tnkepzes szab 6ly ai v 6lto znak. Az elado nem ftzet, illetve szdmol el a szeruod6s teljesit6s6vel cisszeftigg6sben olyan kdltsdgeket, melyek a Kbt. 56. $ (1) bekezdds ft) pontj a szerinti felt6teleknek nem megfelelo t6rsas6g tekinteteben meriilnek fel, 6s melyek az elad6 adokcjteles jdvedelmdnek csokkent6sdre alkalmasak. Az elado a szerzodes teljesitds6nek teljes idotartama alatt tulajdonosi szerkezetdt a
/,//
L
evo szdmhra megismerhet6vd teszi 6s a Kbt. I25, $ (5) szerinti tigyletekr6l a Vevot halad6ktalanul drtesiti. A megaj6nlott 6rak a szerzodds id6tartamfura a hivatalosan kozzdtett ttrvilItozitst6l eltekintve frxnek tekintett. Elad6 a termdknek az OEP honlapj6n rogzitett, illetve a gydrto 6ltalkdzzetett 6r viitozdsa esetdn, amennyiben az ir emelkedik, legfeljebb a villtozds m6rtdkdnek artnydban, amennyibenazirr csokken, legal6bb avttltozis m6rtdk6nek arinyibanm6dosfthatja6rait.
7.l
Sz6llitrisi felt6telek:
7.1. Az elad6 kotelezetts6get v6llal arra, hogy azontermdkekn6l, amelyekn6l az eredelilejfuati hatdrido lehet6v6 teszi, 60 napnill (k6t h6nap) r<jvidebb marad6k hat6ridejri 6rut nem szallit ki. 7.2. A 7.1 pont szerinti szavatossdLgi idotol elt6rni csak azon t6telek eset6ben lehet, amelyekn6l az
er e
deti, gy art6i lej 6r ati hatdrido kev
es
eb b
.
7.3. Yalamennyi k6szitmdny eset6ben az egysdgcsomagokra is, valamint a gyujtocsomagokra is j6l l6that6 m6don fel kell tiintetni a szavatoss6gi idot.
8./
ill. fuvarozdsbol ered6 hib6kkal teljesitds megtort6ntdt6l szftmitott
Egyet6rtenek a szerzod6 felek abban, hogy a sz6llit6sb6l,
kapcsolatban
a lehiv6 a 3,1 pontban szabillyozott
beliil jogosult az elad6val szemben felldpni. Min6s6gi hiba eset6n a Vevo azok 6szlel6sdt kovetoen 48 6r6n beltil kciteles Elad6t drtesiteni 6s szavatoss6gi ig6nydt kozolni. A Vev6 lehetosdge elddnteni, hogy esetenk6nt milyen szavatoss6gi igdny 6rv6nyesit6se tortdnik. A szilllitmfinyok 6tv6tele sor6n tapasztalt egydb min6s6gi hib6kkal osszefi.iggo, va1y a legkisebb gyujt6csomagol6si egys6gen beltili mennyis6gi elt6rdsekkel, hi6nyokkal kapcsolatos ig6nyeket a Vevo azok dszlel6s6t kciveto 8 napon beli.il b6rmikor kifogds tdrgyixd teheti az eladonill feltdve, hogy a lejhrati id6 m6g 6rvdnyben van. Az elozd bekezd6sek b6rmelyik esete is forduljon elo, a Vev6 tartozik - a jelzett 8 napos hat6ridon beliil - az elad6t kozos jegyz6kdnyv felvdteldre meghivni, A jelen pontban emlitett minosdgi vagy mennyisdgi fogyatdkoss6gok eset6n, de akkor is ha kidertil, hogy a Gy6gyszer nem felel meg az Ll pontban foglalt minos6gi kovetelm6nyeknek, a Vev6 a jelen szerz5ddsben szab6lyozott mdrt6ku minosdgi kotbdrt eslvagy k6rtdritdsi igdnyt 6rv6nyesithet, 6s amennyiben valamely Gy6gyszerfajta eg6szdnek a rendeltet6si cdlra val6 alkalmatlansdgfi tapasztalfi4 ugy 6rdekmril6s6nak igazolfsa ndlki.il a szerz6d6st nyomban felmondhatja, meghirisul6si kritb6rt 6s k6rtdrit6st kcivetelhet. Elad6 k<jtelezi magdt, hogy a hat6shgrlag elrendelt forgalomb6l val6 kivon6s esetdn - a kivon6s elrendel6sdtol szfrmitott 45 naptfri napon beliil - a forgalomb6l kivont es az elad6 6ltal kiszdllitott k6szitm6nyeket visszaveszi 6s drt6k6t a Vev6 reszdre j6vdirja. 8 munkanapon
9.1
Szeruldo felek kolcson
l0.l
Szerzodo felek mind a k6sedelmes teljesft6s, mind pedig a minos6ghib6s sz6llit6s, s vdgiil a szerz6d1s Vevoi felmondSsa eset6re egyarhnt kdtb6rt kotnek ki az elad6 terh6re.
