t i m. pmg. be
BE SMEEROL I EANAL YSE WARMTEBEEL DCAMERA' S WERKKL EDI J WEARABL ES P808139–sept ember2015–10EUR( excl .bt w) Ver schi j nt4xperj aar
C.GOOSSENS SmetJ et
T OT ALI NDUST RI ALMAI NT ENANCE
�
p.6
"Maakmedewerkersdui del i j kdat eenst opref l exweldegel i j kkanen mag,zonderverderegevol gen"
P.CORI N EN A.AZZI N GSK
p.8
"Onswerkprogrammarustopt wee pi j l ers:' TheRi ghtMai nt enance'en ' TheMostEf f i ci entWay' "
Kwal i t ei tsmeer ol i e r egel mat i gt econt r ol er en
p.11
M.CEELEN EN G.PAULI SSEN Nyr st arBel gi ë p.14
"Dooronzemensen t ebet rekkenbi jdebedri j f svoeri ng, houdenwehengemot i veerd" Ret ouradres:Prof essi onalMedi aGroup,Torhout sest eenweg226,bus2-8210Zedel gem
Af gi f t ekant oor9099GentX
VED BY O R
NA
LS
AP P
Havep moe.t. TEL MAAR OP! je hebben. PR
OFESS
IO
Patrick Senior engineer
Bescherming Duurzaam Draagcomfort Visitekaartje voor bedrijf Voor ons is er geen twijfel mogelijk als het om werkkleding gaat. Wij werken er elke dag in, dus wij weten waar we het
Frank
Service monteur
over hebben. Als je alle kwaliteiten van HaVeP bij elkaar optelt en je kijkt ook naar prijs, service en levering, kom je tot maar één conclusie: HaVeP moet je hebben.
MEER WERKKLEDING OPLOSSINGEN ? KIJK OP WWW.HAVEP.COM/MAINTENANCE
T NL +31 (0)13 531 32 56 BE +32 (0)14 30 07 37 E
[email protected]
Tot alI ndust ri alMai nt enance nr .3 • Sept ember2015
I ndi tnummer Vei l i gh ei denon der h ou dz i j non l os mak el i j kmetel k aarv er boden .Datbl eekdi t v oor j aaralt i j den sdeu i t r ei k i n gv andeSaf eMai n t en an c eAwar dBen el u x2015, waardeBel gi s c h eaf del i n gv anNy r s t aru i t bl on kmeth u nac t i epl anopdi tv l ak . Maarookt i j den sdej aar l i j k s eMai n t en an c eoft h eYearv er k i ez i n gk wam h et t h emav eel v u l di gt ers pr ak e,enh etwasookh eton der wer pv aneenr on det af el ges pr ekwaar v anui ndi tn u mmerh etv er s l agl ees t .Voor t sh ebbenweaan dac h t v oors meer ol i ean al y s es ,war mt ebeel dc amer a' sendej u i s t ewer k k l edi j .Al su i t s mi j t erwer penweeenbl i ki ndet oek oms tdoor h eeneen' s mar tgl as s ' .Nun og f u t u r i s t i s c h es pi el er ei ,maarbi n n en k or t( v i r t u el e)r eal i t ei topdewer k v l oer ? Wout erVer heec ke
BEURZEN 23/09/15 –24/09/15 KUNSTSTOFFEN ( VEL DHOVEN,NL ) 29/09/15 –02/10/15 EL EKTROTECHNI EK( UTRECHT ,NL ) 30/09/15 –01/10/15 SOL I DSROTTERDAM ( ROTTERDAM,NL )
Sc andeQR c odeom h etmagaz i n eon l i n et ebek i j k en
8 SECT ORNI EUWS..................................................................................................................................................................5
Duowi ntver ki ez i ngMMY
EERST EKENNI SNET WERKBI J EENKOMSTRONDVEI L I GHEI D.....................................................6 ABDEL L AHAZZI N EN P AULCORI N ZI J N MAI NT ENANCEMANAGERSVAN HETJ AAR.........................................................................................8 KWAL I T EI TSMEEROL I EREGEL MAT I GT ECONT ROL EREN..........................................................11 WERKI NG ONDERHOUDSP L OEG VAN BI NNENUI TGEST UURDEN GEDRAGEN.....................................................................................14 T HERMOGRAF I SCHECAMERA' SI N MAI NT ENANCE....................................................................16 DRAAGCOMF ORTEN T RENDYL OOKVOORMEERWERKP L EZI ER..................................18
14 Vei l i ghei dpr i mor di aalbi jNyr s t ar
MOGEL I J KHEDEN WEARABL ESI NI NDUST RI ËL EOMGEVI NG..............................................20 P RODUCT I NF O..................................................................................................................................................................26
20 Onder z oeki nz et baar hei dwear abl es VAKBL ADT OT ALI NDUST RI AL MAI NT E NANCE i seenui t gavevan Pr of essi onalMedi aGr oup Tor hout s es t eenweg226/26,8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04 Fax:050/24. 04. 45 PE RI ODI CI T E I T TI Mv er s chi j nt4xperj aar ABONNE ME NT E N Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45 J aar abonnement :40EUR( excl .bt w)=4nr s . I nt ek enenvi at i m. pmg. be ofmai lnaarabo@pmgr oup. be
t i m. p mg . b e
RE DACT I E Di r ect eur ui t geverAndyNoyez Hoof dr edact eurBar tDenys Bl admanagerWout erVer heeck e Ker nr edact i e Mi chi elDeMyl l e-Mel sDees-EddyFi k i er Goel eVandenber ghe-Mar j ol ei ndeWi t-Bl ok Ei ndr edact i e Mi k eDeCr aene Ni l sRauwoens Medewer ker s Mar celCool s-L ucGhi j s-Chl oéMar t i n L i amv anKoer t-HansOt t en PaulPaul us-Ber tVer beke-Er i kSt eenk i s t
RE AL I SAT I E Gr af i schevor mgevi ng Pas calCl aeys-Axel l eVer eecke Publ i ci t ai rmat er i aal J ohanTeer l i nck-EvaSeur i nck-AnnEver t s Hei diCous s ens-NancyPr i em Dr ukker i j L owyck-Oos t ende PUBL I CI T E I T SRE GI E PM Regi env-Al exanderDewael e P/ATor hout s es t eenweg226/6, 8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04 Fax:050/24. 04. 45
Ver ant woor del i j keui t gever Fer nandVanr i e ZeewegZui d5,8211Aar t r i j k e Ver si onf r ançai s es ursi mpl edemande. Di tvak bl adi saut eur s r echt el i j kbes cher md.Wens tuar t i kel s t es cannen,di gi t aalopt es l aan,t ekopi ër en, commer ci eelofdi dact i s cht egebr ui k en? I nf or meerueer s toverwatt oegel at en i sbi jdhr .Fer nandVanr i e,Tor hout s es t eenweg 226/2, 8210Zedel gem,t el . :050/24. 04. 04.
“ www. pr es s cop yr i ght s . be”
T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 53
30 jaar ervaring tot uw dienst !
• grote stockvoorraad • snelle leveringstermijn • een vakkundig team staat klaar om u te helpen
Overtuig uzelf en contacteer ons voor meer informatie. Brusselsesteenweg 427 B-9050 Gentbrugge T. +32 9/230.20.30
Onze troeven: - Lighthouse Premium Dealer - Grote voorraad / Snelle levering - Gratis opleiding & ondersteuning - 2 jaar garantie op onze CPM Labelprinters - 10 jaar ervaring in Labelprinters en Signalisatie
"since 1974" Hydro-pneumatic center VERKOOP & VERHUUR www.aircompact.be
[email protected]
advTIM.indd 2
Onze CPM100 Labelprinter print & snijdt : - Uw veiligheidssignalisatie - Leidingmarkering - Typeplaten en asset labels - 5s – Six Sigma – Lean - Logistieke labels
Safety Science bvba - Oversneslaan 5 - 2610 Wilrijk - België T +32 (0)3 501 95 72 - F +32 (0)3 290 82 20
[email protected] - www.safetyscience.be
19-02-2015 10:00:18
Zuiverheid. Zekerheid. Veiligheid.
PROFITEST INTRO De tester voor uw elektrische installatie Robuust, handig en compact.
Perslucht is voor ons kinderspel
Conform met DIN VDE 0100-600 / IEC 60364-6 Meer info op www.gmc-instruments.be Meer info: GMC-Instruments Belgium NV — Galgenbergstraat, 52 — 9290 BERLARE Tel.: 052/399 750 — Fax: 052/399 760 — email :
[email protected] www.gmc-instruments.be
Het onderhouden van persluchtinstallaties is dagelijkse kost voor de Technische Dienst van BEKO TECHNOLOGIES. Luchtanalyses, condensaatmonsters, kalibratie, training en advies zijn onze specialiteiten. Wij zijn 24/7 bereikbaar. Wij zorgen voor uw perslucht. Neem vandaag contact op!
BEKO TECHNOLOGIES
For the quality of your compressed air www.beko-technologies.nl www.beko-technologies.be
[email protected]
31-(0)165-320300
ACT UEEL
F USSEMCI S SI EME NSSOL UT I ONSP ART NER METSUCCESDEEL GENOMEN AAN AUDI T DeEMCf i l t er f abr i k ant F us sui tBer l i j nheef tmet s uccesdeel genomenaan deSi emensaudi tSol ut i on Par t nerv oorEMCf i l t er s r ondf r equent i er egel aar s . Daar meeheef tdef abr i k ant eenui t zonder l i j k epos i t i e v er wor v eni ndewer el d v andeEMCf i l t er s . Hetaf gel openj aarheef t Si emenshetbedr i j f ui t v oer i gbeoor deel dop v er s chi l l endev l ak k en–o. a. ex per t i s e,k l ant v r i endel i j k hei d, k wal i t ei t s ,pr oduct -enpr oces management .Ui t er aar di serook eenbeoor del i nggewees tv ande
pr oduct i ek wal i t ei tendek wal i f i cat i esv ande medewer k er s . Voor t szi j n v er s chi l l ende r ef er ent i epr oj ect enbi j di v er s ek l ant en geëv al ueer d. Ni etal l een def i l t er sui tde cat al ogusl enen zi chv oordeSi emensf r equent i er egel aar s ,def i r maont wi k k el ten pr oduceer tookk l ant s peci f i ek e opl os s i ngen,meteens er i egr oot t e v anafééns t uk .
DUURZAMET ECHNOL OGI E I N GECONNECT EERDEHAVEN BOSCHTECHNOL OGI EI N KAL L O
T i j denseenbr i ef i ngr ond' Duur zame t echnol ogi ei neengeconnect eer de hav en'pr es ent eer denYv esGor gon ( pr oj ect engi neerBos chT her mot echnol ogy ) , St ev enHuy l ebr oeck( managi ngdi r ect or Bos chRex r ot h N. V. )enHans Vandenber ghe ( bus i nes s dev el opment managerBos ch Secur i t ySy s t ems )opl os s i ngen v oorduur zamet echnol ogi ei neen geconnect eer dehav enomgev i ng, meteenf ocusopener gi eef f i ci ënt i e, connect i v i t ei tenv ei l i ghei d.
Dei ndus t r i ei ss t eedsmeergeconnect eer d,meto. a.i ns t al l at i esdi e v anopaf s t andgemoni t or dwor den. Ookcamer a’ ss pel enhi er bi jeen gr ot er ol .Het i snodi gdat di edui del i j k e, hoger es ol ut i ebeel den l ev er en.I ngebouwdes of t war emaak tde camer a’ sook s t eedsi nt el l i gent er .Decamer a’ sv anBos ch k unnendank zi jI nt el l i gent eVi deoanal y s ev oor wer penophetwat er per f ectv ol gen.Ooki nzoomenen i nt el l i gent et r ack i ngzi j nmogel i j k .
BUSI NESSSOF T WAREEVENT2015 CONNECTI VI TYFORSMARTI NDUSTRY
I ndus t r i ebedr i j v enmoet enmeer waar debi edenv i acompl ex er e pr oduct en,s amenwer k enmet s t eedsmeerpar t i j en,zor gen v oork or t er edoor l oopt i j den, k l ei ner ev oor r adenenz. Dewens env andek l antende concur r ent i enement oe.Voor opt i mal epr es t at i esi sgoede HetBus i nes sSof t war eEv ent2015 bus i nes s s of t war eeenonmi s baar v oordek l ant enor der -env oor r aad- s t r at egi s chi ns t r ument .St eedsv ak er ges t uur dei ndus t r i ev i ndtpl aat sop bes t aatdi eui tmeer der es chak el s 1decemberi nhet1931Congr es - di ei neenk et enmoet enk unnen cent r um Br abant hal l eni n’ s Her t os amenwer k en.ERPdomi neer tni et genbos ch( Neder l and) .Debeur s l angerdebes t u r i ngv andeonder s t aatdi tj aari nhett ek env an nemi ng.Det oek oms ti seencombi Connect i v i t yf orSmar tI ndu s t r y . nat i e,v anont wer pnaarbedr i j f s Cent r aaldaar bi js t aatdenoodzaak bes t ur i ngt otmachi ne.Ookdef as e v anv oor t gaandek et eni nt egr at i een nas er v i ceenonder houdhoor tdaar pr oces v er bet er i ngv i aI CT . bi j .
WERKL OOSHEI DSCI J F ERSVDAB VOORZI CHTI G OPT I MI SME
Vol gensr ecent es t at i s t i ek enopde VDABs i t et el deVl aander enei nd j ul i245. 413ni et wer k endewer k zoek enden( NW W Z)–59mi nder danv or i gj aar .Des l ui t i ngv an F or dGenkendegewi j zi gdef eder al er egel sr es ul t eer dendev oor bi j emaandennogi neens t i j gi ng v andewer k l oos hei ds ci j f er s . Voor aldemaat r egel enwaar door wer k zoek endenl angerbes chi k baarmoet enbl i j v en,hebbeneen i nv l oedophetaant alNW W Zi n decat egor i e55+.Hetaant ali n del eef t i j ds gr oep55en60j aar
gr oei tmet1. 855eenheden ( 5, 8%)ende60-t ot65j ar i gen met4. 673( 144, 7%) . Meergedet ai l l eer dewer k l oos hei ds s t at i s t i ek en–t otopgemeent eni v eau–zi j nt ev i ndenv i a ht t p: //ar v as t at . v dab. be.
VERL AAGDEVOORRAADKOST EN VAN UW ONDERDEL ENMAGAZI J N SL SGESPECI AL I SEERDI N ONDERDEL ENL OGI STI EK
EL EKT ROT ECHNI EK2015
VOORWONI NG,I NDUSTRI E,UT I L I TEI T ,I NFRAEN ENERGI E Van29s ept embert . e. m. 2ok t ober i shetweert i j dv oorhétt weej aar l i j k s eont moet i ngs momentv oor i eder eenui thetv ak gebi edel ek t r ot echni ek .DeNeder l ands ebeur s t oontdeni euws t ei nnov at i esi nde woni ng,i ndus t r i e,ut i l i t ei t s bouw, i nf r as t r uct uurenener gi ei nde pr ak t i j k .I ndeJ aar beur si nUt r echt wor dendi eomgev i ngenop s pect acul ai r ewi j zenagebouwd. Ex pos ant enpr es ent er enhu nt ot aal opl os s i ngenenl at enzi enhoeze wer k en.Aanmel denk anonl i ne: www. el ek t r ot echni ek onl i ne. nl
t i m. p mg . b e
SL S( Speci alL ogi s t i cSer v i ces )i s Hetbedr i j fhel ptudusbi jhet ges peci al i s eer di nonder del env er l agenv andev oor r aadk os t en l ogi s t i ek .Hetbedr i j fzor gter v oor v anuw onder del enmagazi j neni n datdewi s s el s t uk k endi cht erbi j debr eeds t ezi n,k i j k endnaarzowel uw f i el ds er v i cegel ev er dwor den, r ent e,r ui mt eenr i s i coal sper s oneel s zodatonnodi ger ei s t i j dnaarhet k os t en.Des er v i cesdi eSL S magazi j nwor dtv oor k omen. Di tr es ul - aanbi edt ,zi j nonderander e: t eer ti neenhoger epr odu ct i v i t ei tper •nacht l ev er i ngi nbes t el wagens t echni cus .Daar naas thel ptdeonder - ofopander el ocat i es ; nemi ngubi jhetv er l agenv anuw •s ameday -ennex t day l ev er i ngen; v oor r aadk os t en,doorwi s s el s t uk k en •pi ck updr opof f poi nt swaar r echt s t r eek sv anbi juw l ev er anci er s t echni cihunwi s s el s t uk k en bi juw t echni cit el ev er en,endoor k unnenaf hal enenr et our ner en; demogel i j k hei dt ebi edenom cou n- •ops l ags er v i cesopt wi nt i g t r y s t ock sofu r gency s t ock sbi jSL S v er s chi l l endel ocat i esi nBel gi ë ondert ebr engen. enL ux embur g. T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 55
VEI L I GHEI D
EERSTEKENNI SNETWERKBI J EENKOMST RONDVEI L I GHEI D UI TL OPERVAN SAFEMAI NTENANCEAWARD BENEL UX
E
i ndj unikwamenvei l i ghei ds advi s eur s ,ver del er svanper s oonl i j kebes cher mi ngs mi ddel enenHSEQmanager sbi j eenopdeeer s t ekenni s net wer kbi j eenkoms t r ondvei l i ghei dbi jAgi densi nZwi j ndr echt .Zedi s cus s i eer denoverenkel eact uel e t hema' si nhunwer kdomei n,om zoui tel kaar si nzi cht enener var i ngent el er en. Debi j eenkoms tkwam eropi ni t i at i efvandi tvakbl ad,al sui t l opervandej aar l i j ks e SMABver ki ezi ng.Cent r al egas twasdanookVi t alBr aeker svanNor bor dGenk, wi nnaarvandeawar di n2014,di ezi j nvei l i ghei ds s t r at egi eui tdedoekendeed.
i ng.Wout erVer heecke ONT VANGST HetwasGeer tSt i en en ,CEO v anh etv oor mal i ge Egemi n ,di e de gen odi gden on t v i n g opdez en et wer k bi j een k oms t .Hi jv er t el deov er den aams v er an der i n gdi ez i j nbedr i j fon l an gs door v oer de – Agi den si seen s amen t r ek k i n g v andeEn gel s et er men' agi l e'en' c on f i den c e' ; t weepu n t enwaar meedeon der n emi n gi nh et v er l edenh aars t r epenv er di en de–enh oez e v er der wi l l en gr oei en i n de di v i s i es L i f e Sc i en c es ,P r oc es sAu t omat i on ,I n f r a Au t omat i onenCon s u l t i n g&Ser v i c es .Zi j naf s l u i t en de z i n wasdaar bi jdu i del i j k :“ We c h an ge ou r l eav esbu tk eepou rr oot si n t ac t ;t h at ' sh ow we gr ow” .
