MĚSTSKÉ
DIVADLO KOLÍN
květen - červen
zahájení prodeje a rezervací on-line
pondělí 11. dubna od 14 do 17 hodin
Telefonické rezervace od 12. dubna na
321 727 719 od 9 do 17 hodin
3. 5. | úterý | 19 hodin | mimo předplatné REZERVOVAT ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA • SLEDUJTE PRAVIDELNĚ
www.divadlokolin.cz
Prokletí nefritového škorpióna | W. Allen, O. Sokol
Bláznivá komedie podle filmu W. Allena, v níž je nemotorný (ale 100% úspěšný) vyšetřovatel pojistných podvodů Briggs na podnikovém večírku zhypnotizován a aniž to tuší, páchá podvody, které pak za bdělého stavu vyšetřuje. A je nejen sám sobě na stopě, ale do hypnotických loupeží je zatažena i jeho na první pohled nepříjemná kolegyně, která ve skutečnosti zase tak nepříjemná není. V titulní allenovské roli roztržitého detektiva baví diváky nejen v Kolíně oblíbený Bob Klepl. Délka představení: cca 130 minut Divadlo A. Dvořáka Příbram Vstupné: 250, 210, 190 Kč
vstupte klikejte myší na tlačítka
info
KVĚTEN 3
úterý 19.00
V
4
středa 19.00
5
čtvrtek 19.00
6
pátek 19.00
10
úterý 19.00
12
čtvrtek 19.00
15
neděle 15.00
DIVADELNÍ KLUB
PRO A
19
čtvrtek 19.00
20
pátek 19.00
22
neděle 14.00
22
neděle 16.30
23
pondělí 19.00
60
Jan Novák - John Bok - Joska Skalník
Mimořádné setkání tří mimořádných osobností.
DIVADELNÍ KLUB
E
70 60 70
Pohádky ovčí babičky / D. Spanlangová Večerníčková tradice. Divadlo Alfa Plzeň
Mikoláš Chadima & Radomil Uhlíř Legenda české alternativní scény a herec, performer, básník.
290 Vynález zkázy / New generation K. Hanzlík
250 Láskyplná parodie na známý příběh. 220 Divadlo Aqualung Praha
B
290 Báthoryčka / J. Kákošová, M. Kákoš, H. Leško 250 Muzikálová verze příběhu o krvavé hraběnce. 220 Těšínské divadlo Český Těšín
V
95 80
V
PRO
26
pátek 19.00
280 Když se zhasne / R. Vencl, M. Doleželová 240 Situační komedie. 210 Moravské divadlo Olomouc
95 80
250
Jak s Máničkou šili všichni čerti M. Kirschner Nejnovější pohádka z dílny S+H. Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha
Jak s Máničkou šili všichni čerti M. Kirschner Nejnovější pohádka z dílny S+H. Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha
Benefiční večer pro Josefa
Koncert ve prospěch Domova sv. Josefa v Žirči.
200
V
250 200
středa 19.00
310 Mrtvé duše / N. V. Gogol, H. Burešová 270 Ruská klasika a Thálie 2015 pro M. Isteníka. 240 Městské divadlo Brno
C
PRO
25
čtvrtek 19.00
330 Jakub Smolík, koncert s kapelou 280 Romantik s kytarou a idol mnoha srdcí.
P
24
úterý 19.00
350 320 Radim Schwab - Mr. Muzikál 2016 280
V
17
úterý 19.00
250 Prokletí nefritového škorpióna W. Allen, O.Sokol 210 Bob Klepl v hlavní roli zmateného pojišťováka. 190 Divadlo A. Dvořáka Příbram
30
Šlágr v divadle.
Pavel Žalman Lohonka – 70 jar Folková legenda slaví.
ARÉNA JEVIŠTĚ
150
David Evans (Memphis, USA)
A
330 290 250
Dohazovačka / T. Wilder Divadelní předloha muzikálu Hello Dolly. Divadlo Na Fidlovačce Praha
PRO
80
Létohrátky 2016
27
pondělí 18.00
Veselá Trojka Pavla Kršky
Autentické blues z mississippské delty.
Tančí žáci J. Burešové a Z. Filipové.
