Masarykova univerzita v Brně Filozofická fakulta Ústav české literatury a knihovnictví
Květy: Historie časopisu a digitální edice ročníků 1–3 (1834–1836) Diplomová práce
(Součástí práce je DVD-ROM)
Vypracovala: Michaela Bervidová Vedoucí práce: prof. PhDr. Jiří Fiala, CSc.
Brno 2006
Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně pod vedením prof. PhDr. Jiřího Fialy, CSc. a v seznamu literatury uvedla všechny použité prameny.
V Brně, dne ........................
...........................................
2
Děkuji vedoucímu práce prof. PhDr. Jiřímu Fialovi, CSc. za cenné rady a připomínky, které napomohly ke vzniku této práce. Ráda bych také poděkovala Ing. Josefu Kundýskovi a Bc. Vladimíru Večeřovi za konzultace
digitálního zpracování dat, dále děkuji Moravské zemské
knihovně v Brně za vstřícnost při zpřístupňování materiálů k digitalizaci. Děkuji též své rodině za podporu při studiu.
3
OBSAH 1. ÚVOD ......................................................................................................... 6 I. část: Historie časopisu 2. PŘEDCHŮDCE ČASOPISU KVĚTY ................................................... 8 2. 1. Časopis Jindy a nyní za redakce J. Hýbla................................................................ 8 2. 2. Časopis Jindy a nyní za redakce J. K. Tyla ............................................................. 9 2. 3. Změna názvu časopisu ........................................................................................... 11
3. PRVNÍ OBDOBÍ ČASOPISU KVĚTY (1834–1848) ........................ 12 3. 1. Časopis Květy v období první redakce J. K. Tyla (1834–1836) ............................ 12 3. 1. 1. Nový název, stará tvář ..............................................................................................................12 3. 1. 2. Redaktorská činnost .................................................................................................................13 3. 1. 3. Úspěch časopisu Květy u čtenářů .............................................................................................14 3. 1. 4. Tyl a další přispěvatelé.............................................................................................................14 3. 1. 5. Tylův literární program v Květech ...........................................................................................16 3. 1. 6. Obsahová analýza časopisu Květy (1834–1836).......................................................................17 3. 1. 7. Květy a Česká včela..................................................................................................................21 3. 1. 8. První odchod J. K. Tyla z redakce Květů .................................................................................21
3. 2. Tylova odmlka v redakci Květů (1837–1840) ....................................................... 22 3. 2. 1. Květy za redakce Jaroslava Pospíšila (1837–1840) ..................................................................22 3. 2. 2. Tylova spolupráce s jinými časopisy v době odmlky v Květech ..............................................23
3. 3. Druhé redakční období J. K. Tyla v Květech (1841–1845) ................................... 24 3. 3. 1. Nová spolupráce .......................................................................................................................24 3. 3. 2. Změny na stránkách časopisu...................................................................................................24 3. 3. 3. Nelehké Tylovo postavení v redakci ........................................................................................25 3. 3. 4. Tylův definitivní odchod z redakce Květů................................................................................26
3. 4. Květy v letech 1846–1850...................................................................................... 27 3. 4. 1. Redakce J. Malého do konce r. 1847.......................................................................................27 3. 4. 2. Změny v Květech během r. 1848.............................................................................................27 3. 4. 3. Pokus J. Malého o obnovení Květů v r. 1850 .........................................................................28
4. POZDĚJŠÍ POKRAČOVATELÉ ČASOPISU.................................. 29 4. 1. Hálkovy a Nerudovy Květy (1865–1872) .............................................................. 29 4. 1. 1. Návaznost na tradici Tylových Květů.......................................................................................29 4. 1. 2. Obsah a koncepce časopisu ......................................................................................................29 4. 1. 3. Proměna v ilustrovaný beletristický týdeník ............................................................................30 4. 1. 4. Galerie autorů...........................................................................................................................31 4. 1. 5. Zánik ilustrovaného časopisu ...................................................................................................31
4. 2. Květy za redakce S. Čecha a S. Hellera (1879–1916)............................................ 31 4. 3. Jiné časopisy s názvem Květy ............................................................................... 32
II. část: Digitální edice 5. DIGITALIZACE LITERÁRNÍCH PAMÁTEK ............................... 35 6. DIGITÁLNÍ EDICE ČASOPISU KVĚTY 1834–1836..................... 36 6. 1. Zpracování hlavní části digitální edice: digitalizovaná čísla časopisu .................. 37 6. 2. Struktura digitální edice......................................................................................... 38 6. 3. Postup při vytváření digitální edice ....................................................................... 39 6. 4. Popis jednotlivých částí edice................................................................................ 39 6. 4. 1. Popis obsahů ročníků................................................................................................................40 6. 4. 2. Popis autorských rejstříků ........................................................................................................40
4
6. 4. 3. Popis názvových rejstříků ........................................................................................................41
6. 5. Možné budoucí využití zpracované edice na internetu.......................................... 41
7. OBSAHY JEDNOTLIVÝCH ROČNÍKŮ ČASOPISU KVĚTY...... 42 7. 1. OBSAH 1. ročníku (1834) .................................................................................... 43 7. 2. OBSAH 2. ročníku (1835) .................................................................................... 54 7. 3. OBSAH 3. ročníku (1836) .................................................................................... 68
8. AUTORSKÉ REJSTŘÍKY ČASOPISU KVĚTY .............................. 80 8. 1. REJSTŘÍK autorský – 1834 ................................................................................. 81 8. 2. REJSTŘÍK autorský – 1835 ................................................................................. 89 8. 3. REJSTŘÍK autorský – 1836 ................................................................................. 97
9. NÁZVOVÉ REJSTŘÍKY.................................................................... 104 9. 1. REJSTŘÍK názvový – 1834................................................................................ 105 9. 2. REJSTŘÍK názvový – 1835................................................................................ 114 9. 3. REJSTŘÍK názvový – 1836................................................................................ 124
10. ZÁVĚR................................................................................................. 133 11. SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY............................................... 134
5
1. ÚVOD Časopis Květy patřil ve všech obdobích své existence k nejvýznamnějším českým beletristickým časopisům. Předkládaná diplomová práce se skládá ze dvou základních částí. První část podává výklad o historii časopisu. Sleduje jeho vývoj v průběhu celé jeho historie, počínaje už vznikem časopisu Jindy a nyní. Stěžejní kapitolou ve výkladu historie je část věnovaná prvnímu období časopisu (1834–1848), kdy většinou vedl redakci J. K. Tyl. Tomuto období je věnována největší pozornost, neboť část tohoto období časopisu (1834–1836) je zpracována také v digitální edici (ve II. části) této diplomové práce. První část práce dále přináší informace o dalším vývoji časopisu. Popisuje redakční období J. Nerudy a V. Hálka, později S. Čecha a S. Hellera. Celá úvodní studie je zakončena přehledem dalších časopisů, které vycházely nebo doposud vychází pod názvem Květy. Druhou částí diplomové práce je digitální edice časopisu Květy ročníků 1834– 1836. Digitálně zpracovaná čísla (event. přílohy) časopisu uvedených tří ročníků jsou k dispozici na přiloženém DVD-ROMu ve formátu PDF. V tištěné formě diplomové práce jsou dále zpracovány obsahy, autorské a názvové rejstříky jednotlivých ročníků časopisu. Digitální edice je opatřena úvodem o digitalizaci literárních památek, pak následuje popis struktury jednotlivých částí digitální edice a postupu při jejich zpracování. Celá diplomová práce je k dispozici (kromě této tištěné formy) ještě na přiloženém DVD-ROMu.
6
I. část
KVĚTY: Historie časopisu
7
2. PŘEDCHŮDCE ČASOPISU KVĚTY Počátky existence a vznik časopisu Květy jsou spojeny s časopisem Jindy a nyní.
2. 1. Časopis Jindy a nyní za redakce J. Hýbla Časopis Jindy a nyní s podtitulem Sbírka obrazů pamětihodných osob, věcí a příběhů z minulosti a přítomnosti s připojeným popsáním a jiným rozmanitý vypisováním vycházel od roku 1828 v Praze u vydavatele K. E. Rainolda a jeho redaktorem byl Jan Hýbl.1 Časopis vycházel jedenkrát týdně a jeho obsah a zaměření ovlivňovaly dobové německé časopisy jako Einst und Jetzt a Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten. Hýblovy příspěvky do časopisu Jindy a nyní byly často jen překlady z těchto německých vzorů. Za redakce Jana Hýbla bylo každé číslo časopisu vyzdobeno celostránkovou rytinou, která vždy určovala zaměření následujícího článku. Hýbl usiloval ve svém časopise o zábavu a poučení. Zábavnou formou se snažil přinést nové poznatky a popsat zajímavosti z různých vědeckých oborů. Hlavní náplní obsahu časopisu byla kratší próza. V časopise vycházely povídky, hádanky i anekdoty. V pozdějších číslech se objevovaly i delší povídky na pokračování. Poezie se objevovala jen zřídka. V prvním ročníku časopisu převládaly příspěvky samotného Jana Hýbla, postupně však časopis získával nové přispěvatele. Z dalších přispěvatelů můžeme jmenovat např. J. F. Činoveského, J. K. Lhotu, M. S. Patrčku, K. B. Štorcha aj. Přesto si však časopis Jindy a nyní za redakce Jana Hýbla nenašel velký počet příznivců a neměl úspěch u čtenářů. V roce 1831 přebírá časopis nakladatel Jan Hostivít Pospíšil. Ten nejprve udržuje stejný ráz časopisu a pokračuje ve stejném trendu jako za redakce Hýbla. Kvůli velmi malému zájmu čtenářů byl pak nucen vydávání časopisu Jindy a nyní zastavit. Avšak už od roku 1832 pracuje J. H. Pospíšil na obnovení tohoto časopisu s cílem vytvořit beletristický časopis a zábavník. O obnovení časopisu Jindy a nyní se začaly šířit zvěsti i mezi pražskou společností. „Ku konci roku 1832 začala mezi pražskými přáteli národního písemnictví pověst proskakovati, že staré nedomřelé Jindy a nyní procitnou k novému životu a mladistvé podoby nabudou. Porůznu vycházející půlarchy s nevalnými obrázky 1
Jan Hýbl (1786–1834) byl významným českým publicistou v prvních desetiletích 19. století. Vystudoval v Praze filozofii, zde se seznámil s Krameriem, Štěpánkem a Rulíkem. Redigoval Schönfeldské Poštovní noviny a překládal naukovou literaturu. Sám byl autorem především knih náboženských. Protože platil za dobrého znalce českého jazyka, stal se také korektorem. Vydával časopis Rozmanitosti, redigoval časopis Hyllos a od roku 1828 byl redaktorem časopisu Jindy a nyní.
8
měly obstárlou kůži svléknouti – měly se jako milobarevní motýlkové ze zimního povleku vyloupnouti.“2 V roce 1832 žádá J. H. Pospíšil cenzurní úřad o povolení změnit obsah časopisu. Chce v něm uveřejňovat „zprávy o nových objevech v umění a ve vědě, o literatuře, českém divadle, koncertech, chrámové hudbě, o dobročinných ústavech, o šťastných a nešťastných příbězích v minulosti a přítomnosti.“3 Jako redaktora obnoveného časopisu navrhuje Jaroslava Langra. Cenzurní úřad po měsíčním vyšetřování ve spolupráci se zemským prezidiem a pražskou policií schválil změnu obsahového zaměření časopisu, „protože ten si i nadále podrží svou dosavadní tendenci – zábavné poučení.“4 Avšak ve funkci redaktora byl Jaroslav Langer zamítnut, protože byl pod policejním dohledem za svoji báseň České lesy.
2. 2. Časopis Jindy a nyní za redakce J. K. Tyla Pospíšil vydává tedy v lednu 1833 první číslo obnoveného časopisu Jindy a nyní s podtitulem Národní zábavník pro Čechy, Moravu a Slovany v Uhřích. Veškerou redakční činnost nakonec Pospíšil svěřuje tehdy pětadvacetiletému, s redakční činností nezkušenému, Josefu Kajetánu Tylovi. Ten však nebyl v časopise označen jako skutečný redaktor, protože mu jeho vojenská služba nepovolovala veřejné působení. Tyl byl furýrem 28. pěšího pluku, tedy vojenským úředníkem. Jako redaktor se v listě označoval sám J. H. Pospíšil: „Nákladem a vedením Jana H. Pospíšila, činného ouda českého národního Museum, čestného kurátora komandity zaopatřujícího ústavu ve Vídni, hospodářského dozorce na panství Hradeckém.“5 Obecně však bylo známo, kdo ve skutečnosti rediguje časopis. Tím, že Tyl nebyl uveden jako skutečný redaktor listu, mohl si J. H. Pospíšil dovolit dát mu i mizerný plat. Jan Pilát označuje Pospíšila v této souvislosti jako „skrblíka“6 a porovnává platební poměry Tyla a Čelakovského: „Za všechnu tuto námahu dostával Tyl od Pospíšila 4 zlaté týdně. To nebylo mnoho. Vynikne to zvláště při srovnání redaktorského platu Fr. Lad. Čelakovského. […] Čelakovský dostával v roce 1834 asi 330 zl. stř. redaktorského platu.“7 Pod taktovkou J. K. Tyla vycházel obnovený časopis Jindy a nyní jedenkrát týdně už po osmi stranách. Pravidelné jednostránkové rytiny byly zrušeny, časopis pozměnil i 2
SOJKA, J. E.: Naši mužové. Praha: Melantrich, 1953, s. 196. PILÁT, J.: Redaktorská činnost J. K. Tyla. Praha: Orbis, 1955, s. 23. 4 Tamtéž, s. 24. 5 Tamtéž, s. 24. 6 Tamtéž, s. 24. 7 Tamtéž, s. 25.
3
9
svou obsahovou podobu. Obsah časopisu se stal pestřejší a zajímavější. Pravidelně v něm vycházely povídky na pokračování s historickou tematikou nebo tematikou ze současnosti, jejichž autorem byl především sám Tyl. Uveřejňovány jsou i básně, úryvky z cestopisů nebo články o zajímavostech z nejrůznějších vědeckých oborů, objevily se i aktuální zprávy z pražské společnosti a kulturního dění, divadelní a literární kritiky. V záhlaví každého čísla časopisu se nacházely citáty a hesla především českých vlasteneckých autorů. „Cena časopisu byla 1 zl. 36 kr. stř. při pololetním předplacení.“8 Časopis si pod Tylovým vedením brzy získal řadu nových příznivců a byl s nadšením přijat českou veřejností. František Palacký komentuje znovuzrození časopisu Jindy a nyní takto: „Časopis Jindy a nyní, nákladem horlivého vlastence p. J. H. Pospíšila již několika let vydávaný, letos, přičiněním se zvláště p. Tyla, nového života nabyl. Vysokochvalné jeho před rokem ohlášení, vyznáme se, že nás i k nedůvěře i ku přiložení naň vyšší míry pobudilo, kterýmžto že vyhověti nesnadno, mnohonásobně sami jsme zkusili. A však se srdečným potěšením patřiti nám bylo, ana přičinlivá redakce čím dále tím více zdařilých a zralých plodů vlastencům podávala; i sama soud a pero zostřuje, i odjinud lepších pomůcek nabývaje. Toto patrné v dobrém prospívání dává nám pěkné naděje; ano již nyní ochotně uznáváme, že časopis ten nad předešlé toho druhu časopisy české vyniká.“9 O zvyšující se popularitě časopisu za redakce J. K. Tyla svědčí i počet odběratelů. Jejich přesný počet a rozdělení do sociálních skupin zaznamenal Jan Pilát: „List Jindy a Nyní pronikl hluboko mezi lid a stal se předním českým časopisem. […] Koncem roku 1833 měl časopis 301 odběratelů, počet to na tehdejší dobu slušný. Z nákladu tohoto ročníku odebrali: duchovní 86 výtisků, úředníci 50 výtisků, měšťané 40 výtisků, knihkupci 31 výtisků, učitelé a profesoři 21 výtisků, studenti 17 výtisků, příslušníci svobodných povolání 9 výtisků a ostatní 47 výtisků. Vliv Tylových novin však zdaleka převyšoval přímé odběratele. […] Jeden výtisk často prošel desítkami rukou a ještě jeho obsah se šířil ústním podáním.“10 I když se musel Tyl na začátku existence časopisu Jindy a nyní spolehnout převážně sám na sebe a vyplňoval obsah časopisu především svými vlastními příspěvky, začala se kolem něj postupně soustřeďovat mladá generace autorů. V Jindy a nyní
8
PILÁT, J.: Redaktorská činnost J. K. Tyla. Praha: Orbis, 1955, s. 25. PALACKÝ, F.: Zprávy z Prahy, ku konci měsíce prosince 1833. In Časopis českého museum, č. 1, 1833, s. 459. 10 PILÁT, J.: Počátky redaktorské činnosti J. K. Tyla. In Československý novinář, č. 5, 1955, s. 146–149.
9
10
uveřejňovaly své příspěvky mladí autoři jako např. A. V. Šembera, J. J. Michl, J. D. Kopecký, K. S. Amerling, J. V. Pelikán, F. D. Kamarýt nebo K. B. Štorch aj. Jan Erazim Sojka nazval Tyla „sluncem na obzoru literárním, kolem něhož veškeré literární hvězdy se otáčely.“11
2. 3. Změna názvu časopisu Obliba časopisu Jindy a nyní
velmi rostla. Trnem v oku byl však některým
osobnostem jeho název, který byl doslovně přejatý z původního německého vzoru. Někteří starý titul nazývaly „nevhodný a ošumělý,“12 jiní si přáli, aby „časopis tento nečeský a nevhodný titul svůj v nějaký přiměřenější a češtější proměnil.“13 Tak se také stalo na začátku roku 1834. František Bačkovský popisuje změnu názvu takto: „František Palacký, přišed jedenkráte koncem roku 1833 do Pospíšilova skladu, který tehda byl v Liliové ulici, vyjádřil se za hovoru s nakladatelem Pospíšilem, že název Jindy a nyní jest nevhoden a vůbec podivný. Prohlížeje pak nejnovější čísla časopisu toho a vida mezi jeho spolupracovníky mnohá nová jména, pravil s úsměvem:
“14 Jak poznamenává Bačkovský,15 název Květy se redaktorovi i nakladateli zalíbil a během několika dní na konci prosince 1833 se rozhodli pro změnu názvu. 27. prosince vyšlo poslední číslo Jindy a nyní roku 1833. V tomto čísle bylo ještě uveřejněno tzv. Pozvání na příští rok a výslovně v něm napsáno, že bude opět vycházet Jindy a nyní. O změně názvu zde ještě nebyla žádná zmínka. 2. ledna 1834 však vyšly už bez jakéhokoliv komentáře Květy české.
11
SOJKA, J. E.: Naši mužové. Praha: Melantrich, 1953, s. 197. PICHL, J. B.: Vlastenecké vzpomínky. Praha: F. Borový, 1936, s. 97. 13 PALACKÝ, F.: Zprávy z Prahy, ku konci měsíce prosince 1833. In Časopis českého museum, č. 1, 1833, s. 460. 14 BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, s. 11. 15 Tamtéž, s. 11.
12
11
3. PRVNÍ OBDOBÍ ČASOPISU KVĚTY (1834–1848) 3. 1. Časopis Květy v období první redakce J. K. Tyla (1834–1836) 3. 1. 1. Nový název, stará tvář Od roku 1834 vycházel tedy časopis Jindy a nyní pod novým názvem. V roce 1834 to byly Květy české s podtitulem Listy zábavné pro všeliký stav. V roce 1835 se název změnil na pouhé Květy s podtitulem Národní zábavník pro Čechy, Moravany a Slováky. Květy české vycházely jako časopis nový, s pořadovým číslem ročníku 1. Grafická úprava, formát a obsah především prvního ročníku Květů (1834) se nijak nelišily od předchozího Jindy a nyní. Od roku 1835 mají Květy s novým názvem i nové ozdobné záhlaví: název Květy je ovinut dokola květinovým věncem (např. viz úvodní stránka digitální edice této práce na DVD-ROMu). Květy16 byly tištěny švabachem, někdy v kombinaci s latinkou. Latinka převládala především v přílohách časopisu. Květy
vycházely
jedenkrát
týdně
po
osmi
stranách.
Vydávány
byly
v nakladatelství J. H. Pospíšila v Praze a v Hradci Králové, od roku 1839 jen v Praze. V roce 1842 převzal vedení pražského nakladatelství po svém otci Jaroslav Pospíšil. K časopisu byla vydávána také příloha, v prvním ročníku vycházela ještě nepravidelně. Vyšla celkem desetkrát a na konci roku 1834 byla připojena ještě mimořádná příloha s dokončením vydání Klicperovy hry Věnceslava. Od druhého ročníku vycházela Příloha ku Květům již pravidelně jednou za čtrnáct dní. V letech 1834–1835 byly stránky příloh číslovány průběžně se stranami jednotlivých čísel časopisu, od roku 1836 měly přílohy vlastní, oddělené číslování stránek. V roce 1834 měly přílohy rozsah dvě strany, od roku 1835 už strany čtyři. V prvním ročníku Květů chybí v záhlaví každého čísla časopisu citáty autorů, které bývaly pravidelně umístěny v časopisu Jindy a nyní, v dalších ročnících Květů se ale tyto citáty vrací na úvodní stránku každého čísla.
16
V této práci bude používáno pojmenování Květy pro oba původní názvy časopisu, tedy i pro Květy české z roku 1834.
12
3. 1. 2. Redaktorská činnost I v pozici redaktora se v nově pojmenovaném časopise nic nezměnilo. Josef Kajetán Tyl působil jako faktický, ale nikde neuváděný redaktor. Své příspěvky do časopisu Květy neoznačoval nebo používal pseudonym Týl Horník. Jako redaktor časopisu byl vždy opět uváděn Jan Hostivít Pospíšil, později jeho syn Jaroslav Pospíšil. S novým pojmenováním časopisu se ale nezměnily ani podmínky spolupráce mezi nakladatelem Pospíšilem a skutečným redaktorem Tylem. O mizerném platu pro Tyla, jako pro pomocného redaktora, jsme se zmínili už v předchozí kapitole a určitě se budeme tomuto faktu věnovat i později, neboť po celou dobu působení u nakladatelů Pospíšilů se Tyl musel doslova doprošovat každé zlatky za svoji redaktorskou práci. Patrné je to především z jeho korespondence ze 40. let. Platové a jiné podmínky pro redaktorskou činnost v Květech se od situace v Jindy a nyní vůbec nezměnily a byly velmi špatné: „Za redakční místnost sloužila Tylovi jeho ložnice v kasárnách, kterou sdílel ještě se dvěma druhy. Hrubý stůl, ořezaný brk a blikající svíčka – to bylo celé redakční vybavení. Zprávy pro rubriku Zrcadlo časův musil si Tyl obstarávat v kavárně U tygra, kde si ze zahraničních novin opisoval, co potřeboval. Sám si dělal veškeré korektury. Mnoho času strávil opravováním a pilováním příspěvků, jichž stejně nikdy neměl nadbytek. Častokrát musil sednout, narychlo psát celé číslo sám a ještě vlhké rukopisy posílat do sazárny. Za všechnu tuto námahu dostával Tyl od Pospíšila 4 zlaté týdně.“17 U vydavatele Pospíšila neměl navíc Tyl k dispozici žádné zahraniční deníky a časopisy, ze kterých by mohl opisovat aktuální zprávy a zajímavosti. Nakladatel odmítal zahraniční tisk předplácet. Jako řešení zvolil Tyl to, že chodil po kavárnách a studoval tam zpravodajské rubriky zahraničních časopisů. V této nelehké úloze redaktora pomáhal Tylovi především Václav Filípek, který s ním později bydlel ve výše zmíněném pokoji v kasárnách. Filípek přispíval do Květů svými překlady i příspěvky původními a „sdílel se s Tylem o všechny slasti a strasti života redaktorského“18. Vydavatel a domnělý redaktor Pospíšil chtěl mít konečné slovo i o obsahu a skladbě každého čísla časopisu a nenechával Tylovi žádnou volnost v rozhodování. Toto nečestné a ponižující Tylovo postavení u Pospíšilových vedlo k častým hádkám a rozbrojům mezi nakladatelem a skutečným redaktorem.
17 18
PILÁT, Jan: Redaktorská činnost J. K. Tyla. Praha: Orbis, 1955, s. 25. BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, č. 2, s. 13.
13
3. 1. 3. Úspěch časopisu Květy u čtenářů Přes všechny nelehké podmínky spolupráce na každém čísle rostla neustále obliba časopisu i počet jeho odběratelů. Květy české z roku 1834 „vykazují již 400 odběratelů, což byl v tehdejší době úspěch.“19 Výstižněji a obrazněji než přesné počty odběratelů, které nemůžeme porovnávat s dnešní praxí, nám mohou úspěch tohoto časopisu přiblížit vzpomínky pamětníků: „[…] časopis Květy stal se pod jménem tím mezi všemi na mnohá léta nejoblíbenějším, nejčítanějším. Expedice Květů nalézala se tenkrát v Liliové ulici a tam i mimo čtvrtek, kdy se list vydával, každý mladý spisovatel a vlastenec český rád na chvilku se zastavoval, zvláště kdy sličná, ušlechtilá dceruška nakladatelova Toninka Pospíšilová expeditorkou se stala. Dychtivost naše po každém novém čísle bývala taková, že jsme je nejčastěji ještě mokré přímo od lisu brávali. Já ku př. o prázdninách neopominul žádný čtvrtek z domova kolik hodin cesty do Prahy schválně jen pro nové číslo si doběhnouti.“20 Časopis Květy se stal nejoblíbenějším a nejčtenějším českým předbřeznovým časopisem. 3. 1. 4. Tyl a další přispěvatelé Nezměněn v novém časopise Květy zůstává i fakt, že autorem většiny příspěvků byl sám J. K. Tyl a to především v prvním ročníku 1834. S redigováním a drobnými příspěvky do pravidelných rubrik mu pomáhal především Václav Filípek. Ale už i v prvním ročníku 1834 se objevily drobnější příspěvky dalších „72 spisovatelů,“21 kteří ale přispěli většinou jen jedenkrát. Od druhého ročníku časopisu se začal rozrůstat počet přispěvatelů a spolupracovníků. O to se zasloužil opět především J. K. Tyl, který na stránkách časopisu neustále vybízel jiné autory k psaní. Někdy byli autoři přímo adresně vybízeni ke spolupráci jako např. v článku J. V. Pelikána Drahým vlastencům22, ve kterém jmenuje autory, kteří by ještě mohli přispět ke zvýšení úrovně časopisu. Jmenuje přímo např. Klicperu, Bačkoru, Frantu, Petrovce, Zahradníka aj. Velmi často se Tyl obracel na nové přispěvatele nepřímou formou s prosbou o psaní do časopisu např. formou alegorického článku na konci roku 1835 Starý rok novému roku, ve kterém oslovuje nový rok a žádá ho 19
BERÁNKOVÁ, M.: Tylovy nelehké začátky. In Květy 1984, č. 2, s. 37. PICHL, J. B.: Vlastenecké vzpomínky. Praha: Fr. Borový, 1936, s. 97. 21 BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, č. 2, s. 13. 22 Květy české, 1834, roč. 1, č. 2, s. 14. 20
14
o lepší přízeň pro Květy v novém roce: „[…] Sám rozkvétající, zasměj se na Květy! – Jim popřej zdaru, a všechněm, kdož pěstováním jich se obírají, nahraď vůní libostnou. […] Redaktora naplň důvěrou; jesti to proň posilňující nápoj, když nadarmo na psacím stolku rukopisy hledá, a posléze si zasednuv, péra se chápe s povzdechem: Snad přijde něco do čísla příštího! […] Vzhledni na spisateli! – Kteří se nebyli dávno péra chopili, poznejtež: Slabosti pramen jest zahálka; pilná radlice se leskne! A kteří nebyli ruce složili do klína, brž pilně péra ořezávali, opsané na příspěvkách do Květů – nepociťtež náhle umdlení, a prsty za pás nestrčte.“23 Takové vybízení k aktivitě spisovatelů se na stránkách časopisu objevovalo častěji. Aby získal větší počet spolupracovníků, vypisoval Tyl i odměny a ceny za nejlepší povídky, které mu budou k uveřejnění do Květů zaslány.24 Abychom vyzvedli Tylovy zásluhy, je nutné poznamenat, že v jeho době nebylo vůbec zvykem dostávat od vydavatele honorář za příspěvky do časopisů. „Básník býval šťasten, když za báseň ve Květech obdržel stříbrný dvacetník.“25 Tyl tedy rozdával odměny za příspěvky z vlastního redaktorského honoráře. Tyto ceny se rovnaly „skoro celému jeho honoráři dvouměsíčnímu“26 a to dokazuje Tylovu velkou snahu pozvednout přispěvatelskou úroveň časopisu. Velké úsilí a výdrž při shánění nových spolupracovníků se Tylovi nakonec vyplatily. Kolem časopisu Květy se vytvořil velký okruh autorů. Přispívali do něj autoři generace starší např. J. Kollár, V. K. Klicpera, Š. Hněvkovský, F. L. Hek, V. Hanka, i autoři generačně blízcí Tylovi jako K. Sabina, K. H. Mácha, V. Filípek, F. J. Rubeš, J. K. Lhota nebo J. P. Koubek aj. Mnoho mladých, začínajících literátů uveřejnilo své první příspěvky právě na stránkách Květů: Jablonský, Picek, Vrťátko aj. Jakub Malý výstižně nazval Květy „cvičebným rejdištěm mladým bujarým silám spisovatelským, kterých množství se přihlašovalo a jimž Tyl byl vůdcem na dráze literární.“27
23
Květy, 1835, roč. 2, č. 52, s. 509. Květy české, 1834, roč. 1, č. 27, s. 224. 25 BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, č. 2, s. 14. 26 Tamtéž, s. 14. 27 MALÝ, J.: Počátky české žurnalistiky. In Naše znovuzrození č. 30, 1880, Praha: J. Otto, s. 35.