DI SCUSSI E S Na dez e' gas t h eer pr es en t at i e' wer den de aan wez i genon der v er deel di ndr i e di s c u s s i egr oepenv ant el k en seenh an dv oll eden ,om v er v ol gen sbi jder es tv er s l ag u i tt ebr en gen v an di e ges pr ek k en .T wee v r agen wer den Zo' nv i j f t i enaanwezi genmetui t eenl opendepr of i el engi ngenopdeui t nodi gi ngv oordeeer s t e daar bi jn aarv or enges c h ov en . k enni s net wer k bi j eenk oms ti n,om zov anel k aart el er en
Hoemeetj e( on) vei l i ggedr ag? Enwatdoej edanmetdi eui t koms t en?
l an geofk or t et i j dwor dts t opgez et .“ Daar om endu i del i j kgemaak twor dendatz o' n Met eni swet en .Wi edu swi lwet enh oegoed moeth t opr ef l ex weldegel i j kk an en mag z on der h i js c oor t ,h eef tef f ec t i efeen z ek er es c or e s er der egev ol gen ;ookwan n eerh etgaatov er n odi g. Maardati sn at u u r l i j kn i etev i den t v c on t r ac t or sdi e op een ex t er n wan n eer h et gaat om een b e d r i j f a a n h e t w e r k z i j n . D e abs t r ac t begr i p al s' gedr ag' . “J E WI L TI EMAND en i ge bel on i n g di e daar op “ T oc hs t i mu l er en wi jz ak en al s ET AFSTRAFFEN DUI DEL I J K NI moet v ol gen ,i s een s n el l e mel di n gs gedr ag wan n eer JI ETS MEL DT , t er u gk oppel i n g,z odath i jweet i eman dz i etdareri et sf ou t l oopt . OMDATHI et smeegedaanwor dt ” , Hett weededeelv andev r aag MAAR JE KUNTHEM ER dateri OOK NI ETVOOR v er v ol gt Goos s en s . Ook i si n di ez i n weli n t er es s an t ” , c ol l ega' s aan s pr ek en op onv i n dtCh r i s t elGoos s en s ,Ch i ef BEL ONEN” v ei l i g gedr ag beh oor tt oteen Saf et yOf f i c erbi jh eti n du s t r i ël e ei l i gh ei ds c u l t u u r ,maari sz o mogel i j kn og r ei n i gi n gs bedr i j fSmetJ et .“ J e wi l ti eman d v l i j k er .“ Daar v oorv oor z i enwi jeenopl ei du i del i j kn i etaf s t r af f en omdath i ji et smel dt , moei n gdi ei eder eenmoetv ol gen ;v andedi r ecmaarj ek u n th em erookn i etv oorbel on en . di eu rt otdes ec r et ar es s e.Hetv oor deeldaar v an Dan z alh i ji mmer smi s s c h i en z el fs t or i n gen t s dat de an der weet waar mee j ez u l t v er oor z ak en om di et ek ú n n en mel den . ” i k omen ,enookweeti nwel k ec on t ex th i jdi t Oper at or sv i n dendatmel dengeens i n ec u r e. af aat s en . Zo v er l aag j e di eh oge Hetz or gteri mmer sv oordatdepr odu c t i e– moet pl empelalv ooreen gr ootdeel ” ,k l i n k th et waarz i jv er an t woor del i j kv oorz i j n–v oor dr
6T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 5
n og.An der env i n dendatv ei l i g gedr ag wel degel i j k gemet en k an wor den ,bi j v oor beel d n aeeni n t er n eau di twaar bi jj ev i j fv r agenmet j ebu i k gev oelmoetopl os s en .T egen ov ereen h oges c or ek andaneenbel on i n gs t aani nde v or mv aneenh oger ev er l on i n g.Ookdebes t e v oor s t el l env ooreenbet er e,v ei l i ger ewer k i n g k u n n enop di eman i erbel oon d wor den .Een an der ev or m om v ei l i ggedr agt es t i mu l er en ,i s h etweer gev en v an h etaan t alon gev al v r i j e dagen .Hi er i ns c h u i l tec h t erh etgev aardat ment egr aag h etou der ec or dwi lv er br ek en en daar door z i j n mel di n gs pl i c h t z al v er z u i men .
St i mul er envei l i ghei ds voor s c hr i f t envei l i g gedr agofont nemenzi jj ui s tdeei gen ver ant woor del i j khei dvanmedewer ker s ?
“ Al sv ei l i gh ei ds v oor s c h r i f t enal s' s t r i k t 'wor den er v ar en doorj e medewer k er s ,i s dateen aan wi j z i n g datj ev ei l i gh ei ds c u l t u u rn og n i et
t i m. p mg . b e
VEI L I GHEI D
maalt ween i eu wer egel sbi j .Heelbel an gr i j k daar bi ji sdatdemen s enbegr i j penwaar om eenr egeleri s ,endatz eookwet enwaar om z ei et sz u sofz omoet endoen . ” J ef f r ey L i gt v oet , HSEQman ager bi j Hei gh t Spec i al i s t s ,s t el tt ots l oti nv r aagofv ei l i gh ei ds v oor s c h r i f t enweldegel i j kt oedr agenaande v ei l i gh ei d. “ Voor s c h r i f t en l at en perdef i n i t i e wei n i gr u i mt ev oori n t er pr et at i e,maareen r i s i c oi n s c h at t en i sv oori eder een an der s ” , mer k th i jop.
KE YNOT E
Naonder l i ngedi s c us s i esi nk l ei negr oepenwer deenv er s l agv andi eges pr ek k enui t gebr ac htv oorde ander eaanwezi gen
op pu n ts t aat ” ,s t el tHen kv an den El s en , HSEQman agerbi jNy r s t ar . Kat h el i j n eJ an s en ,Ben el u x Mar k et i n g Su per v i s orOc c u pat i on alHeal t h & En v i r on men t al Saf et ybi j3M Bel gi u m,h aal tdaar bi jn ogaan datdet ec h n i ekev ol u eer t ,wati mpl i c eer tdat di ev oor s c h r i f t en ev en een sl ev en di g moet en z i j n .“ J emoetj er egel mat i g af v r agenofeen r egelu i th etv er l edenv an daagn ogwelr el e-
v an ti s ” ,z egtz i j .“ Ver t r ekdaar om v an een bas i s ,pasden odi ger egel saan ,ev al u eerde wi j z i gi n gen en pasde r egel sdaar n a ev ent u eelweeraan .I ni edergev ali sh etes s en t i eel dat de wi j z i gi n gen door de h el e gr oep gedr agenwor den ;n i etdooréénper s oon . ” Bi jNy r s t arwor denerz el f sgeenr egel sopgel egd.“ Wi jl at enz egewoonon t s t aan ” ,z egt VandenEl s en .“ Zok omenerperj aarmax i -
PERFORMANCE 3. DE VERWACHTING OVERTROFFEN: DE NIEUWE EFFICIËNTIE VOOR PROCESLUCHT
Hetl aat s t e woor d wasaan Vi t alBr aek er s , mai n t en an c e man ager bi j OSBpr odu c en t Nor bor d Gen k .I nz i j nk ey n ot epr es en t at i e ' Hoe bou w j e een v ei l i gh ei ds c u l t u u r di e wer k t ? 'gafh i ju i t l egov erz i j nEu r opes ev ei l i gh ei ds c ampagn edi ei n2004 geï n t r odu c eer d wer d.Hi jh ad h etdaar bi jon dermeerov er z i j n' n earmi s s ' s y s t e em,v ei l i gh ei ds t r ai n i n gen endec on s equ en t i emat r i x . “ Wi ebi jh etl oc k enent aggent week eerz i j n s l otn i eth an gt ,v l i egtbu i t en ” ,t oon th i jh et bel an gv an v ei l i gh ei di nz i j n bedr i j f s v oer i n g aan .Ver der ev oor beel den daar v an z i j n de j aar l i j k s eSaf et yDayendev ei l i gh ei ds i n s pect i esdi edr i emaan del i j k sop dev ol l edi ges i t e wor den u i t gev oer d.Hi js l ootz i j ni n dr u k wek k en de bet oog afmeten k el ev oor beel den waar bi jh etf ou t l i ep.
60 JAAR
AERZEN BELGIUM
Pneumatisch transport van bulkmateriaal in grote volumes, snel, vloeiend en met een minimaal energieverbruik – een taak voor de échte specialisten. De olievrije draaizuigerblowers, hybride schroefblowers en schroefcompressoren van AERZEN kunnen alle transportnoden aan. Dit met een ongekende efficiëntie en betrouwbaarheid. www.aerzen.be
t i m. p mg . b e
T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 57
BEMASI NF O
ABDEL L AHAZZI N EN PAULCORI N ZI J N MAI NTENANCEMANAGERSVAN HETJ AAR TI TELGAATBI JACHTTI ENDEEDI TI EVOORHETEERSTNAAREEN DUO
N
aarj aar l i j ks egewoont ebekr oondeBEMASbegi nj uniopni euw deBel gi s che Mai nt enanceManageroft heYear .MetDavi dVanHer t er i j ckvanI ndaver Ant wer penenPat r i ckBor ows kivanDol omi esdeMar chel es Dameswar ener opni euw s t er kekandi dat engenomi neer d,maardet i t elgi ngui t ei ndel i j knaarhet duoAbdel l ahAzzi nenPaulCor i nvanGSK.Eenuni cum i ndeacht t i enj ar i ge t r adi t i evandever ki ezi ng.
i ng.Wout erVer heecke
VL I E GE NDEKE YNOT E Dev er k i ez i n gs s h ow n am di tj aar–bi j n al et t er l i j k – een v l i egen de s t ar tmetde k ey n ot epr es en t at i ev an de Neder l an ds es t u n t pi l oot , F r an kVer s t eegh ,di ealmeerdander t i gj aar er v ar i n g op det el l erh eef ts t aan .Zi j ngean i meer debet oog wasdoor s pek tmets pec t ac ul ai r ef ot o' sen v i deobeel den v an z i j nv l i egwer k .Oph eteer s t egez i c h teenv er v an mi j n beds h ow v oor de r u i m 300 aan wez i ge on der h ou ds man ager si nCC W ol u bi l i si nSi n t L ambr ec h t s W ol u we, maar t oen h i j begon ov erv ei l i gh ei d enov erh oeh i jv er t r ou wtop z i j nt ec h n i c i ,k wamender aak v l ak k enmeth u n wer k v el dal s n ogbov enwat er .
Communi c at i e
Ent oc hz i j nerookgr ot ev er s c h i l pu n t en .“ Een gr ootv oor deeli nmi j ndomei ni sbi j v oor beel d datwemaaréént aalgebr u i k en ,di ei nel k l an dwor dtbegr epen ” ,h aal deVer s t eeghz el f aan ,waar opermet eenr u moerops t eegu i tde z aal . Commu n i c at i ei si n der daad v aak een t eer pu n ti neengoei eon der h ou ds wer k i n g,z ov eel i sdu i del i j k .Endanh ebbenweh ett r ou wen s n i etl ou t erov ert aal v er s c h i l l enbi jv es t i gi n gen i n v er s c h i l l en de l an d( s del ) en , maar ook gewoon ov er de v er s t an dh ou di n g t u s s en on der h ou denpr odu c t i e.Ofov erh etf ei tdat j e al smedewer k erv r i j u i tk u n ts pr ek en ov er gemaak t ef ou t enom z ot ev oor k omendatdi e z i c hi n de t oek oms th er h al en ,z on derdaar v ooraf ges t r af tt ewor den .
GE NOMI NE E RDE N Daar i ns c h u i l tn at u u r l i j keengr ot ev er an t woor del i j k h ei dv oorde on der h ou ds man ager ,di e z i c hn i etal l eenon t f er mtov erde i n s t al l at i es , maarookz i j nmen s enaan s t u u r t .MetP at r i c k Bor ows k iv anDol omi esdeMar c h el es Dames , Dav i d VanHer t er i j c kv anI n dav erAn t wer pen enh etdu oAbdel l ahAz z i nenP au lCor i nv an GSK r i ep BEMAS v i eron der h ou ds man ager s op h etpodi u m di e de t i t el' Mai n t en an c e Man ageroft h eYear2015'waar dz i j n .
8T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 5
Abdel l ahAzzi nenPaulCor i n,mai nt enanc emanager sbi jGSK,k r egendeawar dui thandenv anBEMASv oor zi t t er s ,Dani elVandendaulenPhi l i ppeDenev e
De k an di dat en z i j n ac t i ef i n dr i e t ot aal v er s c h i l l en de s ec t or en ,v an de mi j n bou wt ot af v al v er wer k i n gendepr odu c t i ev anv ac c i n s . Hoewelh u nal gemen edoel s t el l i n gendez el f de z i j n–eenz oh oogmogel i j k ebes c h i k baar h ei d meteenz ol aagmogel i j k ek os t ,ookr ek en i n g h ou den dmetdemi l i eu -env ei l i gh ei ds ei s en– h ebben z e dan ook el kh u ns pec i f i ek eu i t dagi n genenaan dac h t s pu n t en .Deu i t r ei k i n gs c er emon i es t ar t t e du sl ogi s c h er wi j s metde bedr i j f s v oor s t el l i n gen ,waar n a de k an di dat en h u n wer k met h ode en on der h ou ds s t r at egi e pr es en t eer den .Ookh u nmedewer k er senh et t opman agemen tn amen h et woor d i n de v er s c h ei den ev i deopr es en t at i es .