ČERVEN 7
úterý 18.00
9
čtvrtek 19.00
21
úterý 19.00
ARÉNA JEVIŠTĚ
Chris Bergson Trio (USA/CZ) 150 Mr. Blues
ARÉNA JEVIŠTĚ
DIVADELNÍ KLUB
150
150
DIVADLO KOLÍN celkový program
Pokladna otevřena PONDĚLÍ 14 - 17 hodin ÚTERÝ - PÁTEK 10 - 13 | 14 - 17.30 hodin SOBOTA 14 - 17 hodin
mimo předplatné
Před večerním představením až do 18.30 hodin.
ZAHÁJENÍ PRODEJE A REZERVACÍ V PONDĚLÍ 11. DUBNA
TELEFONICKÉ REZERVACE OD ÚTERÝ 12. DUBNA NA 321 727 719
předplatitelské skupiny A, B, C, E
Pohádky
ARÉNA JEVIŠTĚ Divadelní klub SCAPINO
Legenda českého bigbítu s největšími hity.
Johnny Mastro & Mama‘s Boys (USA)
Jarní hudební bašta
Dáša Vokatá & Oldřich Kaiser
GALERIE MĚSTA KOLÍNA
blues/rock Blues s přívlastky silný, těžký a bluesový.
Spojení, které překvapilo, nadchlo a dodnes slaví úspěch. Předplatitelské skupiny D víkendová A aktuální B výběrová E pestrá M mimořádná C zábavná
www.divadlokolin.cz e-mail:
[email protected]
DIVADLO KOLÍN
MĚSTSKÉ
na slevy vždy s sebou!
Olympic Tour 2016
Vysvětlivky: V mimo předplatné P pohádkové abonmá pro rodiče a děti PRO pronájem
MĚSTSKÉ
K pokladně noste kartu
„Mistr Blues“ z newyorské bluesové síně slávy.
490 390
V
22
středa 19.00
Baletní večer ZUŠ Fr. Kmocha v Kolíně
60
úterý 19.00
Vážení předplatitelé, kupón, který je u každé permanentky, můžete uplatnit na představení Celebrity dne 6. 4. a představení Prokletí nefritového škorpióna dne 3. 5. V pokladně divadla obdržíte po předložení kupónu slevu 100 Kč na vstupenku.
V pokladně od 14 do 17 hodin a současně on-line prodej na e-Vstupenky i rezervace od 14 hodin na www.divadlokolin.cz. Požadujete-li slevu, nejdříve se přihlaste, až poté vybírejte vstupenky.
PRO
14
úvod
Programový bulletin Městského divadla v Kolíně. Redakce: L. Růžička, ředitel | Mgr. M. Drahovzal, dramaturg | A. Herčík, typografie
DIVADELNÍ KLUB
Otevřeno vždy středa – pátek 17 – 23 hodin sobota 14 - 23 hodin a dále při každém pořadu. teplé i studené občerstvení
Studiová scéna Pod točnou
KVĚTEN ČERVEN strana
mimo předplatné 14. 6. | úterý | 19 hodin
Olympic Tour 2016
Jedinečný koncert nestárnoucí rockové legendy české hudební scény, skupiny založené v roce 1963 s původním názvem Karkulka. Původní členové patří mezi zakladatele české rockové hudby, debutové album Želva je považováno za jedno z přelomových alb českého bigbítu. Za půlstoletí své existence vydala kapela více než 70 alb, získala 3 Zlaté a 3 České slavíky. Dějiny Olympiku jsou fakticky dějinami české rockové hudby. Ve skupině se vystřídalo hodně muzikantů, kteří v této branži něco znamenali a mnozí znamenají dodnes… Petr Janda – kytara, Milan Broum – baskytara, Jiří Valenta – klávesy, Martin Vajgl – bicí. REZERVOVAT Vstupné: 490, 390 Kč
pohádky 25. 5. | středa| 19 hodin
Pavel Žalman Lohonka – 70 jar
Pavel Lohonka právem patří mezi české folkové legendy, protože je jedním z tvůrců, kteří ovlivnili dnešní podobu české folkové scény. Svým hlasem a texty těší publikum již téměř půl století. V roce 2016 Pavel Lohonka oslaví 70. narozeniny a k tomuto jubileu na koncertu oslavenec představí svou knihu 70 jar písní a povídání, kde vypráví příběhy písní a svého života. Koncert bude pro mnohé fanoušky Pavla Žalmana Lohonky opět něčím novým a neoposlouchaným. Příznivci Žalmanových písniček se také mohou těšit na další dlouho očekávané řadové album, nesoucí název Cestující muž. Pavel Žalman Lohonka, Petr Novotný, Pavel Malina, Michaela Hálková REZERVOVAT Vstupné: 250, 200 Kč