24
15
3. 1. 5. Tylův literární program v Květech Pod vedením J. K. Tyla se staly Květy předním beletristickým časopisem a hlavním orgánem národního hnutí třicátých let 19. století. Spojení časopisu s požadavky národního hnutí bylo jedním ze základních cílů programu Květů. Tento požadavek na časopis může být charakterizován přímo slovy redaktora. Tyl chtěl, aby se jeho časopis stal orgánem společenským, označoval časopis za „veřejnou, všeobecní knihu, v nižto zapiš, kdokolivěk co užitečného zapsati umíš.“28 Usiloval o to, aby byl časopisu „vtělen ráz národní,“29 aby se Květy staly „mluvící troubou celého národa.“30 Vše, co bylo v časopise otisknuto, mělo souviset s vlastenectvím a národním životem. Vlasteneckou myšlenku podtrhují i citáty, které jsou od roku 1835 znovu uváděné v hlavičce časopisu. Druhým důležitým požadavkem na příspěvky časopisu Květy byla jejich původnost, tedy požadavek národní literatury. Nejvíce prostoru v časopise bylo věnováno původní – české – krásné literatuře. Tyl chtěl, aby „čtenář našel v Květech jen to nejlepší z pera českých autorů.“31 Pokud se v časopise objevily překlady zahraničních děl, byly to především překlady z ruské literatury nebo z jiných slovanských literatur např. polské. Byla tak nepřímo podporována i myšlenka slovanské sounáležitosti a kulturní slovanské orientace. Důležitou funkcí časopisu měla být funkce vzdělávací a výchovná. Časopis měl čtenáře nejen pobavit, ale také poučit. Musel být přístupný a srozumitelný čtenářům různého vzdělání a měl působit i na čtenáře lidového, prostého. Květy byly určeny širokým čtenářským vrstvám a měly své čtenáře národnostně uvědomovat. Také výběr jazyka časopisu byl ovlivněn jeho zaměřením na prostého čtenáře. Tyl psal češtinou, která měla velmi blízko k přirozené lidové řeči. Používal tedy živou češtinu, srozumitelnou i prostému čtenáři. To hlavní a zásadní, co odlišovalo Květy od předešlých tradičních též tzv. zábavníků, byla jejich aktuálnost, rozmanitost a pestrost příspěvků, jejich propojenost s přítomností, jejich zaměření na český společenský a kulturní život, jejich soustředění se na aktuální dění uvnitř českého národa. Celý program časopisu naznačil Tyl už svými znělkami Květy české v prvním čísle roku 1834: 28
Květy české, 1834, roč. 1, č. 2, s. 15. Tamtéž, s. 216. 30 Květy české, 1834, roč. 1, č. 29, s. 236. 31 BERÁNKOVÁ, M.: Tylovy nelehké začátky. In Květy 1984, č. 2, s. 37. 29
16
„[…] Jedenť jazyk naše srdce pojí, ať už drahně tonul v cizotě – hleďmež, ať se v trupel nerozdvojí! Nechme slídných, zahraničních letů, doma roli máme bohatou; Nad ní bděmež péčí rozňatou národům svým novou na posvětu. […]“32
3. 1. 6. Obsahová analýza časopisu Květy (1834–1836) Zaměření časopisu Obsahové zaměření Květů odpovídalo výše definovaným hlavním cílům a požadavkům programu časopisu. Květy měly být časopisem českého národního hnutí, uveřejňovány byly především příspěvky původní se zaměřením na beletrii. Tyl navazoval na tradici lidovýchovných časopisů. Chtěl čtenáře nejen bavit, ale i vzdělávat a vychovávat. Časopis měl přinášet zajímavosti z nejrůznějších vědních oborů a popularizovat tyto poznatky. Čtenář musel být také na stránkách časopisu informován o aktuálním dění společenském a kulturním v českém prostředí i v zahraničí. Časopis měl tedy plnit zčásti i funkci zpravodajskou a nahrazoval, v rámci možností, denní noviny. Hlavní požadavky na časopis Květy byly popsány v úvahovém článku Naše časopisectví ve formě rad: „Přidrž se snahy své o původnost, […] pěstuj dále všude národního a vlasteneckého ducha, buď ale pečlivější jazykových forem, […] Pojmi vše, na čem vzdělanější třídy účastničí, do okresu svého, užívej dne a jeho interessů, sebírej v jedno zrcadlo paprsky společenského života celého národu vůbec. […]33 Obsah časopisu musel být ovšem nepolitický kvůli přísnému cenzurnímu dohledu. Cenzurní procedura byla v době předbřeznové velmi zdlouhavá: „Rukopis, než se směl dát do sazby, musel být dodán reviznímu úřadu nad knihami; odtud šel k cenzorovi, ten ho poslal reviznímu úřadu zpět, načež každý rukopis odtud šel dále na Polizei-undCenzur-Hofstelle a opět vrácen reviznímu úřadu. Tím však tento metternišský blázinec
32 33
Květy české, 1834, roč. 1, č. 1, s. 3. Květy, 1835, roč. 2, příl. 8, s. 151.
17
nekončil, ještě kartáčový otisk propuštěného článku musel znovu k cenzorovi a na revizní úřad, aby byl porovnán s rukopisem.“34 Za této těžké situace redigoval Tyl svoje Květy.
Obsahová skladba příspěvků Obsahová skladba příspěvků se ustálila především během prvních tří ročníků časopisu, tj. v letech 1834–1836, a pouze s malými obměnami byla zachovávána po celou dobu existence časopisu. Základem obsahové náplně časopisu Květy byly příspěvky beletristické, dále se objevovaly všeobecně vzdělávací články z nejrůznějších vědeckých oborů. Tyto dvě základní části byly často doplňovány drobnými příspěvky jako anekdotami, hádankami, zajímavostmi, zprávami atd.
Beletristické příspěvky: Próza: České
beletristické
příspěvky
tvořily
jádro
časopisu.
Mezi
příspěvky
beletristickými převažovala próza, nejčastěji drobné prozaické útvary (povídky, pověsti, báchorky, bajky, humoresky). Často byl ovšem uveřejněn i rozsáhlejší prozaický útvar s historickou tematikou nebo tematikou z dobového českého života. Povídka s historickou tematikou dominuje, jmenovat lze např. Tylovy historické povídky Svatba na Sioně nebo Slečna Lichnická. Prózu ze současnosti reprezentuje především vlastenecká povídka např. Tylovi Komedianti. Z děl jiných autorů jmenujme např. Křivoklad a Marinku K. H. Máchy nebo Klicperovu Věnceslavu. J. K. Tyl uveřejňuje i ukázky ze svých dramat např. z Fidlovačky. Rozsáhlejší prózy vycházely v časopise na pokračování. Časté byly i žánry, které stály na pomezí beletristiky a publicistiky. Tyto žánry měly funkci informativní a tvořily přechod mezi literární a zpravodajskou částí časopisu. Mezi tyto žánry je možné zařadit črtu, cestopis, obrazy aj. Články tohoto typu přinášely např. nové informace a poznatky zeměpisné, literární a životopisné.
Poezie: Od převzetí redakce Květů J. K. Tylem se na stránkách časopisu rozmnožily i příspěvky básnické. Poezie se stala nedílnou součástí obsahu časopisu. Téměř každé číslo otevírala báseň. V časopise převažovala lyrika vlastenecká. Zastoupeny byly i básně 34
OSVALD, V.: Novinář Josef Kajetán Tyl. Praha: Novinář, 1972, s. 28.
18
osobní s milostnou tematikou. Velmi časté byly i básně gratulační nebo žalozpěvy nad úmrtími slavných osobností. Svými básněmi přispěli do Květů např. K. H. Mácha, K. Sabina, V. J. Picek, B. Jablonský, F. B. Trojan a mnozí další.
Překlady: Zahraniční beletrie byla zastoupena překlady. Překládalo se především z ruské literatury (Puškin) a literatury polské (např. Mickiewicz), méně častěji z literatury německé a francouzské.
Slovenští spolupracovníci: Ke skupině přispěvatelů do Květů patřili i slovenští autoři, kteří zasílali do časopisu zprávy ve formě dopisů o slovenské literatuře, o národním životě na Slovensku nebo svá vlastní díla – poezii i prózu. K této skupině autorů patřili např. L. Štúr a K. Kuzmány.
Všeobecně vzdělávací články: Významnou část Květů zaplňovaly i příspěvky vzdělávací a poučné. Přinášely čtenáři aktuální informace i zajímavé perličky z oblasti dějepisné, zeměpisné, jazykovědné a literární, z oboru přírodovědeckého i z lékařství. Čtenář se např. dočetl o životě a zvycích jiných národů (např. Samojedů), poznal prostřednictvím časopisu nové krajiny (Etna). Seznámil se s životopisy významných světových osobností, byl informován o nových technických objevech a kuriozitách. A tak do časopisu přispívali např. lékaři K. S. Amerling a J. D. Kopecký, historik a filolog A. V. Šembera, archeolog K. V. Zap a další. To vše nabízely Květy svému čtenáři a snažily se tak rozšiřovat jeho obzor.
Zpravodajství: Časopis Květy měl plnit i funkci denních novin, tedy funkci zpravodajskou. Přinášel proto aktuální informace především z české oblasti kulturní a společenské nebo z prostředí jiných slovanských národů. Informoval o literárním a divadelním dění, o společenských zábavách. Obsahem zpravodajství byly především literární a divadelní recenze, zprávy z kulturního života v Praze, ale i na venkově. Pravidelnou součástí zpravodajství ve Květech se staly dopisy mimopražských přispěvatelů, které referovaly o
19
dění na venkově. Mimopražskými dopisovateli byli velmi často kněží nebo učitelé. Přispívat mohli i sami čtenáři Květů. Tyl jako redaktor pak velmi často reagoval na uveřejněné příspěvky dopisovatelů. Doplňoval a komentoval příspěvek v připojených poznámkách. Sám byl také autorem několika fiktivních dopisů, využívajících satirických prvků, např. dopis Redaktorovi. Zpravodajské příspěvky byly obsahem pravidelných rubrik. Rubriky měly nejrůznější názvy. Mezi nejfrekventovanější patřily rubriky: Zrcadlo časův a ducha lidského, Rozličnosti, Denní kronika, Literární zpráva, Divadelní zpráva, České divadlo v Praze. Jak už názvy rubrik naznačují, jejich obsahem byly literární a divadelní recenze, informace o nově vyšlých knihách i aktuální zprávy z denního života. Rubrika Zrcadlo časův a ducha lidského byla zaměřena na zahraniční zpravodajství a příspěvky do ní opisovali Tyl a Filípek ze zahraničních periodik, které hledali po pražských kavárnách. Pravidelné zpravodajství z kultury a literatury se postupně přesunovalo do příloh časopisu.
Přílohy: Přílohy neměly zpočátku vyhraněnou podobu a obsah. V prvním ročníku časopisu byla příloha velmi nepravidelná a často se v ní otisklo to, co se nestihlo na stránkách jednotlivých řádných čísel časopisu. Jako příklad toho může posloužit mimořádná příloha č. 11 z konce roku 1834, ve které byla dotištěna Klicperova povídka Věnceslava. V dalších ročnících vycházela příloha již pravidelně jednou za čtrnáct dní a jejím obsahem bylo především literární zpravodajství: recenze, zprávy o literární produkci, divadelních představeních i jejich komentáře a hodnocení. Tyl se tak stal průkopníkem literární a divadelní kritiky u nás. Do pravidelných rubrik přispíval především J. K. Tyl a V. Filípek. O divadle pak také psal např. J. Kaška.
Drobné doplňkové žánry: Někdy byl obsah časopisu doplněn o různé drobné příspěvky, které sloužily především k pobavení a rozptýlení čtenáře. Mezi tyto příspěvky můžeme zařadit časté hádanky, anekdoty, průpovídky, citáty nebo např. i zadání matematického příkladu. Součástí časopisu byly také redaktorovy časté poznámky pod čarou, různá návěstí, oznámení a drobné komentáře.
20
3. 1. 7. Květy a Česká včela V roce 1834 začal F. L. Čelakovský
redigovat Českou včelu (původně
Rozličnosti) a ta se stala hlavní konkurencí a soupeřem Květů. Oba časopisy byly sice stejného typu, ale různého směru a zaměření. Česká včela reprezentovala tvorbu starší generace autorů především z okruhu Čelakovského a nehleděla ani tak na původnost literárních příspěvků jako na vytříbenou jazykovou a stylovou formu. Květy naopak přinášely téměř výhradně příspěvky původní od spisovatelů mladší generace. Tyto dva časopisy vedly mezi sebou časté polemiky a spory. Nejprve se tyto hádky týkaly jazykové stránky Květů. Čelakovský, jehož Česká včela byla vzorem správnosti jazykové i slohové, často Květům uštědřil kritickou poznámku na adresu jazykové správnosti u překladů nebo na adresu tiskových chyb časopisu. Tyl a jiní z okruhu Květů (také V. Filípek a K. J. Erben) nezůstávali s kritikou pozadu. Často z hádek o slovíčka a písmenka vznikly dlouhé a vleklé polemiky, které přerostly v zásadní spor mezi oběma redaktory o odlišném pojetí a poslání literatury. Tyl staví práce původní vysoko nad překlady a rozhodující je pro něj obsah a celkový smysl práce, formální hledisko považuje za druhotné. Podle Čelakovského musí dobré umělecké dílo odpovídat formálně přijatým estetickým normám a jim je podřízena i tematická stránka díla. Vleklé spory mezi oběma časopisy umlkly v roce 1835, kdy byl Čelakovský propuštěn z redakce České včely. Podle vzpomínek pamětníků se Čelakovský s Tylem po deseti letech dokonce spřátelili a Čelakovský uznal Tylovy zásluhy. Takto vypráví o usmíření V. Filípek: „Po vyjití Posledního Čecha 1845 navštívil Čelakovský Prahu, […] umluvila se společná vycházka do Kundratic k přátelské zábavě. Tyl přišel trochu později. Když přicházel, pravil jeden z přátel již shromážděných: – řekl Čelakovský, jda mu v oustrety, Přitom mu srdečně ruku stisknul a staré nepřátelství bylo pohrobeno.“35 3. 1. 8. První odchod J. K. Tyla z redakce Květů Čtyři roky působil J. K. Tyl u nakladatele Pospíšila jako redaktor časopisů Jindy a nyní a Květy. Redaktorská činnost u Pospíšila nebyla nic lehkého a příjemného. Pracovní i platové podmínky byly strašné, navíc byl Tyl ve svém redaktorském rozhodování značně
35
SOJKA, J. E.: Naši mužové. Praha: Melantrich, 1953, s. 200.
21
omezován. A tak se množily neshody s nakladatelem, které vyústily v odchodu J. K. Tyla z redakce Květů. Na konci roku 1836 oznamuje v návěstí časopisu, že z redakce odchází: „Od početí časopisu tohoto uvykli jsou si někteří přátelé moji na dopisech i jinde redaktorem Květů mě nazývati. Jestli jsem se po ten čas opravdu redakcí zabýval čili nic, to v těchto řádkách objasňovati místa není; o to však blízké i vzdálené krajany uctivě žádám, aby mě od nového roku 1837 nikdež redaktorem nejmenovali, jelikož úplné vedení Květů jedině sám p. vydavatel si obstarávati bude. Já stran redakcí týchž Květů za nic odpovídati nebudu, a žádných článkův časopisu tomu nepřivtělím bez podpisu svého, jakož se až posud někdy stávalo.“36 Tyl měl své novinářské povolání velmi rád a i přes všechny špatné podmínky k práci redaktora se neloučil s redakcí Květů lehce. V posledním čísle Květů z roku 1836 se v doslovu nazvaném S Bohem! loučí dojemně s časopisem i čtenáři, zároveň však vyjadřuje i naději, že se do redakce Květů opět jednou vrátí: „[…] Musímť se totiž také loučiti – loučiti se čtyřmi lety, s Květy a čtenářstvem, […] Vy léta uplynulá, vy Květy – ty drahé čtenářstvo! – vy jste mě začátečníka viděli, an jsem slabý na veřejnou, skluzkou, nebezpečnou dráhu vstoupil; vy jste můj neunavený zápas viděli – boj s dobou a potřebou; i toužení a snahu mou jste viděli, jakovéž nás všecky k jednomu cíli vodí, k národní osvětě […] a láska moje k vám jest veliká. Mějte se dobře, léta uplynulá! S Bohem, milé Květy – pamatuj na mne, laskavý čtenáři!“37 Tím skončilo první období redaktorské činnosti Josefa Kajetána Tyla v Květech. S Květy se však nerozešel definitivně a v roce 1841 se do redakce znovu vrátil. Pozdějšímu návratu J. K. Tyla do redakce Květů se budeme ještě věnovat.
3. 2. Tylova odmlka v redakci Květů (1837–1840) 3. 2. 1. Květy za redakce Jaroslava Pospíšila (1837–1840) Po odchodu J. K. Tyla z redakce Květů na konci roku 1836 začal časopis od nového ročníku redigovat Jaroslav Pospíšil, syn nakladatele Jana Hostivíta Pospíšila. V redakční činnosti mu vypomáhají také K. J. Erben, B. Jablonský a K. B. Štorch. Za redakce Jaroslava Pospíšila se nezměnil podstatně vnější vzhled Květů. Rozsah časopisu i
36 37
Květy, 1836, roč. 3, č. 50, s. 400. Květy, 1836, roč. 3, č. 52, s. 413.
22
jeho periodicita zůstaly stejné. Přílohy časopisu byly samostatně číslovány a měnil se často jejich název nebo dostávaly nový podtitul např. Literatura a krásné umění nebo Noviny z oboru literatury, umění a věd. Od roku 1839 přestaly být Květy vydávány v Hradci Králové a vydávaly se pouze v Praze. V době Tylovy nepřítomnosti pokračovala redakce i ve stejných tendencích v obsahovém zaměření časopisu. Poněkud ubylo přispěvatelů, zato počet odběratelů časopisu stále rostl. Vytýkána byla Květům v této době pouze „nedosti zkušená redakce“38 Jaroslava Pospíšila. Např. J. K. Chmelenský si stěžoval v dopise na redaktorovu práci jeho otci J. H. Pospíšilovi, ve kterém mimo jiné poznamenává, že „Květy jsou mladé a nezkušeným nesluší souditi.“ 39 Přes všechny četné výhrady zůstal Jaroslav Pospíšil v čele Květů až do opětného nástupu J. K. Tyla do redakce v roce 1841. 3. 2. 2. Tylova spolupráce s jinými časopisy v době odmlky v Květech Po odchodu z redakce na konci roku 1836 přestal Tyl do Květů i přispívat. Začal psát do České včely. Už v prvním čísle roku 1837 se představil čtenářům jako její nový autor a jeho spolupráce s Českou včelou trvala až do roku 1839. Kromě toho přispíval do almanachu Vesna a redigoval knižnici divadelních her Česká Thalia. Věnoval se také překladům a úpravám divadelních her. V roce 1839 požádal Tyla o spolupráci nakladatel Jan Spurný a svěřil mu redakci nově založeného časopisu Vlastimil. Časopis obsahoval literární příspěvky i články vzdělávací. Opět se na stránkách časopisu objevily pravidelné rubriky, které plnily funkci zpravodajskou, byly to především rubriky Panorama věku našeho a Hlasatel slovanský. První informovala o aktuálním dění v cizině, druhá se zaměřovala jen na slovanské země, především Rusko. Časopis měl mnoho přispěvatelů a byl na vysoké úrovni. První číslo časopisu Vlastimil vyšlo v lednu 1840. Časopis vycházel s podtitulem Přítel osvěty a zábavy jednou měsíčně v roce 1840 a jednou za dva měsíce v roce 1841. V roce 1842 převzal redakci Vlastimila K. B. Štorch a časopis v tomtéž roce také zanikl. V roce 1838 začal Tyl znovu psát do Květů a jeho příspěvků během následujících dvou let stále přibývalo. První povídkou, uveřejněnou v Květech po jeho dvouleté odmlce, byly Pomněnky z Roztěře, otištěné v čísle 34 ročníku 1838. 38 39
BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, č. 13, s. 187. BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, č. 19, s. 279.
23
3. 3. Druhé redakční období J. K. Tyla v Květech (1841–1845) 3. 3. 1. Nová spolupráce Josef Kajetán Tyl se na konci roku 1840 dohodl s nakladatelem Pospíšilem na nové spolupráci a od ledna 1841 nastoupil opět do redakce Květů. Ani tentokrát nebyl Tyl uveden jako skutečný redaktor časopisu a Květy vycházely opět pod fiktivním vedení J. H. Pospíšila. Dokonce ani v roce 1842, kdy Tyl skončil s prací pro vojenský úřad, nebyl oficiálně označen za redaktora časopisu. 3. 3. 2. Změny na stránkách časopisu Formální stránka časopisu se v průběhu Tylovy další redakční spolupráce příliš nezměnila. Do podtitulu časopisu bylo přidáno slovo Slezany, celý název časopisu tak zněl: Květy. Národní zábavník pro Čechy, Moravany, Slováky a Slezany. Periodicita vycházení časopisu se v letech 1841–1845 měnila. Květy 1841 vycházely nejprve jako předchozí ročníky jedenkrát týdně ve čtvrtek po osmi stranách. V roce 1842 začaly vycházet dvakrát týdně ve středu a v sobotu, avšak jednotlivá čísla měla pouze čtyři strany. Celkový rozsah Květů zůstal tedy stejný, změnila se pouze periodicita jejich vydávání. Přílohy vycházely pak jednou za čtrnáct dní, v roce 1844 přestaly vycházet úplně. Od roku 1843 byl zvětšen formát časopisu a vše se tisklo latinkou. Jaroslav Pospíšil nechal také přestěhovat nakladatelství v Praze z Liliové ulice na Betlémský plácek.40 Obsah časopisu byl rozvržen podobně jako v předchozích ročnících. Asi polovina každého čísla byla věnována beletristickým příspěvkům a popularizačně naučným článkům. Od roku 1841 stoupal také podíl překladů beletristických příspěvků, překládalo se především z ruské a polské literatury. Zbytek obsahu zaplnily zpravodajské materiály. Aktuální informace z oblasti kulturní, především literární a divadelní, byly obsahem příloh, které vycházely do konce roku 1843, po jejich zrušení se stalo kulturní zpravodajství přímou součástí čísel. Také literární a divadelní kritika měla již své pravidelné místo na stránkách Květů v rubrikách Divadelní zpráva a Literární zpráva. 40
BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, č. 19, s. 281.
24
Nejvýznamnější rubrikou se však stala Denní kronika, ve které byly uveřejňovány aktuální, drobné zprávy o kulturním a společenském dění nejen v Praze. Psalo se o bálech, besedách, koncertech, akademiích, divadelních představeních. Zprávy se neomezovaly pouze na líčení života v Praze a okolí. Mnohem častěji než dříve byli čtenáři Květů také informováni o životě na venkově. Za redakce J. K. Tyla se rozrostl počet mimopražských přispěvatelů z řad neliterátů, kteří posílali do časopisu pravidelně své dopisy z venkova. Tím získávaly Květy stále více na charakteru denních novin, a proto se také znásobila jejich periodicita. 3. 3. 3. Nelehké Tylovo postavení v redakci Vztahy mezi Tylem a Pospíšilem se nezlepšily. Naopak se spory mezi nakladatelem a nejmenovaným redaktorem v následujících letech množily a zostřovaly a netýkaly se jen špatných platebních podmínek za redaktorovu práci. Tylovo postavení u Pospíšilů bylo tedy ještě horší než v předchozím období jejich spolupráce. Přestože náklad časopisu podstatně stoupl, dokazuje to např. Pospíšilův dopis T. Burianovi z května 1842, ve kterém popisuje zvyšující se náklad Květů: „Odbyt Květů se letos opět asi o 100 výtisků rozhojnil. Čítáme nyní okolo 900 odběratelů; na přes rok jich počet dá Bůh nejméně na 1000 zroste […] uvažme, že po tu dobu podobný archový český časopis ledva kdy přes 500 prenumerantů byl získal. […],“41 nebyl Tyl opět dostatečně finančně doceněn. Dostával „10 zl. týdně a později byl pro něj zaveden jakýsi úkolový systém odměňování.“42 Z Tylovy korespondence Pospíšilovi je patrné, že si musel doslova vyprosit každou zlatku svého honoráře, s jehož výplatou Pospíšil velmi často otálel. Mnohokrát čteme v dopisech prosby typu: „[…] podotknul jste, […] , že mi zbytek peněz dodáte. Já tehdáž mlčel; za jedno víte sám, jak se nerad k penězům dotírám neb o ně říkám, i myslil jsem, že nejste při kase; pak jsem doufal, že později sám k poznání přijdete, že se neomlouvá honorár za prodané, nýbrž za tištěné exemplary – a že mi ten zbytek k mému ulehčení aspoň po částkách vystrkáte. Já bych ještě ani dnes o tom nezmiňoval, kdybych nevyhnutelně 15 zl. na činži nepotřeboval a dnes o polednách se stěhovati nemusel!! […]“43 Podobně prosí Tyl o svůj honorář téměř v každém dopise adresovaném Pospíšilovi. Výpisy z těchto dopisů pořídil např. Josef Šach.44 41
OSVALD, V.: Novinář Josef Kajetán Tyl. Praha: Novinář, 1972, s. 145. PILÁT, Jan: Redaktorská činnost J. K. Tyla. Praha: Orbis, 1955, s. 28. 43 OSVALD, V.: Novinář Josef Kajetán Tyl. Praha: Novinář, 1972, s. 132–133. 44 ŠACH, J.: Z korespondence J. K. Tyla. In Osvěta, č. 40, 1910, s. 57–67.
42
25
Ve své práci a rozhodování byl Tyl navíc ještě neustále omezován. Vedle samotného vydavatele zasahovala do jeho redakční práce nově zvolená redakční rada a ta mu jeho práci častokrát jen ztěžovala. To vedlo k stále ostřejším sporům, které měly za následek další Tylovo přerušení spolupráce s redakcí v polovině roku 1843. Na začátku roku 1844 už Tyl ale opět Květy rediguje. 3. 3. 4. Tylův definitivní odchod z redakce Květů Špatné podmínky redakční spolupráce s Pospíšilovými vydržel Tyl ještě dva roky, a přestože měl svou práci redaktora velmi rád, na konci roku 1845 odešel z redakce Květů definitivně. Příčinou jeho konečného odchodu z redakce byly nejen časté spory s nakladatelem Pospíšilem, ale především Havlíčkova uveřejněná kritika jeho novely Poslední Čech. Tato kritika měla pro Tyla neblahé důsledky. Velice se ho dotkla především citově a Pospíšil ho odvolal z redakce Květů. O svém tušeném odchodu z redakce se Tyl zmiňuje už v září 1945 v dopise Pospíšilovi. Nápadný je i ostřejší kritický tón jeho sdělení oproti dopisům dřívějším: „[…] Tedy myslíte, abych Květů nechal? – Jak se Vám líbí. Co se zisku čili výdělku mého týče – to můžete být ujištěn, že není při nich briliantní; jelikož ani neuvěříte, jak mi péče o ně – byť bych řádným redaktorem dle plného významu nebyl – času krátí, zvláště rozdrobuje a někdy ke všem jiným pracem neschopna činí. Ale já nikdy nežaloval a člověk všemu přivykne a všecko může mu býti druhou náturou – třeba to i časem trochu mrzelo. Jestli se Vám tedy líbí, vyhledejte si někoho jiného. Bez pochyby budete již někoho vědět? […]“45 Za redakce J. K. Tyla byly Květy nejčtenějším a nejoblíbenějším českým beletristickým časopisem. Před definitivním Tylovým odchodem měl časopis asi „1100 až 1200“46 pravidelných odběratelů. Takového úspěchu a obliby nedosáhly Květy už nikdy ve své historii.
45 46
OSVALD, V.: Novinář Josef Kajetán Tyl. Praha: Novinář, 1972, s. 129. OSVALD, V.: Novinář Josef Kajetán Tyl. Praha: Novinář, 1972, s. 42.
26
3. 4. Květy v letech 1846–1850 3. 4. 1. Redakce J. Malého do konce r. 1847 Po Tylově definitivním odchodu z redakce Květů redigoval časopis opět sám vydavatel Jaroslav Pospíšil, avšak jen osm měsíců. Od 1. září 1846 byl oficiálně označen v záhlaví časopisu jako redaktor Jakub Malý. Označení skutečného redaktora v Květech nikdy před tím neproběhlo, pouze za redakce J. Pospíšila. Jakub Malý redigoval Květy až do konce roku 1847. Obsahový charakter Květů se za redakce Malého nezměnil. Stále převažovala literární část, i když v ní vzrostl počet překladů
především ze slovanských jazyků.
Druhou část časopisu tvořily opět zpravodajské informace o kulturním a společenském dění. Vycházely už v přesně označených rubrikách: Nové knihy, Hudba, Divadlo, Dopisy, Venkovská kronika. Časopis získal i nové přispěvatele jako např. A. Rybičku, J. E. Vocela, F. B. Mikovce, J. J. Kolára aj. Po roční přestávce přispěl v roce 1847 do Květů i J. K. Tyl. Uveřejnil zde např. články Pomněnky z hrobu nejstaršího Čecha nebo Moje poslední procházka s dvěma umrlýma. Celkově však Květy od odchodu J. K. Tyla z redakce upadaly. Snižoval se počet předplatitelů i přispěvatelů. Jakub Malý v roli redaktora, coby Tylův následník a pokračovatel, neobstál. F. Bačkovský ve svém pojednání o Květech píše, že „Květům redakce Malého neprospívala, […] jediný příspěvek […] nevyskytl se, který by byl nějak pozoruhodnější,“47 dále poznamenává, že V. Filípek nazval Malého v této souvislosti „hrobařem časopisů.“48 V posledním čísle roku 1847 oznamuje Jakub Malý, že redakci Květů předává K. B. Štorchovi a K. V. Zapovi. 3. 4. 2. Změny v Květech během r. 1848 Změna ve vedení redakce Květů (Štorch a Zap) nebyla v revolučním roce 1848 změnou jedinou a poslední. Hned ve čtvrtém čísle nového ročníku se K. V. Zap označuje pouze za spolupracovníka Květů a distancuje se od vedení redakce časopisu. Redaktorem zůstává jen K. B. Štorch.
47 48
BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, č. 26, s. 394. Tamtéž, s. 394.