wer el dwi j dac t i efi senpr odu c t enaan bi edtop bas i sv an mi n er al en ,k al ken dol omi et .Hu n mac h i n e-en v r ac h t wagen par ki s du ss t er k on der h ev i gaans t ofent r i l l i n gen ,watn at u u r l i j k een s pec i f i ek e on der h ou ds aan pak v er ei s t . “ Het z i j n bov en di en ook gev aar l i j k e mac h i n es .Daar om i s on z et oppr i or i t ei tde v ei l i gh ei dv anon z emedewer k er s .Daar n aas t s t r ev enweeral son der h ou ds di en s tn at u u r l i j k n aarom debet r ou wbaar h ei dv anon z ei n s t al l at i est ev er h ogen .Daar t oez et t enwes t er ki n op pr ev en t i ef en pr edi c t i ef on der h ou d, waar bi jon sSAP pl an n i n gs s y s t eem eengr ot e h u l pi s ” ,l i c h t t eBor ows k it oe . “ Demac h i n esmoet eni npr i n c i pe24/24 u u r en 7/7 dagen bes c h i k baarz i j n .Een gr ot e u i t dagi n g,maarweh ebbeneens t er kt eam en Pat r i c kBor ows ki ol u er en i n de j u i s t er i c h t i n g” ,s pr ak een Dol omi esdeMar c h el es Damesmaak tdeelu i t ev k er . v andegr oep L h oi s t ,eenW aal sbedr i j fdat medewer
t i m. p mg . b e
BEMASI NF O Pat r i c kBor ows ki
Davi dVanHer t er i j c k
wi l l ent er u gdr i n genenookde h oev eel h ei d v al pr odu c t en wi l l en i n per k en . Ver der I n dav er bi edtk wal i t ei t s v ol l e, du u r z ame en af ebben we ook een u i t gek i en d k os t en ef f i c i ën t eT ot al Was t e Man agemen t - h ogr ammau i t ges t i ppel dom on sen er opl os s i n gen aan ov er h eden ende i n du s t r i e. pr ev er br u i kt er edu c er en . ” Bi jdev er wer k i n gv anh etaf v alwi n th etbedr i j f gi jh adden h etookov erh oe j e z ov eelmogel i j kmat er i al enenen er gi et er u g, Zi k n emer s gemot i v eer d k u n t t er wi j lh eterookopt oez i etdats c h adel i j k een wer ou den , door h u nr egel mat i g gev aar l i j k es t of f en u i tde v oeds el -en mat e- h f eedbac kt egev enenopent e r i al en k et enbl i j v en . t aan v oor h u n ei gen v oor “ Wi jon t z or gen on z ek l an t en .Datbet ek en t s t el l en .“ Watz ek erookh el pt ,i s datdebes c h i k baar h ei d enookdev oor s pel - s i eri neengl oedn i eu w baar h ei dv anon z ei n s t al l at i esv oorh enz eer datweh w wer k en en ov er de bel an gr i j kz i j n ” ,s t el deVanHer t er i j c k .“ An der - gebou i eu ws t eu i t r u s t i n g bes c h i k k en ” , z i j ds i sh etz o datde mar k twaar i n we n er t el deeenen t h ou s i as t emedeoper er en ,on sdwi n gtom ookn aardek os t en v k er . t ek i j k en .Wewi l l enon z eon der h ou ds k os t en wer du soml aagk r i j gen ,maart oc hbl i j v env ol doen aan di ek l an t en ei s en .Con c r eets t r ev en we P ROCL AMAT I E n aareenbes c h i k baar h ei dv an90%.Om di e t e beh al en , br en gen we bi j v oor beel d al l e Hi jh adh etdanov erh eti n t er n at i on al e' c en t er s t or i n geni nk aar t ,bepal enwedek r i t i k al i t ei t ofex c el l en c e'oph etgebi edv anas s etman aer v an aan de h an dv an een aan t alpar a- gemen ten t ec h n i s c h on der h ou dv oormeer met er sengaanwedanv i ade dan t wi n t i g v ac c i n i n s t al l at i es met h odi ek v an ' I n n ov at i v e wer el dwi j d, waar Az z i n en DE HEREN CORIN EN Cor T r ou bl es h oot i n g'op z oekn aar “ i nmomen t eels amenv er an t AZZIN HEBBEN EEN de j u i s t e maat r egel en om di e woor del i j kv oorz i j n .Zeon t wi k DOORDACHTE s t or i n gen i n de t oek oms tt e k el enenpr omot enerwor l dc l as s k u n n env er mi j den . ” s s et c ar epr ogr amma' s om de ONDERHOUDSSTRATEGI E, a Ook h i er i sv ei l i gh ei d een METEEN STERKE NADRUK v ei l i gh ei d, k wal i t ei t , bet r ou wbel an gr i j k pu n t .“ W e moet en baar h ei denbes c h i k baar h ei dt e EF OP PREVENTI r egel mat i g een s h u t down v an v er bet er en . ONDERHOUD EN een v er br an di n gs ov en i nTORI NG“ CONDI TI ON MONI pl an n enom i n s pec t i ewer k enu i t J ur yver s l ag t e v oer en en t oes t el l en t e Di tv i eli n de s maak bi jde J URYVOORZI TTER v er v an gen .Vei l i gh ei di sdaar bi j el f k oppi ge, pr of es s i on el ev ak HERMAN AERTS pr i mor di aal :op di tv l akdoen j u r y ,v an wi e h et du o de wegeenen k el et oegev i n g,ook h oogs t e t ot aal s c or e k r eeg. n i etal sdatbet ek en tdatdes t opdaar doori et s “ W eh ebbendi en aeenau di teneenbedr i j f s l an gerdu u r t ” ,k l on kh etbi jdedi r ec t i e. bez oekt oegek en d op bas i sv anf ac t or enal s on der h ou ds bel ei dens t r at egi e,waar bi jCor i n enAz z i neens t er k en adr u kl eggenoppr ev enAbdel l ahAzzi nenPaulCor i n i efon der h ou denc on di t i onmon i t or i n g.Daar GSK ( Gl ax oSmi t h Kl i n e)t ots l oti seen t oon- t aas th ebbendez eh er ens i n dsdes t ar tv an aan gev en depr odu c en tv anv ac c i n seni sook n etc en t erofex c el l en c ei n 2009 ook een bet r ok k enbi jh eton der z oekendeon t wi k k e- h t er k ev oor u i t gan ggeboek toph etgebi edv an l i n gh i er v an .De pr odu c t i eaf del i n g moett e s ei l i gh ei d,r i s i c obeh eer ,f i n an c i eelbeh eeren al l en t i j de v ac c i n si n de gewen s t eh oev eel - v t er es u l t at en ” ,mot i v eer dej u r y v oor z i t t er h ei denoph etgewen s t emomen tk u n n enaf - geboek Her manAer t s ,di e deMMYawar dz el fn og l ev er en . h ton t v an gen i n 2006.Az z i n en Cor i n “ Op h etgebi ed v anon der h ou d bet ek en tdi t moc omenn ual seer s t edu oopdel an gee r el i j s tt e dat we bet r ou wbar e u i t r u s t i n gen moet en k t aanenz u l l en ,z oal sdet r adi t i edatwi l , h ebben di e ook op een opt i mal e man i er s ol gen dj aar waar s c h i j n l i j kz el fi n de beh eer d wor den .On s wer k pr ogr amma r u s t v ak j u r ymogenz et el en . op t wee pi j l er s :' T h eR i gh tMai n t en an c e'en v ' T h e Mos tEf f i c i en tW ay ' ” , deed Abdel l ah Az z i nu i tdedoek en .SamenmetP au lCor i ni s WAL KI NGDI NNE R h i jv er an t woor del i j kv oor i nt ot aal der t i g bedr i j v eni nBel gi ëendaar bu i t en ,wati mpl i - Dev er k i ez i n gs s h ow wer daf ges l ot enmet c eer tdath u ndoel s t el l i n genan der sdanbi jde een ges maak t e wal k i n gdi n n er ,watv an an der e k an di dat en op de l an ge t er mi j n di tj aar l i j k s e ev en took di tj aareen ger i c h tz i j n .“ Hetgaatdanbi j v oor beel dov er i deal e n et wer k gel egen h ei d du u r z aamh ei d,waar bi jweon z eec ol ogi s c h e maak t ev oorde r u i m v oet af dr u kwi l l env er k l ei n en ,h etwat er v er br u i k 300aan wez i gen .�
SAVET HEDAT E Den egen t i en deedi t i ev andeMai n t en an c eMan ageroft h eYear v er k i ez i n gz alopdon der dag16j u n i2016pl aat s v i n deni n Br u s s el .Wi edanz el feen swi ldeel n emen ,k anz i c hn ualk an di daats t el l endooreenmai lt es t u r enn aari nf o@bemas . or g.
t i m. p mg . b e
P at r i c kBor ows k is t u deer deal s i n gen i eu rafi nP ar i j si n 1988.Naz i j ns t u di es wer k t eh i jeer s tal son der h ou ds v er an t woor del i j k ei n des t aal i n du s t r i ei nF r an k r i j k . I n2007wer dh i jon der h ou ds v er an t woor del i j k ei nde L h oi s tf abr i eki nSor c y ( F r an k r i j k ) .Si n ds2012i s h i jv er an t woor del i j k v oordet ec h n i s c h e di en s tbi jDol omi es deMar c h el es Dames .Hi jl ei dter eent eam v anbi j n a v i j f t i gmen s env oor h eton der h ou d v andei n s t al l at i es v andeopen dol omi et mi j n .
Davi dVanHer t er i j c k Dav i dVanHer t er i j c ki sI n gen i eu rEn er gi et ec h n i ek en( KUL eu v en ) .I n2005v ol gdeh i j eenpos t gr adu aatbedr i j f s k u n de ( KUL eu v en ) .Naz i j ns t u di e wer k t eh i jbi jDEME,on der an der eal st ec h n i c als u per i n t en den tSCAL DI S( Heav y L i f t i n g) .Daar n abl eefh i ji n deof f s h or ebu s i n es sal st ec h n i c alman agerbi jEx mar Sh i pman agemen t .Si n ds 2010wer k th i jbi jI n dav er . Eer s tal sR el i abi l i t yEn gi n eer ( t ot2012) ,enmoment eelal sMai n t en an c e Man ager .Hi ji s v er an t woor del i j k v oordes i t ei n An t wer pen ,di e i n du s t r i eelaf v al v er wer k t .
PaulCor i nenAbdel l ahAzzi n P au lCor i nh eef teeni n gen i eu r s di pl omav an deKUL eu v en ,waarh i jr ec en tookeen Ex ec u t i v eMBAv ol gde.Si n ds1999wer k t h i jv oorGSK,waarh i j ac h t er een v ol gen s c l eans er v i c e s en gi n eer ,c l ean f ac i l i t i esman agerens en i or mai n t en an c e man agerwas . Abdel l ahAz z i n s t u deer deafal si n gen i eu raandeu n i v er s i t ei tL ou i s P as t eu ri nSt r aat s bu r g. Hi js t ar t t ez i j n c ar r i èr eal s on der h ou ds s pec i al i s tbi j f ar mabedr i j f El iL i l l y .Si n ds 2011wer k t h i jv oorGSK Vac c i n es . T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 59
MS
Alpha Maintenance Systems
CAN-Bus Tester
Oil analysis lab
CAN CAN open SAE J1939 Safetybus
Prokorment Waterloop 3 NL-2614 XC Delft T +31 (0)15 2121310 F +31 (0)84 7303282 B(NL)-1072-EKS+CF 94x136M_B(NL)-1072-EKS+CF 94x136M 30.07.15 12:47 Seit E
[email protected] I www.prokorment.nl
Dynamische energietoevoer eenvoudig gemaakt ...
Bezoek ons tijdens de beurs Marine Maintenance World Expo in Antwerp Expo van 29/09 tot 03/10 op stand 3030. ... voor bewegingen in alle richtingen. Eenvoudig ontwerp met e-chains , chainflex kabels en componenten van igus . Kies, bereken en bestel online – levering vanaf 24 uur. Vraag naar een gratis monster … ®
Alpha Maintenance Systems Bergensesteenweg 713, 1600 St.-Pieters- Leeuw T +32 2 365 02 29 F +32 2 361 34 58
[email protected] www.alphams.eu
®
®
Aquarama Trade Fair 2015, Leuven-Haasrode – Hal 34 EMO, Milano – Hal 3 Stand E10/F07
.be/the-chain ®
Member of the WearCheck International Group
Tel. 016-31 44 31 Fax 016-31 44 39
T OEGEP ASTONDERHOUD
KWAL I TEI TSMEEROL I E REGEL MATI G TECONTROL EREN VAN HETGEZONDEVERST AND TOTPRAKTI SCHEHUL PMI DDEL EN
I
ndewer el dvanhydr aul i s cheaandr i j vi ngenzi j nf i l t r at i eender ei nhei ds gr aad al l anggeenonbekendebegr i ppenmeer .Wanneerhetovers meer ol i egaat , neemtdebel angs t el l i ngecht eraf .Ont er echt ,wants chones meer ol i emeteen vol doendehoger ei nhei ds gr aaddr aagtbi jaaneens t or i ngs vr i jpr oces ,een ver l agi ngvandeonder houds kos t eneneenhoger eout put .Hetpr ocesdatl ei dtt ot eens choons ys t eem,begi ntmetbewus t wor di ngen' gezondver s t and' . i ng.Mar j ol ei nDeWi t-Bl ok
VE ROUDE RI NGSME E ROL I E I edert y pes meer ol i ei son der h ev i gaanv er ouder i n g.Hoes n eldi tgaat ,h an gton dermeer afv andeomgev i n g waar i neenmac h i n eof i n s t al l at i e dr aai ten h oe h oog de bel as t i n g v andes meer ol i ei s .Omgev i n gs i n v l oedendi e een n egat i ev ei n v l oed h ebben op h etv er ou der env andeol i e,z i j n ,n aas th oget emper at u r en ,ook v oc h t ,c h emi c al i ën en an der e s oor t env er v u i l i n g.
Voc ht
Zek erv oc h th eef teen bel an gr i j k ei n v l oed, omdatol i eon dermeerh y gr os c opi s c h eei gens c h appen h eef t .Di tbet ek en tdath etwat er aan t r ek t , waar door de ol i e mak k el i j k er r eageer tmetz u u r s t ofendu sox i deer t .Hi er bi j k aneron dermeerv ar n i s hon t s t aan .Di ti seen pl ak k er i ge, br u i n ac h t i ge s u bs t an t i e di e de s mer en de wer k i n gv an de ol i ef r u s t r eer ten u i t ei n del i j kk an l ei den t oth etv as t l open v an c ompon en t en . Een pr obl eem dataan h et gr oei eni s ,omdatol i ënv angr oepI I( I I IenI V) mi n der ox i dat i ebi j pr odu c t en k u n n en v as t h ou dendandi ev angr oepI . An der e pr obl emen di eh etpr obl eem v an v ar n i s hv er gr ot en ,l i ggeni nh etf ei tdats meer ol i es y s t emen t egen woor di g meegaan i n de t r en dn aar' c ompac tbou wen ' .Di tbet ek en tdat det an k sk l ei n erwor denu i t gev oer d( ofgel i j k bl i j v enbi jeent oen emen dv er mogenv ande i n s t al l at i e) , waar door de s meer ol i e on v ol doen de t i j dh eef tom t e' r u s t en 'en z i c ht e on t doenv angas s en .
Vui l deel t j es
Een an der e bel an gr i j k e br on v an v er v u i l i n g z i j nv u i l deel t j esi nde s meer ol i e.Di ek u n n en af k oms t i gz i j nv an de omgev i n g,maarv eel v ak ern ogwor denz eí nh ets y s t eem gegen er eer d.Daar bi jz i j ndeal l er k l ei n s t edeel t j esv an een paar mi c r on sh etmees tv en i j n i g. Zi j s c h r apeni nh ets y s t eem n amel i j kn i eu wev u i l deel t j esafengen er er enz oex t r av er v u i l i n gi n h ets y s t eem. Daar bi jk omtn og datdez e k l ei n s t edeel t j esl as t i gaft ev an genz i j ndoor c on v en t i on el ef i l t er s .
t i m. p mg . b e
Ver v ui l i ngv ans meer ol i ek anl ei dent ot hetv as t l openv anc omponent enen eenonv er wac ht emac hi nes t i l s t and T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 51 1
U kiest het type sensor, ons dashboard geeft intelligente data binnen de 30 seconden!
ABONNEER U NU op Total
Industrial Maintenance
4 nrs./jaar
Abonneer u via:
tim.pmg.be
Unieke technologie voor trillingSen lAgerconditie metingen
Met uitzonderlijke analytische kracht en veelzijdigheid voorziet Leonova u van een unieke combinatie van geavanceerde technologie en efficiëntie gecombineerd in één instrument. Leonova Diamond IS en Leonova Emerald IS zijn de eerste draagbare instrumenten voor gebruik in een EX-omgeving. Ze beschikken over de SPM HD technologie voor lagerconditiebewaking in het toerentalbereik van 1 tot 20000 rpm. Daarnaast is Leonova Diamond het eerste Ex instrument met 3 parallelle trillingsmeetkanalen.
leonovabyspm.com spminstrument.nl
T OEGEP ASTONDERHOUD
Wanneers meer ol i eni etaande j ui s t ek wal i t ei tv ol doet ,k aner ( f l i nk e)s c hadeopt r edenaande c omponent en.Var ni s hbi j v oor beel d ( f ot or ec ht s )i seenbr ui net ot br ui nzwar t ek l ev er i gel aagdi e ont s t aatdoorhetneer s l aanv an ox i dat i epr oduc t en
Ki j k enwec on c r eetn aart an dwi el k as t en ,dan z i j n dez ev u i l deel t j es v eel alaf k oms t i gv an on dermeerdebel u c h t i n genh ets y s t eem z el f ( s t aal -en k oper deel t j es ) . Di tt y pe deel t j es wer k tal sk at al y s at orv oorde pr odu c t i ev an z u r en ,s l u dge,v ar n i s h en c or r os i epr odu c t en . De deel t j es gr oot t e di eh etgr oot s t e deelv an debov en s t aan des c h adeaan r i c h t ,l i gtt u s s en 0, 5en10µ m.T oc hz i j ndemees t et an dwi el k as t ens l ec h t su i t gev oer d meteen25µ mf i l t er of–er gern og –h el emaalgeenf i l t er s .Met al l egev ol genv andi en .
ANAL YSE Eenon der h ou ds di en s tk aneenbel an gr i j k ei n v l oedu i t oef en enopder ei nh ei ds gr aadv ans meer ol i e,on der meerdoorop r egel mat i gebas i s c on t r ol esu i tt ev oer en .
Sens or i s c h
Dat k an t en eer s t e met de ei gen z i n t u i gen , waar bi j v oor alde ogen en de n eu s de bel an gr i j k s t e gr aadmet er sv or men .
Deel t j es t el l er s
Daar n aas t k an er gebr u i k gemaak twor den v an pr ak t i s c h et ool sal s deel t j es t el l er s , di e een i n di c at i e gev en v an de h oev eel h ei d v u i l deel t j es i n de s meer ol i e en de gr oot t ev er del i n gh i er v an . Di tk u n n en z owelv as t e al sdr aagbar ei n s t al l at i es z i j n . Met de mobi el e v ar i an t enk andeon der h ou ds mon t eu rl an gs de mac h i n es gaan om t el l i n gen u i tt ev oer en . De r es u l t at en wor den weer gegev eni ndi v er s e I SOenNASk l as s en .
s eer d l abor at or i u m. Hetgaatdanl i ef s tom een bedr i j fwaarook dek en n i saan wez i gi s om de waar den t e i n t er pr et er en en bi j beh or en de aan bev el i n gen t e gev en .De i n t er pr et at i e i sn amel i j kder mat ec ompl ex dat een gemi ddel de on der h ou ds af del i n gdatn i etz el fk an ;h et i n r oepenv ans pec i al i s t i s c h eh u l pi sdaneen goede opl os s i n g om opbas i sv an de gev on den waar den de j u i s t es t appen t e on der n emen .
VOORKOME N VAN VE RVUI L I NG Een v an de mees t af doen de maat r egel en t egen v er v u i l i n g i sh et pl aat s env aneenf i l t r at i es y s t eem. Hi er v oor bes t aanerdi v er s emogel i j k h eden .
Of f l i ne
Voorh etman agenv ande ol i ev er on t r ei n i gi n gi nt an dwi el k as t en i s er bi j v oor beel deenof f l i n ef i l t r at i eu n i t i nt ez et t en , waar i nf i l t er el emen t enz i j nt oegepas tmeteen abs ol u t ef i l t er f i j n h ei dv an0, 5µ m. Ai r c on di t i on er s en t an k bel u c h t er s v er wi j der enz owelv u i l deel t j esal s wat er damp u i tde l u c h tbi jde l u c h t i n t r ede v an de ol i et an k . Hi er bi jwor dtdel u c h ton t v oc h t i gd, waar n a een abs ol u t e 3µ mgl as v ez el f i l t er de gedr oogde l u c h tf i l t r eer t .