úvod
15. 5. | neděle | 15 hodin
pohádková skupina
Pohádky ovčí babičky
D. Spanlangová, P. Sýkora, P. Vašíček Divadelní a loutkový přepis pěti příběhů vůbec prvního kresleného večerníčkovského seriálu. Veselé, dojemné i napínavé příběhy beránka a jeho ovečky, na něž si trvale (ale marně) brousí zuby trojice zatrolených vlků. Délka představení: cca 45 minut Pro děti od 3 let. Divadlo Alfa Plzeň Vstupné: 70, 60 Kč
22. 5. | neděle |
14.00 hodin 16.30 hodin
tné mimo předpla
MĚSTSKÉ
DIVADLO KOLÍN celkový program
mimo předplatné předplatitelské skupiny A, B, C, E
Pohádky
Jak s Máničkou šili všichni čerti | M. Kirschner
„To je k uzoufání, nosit stále ty samé, staré a nemoderní šatičky,“ vzdychá Mánička a se závistí si prohlíží své spolužačky, pyšnící se modely podle poslední módy. Za jejich kamarádství a za krásné šatičky by dala cokoliv. Přátelství Hurvínka, lásku bábiny a snad by se upsala i samotnému čertu. Od přání ke skutku není daleko. Stačí nastoupit do tramvaje a vydat se do Ďáblic. Do samého pekla, kde šijí všichni čerti…Jakou cenu by za splnění svých přání musela Mánička zaplatit a jak to nakonec dopadne, to se dozvíte ve hře plné písniček. Délka představení: cca 90 minut Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha REZERVOVAT Vstupné: 95, 80 Kč
10. 5. | úterý | 19 hodin
Jakub Smolík, koncert s kapelou Jakub Smolík, idol srdce nejedné dámy bývá označován jako romantik s kytarou a srdcem na pravém místě a jestliže zmíníme hity jako Až se ti jednou bude zdát, Víš, Blázen žárlí, či Ave Maria, není třeba nikomu, kdo se počítá mezi jeho fanoušky cokoli dodávat... V divadle vystoupí se svojí doprovodnou skupinou. Vstupné: 330, 280 Kč REZERVOVAT
pronájem 5. 5. | 19 hodin | 350, 320, 280 Kč Radim Schwab - Mr. Muzikál 2016 23. 5. | 19 hodin | 250 Kč Benefiční večer pro Josefa 24. 5. | 19 hodin | 200 Kč Veselá Trojka Pavla Kršky 30. 5. | 18 hodin | 80 Kč Létohrátky 2016 7. 6. | 18 hodin | 60 Kč Baletní večer ZUŠ Fr. Kmocha v Kolíně
ARÉNA JEVIŠTĚ Divadelní klub SCAPINO Jarní hudební bašta GALERIE MĚSTA KOLÍNA Studiová scéna Pod točnou
KVĚTEN ČERVEN strana
předplatitelské skupiny 6. 5. | pátek | 19 hodin
Mrtvé duše |
aktuální skupina
N. V. Gogol, H. Burešová, Š. Otčenášek Osobitá dramatizace slavného groteskního románu klasika ruské literatury. Zchudlý šlechtic Čičikov bohatne nákupem „papírově“ zemřelých nevolníků, za něž by jejich majitelé museli do příštího sčítání lidu platit daně. Na tyto „mrtvé duše“ totiž může Čičikov získat půjčku od státu. Jeho cesta po statkářích odhaluje pitoreskní ruskou společnost své doby stejně jako pestrobarevnou galerii výrazných lidských typů se všemi jejich směšně zápornými stránkami... Michal Isteník získal za své ztvárnění Čičikova cenu Thálie 2015. Hrají: M. Isteník, P. Štěpán, V. Skála, Z. Junák a další Délka představení: cca 140 minut Městské divadlo Brno REZERVOVAT Vstupné: 310, 270, 240 Kč