27
Kromě neustálých změn v redakčním vedení podstoupily Květy v roce 1848 ještě větší proměnu. Změnily totiž úplně své obsahové zaměření a charakter. Vše souviselo s politickými událostmi tohoto revolučního roku. V březnu 1848 byla zrušena cenzura a zavedena svoboda tisku. To mělo vliv i na českou žurnalistiku. Hlavním tématem všech doposud existujících i nově vzniklých periodik se staly politické události doma i v zahraničí, listy se zpolitizovaly a jejich, do té doby převažující, beletristická část ustoupila zcela do pozadí. M. Beránková charakterizuje situaci v české žurnalistice revolučního roku 1848 několika čísly: „Z 37 politických listů vycházejících v roce 1848 bylo už 20 českých. S celkovým počtem 66 novin a časopisů stála Praha hned na druhém místě za Vídní.“49 Také Květy opouští od svého dosavadního zaměření národního zábavníku s převahou literární části. Uveřejňují vše, co souvisí s politickými událostmi. Na stránkách časopisu se objevují různá prohlášení, petice, rezoluce, manifesty, komentáře politické situace, referáty, otevřené listy nebo články o významném postavení českého novinářství. Nepolitických článků a beletrie stále ubývá. Od 8. července 1848 začal vycházet časopis pod novým názvem Květy a plody s podtitulem Týdeník pro vzdělané obecenstvo. Vydavatelem byl stále J. Pospíšil a redaktorem K. B. Štorch. Formát a rozsah časopisu se zvětšil, v obsahu listu dominovaly politické články, beletrie se objevovala jen poskrovnu. Z významnějších autorů, jejichž beletristické příspěvky vyšly na stránkách Květů a plodů, můžeme jmenovat jen: J. Kalinu, K. J. Erbena, J. P. Koubka, K. Sabinu, B. Pichla, K. Štorcha, J. Vlčka, A. Rybičku a F. Douchu. Okruh přispěvatelů z řad významných literátů se velmi zúžil a z Květů, národního zábavníku, se stal politický týdeník. Květy a plody vycházely jen do 30. září. Od 1. října 1848 začal vycházet deník Ranní list, který byl označen jako pokračovatel časopisu Květy a plody. Ani deník Ranní list neměl však významné postavení mezi pražskými politickými deníky, a proto bylo jeho vydávání na konci roku 1848 zastaveno. 3. 4. 3. Pokus J. Malého o obnovení Květů v r. 1850 V srpnu roku 1850 byly Květy znovu obnoveny. Redaktorem se stal opět Jakub Malý. Ten se pokusil navrátit Květům charakter beletristického časopisu. Jeho pokus o
49
BERÁNKOVÁ, M.: Nečekaný deník a dlouhá odmlka.. In Květy 1984, č. 8, s. 36.
28
obnovení časopisu skončil ale neúspěšně a už v září stejného roku bylo vydávání časopisu zastaveno pro malý počet odběratelů (jen 180)50 a přispěvatelů.
4. POZDĚJŠÍ POKRAČOVATELÉ ČASOPISU 4. 1. Hálkovy a Nerudovy Květy (1865–1872) 4. 1. 1. Návaznost na tradici Tylových Květů V roce 1865 začali Jan Neruda a Vítězslav Hálek jako redaktorové vydávat časopis Květy s podtitulem Týdenník k zábavě a poučení. Svým zaměřením byly jejich Květy opět časopisem beletristickým a přímo se hlásily k odkazu a tradici Tylových Květů. První číslo vyšlo 30. listopadu 1865 a je v něm přímo vysloveno přání, „nechť tyto nové Květy toho dovedou pro svůj čas, jakož pro svou dobu staré Květy dovedly.“51
4. 1. 2. Obsah a koncepce časopisu Tento beletristický časopis opravdu navazoval na obsahovou koncepci Tylových Květů. Jeho hlavní složkou byly opět příspěvky beletristické, doplněné o četné populárně naučné a zpravodajské články. Nové Květy se opět obracely na širší čtenářské vrstvy a zaměřily se především na tvorbu původní. Širší čtenářská veřejnost byla tak opět pravidelně seznamována se soudobou literární tvorbou. Mezi příspěvky beletristickými dominovala próza. Uveřejňovány byly jak romány, novely a delší povídky, tak drobné prozaické útvary (obrázky, črty, fejetony aj.) se současnou venkovskou či městskou tematikou. Své místo si na stránkách časopisu našly i pohádky, pověsti, povídky s historickou tematikou nebo cestopisy. Poezie se nevyskytovala v obsahu časopisu v tak hojném zastoupení jako próza. Převažovaly zde písně, balady, lyrika přírodní, reflexivní a dobová sociální. V poměru s původními literárními příspěvky byl podíl překladů nevelký. Překládalo se opět především ze slovanských jazyků, své zastoupení má ale i literatura antická nebo německá. 50 51
BERÁNKOVÁ, M.: Nečekaný deník a dlouhá odmlka.. In Květy 1984, č. 8, s. 37. BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, č. 26, s. 401.
29
Kromě části beletristické přinášely Květy opět populárně naučné a vzdělávací články ze všech různých vědních oborů, časových etap a zemí. Zábavnou a srozumitelnou formou byly popisovány aktuální zajímavosti ze světa, historické události, zážitky cestovatelů, objevy lékařů, zázraky přírody, technické vynálezy, životopisy významných osobností aj. Zpravodajství o umění, kultuře a společenském životě bylo obsahem přílohy Česká včela. Příloha vycházela dvakrát měsíčně. F. Bačkovský píše o této příloze takto: „Cokoliv objevilo se v oboru krásného písemnictví, umění hudebního nebo výtvarného neb i v oboru jiném pozoruhodném doma nebo za hranicemi, vše to v ní zaznamenáno a částečně též oceněno.“52 V roce 1867 prošel časopis velkými změnami a příloha Česká včela byla zrušena. Informace z kulturní a společenské oblasti se přesunuly na stránky jednotlivých čísel časopisu a staly se poněkud stručnější. 4. 1. 3. Proměna v ilustrovaný beletristický týdeník V druhém pololetí roku 1867 se zvětšil formát časopisu a týdeník se přeměnil na ilustrovaný. Po této proměně přinášelo každé číslo časopisu reprodukce významných děl z oblasti výtvarného umění, českého i zahraničního. Reprodukce obrazů byly vždy opatřeny doplňujícím výkladem. Časopis dostal i nové, výtvarně ztvárněné záhlaví, jehož autorem byl Josef Mánes, a představovalo matku Slavii rozdávající květy dětem slovanských národů. Obraz v záhlaví musel být ale dodatečně upraven na pokyn vydavatele J. Grégra. Vyžadoval, aby nahé postavičky dětí byly více zahaleny. Po této úpravě nechtěl už mít Mánes na kresbě svou šifru. Květy se měly stát, po vzoru některých časopisů, časopisem pro celou rodinu. Proto začala vycházet nová pravidelná Módní příloha, která přinášela rady a zajímavosti pro české ženy. Po pár měsících tuto přílohu vystřídal velmi populární, německý Bazar, který vycházel v Evropě už v mnohajazyčných překladech, a od roku 1869 tedy i v češtině v časopise Květy jako příloha pro ženy. Jan Neruda přestal v roce 1867 časopis redigovat, dále ale do časopisu hojně přispíval svými básněmi a povídkami.
52
BAČKOVSKÝ, F.: O Květech. In Květy, roč. 7, 1885, č. 26, s. 401.
30
4. 1. 4. Galerie autorů Literární úroveň časopisu byla v tomto období vysoká. Do Květů přispíval téměř každý významný literát té doby a okruh autorů byl velmi široký. Mezi stálé literární přispěvatele patřili, kromě obou redaktorů, např. J. Arbes, K. J. Erben, K. Sabina, A. Stašek, K. Světlá, E. Krásnohorská, J. V. Sládek, S. Čech aj. Z malířů vynikaly F. Ženíšek, K. Purkyně, P. Maixner, Josef Mánes nebo S. Pinkas aj. 4. 1. 5. Zánik ilustrovaného časopisu V roce 1872 Hálkovy Květy zanikly. Byly připojeny k druhému velkému obrázkovému časopisu Světozor. Všechny dostupné prameny udávají jako hlavní důvod zániku finanční problémy, vzniklé náročnou realizací vydávání přílohy Bazar.
4. 2. Květy za redakce S. Čecha a S. Hellera (1879–1916) Za necelých sedm let po zastavení Hálkových Květů (1872) se na poli českého časopisectví objevil další beletristický časopis s tímto již tradičním názvem a s podtitulem Listy pro zábavu a poučení s časovými rozhledy. Název i podtitul časopisu měly zdůraznit návaznost na tradici obou předešlých Tylových i Hálkových Květů. Časopis vycházel jako měsíčník v knižním formátu a měl vždy kolem 126 stran. Jeho zakladateli byli Servác Heller a Svatopluk Čech, kteří pak působili v redakci časopisu celých dvacet let (do r. 1899). Oba redaktoři byli v době založení časopisu již zkušenými publicisty a měly praxi i v redakčních činnostech. S. Čech působil v deníku Pokrok a v časopise Světozor, S. Heller byl dlouhá léta spolupracovníkem Národních listů. Kromě Květů společně řídili i redakci časopisu Lumír. Nakladatelem Květů byl Vladimír Čech, bratr redaktora Svatopluka Čecha. Obsahové zaměření časopisu bylo opět beletristické, s doplněním popularizačně naučných a zábavných článků. Časopis byl určen nejširší české společnosti a měl prohloubit její zájem o současnou literární tvorbu a kulturní dění doma i ve světě. Každé číslo Květů mělo také obrazové přílohy. Nejčastěji je zdobily kresby M. Alše, dále reprodukce prací českých autorů např. F. Ženíška a J. Mánesa, objevila se i umělecká díla zahraničních autorů např. Rembrandta nebo Dürera. Úspěch časopisu byl obrovský. Dokazuje to i fakt, že první čísla musela být pro velký zájem čtenářů dotiskována.
31
V překládané i původní tvorbě dominovala především próza. Vedle rozsáhlých románů na pokračování byly do obsahu pravidelně zařazovány i menší prozaické útvary jako povídka, črta, novela, arabeska aj. Žánry polobeletristické (studie, kresby, cestopisy) společně s poučnými články sloužily k popularizaci vědeckých poznatků. Své místo v obsahu časopisu měla i dramatická tvorba. V překladech vynikala poezie. Zasloužil se o to především Jaroslav Vrchlický svými překlady poezie francouzské, anglické nebo italské. Překlady prózy byly zaměřeny především na tvorbu soudobou. Zpravodajskou část, především z oblasti kulturní, vyplňovaly příspěvky označené už v podtitulu časopisu jako časové rozhledy. Pravidelná rubrika Rozhledů přinášela aktuální informace a zajímavosti z kultury a společnosti. Věnovala se nejen soudobé literární tvorbě, ale i estetice, historii a teorii všech uměních. Pravidelné zpravodajství otiskovalo též zprávy o besedách, přednáškách, divadle, bálech a jiných společenských a kulturních událostech. Rubrika také informovala čtenáře o zajímavém kulturním a literárním dění zahraničním. Po stránce přispěvatelské byly Květy dokonalým obrazem literární tvorby konce 19. století. Do Květů přispívaly autoři všech různých směrů i názorů. Za všechny jmenujme alespoň J. Nerudu, E. Bozděcha, A. Mrštíka, A. Jiráska, K. Světlou, J. Zeyera, J. Vrchlického a samozřejmě redaktora listu S. Čecha, který v Květech otiskl velkou část své tvorby. Z autorů odborných článků to byli např. J. Thomayer, K. Tůma, T. G. Masaryk nebo Z. Nejedlý. Květy, založené S. Čechem a S. Hellerem, vycházely téměř celých 37 let (do r. 1916). Nejvyšší úrovně dosáhly především v prvních dvaceti letech své existence, tedy za redakce obou zakladatelů Čecha a Hellera. Po přelomu století, kdy do redakce nastoupili Vl. S. Čech a později V. Jiřina, časopis upadal a v roce 1916 bylo jeho vydávání zastaveno.
4. 3. Jiné časopisy s názvem Květy Pro úplnost přehledu historie časopisů s názvem Květy, mohou být zmíněna i další stejně nebo podobně pojmenovaná periodika. Jedním z časopisů, nesoucích částečně stejný název, byl ilustrovaný časopis Květy a mládež. Časopis se zaměřoval, jak už i název naznačoval, na čtenáře z okruhu mládeže a převažovala v něm složka beletristická. Vycházel dvakrát měsíčně v letech 1894–1897 a jeho redaktorem byl J. Dolenský.
32
V letech 1901–1920 vycházel měsíčník dělnického hnutí s názvem Rudé květy. Jeho redaktorem byl nejdříve F. V. Krejčí, později A. Macek. V roce 1951 začaly vycházet Květy s podtitulem Týdeník pro celou rodinu. Tyto Květy, s charakterem časopisu určeného spíše pro ženy než pro celou rodinu, vychází v pozměněné podobě až doposud. Všechny časopisy, které jsou zmíněny v této kapitole, byly však buď odlišného zaměření, nebo pokleslého obsahu, proto nemohou být označeny za přímé pokračovatele Květů Tylových.
33
II. část
Digitální edice časopisu KVĚTY ročníků 1 – 3 (1834–1836)
[Digitální zpracování časopisu je uloženo na přiloženém DVD-ROMu.]
34
5. DIGITALIZACE LITERÁRNÍCH PAMÁTEK Zpracování literárních památek do digitální podoby je dnes již tradičním prostředkem k uchování těchto dat. Digitalizace slouží k uchování literární památky v čase a zároveň je schopna vizuálně zprostředkovat data většímu počtu potencionálních čtenářů. Digitalizace literárních památek tedy splňuje dva obecné požadavky: 1) požadavek zpřístupnění památky co nejširšímu okruhu čtenářů 2) požadavek uchování a ochrany kvality originálu literární památky.
Literární památka se pomocí digitalizace má šanci dostat do rukou většímu počtu potencionálních uživatelů a zároveň nebude ohrožena kvalita originálu literární památky. Další nezanedbatelnou výhodou digitalizace dat na CD(DVD)-ROMu je jejich snadná přenositelnost na jiná média. Po celém světě vznikají projekty digitalizace literárních památek. K významným projektům tohoto typu patří např. projekt UNESCO na záchranu literárních památek Paměť světa (Memories mundi, angl. Memory of the World).53 Komise UNESCO stanovila pro digitální snímání jednotlivých typů dokumentů tzv. technické standardy („Technical Standards“).54 V České republice se do projektu Paměť světa začlenila především Národní knihovna v Praze se svým programem digitálního zpřístupnění vzácných dokumentů – Memoriae Mundi Series Bohemica (MMSB).55 „Memoriae Mundi Series Bohemica je program digitálního zpřístupnění a ochrany kulturního dědictví obsaženého v dokumentech dochovaných na teritoriu České republiky. Od svého založení Národní knihovnou ČR ve spolupráci s firmou Albertina icome Praha s.r.o. v r. 1995 se hlásí k programu UNESCO Paměť světa, pro který bylo zpracováno několik pilotních projektů, mj. první CD-ROM celého programu a první publikovaný digitalizovaný rukopis. V současné době je v digitální podobě zpracováno cca. 1800 rukopisů, starých tisků a historických map v celkovém objemu cca. 650 000 stran. Odrážejí vzácné fondy nejen Národní knihovny ČR, ale i dalších vybraných knihoven různých kulturních institucí. Digitální dokumenty jsou přístupné v digitální knihovně programu Memoria (http://www.memoria.cz) Manuscriptorium na URL http://www.manuscriptorium.com.“56
53
www.unesco.org/webworld/mdm/administ/en/MOW_finD.html Tamtéž. 55 http://digit.nkp.cz/mv_frame_cz.htm 56 http://visk.nkp.cz/VISK6.htm 54
35
Vedle projektu UNESCO, který se zaměřuje především na záchranu starých a vzácných rukopisů a tisků se v posledních letech rozvinul také standard digitalizace vycházející z technologie PDF, vyvinuté americkou firmou Adobe Systéme Inc.57
6. DIGITÁLNÍ EDICE ČASOPISU KVĚTY 1834–1836 Digitální edice této diplomové práce zpracovává první tři ročníky časopisu Květy tj. roky 1834–1836. V roce 1834 byl časopis Květy založen a jeho redakcí byl pověřen Josef Kajetán Tyl. V roce 1836 pak ale Tyl poprvé na delší dobu opustil redakci Květů. Digitální edice tak zahrnuje první období redaktorství J. K. Tyla v časopise Květy. Pro digitalizaci časopisu Květy hovoří více faktorů. Tento beletristický časopis patří mezi nejvýznamnější periodika 30. a 40. let 19. století, proto by měla být vyvinuta snaha uchovat tato důležitá data do budoucnosti pro další generace. Dalším argumentem by mohlo být velmi omezené množství dochovaných a zpřístupněných originálních výtisků časopisu. Originální výtisky časopisu Květy z let 1834–1845 jsou uchovány vždy jen po dvou výtiscích např. v Národní knihovně v Praze a v Moravské zemské knihovně v Brně (dále MZK Brno), jsou uloženy ve skladech a na vyžádání čtenáře mohou být vypůjčeny prezenční formou. Kvůli ochraně originálu nejsou např. tyto ročníky k dispozici ke studiu přímo na regálech v humanitní knihovně MZK Brno. Až od roku 1880 má čtenář možnost vypůjčit si časopis Květy přímo z regálu na studovně MZK Brno. Dalším faktorem hovořícím pro digitalizaci tohoto periodika je fakt, že časopis Květy není zatím nikde elektronicky zpracován a zpřístupněn tak širšímu okruhu uživatelů. Nenajdeme zatím ani jedno číslo časopisu Květy např. na internetových stránkách ÚČL AV ČR v tzv. Digitalizovaném archivu časopisů,58 kde jsou jiná periodika volně k prohlížení. Po zhodnocení všech těchto faktorů jsme se rozhodli pro digitalizaci právě časopisu Květy a sice od jeho prvního ročníku.
57 58
www.adobe.com/cz http://archiv.ucl.cas.cz/
36
6. 1. Zpracování hlavní části digitální edice: digitalizovaná čísla časopisu Digitální edice časopisu Květy ročníků 1–3 (1834–1836) tvoří II. část této diplomové práce a její součástí je DVD-ROM. Digitalizace byla provedena vlastní technikou na studovnách MZK v Brně. Pro přenos dat do digitální podoby byl použit scanner Canon N670U. Při skenování bylo použito rozlišení 200 dpi dle požadovaných technických standardů pro tištěné materiály (Printed Materials)59 v projektu UNESCO Paměť světa a skenovalo se do formátu JPEG. Pro prezentaci a zpřístupnění naskenovaných dat byl zvolen výše zmíněný formát PDF. Tento formát má několik nezanedbatelných výhod: Softwarové vybavení pro prohlížení souborů typu PDF je jen základní, zapotřebí je pouze program Adobe Acrobat Leader, což je volně šiřitelný program. Prohlížení vlastních stránek naskenovaného časopisu ve formátu PDF je uživatelsky přívětivé. Uživatel si může stránky časopisu zobrazit na ploše monitoru různým způsobem tj. průběžně za sebou nebo dvě protilehlé stránky jako rozevřenou knihu nebo čtyři stránky zároveň. Rychlý, přehledný a pohodlný pohyb mezi jednotlivými stranami dokumentu zajišťují tzv. záložky. Ty jsou zobrazeny nalevo od stránky. Kliknutím na záložku „Stránky“ se uživateli zobrazí miniatury (malé náhledy) všech stránek v daném dokumentu a usnadní se tak orientace v jeho obsahu. Kliknutím na příslušnou miniaturu stránky je zajištěn přesun na příslušnou stránku textu. Zvětšení stránek je zajištěno pomocí nástroje lupa nebo zadáním konkrétního procenta zvětšení. Jakákoliv část textu ve formátu PDF se dá kopírovat a vložit do jiného dokumentu pomocí nástroje „Snímek“. Podrobnější popis všech funkcí programu Adobe Acrobat je k dispozici v textové nápovědě tohoto programu.
59
www.unesco.org/webworld/mdm/administ/en/MOW_finD.html
37
6. 2. Struktura digitální edice
Náhled na úvodní stranu digitální edice na DVD-ROMu Jako přenosné médium digitální edice byl zvolen DVD-ROM kvůli velkému množství nasnímaných dat cca. 2,3 GB (asi 1500 stran časopisu). Digitální edice se skládá z těchto částí: •
jednotlivá čísla a přílohy časopisu Květy ročníků 1–3 (1834–1836) ve formátu PDF
•
obsahy ročníků
•
autorské rejstříky
•
názvové rejstříky
•
seznam použité literatury
Na DVD-ROMu je umístěna v elektronické podobě i první část diplomové práce: Historie časopisu a tento úvod do druhé části – digitalizace.
38
6. 3. Postup při vytváření digitální edice První fáze tvorby digitální edice časopisu Květy zahrnovala vyhledávání určených ročníků časopisu v jednotlivých knihovnách ČR a ověření, zda časopis není již někde v elektronické podobě zpřístupněn (např. v Digitalizovaném archivu časopisů ÚČL AV ČR). Po domluvě s MZK Brno, která ve svém fondu vlastnila všechny potřebné originály časopisu, mohla začít vlastní fáze digitalizace. Digitalizace byla prováděna skenováním do formátu JPEG vlastní přinesenou technikou v prostorách Biologické studovny ve 4. patře MZK Brno. Po prvním neskenování všech stran dokumentů byla zkontrolována vizuální kvalita přenosu dat. Vizuální kvalitou nevyhovující části dokumentů byly neskenovány znovu. Po přenesení a shromáždění všech potřebných dat do elektronické podoby byly dokumenty převedeny z formátu JPEG do formátu PDF. Další fází tvorby digitální edice bylo vytváření obsahů, autorských a názvových rejstříků k jednotlivým ročníkům časopisu. Tato fáze zpracování zahrnovala již práci s jednotlivými čísly časopisu ve formátu PDF.
6. 4. Popis jednotlivých částí edice Popisu a zpracování hlavní části digitální edice, tj. vlastních čísel časopisu Květy ve formátu PDF, byla již věnována kapitola: 2. 1. Zpracování hlavní části digitální edice: digitalizovaná čísla časopisu. V této kapitole se zaměříme na popis zpracování přídavných částí edice, které nebyly nikde naskenovány, nýbrž nově vytvořeny. Mezi tyto části edice patří obsahy jednotlivých digitalizovaných ročníků časopisu a jejich autorské a názvové rejstříky. Při zpracování a přepisu názvů děl a jmen autorů do obsahů a rejstříků byla použita následující transkripce: w=v j=í au = ou g=j
39
6. 4. 1. Popis obsahů ročníků Obsahy časopisu jsou řazeny chronologicky podle jednotlivých ročníků. V obsahu zjistíme autora, název příspěvku, číslo a stranu, kde se příspěvek nachází. Pravidelné rubriky (jako např. Zrcadlo časův a ducha lidského, Rozličnosti, Denní kronika, Literární zpráva atd.) jsou v obsahu uvedeny bez autorů. Autory příspěvků v těchto rubrikách jsou většinou J. K. Tyl a V. Filípek. Jiní autoři příspěvků v rámci těchto rubrik jsou v obsahu uvedeni a zohledněni i v autorském rejstříku. Pro lepší orientaci bylo doplněno u příspěvků na pokračování označení jejich pořadí římskými číslicemi za názvem příspěvku.
6. 4. 2. Popis autorských rejstříků Rejstříky autorů jsou také rozděleny podle jednotlivých ročníků a jsou abecedně uspořádané podle jmen přispěvovatelů. Při určování autorství nepodepsaných nebo jinak označených příspěvků nám pomohly především tyto publikace: JEDLIČKA, J.: Soupis tisků J. H. Pospíšila; Lexikon české literatury; BAČKOVSKÝ, F.: O „Květech“. In Květy, roč. 7, 1885; LAISKE, M.: Josef Kajetán Tyl - soupis literárního díla; VOPRAVIL, J.: Slovník pseudonymů v české a slovenské literatuře (vše viz Seznam použité literatury). Do autorských rejstříků byly zahrnuty i pseudonymy, které byly použity autory při signování jejich příspěvků např. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.). Za pseudonymem v závorce je uvedeno skutečné jméno autora a to je pak zahrnuto i do abecedního přehledu jmen autorů např. JABLONSKÝ, B. zde viz TUPÝ, K.. Pro rozluštění pseudonymů a určení autorství byl použit slovník pseudonymů: VOPRAVIL, J.: Slovník pseudonymů v české a slovenské literatuře. Pokud se některé šifry a označení příspěvků nepodařilo rozluštit, byly tyto šifry ponechány i v rejstříku autorů např. J. E.: Dobrodružství cestujících (1834).
40
6. 4. 3. Popis názvových rejstříků Názvové rejstříky jsou seřazeny abecedně podle názvů příspěvků otištěných v časopise Květy. Do názvových rejstříků jsou abecedně zařazeny i pravidelné rubriky časopisu (Zrcadlo časův a ducha lidského, Rozličnosti, Denní kronika, Literární zpráva atd.). U názvů příspěvků na pokračování je opět označeno jejich pořadí římskou číslicí. Odkazy na přílohy časopisu jsou v rejstřících označeny jako „P“ + jejich pořadové číslo.
6. 5. Možné budoucí využití zpracované edice na internetu Digitální data časopisu Květy, zpracovaná vrámci této diplomové práce, byla také nabídnuta písemně ÚČL AV v Praze s dotazem na možnost jejich budoucího využití pro digitalizovaný archiv časopisů, který je online přístupný všem zájemcům na webových stránkách ÚČL AV. Za ÚČL odpověděla PhDr. Věra Buriánková a přislíbila pokus o budoucí zpracování a využití námi poskytnutých dat. Snaha o lepší dostupnost a rozšíření časopisu Květy mezi současné čtenáře by tak mohla být v budoucnosti završena zpřístupněním jeho digitální verze on-line.
41
7. OBSAHY JEDNOTLIVÝCH ROČNÍKŮ ČASOPISU KVĚTY
(1834–1836)
42
7. 1. OBSAH 1. ročníku (1834)
strana č. 1: TYL, J. K. TYL, J. K. ČINOVESKÝ, J. F.
č. 2: MALÝ, J. TYL, J. K. TYL, J. K. MÁCHA, K. H. ČINOVESKÝ, J. F. PELIKÁN, J. V.
č. 3: ŠEMBERA, A. V. TYL, J. K. PICEK, V. J. PELIKÁN, J. V. TYL, J. K.
č. 4: KAMENICKÝ, J. (= VACEK, F. J.) FILÍPEK, V. TYL, J. K. ČINOVESKÝ, J. F. TYL, J. K.
č. 5: BAČKORA, M. TYL, J. K. ČINOVESKÝ, J. F.
3 4 6 8
Květy české Komedianti I. Etna I. Zrcadlo časův a ducha lidského
Na smrt nezapomenutelného p.J. Jungmanna Komedianti II. Životopisy: Hogarth Vilím a Antonio Allegri Písně Etna II. Drahým vlastencům Zrcadlo časův a ducha lidského
9 9 12 13 13 14 16
Josef Slavík, největší houslista slovanský Komedianti III. Citové žalosti nad smrtí J. Jungmanna ml. Slovo o vzdělání jazyka českého České divadlo v Praze Zrcadlo časův a ducha lidského
17 20 21 22 23 24
Vidění (dle A. Mickiewicze) Divotvorný kvítek Komedianti IV. Etna III. PP. kněhkupcům a kněhtlačitelům Zrcadlo časův a ducha lidského
25 26 28 30 31 32
Založení Pereslavy Komedianti V. Etna IV. Literární zpráva
33 34 37 38
43
PELIKÁN, J. V.
Lhář a jeho rod (ref. o hře V. Klicpery) Zrcadlo časův a ducha lidského
39 40
Čelakovskému Komedianti VI. Helfenštýn Etna V. Vínek Militka na lunu České divadlo v Praze Zrcadlo časův a ducha lidského
41 41 44 45 46 47 47 48
List panu Pisalovi Začátku Rozpustilý Janeček I. Zlomky vlastenecké I. Ruské osady vojenské I. České divadlo v Praze České divadlo v Praze Zrcadlo časův a ducha lidského
49 50 52 54 55 55 56
Dobrý kníže Křivoklad I. Rozpustilý Janeček II. Ruské osady vojenské II. Proměna Zrcadlo časův a ducha lidského
57 58 60 62 63 64
č. 9: BOLESLAV (= ŠTORCH, K. B.) TROJAN, F. B. MÁCHA, K. H. TYL, J. K. KAMARÝT, J. V.
Několik obrazů mnohých osob Pěvec Křivoklad II. Cesta z Madridu na pomezí francouzské Pomněnky, trhané na procházkách…
65 68 69 71 72
č. 10: ŠTULC, V. S. MÁCHA, K. H. TYL, J. K. ČINOVESKÝ, J. F. PELIKÁN, J. V.
Výstraha střeštěncům a větroplachům I. Křivoklad III. Různé stránky povah lidských… Z denníku Poláka v Itálii cestujícího I. Literární zpráva
75 77 80 81 82
č. 6: TOMÍČEK, J. S. TYL, J. K. POLICKÝ, J. M. (= MICHL, J. J.) ČINOVESKÝ, J. F. PATRČKA, M. S. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TYL, J. K.
č. 7: TYL, J. K. ŠTORCH, K. B. TYL, J. K. TYL, J. K. BUDISLAV (= MALÝ, J.)
č. 8: ZLOCH, V. MÁCHA, K. H. TYL, J. K. TYL, J. K. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.)
44
č. 11: MÁCHA, K. H. PATRČKA, M. S. ŠTULC, V. S. HEK, F. V.
č. 12: ČERNOHOUZ, F. MÁCHA, K. H. TYL, J. K. TYL, J. K. ERBEN, K. J. HEK, F. V. č. 13: MÁCHA, K. H. ČERNOHOUZ, F. KOČÍ, F. PELIKÁN, J. V. MYSLIMÍR (= LUDVIK, J.) PICEK, V. J. č. 14: ŠTORCH, K. B. KOUBEK, P. MÁCHA, K. H. STANĚK, V. HOL-SKÝ FILÍPEK, J.
č. 15: ŠTORCH, K. B. LHOTA, J. HEK, F. V. TYL, J. K. PICEK, V. J. NOVÁK, J. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.)