Di ept ef i l t r at i e
f i l t r at i e wor dt er een v ol l edi gf i l t er bed gebr u i k t om n i et opl os bar e en ges u s pen deer de deel t j es t e v an geni ndel eemt esv anh et f i l t er bed wan n eerde ol i eh i er doors t r oomt . Veel alwor dteendi ept ef i l t r at i es y s t eem t oegepas tal s by pas s s y s t eem.Hi er bi jwor dteen r el at i efk l ei nol i ev ol u mepert i j ds een h ei ddoor def i l t ergel ei d,datj u i s tv ol doen dei som de gewen s t er ei n h ei ds gr aadi ns t an dt eh ou den . Ol i ean al y s esz u l l endanu i t wi j z enofdemaat r egelaf doen dei s ,maarookoferev en t u el e pr obl emengaan dez i j n .
Mobi el
T ots l otn oemenwedemobi el ef i l t er wagen s waar meeer–ev en al sbi jdedeel t j es t el l er s– eenpl aat s el i j kent i j del i j kf i l t r at i epr oc esu i tt e v oer en i s . Hi er t oe wor dtde f i l t er k araanges l ot enoph ets y s t eem engedu r en deen k el e u r ent otdagengebr u i k tv oorh etf i l t r er env an deol i e.I nbepaal deops t el l i n genz i j nf i l t er u n i t s gec ombi n eer d metdeel t j es t el l er s ,z odatde t oen emen de r ei n h ei dv an de s meer ol i et er pl ek k et emon i t or eni s .
T OTSL OT I n al l e gev al l en begi n te en goed s meer ol i eman agemen t met h et bewu s t z i j n en de bewu s t wor di n gv andeon der h ou ds di en s t .Dat bet ek en tdatmedewer k er sbegr i j penwatde i n v l oedi sv anv er v u i l i n gopdeol i ec on di t i een wel k e gev ol gen di th eef tv oorde bet r ou wbaar h ei dv an een mac h i n e of i n s t al l at i e. Daar bi ji sh etv er s t an di g om een v an de on der h ou ds medewer k er s aan t e wi j z en al s s meer ol i es pec i al i s tenh em v er an t woor del i j kt e s t el l en v ooron dermeerh etc on t r ol er en v an al l e wer k z aamh eden op di tgebi ed en h et bi j h ou denv ank en n i s .
Mons t er s
T ev en sz i j neropl os s i n gen Opl ei di ngen waar bi j er di ept ef i l t r at i e Voor di e k en n i s opbou w z i j n er r u i m wor dtt oegepas t .Bi jdi tt y pe v ol doen det r ai n i n genenc u r s u s s ent ev i n den , di ez i c hr i c h t en op z owelde begi n n en de Sommi gemobi el ef i l t r at i es et szi j nt ev ens s meer s pec i al i s t al s men s en di e beh oef t e v oor zi env aneendeel t j es t el l er ,zoal sdeze h ebbenaanmeerdi epgaan deenf u n damenOl usCMCv anRMF t el ek en n i sv anh ets mer enens meer ol i e.�
t i m. p mg . b e
T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 51 3
T ot s l ot i s h et v er s t an di g om op v as t e t i j ds t i ppen een ol i emon s t er t e n emen en di tt e l at en an al y s er en i n een ges pec i al i -
T DI N BEEL D
WERKI NG ONDERHOUDSPL OEG VAN BI NNENUI TGESTUURDEN GEDRAGEN TECHNI SCHEDI ENSTNYRST ARONDERSCHEI DTZI CH DOOR' CRI TI CALSI X'
D
eBel gi s cheves t i gi ngenvanzi nkpr oducentNyr s t arwonnendi tvoor j aarde Saf eMai nt enanceAwar dBenel uxi ndecat egor i e' Ei genT echni s cheDi ens t ' . Vei l i ghei di sdanookeenbel angr i j kaandacht s punti ndedagel i j ks ewer ki ngvan dezeonder houds pl oeg.“Watonsi ndi topzi chtvanander ef i r ma' sonder s chei dt , zi j nde' cr i t i cals i x' :zesver bet er punt endi eonzemedewer ker szel fnaarvor en s chovennaeeni nt er neaudi t ”,kl i nkthetaandet opvandeonder houds di ens t .
BE KI J KHE T VI DE OI NT E RVI E W OPONZEWE BSI T E
i ng.Wout erVer heecke
BE DRI J F SACT I VI T E I T E N I nt er nat i onal ewer ki ng
Ny r s t ar i s een beu r s gen ot eer d bedr i j fdat wer el dwi j d ac t i efi s .I n Bel gi ëz i j n erv es t i gi n gen i n Bal en en Ov er pel t ,di e doorde n au we s amen wer k i n g di k wi j l si n een z el f de adem gen oemdwor den .Ookmetdean der e pl an t si n bi j v oor beel dF r an k r i j k ,Neder l an d, deVer en i gdeSt at enofAu s t r al i ëz i j nerdu i del i j k el i n k s ,i ndi ez i ndat( bi j ) pr odu c t enget r an s por t eer dwor denv andeen en aardean der e s i t ev oordev er der ev er wer k i n g.
Pr oduc t i epr oc es
I nBal enpas s er endepert r ei naan gev oer de c on c en t r at en ac h t er een v ol gen s een r oos t er i j ���������� ��������� ����������������� meteen r oos t ov en en een l oger i jv oorde z u i v er i n g.Een der de en l aat s t e pr oc es s t ap ���������� ���������� ������������������ v i n dtpl aat si ndeel ek t r ol y s e,waardez i n kv i a ������������������������������� ��� eenel ek t r ol y t i s c h pr oc esu i teenz wav el z u u r - ���� ���������������� ���� opl os s i n g wor dtaf gez ett egen de k at h ode- �������������������� ���������������������������� ���� �������!���������� ����������"�������������!���������������� pl at en . Na h et af pel l en ,v er z amel en en s mel t env andi tmat er i aalwor dth etei n dpr o- �������� #����������"�������������������� du c t–z i n kofz amak ;eenl eger i n gv anz i n k , ���������������� �������� �$#�%��&�������� al u mi n i u m enk oper–i nOv er pel ti nbl ok k en gegot enen v er l aatdi tz o de f abr i ek .Dez e el i abi l i t y di en s t ,eneent eam v oorgr ot e i pr odu c t en k omen v oor n amel i j ki n de au t o- eenr non sSAP s of t war es y s t eem.Hetk andaar bi j oj ec t en , z oal s h et i mpl emen t er en v an gaan om een n i n du s t r i eendebou wt er ec h t ,endi tz oweli n pr ak en dt ec h n i s c h def ec taan n i eu wei n s t al l at i es . h etbi n n en al sh etbu i t en l an d,t oti nCh i n a. eeni n s t al l at i e,maarn etz o goed om on v ei Gu i do P au l i s s en s t aat al s Su per i n t en den t l i ges i t u at i esofn earmi s s es ” ,l egtP au l i s s enu i t . On der h ou daanh eth oof dv andeT ec h n i s c h e “ T i j den s on z e oc h t en dmeet i n g bek i j k en we ORGANI SAT I ET D Di en s tv oordes i t ei nBal enenz i j nc ol l ega, metz ’ nal l endemel di n genv andev oor bi j e c Ceel en ,v oer tdez el f de f u n c t i eu i ti n 24u u r .Webek i j k enom wel k es oor tmel di n g DeT ec h n i s c h eDi en s tv oorBal en Ov er pel tt el t Mar er pel t . h et gaat en bes l i s s en wat er mee moet i nt ot aal96on der h ou ds medewer k er s .Om de Ov gebeu r en ,env ol gen swel k epr i or i t ei t .Moeter gr ot e wor k l oad op t ev an gen op dr u k k e m e t e e n e e n w e r k o r d e r w o r d e n o p g e s t el dv oor momen t en – bi j v oor beel d bi jt u r n ar ou n dsof WE RKI NGT D eens n el l eu i t v oer i n gofgaatdemel di n gn aar wan n eerdev as t emedewer k er smetv ak an t i e dewer k v oor ber ei di n g ofen gi n eer i n g?Heti s z i j n–wor dtdez epl oegdanaan gev u l dmet Me et i ngs c on t r ac t or s .Zoweli n Bal en al si n Ov er pel t Deon der h ou ds c h ef ,ar eapl an n erenwer k v oor - z eerbel an gr i j kdatz oweldeon der h ou ds -al s bes c h i k k enal l epr odu c t i eaf del i n genov ereen ber ei derv an i eder e af del i n g–v aak n og depr odu c t i eaf del i n gopdez eov er k oepel en de ei genon der h ou ds di en s t .I edert eam i sdaar bi j aan gev u l d metdez e Su per i n t en den t sOn der - meet i n gsaan wez i gi s ” ,pi k tCeel eni n .“ Heti s s amen ges t el du i teen on der h ou ds c h ef , een h ou d–z i t t eni eder eoc h t en dom 9u u rbi j een deen i geman i erom v oori eder eendu i del i j kt e ar eapl an n ereneenwer k v oor ber ei derdi ede i n een gat ek eepi n gov er l eg, waar op ook mak en wath etv r aags t u k pr ec i esi s ,en t e t ec h n i c iaan s t u r en .Di el aat s t en h ebben el k t el k en sde c oör di n at oren de s u per i n t en den t bepal en h oe we di tz u l l en aan pak k en .Zo h u ns pec i al i s at i eoph etv l akv anmec h an i c a, v andepr odu c t i epl oegaan wez i gz i j n .“ I eder e s t aati eder een ooki n een sac h t erdi e bes l i s el ek t r i c i t ei tofMSR( meet ,s t u u r -enr egel t ec h- medewer k erofv as t e aan n emerv an om h et s i n g,h oeweldebel an gent u s s endez eaf den i ek ) .Bov en di eni serookeenpl an n i n gs -en ev enwel k eaf del i n gk aneenmel di n gi n gev en l i n gendi k wi j l sv er s c h i l l en dz i j n . ”
1 4T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 5
t i m. p mg . b e
T DI N BEEL D
bel ei d, waar bi jeri n 2013 z es v er bet er pu n t enn aarv or enwer denges c h ov enn aeen i n t er n e au di t .“ Zo' n au di th ou den we j aar l i j k s ” ,z egtP au l i s s en .“ We h ou den daar bi j een' Ny r s t ars t an daar d'v oorogen ,z odatwe z i en h oe goed wi j op bepaal de pu n t en s c or ent enopz i c h t ev anan der es i t es . ” De bef aamde ' c r i t i c als i x 'bi jBal en Ov er pel t h ebbenbet r ek k i n gop: •v er gr en del en ; •wer k enoph oogt e; •wer k eni nbes l ot enr u i mt en ; •c on t r ac t orman agemen t ; •mobi el ear bei ds mi ddel en ; •h i j s en . “ Voori ederpu n th ebbenerz i c heent r ek k er en een ex per taan gemel d, watl ei dde t ot c on c r et eac t i epu n t en ” ,v er v ol gtP au l i s s en .“ Zo h ebben we op al l eh ef t r u c k s di e bi n n en r i j den ,' bl u es pot s 'geï n s t al l eer d di ez owel “ Wi eonzebedr i j f s t er r ei nenbet r eedt ,zi etmet eendatv ei l i ghei dhi ereenbel angr i j kpunti s ” , v oor aanal sac h t er aaneenf el l e,bl au wel i c h t s t el l enMar cCeel enenGui doPaul i s s en,Super i nt endent sOnder houdbi jNyr s t ar bu n delopdev l oers c h i j n en .Di twor dtopgemer k tdoorde ' v oet gan ger s 'di ez i c hi n de “ Demot i v at i ev anon z emedewer k er ss t aatbi j bu u r tv an h et v oer t u i g bev i n den , en z o Dagel i j ks eonder houds t aken sh oog op de agen da” ,s t el tP au l i s s en . wor den( bi j n a) on gev al l env er meden . ” Voorh etdagel i j k s eon der h ou d wor dtereen on Van u i th et man agemen tv i n den we h et on der s c h ei d gemaak tt u s s en pl an baar en “ an gr i j kom opent ec ommu n i c er eneneen RootCaus s t or i n gs on der h ou d.“ Ui t er aar dwi l l enwedez e bel es doeldu i del i j kt e oms c h r i j v en . DeT bal an sz ov eelmogel i j kn aar Ddr aai tgoeddoordez ei n gr epen ,maar Hi er t oe v oor z i en we t r ou wen s eri de gepl an de t ak en doen sn at u u r l i j kal t i j dr u i mt ev oorv er bet er i n gen . DOOR ONZE MENSEN opl ei di n gen v ooral l el ei di n g- “ ov er h el l en ” , z egt P au l i s s en . “ I nh et s t r ev en n aar een t er u ggedr on gen J TEBETREKKEN BI gev en den . Maar de gr oot s t e aan “ Voorde el ek t r ol y s ez i t t en we deelv anc or r ec t i efon der h ou d wi l l enwe t i mu l an sv oordemen s enopde n op de goei e weg meteen og een wer k gr oep R ootCau s esopr i c h t en , J FSVOERI NG, s DE BEDRI wer k v l oeri swel l i c h tdatz ede di v er h ou di n gv an 7030%;v oor ez i c hf oc u s top de gr on door z ak en v an HOUDEN WE HEN r u i mt ek r i j gen om h u n ei gen s der oos t er i jendel oger i ji sdi t t or i n gen .Ook h i er bi jmoet en we dan de GEMOTI VEERD“ i deeën u i tt e wer k en . We af v an daag 5050%.W es t r ev en del i n gent ec h n ol ogi eenoper at i ebet r ek k en , mak en h i er v oorbu dget t en v r i j z er s t er kn aar om di tn aar odath etweerom eens amen wer k i n gt u s s en t el l enOper at i on alEx c el l en c et eamsop. ” v 6040% t e br en gen .Ui t er aar ds pel en KP I ’ s ens er s c h i l l en deaf del i n gengaat . ”� Een c on c r eet v oor h i er bi jeenbel an gr i j k er ol ,z odatweov erde “ d v an h oe we j u i s t e c i j f er gegev en s bes c h i k k en v oor h et beel s en bet r ek k en i n bepal env andej u i s t es t r at egi e.I ni edergev al men z e bedr i j f s v oer i n g, gebeu r tookdi tweeri nt eamv er ban d,ov erde on z agen we on l an gs i n v er s c h i l l en dedi en s t enenaf del i n genh een . ” Ov er pel t ” , wer pt Ceel en op. “ Daar T ur nar ounds t el de z i c h een t er u gNaas tdez edagel i j k s et ak enmoet enerook s er en d pr obl eem met t u r n ar ou n ds wor den i n gepl an d,waar bi jde k i n k pompen , di e pr odu c t i edanv ol l edi gs t i l l i gt ,z odatergr ot e de z ee lk or t es t an dt i j d on der h ou ds wer k z aamh eden k u n n en pl aat s - eenh adden . Wer k n emer s v i n den .Dez es h u t down swor denbi jNy r s t ar h i tz owelpr odu c t i e,en ger egel d door de pr oj ec t gr oep, di ez i c h u der h ou dal sen gi n eez owelov erdev oor ber ei di n gendeopv ol gi n g on r i n gh ebbendanr egel al sden az or gon t f er mt . i g s amen gez et en “ Vr oegerdedenwet u r n ar ou n dsopv as t et i j d- mat i a de i R CAs t i ppenom det weej aar .On der t u s s eni sde om v h ode ( I n n ov at i v e v i s i eh i er op gewi j z i gd:n u pr ober en we de met oot Cau s e An al y s i s , per i ode t u s s en t wee opeen v ol gen de s h u t - R ed. )t oteenopl os s i n g down st ev er l en genn aarv i j fj aar ,wan n eerdi t r ek omen .Di eu i t k oms t opeenv ei l i geenoper at i on eelv er an t woor de t wam du s v an de man i erk an “ ,v er t el tCeel en .“ Endati nn au w k k n emer sz el f , wat ov er l eg metde v er s c h i l l en de af del i n gen en wer i c h alh eelmot i an der es i t es ,z odatde aan v oerv an t u s s en- op z v er en dwer k t ,maarh et pr odu c t engewaar bor gdbl i j f t . ” bet ek en took datdi e men s env ol l edi gac h t er AANDACHT SPUNT E N di e bes l i s s i n g s t aan , aan gez i en z e di ez el f Mot i vat i e dh ebben . ” Det e c h n ol ogi ei seenh an di geh u l pv oorh et meebepaal Eenv ande' c r i t i c als i x' v er bet er punt enheef tbet r ek k i ng pl an n en en opv ol gen v an h eton der h ou d, o p d e m o b i e l e a r b e i d s m i d d e l e n . A l s a c t i e p u n t z i j n d e maarv oordeei gen l i j k eu i t v oer i n gwor dener Ve i l i ghei d t r uc k sui t ger us tmet' bl ues pot s ' ,di eal swaar s c huwi ng n at u u r l i j kmen s eni n ges c h ak el d,endi emoetj e Dez el f dev i s i ez i enwe hef d i e n e n v o o r ' v o e t g a n g e r s ' d i e i n d e b u u r t z i j n gemot i v eer dh ou den . ooki nh etv ei l i gh ei ds -
t i m. p mg . b e
T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 51 5
GEREEDSCHAP
THERMOGRAFI SCHECAMERA' S I N MAI NTENANCE HOEW ERKEN I RCAMERA’ SEN WATKUNTU ERMEE?