úvod
27. 5. | pátek | 19 hodin
aktuální skupina
výběrová skupina
MĚSTSKÉ
DIVADLO KOLÍN
Báthoryčka |
Dohazovačka | T. Wilder
J. Kákošová, M. Kákoš, H. Leško Slavný příběh „krvavé hraběnky“ Alžběty Báthoryové se stal legendou díky svým literárním i filmovým zpracováním. Nyní přichází do Kolína v muzikálovém zpracování slovenských autorů a hudebně tanečním provedení těšínského divadla, které jako jediné v republice tento muzikál uvádí. Délka představení: cca 135 minut Těšínské divadlo Český Těšín Vstupné: 290, 250, 220 Kč
Eliška Balzerová v hlavní roli skvělé komedie o ženě, která dokáže elegantně proplouvat životem i společností, přestože má hluboko do kapsy. Příběh Dolly Leviové z Londýna 19. století se stal předlohou pro slavný muzikál „Hello, Dolly!“. Hrají: E. Balzerová, Z. Maryška, S. Pogodová, M. Doležalová, I. Pazderková a další Délka představení: cca 165 minut Divadlo Na Fidlovačce Praha Vstupné: 330, 290, 250 Kč
19. 5. | čtvrtek | 19 hodin
20. 5. | pátek | 19 hodin
celkový program
mimo předplatné předplatitelské skupiny A, B, C, E
Pohádky pestrá skupina
Vynález zkázy new generation | K. Hanzlík
Vernův svět ožívá a nikdy už nebude stejný! Strhující podívaná s ponorkami, padouchy a dramatickými zvraty. Vynález zkázy pohledem českého švejkovského šikovatele Josefa Vimra. Šílená setkání v podivuhodné době plné převratných vynálezů. Zachrání kapitán Nemo svět? Nalezne Atlantidu, nebo ztracenou dceru? Co skutečně vynalezl profesor Roch...? Bláznivá crazy komedie, která láskyplně ctí zemanovské kouzlo vernovských světů a přitom se nebojí si z nich dělat „bezbřehou srandu“. Hrají: T. Krippnerová, Z. Morávková, P. Gelnar, L. Šplíchal, Z. Kalina, J. Konečný, V. Rašilov a další Délka představení: cca 95 minut Divadlo Aqualung Praha REZERVOVAT Vstupné: 290, 250, 220 Kč
ARÉNA JEVIŠTĚ Divadelní klub SCAPINO
12. 5. | čtvrtek | 19 hodin
Když se zhasne |
zábavná skupina
R. Vencl, M. Doleželová Lehce mrazivá komedie o vánočním večírku, který se promění v rozvodové bitevní pole... Olomoučtí herci, kteří v Kolíně pobavili Sluhou dvou pánů, přivážejí další porci dobré zábavy v čele s Trufaldinem Romanem Venclem, který je zároveň autorem i režisérem této komedie... Délka představení: cca 90 minut Moravské divadlo Olomouc Vstupné: 280, 240, 210 Kč REZERVOVAT
C
Jarní hudební bašta GALERIE MĚSTA KOLÍNA Studiová scéna Pod točnou
KVĚTEN ČERVEN strana
koncerty ARÉNA JEVIŠTĚ 26. 5. | čtvrtek | 19 hodin| vstupné: 150 Kč
David Evans (Memphis, USA) autentické blues z mississippské delty
David Evans reprezentuje nejtradičnější domácké venkovské blues. Držitel prestižní ceny Grammy, bývalý spoluhráč Hammieho Nixona či Al Wilsona jako nejvýznamnější odborník na tuto hudební oblast již padesát let mapuje poslední pozůstatky bluesové tradice v mississippské Deltě. Jeho kytara a zpěv neznějí v žádném případě akademicky a pro tuzemské bluesové publikum představují jeho koncerty možnost poznat blues v té nejryzejší podobě. Pro kytaristy pak je jeho hra nebývalou inspirací a samozřejmě zdroj jinde jen obtížně dostupných informací. Na turné se zastávkou v kolínském divadle, REZERVOVAT a my můžeme jenom doporučit!