Křivoklad IV. Kopřiva Výstraha střeštěncům a větroplachům II. Průpovědi Zrcadlo časův a ducha lidského
83 87 87 89 90
Sen o lidech s osudem svým nespokojených I. Křivoklad V. Na Vyšehradě Filadelfia Smolný var Průpovědi
91 92 96 97 98 98
Křivoklad VI. Sen o lidech s osudem ... nespokojených II. Rozličnosti Přátelství Loupež (ref. o hře) Slovo o vzdělání jazyka českého Rozprava o jmenách
101 104 105 106 106 107 107
O Apríli. K Apríli. Běh časů Dosloví ke Křivokládu Potřebnost jazyka českého pro lékaře a… Květinářství Literární zpráva Zrcadlo časův a ducha lidského
109 110 111 113 114 116 116
Zlomky vlastenecké II. Výňatek z mého denníka Vlasti zasvěcen život náš Návěstí Honba na hady v jižní Americe Na lunu Vynímek z listů přátelských Na lásku Zrcadlo časův a ducha lidského
117 118 119 120 121 122 123 123 124 45
č. 16: PATRČKA, M. S. CERVANTES, M. de TŮMA, J. TYL, J. K. FINGERHUT, F.
č. 17: TYL, J. K. CERVANTES, M. de ZAP, K. V. - ORELSKÝ, J.
č. 18: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TYL, J. K. CERVANTES, M. de LHOTA, J.
č. 19: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TYL, J. K. V. P. ČERNOHOUZ, F. KOPECKÝ, D.
č. 20: TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
č. 21: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) MÁCHA, K. H. TYL, J. K.
Národní píseň Leokadia I. Poslední týhoden postní Bibliotéka českoslovanská České divadlo v Praze O zdělávání jazyka českého Zrcadlo časův a ducha lidského
125 125 129 130 131 131 132
Půldvanáctá na Vyšehradě Leokadia II. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy I. Literární zpráva Zrcadlo časův a ducha lidského
135 138 140 141 142
Sňatek I. Svatba na Sioně I. Leokadia III. Cesta na Pecku Zrcadlo časův a ducha lidského
143 144 147 148 150
Sňatek II. Svatba na Sioně II. Antonín Paladius, umělec hudební Sen o váze, vnitřní cenu věcí udávající Stenografie Literární návěstí
151 152 154 156 157 158
Bibliotéka divadelních her Břeněk Švihovský (úryvek) Svatba na Sioně III. Obrana knížky "Malý Slovan" Koláče Zrcadlo časův a ducha lidského
159 159 162 165 165 166
Máj Večer na Bezdězu Svatba na Sioně IV.
167 167 169 46
ŠIFFNER, F. A. TŮMA, J. FILÍPEK, V. č. 22: RUBEŠ, F. J. FILÍPEK, V. TYL, J. K. KOHOUT, J. KOUBEK, J. P.
č. 23: MÁCHA, K. H. TYL, J. K. ŠTORCH, K. B. ŠTULC, V. S.
č. 24: KOPECKÝ, D. MÁCHA, K. H. TYL, J. K. BAČKORA, M.
č. 25: MÁCHA, K. H. TYL, J. K. ZAP, K. V. - ORELSKÝ, J. ŠTORCH, K. B.
č. 26: ČINOVESKÝ, J. F. PICHL, B. SUŠIL, F. ZAP, K. V. - ORELSKÝ, J. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B.
K literárním zprávám Divadelní zpráva Pohřeb Lapů Obyčejové Činů při svatbě
172 172 173 173
Pouť života Otroci Rio-Janeirští Svatba na Sioně V. Divadelní zpráva Kamzík a medvěd Zrcadlo časův a ducha lidského
175 176 177 180 180 181
Marinka I. Svatba na Sioně VI. Nové živočistvo ve stínové hře Óda na radost (dle A. Mickiewicze) Zrcadlo časův a ducha lidského
185 187 189 191 192
Škoda vás! Marinka II. Svatba na Sioně VII. Paběrky Zrcadlo časův a ducha lidského
193 193 196 199 200
Marinka III. Svatba na Sioně VIII. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy II. Hájení se před soudem francouzským Zrcadlo časův a ducha lidského
201 203 205 206 208
Koštějová hora Na plesu Krásné pohlaví ve Španělích Rohána Bojslavovi Výtah z kroniky ruské Karamzinovy III. Jímání otroků Pokroky veřejného vyučování v Rusích Oznámení pp. odbíratelům
209 211 211 212 213 214 215 216 47
č. 27: TYL, J. K. TYL, J. K. TRNKA, F. D. TYL, J. K. ŠÍR, F. ŠTULC, V. S. TYL, J. K.
Slovo ku všem vlasti a materského jazyka... Svatba na Sioně IX. Čas O umění, jakž by se pomocí všelijakých… O lásce k vlasti a národní hrdosti I. Literární návěstí milovníkům lit. Slovanské Spisovatelům českoslovanským
217 218 220 221 222 223 224
Řeč filosofického planžetu Písnička Svatba na Sioně X. O lásce k vlasti a národní hrdosti II. Hvězda má Vzácná slova Zrcadlo časův a ducha lidského
225 226 226 229 230 230 232
Vysoce učenému,…, J. Jungmanovi,… Obrázky ze života pražského Zvíkovec O lásce k vlasti a národní hrdosti III. Průpovědi Zrcadlo časův a ducha lidského
235 235 238 240 241 242
Abeceda dívek Svatba na Sioně XI. Zlomky vlastenecké III. Proč jsem žádného ještě milovníka nenašla! Výtah z popsání cesty, vykonané Uhrami … Zrcadlo časův a ducha lidského
243 244 246 247 248 250
č. 31: TYL, J. K. TYL, J. K. KAMPELÍK, F. C. KRÁTKÝ, V. E.
Báchorka o svévolné dcerušce I. Svatba na Sioně XII. Julius Urban, rytíř ze Švabenova Morlaši, kmen Slovanů I.
251 252 254 257
č. 32: ROŽNAY, S. TYL, J. K.
Žabomyšoválka I. Báchorka o svévolné dcerušce II.
259 261
č. 28: BAČKORA, M. LAUSCHMANN, F. TYL, J. K. ŠÍR, F. ŠTULC, V. S. TYL, J. K.
č. 29: KAMPELÍK, F. C. TYL, J. K. TOMSA, F. B. ŠÍR, F. HEK, F. V.
č. 30: BAČKORA, M. TYL, J. K. ŠTORCH, K. B. TYL, J. K. (z Journal of Assizes) TYL, J. K.
48
BAČKORA, M. KRÁTKÝ, V. E.
O kráse tváři Morlaši, kmen Slovanů II. Rozličnosti
263 265 266
Žabomyšoválka II. Starý strýc Báchorka o svévolné dcerušce III. Listy z Moravy I. Siciliánský loupežník Rozličnosti
267 268 270 272 273 274
č. 34: TYL, J. K. ROŽNAY, S. KAMPELÍK, F. C. KRÁTKÝ, V. E.
Svatba na Sioně XIII. Žabomyšoválka III. Obrazy ze Srbska I. Morlaši, kmen Slovanů II.
277 280 281 283
č. 35: ŠTORCH, K. B. TYL, J. K. ROŽNAY, S. KAMPELÍK, F. C. TROJAN, F. B. KAMPELÍK, F. C.
Obroučky Svatba na Sioně XIV. Žabomyšoválka IV. Obrazy ze Srbska II. U slunce západu Listy z Moravy II.
285 286 288 289 290 291
Večer na ostrůvku barvírském Listy z Brazílie I. Literatura ruská Výroční trh v Saloně… Rozličnosti
293 295 297 298 300
Věnceslava I. Svatba na Sioně XV. Holub Francouzské školy a napravitelny Hry černochů Zlaté hodinky Rozličnosti
303 306 307 307 308 309 310
č. 33: ROŽNAY, S. PATRČKA, M. S. TYL, J. K. KAMPELÍK, F. C. FILÍPEK, V.
č. 36: TYL, J. K. BERNHAUS, F. KRYLOV, N. FILÍPEK, V.
č. 37: KLICPERA, V. K. TYL, J. K. CHALOUPKA, S. FILÍPEK, V. TYL, J. K.
49
č. 38: HVĚZDY, J. z (= MAREK, J. J.) TYL, J. K. KLICPERA, V. K. BERNHAUS, F.
Mé žely Svatba na Sioně XVI. Věnceslava II. Listy z Brazílie II. Zrcadlo časův a ducha lidského
311 312 314 316 318
Svatba na Sioně XVII. Věnceslava III. Povídky turecké Levhart Jrınlandské soudy Z tábora u Brna Zrcadlo časův a ducha lidského
319 320 322 324 324 325 326
č. 40: VLČEK, J. TYL, J. K. KLICPERA, V. K. FILÍPEK, V. TYL, J. K.
Theokritova selanka V. Pocestníci čili ...I. Svatba na Sioně XVIII. Věnceslava IV. Cizinci v Brazílii Novoty z literatury české
329 330 333 335 336
č. 41: VLČEK, J. KLICPERA, V. K. ČERNOHOUZ, F. ČINOVESKÝ, J. F. TYL, J. K.
Theokritova selanka V. Pocestníci čili ...II. Věnceslava V. Nápisy Porůzné myšlénky Ves bláznů
337 338 342 342 344
č. 42: MÁCHA, K. H. KLICPERA, V. K. ŠTULC, V. S. TYL, J. K. PATRČKA, M. S. ČÍŽKOVSKÝ, F. J. (=RUBEŠ, F.J.)
Písně Věnceslava VI. Noc Slavnost sv. Vigilia v Trientu Země česká Divadlo v Kolíně
345 346 347 348 350 352
Tesánek Věnceslava VII. Listy z Moravy III. Jezdec na medvědu
353 354 357 358
č. 39: TYL, J. K. KLICPERA, V. K. BAČKORA, M. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. KAMPELÍK, F. C.
č. 43: LHOTA, J. KLICPERA, V. K. KAMPELÍK, F. V.
50
Skotští věštcové Zrcadlo časův a ducha lidského
359 360
Knihař vlastenec I. Věnceslava VIII. Na hrobě Miromily Janičárové Divadlo věnného města Poličky Literární zprávy ze Slovenska I.
361 362 365 366 366 368
AMERLING. K. S.
Myslivecká Mlynárský krajánek nevěrné své milence O nové stínové hře páně Varvicka Obrazy povah a vlastností zvířecích I. Křepelička Bodláčí Pohřeb Samojedů Literární zprávy ze Slovenska II. Rozličnosti Literární zpráva - Přírodnictví (recense) I.
369 369 370 372 372 373 373 374 374 375
č. 46: ŠTULC, V. S. TYL, J. K. ZAHRADNÍK, V. FILÍPEK, V. AMERLING. K. S.
Duma o Žulkevským (podle Němceviče) Knihař vlastenec II. Zábavné hodiny II. Obrazy povah a vlastností zvířecích II. Literární zpráva - Přírodnictví (recense)II.
379 381 383 384 385
č. 47: RUBEŠ, F. J. TYL, J. K. POSPÍŠIL, J. AMERLING. K. S.
Na hrobě Josefa Vl. Kamarýta… Knihař vlastenec III. Dopisy z Haliče I. Literární zpráva - Přírodnictví (recense)III.
387 388 391 393
č. 48: ŠTULC, V. S. KLICPERA, V. K. LANGER, J. LANGER, J. LHOTA, J. PELIKÁN, J. V.
Ke cti pana Josefa Jungmanna Věnceslava IX. Laštovička Můj holoubek Rodina Ciley v Uhřích Literární zpráva
395 396 399 400 400 401
č. 44: TYL, J. K. KLICPERA, V. K. TRNKA, F. D. TYL, J. K. J. K.
č. 45: HVĚZDY, J. z (= MAREK, J. J.) HAJNIŠ, F. TYL, J. K. FILÍPEK, V. PATRČKA, M. S. PATRČKA, M. S. PROCHÁZKA, J.
51
Rozličnosti
402
Fidlovačka (úryvky) Věnceslava X. Obrazy povah a vlastností zvířecích IV. Zrcadlo časův a ducha lidského
405 408 411 412
Pravdivá historie o jistém ženichovi Věnceslava XI. Sladovnický mládek příteli svému Vyjímky z listu z Haliče Obrazy povah a vlastností zvířecích V.
413 415 417 418 419
HEK, F. V. ZAHRADNÍK, V. TYL, J. K.
Vojenská Útěcha Přivítání strašlivé, radostné ale propuštění Urážka a zadostiučinění Zábavné hodiny III. Dobrodinci mému
421 421 422 424 425 427
č. 52: VOCEL, J. E. TYL, J. K. ZAHRADNÍK, V. VLČEK, J. J. E. FILÍPEK, V.
Elegie Knihař vlastenec IV. Zábavné hodiny IV. Na smrt Josefa Černého Dobrodružství cestujících Obrazy povah a vlastností zvířecích VI.
429 429 432 432 433 434
č. 49: TYL, J. K. KLICPERA, V. K. FILÍPEK, V.
č. 50: HNĚVKOVSKÝ, Š. KLICPERA, V. K. Fr. J. K. FILÍPEK, V. č. 51: KŘIČENSKÝ, J. ŠTEMBERA, D. M.
52
PŘÍLOHY 1834: příl. 1: KAUN, J. P.
příl. 2: ČINOVESKÝ, J. F.
73 73 74
České divadlo v Praze Dívka není jako růže Zrcadlo časův a ducha lidského
Z denníku Poláka v Itálii cestujícího II. Zrcadlo časův a ducha lidského
99 100
příl. 3: TYL, J. K.
Václavík Outrata a podivné příhody jeho…
133
příl. 4: KOŤARA, V.
Sprosté a však pravdivé povídačky I.
183
příl. 5: KOŤARA, V.
Sprosté a však pravdivé povídačky II.
233
příl. 6: KOŤARA, V.
Sprosté a však pravdivé povídačky III.
275
příl. 7: KOUBEK, P.
Spisovatel a Recensenti
301
příl. 8: BERNHAUS, F.
Listy z Brazílie III.
327
příl. 9: ZAHRADNÍK, V.
Zábavné hodiny I.
377
příl. 10: POSPÍŠIL, J. FILÍPEK, V.
Dopisy z Haliče II. Obrazy povah a vlastností zvířecích III.
403 404
příl. 11 - mimořádná: KLICPERA, V. K.
Věnceslava XII.
423
53
7. 2. OBSAH 2. ročníku (1835)
strana č. 1: TYL, J. K.: Zpěv Čechů při novém roce TYL, J. K.: Slečna Lichnická I. ROSTIŠEVA, A. z: Píseň FILÍPEK, V.: Synovská láska HAJNIŠ, F.: Vidění Zrcadlo časův a ducha lidského
1 2 4 4 7 8
č. 2: PICHL, B.: Zrádná máti BAČKORA, M.: Nahyda Černíkova I. TYL, J. K.: Slečna Lichnická II. TYL, J. K.: Radosti masopustu pražského I. TYL, J. K.: Co to je? Zrcadlo časův a ducha lidského
13 14 16 18 19 19
č. 3: ŠTULC, V. S.: Pomněnky ze Slovenska KOPECKÝ, D.: Divíšek I. BAČKORA, M.: Nahyda Černíkova II. TYL, J. K.: Slečna Lichnická III. HANKA, V.: Potůček Zrcadlo časův a ducha lidského
21 22 23 25 27 28
č. 4: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Písně LHOTA, J.: Pověsti a zvyky na Krkonoších I. KOPECKÝ, D.: Divíšek II. TYL, J. K.: Noha hezká a škaredá (překlad výňatku ze spisů B. Franklina) TYL, J. K.: Slečna Lichnická IV. HANKA, V.: Jeníček Zrcadlo časův a ducha lidského
33 34 36 37 37 39 40
č. 5: PICEK, V. J.: Radosti života SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Žel
41 41
54
RUBEŠ, F. J.: Obrazy ze spaní mého KOPECKÝ, D.: Divíšek III. TYL, J. K.: Slečna Lichnická V. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Hádanka Zrcadlo časův a ducha lidského
42 45 46 48 48
č. 6: TROJAN, F. B.: Sirotkové PROCHÁZKA, J.: Tři doby ze života Erazima Vitelliusa KOPECKÝ, D.: Divíšek IV. PICEK, V. J.: Hádanka SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): K básníkům TYL, J. K.: Radosti masopustu pražského II. ZAHRADNÍK, V.: Drobné povídky Zrcadlo časův a ducha lidského
53 55 55 57 58 58 59 60
č. 7: TROJAN, F. B.: Prstýnek HANKA, V.: Marnost světa LHOTA, J.: Pověsti a zvyky na Krkonoších II. ČINOVESKÝ, J. F.: Studánka Čislavova TROJAN, F. B.: Kateřina I. I. TROJAN, F. B.: Hádanka Zrcadlo časův a ducha lidského
61 61 62 63 65 67 68
č. 8: TYL, J. K.: Koho bych ráda TROJAN, F. B.: Kateřina I. II. LHOTA, J.: Pověsti a zvyky na Krkonoších III. SIMENEC, F. X.: Oběť Liborína I. Zrcadlo časův a ducha lidského
73 74 76 79 80
č. 9: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Tažné ptactvo PŘIBÍK, J.: Žertík z mého života SIMENEC, F. X.: Oběť Liborína II. PATRČKA, M. S.: Vroucí list PATRČKA, M. S.: Povídky Zrcadlo časův a ducha lidského
81 82 84 85 87 88
č. 10: TROJAN, F. B.: Mé slzy ŠTULC, V. S.: Večer
93 93 55
SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník I. TYL, J. K.: Slečna Lichnická VI. SIMENEC, F. X.: Oběť Liborína III. PATRČKA, M. S.: Slepice a kohout Zrcadlo časův a ducha lidského
94 95 98 99 100
č. 11: TYL, J. K.: Znělky TYL, J. K.: Slečna Lichnická VII. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník II. SIMENEC, F. X.: Oběť Liborína IV. MYSLIMÍR (= LUDVIK, J.): Omírnění JELEN, A. J.: Ozvání
101 102 104 106 108 108
č. 12: CHMELENSKÝ, J. K.: Píseň českého národu SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník III. TYL, J. K.: Slečna Lichnická VIII. TYL, J. K.: Člověk spravedlivý SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Tajemství PATRČKA, M. S.: Jiskry I. TUREK, J. J.: Z mé sbírky Zrcadlo časův a ducha lidského
113 114 116 118 119 119 119 120
č. 13: PATRČKA, M. S.: Bojovník TYL, J. K.: Slečna Lichnická IX. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník IV. Rozličnosti
121 122 126 128
č. 14: VILÍMEK, J.: Truchlozpěv při úmrtí nejjasnějšího zeměpána Františka I. FILÍPEK, V.: Znaira I. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník V. TYL, J. K.: Petrohrad a národní hry ruské PATRČKA, M. S.: Jiskry II. Rozličnosti
133 134 136 138 140 140
č. 15: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Kvítek FILÍPEK, V.: Znaira II. FILÍPEK, V.: Alois Sennefelder SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník VI.
141 142 144 146 56
Rozličnosti
148
č. 16: HANKA, V.: Píseň národův jeho c. k. Milosti Ferdinanda I. FILÍPEK, V.: Znaira III. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník VII. VÁVRA, J.: Turecká muzika Rozličnosti
153 154 157 159 160
č. 17: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Zpěvce ráj NEJEDLÝ, V.: Příbytek nevinnosti I. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník VIII. Zrcadlo časův a ducha lidského
161 162 165 167
č. 18: ŠTULC, V. S.: Znělky krymské Adama Mickiewiče MALÝ, J.: Duch Černého lesa (z W. Scotta) I. NEJEDLÝ, V.: Příbytek nevinnosti II. FILÍPEK, V.: Cirkasové I. Rozličnosti
173 174 176 179 180
č. 19: ŠTULC, V. S.: Tři Budrysové (podle A. Mickiewiče) PŘIBÍK, J.: Alexej Petrovič MALÝ, J.: Duch Černého lesa (z W. Scotta) II. ROKOS, F.: Na kříže makovice FILÍPEK, V.: Cirkasové II. Rozličnosti
181 182 184 186 187 188
č. 20: RUBEŠ, F. J.: Elegie SIMENEC, F. X.: Ema Kokrdovská I. ZAHRADNÍK, V.: Mladý Boleslav ZAHRADNÍK, V.: Marie Stuartova Zrcadlo časův a ducha lidského
193 194 197 198 199
č. 21: TROJAN, F. B.: Zpěv na moři SIMENEC, F. X.: Ema Kokrdovská II. Zrcadlo časův a ducha lidského
201 202 206
57
č. 22: MÁCHA, K. H.: Písně ČINOVESKÝ, J. F.: Ctiboj z Dolan I. RUBEŠ, F. J.: Šňupka Zrcadlo časův a ducha lidského
213 214 218 219
č. 23: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Fialka POSPÍŠIL, J.: Znělka ČINOVESKÝ, J. F.: Ctiboj z Dolan II. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník IX. Zrcadlo časův a ducha lidského TYL, J. K.: České divadlo v Praze 1834/5 I.
221 221 222 225 227 228
č. 24: KOUBEK, J. P.: Odvážlivý milovník ČINOVESKÝ, J. F.: Ctiboj z Dolan III. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník X. PATRČKA, M. S.: Lkající Lila PATRČKA, M. S.: Hádanky Zrcadlo časův a ducha lidského
233 234 238 239 239 240
č. 25: SABINSKÝ, K. ( = SABINA, K.): Noční schůzky ČINOVESKÝ, J. F.: Ctiboj z Dolan IV. SABINSKÝ, K. ( = SABINA, K.): Poutník XI. Zrcadlo časův a ducha lidského
241 242 245 248
č. 26: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Věrnost jinocha ČINOVESKÝ, J. F.: Ctiboj z Dolan V. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník XII. RUBEŠ, F. J.: Dýmka
253 254 258 259
č. 27: KOUBEK, J. P.: Hezká Liduška ČINOVESKÝ, J. F.: Ctiboj z Dolan VI. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník XIII. HVĚZDY, J. z (= MAREK, J. J.): Domácí lékař
261 262 266 268
č. 28: VRŤÁTKO, A. J.: Jiří Krokovín SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník XIV.
273 274 58
TYL, J. K.: Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem I. SIMENEC, F. X.: Stupně stáří VÁVRA, J.: Loupežník z nouze I. Zrcadlo časův a ducha lidského
276 278 279 280
č. 29: POSPÍŠIL, J.: Hynek z Valdštýna TYL, J. K.: Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem II. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník XV. VÁVRA, J.: Loupežník z nouze II.
281 283 286 287
č. 30: RUBEŠ, F. J.: Památce mého milého strýce Jana Nejedlého TYL, J. K.: Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem III. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník XVI. PŘIBÍK, J.: Městys Jelení Zrcadlo časův a ducha lidského
293 294 298 300 300
č. 31: TYL, J. K.: Listy z kroniky české SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník XVII.
301 306
č. 32: MÁCHA, K. H.: Písně TYL, J. K.: Kteří jsou? VRŤÁTKO, A. J.: Naděje TYL, J. K.: Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem IV. PATRČKA, M. S.: Kopřivy I. PATRČKA, M. S.: Vůz a kůň Zrcadlo časův a ducha lidského
313 314 316 317 319 319 320
č. 33: PICHL, B.: Španělská romance DEVOTY, F.: Ferdinand Hausa TYL, J. K.: Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem V. PATRČKA, M. S.: Hádanka Zrcadlo časův a ducha lidského
321 322 324 327 328
č. 34: LAUSCHMANN, J.: Kamenný kříž TYL, J. K.: Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem VI. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Obrazy a květy snů I. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Slunce
333 335 337 339 59
PATRČKA, M. S.: Kopřivy II Zrcadlo časův a ducha lidského
339 340
č. 35: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Tři zlatí vlasové I. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Obrazy a květy snů II. TYL, J. K.: Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem VII. Zrcadlo časův a ducha lidského
341 343 346 348
č. 36: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Tři zlatí vlasové II. FILÍPEK, V.: Španělský student TYL, J. K.: Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem VIII. FILÍPEK, V.: Slovník pověstných jmen I. Zrcadlo časův a ducha lidského
349 351 352 354 356
č. 37: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Tři zlatí vlasové III. FILÍPEK, V.: Jesidé SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Obrazy a květy snů III. PROCHÁZKA, J.: Slovník pověstných jmen II. Zrcadlo časův a ducha lidského
361 364 365 367 368
č. 38: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Obrazové FILÍPEK, V.: Večerní schůzky I. HEK, F. V.: Průpovědi I. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Obrazy a květy snů IV. FILÍPEK, V.: Slovník pověstných jmen III. Zrcadlo časův a ducha lidského
369 370 373 373 375 376
č. 39: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Zpěvec FILÍPEK, V.: Večerní schůzky II. TYL, J. K.: Malby Jiříka Lišky I. PROCHÁZKA, J.: Slovník pověstných jmen IV. Zrcadlo časův a ducha lidského
381 382 385 387 387
č. 40: ROKOS, F.: Svaté kopí FILÍPEK, V.: Tonja Tabu TYL, J. K.: Malby Jiříka Lišky II. PROCHÁZKA, J.: Slovník pověstných jmen V.
389 391 393 395 60
Zrcadlo časův a ducha lidského
396
č. 41: PATRČKA, M. S.: Píseň FILÍPEK, V.: Večerní schůzky III. TYL, J. K.: Lazebníkův nový rok I. PŘIBÍK, J.: Skalka
401 402 404 406
č. 42: VÁVRA, J.: Plesání věrné Prahy TYL, J. K.: Lazebníkův nový rok II. FILÍPEK, V.: Večerní schůzky IV. FEJERPATÁKY, K. (= BĚLOPOTOCKÝ): Stav Liptovské stolice v Panonii…
409 410 413 414
č. 43: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Pospolitá TYL, J. K.: Ona ŠTORCH, K. B.: Třísky FILÍPEK, V.: Večerní schůzky V. TYL, J. K.: Slovník pověstných jmen VI.
421 421 422 424 427
č. 44: TYL, J. K.: Vdovec (přel. od Deinhardsteina) I. PICHL, B.: Plavec FILÍPEK, V.: Večerní schůzky VI. LHOTA, J.: Povídky HEK, F. V.: Průpovědi II. FILÍPEK, V.: Slovník pověstných jmen VII.
429 433 433 435 435 436
č. 45: RIEGER, L.: Nové české krakováčky TYL, J. K.: Vdovec (přel. od Deinhardsteina) II. ŠTORCH, K. B.: Cestovní hudebníci čeští PICHL, B.: Hádanka Zrcadlo časův a ducha lidského
441 442 446 447 448
č. 46: TROJAN, F. B.: Cizinec TYL, J. K.: Angelina I. PATRČKA, M. S.: Podivné příhody lazebnického tovaryše PROCHÁZKA, J.: Samojedi, země a její obyvatelé I. PROCHÁZKA, J.: Slovník pověstných jmen VIII. TYL, J. K.: Slovník pověstných jmen VIII.
449 450 453 454 455 455 61
Zrcadlo časův a ducha lidského
456
č. 47: TŮMA, J.: Děva na Orlici TYL, J. K.: Angelina II. FILÍPEK, V.: Večerní schůzky VII. TROJAN, F. B.: Poslední zpěv PROCHÁZKA, J.: Samojedi, země a její obyvatelé II. FILÍPEK, V.: Slovník pověstných jmen IX.
461 462 464 465 466 467
č. 48: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Pomněnky TYL, J. K.: Tetera PROCHÁZKA, J.: Samojedi, země a její obyvatelé III. FILÍPEK, V.: Večerní schůzky VIII. Zrcadlo časův a ducha lidského
469 470 472 473 476
č. 49: TYL, J. K.: Moje přání TYL, J. K.: Angelina III. FILÍPEK, V.: Večerní schůzky IX. PROCHÁZKA, J.: Samojedi, země a její obyvatelé IV. TYL, J. K.: Obrazy cizokrajné I.
481 482 484 486 488
č. 50: MALÝ, J.: Dívčí zármutek PATRČKA, M. S.: Voják TYL, J. K.: Angelina IV. FILÍPEK, V.: Večerní schůzky X. PROCHÁZKA, J.: Samojedi, země a její obyvatelé V. TYL, J. K.: Obrazy cizokrajné II.
489 489 490 492 494 495
č. 51: RETTIGOVÁ, M. D.: Výjev radosti přítelkyně vlasti ... TYL, J. K.: Angelina V. FILÍPEK, V.: Večerní schůzky XI. TYL, J. K.: Obrazy cizokrajné III. PATRČKA, M. S.: Jiskry III. Zrcadlo časův a ducha lidského
501 502 503 506 507 508
č. 52: TYL, J. K.: Starý rok novému roku FILÍPEK, V.: Večerní schůzky XII.
509 510 62
TYL, J. K.: Angelina VI. TYL, J. K.: Jisté znamení RUBEŠ, F. J.: Obraz večerní TYL, J. K.: Obrazy cizokrajné IV.
512 514 515 515
63
PŘÍLOHY 1835: příl. 1: HANKA, V.: Přídavek k odpovědi v Musejním časopise ... ŠÍR, F.: Odpověď na recensi přírodopisu ... BĚLOPOTOCKÝ, K.: Vynímek z listu přátelského Divadelní zpráva (Přibík)
9 9 12 12
příl. 2: Literární zpráva (Hanl) TYL, J. K.: Pražský denník Rozličnosti Divadelní zpráva (Tyl, Havlík)
29 30 31 32
příl. 3: Literární zpráva (Hanl) KOPECKÝ, D.: Nejnovější novinka Novosti z literatury polské Rozličnosti Divadelní zpráva (Smetana) Prolog
49 50 51 51 52 52
příl. 4: Literární zpráva (Franta) Rozličnosti VLČEK, J.: Květ z Homérovy Iliady
69 71 72
příl. 5: PUŠKIN, A. S.: Boris Godunov (Výňatky od Tomíčka) I. Literární zprávy (Tyl)
89 91
příl. 6: PUŠKIN, A. S.: Boris Godunov (Výňatky od Tomíčka) II. TURNOVSKÝ, F. (= ČERNOHOUZ): Slovo upřímné Literární návěstí
109 110 111
příl. 7: PUŠKIN, A. S.: Boris Godunov (Výňatky od Tomíčka) III. VRŤÁTKO, A. J.: Odpověď na recensi domácích Nauk Hesiodových Literární návěstí
129 130 132
příl. 8: ŠTORCH, K. B.: Naše časopisectví
149 64
příl. 9: BAČKORA, M.: Pro dorozuměnou Důležité návěstí TYL, J. K.: Čestmír I.
169 170 171
příl. 10: ŠTULC, V. S.: Akademia ruská ŠTORCH, K. B.: Moravské národní písně I. Hudební návěstí (Tupý = Jablonský)
189 190 192
příl. 11: TYL, J. K.: Vystavení uměleckých děl v Praze, roku 1835 I. Literární zprávy (Pichl) ŠTORCH, K. B.: Moravské národní písně II.