D
ej ongs t ej ar enwor deni nf r ar oodcamer a’ ss t eedsvakergezi eni ni ndus t r i ël e omgevi ngen,ni ethetmi ns tomdatzes t eedsbet aal baar derenhant eer baar der wor den.Devr aagi sof–enhoe–zeooki ndeonder houds s ect orbr ui kbaarzi j n. Hi er voormoet enweeer s twet enwatt her mogr af i epr eci esi nhoudt .I ndi tar t i kels t aan wedaar om s t i lbi jt her mi s cheener gi eenhoewedi ekunnenme en.Webes pr ekenwat met eent her mogr af i s checamer ai s ,hoedi ewer ktenwatweer me nemen. meekunnenwaar Mel sDees
WATI SI NF RAROODF OT OGRAF I E ?
gen demat er i ededr agerv andeen er gi e.Er h ets pec t r u m.Di tl i gth etdi c h t s tbi jz i c h t baar wor dteenv er s c h i lgemaak tt u s s enn at u u r l i j k e l i c h t . T h er mogr af i e i s geen mak k el i j k e mat er i e. c on v ec t i e( z oal sbi jops t i j gen dewar mel u c h t ) •Sh or twav el en gt hi n f r ar ed( SWI R ,I R BDI N) : L ogi s c h ook , aan gez i en we war mt e ( en engedwon gen c on v ec t i e( z oal sbi jl u c h t -of 1, 43µ m,h ets pec t r u mgebi eddatdi k wi j l s war mt ev er s c h i l l en )n i et k u n n en z i en .T oc h wat er k oel i n gv anmot or en ) . gebr u i k twor dtv oorl an geaf s t an ds t el ec omk u n n enwedewar mt ev i s u al i s er en .Datk omt mu n i c at i e. door datwe de t h er mi s c h e en er gi ev an een Zel fwar mt es t r al i ngwaar nemen? •Mi dwav el en gt hi n f r ar ed( MWI R ,I R C DI N) : obj ec tk u n n enmet en . W ar mt ek andooreenobj ec tu i t gez on denof ook' I n t er medi at eI n f r ar ed( I I R ) 'gen oemd:3Al l eobj ec t enom on sh een( al sz eeent empe- ger ef l ec t eer d wor den ,n etal sz i c h t baarl i c h t . 8µ m.W or dton deran der egebr u i k tbi jt el er at u u rh ebben bov en h etabs ol u t en u l pu n t , W ek u n n enwar mt ewelwaar n emen–bi j v oor - gel ei der ak et t en . 273 ° C)z en den war mt es t r al i n gu i t ;el ek t r o- beel dv i aon z eh u i d–maarn i etdi r ec tz i en . •L on gwav el en gt hi n f r ar ed( L WI R ,I R C DI N) : magn et i s c h e gol v enmeteenbepaal de gol f - Al l eenh etef f ec ter v ani ss omsz i c h t baar( bv . 815µ m.Di ti sde' t h er mogr af i er egi o' ,h et l en gt eenf r equ en t i e.Di ef r equ en t i ei saf h an k e- door dateenobj ec tz oh eetwor dtdath etook ber ei kwaar bi n n ens en s or seenv ol l edi g l i j kv andet emper at u u r :h oeh ogerdet empe- z i c h t baarl i c h tu i t s t r aal t ) .Di tk omtdoor dati r - pas s i efbeel dk u n n env or menv andeomger at u u r ,h oek or t erdegol f l en gt eenh oeh oger s t r al i n geengol f l en gt eh eef tv an 0, 75µ mt ot v i n g,u i t s l u i t en dgebas eer dopt h er mi s c h e def r equ en t i e. 1. 000µ m,watgr ot en deel sbu i t en h etv oor s t r al i n gz on derex t r al i c h tofwar mt ebr on . I n f r ar oodc amer a’ sv an gendi es t r al i n g op en men s enz i c h t bar es pec t r u mv al t . •F ari n f r ar ed( F I R ) :151. 000µ m,wor dt met endi emetdet ec t or en .Dez ez et t endes t r agebr u i k ti nl as er t ec h n ol ogi e. l i n g om i n el ek t r i s c h es i gn al en ,di e op h u n Ve r s c hi l l endef r equent i es NI RenSW I Rwor dens oms' R ef l ec t ed beu r tweer gegev en k u n n en wor den op een Het i n f r ar oods pec t r u m wor dt v er der opge- I n f r ar ed'gen oemd,t er wi j lmenmetMWI Ren beel ds c h er m.Des i gn al enk u n n enel ek t r on i s c h deel di nv er s c h i l l en des u bz on es : L WI Rv er wi j s tn aar' T h er malI n f r ar ed' .Het endi gi t aalv er wer k twor denom h ett emper a- •Near i n f r ar ed( NI R ,I R ADI N) :0, 751, 4µ m i n f r ar odet h er mogr af i s c h es pec t r u m bes t r i j k t t u u r v er l oop i nk l eu r( t h er mogr am)t ek u n n en i ngol f l en gt e,v eel algebr u i k ti nt el ec ommu n i - t emper at u r env an50t otmeerdan weer gev en . c at i ev i agl as v ez el .Beel dv er s t er k er s–i nbv . +2. 000° C. eenn ac h t War mt eover br engen k i j k er–z i j n De war mt eov er dr ac h tk an op dr i ev er s c h i l - gev oel i g l en deman i er engebeu r en . v oordi t Doorwar mt es t r al i n g wor dten er gi e ov er ge- s pec i f i ek e br ac h tv anmat er i emeteenh oget emper at u u r deelv an opobj ec t endi eeenl ager et emper at u u rh ebben .Voordez en i et i on i s er en de ( bi j ger i n ge bl oot s t el l i n g on gev aar l i j k e)s t r al i n gi s er geen t u s s en l i ggen de mat er i e n odi g. Zon der i n v l oeden v an bu i t en af on t s t aaterop di eman i ereent h er mi s c hev en wi c h t . Eent weedeman i erom war mt eov er t e br en gen ,i s gel ei di n g. Daar bi j wor den de t r i l l i n gen di e mol ec u l en v aneenv as t es t of ,v l oei s t ofofgas u i t v oer en ,aanel k aardoor gegev en . Ookh i erv l oei tdewar mt es pon t aan v anh et eobj ec t enn aark ou der e.T ot s l otk an war mt e ook wor den ov er gebr ac h t her mogr af i s c hec amer ak andet emper at uur v er s c hi l l enbi jeenov er v er hi t t ezek er i ng( i nzet )ofde doorc on v ec t i e,een ger i c h t e bewegi n gv an Eent gi ev er l i ezenbi jeenel ek t r omot or( gr ot ef ot o)s neli nbeel dbr engen v l oei s t of f enofgas s en .Daar bi jv or mtdebewe- ener
1 6T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 5
t i m. p mg . b e
GEREEDSCHAP
Hetk oel env r aagtv eelen er gi eent i j d–bi jh et ops t ar t enmoeteer s tdet emper at u u roml aaggebr ac h twor den . Zu l k ec amer a’ sz i j nn at u u r l i j kex t r eem du u ri n aan s c h af en gebr u i k . Daar bi j moet wel wor den opgemer k tdatde i n f r ar oodt ec h n i ek z i c hs n elbl i j f ton t wi k k el en . T er wi j leren k el ej ar engel edenn ogeens pec i al i s tmeteen r eu s ac h t i g appar aatmoes t wor deni n geh u u r d,v ol s t aatn ui nv eelgev al l en eenh an dz ameenr el at i efgoedk opedi gi t al e opl os s i n g. Ookmec hani s c he ofs meer pr obl emenk unnen s nelwor denopges poor d. Dewr i j v i ngpr oduc eer t ext r awar mt e,di edoorde c amer aget oondwor dt
T HE RMI SCHEE NE RGI E I r f ot o’ sz i j nv oor s t el l i n genv andeh oev eel h ei d i n f r ar ooden er gi edi ewor dtu i t ges t r aal d,door ge s t u u r denger ef l ec t eer ddoordeobj ec t eni n h etbeel d.De ei gen s c h ap v anobj ec t en om war mt eu i tt es t r al enoft eabs or ber en ,n oemt mendeemi s s i egr aad.Aan gez i enerv er s c h i l l en de mat er i al en i nh et beel d aan wez i g k u n n en z i j n ,i sh etmoei l i j k om daar u i tde ex ac t et emper at u u rv an een obj ec taf t e l ei den . Eeni n f r ar oodc amer ak andoorex t r a ber ek en i n genwe leeni n di c at i egev env andet emper at u u rv andeobj ec t en ,aan gez i endec amer a i nf ei t e meer der e br on n enenookgegev en s v anz on esr on deenobj ec tgebr u i k t .
I nt er pr et at i eonver mi j del i j k
De doorde c amer a waar gen omen en er gi e v an een obj ec tbes t aatn amel i j ku i tu i t ges t r aal de en er gi e + door ges t u u r de en er gi e+ ger e f l ec t eer de en er gi e. De u i t ges t r aal de en er gi ei sei gen l i j kwatwewi l l enmet en .De door ges t u u r deen er gi ei sdeen er gi edi edoor h etobj ec tv l oei t ,maaraf k oms t i gi sv aneen v r eemde war mt ebr on . De ger ef l ec t eer de en er gi et ots l oti sde en er gi e di ev an een v r eemdebr onk omtendoorh etobj ec tger ef l ec t eer dwor dt . Al se reen k ou de z on ei nh ett h er mogr am v oor k omt ,z aldi ean der z i j dsdewar mt ev an eenobj ec tmeteenh oger et emper at u u rabs or ber en .Bi jmet i n gen i n de open l u c h tz alde c on v ec t i ek oel i n g door de wi n d ook mees pel en .
I RI N DEONDE RHOUDSPRAKT I J K T h er mogr af i e bi edteen br eed gamma v an t oepas s i n gen ,maari ndedagel i j k s e pr ak t i j k v an h et i n du s t r i ël e on der h ou d z u l l en i r c amer a’ sv oor alwor dengebr u i k t : •Om pr obl emeni nel ek t r i s c h ec i r c u i t sopt e s por en .R on dom s l ec h t ec on t ac t en ,eendr ei gen dek or t s l u i t i n genf al en deon der del en wor dterv aakaan mer k el i j kmeerwar mt e gepr odu c eer ddani ndedi r ec t eomgev i n g.
t i m. p mg . b e
WE L KECAME RA? Ui t er aar dh an gen h ett y pe en de u i t v oer i n g v andec amer a afv andebeoogdet oepas s i n g. Naas t de ei gen s c h appen di ev oor i eder epr of es s i on el ec amer av anbel an gz i j n ( br an dpu n t s af s t an d, i n s t el mogel i j k h eden , bes c h i k bar e l en z en en an der e ac c es s oi r es ) , di en tmenv oor alt el et t enop: •h etaan t alpi x el s( r es ol u t i e)v andes en s oren Vaakz almenh ett emper at u u r v er s c h i ls n el v anh etdi s pl ay ; k u n n enops por enmeteeni r f ot ov anh et •des i gn aal r u i s v er h ou di n g( Noi s eEqu i v al en t bet r ok k ens c h ak el ofz ek er i n gpan eel . T emper at u r eDi f f er en c e( NET D) ; •Voordei den t i f i c at i ev ann i etofs l ec h tf u n c- •h ett emper at u u r ber ei k ; t i on er en dev er war mi n gs ofk oel el emen t en .I n •h etmi n i maalwaar n eembar et emper at u u r ov en s ,r egen er at i e-enpr oc es t ec h n ol ogi s c h e v er s c h i l( Mi n i mu mR es ol v abl eT emper at u r e pr odu c t i ec ompon en t enk anz oopaf s t an d, Di f f er en c e( MR T D) ) ; z on deri naan r ak i n gt ek omenmetdeappa- •del ev en s du u rv andes en s or ; r at u u r ,wor denv as t ges t el dwaarde •dev er bi n di n gs -enops l agmogel i j k h eden pr obl emenz i c hv oor doen . ( wi f i /G4,dat al oggi n g,geh eu gen( SD, •Om mec h an i s c h eofs meer pr obl ement e USB) ) ; v i n den .Ookwr i j v i n gpr odu c eer tex t r a •deh an dz aamh ei denau t on omi ev anh et war mt e,di es omsmeteeni r f ot ooff i l mpj e appar aat . k anwor denv as t ges t el d. •Om war mt eofk ou del ek k en Ext r af eat ur es ( doors t r al i n g,c on v ec t i eof Ni et gek oel de i n f r ar oodTERWIJLER ENKELE JAREN camer gel ei di n g)opt es por en .I n a’ s h ebben v aak t e GEL EDEN NOG EEN di epv r i es i n s t al l at i eseni n l i j denon dereenv aag,moei l i j k SPECI AL I STMETEEN u i t een l open des oor t eni n du s t e i n t er pr et er en beel d. Dat t r i ël eov en son t s n aptv eelv an wor dt v er oor z aak t door h et REUSACHTI G APPARAAT degeï n v es t eer deen er gi ev i a di f f u s e k ar ak t er v an de i r MOESTWORDEN s l ec h tgeï s ol eer depl ek k en .I r - I s t r a l i n g e n d e r e l a t i e f l a g e r e s o ST AAT NU NGEHUURD,VOL c amer a’ sk u n n eneenk r ac h t i g VAAK EEN HANDZAME EN l u t i ev andebeel dc h i p.320 x wapenz i j ni ndes t r i j dt egen 240 pi x el si s alh eelgoed REL ATI EF GOEDKOPE en er gi ev er s pi l l i n g,ookbi j v ooreen i n f r ar oodc h i p,maar OSSI NG DI GI T AL E OPL bedr i j f s gebou wen . pov eri nv er gel i j k i n g metde r es ol u t i ev anmoder n ec amer as en s or en v oor z i c h t baar l i c h t . Bi jgeav anGE KOE L DOFONGE KOE L D c eer de i r c amer a’ sk an h etbeel dv an een Heti sdu i del i j kdath eti nde bov en s t aan de ' n or mal e'beel dc h i p( di e op z i c h t baarl i c h t gev al l ent el k en sgaatom i n du s t r i ël et emper a- r eageer t )wor dengec ombi n eer dmetdei n f r at u u r v er gel i j k i n gen .Daarv ol t s t aatmees t aleen r oodi n f or mat i e.Hetr es u l t aatv andez ei n s c h ar el at i ef een v ou di ge, n i et gek oel de CMOS- k el bar ef u n c t i ei seen v e els c h er per et ex t u u r c amer a( Compl emen t ar y Met alOx i de Semi - v an h etwar mt ebeel d,watde i n t er pr et at i e c on du c t or ) .Al sern i eteenr el at i ev e,maareen aan mer k el i j kv er een v ou di gt .Ver derk u n n ener n au wk eu r i ge abs ol u t e t emper at u u r bepal i n g metv eelc amer a’ sn i etal l een' s t i l l s ' ,maarook wor dtgev r aagd – z oal sv oorl abor at or i u m- f i l mpj esens omsookh oges n el h ei ds opn amen doel ei n den ,i ndev oedi n gs i n du s t r i eofi nde wor dengemaak t . h i gh t ec h– moetern og v aakeengek oel de c amer awor deni n gez et . CONCL USI E Gek oel dei n f r ar ooddet ec t or sz i t t enmees t ali n een v ac u ü mk amerofeen dewar f l esen z i j n Moder n e,h an dz ameCMOSc amer a’ sk u n n en v aakz el f sc r y ogeengek oel d( on der150° C) . l an gz amer h an d welt oth ets t an daar di n s t r u De gebr u i k t eh al f gel ei der mat er i al en v er ei s en men t ar i u mv aneenon der h ou ds di en s twor den dez eex t r emek oel i n g. ger ek en d.I nv eelgev al l enk u n n enz edet r ou Zon derk oel i n gz ou dendez es en s or s' v er bl i n d' bl es h oot i n g –t oc heenbel an gr i j kon der deel wor denoft en mi n s t ebeï n v l oed wor dendoor v an h etwer kv an de mees t e mai n t en an c e h u nei gens t r al i n g. en gi n eer s–aan mer k el i j kv er s n el l en .� T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 51 7
WERKVL OER
DRAAGCOMFORTEN TRENDYL OOK VOORMEERWERKPL EZI ER W ERKKL EDI JZORGTVOORBESCHERMI NG EN UI TSTRAL I NG I N FUNCTI EVAN DEJ OB
G
es chi kt ewer kkl edi jaans chaf f eni sni etevi dent .Heelwatpar amet er ss pel en meei ndekeuze:dekl edi jmoetvol doenaandebes cher mi ngs nor mer i ngen, dej ui s t emaathebbenom denodi gebewegi ngs vr i j hei dt ebi eden,voor zi enzi j n vanvol doendehol s t er zakkenom denodi geger eeds chappenmeet ekunnennemen éndedr agerzi eterl i ef s tookgoedui ti nzi j nwer kout f i t .Maarookhetonder houd nadeaankoopi svanbel angom dedr agerbl i j vendt ebes cher meneneen ver zor gdvoor koment egar ander en.Eencheckl i s ti sonmi s baarom zekeraanal l e ver ei s t ent evol doen. Goel eVandenber ghe WE RKCOMF ORTE NL E VE NSDUUR Hett ex t i elv anwer k k l edi ji sbepal end v oorhet wer k comf or tv andedr agerenv oordel ev ens duuren hetonder houd v ande k l edi j .De s l i j t v as t hei d,s oepel hei d,wat er di cht hei d,v ent i l at i e, br andv ei l i ghei d en t her mi s che i s ol at i e wor den bepaal ddoordes t of combi nat i es .Vooropt i maal comf or tzi j nex t r av er s t ev i gi ngopdek ni eënen l u cht door l at endemat er i al enwaarhetmees tt r ans pi r at i ev oor k omt ,v an gr ootbel ang.Vanwege hetcomf or ten de l ookwor dters t eedsv ak er gek ozenv oordecombi nat i ev anwer k v es tmet wer k br oeki npl aat sv andek l as s i ek eov er al l .Het dr i el agens y s t eem v oorbui t enk l edi j ,waar bi jeen v ocht r egul er endel aagopdehui ddel i chaams war mt e en t r ans pi r at i ev ochtnaarbu i t en v oer t doorde t wee ander el agen di e bes cher men t egen wi nd en r egen,zor gtv oorcomf or tbi j moei l i j k e weer s oms t andi gheden zonderdatde dr agerzi cht edi k( oft el i cht )moetaank l eden.
mi nder k l eur v as tdan s y nt het i s che s t of f en. De pr oduct i ev an k at oenv ezel s gebeur tni etduur zaam.Hetneemtbov endi enmak k el i j kwat erop. Pol yes t er /kat oen:hets t er kademende k at oen wor dtv aak gecombi neer d metpol y es t er ,een s y nt het i s che s t ofmethoge t r ek s t er k t e.Doorde combi nat i emeteens y nt het i s ches t ofi sdi tduur zamerdan zui v erk at oen.Deze s t of combi nat i e behoudthaarv or m en i sges chi k tv oorzwar e oms t andi gheden.Dek l eur v as t hei dens l i j t v as t hei d zi j naf hank el i j kv anhetper cent agek at oen( hoe meerk at oen,hoemi nderk l eur v as t ) ,hetgewi cht endek wal i t ei tv andev er f s t of .Mees tcou r anti s dev er houdi ng65%pol y es t er /35%k at oen. Beaver nyl on:de s peci f i ek e weef met hode v an dezes t ofbr engthetk at oenaandebi nnenzi j de en hetk l eur v as t e,l i cht gl anzende ny l onpol y es t er
naarbui t en.Deny l onl aagi sgl ad,s nel dr ogend env ui l af s t ot end.Hetbes cher mtni ett egenr egen ofk oude,al t hansni etzonderex t r a coat i ng of f i ni s h–eenopt i edi ev oorv eels t of f engel dt .