10.1, Kdsedelmes 6s minosdg hib5s sz6llit6s eset6n a kdsedelmi kamat napi Yz %, legfeljebb azonban az lrrntett nett6 6ru-6rt6k 1 5Yo- a. 10.2. Vev6i felmondds esetdn a nett6 szerzoddses 6rtdk 20o/o-a. Vevo akkor jogosult egyoldahi nyilatkozattal a szeruod6st felmondani, ha az elad6 n6gy egym6st kcj vet6 szSllitilsnill fo lyamato s an kd s e de I emb en v an. Tisztttban vannak a szerzldo felek azzal, hogy a kotb6rkovetelds behajt6s6n trilmenoen a Vevo a szeruodds szeg6sb6l eredo kfuirnak megtdrft6sdt is kdvetelheti az elad6t6l, a kir osszeg6be azonban am6r behajtott kdtbdr cisszege belesz6mit.
I
/*
elek mentesiilnek a jelen szerzodds teljesit6sdbol fakad6 kotelezettsdgeik teljesit6se, valamint ebbol fakad6 h6tr6nyos jogkovetkezmdnyek a161, ha az akadalyoztatds nekik fel nem r6hat6, kiilso, 6ltaluk el6re nem I6that6 6s el nem hhrithat6 ok id6ae el6, ilyen lehet kiikinosen, de nem kiz6r6lagosan az 6wiz, a ftildreng€.s, a tizvdsz, a jirvdny, a sztritjk, a h6boru, az dltaldnos izemanyag hi6ny. Egyetdrtenek aszerz6d6 felek abban, hogy az Elad6 akadillyoztat6sa esetdn vis major eset6t is bele6rtve -ha az adott k6szitmdnyt vagy azt helyettesit6 k6szitm6nyt Elad6 nem tudja hat6rid6ben szdllitani, es a szilllititsi k6sedelem vesz6lyezteti Vevo mrikod6s6t, a Vev6 jogosult az adott k6szitm6nyt vagy ail. helyettesito k6szitm6nyt m6s eladot6l beszerezni. Az ebb6l ered6 tobbletkiaddsait k6rt6ritdsi kovetel6sk6nt drv6nyesitheti Elad6 feld, amennyiben a k6sedelem vagy nem teljesitds oka nem vis major esetdre vezetheto vissza.
A Vevo jogosult 6s egyben ktjteles a szerz6dest felmondani
- ha sziiksdges olyan hat6rid6vel, amely lehet6vd teszi, hogy a szeruodl,ssel 6rintett feladataelldt6sdrol gondoskodni tudjon ha a) az eladoban kdzvetetten vagy kozvetleniil 25Yo-ot meghalad6 tulajdoni rdszeseddst szerez valamely olyan jogi szemdly vagy szem6lyes joga szerint jogkdpes szervezet, amely tekintetdben fenn6ll a Kbt. 56. $ (1) bekezdds k) pontjabanmeghatdrozott valamely feltdtel. b) az elad6 kozvetetten vagy kozvetleniil 25Yo-ot meghalad6 tulajdoni r6szesed6st szerez valamely olyan jogi szem6lyben vagy szemdlyes joga szerint jogkdpes szervezetben, amely tekintet6ben fenn6ll a Kbt. 56. $ (1) bekezdds k) pontjdbanmeghattrozott valamely feltdtel. A fentiek szerinti felmond6s eset6n az elad6 a szerzodes megszrin6se elott m6r teljesitett s zo I g 6ltat6s szer zo dds szeri p 6nzb el i e I I en6rtdk6re j o go sult, ll.l
Jelen szerzoddsben nem szabfiyozott k6rd6sek tekintet6ben az elad6nak az 1.1 pont tartalmht fogadj6k el a felek ir6nyad6nak azzal, hogy mogdttes jogszabillyi rendelkez6skdnt a Kcizbeszerzlsi Tcirvdnyt valamint a Magyar Polg6ri Torvdnykonyv idevonatkoz6an megfelelo szabiiyait fogj6k alkalmazni. peres iigy esetdn elfogadva a magyar
bir6s6gok joghat6s6g6t 6s a Magyar Polg6ri Penendtarl6s eloir6sait. Szakmai kdrddsekben a gyogyszerek rendeldsdrol 6s kiad6s frol sz6l6 mindenkor hat6lyos 4412004 (IV 28.) ESZCSM szitmu rendelet ds annak mindenkor 6rv6nyben l6vo melldkletei,
-
valamint
a
-
gy6gyszerek egyendrtdkusdgdrol s2616 mindenkor hat6lyos GYEMSZI-OGYI
rendelkez6 ser az ir6nyad6k.