209 211 212
příl. 12: TYL, J. K.: Vystavení uměleckých děl v Praze, roku 1835 II. Literární zpráva (Štulc, Tyl) BAČKORA, M.: Slovo o zkouškách dítek na tak nazvaných opatrovnách
229 229 231
příl. 13: TYL, J. K.: České divadlo v Praze 1834/5 II. TYL, J. K.: Vystavení uměleckých děl v Praze, roku 1835 III. ŠTORCH, K. B.: Moravské národní písně III.
249 250 251
příl. 14: POSPÍŠIL, J.: Karel Sudimír Šnaidr PETROVEC, J. P.: Opět slovo o Příteli mládeže Divadelní zpráva (Havlík)
269 270 272
příl. 15: TYL, J. K.: Dopisy patrných osob I. Literární zprávy (Tyl) TYL, J. K.: České divadlo v Praze 1834/5 III.
289 290 292
příl. 16: TYL, J. K.: Dopisy patrných osob II. Literatura Literární návěstí (Tyl)
309 311 311
příl. 17: LHOTA, K.: Ústav pro hluchoněmé v Praze Literatura (Tyl)
329 330 65
TYL, J. K.: České divadlo v Praze 1834/5 IV.
331
příl. 18: PETROVEC, J. P.: Nový časopis POSPÍŠIL, J.: Opět pro dorozuměnou
357 360
příl. 19: SABINSKÝ, K.(= SABINA, K.): Básně Vojtěcha Nejedlého Literární zprávy (Tyl)
377 379
příl. 20: TYL, J. K.: Redaktorovi. List k laskavému rozjímání také jiným podaný Literatura (Tyl) TYL, J. K.: Předmluva! České divadlo
397 398 399 400
příl. 21: TYL, J. K.: Josef Gusikov TYL, J. K.: Markytská slavnost ve Hvězdě TYL, J. K.: Zeměpisný atlas Rozličnosti
417 418 419 420
příl. 22: KAMPELÍK, F. C.: Národní básnictví Srbů KAMPELÍK, F. C.: Milým přátelům I. Divadlo
437 439 440
příl. 23: Rozličnosti KAMPELÍK, F. C.: Milým přátelům II. TYL, J. K.: Některé malby Petra Brandla Divadlo VESELSKÝ, P. M.: Přítomnost Jejich c. k. Milostí v Německém Brodě
457 458 459 459 460
příl. 24: Literatura (Tyl) TYL, J. K.: Horimír (ref. o německé hře U. Horna) I. Divadlo
477 479 480
příl. 25: TYL, J. K.: Horimír (ref. o německé hře U. Horna) II. POSPÍŠIL, J.: Veselá přástevnice (ref. o překladu Tomsy) POSPÍŠIL, J.: Z dopisů přátelských
497 499 500 66
České divadlo
500
příl. 26: PŘIBÍK, J.: Divadlo v Berouně Rozličnosti České divadlo Návěstí
517 517 517 518
67
7. 3. OBSAH 3. ročníku (1836)
strana č. 1: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TYL, J. K. TYL, J. K.
č. 2: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. HEK, F. V. TYL, J. K.
č. 3: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
č. 4: RUBEŠ, F. J. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) HEK, F. V. TYL, J. K. TYL, J. K.
č. 5: VIRŠINK, L. FILÍPEK, V.
3 4 6 7 8
Úkaz Po pěti letech I. Obrazy pověstných mužů souvěkých Čas a duch lidský Denní kronika
Starý a nový rok Po pěti letech II. Jadýrka I. Otroci na lodi I. Čas a duch lidský Denní kronika Návěstí
9 10 13 14 15 16 16
Ku vzdáleným Báchorka o vodní růži I. Po pěti letech III. Cılison Otroci na lodi II. Čas a duch lidský
17 18 20 21 22 24
Nešťastné ženy (z Gellerta) Věrný milenec Vynalezení párostrojů Jadýrka II. Báchorka o vodní růži II. Španělsko, jakž jest (ukázky z díla) I. Čas a duch lidský Denní kronika
25 26 27 27 28 30 31 32
Přátelské upamatování Žárlivost a pomsta I.
33 34
68
TYL, J. K. TYL, J. K. ZAP, K. V.
Oumrtní zpráva Španělsko, jakž jest (ukázky z díla) II. Terst Čas a duch lidský Denní kronika
35 35 37 39 40
Zpomenutí Po pěti letech IV. Žárlivost a pomsta II. Vražedlnice (přel. z něm.) Ústav pro ženštiny chorobomyslné v Gentu I. Čas a duch lidský Jiřinky
41 42 44 46 47 48 48
Čtvero Jindřichů Po pěti letech V. Ústav pro ženštiny chorobomyslné v … II. Z Roudnice Čas a duch lidský Denní kronika
49 50 52 54 55 56
Památce Jeho osvícenosti knížete Kinského Příbytky pařížských spisovatelů Po pěti letech VI. Vousy Čas a duch lidský Denní kronika
57 58 60 63 64 64
č. 9: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. HEK, F. V. BOROVIČKA, J. ZAP, K. V. PŘIBÍK, J.
Hesperidky I. Po pěti letech VII. Jadýrka III. České hory Prokvetání severoamerických spojených obcí Denní kronika
65 68 70 70 71 72
č. 10: TYL, J. K. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K.
Zpěvcům Hesperidky II. Po pěti letech VIII.
73 74 76
č. 6: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. FILÍPEK, V. HAUPT, L. TYL, J. K. TUREK, J. J. č. 7: DUNDA, V. TYL, J. K. TYL, J. K. HOCHMANN, J.
č. 8: PICHL, B. TYL, J. K. TYL, J. K. PŘIBÍK, J.
69
TYL, J. K.
č. 11: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) LHOTA, J. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K.
č. 12: LHOTA, J. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TYL, J. K.
č. 13: ESOP LHOTA, J. ŠTULC, V. S. KAŠKA, J.
Ústav pro sirotky a nalezence v Moskvě a… Čas a duch lidský Denní kronika
78 79 80
Slavný dub Přísný manžel a otec Hesperidky III. Po pěti letech IX. Čas a duch lidský Denní kronika
81 82 83 85 87 88
Florinka I. Bitva Z denníku cestovníka v předešlém stol. … I. Denní kronika
89 93 94 95
Nešťastná Florinka II. Drobnůstky dějepisné I. Denní kronika Návěstí
97 98 102 103 104
č. 14: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TYL, J. K. FILÍPEK, V. TYL, J. K. TYL, J. K.
Hesperidky IV. Noc ve Valencii I. Povzbuzení ke zpěvu Z denníku cestovníka v předešlém stol. … II. Denní kronika Hádanky Návěstí
105 108 109 110 111 112 112
č. 15: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) ESOP TYL, J. K. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) ŠTULC, V. S. FRANTA, J. V.
Vojenská Boj Noc ve Valencii II. Hesperidky V. Drobnůstky dějepisné II. Nová škola
113 113 114 116 117 119
70
č. 16 TOMÍČEK, J. S. FILÍPEK, V. TYL, J. K. ŠTULC, V. S.
č. 17: VOCEL, J. E. TYL, J. K. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) ŠTULC, V. S.
č. 18: VOCEL, J. E. TYL, J. K. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) ŠTULC, V. S.
č. 19: VRŤÁTKO, A. J. TYL, J. K. TYL, J. K.
č. 20: KOUBEK, J. P. FILÍPEK, V. TYL, J. K. KAŠKA, J. č. 21: PICHL, B. KRÁTKÝ, V. E. TYL, J. K. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V.
Znělky Půlnoční rozjímání o šetrnosti… Vlastenci Drobnůstky dějepisné III. Čas a duch lidský Denní kronika
121 122 124 126 127 128
Z epické básně "Přemyslidé" I. Po pěti letech X. Hesperidky VI. Drobnůstky dějepisné IV. Čas a duch lidský
129 130 132 133 136
Z epické básně "Přemyslidé" II. Po pěti letech XI. Hesperidky VII. Drobnůstky dějepisné IV. Denní kronika
137 139 142 143 143
Máj Žhoucí sklep I. Obrazy cizokrajné Denní kronika
145 146 149 151
Vysoce učenému pánu Josefu Jungmannovi Nástiny ze života pražského I. Žhoucí sklep II. Čas a duch lidský Denní kronika
153 154 156 158 158
Chochlík Ó jak blaze hloupým býti Báchorka o zamilované ústřici I. Nástiny ze života pražského II. Srbské pověry Čas a duch lidský Denní kronika
161 162 163 164 166 167 167 71
č. 22: HAVLÍK, K. TYL, J. K. FILÍPEK, V.
č. 23: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) HAVLÍK, K. TYL, J. K. FILÍPEK, V. č. 24: TYL, J. K. HAVLÍK, K.
č. 25: TYL, J. K. TYL, J. K. HAVLÍK, K.
č. 26: TYL, J. K. HAVLÍK, K. TYL, J. K.
č. 27: VRŤÁTKO, A. J. TYL, J. K. TYL, J. K.
č. 28: TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
Nautilus I.(přel. z Weissfloga) Báchorka o zamilované ústřici II. Nástiny ze života pražského III. Denní kronika
169 172 174 176
Vesna Nautilus II.(přel. z Weissfloga) Báchorka o zamilované ústřici III. Denní kronika
177 178 180 183
Jeden za všecky I. Nautilus III.(přel. z Weissfloga) Denní kronika
185 189 192
Procházky po Čechách I. Jeden za všecky II. Nautilus IV.(přel. z Weissfloga) Denní kronika Návěstí o českém divadle
193 195 198 200 200
Vězeň v nové věži I. Nautilus V. (přel. z Weissfloga) Procházky po Čechách II. Denní kronika Pánům pl. t. Odbíratelům
201 203 205 207 208
Něvěsta Vězeň v nové věži II. Malaga I. Čas a duch lidský Denní kronika
209 210 213 215 216
Vězeň v nové věži III. Malaga II. Procházky po Čechách III. Jedna věc dvojím způsobem
217 219 222 222 72
KAŠKA, J. č. 29: TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) FILÍPEK, V. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K.
č. 30: HAJNIŠ, F. ZAP, K. V. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) PŘÍBRAMSKÝ, J. č. 31: VRŤÁTKO, A. J. LHOTA, J. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K.
č. 32: KOČÍ, F. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) FILÍPEK, V. TYL, J. K. ROZSYPAL, T.
č. 33: TOMÍČEK, J. S. FILÍPEK, V. KOČÍ, F. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K.
č. 34: KRÁTKÝ, V. E. KOČÍ, F. FILÍPEK, V.
Denní kronika
223
Vězeň Tintilivantili I. Hesperidky VIII. Procházky po Čechách IV. Denní kronika
225 226 228 230 231
V zápalu básník Výroční pouť na Loretě u Vlašima Hesperidky IX. Denní kronika
233 235 238 240
Hrušovská lípa Štědrý večer a jitřní Hesperidky X. Vězeň v nové věži IV. Denní kronika
241 242 245 247 248
Radosti moje na bále Hesperidky XI. Tintilivantili II. Vězeň v nové věži V. Vorlík z jara Denní kronika
249 251 252 254 255 256
Znělky Tintilivantili III. Nápisové Hesperidky XII. Obrazy znamenitých mužů souvěkých Denní kronika
257 258 259 260 261 263
Původ všeho zlého Nápisové Tintilivantili IV. Denní kronika
265 269 270 272 73
č. 35: HANKA, V. TYL, J. K. TYL, J. K. FILÍPEK, V. PŘIBÍK, J.
Jeho cjs. Milosti Ferdinandovi,… Tři magnetické zkoušky Blahosti kněhkupecké I. Tintilivantili V. Pomník J. Nejedlého Denní kronika
273 274 277 278 279 280
č. 36: HNĚVKOVSKÝ, Š. KRÁTKÝ, V. E. KOČÍ, F. TYL, J. K. FILÍPEK, V. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.)
Luboš Cesty moje do L… Smutek zpěvcův Blahosti kněhkupecké II. Tintilivantili VI. Denní kronika
281 283 284 284 286 287
č. 37: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.)
Procházka v soumraku Španělský tanec Tintilivantili VII. Denní kronika
289 291 293 295
Hlas vlastence při vítání… Ferdinanda I. Krahule I. Tintilivantili VIII. Hádanka Následkové nemotornosti Jaké mají dívky býti a jaké ne Denní kronika
297 298 300 301 301 303 303
Osamělec Krahule II. Tintilivantili IX. Učený učedník Anekdoty Denní kronika
305 306 307 309 310 310
Plavba Dívkám českým Tintilivantili X. Slavnost Hymenova
313 314 314 316
č. 38: LANGER, J. J. PŐNER, K. FILÍPEK, V. PICEK, V. J. KAŠKA, J. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.)
č. 39: ŠTULC, V. S. PŐNER, K. FILÍPEK, V. DUNDA, V. RUBEŠ, F. J. č. 40: ŠTULC, V. S. PICEK, V. J. FILÍPEK, V. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.)
74
HEK, F. V. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) PICEK, V. J. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) ZAP, K. V.
č. 41: KOUBEK, J. P. FILÍPEK, V. KAŠKA, J. RUBEŠ, F. J. PLAČEK, F. PRESL, J. S. PRESL, J. S.
č. 42: KAMPELÍK, F. C. TYL, J. K. KAŠKA, J.
č. 43: TYL, J. K. TOMÍČEK, J. S. FILÍPEK, V. TYL, J. K. č. 44: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. ROZSYPAL, T.
č. 45: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. ROZSYPAL, T. MICHL, J. J.
Omyl Drobnůstky Píseň lovčí Zde a jinde Cukr z buráků v Čechách Denní kronika
317 318 318 318 319 319
Milostné proměny (z A. z Rostiševa) Bratři Troje námluvy a žádná svatba I. Písně při měsíčku Poslání z Vídně p. doktoru Václavovi Staňkovi Vladimírovo na víru obrácení (z Karamzina) Drobnosti z dějepisu ruského (z Karamzina) Denní kronika
321 322 323 325 326 327 327 328
Kvítek do věnečku umělectví p. L. Jansovi Vězeň v nové věži VI. Troje námluvy a žádná svatba II. Denní kronika České divadlo v Praze
329 330 332 335 335
Vězeň v nové věži VII. Znělka Spisovatel v ouzkostech Turecko před opravami nynějšího vladaře
337 340 340 343
Hesperidky XIII. Vězeň v nové věži VIII. Kvítky cizokrajné I. Denní kronika
345 347 349 350
Hesperidky XIV. Vězeň v nové věži IX. Kvítky cizokrajné II. České divadlo v Praze Denní kronika
353 355 358 359 359
75
č. 46: SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. HANKA, V. č. 47: ZIMMERMANN, J. A. TYL, J. K. FILÍPEK, V.
č. 48: RIEGER, F. L. TYL, J. K. TYL, J. K. FILÍPEK, V. č. 49: TYL, J. K. TYL, J. K. ŠTÚR, L. TYL, J. K. TYL, J. K.
č. 50: KUZMÁNY, K. TYL, J. K. TYL, J. K.
č. 51: TYL, J. K. TYL, J. K.
č. 52: TYL, J. K. TYL, J. K.
Pomněnka na hrobě Karla Hynka Máchy Milanetta Denní kronika Petrohrad z lešení Alexandrova sloupu
361 362 367 368
Pravá láska (z něm. přel. V. S. Štulc) Domácí rozepře I. Červený nos I. (přel. z angl.) Denní kronika
369 370 373 375
Na smrt Karla Hynka Máchy Starý houslista (z čas. Gazette musicale) I. Domácí rozepře II. Červený nos II. (přel. z angl.)
377 378 379 382
Domácí rozepře III. Starý houslista (z čas. Gazette musicale) II. Ohlas zpěvů ze Slovenska Vězeň v nové věži X. Rossini Denní kronika
385 387 389 390 391 392
Hlas z pod Slovanských Tater… Večer Svatomikulášský Vězeň v nové věži XI. České divadlo v Praze Denní kronika Návěstí
393 394 397 399 399 400
Vězeň v nové věži XII. Obrazy z dvou století P. P. Odbíratelům Květů
401 406 408
Vězeň v nové věži XIII. S bohem!
409 413
76
PŘÍLOHY - 1836: příl. 1: AMERLING, K. S. VLČEK, J.
příl. 2: PLAČEK, F.
příl. 3: ZAP, K. V.
příl. 4: DUNDA, V.. TYL, J. K.
příl. 5: ROZSYPAL, T. NEJEDLÝ, V. TYL, J. K. příl. 6: ŠTULC, V. S.
příl. 7: ŠTULC, V. S.
Jan Šalamoun Peteny Památka Norberta Vaňka Rozličnosti
1 3 4
O p. Šafaříkových Starožitnostech … Literatura Rozličnosti Nové knihy české
5 6 7 8
Jakž máme psáti jména místní? Literatura Rozličnosti
9 11 11
Dr. Vojtěch Sedláček "VY " anebo "Oni"? I. Rozličnosti
13 14 16
Dvojí ponětí o přírodě Na smrt V. J. Sedláčka "VY " anebo "Oni"? II.
17 18 19
Norbert Waněk I. Zpráva literární Literatura
21 22 23
Norbert Waněk II. Rozličnosti
25 28
Příroda, její divy a tajemnosti Norbert Waněk III. Rozličnosti
29 30 31
Literatura Čínská učenost, jazyk a písmo I.
33 35
příl. 8: ŠTULC, V. S. příl. 9: ŠTULC, V. S. ZAP, K. V.
77
příl. 10: HULAKOVSKÝ, J. PELIKÁN, J. V. ZAP, K. V.
37 38 40 40
List p. Pogodina České kalendáře na rok 1836 I. Čínská učenost, jazyk a písmo II. Rozličnosti
příl. 11: PELIKÁN, J. V. České kalendáře na rok 1836 II. CHMELA, J. Literární novotiny FEJERPATÁKY, K.(Bělopotocký) Literární novotiny příl. 12: FILÍPEK, V. TYL, J. K.
41 43 44
Literatura Madame Dudevant České divadlo v Praze
45 46 47
Počtářství Novotinky Ostrov Otahita Dvě kvítka
49 50 50 51
Proč jsem Čechem? Literatura
53 55
Pohled na literaturu nejnovější I. Rozličnosti
57 59
Pohled na literaturu nejnovější II. Curiosum! Rozličnosti
61 64 64
HNĚVKOVSKÝ, Š.
Věnec ze zpěvů vlasteneckých Slavnosti hudební Při mohyle Jana Nejedlého
65 66 68
příl. 18: TROJAN, F. B. SULDOVSKÝ, J.
Bloboj Vršovec I. Úloha matematická
69 72
příl. 13: FRANTA, J. V. FILÍPEK, V. ZAP, K. V. TICHÁ, L. příl. 14: TYL, J. K.
příl. 15: TYL, J. K.
příl. 16: TYL, J. K. PŘIBÍK, J. příl. 17: VESELSKÝ, M.
78
příl. 19: TROJAN, F. B. HULAKOVSKÝ, J.
Bloboj Vršovec II. Rukopis Kralodvorský (překl. do pol.) I.
73 76
příl. 20: VLČEK, J. MICHL, J. J. HULAKOVSKÝ, J. PŘIBÍK, J.
Theokritova selanka 4. Společnosti učené I. Rukopis Kralodvorský ( překl. do pol.) II. Pozvání k odbírání písemného počítání
77 78 79 80
Společnosti učené II. Literatura Oznámení o vydání Výboru div. her. České divadlo v Praze
81 82 83 83
O literární vzájemnosti mezi kmeny a… I. Cenná otázka Srbská národní přísloví České divadlo v Praze
85 87 87 87
Spisovatel cesty z Terstu do Benátek O literární vzájemnosti mezi kmeny a… II. Literární zpráva Návěstí milovníkům zpěvu a hudby
89 91 92 92
O literární vzájemnosti mezi kmeny a… III. České divadlo v Praze Literární zpráva
93 95 95
Zjev života nad mohylou Karla H. Máchy Literatura Z Thomsonových počasů dozpěv mravoučný Divadelní zpráva
97 98 99 99
příl. 21: MICHL, J. J. FILÍPEK, V. - PŐNER, K.
příl. 22: KOLLÁR, J. AMERLING, K. S. AMERLING, K. S.
příl. 23: AMERLING, K. S. KOLLÁR, J.
příl. 24: KOLLÁR, J.
příl. 25: VLČEK, J. DOUCHA, F.
79
8. AUTORSKÉ REJSTŘÍKY ČASOPISU KVĚTY (1834–1836)
80
8. 1. REJSTŘÍK autorský - 1834 (časopisu KVĚTY)
1. ROČNÍK - 1834 str. číslo A AMERLING. K. S. Literární zpráva - Přírodnictví (recense) I. Literární zpráva - Přírodnictví (recense) II. Literární zpráva - Přírodnictví (recense) III. B BAČKORA, M. Abeceda dívek BAČKORA, M. O kráse tváři BAČKORA, M. Paběrky BAČKORA, M. Povídky turecké BAČKORA, M. Řeč filosofického planžetu BAČKORA, M. Založení Pereslavy BERNHAUS, F. Listy z Brazílie I. Listy z Brazílie II. Listy z Brazílie III. C CERVANTES, M. de Leokadia I. Leokadia II. Leokadia III. Č ČERNOHOUZ, F. Sen o lidech s osudem svým nespokojených I. Sen o lidech s osudem ... nespokojených II. ČERNOHOUZ, F. Sen o váze, vnitřní cenu věcí udávající ČERNOHOUZ, F. Nápisy ČINOVESKÝ, J. F. Etna I. Etna II. Etna III. Etna IV. Etna V. ČINOVESKÝ, J. F. Koštějová hora ČINOVESKÝ, J. F. Porůzné myšlénky ČINOVESKÝ, J. F. Z denníku Poláka v Itálii cestujícího I. Z denníku Poláka v Itálii cestujícího II. ČÍŽKOVSKÝ, F. J. (=RUBEŠ, F.J.) Divadlo v Kolíně E ERBEN, K. J. Smolný var F FILÍPEK, V. Cizinci v Brazílii FILÍPEK, V. Divotvorný kvítek
375 385 393
45 46 47
243 263 199 322 225 33 295 316 327 P
30 32 24 39 28 5 36 38 8
125 138 147
16 17 18
91 12 104 13 156 19 342 41 6 1 13 2 30 4 37 5 45 6 209 26 342 41 81 10 99 P 2 352 42 98
12
335 26
40 4
81
FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V.
FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FINGERHUT, F. Fr. J. K. HAJNIŠ, F. HEK, F. V.
HEK, F. V. HEK, F. V. HNĚVKOVSKÝ, Š. HOL-SKÝ HVĚZDY, J. z (= MAREK, J. J.) HVĚZDY, J. z (= MAREK, J. J.) CHALOUPKA, S.
Hry černochů Jrınlandské soudy Levhart Literární zpráva Obrazy povah a vlastností zvířecích I. Obrazy povah a vlastností zvířecích II. Obrazy povah a vlastností zvířecích III. Obrazy povah a vlastností zvířecích IV. Obrazy povah a vlastností zvířecích V. Obrazy povah a vlastností zvířecích VI. Obyčejové Činů při svatbě Otroci Rio-Janeirští Siciliánský loupežník Výroční trh v Saloně… O zdělávání jazyka českého Sladovnický mládek příteli svému H Mlynárský krajánek nevěrné své milence Průpovědi Průpovědi Průpovědi Urážka a zadostiučinění Vlasti zasvěcen život náš Pravdivá historie o jistém ženichovi Květinářství Mé žely Myslivecká CH Holub J
JABLONSKÝ, B. zde viz TUPÝ, K. J. E. Dobrodružství cestujících K KAMARÝT, J. V. Pomněnky, trhané na procházkách… KAMENICKÝ, J. (= VACEK, F. J.) Vidění (dle A. Mickiewicze) KAMPELÍK, F. C. Julius Urban, rytíř ze Švabenova KAMPELÍK, F. C. Listy z Moravy I. Listy z Moravy II. Listy z Moravy III. KAMPELÍK, F. C. Obrazy ze Srbska I. Obrazy ze Srbska II. KAMPELÍK, F. C. Vysoce učenému,…, J. Jungmanovi,… KAMPELÍK, F. C. Z tábora u Brna
str. číslo 308 37 324 39 324 39 116 14 372 45 384 46 404 P 10 411 49 419 50 434 52 173 21 176 22 273 33 298 36 131 16 417 50 369 89 98 241 424 119 413 114 311 369
45 11 12 29 51 15 50 14 38 45
307
37
433
52
72 25 254 272 291 357 281 289 235 325
9 4 31 33 35 43 34 35 29 39
82
KAUN, J. P. KLICPERA, V. K.
KOČÍ, F. KOHOUT, J. KOHOUT, J. KOPECKÝ, D. KOPECKÝ, D. KOŤARA, V. KOŤARA, V. KOŤARA, V. KOUBEK, J. P. KOUBEK, P. KOUBEK, P. KRÁTKÝ, V. E.
KRYLOV, N. KŘIČENSKÝ, J. LANGER, J. LANGER, J. LAUSCHMANN, F. LHOTA, J. LHOTA, J. LHOTA, J. LHOTA, J. LUDVIK, J. zde viz MYSLIMÍR MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H.
Dívka není jako růže Věnceslava I. Věnceslava II. Věnceslava III. Věnceslava IV. Věnceslava V. Věnceslava VI. Věnceslava VII. Věnceslava VIII. Věnceslava IX. Věnceslava X. Věnceslava XI. Věnceslava XII. Přátelství Divadelní zpráva Divadlo věnného města Poličky Stenografie Škoda vás! Sprosté a však pravdivé povídačky I. Sprosté a však pravdivé povídačky II. Sprosté a však pravdivé povídačky III. Kamzík a medvěd Běh časů Spisovatel a Recensenti Morlaši, kmen Slovanů I. Morlaši, kmen Slovanů II. Morlaši, kmen Slovanů II. Literatura ruská Vojenská L Laštovička Můj holoubek Písnička Cesta na Pecku Rodina Ciley v Uhřích Tesánek Výňatek z mého denníka M Dosloví ke Křivokladu Křivoklad I. Křivoklad II. Křivoklad III.
str. 73 303 314 320 333 338 346 354 362 396 408 415 423 106 180 366 157 193 183 233 275 180 110 301 257 265 283 297 421
číslo P 1 37 38 39 40 41 42 43 44 48 49 50 P 11 13 22 44 19 24 P 4 P 5 P 6 22 14 P 7 31 32 34 36 51
399 400 226 148 400 353 118
48 48 28 18 48 43 15
111 58 69 77
14 8 9 10
83
MÁCHA, K. H.
MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H.
Křivoklad IV. Křivoklad V. Křivoklad VI. Marinka I. Marinka II. Marinka III. Písně Písně Večer na Bezdězu České divadlo v Praze Na smrt nezapomenutelného p.J. Jungmanna
MÁCHA, K. H. MALÝ, J. MALÝ, J. MAREK, J. J. zde viz HVĚZDY, J. z MICHL, J. J. zde viz POLICKÝ, J. M. MYSLIMÍR (= LUDVIK, J.) Slovo o vzdělání jazyka českého N NOVÁK, J. Vynímek z listů přátelských O ORELSKÝ, J. - ZAP, K. V. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy I. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy II. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy III. P PATRČKA, M. S. Bodláčí PATRČKA, M. S. Kopřiva PATRČKA, M. S. Křepelička PATRČKA, M. S. Národní píseň PATRČKA, M. S. Starý strýc PATRČKA, M. S. Vínek PATRČKA, M. S. Země česká PELIKÁN, J. V. Drahým vlastencům PELIKÁN, J. V. Lhář a jeho rod (ref. o hře V. Klicpery) PELIKÁN, J. V. Literární zpráva PELIKÁN, J. V. Literární zpráva PELIKÁN, J. V. Loupež (ref. o hře) PELIKÁN, J. V. Slovo o vzdělání jazyka českého PICEK, V. J. Citové žalosti nad smrtí J. Jungmanna ml. PICEK, V. J. Na lunu PICEK, V. J. Rozprava o jmenách PICHL, B. Na plesu POLICKÝ, J. M. (= MICHL, J. J.) Helfenštýn POSPÍŠIL, J. Dopisy z Haliče I. Dopisy z Haliče II. PROCHÁZKA, J. Pohřeb Samojedů
str. číslo 83 11 92 12 101 13 185 23 193 24 201 25 13 2 345 42 167 21 55 7 9 2
107
13
123
15
140 205 213
17 25 26
373 45 87 11 372 45 125 16 268 33 46 6 350 42 14 2 39 5 82 10 401 48 106 13 22 3 21 3 122 15 107 13 211 26 44 6 391 47 403 P 10 373 45
84
str. číslo ROŽNAY, S.
ROŽNAY, S. RUBEŠ, F. J. RUBEŠ, F. J. RUBEŠ, F. J. STANĚK, V. SUŠIL, F. ŠEMBERA, A. V. ŠIFFNER, F. A. ŠÍR, F.
ŠTEMBERA, D. M. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B.
ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. TOMÍČEK, J. S. TOMSA, F. B. TRNKA, F. D. TRNKA, F. D. TROJAN, F. B. TROJAN, F. B.
R Žabomyšoválka I. Žabomyšoválka II. Žabomyšoválka III. Žabomyšoválka IV. Divadlo v Kolíně Na hrobě Josefa Vl. Kamarýta… Pouť života S Potřebnost jazyka českého pro lékaře a… Rohána Bojslavovi Š Josef Slavík, největší houslista slovanský K literárním zprávám O lásce k vlasti a národní hrdosti I. O lásce k vlasti a národní hrdosti II. O lásce k vlasti a národní hrdosti III. Útěcha Hájení se před soudem francouzským Jímání otroků Několik obrazů mnohých osob Nové živočistvo ve stínové hře O Apríli. K Apríli. Obroučky Pokroky veřejného vyučování v Rusích Zlomky vlastenecké I. Zlomky vlastenecké II. Zlomky vlastenecké III. Duma o Žulkevským (podle Němceviče) Hvězda má Ke cti pana Josefa Jungmanna Literární návěstí milovníkům lit. Slovanské Noc Óda na radost (dle A. Mickiewicze) Výstraha střeštěncům a větroplachům I. Výstraha střeštěncům a větroplachům II. T Čelakovskému Zvíkovec Čas Na hrobě Miromily Pěvec U slunce západu
259 267 280 288 352 387 175
32 33 34 35 42 47 22
113 212
14 26
17 172 222 229 240 421 206 214 65 189 109 285 215 52 117 246 379 230 395 223 347 191 75 87
3 21 27 28 29 51 25 26 9 23 14 35 26 7 15 30 46 28 48 27 42 23 10 11
41 238 220 365 68 290
6 29 27 44 9 35
85
TŮMA, J. TŮMA, J. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TYL, J. K.