Sl i j t vas t es t of f en
Hetgewi chtv andes t of f enbepaal tmeehoes l i j t v as tzezi j n.Zowelk at oenal spol y es t er /k at oen i sv er k r i j gbaari n gewi cht s k l as s en v an 200 t ot 375g/m² ,met245g/m²al smees tcou r ant e k l as s e.Sommi gedel env andek l edi j ,v aakaan dek ni eën,hebbeneenex t r av er s t ev i gi ngnodi g. Daar v oorwor dendanander es t of f engek ozen. Cor dur a®:deze s t ofbes t aatv ol l edi g ui t6, 6 pol y ami deny l on.Heti ss t er k erdangewoonpol yami de ofk at oenent och f i j n ens oepel .Vaak gebr ui k tom hol s t er -ofk ni ezak k ent ev er s t ev i gen.
Bas i s s t of f en
Eenbes chr i j v i ngv andemees tcour ant es t of f en. Kat oen:dezenat uur l i j k es t ofi szachtencomf or t abel ,wer k tgoedi s ol er endeni sv ent i l er end.Ze s mel tni etal szeaanhi t t ewor dtbl oot ges t el d,en v atni ets nelv uur .Kat oenk anop90° C wor den gewas s en.Hetv oer tonzeopl i j s t i ngaan,omdat heelwatk l edi jnogs t eedsv oor100%ui tk at oen bes t aat .Hetk entnocht ansenk el enadel en.Zoi s k at oeneennat uur l i j k ev ezeleni shetdaar door
Hetdr i el agens ys t eem v oer tt r ans pi r at i enaarbui t en. Hetl aathetl i c haam ademenenbes c her mthet t egenr egenenwi nd
1 8T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 5
Eenhogezi c ht baar hei d( ' hi ghv i s ual i t y' )wor dtbek omendoorr ef l ec t er endebandenendooreenhoge c hr omat i c i t ei tenl umi nant i ev andes t ofdi ev ooreenopv al l endek l eurzor gen.Eenf l uor oc ar bonl aag bes c her mtdedr agert egenzwar ec hemi c al i ën;mees t ali nc ombi nat i emeteenv l amv er t r agendef i ni s h
t i m. p mg . b e
WERKVL OER Maakeenc hec kl i s t Om ges chi k t ewer k k l edi jt ek i ezen,i spr of es s i oneeladv i esonont beer l i j k .Heti saanger adenom dewer k oms t andi ghedengr ondi g t eanal y s er enenmeteenopl i j s t i ngv ande v er ei s t eei gens chappennaareenpr ov i derof pr of es s i onel ev ak handelt es t appen.Vr agen di euzi chv oordeaank oopk unts t el l en, zi j n:
Doordegr oei endet r endgev oel i ghei dwor denwer k v es t ens t eedsv ak eri nger ui l dv oorc as ualhoodi es ,s hi r t s enpol o' s ,zonderi nt eboet enaanbes c her mi ng.Voordewer k br oek enzi j nv ol doendehol s t er zak k enom ger eeds c hapmeet enemen,enext r av er s t ev i gi ngaandek ni eënv angr ootbel angv oorhetwer k c omf or t
•W el k ek l as s ewor dtv er ei s t ? •W or dterv eelwer kv er r i cht ,t er wi j lmenop dek ni eënzi t( i seencer t i f i cat i ev andek ni es t uk k ennodi g?) ? •Moethetwer k v es taanpas baarzi j naan bui t en-enbi nnenwer k ? •Moet ender i t s s l ui t i ngenk nopenaf ges cher mdzi j nom k r as s ent ev er mi j den? •W el k ev er s chi l l endeger eeds chappen wor dengebr ui k tbi jdewer k zaamheden? •Ver k i es tuhol s t er zak k enaandebr oek ,aan der i em ofaanhetwer k v es t ? •W el k eev ent uel ef i ni s hl aagi snodi g?
Nyco:decombi nat i ev ank at oenenCor dur a® zor gtv ooreenex t r as t ev i ges t ofdi ezeers l i j t v as t ent egel i j kaangenaam om t edr ageni s . Kevl ar :bi j zonders t er kmat er i aalmeteenu ni ek e s l i j t v as t hei d,s cheur s t er k t e en s ni j bes t endi ghei d. Door dathetzohar denduuri s ,wor dthetbi j na ui t s l ui t endgebr ui k tv oormi l i t ai r eui t r us t i ngen.
Hi Vi z
Wat er af s t ot endes t of f en
Ookv oordebanden,di ezor genv ooreenhoge zi cht baar hei d bi jv al av ond en i n hetdui s t er , wor deners t r engeei s enges t el d.Eenmi s v at t i ng i s datbr ede, r ef l ect er ende banden aan de s chouderv er pl i chtzi j n.Datwor dti n de hand gewer k tdoorhetl ogo v oorde ni euwe nor m, door datdaar op banden zi j n aangedui d. Ze wor dendu sni etv oor ges chr ev en,maart ochv aak geï mpl ement eer d, door dat ze i nder daad de zi cht baar hei d v er hogen v an wi e v oor ov er gebogeni nhetdonk erwer k t . NAZORG
Bes cher mi ng t egenr egen,wi nd enk oudei si n onsl and een noodzak el i j kk waad.Omdatde wer k k l edi jt och l i chtmoetbl i j v en, zodatde dr agercomf or t abelk anwer k en,wor dterv aak v oordev ol gendel i cht es t of f engek ozen: Gor eTex:deze l i cht gewi chtbes cher mtgoed t egen har de weer s oms t andi gheden en i st och ademend.Heti scomf or t abelenduu r zaam. Fl exot hane®:dezewat er af s t ot endes t ofbes t aat ui teenenk el zi j di gepol y ur et haancoat i ngopeen br ei s elv anpol y ami de.Heti swi nddi cht ,v eder l i cht ,ademend,s oepelens cheur r es i s t ent ,duur zaam, ger ui s l oos , hy gi ëni s ch, mi l i euv r i endel i j k al s ookbehandel dt egens chi mmel .Hetnadeeli s dathetni etbes cher mtt egendek oude,watk an wor denopgel os tdooreens peci al ecoat i ng en v oer i ng.
HOGEBE SCHE RMI NG F l uor oc ar bon
Een f l uor ocar bonl aag heef t ,i nt egens t el l i ng t ot watdenaam doetv er moeden,ni k smetdehoge zi cht baar hei dv andes t oft emak en.Eenf i ni s hl aagv anf l uor ocar bonbes cher mtt egen' chemi cal s pl as h' : hetops pat t en v an chemi cal i ën. Het wor dtv aakaangebr achtop een s t ofdi e ook v l amv er t r agend i s .De l aag k anwat er af s t ot end f unct i oner en,alwor dtdatni etv er ei s t .
HetEN I SO 20471l ogov oegts c houder bandent oe aandatv andeoudenor m EN 471.Datbet ek ent ec ht erni etdatdi enuv er pl i c htzi j n
t i m. p mg . b e
Dehogezi cht baar hei dv andezes t ofwor dtwel bepaal ddoordechr omat i ci t ei t( k l eur k wal i t ei t )en l umi nant i e( hel der hei d)v an de s t of .De opper v l ak t ev andes t oft us s ender ef l ect er endebanden bepaal tmeewel k ek l as s edek l edi jk r i j gt .
Ref l ec t er endebanden
Nor mer i ng
DeEur opes eENnor menv oorwer k k l edi jwor den s t aps gewi j s omgezet naar de nog wi j der v er s pr ei de I SOnor men.Voorde zi cht baar hei d v or mthethui di ge EN 471 de bas i sv oorhet ni euweEN I SO 20471.Kl edi nggek eur donder deoudenor mv er v al tni etv oor2017.Ni euwe Hi Vi zk l edi jdi eopdemar k tv er s chi j nt ,moetwel alaandeni euwenor mv ol doen.
Hetj ui s t evoor komen
Eenr ecentf enomeeni sdegr ot er eaandachtdi e dr ager sbes t edenaanhunv oor k omen.Hi jofzi j wi lergr aag goed ui t zi en i n de bes cher mde k l edi j ,waar doorers t eedsmeerbel ang wor dt gehechtaandej ui s t epas v or m,k l eur ,depos i t i e v an de s chouder naad enz.Datl ei dtt oteen opk oms tv ancas u alwer k k l edi ngl i j nen:wor k wear di eookopbezoekbi jk l ant enofzel f si ndev r i j e t i j dk anwor dengedr agen. T egenwoor di g zi j n er daar om ook hoodi es , j eans br oek en,pol o' senT s hi r t sop demar k tt e v i nden,al t hansv oordes ect or enwaar i nerdaar v oorv ol doende v r aag bes t aat .De v er hoogde es t het i ekv andewer k k l edi jdoetdaar bi jni k saf aandek wal i t ei t ,dev ei l i ghei dofhetdr aagcomf or t .
I ndus t r i eelwas s en
De noodzaakom gecer t i f i ceer de wer k k l edi ji ndus t r i eelt ewas s en( conf or mI SO 15797) ,wor dt v aak onder s chat .Res i dent i eelgewas s en k l edi j r i s k eer tdev er zek er i ng enhetr echtop nazor g doordepr ov i dert ev er l i ezen.I ndus t r i eelwas s en gebeur tmeteen neut r aalwas pr oductdatni et v oor handen i sop de commer ci ël e mar k t .Het was s en gebeur tbi nnen een pr eci eze t i j d,met een pr oductdatpr eci eswor dtgedos eer d,en meteenj ui s t epHwaar dev anhetwat er .Door DEL OOK een( v er k eer de)was v er zacht ert egebr u i k en,k an der ef l ect i ebandr ubber acht i gwor denendel i j mDej ui s t emaat aager v anl os k omen. Depas v or mv andek l edi jbepaal tdel ook ,maar l heef tookeendi r ectef f ectophaarf unct i onal i t ei t , s l i j t age en er gonomi e.Al sbv .de k ni ebes cher - I nvent ar i s at i e mer sni etj ui s tgepos i t i oneer d zi j n,v er l i ezenze Nogbel angr i j k erv oordenazor gi sdathetv oor hunbes cher mendef unct i eenv er l aagtdel ev ens - ges chr ev enaant alwas beur t enni etmagwor den duurv andek l edi jdoordes nel l er es l i j t age.Al s ov er s chr eden.Bi jheti ndus t r i eelwas s en wor dt deui t r us t i ng t enauw gedr agenwor dt ,s t aater wer k k l edi jgeï nv ent ar i s eer dmeteenbar codeom meerdr uk op de naden,watde l ev ens duur hetaant alwas beur t enbi jt ehouden.Di er egi s v er l aagt .T ek endebor s t ,t ai l l e-enheupwi j dt een t r at i emoeterookv oorzor gendatdek l edi jt i j di g debi nnenbeenl engt ev andedr agerop. een ni euwe f i ni s hk r i j gtdi e bes cher mtt egen onderander e de ' chemi cals pl as h' .Ook het aanbr engen v an di e f i ni s h k an ni et t hui s Mi nus en:na hett oev oegen v an hetpr oduct Eenwer k br oekofv es ti nmi nus maatk anonder gebeur i j denshetwas pr oceszi j ndecor r ect edr oogt echeenl ager ek l as s ev al l endanhet zel f det y pek l edi j t i n een gewone maat ,door daters t ofwegge- ni ekenwar mt ebepal endv oordej ui s t ef i x at i e. nomeni st us s endef l uos t ofendebanden.Ga Naas thetui t k i ezenv andewer k k l edi jmoetdus v oorwer k l uimeteenk l ei ner eges t al t eduszek er ookdenazor ghetbes tov er gel at enwor denaan naofhunui t r us t i ngdenodi gek l as s eber ei k t . v ak k undi gen.� T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 51 9
I NNOVAT I E
MOGEL I J KHEDEN WEARABL ES I NI NDUSTRI EL EOMGEVI NG ONDERZOEKNAARPRAKTI SCHEEN ECONOMI SCHEI NZETBAARHEI D
I
eder eens t r eef ter naarzi j npr oduct i et ever hogen.Devoordehandl i ggendeopl os s i ngi s deaut omat i s er i ngvanhetmachi nepar k,om zodepr oduct i et i j dt ever kor t enendeout put t ever hogen.Maarookdoorf out enr educt i eenkwal i t ei t s ver hogi ngkunnende ci j f er swor denopgekr i kt .Dankomenwear abl esi nzi cht ,di ei nf or mat i eop eendi gi t al eenvaakhandenvr i j emani erver s t r ekkenenver wer ken. Endi tni etal l eenvooroper at or s ,maarevenzeervooronder houds mens en.Kunnendezet oes t el l enopeenpr akt i s cheenr endabel e mani erwor deni ngezet ,enwel kemogel i j khedenbi edenzedan? i ng.Wout erVer heecke
WATZI J N WE ARABL E S?
VOORDE L E N
' Wear abl es 'i seenv er z amel n aam v andoor gaan sk l ei n e enl i c h t eh ar dwar e di e op h et l i c h aam gedr agenwor dt .Debek en ds t ev or m z i j n de s mar tgl as s es ,maarh etk an n etz o goedom s mar twat c h e s ,r i n gs c an n er s ,HMD' s ( ' h eadmou n t eddi s pl ay s ' )ofk l ei n et abl et smet eenar mbev es t i gi n ggaan . I n de t abelh i er on derz i etu wel k e dr ager aan ger adeni sv oorwel k et oepas s i n g.
Pi c kandpl ac eonder s t euni ng
Een eer s t e mogel i j k et oepas s i n gi sde l ogi s t i ek .Daardr agenmobi l edev i c esbi j v oor beel d bi jaan de f ou t en r edu c t i e doorde pi c k an dpl ac eon der s t eu n i n g.Op de di s pl ay v an de s mar tgl as s eswor dtdanweer gegev enwat( of h oev eel s t u k s ) de wer k n emer waar moet oppi k k en en n eer pl aat s en ,z on der dath i j h i er bi jh oef twegt ek i j k en .Erk anbov en di en eenex t r ac on t r ol ebes t aanwan n eereen3Dc amer adec oör di n at env anz i j nh an denr egi Cons ument enmar ktver s usi ndus t r i e t r eer tendi ev er gel i j k tmetdebek en del ay ou t Bi jc on s u men t en z i j n de Googl e Gl as s , s andedoel pos i t i e. Oc u l u sR i f tenAppl eW at c halev eni n gebu r - v ger d.Ze wor den bi j v oor beel di n gez etv oor h etgamenofh ets por t en ,watt y pi s c h eac t i v i - Cont r ol eopaf s t and t ei t env ank or t edu u rz i j n .I ndei n du s t r i ez i j n Waardeaan wez i gh ei dv ant weeu i t v oer der s deei s enec h t erv eels t r en ger .Den kmaaraan aan gewez eni som f ou t ent ev oor k omen ,maar s h i f t sv anac h tu u rent ot aalan der egebr u i k s - waarh eton pr ak t i s c h ,on v ei l i goft edu u ri som omgev i n gen ,di e ook weerv ei l i gh ei ds ei s en ermetz ' nt weeënf y s i ekaan wez i gt ez i j n ,k an metz i c hmeebr en gen .Dei n z et baar h ei dmoet een c ol l ega v an op af s t an d de oper at ort er daardanookv oor l opi gn ogi nv r aagges t el d pl aat s e on der s t eu n en . De c ol l ega di e de wor den .De mogel i j k ev oor del en z i j nl egi o, s u ppor tv er l een t ,k r i j gtdanh etbeel dv ande maarerz i j n mi n s t en sev en v eeln adel en t e oper at ort ez i en en k an h em z o aan s t u r en , beden k en .W emoet endanookbes l u i t endat t er wi j lde oper at orbei de h an den v r i jh eef t ern ogeenl an gewegaft el eggenv al t . v oorz i j nwer k z aamh eden .
Chec kl i s t sdoor l open
Ookh etdoor l open v an el ek t r on i s c h ec h ec k l i s t som dev ei l i gh ei dofdek wal i t ei tv aneen pr odu c tt ec on t r ol er en ,beh oor tt otdemogel i j k h eden .Hetbev es t i gen v an de t ec on t r ol er en par amet er sk an gebeu r en v i a' v oi c e c on t r ol '( watev en weli mpl i c eer tdaterwei n i g omgev i n gs gel u i d mag z i j n ) , een bepaal de ( h oof d) bewegi n g ofeen k l ei n ek n op op h et t oes t el .