A ktilfoldi ad6illet6sdgti Elado kciteles a
szeruoddshez ana vonatkoz6 meghatalmaz6st csatolni, hogy az illetosdge szerinti ad6hat6s6gt6l a magyar ad6hat6srig kozvetleni.il beszerezheti a rtt vonatkoz6 adatokat az orszilgok kozotti jogsegdly ig6nybevdtele n6lkiil. A k6bit6szerek vonatkozdsilban az 14212004 (IV. 29) kormdnyrendelet 6s mindenkor hat6lyos m6do sit6sai az ft ttny ad6,
Jelen szerzoddsb6l sztrrmaz6 6s peres ritra keriilt jogvitSk illetdkessdge mindenkor a Vevo sz6khely6h ez igazodrk, az 1952. 6vi III. tdrv6ny 4 1 , $ szerinti kivdtellel. Ezt az ad6sv6teli szerzoddst a szerzod6 felek mint akaratukkal 6s nyilatkozataikkal mindenben me ge gyezot helyb enha gy olag alairthk. K6sziilt 4 eredeti pdld6nyban, amelybol 2 eredetr pdlddny a Vev6t, 2 eredeti p6ld6ny azelad6t illeti meg. Kelt: Budapest,2
6v,_december h6nap 09. napj6n
Mcdirvings l'lt
2lll
Szrda,
K
Ad6szAm:
!)err;':uctV
Ftei:il.ii ?i.:i'-),:,;::',: :"
r'-.:
""
"i;ii
mint Elad6
A szerzdd6st e!6k6szitette:
Lt^--
tial
, 1' '1 r.!J'c',i
2[J1i LTEf; fi
U"
L
NN !o)
N)
@
lo
la t-
i19 E o= IXEo)
lo)
a
Itt
lc
3.
lo lo
o
i< o
lo t-
(,
li
J
tv o
N) N) l\) cn A (})
tf
o lo) aJl rz lo tol oo o o io x=o-'
i€ tx. x 0) ^
l! 1o if i.J lJ
=
]_l
l
IN lrD 0)
x 3
I
3
-l o-
o o o d o o o N N
€f F{.}
N
:'l =l
ai
3 -o
(tl
I
o-
o-
o.
o o o U o o o N N N
N
m
GI
N
an
o. (o
3
o
o o
@
a
@
3'3
Nl5
o
N
8
I
.<-
I
I
O)
A
- ;t€ d8
I
(o
o=,
g
x
I
rl o- a. oo oo NN
R
qo N 6't O c o5 I 5.e
-' -'-' ol
F,.'
I
o N) o
NO! qd
o)
=: (i
Ti e.lx 't lx (,|l xl
EN
NI
0)
\
3 I . r:-'
#F
-
= el
(t,
3
fl4
=
6t
l
o
(Jl
t(o
ial
i(n
I
a
o X x
o xo
I
lo
3 =
^8n ;$.ft.
{
(o
\ inn=in rgBBlH
o
-{ o
o
c)
o o
E'
o =.o
@
N
N
I
r:o5OiPQ I
I
N o
i[EFi
u| 5
;x
;x
"_Rfr, I
^)
(tl
)
n ,l
s
ls (,la
o) (l)lo)
O(,r oo
()
s ctr
o(r) oN) -O "or
\l19
(Jll('l
t. N)
m o)
o.
I\)
{
5 o
olxr o(' oto
o o
(,
l\)
os o o o
Ix
cc
IH; TI
J D (o
m 2 N) ior
]d el = l= el =
X
@ (rl o) N) N) (Jl
\
(o o N
(Jl
TI
)
l\)
5 \
A O
@
o { A o @ N (rl (t
{
N)
(,|
A
A
Eo. o 'Tl
N=
86.
9l
Ctl
?l l= nl >1 (n l> o
o o i\) oi 5 nl 3 (o -i( L -.t
I'P o;
{
o e zl n lc tol z ln :I
f,,1.
dl al
ll
xl -'l (rl -i xl
-'l
-i
l
J
x
o
8z oo
o)
O q)
O)
>l t-J
JT
@ @ N) @ (o
lttrl a ll lm
o o.
$ff,
{
\ c o o\| o O o
()
N
3
; l$[$
5 D
ol
nl
l-Fz
o, o l\) t)
.{ o (,
9t -o Ju (t|
(J (Jl (o @
a il i<x mz l< x tav ITI (Jl i3= n l:. < T
-'
N
ot(r) ot(o A
]\) (rl
(^) ]\) (o (i (Jl (, (rl o) (o o) -.I o) @ @ N) o ol
o
('| A (,|(o (Jl
OIN) (c
A
(,t o) c
O
5 (r)(,l
N)
olo) ot('| o olo lua (tl'{
(tl (ot@
l(Jl
I
ol-
tr \)
,o
o
>l 5i
>/ c?l
;l
zl Tl
olt >1,
z)
TI
,l + Jt) D ?lr
]i)t )l
lll
jli Al
D.
'F !
o
o.
3
J (o =: @
! 5
ID I
i
rl
I
)l
I I I
I
I
'l
3
0)
x
= ,'l
//