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
TYL, J. K. TYL, J. K.
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
Pohřeb Lapů Poslední týhoden postní Máj Militka na lunu Na lásku Proměna Sňatek I. Sňatek II. Báchorka o svévolné dcerušce I. Báchorka o svévolné dcerušce II. Báchorka o svévolné dcerušce III. Bibliotéka českoslovanská Bibliotéka divadelních her Břeněk Švihovský (úryvek) Cesta z Madridu na pomezí francouzské České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze Dobrodinci mému Fidlovačka (úryvky) Filadelfia Honba na hady v jižní Americe Janičárové Knihař vlastenec I. Knihař vlastenec II. Knihař vlastenec III. Knihař vlastenec IV. Koláče Komedianti I. Komedianti II. Komedianti III. Komedianti IV. Komedianti V. Komedianti VI. Květy české Na Vyšehradě Novoty z literatury české O nové stínové hře páně Varvicka O umění, jakž by se pomocí všelijakých… Obrana knížky "Malý Slovan" Obrázky ze života pražského PP. kněhkupcům a kněhtlačitelům Půldvanáctá na Vyšehradě
str. číslo 173 21 129 16 167 21 47 6 123 15 63 8 143 18 151 19 251 31 261 32 270 33 130 16 159 20 159 20 71 9 23 3 47 6 55 7 427 51 405 49 97 12 121 15 366 44 361 44 381 46 388 47 429 52 165 20 4 1 9 2 20 3 28 4 34 5 41 6 3 1 96 12 336 40 370 45 221 27 165 20 235 29 31 4 135 17
86
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
Rozpustilý Janeček I. Rozpustilý Janeček II. Ruské osady vojenské I. Ruské osady vojenské II. TYL, J. K. Různé stránky povah lidských… TYL, J. K. Slavnost sv. Vigilia v Trientu TYL, J. K. Slovo ku všem vlasti a materského jazyka... TYL, J. K. Spisovatelům českoslovanským TYL, J. K. Svatba na Sioně I. Svatba na Sioně II. Svatba na Sioně III. Svatba na Sioně IV. Svatba na Sioně V. Svatba na Sioně VI. Svatba na Sioně VII. Svatba na Sioně VIII. Svatba na Sioně IX. Svatba na Sioně X. Svatba na Sioně XI. Svatba na Sioně XII. Svatba na Sioně XIII. Svatba na Sioně XIV. Svatba na Sioně XV. Svatba na Sioně XVI. Svatba na Sioně XVII. Svatba na Sioně XVIII. TYL, J. K. Václavík Outrata a podivné příhody jeho… TYL, J. K. Večer na ostrůvku barvírském TYL, J. K. Ves bláznů TYL, J. K. Výtah z popsání cesty, vykonané Uhrami … TYL, J. K. Vzácná slova TYL, J. K. Zlaté hodinky TYL, J. K. Životopisy: Hogarth Vilím a Antonio Allegri TYL, J. K. (z Journal of Assizes) Proč jsem žádného ještě milovníka nenašla! V VACEK, F. J. zde viz KAMENICKÝ, J. V. P. Antonín Paladius, umělec hudební VLČEK, J. Theokritova selanka V. Pocestníci čili ...I. Theokritova selanka V. Pocestníci čili ...II. VLČEK, J. Na smrt Josefa Černého VOCEL, J. E. Elegie Z ZAHRADNÍK, V. Zábavné hodiny I.
str. číslo 50 7 60 8 54 7 62 8 80 10 348 42 217 27 224 27 144 18 152 19 162 20 169 21 177 22 187 23 196 24 203 25 218 27 226 28 244 30 252 31 277 34 286 35 306 37 312 38 319 39 330 40 133 P 3 293 36 344 41 248 30 230 28 309 37 12 2 247 30
154 329 337 432 429
19 40 41 52 52
377 P 9
87
ZAHRADNÍK, V.
ZAP, K. V. - ORELSKÝ, J.
ZLOCH, V.
Zábavné hodiny II. Zábavné hodiny III. Zábavné hodiny IV. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy I. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy II. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy III. Dobrý kníže
str. číslo 383 46 425 51 432 52 140 17 205 25 213 26 57 8
88
8. 2. REJSTŘÍK autorský - 1835 (časopisu KVĚTY)
2. ROČNÍK – 1835 str. číslo B BAČKORA, M.: Nahyda Černíkova I. Nahyda Černíkova II. BAČKORA, M.: Pro dorozuměnou BAČKORA, M.: Slovo o zkouškách dítek na tak nazvaných opatrovnách BĚLOPOTOCKÝ, K.: Vynímek z listu přátelského BĚLOPOTOCKÝ, K.: Stav Liptovské stolice v Panonii… Č ČERNOHOUZ F. viz zde TURNOVSKÝ, F. ČINOVESKÝ, J. F.: Ctiboj z Dolan I. Ctiboj z Dolan II. Ctiboj z Dolan III. Ctiboj z Dolan IV. Ctiboj z Dolan V. Ctiboj z Dolan VI. ČINOVESKÝ, J. F.: Studánka Čislavova D DEVOTY, F.: Ferdinand Hausa F FEJERPATÁKY, K. (Bělopotocký): Stav Liptovské stolice v Panonii… FILÍPEK, V.: Alois Sennefelder FILÍPEK, V.: Cirkasové I. Cirkasové II. FILÍPEK, V.: Jesidé I. FILÍPEK, V.: Slovník pověstných jmen I. Slovník pověstných jmen III. Slovník pověstných jmen VII. Slovník pověstných jmen IX. FILÍPEK, V.: Synovská láska FILÍPEK, V.: Španělský student FILÍPEK, V.: Tonja Tabu FILÍPEK, V.: Večerní schůzky I. Večerní schůzky II. Večerní schůzky III. Večerní schůzky IV. Večerní schůzky V. Večerní schůzky VI. Večerní schůzky VII.
14 2 23 3 169 P 9 231 P 12 12 P 1 414 42
214 222 234 242 254 262 63
22 23 24 25 26 27 7
322
33
414 144 179 187 364 354 375 436 467 4 351 391 370 382 402 413 424 433 464
42 15 18 19 37 36 38 44 47 1 36 40 38 39 41 42 43 44 47 89
FILÍPEK, V.: Večerní schůzky VIII. Večerní schůzky IX. FILÍPEK, V.: Večerní schůzky X. Večerní schůzky XI. Večerní schůzky XII. FILÍPEK, V.: Znaira I. Znaira II. Znaira III. FRANTA, J. V.: Literární zpráva H HAJNIŠ, F.: Vidění HANKA, V.: Jeníček HANKA, V.: Marnost světa HANKA, V.: Píseň národův jeho c. k. Milosti Ferdinanda I. HANKA, V.: Potůček HANKA, V.: Přídavek k odpovědi v Musejním časopise ... HANL: Literární zpráva HANL: Literární zpráva HAVLÍK, K.: Divadelní zpráva HAVLÍK, K.: Divadelní zpráva HEK, F. V.: Průpovědi I. Průpovědi II. HVĚZDY, J. z (= MAREK, J. J.): Domácí lékař CH CHMELENSKÝ, J. K.: Píseň českého národu J JABLONSKÝ, B. viz zde TUPÝ, K. JELEN, A. J.: Ozvání K KAMPELÍK, F. C.: Milým přátelům I. Milým přátelům II. KAMPELÍK, F. C.: Národní básnictví Srbů KOPECKÝ, D.: Divíšek I. Divíšek II. Divíšek III. Divíšek IV. KOPECKÝ, D.: Nejnovější novinka KOUBEK, J. P.: Hezká Liduška KOUBEK, J. P.: Odvážlivý milovník L LAUSCHMANN, J.: Kamenný kříž LHOTA, J.: Pověsti a zvyky na Krkonoších I. Pověsti a zvyky na Krkonoších II.
str. číslo 473 48 484 49 492 50 503 51 510 52 134 14 142 15 154 16 69 P 4 7 39 61 153 27 9 29 49 272 32 373 435 268
1 4 7 16 3 P 1 P 2 P 3 P 14 P 2 38 44 27
113
12
108
11
439 458 437 22 36 45 55 50 261 233
P 22 P 23 P 22 3 4 5 6 P 3 27 24
333 34 62
34 4 7
90
LHOTA, J.: Pověsti a zvyky na Krkonoších III. LHOTA, J.: Povídky LUDVIK, J. zde viz MYSLIMÍR M MÁCHA, K. H.: Písně Písně MALÝ, J.: Dívčí zármutek MALÝ, J.: Duch Černého lesa (z W. Scotta) I. Duch Černého lesa (z W. Scotta) II. MAREK, J. J. zde viz HVĚZDY, J. z. MYSLIMÍR, (= LUDVIK, J.): Omírnění N NEJEDLÝ, V.: Příbytek nevinnosti I. Příbytek nevinnosti II. P PATRČKA, M. S.: Bojovník PATRČKA, M. S.: Hádanka PATRČKA, M. S.: Hádanky PATRČKA, M. S.: Jiskry I. Jiskry II. Jiskry III. PATRČKA, M. S.: Kopřivy I. Kopřivy II PATRČKA, M. S.: Lkající Lila PATRČKA, M. S.: Píseň PATRČKA, M. S.: Podivné příhody lazebnického tovaryše PATRČKA, M. S.: Povídky PATRČKA, M. S.: Slepice a kohout PATRČKA, M. S.: Voják PATRČKA, M. S.: Vroucí list PATRČKA, M. S.: Vůz a kůň PETROVEC, J. P.: Nový časopis PETROVEC, J. P.: Opět slovo o Příteli mládeže PICEK, V. J.: Radosti života PICEK, V. J.: Hádanka PICHL, B.: Hádanka PICHL, B.: Literární zprávy PICHL, B.: Plavec PICHL, B.: Španělská romance PICHL, B.: Zrádná máti POSPÍŠIL, J.: Hynek z Valdštýna POSPÍŠIL, J.: Karel Sudimír Šnaidr POSPÍŠIL, J.: Opět pro dorozuměnou
str. číslo 76 8 435 44
213 313 489 174 184
22 32 50 18 19
108
11
162 176
17 18
121 327 239 119 140 507 319 339 239 401 453 87 99 489 85 319 357 270 41 57 447 211 433 321 13 281 269 360
13 33 24 12 14 51 32 34 24 41 46 9 10 50 9 32 P 18 P 14 5 6 45 P 11 44 33 2 29 P 14 P 18
91
POSPÍŠIL, J.: Veselá přástevnice (ref. o překladu Tomsy) POSPÍŠIL, J.: Z dopisů přátelských POSPÍŠIL, J.: Znělka PROCHÁZKA, J.: Samojedi, země a její obyvatelé I. Samojedi, země a její obyvatelé II. Samojedi, země a její obyvatelé III. Samojedi, země a její obyvatelé IV. Samojedi, země a její obyvatelé V. PROCHÁZKA, J.: Slovník pověstných jmen II. Slovník pověstných jmen IV. Slovník pověstných jmen V. Slovník pověstných jmen VIII. PROCHÁZKA, J.: Tři doby ze života Erazima Vitelliusa PŘIBÍK, J.: Alexej Petrovič PŘIBÍK, J.: Divadelní zpráva PŘIBÍK, J.: Divadlo v Berouně PŘIBÍK, J.: Městys Jelení PŘIBÍK, J.: Skalka PŘIBÍK, J.: Žertík z mého života PUŠKIN, A. S.: Boris Godunov (Výňatky od Tomíčka) I. Boris Godunov (Výňatky od Tomíčka) II. Boris Godunov (Výňatky od Tomíčka) III. R RETTIGOVÁ, M. D.: Výjev radosti přítelkyně vlasti ... RIEGER, L.: Nové české krakováčky ROKOS, F.: Na kříže makovice ROKOS, F.: Svaté kopí ROSTIŠEVA, A. z: Píseň RUBEŠ, F. J.: Dýmka RUBEŠ, F. J.: Elegie RUBEŠ, F. J.: Obraz večerní RUBEŠ, F. J.: Obrazy ze spaní mého RUBEŠ, F. J.: Památce mého milého strýce Jana Nejedlého RUBEŠ, F. J.: Šňupka S SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Básně Vojtěcha Nejedlého SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Fialka SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): K básníkům SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Kvítek SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Noční schůzky SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Obrazy a květy snů I. Obrazy a květy snů II. Obrazy a květy snů III.
str. 499 500 221 454 466 472 486 494 367 387 395 455 55 182 12 517 300 406 82 89 109 129
číslo P 25 P 25 23 46 47 48 49 50 37 39 40 46 6 19 P 1 P 26 30 41 9 P 5 P 6 P 7
501 441 186 389 4 259 193 515 42 293 218
51 45 19 40 1 26 20 52 5 30 22
377 P 19 221 23 58 6 141 15 241 25 337 34 343 35 365 37
92
SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Obrazy a květy snů IV. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Pomněnky SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Poutník I. Poutník II. Poutník III. Poutník IV. Poutník V. Poutník VI. Poutník VII. Poutník VIII. Poutník IX. Poutník X. Poutník XI. Poutník XII. Poutník XIII. Poutník XIV. Poutník XV. Poutník XVI. Poutník XVII. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Slunce SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Tajemství SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Tažné ptactvo SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Věrnost jinocha SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Zpěvce ráj SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Zpěvec SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.): Žel SIMENEC, F. X.: Ema Kokrdovská I. Ema Kokrdovská II. SIMENEC, F. X.: Oběť Liborína I. Oběť Liborína II. Oběť Liborína III. Oběť Liborína IV. SIMENEC, F. X.: Stupně stáří SMETANA: Divadelní zpráva Š ŠÍR, F.: Odpověď na recensi přírodopisu ... ŠTORCH, K. B.: Cestovní hudebníci čeští ŠTORCH, K. B.: Moravské národní písně I. Moravské národní písně II. Moravské národní písně III. ŠTORCH, K. B.: Naše časopisectví ŠTORCH, K. B.: Třísky ŠTULC, V. S.: Akademia ruská
str. číslo 373 38 469 48 94 10 104 11 114 12 126 13 136 14 146 15 157 16 165 17 225 23 238 24 245 25 258 26 266 27 274 28 286 29 298 30 306 31 339 34 119 12 81 9 253 26 161 17 381 39 41 5 194 20 202 21 79 8 84 9 98 10 106 11 278 28 52 P 3 9 446 190 212 251 149 422 189
P 1 45 P 10 P 11 P 13 P 8 43 P 10
93
ŠTULC, V. S.: Literární zpráva ŠTULC, V. S.: Pomněnky ze Slovenska ŠTULC, V. S.: Tři Budrysové (podle A. Mickiewiče) ŠTULC, V. S.: Večer ŠTULC, V. S.: Znělky krymské Adama Mickiewiče T TROJAN, F. B.: Cizinec TROJAN, F. B.: Hádanka TROJAN, F. B.: Kateřina I. I. Kateřina I. II. TROJAN, F. B.: Mé slzy TROJAN, F. B.: Poslední zpěv TROJAN, F. B.: Prstýnek TROJAN, F. B.: Sirotkové TROJAN, F. B.: Zpěv na moři TŮMA, J.: Děva na Orlici TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Hádanka TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Hudební návěstí TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Obrazové TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Písně TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Pospolitá TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.): Tři zlatí vlasové I. Tři zlatí vlasové II. Tři zlatí vlasové III. TUREK, J. J.: Z mé sbírky TURNOVSKÝ, F. (= ČERNOHOUZ): Slovo upřímné TYL, J. K.: Angelina I. Angelina II. Angelina III. Angelina IV. Angelina V. Angelina VI. TYL, J. K.: Co to je? TYL, J. K.: České divadlo v Praze 1834/5 I. České divadlo v Praze 1834/5 II. České divadlo v Praze 1834/5 III. České divadlo v Praze 1834/5 IV. TYL, J. K.: Čestmír TYL, J. K.: Člověk spravedlivý TYL, J. K.: Divadelní zpráva TYL, J. K.: Dopisy patrných osob I. Dopisy patrných osob II. TYL, J. K.: Horimír (ref. o německé hře U. Horna) I.
str. číslo 229 P 12 21 3 181 19 93 10 173 18 449 67 65 74 93 465 61 53 201 461 48 192 369 33 421 341 349 361 119 110 450 462 482 490 502 512 19 228 249 292 331 171 118 32 289 309 479
46 7 7 8 10 47 7 6 21 47 5 P 10 38 4 43 35 36 37 12 P 6 46 47 49 50 51 52 2 23 P 13 P 15 P 17 P 9 12 P 2 P 15 P 16 P 24
94
TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.:
TYL, J. K.:
TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.:
TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.:
TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.: TYL, J. K.:
Horimír (ref. o německé hře U. Horna) II. Jisté znamení Josef Gusikov Koho bych ráda Kteří jsou? Lazebníkův nový rok I. Lazebníkův nový rok II. Listy z kroniky české Literární návěstí Literární zpráva Literární zprávy Literární zprávy Literární zprávy Literatura Literatura Literatura Malby Jiříka Lišky I. Malby Jiříka Lišky II. Markytská slavnost ve Hvězdě Moje přání Některé malby Petra Brandla Noha hezká a škaredá (překl. výňatku ze spisů B.Franklina) Obrazy cizokrajné I. Obrazy cizokrajné II. Obrazy cizokrajné III. Obrazy cizokrajné IV. Ona Petrohrad a národní hry ruské Pražský denník Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem I. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem II. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem III. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem IV. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem V. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem VI. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem VII. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem VIII. Předmluva! Radosti masopustu pražského I. Radosti masopustu pražského II. Redaktorovi. List k laskavému rozjímání také jiným podaný Slečna Lichnická I. Slečna Lichnická II.
str. 497 514 417 73 314 404 410 301 311 229 290 91 379 330 398 477 385 393 418 481 459 37 488 495 506 515 421 138 30 276 283 294 317 324 335 346 352 399 18 58 397 2 16
číslo P 25 52 P 21 8 32 41 42 31 P 16 P 12 P 15 P 5 P 19 P 17 P 20 P 24 39 40 P 21 49 P 23 4 49 50 51 52 43 14 P 2 28 29 30 32 33 34 35 36 P 20 2 6 P 20 1 2
95
TYL, J. K.: Slečna Lichnická III. Slečna Lichnická IV. TYL, J. K.: Slečna Lichnická V. Slečna Lichnická VI. Slečna Lichnická VII. Slečna Lichnická VIII. Slečna Lichnická IX. TYL, J. K.: Slovník pověstných jmen VI. Slovník pověstných jmen VIII. TYL, J. K.: Starý rok novému roku TYL, J. K.: Tetera TYL, J. K.: Vdovec (přel. od Deinhardsteina) I. Vdovec (přel. od Deinhardsteina) II. TYL, J. K.: Vystavení uměleckých děl v Praze, roku 1835 I. Vystavení uměleckých děl v Praze, roku 1835 II. Vystavení uměleckých děl v Praze, roku 1835 III. TYL, J. K.: Zeměpisný atlas TYL, J. K.: Znělky TYL, J. K.: Zpěv Čechů při novém roce V VÁVRA, J.: Loupežník z nouze I. Loupežník z nouze II. VÁVRA, J.: Plesání věrné Prahy VÁVRA, J.: Turecká muzika VESELSKÝ, P. M.: Přítomnost Jejich c. k. Milostí v Německém Brodě VILÍMEK, J.: Truchlozpěv při úmrtí … zeměpána Františka I. VLČEK, J.: Květ z Homérovy Iliady VRŤÁTKO, A. J.: Jiří Krokovín VRŤÁTKO, A. J.: Naděje VRŤÁTKO, A. J.: Odpověď na recensi domácích Nauk Hesiodových Z ZAHRADNÍK, V.: Drobné povídky ZAHRADNÍK, V.: Marie Stuartova ZAHRADNÍK, V.: Mladý Boleslav
str. 25 37 46 95 102 116 122 427 455 509 470 429 442 209 229 250 419 101 1
číslo 3 4 5 10 11 12 13 43 46 52 48 44 45 P 11 P 12 P 13 P 21 11 1
279 28 287 29 409 42 159 16 460 P 23 133 14 72 P 4 273 28 316 32 130 P 7 59 198 197
6 20 20
96
8. 3. REJSTŘÍK autorský - 1836 (časopisu KVĚTY)
3. ROČNÍK - 1836 str. číslo A AMERLING, K. S. Cenná otázka AMERLING, K. S. Jan Šalamoun Peteny AMERLING, K. S. Spisovatel cesty z Terstu do Benátek AMERLING, K. S. Srbská národní přísloví B BOROVIČKA, J. České hory BĚLOPOTOCKÝ, K. zde viz FEJERPATÁKY, K. D DOUCHA, F. Z Thomsonových počasů dozpěv mravoučný DUNDA, V. Čtvero Jindřichů DUNDA, V. Dr. Vojtěch Sedláček DUNDA, V. Učený učedník E ESOP Boj ESOP Nešťastná F FEJERPATÁKY,K.(Bělopotocký) Literární novotiny FILÍPEK, V. Bratři FILÍPEK, V. Červený nos I. (přel. z angl.) Červený nos II. (přel. z angl.) FILÍPEK, V. Denní kronika FILÍPEK, V. Denní kronika FILÍPEK, V. Literatura FILÍPEK, V. Nástiny ze života pražského I. Nástiny ze života pražského II. Nástiny ze života pražského III. FILÍPEK, V. Novotinky FILÍPEK, V. Půlnoční rozjímání o šetrnosti… FILÍPEK, V. Spisovatel v ouzkostech FILÍPEK, V. Srbské pověry FILÍPEK, V. Španělský tanec FILÍPEK, V. Tintilivantili I. Tintilivantili II. Tintilivantili III. Tintilivantili IV. Tintilivantili V. Tintilivantili VI.
87 P 22 1 P1 89 P 23 87 P 22 70
9
99 P 25 49 7 13 P 4 309 39 113 97
15 13
44 P 11 322 41 373 47 382 48 111 14 183 23 45 P 12 154 20 164 21 174 22 50 P 13 122 16 340 43 166 21 291 37 226 29 252 32 258 33 270 34 278 35 286 36 97
FILÍPEK, V.
Tintilivantili VII. Tintilivantili VIII. Tintilivantili IX. Tintilivantili X. FILÍPEK, V. Žárlivost a pomsta I. Žárlivost a pomsta II. FILÍPEK, V. - PŐNER, K. Oznámení o vydání Výboru div. her. FRANTA, J. V. Nová škola FRANTA, J. V. Počtářství H HAJNIŠ, F. V zápalu básník HANKA, V. Jeho cjs. Milosti Ferdinandovi, králi českému HANKA, V. Petrohrad z lešení Alexandrova sloupu HAUPT, L. Vražedlnice (přel. z něm.) HAVLÍK, K. Nautilus I.(přel. z Weissfloga) Nautilus II.(přel. z Weissfloga) Nautilus III.(přel. z Weissfloga) Nautilus IV.(přel. z Weissfloga) Nautilus V. (přel. z Weissfloga) HEK, F. V. Jadýrka I. Jadýrka II. Jadýrka III. HEK, F. V. Omyl HNĚVKOVSKÝ, Š. Luboš HNĚVKOVSKÝ, Š. Při mohyle Jana Nejedlého HOCHMANN, J. Z Roudnice HULAKOVSKÝ, J. List p. Pogodina HULAKOVSKÝ, J. Rukopis Kralodvorský ( překl. do pol.) I. Rukopis Kralodvorský ( překl. do pol.) II. CH CHMELA, J. Literární novotiny J JABLONSKÝ, B. zde viz TUPÝ, K. K KAMPELÍK, F. C. Kvítek do věnečku umělectví p. L. Jansovi KAŠKA, J. Denní kronika Denní kronika Denní kronika KAŠKA, J. Následkové nemotornosti KAŠKA, J. Troje námluvy a žádná svatba I. Troje námluvy a žádná svatba II. KOČÍ, F. Nápisové Nápisové
str. číslo 293 37 300 38 307 39 314 40 34 5 44 6 83 P 21 119 15 49 P 13 233 273 368 46 169 178 189 198 203 13 27 70 317 281 68 54 37 76 79
30 35 46 6 22 23 24 25 26 2 4 9 40 36 P 17 7 P 10 P 19 P 20
43 P 11
329 103 158 223 301 323 332 259 269
42 13 20 28 38 41 42 33 34
98
KOČÍ, F. KOČÍ, F. KOLLÁR, J.
Radosti moje na bále Smutek zpěvcův O literární vzájemnosti mezi kmeny a… I. O literární vzájemnosti mezi kmeny a… II. O literární vzájemnosti mezi kmeny a… III. KOUBEK, J. P. Milostné proměny (z A. z Rostiševa) KOUBEK, J. P. Vysoce učenému pánu Josefu Jungmannovi KRÁTKÝ, V. E. Cesty moje do L… KRÁTKÝ, V. E. Ó jak blaze hloupým býti KRÁTKÝ, V. E. Původ všeho zlého KUZMÁNY, K. Hlas z pod Slovanských Tater… L LANGER, J. J. Hlas vlastence při vítání… Ferdinanda I. LHOTA, J. Florinka I. Florinka II. LHOTA, J. Přísný manžel a otec LHOTA, J. Štědrý večer a jitřní M MICHL, J. J. Denní kronika MICHL, J. J. Společnosti učené I. Společnosti učené II. N NEJEDLÝ, V. Na smrt V. J. Sedláčka P PELIKÁN, J. V. České kalendáře na rok 1836 I. PELIKÁN, J. V. České kalendáře na rok 1836 II. PICEK, V. J. Dívkám českým PICEK, V. J. Hádanka PICEK, V. J. Píseň lovčí PICHL, B. Chochlík PICHL, B. Památce Jeho osvícenosti knížete Kinského PLAČEK, F. O p. Šafaříkových Starožitnostech … PLAČEK, F. Poslání z Vídně p. doktoru V. Staňkovi PRESL, J. S. Drobnosti z dějepisu ruského (z Karamzina) PRESL, J. S. Vladimírovo na víru obrácení (z Karamzina) PŘIBÍK, J. Curiosum! PŘIBÍK, J. Denní kronika PŘIBÍK, J. Pomník J. Nejedlého PŘIBÍK, J. Pozvání k odbírání písemného počítání PŘIBÍK, J. Vousy PŘÍBRAMSKÝ, J. (=ŠKODA, J.) Denní kronika PŐNER, K. Krahule I. Krahule II.
str. 249 284 85 91 93 321 153 283 162 265 393
číslo 32 36 P 22 P 23 P 24 41 20 36 21 34 50
297 89 98 82 242
38 12 13 11 31
359 45 78 P 20 81 P 21 18 P 5 38 41 314 301 318 161 57 5 326 327 327 64 72 279 80 63 240 298 306
P 10 P 11 40 38 40 21 8 P 2 41 41 41 P 16 9 35 P 20 8 30 38 39
99
PŐNER, K. - FILÍPEK, V.
Oznámení o vydání Výboru div. her.
R RIEGER, F. L. Na smrt Karla Hynka Máchy ROZSYPAL, T. Dvojí ponětí o přírodě ROZSYPAL, T. Kvítky cizokrajné I. Kvítky cizokrajné II. ROZSYPAL, T. Vorlík z jara RUBEŠ, F. J. Anekdoty RUBEŠ, F. J. Nešťastné ženy (z Gellerta) RUBEŠ, F. J. Písně při měsíčku S SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Hesperidky I. Hesperidky II. Hesperidky III. Hesperidky IV. Hesperidky V. Hesperidky VI. Hesperidky VII. Hesperidky VIII. Hesperidky IX. Hesperidky X. Hesperidky XI. Hesperidky XII. Hesperidky XIII. Hesperidky XIV. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Ku vzdáleným SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Pomněnka na hrobě Karla Hynka Máchy SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Procházka v soumraku SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Slavný dub SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Starý a nový rok SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Věrný milenec SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Zpomenutí SULDOVSKÝ, J. Úloha matematická Š ŠKODA, J. K. zde viz PŘÍBRAMSKÝ, J. ŠTULC, V. S. Drobnůstky dějepisné I. Drobnůstky dějepisné II. Drobnůstky dějepisné III. Drobnůstky dějepisné IV. Drobnůstky dějepisné IV. ŠTULC, V. S. Literatura ŠTULC, V. S. Norbert Waněk I.
str. číslo 83 P 21
377 48 17 P 5 349 44 358 45 255 32 310 39 25 4 325 41 65 9 74 10 83 11 105 14 116 15 132 17 142 18 228 29 238 30 245 31 251 32 260 33 345 44 353 45 17 3 361 46 289 37 81 11 9 2 26 4 41 6 72 P 18
102 13 117 15 126 16 133 17 143 18 33 P 9 21 P 6
100
ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTÚR, L. TICHÁ, L. TOMÍČEK, J. S. TOMÍČEK, J. S. TOMÍČEK, J. S. TROJAN, F. B. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUREK, J. J. TYL, J. K. TYL, J. K.