I ns t r uc t i esweer geven
Eenan der et y pi s c h et oepas s i n gi sde weer gav e v an el ek t r on i s c h e wer k ,s et u p- of on der h ou ds i n s t r u c t i es ,om z odeoper at or st e h el penenf ou t endoorgebr ekaank en n i sof i n f or mat i et ev er mi j den .T er wi j ldi tn un og di k wi j l soppapi ergebeu r t ,wor dendi ei n s t r u ct i esdanopdedi s pl ayweer gegev en .
Di gi t aal
��������� ���������������������������� �������������������������
�����������������������������������
��� !��������"���������������#������������������� �������������#������������
$�������������������������
%�����������������"�������#��&'������������������
(����������������������������������������������� �� �����
Eenbi j k omen dv oor deelv andez edi gi t al i s er i n gz i enwebi jn i eu wepr ot ot y pesofev ent u el er ev i s i esv anbepaal depr odu c t en .El ek t r on i s c hz i j n dez e wi j z i gi n gen n at u u r l i j kv eel s n el l er door gev oer d dan op papi er . Zo v er mi n der tdu sn i etal l eendepr odu c t i e,maar ookdedoor l oopt i j d,waar doorerop k os t en bes paar dwor dt . Deoper at orbes c h i k topdi eman i erov er i gen s ook al t i j d ov erde mees tac t u el e,' r eal t i me' pr oc es i n f or mat i e. Bov en di eni sern i etal l eendedi gi t al eweer gav ev an dat a, maar ook de mogel i j k e v er wer k i n gh i er v an .Al sdegegev en sdi gi t aal bes c h i k baarz i j n ,k u n n endi eal si n pu tdi en en v ooreendat abas eeneenv er der ean al y s e.
!���������������������������������������#����� �������������
)�#����������������������������*���������
Augment edr eal i t y
+� ����������������������������
,��������������"�������������������������������
-��.�����������������������
,�"�����������������������������#������������ ��"����������������������#������ �����"��.����������
/����������������������������������������� ������������������"�������������"��.��������� �������� ����������
(�����������������
��������� ��������� ���������������
Voorel k es pec i f i ek epr oduc t i et oepas s i ngi sereenaanger adent ypehar dwar e
2 0T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 5
Een l aat s t e gr ootv oor deeldatwear abl es k u n n en bi eden ,i s' au gmen t ed r eal i t y ' of ' t oegev oegder eal i t ei t ' .Hi er bi jwor denerop h etbeel ds c h er m ex t r ael emen t enbov enoph et wer k el i j k e beel d weer gegev en .Dez et oegev oegdeel emen t enk u n n env eels en s or dat aof an der e ex t r ai n f or mat i e ov erde omgev i n g bev at t en ,i ndev or mv aneenaan wi j z er ,een opl i c h t en dv l akoft ek s t u el ei n f o.
t i m. p mg . b e
I NNOVAT I E MOGEL I J KET OEP ASSI NGEN I NI NDUST RI EL EOMGEVI NGEN I ndus t r i e:pr oduc t i e,as s embl age, onder houde nr epar at i e Wer k i n s t r u c t i esi nt ek s t ,t ek en i n gen ,beel den off i l mpj esenCADt ek en i n genz i j nmet een r aadpl eegbaar .Col l ega' sk u n n env an op af s t an di n t er ac t i ev eon der s t eu n i n gbi edenbi j pr obl emen .
Smar tgl as s es ,hi eri nc ombi nat i emeteen r i ngs c anner ,k unneneengr ot ehul p bet ek enenbi jl ogi s t i ek eopdr ac ht en,zoal s pi c k andpl ac e
Wear abl esmak enook t ec hni s c heonder s t euni ngv anopaf s t and mogel i j k .Deoper at or k aneenf ot omak enen di edoor s t ur en,waar nades uppor t v er l ener di ek anbewer k enen t er ugs t ur en
Magaz i j nen: or der pi c ki ng,v ei l i ghei de nonder houd Or der i n f or mat i ewor dtget oon d.T r aj ec t i n f or mat i et oon tdeh u i di gepos i t i eende k or t s t ewegi nh etmagaz i j nn aarh et v ol gen depr odu c t . Deh i gh l i gh t i n gv aneens c angeef taan waarh etpr odu c tz i c hbev i n dt .Hets c an n en v andebar c ode( s pr aak c omman doi n c ombi n at i emetbeel dh er k en n i n g)bev es t i gt ofh etj u i s t epr odu c tgen omenwer d.Een waar s c h u wi n gweer k l i n k tofl i c h top wan n eereenv oer t u i gn ader t ,watdev ei l i gh ei dv er h oogt .
Di ti sdan ookn og een bel an gr i j kv er bet er - CONCL USI E pu n t ,maarh eti st ec h n i s c hn i eton ov er k omel i j k . Dati n t el l i gen t e br i l l en en an der e wear abl es pot en t i eelh ebben ,s t aatbu i t en k i j f .Ui th et v oor gaan de bl i j k tec h t erdatz en og v eel Omgevi ngs f ac t or en er bet er pu n t enh ebbenv oorh u nt oepas s i n gi n Ui t er aar ds peel tookdepr ec i ez egebr u i k s om- v d e i n d u s t r i e . Z e w o r d e n t e g e n w o o r d i g d a n g e v i n g e e n b e l a n g r i j k e r o l . D e n k a a n s t o f , NADE L E N og maarwei n i gi n gez etop de ( Bel v oc h t ,t emper at u u r - en l i c h t - ook n s c h e) wer k v l oer ,h oewel de t ool sv oor c h ommel i n gen of AT EX om- gi W ear abl esbi eden n i etal l een HETGROTE VOORDEEL s j v oor beel dh etaan mak env anel ek t r on i s c h e ev i n gen . Een ' beper k t e' of bi t ec h n i s c h e v oor del en ; h u n VAN WEARABLES I SDATER g h ec k l i s t sofwer k i n s t r u c t i esendev i s u al i s er i n g ' ec h t e' au gmen t ed r eal i t y i s c c ompac t h ei d enl i c h t e gewi c h t JMEE VAAK HANDENVRI v an v an daag welalv oor h an den z i j n . v an daag i ni edergev alen k el daar mak en h en ookpr ak t i s c hi n t e, mogel KAN WORDEN GEWERKT er der emi n i at u r i s er i n g,des t i j gen de i j k i n h eel gec on di t i o- Doordev r es s an t . T oc h z i j n er ook CHT AF TE n f or man t i eenn i eu weopl os s i n genv oorde eer deomgev i n gen .Voorr eël e per bel an gr i j k e n adel en i n h er en t ZONDER HETZI S b er gi ev oor z i en i n gwor dterv er wac h tdatde edr i j f s s i t u at i es i s de per f or - en aandev or mv andez edr ager s . WENDEN.HETNADEELI ET ma DAN WEER DATER NI n t i ev andez et ec h n ol ogi een pr ak t i s c h ebr u i k baar h ei dv anwear abl esi nde ec amer a' sn ogon der maat s . Kl ei ns c her m k omen dej ar env er derz alt oen emen . NFORMATI E OP EEN d VEELI Dedi s pl ayv ans mar tgl as s esof KL EI N SCHERM PAST an der e wear abl esi sperdef i Gezondhei d ONDE RZOE K n i t i ek l ei n .Di tbet ek en tdatj eergeengr ot e T ots l otmoet enweooks t i l s t aanbi jdev ol k s t ek s t en ofaf beel di n gen op k u n tweer gev en . gez on dh ei d:i nh oev er r ei sh ets c h adel i j kom Ec h tn u t t i gz i j nz en at u u r l i j kpaswan n eerz e T abl et sz i j nh i erwelv oorges c h i k t . eenaan t alu r enperdagmets mar tgl as s esof opbr en gen .Om aan di ev r aag t ek u n n en een h eadmou n t ed di s pl ay z o di c h tbi jj e bean t woor den ,i sSi r r i sv ol opdemo' saanh et h er s en panr on dt el open ?Zek erge enon be- ops t ar t en .Hetc en t r u mi sdaar bi jn ogopz oek L owr es c amer a an gr i j kpu n t ,wan tt es t sh ebbenaan get oon d n aar pr odu c t i ebedr i j v en i n v er s c h i l l en de Deel som h etgewi c h tv anbi j v oor beel ds mar t l edev i c est ot30 ° Ct enopz i c h t ev an s ec t or en di e wi l l en meewer k en aan h u n gl as s es l aag t eh ou den ,wor dtern un og datdez u nomgev i n gs t emper at u u rk u n n enopwar men . on der z oek .Con t ac t :t gebr u i k gemaak tv an c amer a' smeteenl age h ani a. dr i s s en@s i r r i s . be.� r es ol u t i eendi t oper f or man t i e.Di tk omtn at u u r l i j kh u ni n z et baar h ei dn i ett engoede.Zok an ooks c an n en op gr ot e af s t an dn og di k wi j l s pr obl emen opl ev er en ,t en z i jde bar -ofQR c odeser g gr ootaf gedr u k tz i j n .Een an der e maat r egelom h etgewi c h tl aagt eh ou den ,i s t r ou wen sh etl os k oppel env andei n t el l i gen t i e v anh ett oes t el .Doordi er ek en k r ac h tbi j v oor beel dv i aeenappdooreenbl u et oot h gek oppel des mar t ph on eoft abl ett ev er z or gen ,z i j n h eell i c h t ec on s t r u c t i esmogel i j k .Hetn adeeli s u i t er aar d datj e dan t wee t oes t el l en n odi g h ebt ,wath etmobi elen h an den v r i jwer k en f n u i k t . W eon der s c h ei deneen' beper k t e'au gmen t ed r eal i t ywan n eerdeh er k en n i n gv andeomgev i n ggebeu r topbas i sv anc odesoft ags ,en een' ec h t e'au gmen t ed r eal i t ywan n eerdez e el emen t enon t br ek enbi jdeh er k en n i n g.
Gebr ui ks duurbat t er i j
I eder eenk en th etgr ot epi j n pu n tv anmobi el e dev i c es :dek or t egebr u i k s du u rv anh u nbat t er i j en .Zoal seer derges t el d,moet enz ei nde beel dv an' augment edr eal i t y' :demot orv anhetv l i egt ui gwor dtui t gel i c hteneenmenugeef t i n du s t r i ei n z et baarz i j nv oors h i f t sv an ac h t Eenvoor oegangt otdenodi geonder houds i nf or mat i e( f ot o:At heerL abs ) u u r ,watv an daag abs ol u u tn i eth aal baari s . t
t i m. p mg . b e
T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 52 1
Relax! Geniet van de Actemium Service Solutions Uw industriële processen op een efficiënte manier beheren en onderhouden? Het kan! Actemium biedt een gamma gerichte Industrial Services, voor een optimale ‘ontzorging’.
Multitechnisch: Elektriciteit
Uitgekiende aanpak
Asset management
De Actemium Service Solutions zijn gericht op het creëren van toegevoegde waarde. Zo bieden we een doorgedreven kennis van processen en hun uitdagingen dankzij onze permanente aanwezigheid op verschillende industriële sites, een doelgerichte dienstverlening op maat met o.a. proactief, preventief én correctief onderhoud en een hoge flexibiliteit met tot 24/7 beschikbaarheid.
Aan de hand van doelgericht asset management houdt Actemium u een spiegel voor. U verkrijgt inzicht in de actuele werking van uw maintenance afdeling en hoe dit staat tegenover de gewenste wijze van functioneren, afgestemd op de noden van het machinepark en de organisatie. Zo kan u gepast en onderbouwd actie ondernemen.
Multidisciplinaire specialisten
Maximale ROI
We onderscheiden ons hierbij door een gesegmenteerde marktbenadering, een alomtegenwoordige veiligheidscultuur en een aanzienlijke dosis technische knowhow. Onze specialisten zijn thuis in de verschillende industriële sectoren (Food, Feed, Life Sciences, (Petro)chemicals, Oil & Gas, Refineries, Ferro & Non-ferro en Energy & Environment).
De focus van Actemium is het bekomen van duurzame rendabiliteit, door het stroomlijnen van uw onderhoudsstructuur en -kosten. Een zo optimaal mogelijke werking van uw productieinstallatie en -organisatie bekomen, en op die manier zowel de industriële activiteit als het concurrentievermogen verhogen, is ons primair doel.
ACT_ADV Maintenance.indd 1
Instrumentatie Automatisering Testen & inbedrijfname Shutdowns & revisie Onderhoudscontracten Drives & motion ICT
Winner of Safe Maintenance Award
Contractor 2015
www.actemium.be
1/06/15 15:40
REPO RTAGE
VAN PUI J ENBROEKTEXTI EL I SVOORT AAN ' KONI NKL I J K' KROON OP150J ARI G BEST AAN
V
anPui j enbr oekT ext i elmagzi chvoor t aan' Koni nkl i j keVanPui j enbr oekT ext i el ' noemen.Commi s s ar i svandeKoni ngvanNoor dBr abant ,Wi m vandeDonk, heef thetpr edi caatt i j densdevi er i ngvanhet150j ar i gej ubi l eum namensKoni ng Wi l l emAl exanderui t ger ei kt .“Di ti sdekr oonopons150j ar i gebes t aan”,al dus di r ect i el i dRobKwas pen.“Wi jzi j nheelt r ot sopdet oekenni ngvanhetpr edi caat enver wacht endathetonszalhel penom onzekwal i t ei tt eonder s t r epen. ”
I NT E RNAT I ONAAL
t oeget r edent otdedi r ec t i e,z i ji s de v i j f de gen er at i ev anh etz i c h er n i eu wen def ami l i ebedr i j f . Kon i n k l i j k e Van P u i j en br oek v T ex t i el i s een t oon aan gev en de s pel eropdei n t er n at i on al emar k t MARKT L E I DE R v oorpr of es s i on el ebedr i j f s ,wer k env ei l i gh ei ds k l edi n g.Dewor t el s HaVe P v an h etbedr i j fl i ggeni nGoi r l e, Met h et mer k HaVeP waar Hen dr i kv an P u i j en br oek W or k wear / P r ot ec t i v e Wear meteens t ar t k api t aalv an1. 500 bi eden wi j on z e k l an t en u i t gu l den eneenops l agpl aat sv an s t ek en de wer k - en v ei l i gh ei ds eenpaarv i er k an t e met er ss t ar t t e k l edi n g. Het mer k HaVeP i s al sl i n n en k oopman . Hetf ami l i e- s amen ges t el du i tdei n i t i al env an bedr i j fgr oei deals n elu i tt oteen opr i c h t er Hen dr i k Van P u i j enmac h i n al e k at oen - en l i n n en- br oek . De s t r en ge ei s en v an wev er i j . Van daag de dag i s ov er h ei d, opdr ac h t - en wer k Kon i n k l i j k e Van P u i j en br oek een gev er sv er t aal tHaVePi nbedr i j f s v an de wei n i ge ov er gebl ev en k l edi n g di e medewer k er s een Br aban t s et ex t i el pr odu c en t en .De opt i mal e bes c h er mi n g bi edt . on der n emi n gt el tc a.400 mede- HaVeP k l edi n g geef t ook wer k er si nNeder l an d,T u n es i ëen aan z i en :h er k en bar eenr epr es en Mac edon i ë. Met de mer k en t at i ev ek l edi n gv an medewer k er s HaVePenBu c of ai sVan P u i j en- v er s t er k tde u i t s t r al i n gv an een br oek T ex t i el mar k t l ei der i n bedr i j f . di v er s ei n t er n at i on al emar k t en .
Buc of a
Bu c of a Compan y Wor k weari s ges pec i al i s eer d i n f u n c t i on el e i j f s k l edi n gv oorwas s er i j enen An n a v an P u i j en br oek i s al s bedr por at e I den t i t y pr oj ec t en . c ommer c i eeldi r ec t eu ri n 2015 Cor
VI J F DEGE NE RAT I E
Bu c of amaak tper s oon l i j k ec ol l ect i esmeteenh er k en bar eenon der s c h ei den de u i t s t r al i n g. Hi er t oe wor den r epr es en t at i ev e det ai l s metf u n c t i on el eenwet t el i j k eei s en gec ombi n eer d. Bu c of ai spr ef er r ed s u ppl i erv an gr ot ei n t er n at i on al ewas s er i j enen s t aat bek en d al ss pec i al i s ti n bedr i j f s k l edi n gopmaat .
F AI RWE ARF OUNDAT I ON Kon i n k l i j k e Van P u i j en br oek T ex t i eli sal seen v an de eer s t e t ex t i el bedr i j v en i n Neder l an d deel n emer v an de F ai r Wear F ou n dat i on( F WF ) ,di es t r eef tn aar goedear bei ds oms t an di gh edeni n dek l edi n gpr odu c t i e.I nh etT ex per i en c e Cen t erz i j n al l ec ol l ec t i es t er u gt ev i n denenk u n n enbez oek er sv i deo’ sov erdeges c h i eden i s v an de on der n emi n g bek i j k en . Heti seenon t moet i n gs pl aat sdi e Kon i n k l i j k e Van P u i j en br oek T ex t i elopen s t el tv oorh etbedr i j f s -
l ev en , ov er h ei ds i n s t an t i es en opl ei di n gs i n s t i t u t en .
150J AART ROT S I napr i li sh etper s on eelu i tGoi r l e op s t u di er ei s gegaan n aar de ei genpr odu c t i el oc at i esi nT u n es i ë en Mac edon i ë. Een l eer z ame, gez el l i ge r ei sv oorde medewer k er sv an Kon i n k l i j k e Van P u i j enbr oekT ex t i el .Opdewebs i t ez i j n dr ager sv an de wer k -en v ei l i gh ei ds k l edi n gi n de s c h i j n wer per s gez et .Medewer k er s ,l ev er an c i er s enk l an t env i er denh et150j ar i ge bes t aanop5j u n i .
VanPui j enbr oekT ext i el Pos t bus11 5050AAGoi r l e T el . :+31/135. 313. 233 F ax :+31/135. 313. 291 i n f o@pt ex . c om www. hav ep. com
T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 52 3
I only have the time and manhours to monitor my critical assets - a lot of my machines run blind. I need to know if any of my machines are in alarm to avoid a shutdown.
YOU CAN DO THAT Expand vibration data collection to more assets in more locations. The CSI 9420 accurately measures overall vibration, temperature and impacting from any location. Data is routed via a self-organizing wireless network and is easily integrated into any control system. Monitor more machines in the same amount of time with wireless transmitters from Emerson. www.emersonprocess.com/moremachines.
The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co. © 2015 Emerson Electric Co.
MHM_AD_PAD_YCDT_CSI9420_TimeAlarm_297mmx210mm.indd 1
5/19/2015 1:59:04 AM
REPO RTAGE
EMERSON VOORKOMTONGEPL ANDE STI L ST ANDVAN KOEL TOREN CSI 9420DRAADL OZEVI BRATI ETRANSMI TTER:AUTOMATI SATI EVAN PERI ODI EKEMETI NGEN
K
oel t or ensenvent i l at or enwor denvaakgebr ui ktbi jhetkoel envanpr oces wat er voorher gebr ui kbi jexot her mepr oduct i epr oces s en.Vaakmakendeze eenhedendeelui tvandepr oduct i ekr i t i s cheas s et popul at i evaneeni ns t al l at i e.T ot ophedenkunnenwezeggendatdehui di gepr edi ct i evemet i ngendi et oegepas t wor denopdezekr i t i s cheas s et s ,onvol doender i s i codekki nggevenom een ongepl andes t i l s t andt evoor komen.Di ti svaakt ewi j t enaanhetf ei tdatkoel t or ens envent i l at or envaakopaf gel egenl ocat i esgel egenzi j nendet andwi el kas tende ACmot ort i j densdewer ki ngzeermoei l i j kt eber ei kenzi j n.
VE RBE T E RDEPE RI ODI CI T E I T Met de dr aadl oz e v i br at i et r an s mi t t erv an Emer s on i sern u een een v ou di ge opl os s i n g bes c h i k baar waar mee ac c u r at e met i n gen met een v er bet er de per i odi c i t ei tu i t gev oer d k u n n en wor den op moei l i j kt e ber ei k en l oc at i es . Si n ds t wee dec en n i ai st r i l l i n gs an al y s eeenv andemee s tac c ur at emet h odi ek enom deon t wi k k el i n gv an mec h an i s c h ei n t egr i t ei t s pr obl emen t e ev al u er en .I n de i n du s t r i e wor dtde met h odol ogi e v an t r i l l i n gs met i n gen v aak n og h an dmat i g t oegepas t door h et gebr u i kv aneendr aagbaarmeet enan al y s et oes t el . Doordei n s t al l at i ev andr aadl oz e t r i l l i n gs t r an s mi t t er si sh etn umogel i j k om t r i l l i n gs met i n gen u i tt e v oer enopl oc at i esdi ez eermoei l i j kt eber ei k enz i j nv oordemen s , bi j v oor beel d op de t an dwi el k as t ofopdeACmot ordi ez i c hv aak bi n n eni ndek oel t or enofdev en t i l at orbev i n den .
DRAADL OOS
h ebben on t moedi gd. Bi j k omen d k u n n enwemetdez et ec h n ol ogi e epet i t i ev emet i n genu i t v oer en Voor datde dr aadl oz ec on di t i e- ookr an oppl aat s enwaargeenbek abewak i n gs t ec h n ol ogi e bes t on d, v i n gs i n f r as t r u c t u u raan wez i gi s . was een on l i n e of bedr aad bel De dr aadl oz e pr edi c t i ef bewav i br at i et r an s mi t t er k i n gs -en pr ot ec t i eMETDEDRAADLOZE v an Emer s on i s s y s t eem h et en i ge VI BRATI ETRANSMI TTER gebas eer dopde al t er n at i efom meer s t an daar d wi r ef r equ en t e met i n gen VAN E MERSON WAS DE l es s HAR T en t ev er s t r ek k enopdi t N ST AATOM KL ANT I bi edt een t y pe as s et s .I n de POTENTI EMEN EL E PROBL k o s t e n e f f e c t i e v e , pr ak t i j kv i n den we I N EEN VEELVROEGER u i t br ei dbar e en on l i n e pr edi c t i ev e ST ADI UM TE een v ou di g t e bewak i n gs s y s t emen DENTI FI CEREN DAN MET c on f i gu r er en opop k oel t or en s en I I J KE DE OORSPRONKEL l os s i n g di ez i c h v en t i l at or en v aak CONDI TI EBEWAKI NG n aadl oos i n t en i ett er u gv an wege gr eer t i n h et de h oger e i n s t al bes t aan de c on di l at i e-en r et r of i t k os t t i emeet n et wer k en i nh etbes t u v andez eon l i n es y s t emen . r i n gs s y s t eem v an u w pr odu c t i eeen h ei d. KOST E NE L I MI NE RE N Dr aadl oz e c on di t i ebewak i n g el i mi n eer tdek os t env anen gi n eer i n g,gr on dwer k enenbek abel i n g di ev oor h een de i n s t al l at i ev an eenon l i n e pr edi c t i ev e bewak i n g
n ol ogi e. Door h etgebr u i kv an dez e gepat en t eer de meet - en s ampl i n gs met h ode h ebben de gebr u i k er sde mogel i j k h ei ds t r es s wav est eon der s c h ei denv anal gemen et r i l l i n gen .Di tz or gter v oor datz i jh i er doorr eedsv r oegt i j di g een z eer ac c u r at ei den t i f i c at i e k u n n en mak en v an s l i j t age op l ager sent an dwi el en .
OPL OSSI NG Doorh etgebr u i kv an dr aadl oz e c on di t i ebewak i n gs t ec h n ol ogi e bi edtEmer s on u een opl os s i n g om f r equ en t ergeav an c eer de t r i l l i n gmet i n gen t oe t e pas s en z on der r ek en i n g t e moet en h ou den metbi j k omen de bes l ommer i n genofex t r aman u r en .
VRAAGE E NT E STAAN
Voor meer i n f or mat i e of h et aan v r agen v an een t es tk u n tu t eedst er ec h top dez e webs i t e: De dr aadl oz e t r i l l i n gs t r an s mi t t er s t t p: //www. emer s on pr oCSI 9420 v an Emer s on i st ev en s h u i t ger u s tmetdeP eak Vu e™ t ec h- c es s . c om/mor emac h i n es .
PE AKVUE ™
Emer s onPr oc es s ManagementNV
DeKl eet l aan7b 1831Di egem T el . :02/716. 77. 11 F ax :02/725. 83. 00 DeCSI 9420
I ns t al l at i ev andeCSI 9420opeenk oel t or en
i nf o. bel gi u m@emer s on. com www. emer s onpr oces s . be T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 52 5
P RODUCT I NF O
HST COMPRESSOREN
MSCVEI L I GHEI DSPL C
DRYL I NW
SOL I DL UBRI CAT I ON
Hi ghSpeedTur bocompr es s or en l ever en100%ol i evr i j eper s l ucht conf or m kl as s e0,opeenef f i ci ënt e wi j zeenmeteenmi ni mum aanonder houd.Di tr es ul t eer ti nkos t enbes par i ngent ot30%t . o. v.convent i onel e ol i evr i j es chr oef compr es s or en.De compr es s or enwor denaangedr even dooreenper manent magneet mot ormet hogeener gi edi cht hei d.Ver derwor den erl ucht ges meer del ager sgebr ui kti n deaandr i j f as ;eenver ei s t evoorhet behal envanr ot at i es nel hedenboven 100. 000omw. /mi n.Doorhetaant al component ent ever mi nder en,zi j nde appar at enkl ei nerenl i cht er .Het gebr ui kvanhoogwaar di gecomponent enzor gtvoormi ni mal es l i j t age. DeHST55pr oduceer t7, 97m³per s l ucht /mi n. ,HST11017, 97m³ /mi n. endeHST220( f ot o)36, 57m³ /mi n.
Heti svoor aldeover zi cht el i j keen gr at i ss of t war edi edeMSC vei l i ghei ds PL Ci nt er es s antmaakt .Het pr ogr ammer enmetdeEuchnerSaf et y Des i gners of t war ever l ooptnamel i j k i nt uï t i efenvoorhetconf i gur er ens t aan ervel evei l i ghei ds f unct i es ,l ogi s che bewer ki ngenent i mer st erbes chi kki ng. Om debes t ur i ngoper at i oneelt e makenenhetpr ogr ammat eupl oaden,wor dtdebas i s modul eaanges l ot enopdeUSBpoor tvaneenpc. Debas i s modul ekanwor denui t ger us t meteengeheugenkaar twaar i neen kopi evandes of t war ebewaar d wor dt .Hi er meekandevol l edi ge pr ogr ammer i ngi neenhandomdr aaii n eenander evei l i ghei ds PL C wor den geact i veer d.DeMSC bi edtde hoogs t evei l i ghei d:PL e/SI L 3/Kat 4.
HetDr yl i nWpr of i eli svanl i cht gewi cht ,s t i j veenni et magnet i s chekool s t of vezel ver s t er kt ekuns t s t of( cf k) .Ni et al l eenhetdr ager mat er i aali svancf k, maarookdegehel er ai l ,wathet s ys t eem meteenr ai leneens l edet ot 40%l i cht ermaaktdaneens ys t eem meteenal umi ni um r ai l ,ent ot60% l i cht erdaneens ys t eem meteens t al en r ai l .Degewi cht s bes par i ngkankos t en aanzi enl i j kr educer en,metnamei nde l ucht vaar t -enaut omobi el i ndus t r i e. Ander ebr ancheswaarhoogdynami s chebewegi ngeneenr ols pel en, zoal sder obot i ca,makenooks t eeds meergebr ui kvandegewi cht s voor del envancf kcomponent en.Ver kr i j gbaarvoors l agent ot2. 000mm.
Hetaant alt oepas s i ngenvan' Sol i d L ubr i cat i on'voorci l i nder -ennaal dl ager si sui t gebr ei d.Deze' vas t es mer i ng'i st oenemends ucces volbi jkl ei ne t r i l l i ngenencombi nat i esvaneenhoge bel as t i ngeneenl ager ot at i es nel hei d. Del ager swar enoor s pr onkel i j kvoor al i nkl ei neaant al l enbes t emdvoor t ext i el machi nes .Nuvi ndenzes t eeds meerhunwegnaarander ei ndus t r i et akken.De‘ Sol i dL ube’wor dti nhet l agerges pot eni neens pui t gi et machi ne.Datvr aagteeni nves t er i ng vooreenmat r i j sdi euni eki svoori eder l ager t ypeengr oot t e.Di ebet aal tzi ch echt ert er ugvi adel anger el ager s t andt i j dendever mi nder i ngi nonder houdskos t enens t i l s t ands ver l i ezen.
B OGEKOMP RE S S ORE N � 0 2 /3 3 2 . 2 9 . 7 0
E UC HNE R � + 3 1( 0 ) 7 8 /6 1 5 . 4 7 . 6 6
I GUSB E L UX � 0 1 6 /3 1 . 4 4 . 3 1
KOYOB E ARI NGS � + 3 1( 0 ) 1 8 4 /6 0 . 6 8 . 0 0
7501TEMPERATUURTRANSMI TTER
PROFI NETI NSPEKT OR
I NTEL L I NOVACOMPACTEX
CFW11REGEL AANDRI J VI NG
De7501vel dgeor i ënt eer deHARTi s eenExdexpl os i e-envl ambes t endi ge t emper at uur t r ans mi t t ermetl ocal oper at ori nt er f ace( L OI )vooreen eenvoudi gepr ogr ammer i ng,cont r ol e endi agnos evanpr oces waar deni n hetvel d.Hi ji st epr ogr ammer envi a deaanr aki ng–ookmethands choenen–vandeopt i s cheknoppen opdevoor kantvandebehui zi ng. Hi er meeheef tdegebr ui keri nal l e oper at i onel eomgevi ngent oegangt ot deL OI ,zonderdebehui zi ngt e openen.Deopt i s cheknoppenzi j n ongevoel i gvoori nt er f er ent i edoor ext er nel i cht br onnenenvooreen f out i eveact i ver i ngdoors chaduwenen r ef l ect i es .Hets ys t eem bi edteendynami s cheaanpas s i ngaanophopi ngen vanvui lenvocht .Geavanceer de HARTpr ogr ammer i ngvi ahetf r ont .
Vandaagzi j nergr of wegt wee met hodenomdekwal i t ei tvaneen Pr of i netnet wer kt ebepal en:ki j ken naardegr oenel edopdecont r ol l er enwacht ent othetf outl oopt ,ofhet dat aver keermoni t or enopdi ekwal i t ei t s cr i t er i a.Datl aat s t ekanvi ade Pr of i netI ns pekt orvanI nduSol .De r es ul t at enbeki j kj eopdeHMIvande i ns t al l at i e,ofopdekant oor pc.Daar bi jl eesj eafwel kedeel nemer sgoed f unct i oner en,wel kemat i g,enwi ede gr oot s t epr obl emenver oor zaakti nhet net wer k.Debi j behor endes of t war e Pr oScanzor gtnamel i j kvooreenl i vet opol ogi evanhetnet wer kengeef t metdekl eur enr ood,geelengr oende condi t i evanal l edeel nemer sweer . Pr oces oper at or skunnenopt i j dver s t or i ngenvas t s t el l eneneenvoudi gde onder houds di ens twaar s chuwen.
I nt el l i novaCompactExi sdeni euws t e t oevoegi ngaander eeksI nt el l i nova onl i nemeet s ys t emen.Zezi j nges chi kt voordebewaki ngvani ndus t r i ël e machi nesi nexpl os i egevaar l i j ke( Ex) omgevi ngenencombi neer tver s chi l l endemeet t echni eken:vi br at i emet i ngen( t ot40kHz)metHDOr der Tr acki ngengeavanceer deanal ys et ool s ,naas tookdeSPM HDt echni ek voorl ager condi t i ebewaki ngmeteen t oer ent alvan0, 1t ot20. 000t pm. Samenvoor zi endi ei neenmaxi mal e f l exi bi l i t ei tvoordedet ect i evan machi nepr obl emen.
DeCFW11r eeksi sui t gebr ei dmet eenr egel aandr i j vi ngmetf r amegr oot t e H.Zei sver kr i j gbaarvooreens panni ngs ber ei kvan380t ot690Veneen ver mogens gebi edvan450t ot710 kW bi jeennor mal ewer ki ng.Der egel aandr i j vi ngs t uur tzowelkooi anker mot or enal smot or enmetper manent e magneetaanmetdeVect r uet echnol ogi e.Zewer ktmets panni ngs vect or s t ur i ng( VVW)enmets t ur i ngvi aU/f r egel kar akt er i s t i eken.Metdegeï nt egr eer demi cr oPL C pr ogr ammer en gebr ui ker shunappl i cat i esvi adei nbegr epenWL Ps of t war evoorder el ai sl ogi ca.Ui t br ei di ngs modul eswor den aut omat i s chher kend.Netal si nde ander er egel aandr i j vi ngenvande r eekszi j nerf out -enal ar mmel di ngen i ngebouwd.Eennoods t opconf or m EN I SO 138491i sopt i oneel .
P RE L E C T RONI C S � 0 1 6 /9 8 . 0 7 . 5 0
P ROKORME NT � + 3 1( 0 ) 1 5 /2 1 2 . 1 3 . 1 0
S P MI NS T RUME NT � + 3 1( 0 ) 4 1 6 /3 7 . 3 1 . 7 6
WE GB E NE L UX � 0 6 7 /8 8 . 8 4 . 2 0
2 6T o t a l I n d u s t r i a l Ma i n t e n a n c e3•S e p t e mb e r 2 0 1 5
t i m. p mg . b e
Proces- en diagnosewaarden voor temperatuur in één oogopslag
PERFORMANCE MADE SMARTER
7501
Veldgeoriënteerde HART temperatuurtransmitter 60 mm dot-matrix display met achtergrondverlichting en radiale grafiek • Optische knoppen die ook in extreme omgevingen werken • Snelle en intuïtieve geleide programmering • HART 7 functionaliteit met HART 5 compatibiliteit • Invoer vanuit RTD, TC, Ohm en bipolaire mV; analoge uitvoer •
TEMPER ATURE
|
I.S. INTERFACES
|
COMMUNIC ATION INTERFACES
|
MULTIFUNC TIONAL
|
Ex d explosie- en vlambestendige temperatuurtransmitter met een innovatieve Local Operator Interface U kunt nu uw proceswaarden eenvoudig programmeren en snel een controle en diagnose uitvoeren met de veldgeoriënteerde HART 7501 temperatuurtransmitter. De unieke technologie stelt u in staat om de transmitter in elke omgeving te programmeren, door gewoon de optische knoppen op de voorkant van de behuizing aan te raken - zelfs als u handschoenen draagt. Profiteer vandaag nog van SLIMMERE PRESTATIES en kijk op prelectronics.be of bel naar 16 980 750
ISOL ATION
|
DISPL AY
YOUR INTEGRITY PARTNER STORK IS EEN WERELDWIJD OPERERENDE KENNISORGANISATIE OP HET GEBIED VAN ASSET-OPTIMALISATIE EN INTEGRITY MANAGEMENT VOOR DE OLIE & GAS-, CHEMIE- EN ENERGIESECTOR. Wij helpen onze klanten bij het optimaliseren van de productie door het onderhouden, repareren en verbeteren van hun industriële assets. Als één team opereren wij vanuit verschillende technische disciplines waarbij we voortdurend streven naar continuïteit, kwaliteit, innovatie en kostenbesparing. Hiermee leveren we toegevoegde waarde gedurende de gehele levenscyclus van de assets van onze klanten. Veiligheid heeft daarbij altijd onze hoogste prioriteit.
WWW.STORK.COM
201404_TIM-NL.indd 1
20/05/2015 15:40:50