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
Norbert Waněk II. Norbert Waněk III. Osamělec Plavba Ohlas zpěvů ze Slovenska T Dvě kvítka Znělka Znělky Znělky Bloboj Vršovec I. Bloboj Vršovec II. Bitva Denní kronika Denní kronika Drobnůstky Jaké mají dívky býti a jaké ne Povzbuzení ke zpěvu Slavnost Hymenova Úkaz Vesna Vězeň Vojenská Zde a jinde Jiřinky Báchorka o vodní růži I. Báchorka o vodní růži II. Báchorka o zamilované ústřici I. Báchorka o zamilované ústřici II. Báchorka o zamilované ústřici III. Blahosti kněhkupecké I. Blahosti kněhkupecké II. Cılison Domácí rozepře I. Domácí rozepře II. Domácí rozepře III. Hádanky Jeden za všecky I. Jeden za všecky II. Jedna věc dvojím způsobem Madame Dudevant Malaga I. Malaga II.
str. číslo 25 P 7 30 P 8 305 39 313 40 389 49 51 340 121 257 69 73 93 287 295 318 303 109 316 3 177 225 113 318 48 18 28 163 172 180 277 284 21 370 379 385 112 185 195 222 46 213 219
P 13 43 16 33 P 18 P 19 12 36 37 40 38 14 40 1 23 29 15 40 6 3 4 21 22 23 35 36 3 47 48 49 14 24 25 28 P 12 27 28
101
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
Milanetta Návěstí Noc ve Valencii I. Noc ve Valencii II. Obrazy cizokrajné Obrazy pověstných mužů souvěkých Obrazy z dvou století Obrazy znamenitých mužů souvěkých Otroci na lodi I. Otroci na lodi II. Oumrtní zpráva Po pěti letech I. Po pěti letech II. Po pěti letech III. Po pěti letech IV. Po pěti letech V. Po pěti letech VI. Po pěti letech VII. Po pěti letech VIII. Po pěti letech IX. Po pěti letech X. Po pěti letech XI. Pohled na literaturu nejnovější I. Pohled na literaturu nejnovější II. Proč jsem Čechem? Procházky po Čechách I. Procházky po Čechách II. Procházky po Čechách III. Procházky po Čechách IV. Příbytky pařížských spisovatelů Rossini S bohem! Starý houslista (z čas. Gazette musicale) I. Starý houslista (z čas. Gazette musicale) II. Španělsko, jakž jest (ukázky z díla) I. Španělsko, jakž jest (ukázky z díla) II. Tři magnetické zkoušky Turecko před opravami nynějšího vladaře Ústav pro sirotky a nalezence v Moskvě a… Ústav pro ženštiny chorobomyslné v Gentu I. Ústav pro ženštiny chorobomyslné v Gentu II. Večer Svatomikulášský Vězeň v nové věži I.
str. 362 112 108 114 149 6 406 261 14 22 35 4 10 20 42 50 60 68 76 85 130 139 57 61 53 193 205 222 230 58 391 413 378 387 30 35 274 343 78 47 52 394 201
číslo 46 14 14 15 19 1 51 33 2 3 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 17 18 P 15 P 16 P 14 25 26 28 29 8 49 52 48 49 4 5 35 43 10 6 7 50 26
102
TYL, J. K. TYL, J. K.
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
VESELSKÝ, M. VIRŠINK, L. VLČEK, J. VLČEK, J. VLČEK, J. VOCEL, J. E. VRŤÁTKO, A. J. VRŤÁTKO, A. J. VRŤÁTKO, A. J. ZAP, K. V. ZAP, K. V. ZAP, K. V. ZAP, K. V. ZAP, K. V. ZAP, K. V. ZAP, K. V. ZIMMERMANN, J. A.
Vězeň v nové věži II. Vězeň v nové věži III. Vězeň v nové věži IV. Vězeň v nové věži V. Vězeň v nové věži VI. Vězeň v nové věži VII. Vězeň v nové věži VIII. Vězeň v nové věži IX. Vězeň v nové věži X. Vězeň v nové věži XI. Vězeň v nové věži XII. Vězeň v nové věži XIII. Vlastenci "VY " anebo "Oni"? I. "VY " anebo "Oni"? II. Z denníku cestovníka v předešlém stol. … I. Z denníku cestovníka v předešlém stol. … II. Zpěvcům Žhoucí sklep I. Žhoucí sklep II. V Věnec ze zpěvů vlasteneckých Přátelské upamatování Památka Norberta Vaňka Theokritova selanka 4. Zjev života nad mohylou Karla H. Máchy Z epické básně "Přemyslidé" I. Z epické básně "Přemyslidé" II. Hrušovská lípa Máj Něvěsta Z Cukr z buráků v Čechách Čínská učenost, jazyk a písmo I. Čínská učenost, jazyk a písmo II. Jakž máme psáti jména místní? Ostrov Otahita Prokvetání severoamerických spojených obcí Terst Výroční pouť na Loretě u Vlašima Pravá láska (z něm. přel. V. S. Štulc)
str. číslo 210 27 217 28 247 31 254 32 330 42 337 43 347 44 355 45 390 49 397 50 401 51 409 52 124 16 14 P 4 19 P 5 94 12 110 14 73 10 146 19 156 20 65 33 3 77 97 129 137 241 145 209
P 17 5 P 1 P 20 P 25 17 18 31 19 27
319 35 40 9 50 71 37 235 369
40 P 9 P 10 P 3 P 13 9 5 30 47
103
9. NÁZVOVÉ REJSTŘÍKY (příspěvky otištěné v časopise KVĚTY 1834–1836)
104
9. 1. REJSTŘÍK názvový – 1834 (příspěvky otištěné v časopise KVĚTY)
1. ROČNÍK - 1834 str. číslo A Abeceda dívek Antonín Paladius, umělec hudební
BAČKORA, M. V. P.
243 154
30 19
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. KOUBEK, P. TYL, J. K. TYL, J. K. PATRČKA, M. S. TYL, J. K.
251 261 270 110 130 159 373 159
31 32 33 14 16 20 45 20
LHOTA, J. TYL, J. K. PICEK, V. J. FILÍPEK, V.
148 71 21 335
18 9 3 40
TRNKA, F. D. TOMÍČEK, J. S. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. BUDISLAV (= MALÝ, J.)
220 41 23 47 55 55 131 73 P
27 6 3 6 7 7 16 1
B Báchorka o svévolné dcerušce I. Báchorka o svévolné dcerušce II. Báchorka o svévolné dcerušce III. Běh časů Bibliotéka českoslovanská Bibliotéka divadelních her Bodláčí Břeněk Švihovský (úryvek) C Cesta na Pecku Cesta z Madridu na pomezí francouzské Citové žalosti nad smrtí J. Jungmanna ml. Cizinci v Brazílii Č Čas Čelakovskému České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze D Divadelní zpráva Divadelní zpráva Divadlo v Kolíně Divadlo věnného města Poličky Dívka není jako růže Divotvorný kvítek Dobrodinci mému Dobrodružství cestujících Dobrý kníže Dopisy z Haliče I. Dopisy z Haliče II.
172 21 KOHOUT, J. 180 22 ČÍŽKOVSKÝ, F. J. (=RUBEŠ, F.J.) 352 42 KOHOUT, J. 366 44 KAUN, J. P. 73 P 1 FILÍPEK, V. 26 4 TYL, J. K. 427 51 J. E. 433 52 ZLOCH, V. 57 8 POSPÍŠIL, J. 391 47 POSPÍŠIL, J. 403 P 10 105
Dosloví ke Křivokládu Drahým vlastencům Duma o Žulkevským (podle Němceviče) E Elegie Etna I. Etna II. Etna III. Etna IV. Etna V. F Fidlovačka (úryvky) Filadelfia Francouzské školy a napravitelny H Hájení se před soudem francouzským Helfenštýn Holub Honba na hady v jižní Americe Hry černochů Hvězda má J Janičárové Jezdec na medvědu Jímání otroků Josef Slavík, největší houslista slovanský Jrınlandské soudy Julius Urban, rytíř ze Švabenova K K literárním zprávám Kamzík a medvěd Ke cti pana Josefa Jungmanna Knihař vlastenec I. Knihař vlastenec II. Knihař vlastenec III. Knihař vlastenec IV. Koláče Komedianti I. Komedianti II. Komedianti III. Komedianti IV. Komedianti V. Komedianti VI.
MÁCHA, K. H. PELIKÁN, J. V. ŠTULC, V. S.
str. číslo 111 14 14 2 379 46
VOCEL, J. E. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F.
429 6 13 30 37 45
52 1 2 4 5 6
TYL, J. K. TYL, J. K.
405 97 307
49 12 37
ŠTORCH, K. B. POLICKÝ, J. M. (= MICHL, J. J.) CHALOUPKA, S. TYL, J. K. FILÍPEK, V. ŠTULC, V. S.
206 44 307 121 308 230
25 6 37 15 37 28
TYL, J. K. ŠTORCH, K. B. ŠEMBERA, A. V. FILÍPEK, V. KAMPELÍK, F. C.
366 358 214 17 324 254
44 43 26 3 39 31
ŠIFFNER, F. A. KOUBEK, J. P. ŠTULC, V. S. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
172 180 395 361 381 388 429 165 4 9 20 28 34 41
21 22 48 44 46 47 52 20 1 2 3 4 5 6
106
Kopřiva Koštějová hora Krásné pohlaví ve Španělích Křepelička Křivoklad I. Křivoklad II. Křivoklad III. Křivoklad IV. Křivoklad V. Křivoklad VI. Květinářství Květy české
PATRČKA, M. S. ČINOVESKÝ, J. F. PATRČKA, M. S. MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H. HOL-SKÝ TYL, J. K.
str. číslo 87 11 209 26 211 26 372 45 58 8 69 9 77 10 83 11 92 12 101 13 114 14 3 1
L Laštovička Leokadia I. Leokadia II. Leokadia III. Levhart Lhář a jeho rod (ref. o hře V. Klicpery) List panu Pisalovi Začátku Listy z Brazílie I. Listy z Brazílie II. Listy z Brazílie III. Listy z Moravy I. Listy z Moravy II. Listy z Moravy III. Literární návěstí Literární návěstí milovníkům lit. Slovanské Literární zpráva Literární zpráva Literární zpráva Literární zpráva Literární zpráva Literární zpráva - Přírodnictví (recense) I. Literární zpráva - Přírodnictví (recense) II. Literární zpráva - Přírodnictví (recense) III. Literární zprávy ze Slovenska I. Literární zprávy ze Slovenska II. Literatura ruská Loupež (ref. o hře) M Máj Marinka I.
LANGER, J. CERVANTES, M. de CERVANTES, M. de CERVANTES, M. de FILÍPEK, V. PELIKÁN, J. V.
KRYLOV, N. PELIKÁN, J. V.
399 48 125 16 138 17 147 18 324 39 39 5 49 7 295 36 316 38 327 P 8 272 33 291 35 357 43 158 19 223 27 38 5 82 10 116 14 141 17 401 48 375 45 385 46 393 47 368 44 374 45 297 36 106 13
TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) MÁCHA, K. H.
167 185
BERNHAUS, F. BERNHAUS, F. BERNHAUS, F. KAMPELÍK, F. C. KAMPELÍK, F. C. KAMPELÍK, F. C. ŠTULC, V. S. PELIKÁN, J. V. FILÍPEK, J. PELIKÁN, J. V. AMERLING. K. S. AMERLING. K. S. AMERLING. K. S.
107
21 23
Marinka II. Marinka III. Mé žely Militka na lunu Mlynárský krajánek nevěrné své milence Morlaši, kmen Slovanů I. Morlaši, kmen Slovanů II. Morlaši, kmen Slovanů II. Můj holoubek Myslivecká N Na hrobě Josefa Vl. Kamarýta… Na hrobě Miromily Na lásku Na lunu Na plesu Na smrt Josefa Černého Na smrt nezapomenutelného p.J. Jungmanna Na Vyšehradě Nápisy Národní píseň Návěstí Několik obrazů mnohých osob Noc Nové živočistvo ve stínové hře Novoty z literatury české O O Apríli. K Apríli. O kráse tváři O lásce k vlasti a národní hrdosti I. O lásce k vlasti a národní hrdosti II. O lásce k vlasti a národní hrdosti III. O nové stínové hře páně Varvicka O umění, jakž by se pomocí všelijakých… O zdělávání jazyka českého Obrana knížky "Malý Slovan" Obrázky ze života pražského Obrazy povah a vlastností zvířecích I. Obrazy povah a vlastností zvířecích II. Obrazy povah a vlastností zvířecích III. Obrazy povah a vlastností zvířecích IV. Obrazy povah a vlastností zvířecích V. Obrazy povah a vlastností zvířecích VI.
MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H. HVĚZDY, J. z (= MAREK, J. J.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) HAJNIŠ, F. KRÁTKÝ, V. E. KRÁTKÝ, V. E. KRÁTKÝ, V. E. LANGER, J. HVĚZDY, J. z (= MAREK, J. J.) RUBEŠ, F. J. TRNKA, F. D. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) PICEK, V. J. PICHL, B. VLČEK, J. MALÝ, J. TYL, J. K. ČERNOHOUZ, F. PATRČKA, M. S.
str. číslo 193 24 201 25 311 38 47 6 369 45 257 31 265 32 283 34 400 48 369 45
BOLESLAV (= ŠTORCH, K. B.) ŠTULC, V. S. ŠTORCH, K. B. TYL, J. K.
387 365 123 122 211 432 9 96 342 125 120 65 347 189 336
ŠTORCH, K. B. BAČKORA, M. ŠÍR, F. ŠÍR, F. ŠÍR, F. TYL, J. K. TYL, J. K. FINGERHUT, F. TYL, J. K. TYL, J. K. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V.
109 14 263 32 222 27 229 28 240 29 370 45 221 27 131 16 165 20 235 29 372 45 384 46 404 P 10 411 49 419 50 434 52
108
47 44 15 15 26 52 2 12 41 16 15 9 42 23 40
Obrazy ze Srbska I. Obrazy ze Srbska II. Obroučky Obyčejové Činů při svatbě Óda na radost (dle A. Mickiewicze) Otroci Rio-Janeirští Oznámení pp. odbíratelům
KAMPELÍK, F. C. KAMPELÍK, F. C. ŠTORCH, K. B. FILÍPEK, V. ŠTULC, V. S. FILÍPEK, V.
str. číslo 281 34 289 35 285 35 173 21 191 23 176 22 216 26
P Paběrky Pěvec Písně Písně Písnička Pohřeb Lapů Pohřeb Samojedů Pokroky veřejného vyučování v Rusích Pomněnky, trhané na procházkách… Porůzné myšlénky Poslední týhoden postní Potřebnost jazyka českého pro lékaře a… Pouť života Povídky turecké PP. kněhkupcům a kněhtlačitelům Pravdivá historie o jistém ženichovi Proč jsem žádného ještě milovníka nenašla! Proměna Průpovědi Průpovědi Průpovědi Přátelství Přivítání strašlivé, radostné ale propuštění Půldvanáctá na Vyšehradě R Rodina Ciley v Uhřích Rohána Bojslavovi Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozprava o jmenách
BAČKORA, M. TROJAN, F. B. MÁCHA, K. H. MÁCHA, K. H. LAUSCHMANN, F. TŮMA, J. PROCHÁZKA, J. ŠTORCH, K. B. KAMARÝT, J. V. ČINOVESKÝ, J. F. TŮMA, J. STANĚK, V. RUBEŠ, F. J. BAČKORA, M. TYL, J. K. HNĚVKOVSKÝ, Š. TYL, J. K. (z Journal of Assizes) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) HEK, F. V. HEK, F. V. HEK, F. V. KOČÍ, F. TYL, J. K. LHOTA, J. SUŠIL, F.
PICEK, V. J.
199 68 13 345 226 173 373 215 72 342 129 113 175 322 31 413 247 63 89 98 241 106 422 135
24 9 2 42 28 21 45 26 9 41 16 14 22 39 4 50 30 8 11 12 29 13 51 17
400 212 105 266 274 300 310 374 402 107
48 26 13 32 33 36 37 45 48 13
109
Rozpustilý Janeček I. Rozpustilý Janeček II. Ruské osady vojenské I. Ruské osady vojenské II. Různé stránky povah lidských…
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
str. číslo 50 7 60 8 54 7 62 8 80 10
BAČKORA, M.
225
28
ČERNOHOUZ, F. ČERNOHOUZ, F. ČERNOHOUZ, F. FILÍPEK, V.
91 104 156 273 359 417 348 217 22 107 98 143 151 301 224 183 233 275 268 157 144 152 162 169 177 187 196 203 218 226 244 252 277 286 306
12 13 19 33 43 50 42 27 3 13 12 18 19 P 7 27 P 4 P 5 P 6 33 19 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 31 34 35 37
Ř Řeč filosofického planžetu S Sen o lidech s osudem …nespokojených I. Sen o lidech s osudem ... nespokojených II. Sen o váze, vnitřní cenu věcí udávající Siciliánský loupežník Skotští věštcové Sladovnický mládek příteli svému Slavnost sv. Vigilia v Trientu Slovo ku všem vlasti a materského jazyka... Slovo o vzdělání jazyka českého Slovo o vzdělání jazyka českého Smolný var Sňatek I. Sňatek II. Spisovatel a Recensenti Spisovatelům českoslovanským Sprosté a však pravdivé povídačky I. Sprosté a však pravdivé povídačky II. Sprosté a však pravdivé povídačky III. Starý strýc Stenografie Svatba na Sioně I. Svatba na Sioně II. Svatba na Sioně III. Svatba na Sioně IV. Svatba na Sioně V. Svatba na Sioně VI. Svatba na Sioně VII. Svatba na Sioně VIII. Svatba na Sioně IX. Svatba na Sioně X. Svatba na Sioně XI. Svatba na Sioně XII. Svatba na Sioně XIII. Svatba na Sioně XIV. Svatba na Sioně XV.
Fr. J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. PELIKÁN, J. V. MYSLIMÍR (= LUDVIK, J.) ERBEN, K. J. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) KOUBEK, P. TYL, J. K. KOŤARA, V. KOŤARA, V. KOŤARA, V. PATRČKA, M. S. KOPECKÝ, D. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
110
Svatba na Sioně XVI. Svatba na Sioně XVII. Svatba na Sioně XVIII.
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
str. číslo 312 38 319 39 330 40
KOPECKÝ, D.
193
24
LHOTA, J. VLČEK, J. VLČEK, J.
353 329 337
43 40 41
TROJAN, F. B. HEK, F. V. ŠTEMBERA, D. M.
290 424 421
35 51 51
TYL, J. K. MÁCHA, K. H. TYL, J. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. KLICPERA, V. K. TYL, J. K. KAMENICKÝ, J. (= VACEK, F. J.) PATRČKA, M. S. HEK, V. KŘIČENSKÝ, J.
133 P 3 167 21 293 36 303 37 314 38 320 39 333 40 338 41 346 42 354 43 362 44 396 48 408 49 415 50 423 P 11 344 41 25 4 46 6 119 15 421 51 418 50 118 15 123 15 298 36 235 29 75 10 87 11 140 17 205 25
Š Škoda vás! T Tesánek Theokritova selanka V. Pocestníci čili ...I. Theokritova selanka V. Pocestníci čili ...II. U U slunce západu Urážka a zadostiučinění Útěcha V Václavík Outrata a podivné příhody jeho… Večer na Bezdězu Večer na ostrůvku barvírském Věnceslava I. Věnceslava II. Věnceslava III. Věnceslava IV. Věnceslava V. Věnceslava VI. Věnceslava VII. Věnceslava VIII. Věnceslava IX. Věnceslava X. Věnceslava XI. Věnceslava XII. Ves bláznů Vidění (dle A. Mickiewicze) Vínek Vlasti zasvěcen život náš Vojenská Vyjímky z listu z Haliče Výňatek z mého denníka Vynímek z listů přátelských Výroční trh v Saloně… Vysoce učenému,…, J. Jungmanovi,… Výstraha střeštěncům a větroplachům I. Výstraha střeštěncům a větroplachům II. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy I. Výtah z kroniky ruské Karamzinovy II.
LHOTA, J. NOVÁK, J. FILÍPEK, V. KAMPELÍK, F. C. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ZAP, K. V. - ORELSKÝ, J. ZAP, K. V. - ORELSKÝ, J.
111
Výtah z kroniky ruské Karamzinovy III. Výtah z popsání cesty, vykonané Uhrami … Vzácná slova Z Z denníku Poláka v Itálii cestujícího I. Z denníku Poláka v Itálii cestujícího II. Z tábora u Brna Zábavné hodiny I. Zábavné hodiny II. Zábavné hodiny III. Zábavné hodiny IV. Založení Pereslavy Země česká Zlaté hodinky Zlomky vlastenecké I. Zlomky vlastenecké II. Zlomky vlastenecké III. Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského
ZAP, K. V. - ORELSKÝ, J. TYL, J. K. TYL, J. K. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F. KAMPELÍK, F. C. ZAHRADNÍK, V. ZAHRADNÍK, V. ZAHRADNÍK, V. ZAHRADNÍK, V. BAČKORA, M. PATRČKA, M. S. TYL, J. K. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B.
str. číslo 213 26 248 30 230 28 81 10 99 P 2 325 39 377 P 9 383 46 425 51 432 52 33 5 350 42 309 37 52 7 117 15 246 30 8 1 16 2 24 3 32 4 40 5 48 6 56 7 64 8 90 11 116 14 124 15 132 16 142 17 150 18 166 20 181 22 192 23 200 24 208 25 232 28 242 29 250 30 318 38 326 39 360 43 412 49
112
Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zvíkovec
TOMSA, F. B.
str. číslo 74 P 1 100 P 2 238 29
ROŽNAY, S. ROŽNAY, S. ROŽNAY, S. ROŽNAY, S. TYL, J. K.
259 267 280 288 12
Ž Žabomyšoválka I. Žabomyšoválka II. Žabomyšoválka III. Žabomyšoválka IV. Životopisy: H. Vilím a A. Allegri
113
32 33 34 35 2
9. 2. REJSTŘÍK názvový - 1835 (příspěvky otištěné v časopise KVĚTY)
2. ROČNÍK – 1835
str. číslo A
Akademia ruská Alexej Petrovič Alois Sennefelder Angelina I. Angelina II. Angelina III. Angelina IV. Angelina V. Angelina VI.
ŠTULC, V. S. PŘIBÍK, J. FILÍPEK, V. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
189 P 10 182 19 144 15 450 46 462 47 482 49 490 50 502 51 512 52
B Básně Vojtěcha Nejedlého Bojovník Boris Godunov (Výňatky od Tomíčka) Boris Godunov (Výňatky od Tomíčka) Boris Godunov (Výňatky od Tomíčka) C Cestovní hudebníci čeští Cirkasové I. Cirkasové II. Cizinec Co to je? Ctiboj z Dolan I. Ctiboj z Dolan II. Ctiboj z Dolan III. Ctiboj z Dolan IV. Ctiboj z Dolan V. Ctiboj z Dolan VI. Č České divadlo České divadlo České divadlo České divadlo v Praze 1834/5 I. České divadlo v Praze 1834/5 II. České divadlo v Praze 1834/5 III. České divadlo v Praze 1834/5 IV. Čestmír Člověk spravedlivý
SABINSKÝ, K.(=SABINA, K.) PATRČKA, M. S. I. PUŠKIN, A. S. II. PUŠKIN, A. S. III. PUŠKIN, A. S.
377 121 89 109 129
P 19 13 P 5 P 6 P 7
ŠTORCH, K. B. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. TROJAN, F. B. TYL, J. K. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F. ČINOVESKÝ, J. F.
446 179 187 449 19 214 222 234 242 254 262
45 18 19 46 2 22 23 24 25 26 27
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
400 517 500 228 249 292 331 171 118
P 20 P 26 P 25 23 P 13 P 15 P 17 P 9 12
114
str. číslo D Děva na Orlici TŮMA, J. Divadelní zpráva PŘIBÍK, J. Divadelní zpráva HAVLÍK, K. Divadelní zpráva SMETANA Divadelní zpráva TYL - HAVLÍK Divadlo Divadlo Divadlo Divadlo v Berouně PŘIBÍK, J. Dívčí zármutek MALÝ, J. Divíšek I. KOPECKÝ, D. Divíšek II. KOPECKÝ, D. Divíšek III. KOPECKÝ, D. Divíšek IV. KOPECKÝ, D. Domácí lékař HVĚZDY, J. z (= MAREK, J. J.) Dopisy patrných osob I. TYL, J. K. Dopisy patrných osob II. TYL, J. K. Drobné povídky ZAHRADNÍK, V. Duch Černého lesa (z W. Scotta) I. MALÝ, J. Duch Černého lesa (z W. Scotta) II. MALÝ, J. Důležité návěstí Dýmka RUBEŠ, F. J. E Elegie RUBEŠ, F. J. Ema Kokrdovská I. SIMENEC, F. X. Ema Kokrdovská II. SIMENEC, F. X. F Ferdinand Hausa DEVOTY, F. Fialka SABINSKÝ, K.(= SABINA, K.) H Hádanka PATRČKA, M. S. Hádanka PICEK, V. J. Hádanka PICHL, B. Hádanka TROJAN, F. B. Hádanka TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) Hádanky PATRČKA, M. S. Hezká Liduška KOUBEK, J. P. Horimír (ref. o německé hře U. Horna) I. TYL, J. K. Horimír (ref. o německé hře U. Horna) II. TYL, J. K. Hudební návěstí TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) Hynek z Valdštýna POSPÍŠIL, J.
461 12 272 52 32 440 459 480 517 489 22 36 45 55 268 289 309 59 174 184 170 259
47 P 1 P 14 P 3 P 2 P 22 P 23 P 24 P 26 50 3 4 5 6 27 P 15 P 16 6 18 19 P 9 26
193 194 202
20 20 21
322 221
33 23
327 33 57 6 447 45 67 7 48 5 239 24 261 27 479 P 24 497 P 25 192 P 10 281 29
115
str. číslo J Jeníček Jesidé Jiří Krokovín Jiskry I. Jiskry II. Jiskry III. Jisté znamení Josef Gusikov
HANKA, V. FILÍPEK, V. VRŤÁTKO, A. J. PATRČKA, M. S. PATRČKA, M. S. PATRČKA, M. S. TYL, J. K. TYL, J. K.
39 4 364 37 273 28 119 12 140 14 507 51 514 52 417 P 21
SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) LAUSCHMANN, J. POSPÍŠIL, J. TROJAN, F. B. TROJAN, F. B. TYL, J. K. PATRČKA, M. S. PATRČKA, M. S. TYL, J. K. VLČEK, J. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.)
58 6 333 34 269 P 14 65 7 74 8 73 8 319 32 339 34 314 32 72 P 4 141 15
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
404 410 301 111 132 311 69 29 49 229 211 91 290 379 311 330 398 477 239 279 287
K K básníkům Kamenný kříž Karel Sudimír Šnaidr Kateřina I. I. Kateřina I. II. Koho bych ráda Kopřivy I. Kopřivy II Kteří jsou? Květ z Homérovy Iliady Kvítek L Lazebníkův nový rok I. Lazebníkův nový rok II. Listy z kroniky české Literární návěstí Literární návěstí Literární návěstí Literární zpráva Literární zpráva Literární zpráva Literární zpráva Literární zprávy Literární zprávy Literární zprávy Literární zprávy Literatura Literatura Literatura Literatura Lkající Lila Loupežník z nouze I. Loupežník z nouze II.
TYL, J. K. FRANTA, J. V. HANL HANL ŠTULC - TYL PICHL, B. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. PATRČKA, M. S. VÁVRA, J. VÁVRA, J.
41 42 31 P 6 P 7 P 16 P 4 P 2 P 3 P 12 P 11 P 5 P 15 P 19 P 16 P 17 P 20 P 24 24 28 29
116
str. číslo M Malby Jiříka Lišky I. Malby Jiříka Lišky II. Marie Stuartova Markytská slavnost ve Hvězdě Marnost světa Mé slzy Městys Jelení Milým přátelům I. Milým přátelům II. Mladý Boleslav Moje přání Moravské národní písně I. Moravské národní písně II. Moravské národní písně III.
TYL, J. K. TYL, J. K. ZAHRADNÍK, V. TYL, J. K. HANKA, V. TROJAN, F. B. PŘIBÍK, J. KAMPELÍK, F. C. KAMPELÍK, F. C. ZAHRADNÍK, V. TYL, J. K. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B. ŠTORCH, K. B.
N Na kříže makovice ROKOS, F. Naděje VRŤÁTKO, A. J. Nahyda Černíkova I. BAČKORA, M. Nahyda Černíkova II. BAČKORA, M. Národní básnictví Srbů KAMPELÍK, F. C. Naše časopisectví ŠTORCH, K. B. Návěstí Nejnovější novinka KOPECKÝ, D. Některé malby Petra Brandla TYL, J. K. Noční schůzky SABINSKÝ, K. (= SABINA K.) Noha hezká a škaredá (překl. výňatku ze spisů B. Franklina) TYL, J. K. Nové české krakováčky RIEGER, L. Novosti z literatury polské Nový časopis PETROVEC, J. P. O Oběť Liborína I. SIMENEC, F. X. . Oběť Liborína II. SIMENEC, F. X. Oběť Liborína III. SIMENEC, F. X. Oběť Liborína IV. SIMENEC, F. X. Obraz večerní RUBEŠ, F. J. Obrazové TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) Obrazy a květy snů I. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Obrazy a květy snů II. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Obrazy a květy snů III. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Obrazy a květy snů IV. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Obrazy cizokrajné I. TYL, J. K. Obrazy cizokrajné II. TYL, J. K.
385 393 198 418 61 93 300 439 458 197 481 190 212 251
39 40 20 P 21 7 10 30 P 22 P 23 20 49 P 10 P 11 P 13
186 316 14 23 437 149 518 50 459 241 37 441 51 357
19 32 2 3 P 22 P 8 P 26 P 3 P 23 25 4 45 P 3 P 18
79 84 98 106 515 369 337 343 365 373 488 495
8 9 10 11 52 38 34 35 37 38 49 50
117
Obrazy cizokrajné III. TYL, J. K. Obrazy cizokrajné IV. TYL, J. K. Obrazy ze spaní mého RUBEŠ, F. J. Odpověď na recensi domácích Nauk Hesiodových VRŤÁTKO, A. J. Odpověď na recensi přírodopisu … ŠÍR, F. Odvážlivý milovník KOUBEK, J. P. Omírnění MYSLIMÍR(= LUDVIK, J.) Ona TYL, J. K. Opět pro dorozuměnou POSPÍŠIL, J. Opět slovo o Příteli mládeže PETROVEC, J. P. Ozvání JELEN, A. J. P Památce mého milého strýce Jana Nejedlého RUBEŠ, F. J. Petrohrad a národní hry ruské TYL, J. K. Píseň českého národu CHMELENSKÝ, J. K. Píseň národův jeho c. k. Milosti Ferdinanda I. HANKA, V. Píseň PATRČKA, M. S. Píseň ROSTIŠEVA, A. z Písně MÁCHA, K. H. Písně MÁCHA, K. H. Písně TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) Plavec PICHL, B. Plesání věrné Prahy VÁVRA, J. Podivné příhody lazebnického tovaryše PATRČKA, M. S. Pomněnky SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Pomněnky ze Slovenska ŠTULC, V. S. Poslední zpěv TROJAN, F. B. Pospolitá TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) Potůček HANKA, V. Poutník I SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník II. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník III. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník IV. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník V. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník VI. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník VII. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník VIII. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník IX. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník X. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník XI. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník XII. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník XIII. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník XIV. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.)
str. 506 515 42 130 9 233 108 421 360 270 108
číslo 51 52 5 P 7 P 1 24 11 43 P 18 P 14 11
293 138 113 153 401 4 213 313 33 433 409 453 469 21 465 421 27 94 104 114 126 136 146 157 165 225 238 245 258 266 274
30 14 12 16 41 1 22 32 4 44 42 46 48 3 47 43 3 10 11 12 13 14 15 16 17 23 24 25 26 27 28
118
Poutník XV. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník XVI. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Poutník XVII. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Pověsti a zvyky na Krkonoších I. LHOTA, J. Pověsti a zvyky na Krkonoších II. LHOTA, J. Pověsti a zvyky na Krkonoších III. LHOTA, J. Povídky LHOTA, J. Povídky PATRČKA, M. S. Pražský denník TYL, J. K. Pro dorozuměnou BAČKORA, M. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem I. TYL, J. K. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem II. TYL, J. K. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem III. TYL, J. K. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem IV. TYL, J. K. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem V. TYL, J. K. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem VI. TYL, J. K. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem VII. TYL, J. K. Procházky, po vůkoli pražském konané Janem Vítkem VIII. TYL, J. K. Prolog Prstýnek TROJAN, F. B. Průpovědi I. HEK, F. V. Průpovědi II. HEK, F. V. Předmluva! TYL, J. K. Příbytek nevinnosti I. NEJEDLÝ, V. Příbytek nevinnosti II. NEJEDLÝ, V. Přídavek k odpovědi v Musejním časopise … HANKA, V. Přítomnost Jejich c. k. Milostí v Německém Brodě VESELSKÝ, P. M. R Radosti masopustu pražského I. TYL, J. K. Radosti masopustu pražského II. TYL, J. K. Radosti života PICEK, V. J. Redaktorovi. List k laskavému rozjímání také jiným podaný TYL, J. K. Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti
str. 286 298 306 34 62 76 435 87 30 169 276 283 294 317 324 335 346 352 52 61 373 435 399 162 176 9 460
číslo 29 30 31 4 7 8 44 9 P 2 P 9 28 29 30 32 33 34 35 36 P 3 7 38 44 P 20 17 18 P 1 P 23
18 58 41 397 128 140 148 160 180 188 31 51 71 420 457
2 6 5 P 20 13 14 15 16 18 19 P 2 P 3 P 4 P 21 P 23
119
str. číslo 517 P 26
Rozličnosti S Samojedi, země a její obyvatelé I. PROCHÁZKA, J. Samojedi, země a její obyvatelé II. PROCHÁZKA, J. Samojedi, země a její obyvatelé III. PROCHÁZKA, J. Samojedi, země a její obyvatelé IV. PROCHÁZKA, J. Samojedi, země a její obyvatelé V. PROCHÁZKA, J. Sirotkové TROJAN, F. B. Skalka PŘIBÍK, J. Slečna Lichnická I. TYL, J. K. Slečna Lichnická II. TYL, J. K. Slečna Lichnická III. TYL, J. K. Slečna Lichnická IV. TYL, J. K. Slečna Lichnická V. TYL, J. K. Slečna Lichnická VI.. TYL, J. K. Slečna Lichnická VII. TYL, J. K. Slečna Lichnická VIII. TYL, J. K. Slečna Lichnická IX. TYL, J. K. Slepice a kohout PATRČKA, M. S. Slovník pověstných jmen I. FILÍPEK, V. Slovník pověstných jmen II. PROCHÁZKA, J. Slovník pověstných jmen III. FILÍPEK, V. Slovník pověstných jmen IV. PROCHÁZKA, J. Slovník pověstných jmen V. PROCHÁZKA, J. Slovník pověstných jmen VI. TYL, J. K. Slovník pověstných jmen VII. FILÍPEK, V. Slovník pověstných jmen VIII. PROCHÁZKA, J. Slovník pověstných jmen VIII. TYL, J. K. Slovník pověstných jmen IX. FILÍPEK, V. Slovo o zkouškách dítek na tak nazvaných opatrovnách BAČKORA, M. Slovo upřímné TURNOVSKÝ, F. (= ČERNOHOUZ) Slunce SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Starý rok novému roku TYL, J. K. Stav Liptovské stolice v Panonii…FEJERPATÁKY, K.(= Bělopotocký) Studánka Čislavova ČINOVESKÝ, J. F. Stupně stáří SIMENEC, F. X. Svaté kopí ROKOS, F. Synovská láska FILÍPEK, V. Š Šňupka RUBEŠ, F. J. Španělská romance PICHL, B. Španělský student FILÍPEK, V.
454 46 466 47 472 48 486 49 494 50 53 6 406 41 2 1 16 2 25 3 37 4 46 5 95 10 102 11 116 12 122 13 99 10 354 36 367 37 375 38 387 39 395 40 427 43 436 44 455 46 455 46 467 47 231 P 12 110 P 6 339 34 509 52 414 42 63 7 278 28 389 40 4 1 218 321 351
22 33 36
120
str. číslo T Tajemství SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Tažné ptactvo SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Tetera TYL, J. K. Tonja Tabu FILÍPEK, V. Truchlozpěv při úmrtí nejjasnějšího zeměpána Františka I. VILÍMEK, J. Tři Budrysové (podle A. Mickiewiče) ŠTULC, V. S. Tři doby ze života Erazima Vitelliusa PROCHÁZKA, J. Tři zlatí vlasové I. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) Tři zlatí vlasové II. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) Tři zlatí vlasové III. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) Třísky ŠTORCH, K. B. Turecká muzika VÁVRA, J. U Ústav pro hluchoněmé v Praze LHOTA, K. V Vdovec (přel. od Deinhardsteina) I. TYL, J. K. Vdovec (přel. od Deinhardsteina) II. TYL, J. K. Večer ŠTULC, V. S. Večerní schůzky I. FILÍPEK, V. Večerní schůzky II. FILÍPEK, V. Večerní schůzky III. FILÍPEK, V. Večerní schůzky IV. FILÍPEK, V. Večerní schůzky V. FILÍPEK, V. Večerní schůzky VI. FILÍPEK, V. Večerní schůzky VII. FILÍPEK, V. Večerní schůzky VIII. FILÍPEK, V. Večerní schůzky IX. FILÍPEK, V. Večerní schůzky X. FILÍPEK, V. Večerní schůzky XI. FILÍPEK, V. Večerní schůzky XII. FILÍPEK, V. Věrnost jinocha SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Veselá přástevnice (ref. o překladu Tomsy) POSPÍŠIL, J. Vidění HAJNIŠ, F. Voják PATRČKA, M. S. Vroucí list PATRČKA, M. S. Vůz a kůň PATRČKA, M. S. Výjev radosti přítelkyně vlasti … RETTIGOVÁ, M. D. Vynímek z listu přátelského BĚLOPOTOCKÝ, K. Vystavení uměleckých děl v Praze, roku 1835 I. TYL, J. K. Vystavení uměleckých děl v Praze, roku 1835 II. TYL, J. K. Vystavení uměleckých děl v Praze, roku 1835 III. TYL, J. K.
119 81 470 391 133 181 55 341 349 361 422 159
12 9 48 40 14 19 6 35 36 37 43 16
329 P 17 429 442 93 370 382 402 413 424 433 464 473 484 492 503 510 253 499 7 489 85 319 501 12 209 229 250
44 45 10 38 39 41 42 43 44 47 48 49 50 51 52 26 P 25 1 50 9 32 51 P 1 P 11 P 12 P 13
121
str. číslo Z Z dopisů přátelských POSPÍŠIL, J. Z mé sbírky TUREK, J. J. Zeměpisný atlas TYL, J. K. Znaira I. FILÍPEK, V. Znaira II. FILÍPEK, V. Znaira III. FILÍPEK, V. Znělka POSPÍŠIL, J. Znělky krymské Adama Mickiewiče ŠTULC, V. S. Znělky TYL, J. K. Zpěv Čechů při novém roce TYL, J. K. Zpěv na moři TROJAN, F. B. Zpěvce ráj SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Zpěvec SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) Zrádná máti PICHL, B. Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského
500 P 25 119 12 419 P 21 134 14 142 15 154 16 221 23 173 18 101 11 1 1 201 21 161 17 381 39 13 2 19 2 28 3 40 4 48 5 60 6 68 80 8 88 9 100 10 120 12 167 17 199 20 206 21 219 22 227 23 240 24 248 25 280 28 300 30 320 32 328 33 340 34 348 35 356 36 368 37 376 38 387 39 396 40
122
str. číslo 448 45 456 46 476 48 508 51 8 1
Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Zrcadlo časův a ducha lidského Žel Žertík z mého života
Ž SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) PŘIBÍK, J.
41 82
5 9
123
9. 3. REJSTŘÍK názvový - 1836 (příspěvky otištěné v časopise KVĚTY)
3. ROČNÍK - 1836 str. číslo A Anekdoty
RUBEŠ, F. J.
310
39
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TYL, J. K. TYL, J. K. TROJAN, F. B. TROJAN, F. B. ESOP FILÍPEK, V.
18 3 28 4 163 21 172 22 180 23 93 12 277 35 284 36 69 P 18 73 P 19 113 15 322 41
AMERLING, K. S. KRÁTKÝ, V. E. TYL, J. K. ZAP, K. V. PŘIBÍK, J.
87 P 22 283 36 21 3 319 40 64 P 16
FILÍPEK, V.
7 15 24 31 39 48 55 64 79 87 127 136 158 167 215 373
B Báchorka o vodní růži I. Báchorka o vodní růži II. Báchorka o zamilované ústřici I. Báchorka o zamilované ústřici II. Báchorka o zamilované ústřici III. Bitva Blahosti kněhkupecké I. Blahosti kněhkupecké II. Bloboj Vršovec I. Bloboj Vršovec II. Boj Bratři C Cenná otázka Cesty moje do L… Cılison Cukr z buráků v Čechách Curiosum! Č Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Čas a duch lidský Červený nos I. (přel. z angl.)
124
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 16 17 20 21 27 47
Červený nos II. (přel. z angl.) České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze České divadlo v Praze České hory České kalendáře na rok 1836 I. České kalendáře na rok 1836 II. Čínská učenost, jazyk a písmo I. Čínská učenost, jazyk a písmo II. Čtvero Jindřichů
FILÍPEK, V.
BOROVIČKA, J. PELIKÁN, J. V. PELIKÁN, J. V. ZAP, K. V. ZAP, K. V. DUNDA, V.
str. 382 335 359 399 47 83 87 95 70 38 41 35 40 49
číslo 48 42 45 50 P 12 P 21 P 22 P 24 9 P 10 P 11 P 9 P 10 7
8 16 32 40 56 64 72 80 88 95 103 111 128 143 151 158 167 176 183 192 200 207 216 223 231 240 248 256
1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
D Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika
PŘIBÍK, J.
KAŠKA, J. FILÍPEK, V.
KAŠKA, J.
FILÍPEK, V.
KAŠKA, J. PŘÍBRAMSKÝ, J. (= ŠKODA)
125
Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Denní kronika Divadelní zpráva Dívkám českým Domácí rozepře I. Domácí rozepře II. Domácí rozepře III. Dr. Vojtěch Sedláček Drobnosti z dějepisu ruského (z Karamzina) Drobnůstky Drobnůstky dějepisné I. Drobnůstky dějepisné II. Drobnůstky dějepisné III. Drobnůstky dějepisné IV. Drobnůstky dějepisné IV. Dvě kvítka Dvojí ponětí o přírodě F Florinka I. Florinka II. H Hádanka Hádanky Hesperidky I. Hesperidky II. Hesperidky III. Hesperidky IV. Hesperidky IX. Hesperidky V.
TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.)
MICHL, J. J.
PICEK, V. J. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. DUNDA, V. PRESL, J. S. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. TICHÁ, L. ROZSYPAL, T. LHOTA, J. LHOTA, J. PICEK, V. J. TYL, J. K. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.)
str. 263 272 280 287 295 303 310 319 328 335 350 359 367 375 392 399 99 314 370 379 385 13 327 318 102 117 126 133 143 51 17
číslo 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 49 50 P 25 40 47 48 49 P 4 41 40 13 15 16 17 18 P 13 P 5
89 98
12 13
301 112 65 74 83 105 238 116
38 14 9 10 11 14 30 15
126
Hesperidky VI. Hesperidky VII. Hesperidky VIII. Hesperidky X. Hesperidky XI. Hesperidky XII. Hesperidky XIII. Hesperidky XIV. Hlas vlastence při vítání… Ferdinanda I. Hlas z pod Slovanských Tater… Hrušovská lípa CH Chochlík J Jadýrka I. Jadýrka II. Jadýrka III. Jaké mají dívky býti a jaké ne Jakž máme psáti jména místní? Jan Šalamoun Peteny Jeden za všecky I. Jeden za všecky II. Jedna věc dvojím způsobem Jeho cjs. Milosti Ferdinandovi, králi českému Jiřinky K Krahule I. Krahule II. Ku vzdáleným Kvítek do věnečku umělectví p. L. Jansovi Kvítky cizokrajné I. Kvítky cizokrajné II. L List p. Pogodina Literární novotiny Literární novotiny Literární zpráva Literární zpráva Literatura Literatura Literatura Literatura Literatura
SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) LANGER, J. J. KUZMÁNY, K. VRŤÁTKO, A. J.
str. číslo 132 17 142 18 228 29 245 31 251 32 260 33 345 44 353 45 297 38 393 50 241 31
PICHL, B.
161
HEK, F. V. HEK, F. V. HEK, F. V. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) ZAP, K. V. AMERLING, K. S. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. HANKA, V. TUREK, J. J.
13 2 27 4 70 9 303 38 9 P 3 1 P 1 185 24 195 25 222 28 273 35 48 6
PŐNER, K. PŐNER, K. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) KAMPELÍK, F. C. ROZSYPAL, T. ROZSYPAL, T.
298 306 17 329 349 358
38 39 3 42 44 45
HULAKOVSKÝ, J. CHMELA, J. FEJERPATÁKY,K.(Bělopotocký)
37 43 44 92 95 6 11 23 33 45
P 10 P 11 P 11 P 23 P 24 P 2 P 3 P 6 P 9 P 12
ŠTULC, V. S. FILÍPEK, V.
21
127
Literatura Literatura Literatura Luboš
HNĚVKOVSKÝ, Š.
str. 55 82 98 281
číslo P 14 P 21 P 25 36
TYL, J. K. VRŤÁTKO, A. J. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. KOUBEK, J. P.
46 P 12 145 19 213 27 219 28 362 46 321 41
RIEGER, F. L. NEJEDLÝ, V. KOČÍ, F. KOČÍ, F. KAŠKA, J. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. HAVLÍK, K. HAVLÍK, K. HAVLÍK, K. HAVLÍK, K. HAVLÍK, K.
377 18 259 269 301 154 164 174 169 178 189 198 203 16 104 112 400 92 200 97 25 209 108 114 21 25 30 119 8 50
M Madame Dudevant Máj Malaga I. Malaga II. Milanetta Milostné proměny (z A. z Rostiševa) N Na smrt Karla Hynka Máchy Na smrt V. J. Sedláčka Nápisové Nápisové Následkové nemotornosti Nástiny ze života pražského I. Nástiny ze života pražského II. Nástiny ze života pražského III. Nautilus I.(přel. z Weissfloga) Nautilus II.(přel. z Weissfloga) Nautilus III.(přel. z Weissfloga) Nautilus IV.(přel. z Weissfloga) Nautilus V. (přel. z Weissfloga) Návěstí Návěstí Návěstí Návěstí Návěstí milovníkům zpěvu a hudby Návěstí o českém divadle Nešťastná Nešťastné ženy (z Gellerta) Něvěsta Noc ve Valencii I. Noc ve Valencii II. Norbert Waněk I. Norbert Waněk II. Norbert Waněk III. Nová škola Nové knihy české Novotinky
TYL, J. K.
ESOP RUBEŠ, F. J. VRŤÁTKO, A. J. TYL, J. K. TYL, J. K. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. ŠTULC, V. S. FRANTA, J. V. FILÍPEK, V.
48 P 5 33 34 38 20 21 22 22 23 24 25 26 2 13 14 50 P 23 25 13 4 27 14 15 P 6 P 7 P 8 15 P 2 P 13
128
str. číslo O Ó jak blaze hloupým býti O literární vzájemnosti mezi kmeny a… I. O literární vzájemnosti mezi kmeny a… II. O literární vzájemnosti mezi kmeny a… III. O p. Šafaříkových Starožitnostech slovanských Obrazy cizokrajné Obrazy pověstných mužů souvěkých Obrazy z dvou století Obrazy znamenitých mužů souvěkých Ohlas zpěvů ze Slovenska Omyl Osamělec Ostrov Otahita Otroci na lodi I. Otroci na lodi II. Oumrtní zpráva Oznámení o vydání Výboru div. her. P P. P. Odbíratelům Květů Památce Jeho osvícenosti knížete R. Kinského Památka Norberta Vaňka Pánům pl. t. Odbíratelům Petrohrad z lešení Alexandrova sloupu Píseň lovčí Písně při měsíčku Plavba Po pěti letech I. Po pěti letech II. Po pěti letech III. Po pěti letech IV. Po pěti letech IX. Po pěti letech V. Po pěti letech VI. Po pěti letech VII. Po pěti letech VIII. Po pěti letech X. Po pěti letech XI. Počtářství Pohled na literaturu nejnovější I. Pohled na literaturu nejnovější II. Pomněnka na hrobě Karla Hynka Máchy
KRÁTKÝ, V. E. KOLLÁR, J. KOLLÁR, J. KOLLÁR, J.
162 21 85 P 22 91 P 23 93 P 24
PLAČEK, F. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. ŠTÚR, L. HEK, F. V. ŠTULC, V. S. ZAP, K. V. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. FILÍPEK, V. - PŐNER, K.
5 P 2 149 19 6 1 406 51 261 33 389 49 317 40 305 39 50 P 13 14 2 22 3 35 5 83 P 21
PICHL, B. VLČEK, J. HANKA, V. PICEK, V. J. RUBEŠ, F. J. ŠTULC, V. S. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. FRANTA, J. V. TYL, J. K. TYL, J. K. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.)
408 57 3 208 368 318 325 313 4 10 20 42 85 50 60 68 76 130 139 49 57 61 361
51 8 P 1 26 46 40 41 40 1 2 3 6 11 7 8 9 10 17 18 P 13 P 15 P 16 46
129
Pomník J. Nejedlého Poslání z Vídně p. doktoru V. Staňkovi Povzbuzení ke zpěvu Pozvání k odbírání písemného počítání Pravá láska (z něm. přel. V. S. Štulc) Proč jsem Čechem? Procházka v soumraku Procházky po Čechách I. Procházky po Čechách II. Procházky po Čechách III. Procházky po Čechách IV. Prokvetání severoamerických spojených obcí Přátelské upamatování Při mohyle Jana Nejedlého Příbytky pařížských spisovatelů Příroda, její divy a tajemnosti Přísný manžel a otec Půlnoční rozjímání o šetrnosti… Původ všeho zlého R Radosti moje na bále Rossini Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rozličnosti Rukopis Kralodvorský (o překl. do pol.) I. Rukopis Kralodvorský (o překl. do pol.) II. S S bohem! Slavnost Hymenova Slavnosti hudební Slavný dub Smutek zpěvcův Spisovatel cesty z Terstu do Benátek Spisovatel v ouzkostech Společnosti učené I. Společnosti učené II.
PŘIBÍK, J. PLAČEK, F. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) PŘIBÍK, J. ZIMMERMANN, J. A. TYL, J. K. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. ZAP, K. V. VIRŠINK, L. HNĚVKOVSKÝ, Š. TYL, J. K. LHOTA, J. FILÍPEK, V. KRÁTKÝ, V. E. KOČÍ, F. TYL, J. K.
HULAKOVSKÝ, J. HULAKOVSKÝ, J. TYL, J. K. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) KOČÍ, F. AMERLING, K. S. FILÍPEK, V. MICHL, J. J. MICHL, J. J.
str. 279 326 109 80 369 53 289 193 205 222 230 71 33 68 58 29 82 122 265
číslo 35 41 14 P 20 47 P 14 37 25 26 28 29 9 5 P 17 8 P 8 11 16 34
249 391 4 7 11 16 28 31 40 59 64 76 79
32 49 P 1 P 2 P 3 P 4 P 7 P 8 P 10 P 15 P 16 P 19 P 20
413 316 66 81 284 89 340 78 81
52 40 P 17 11 36 P 23 43 P 20 P 21
130
Srbská národní přísloví Srbské pověry Starý a nový rok Starý houslista (z čas. Gazette musicale) I. Starý houslista (z čas. Gazette musicale) II. Š Španělsko, jakž jest (ukázky z díla) I. Španělsko, jakž jest (ukázky z díla) II. Španělský tanec Štědrý večer a jitřní T Terst Theokritova selanka 4. Tintilivantili I. Tintilivantili II. Tintilivantili III. Tintilivantili IV. Tintilivantili IX. Tintilivantili V. Tintilivantili VI. Tintilivantili VII. Tintilivantili VIII. Tintilivantili X. Troje námluvy a žádná svatba I. Troje námluvy a žádná svatba II. Tři magnetické zkoušky Turecko před opravami nynějšího vladaře U Učený učedník Úkaz Úloha matematická Ústav pro sirotky a nalezence v Moskvě a… Ústav pro ženštiny chorobomyslné v Gentu I. Ústav pro ženštiny chorobomyslné v Gentu II. V V zápalu básník Večer Svatomikulášský Věnec ze zpěvů vlasteneckých Věrný milenec Vesna Vězeň Vězeň v nové věži I. Vězeň v nové věži II.
AMERLING, K. S. FILÍPEK, V. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TYL, J. K. TYL, J. K.
str. číslo 87 P 22 166 21 9 2 378 48 387 49
TYL, J. K. TYL, J. K. FILÍPEK, V. LHOTA, J.
30 35 291 242
ZAP, K. V. VLČEK, J. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. KAŠKA, J. KAŠKA, J. TYL, J. K. TYL, J. K.
37 5 77 P 20 226 29 252 32 258 33 270 34 307 39 278 35 286 36 293 37 300 38 314 40 323 41 332 42 274 35 343 43
DUNDA, V. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) SULDOVSKÝ, J. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K.
309 39 3 1 72 P 18 78 10 47 6 52 7
HAJNIŠ, F. TYL, J. K. VESELSKÝ, M. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) TYL, J. K. TYL, J. K.
233 30 394 50 65 P 17 26 4 177 23 225 29 201 26 210 27
131
4 5 37 31
Vězeň v nové věži III. Vězeň v nové věži IV. Vězeň v nové věži IX. Vězeň v nové věži V. Vězeň v nové věži VI. Vězeň v nové věži VII. Vězeň v nové věži VIII. Vězeň v nové věži X. Vězeň v nové věži XI. Vězeň v nové věži XII. Vězeň v nové věži XIII. Vladimírovo na víru obrácení (z Karamzina) Vlastenci Vojenská Vorlík z jara Vousy Vražedlnice (přel. z něm.) "VY " anebo "Oni"? I. "VY " anebo "Oni"? II. Vynalezení párostrojů Výroční pouť na Loretě u Vlašima Vysoce učenému pánu Josefu Jungmannovi Z Z denníku cestovníka v předešlém stol. … I. Z denníku cestovníka v předešlém stol. … II. Z epické básně "Přemyslidé" I. Z epické básně "Přemyslidé" II. Z Roudnice Z Thomsonových počasů dozpěv mravoučný Zde a jinde Zjev života nad mohylou Karla H. Máchy Znělka Znělky Znělky Zpěvcům Zpomenutí Zpráva literární Ž Žárlivost a pomsta I. Žárlivost a pomsta II. Žhoucí sklep I. Žhoucí sklep II.
TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. TYL, J. K. PRESL, J. S. TYL, J. K. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) ROZSYPAL, T. PŘIBÍK, J. HAUPT, L. TYL, J. K. TYL, J. K. ZAP, K. V. KOUBEK, J. P.
str. číslo 217 28 247 31 355 45 254 32 330 42 337 43 347 44 390 49 397 50 401 51 409 52 327 41 124 16 113 15 255 32 63 8 46 6 14 P 4 19 P 5 27 4 235 30 153 20
TYL, J. K. TYL, J. K. VOCEL, J. E. VOCEL, J. E. HOCHMANN, J. DOUCHA, F. TUPÝ, K. (= JABLONSKÝ, B.) VLČEK, J. TOMÍČEK, J. S. TOMÍČEK, J. S. TOMÍČEK, J. S. TYL, J. K. SABINSKÝ, K. (= SABINA, K.)
94 12 110 14 129 17 137 18 54 7 99 P 25 318 40 97 P 25 340 43 121 16 257 33 73 10 41 6 22 P 6
FILÍPEK, V. FILÍPEK, V. TYL, J. K. TYL, J. K.
34 44 146 156
132
5 6 19 20
10. ZÁVĚR Diplomová práce se věnovala časopisu Květy. Mezi jednotlivými redakčními obdobími v historii časopisu bylo vyzvednuto období redakce J. K. Tyla. Za jeho působení si Květy vydobyly pozici předního beletristického časopisu a staly se časopisem zábavy i poučení pro široké čtenářské vrstvy. Na Tylovu tradici navazovali a podobnou obsahovou koncepci i čtenářské zaměření Květů udržovali i další významní redakční pokračovatelé: Hálek, Neruda, Čech a Heller. Druhá část diplomové práce představila v digitální podobě na DVD-ROMu první tři ročníky časopisu Květy za redakce J. K. Tyla (1834–1836). K této digitální části byly doplněny zpracované obsahy, autorské a názvové rejstříky jednotlivých tří ročníků. V práci je také naznačen hlavní cíl digitalizace. Práce má přispět k uchování digitalizovaných dat v čase, usnadnit rozšiřování těchto dat a zároveň zajistit lepší přístupnost digitalizované části časopisu většímu počtu potencionálních čtenářů. Do budoucnosti se může také počítat s využitím naskenovaných dat a jejich zpřístupněním on-line na internetu.
133
11. SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY Primární literatura k digitalizaci: Časopis Květy 1834–1836
Sekundární literatura: BAČKOVSKÝ, F.: O „Květech“. In Květy, roč. 7, 1885, s. 10–15, 182–188, 278–284, 393–402 BERÁNKOVÁ, M.: Dějiny československé žurnalistiky. I. díl. Praha: Novinář, 1981, 274 s. BERÁNKOVÁ, M.: Tylovy nelehké začátky. In Květy 1984, č. 2, s. 36–37 BERÁNKOVÁ, M.: Za časopis vpravdě národní. In Květy 1984, č. 4, s. 36–37 BERÁNKOVÁ, M.: J. K. Tyl odchází. In Květy 1984, č. 6, s. 36–37 BERÁNKOVÁ, M.: Nečekaný deník a dlouhá odmlka. In Květy 1984, č. 8, s. 36–37 BERÁNKOVÁ, M.: Nerudovy a Hálkovy Květy. In Květy 1984, č. 10, s. 36–37 BERÁNKOVÁ, M.: Se jménem Svatopluka Čecha. In Květy 1984, č. 12, s. 36–37 BERÁNKOVÁ, M.: Rudé květy. In Květy 1984, č. 14, s. 36–37 BLAHNÍK, V. K.: J. K. Tyla had z ráje. Praha: Prometheus, 1926, 439 s. ČECH, S.: Vzpomínky z cest a života. 1–3. Praha: F. Topič, 1908/1909 ČERNÝ, F. aj.: Monology o Josefu Kajetánu Tylovi. Praha: Univerzita Karlova, 1993, 245 s. FILÍPEK, V.: J. K. Tyl, jeho snažení a působení. In Sebrané spisy J. K. Tyla. Praha: Kober a Markgraf, 1959, s. 7–120 HÝSEK, M.: J. K. Tyl. Praha, 1926, 248 s. JEDLIČKA, J.: Soupis tisků Jana Hostivíta Pospíšila. Hradec Králové: Kruh, 1970, 282 s. KAČER, M. – OTRUBA, M.: Josef Kajetán Tyl. Praha: Orbis, 1959, 269 s. KAČER, M. – OTRUBA, M.: Tvůrčí cesta Josefa Kajetána Tyla. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961, 537 s.
134
LAISKE, M.: Josef Kajetán Tyl - soupis literárního díla. Praha: Národní knihovna, 1957, 144 s. LEHÁR, J. aj. : Česká literatura od počátku k dnešku. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002, 1078 s. MALÝ, J.: Počátky české žurnalistiky. In Naše znovuzrození č. 30, 1880, Praha: J. Otto, s. 34–37 OSVALD, V.: Novinář Josef Kajetán Tyl. Praha: Novinář, 1972, 159 s. OTRUBA, M.: Časopis jako dialog. In Národní zábavník, Praha: Odeon, 1981, s. 803–823 OTRUBA, M.: Tylova publicistika z údobí Květů. In Česká literatura, 1979, s. 498–512 PALACKÝ, F.: Zprávy z Prahy, ku konci měsíce prosince 1833. In Časopis českého museum, č. 1, 1833, s. 459 PICHL, J. B.: Vlastenecké vzpomínky. Praha: Fr. Borový, 1936, 260 s. PILÁT, J.: Redaktorská činnost Josefa Kajetána Tyla. Praha: Orbis, 1955, 85 s. PILÁT, J.: Počátky redaktorské činnosti J. K. Tyla. In Československý novinář, roč. 6, 1954, č. 5, s. 146–149 SOJKA, J. E.: Naši mužové. Praha: Melantrich, 1953, 429 s. STREJČEK, F.: Pražská společnost v době Tylově. In Kniha o Praze 4. Praha: Melantrich, 1933, s. 124–134 ŠACH, J.: Z korespondence J. K. Tyla. In Osvěta, č. 40, 1910, s. 57–67 TORST, V. a kol. : Lexikon české literatury. 2. díl. Praha : Academia, 1993 TURNOVSKÝ, J. L.: Život a doba J. K. Tyla. In Básně J. K. Tyla. Praha: Alois Hynek, 1892, s. 3–338 VAVROUŠEK, B.: Josef Kajetán Tyl. Praha, 1938, 262 s. VLČEK, J.: Kapitoly z dějin české literatury. Praha: Československý spisovatel, 1952, 471 s. VOPRAVIL, J.: Slovník pseudonymů v české a slovenské literatuře. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1973, 1540 s.
135
[on-line]: www.unesco.org/webworld/mdm/administ/en/MOW_finD.html http://digit.nkp.cz/mv_frame_cz.htm www.adobe.com/cz http://archiv.ucl.cas.cz/ http://visk.nkp.cz/VISK6.htm
136