DIVADELNÍ KLUB 21. 6. | úterý | 19 hodin| vstupné: 150 Kč
Johnny Mastro & Mama‘s Boys (USA) blues/rock
Johnny Mastro s kapelou Mama‘s Boys patří k uznávaným americkým kapelám s velmi originálním zvukem - „...takové blues jste ještě neslyšeli, silný, těžký a bluesový „ - MidWestRecord recenze. Za sebou mají 11 alb, bezpočet festivalových vystoupení, více než 30 evropských turné, záznam koncertu pro BBC v Londýně či německém rozhlase v Brémách... Johnny Mastro - harmonica/vocals, Smokehouse Brown - guitar/ slide, Dean Zucchero – bass, REZERVOVAT Rob Lee nebo Christophe Gaillot – drums
MĚSTSKÉ
4. 5. | středa | 19 hodin | vstupné: 60 Kč
Jan Novák – John Bok – Joska Skalník
Z rozhovorů, které s politickým aktivistou, „veřejným ochráncem práv“ a svéráznou osobností českého společenského života Johnem Bokem vedl Jan Novák, vznikla minulý rok kniha s výmluvným názvem Život mimo kategorie. Je nám ctí oznámit vám radostnou zprávu, že prozaik, scénárista a dokumentarista Jan Novák, mj. blízký spolupracovník Miloše Formana, po čase zavítá do svého rodného města, aby právě v našem klubu z této knihy předčítal. Spolu s ním přivítáme nejen Johna Boka, ale též dalšího z proslulých kolínských rodáků, malíře a grafika Josku Skalníka.
Newyorský kytarista a zpěvák Chris Bergson se etabloval na americké bluesové scéně jako jeden z nejinvenčnějších skladatelů v historii moderního blues. V únoru 2015 byl zvolen do newyorské bluesové síně slávy (New York Blues Hall of Fame ) jako „Mistr Blues“. Vytváří vlastní originální směs blues, dřevních roots music kořenů a soulu. Sdílel pódium s takovými veličinami jako jsou B. B. King, Norah Jones, John Hammond, Etta James, Bettye Lavette, Hubert Sumlin, Levon Helm… Další významná ocenění: nejlepší bluesové album roku 2008, druhé nejlepší bluesové album roku 2011 a třetí nejlepší bluesové album roku 2014. Chris Bergson – kytary, zpěv, Lukáš Kytnar – baskytara REZERVOVAT a kontrabas, Tomáš Hobzek – bicí a perkuse
celkový program
mimo předplatné předplatitelské skupiny A, B, C, E
Pohádky
Mikoláš Chadima & Radomil Uhlíř
Chris Bergson Trio (USA/CZ) - Mr. Blues
DIVADLO KOLÍN
REZERVOVAT
17. 5. | úterý | 19 hodin | vstupné: 70 Kč
9. 6. | čtvrtek | 19 hodin| vstupné: 150 Kč
úvod
Jednu z kapitol dějin evropské alternativní hudby bychom mohli bez uzardění nadepsat jménem skladatele, instrumentalisty, textaře a zpěváka Mikoláše Chadimy, který už řadu let zásadním způsobem ovlivňuje dění na naší rockové a experimentální scéně. Kapely, jimiž prošel, nebo které sám založil (Extempore, Kilhets, MCh Band), patří k tomu nejdůležitějšímu, co od 70. let tvořilo protiváhu tzv. oficiální kultuře. Tentokrát se na společném jevišti potká s nevšedním hercem, performerem, básníkem a vypravěčem zenových anekdot Radomilem Uhlířem, nepřehlédnutelnou postavou našeho současného kulturního života, známou například ze spolupráce s jazzovým Kvartetem dr. Konopného, z televizního pořadu Na stojáka, či celé řady filmových rolí. REZERVOVAT
22. 6. | středa | 19 hodin | vstupné: 150 Kč
Dáša Vokatá & Oldřich Kaiser
Když před několika lety spojili své síly undergroundová písničkářka Dáša Vokatá s hercem Oldřichem Kaiserem, bylo to jedno z největších překvapení sezóny. Už od prvních nahrávek a koncertů bylo jasné, že došlo k jedinečnému setkání, jehož úspěšnost potvrzuje neutuchající zájem publika na festivalech i sólových vystoupeních.
REZERVOVAT
ARÉNA JEVIŠTĚ Divadelní klub SCAPINO Jarní hudební bašta GALERIE MĚSTA KOLÍNA Studiová scéna Pod točnou
KVĚTEN ČERVEN strana
1. 3. | Divadelní klub Scapino
Vladimír Václavek
10. 3. | ARÉNA JEVIŠTĚ
Paul Lamb (GB) & Roosevelt Houserockers (A) Energické chicago Blues „s foukačkou“ 14. 3. | ARÉNA JEVIŠTĚ
úvod MĚSTSKÉ
DIVADLO KOLÍN celkový program
Eddie Martin Trio (GB)
blues & roots music from Bristol 22. 3. | Divadelní klub Scapino
Krásné nové stroje 7. 4. | ARÉNA JEVIŠTĚ
Tim Mitchell Band (USA, DE, GB) 20. 4. | VELKÁ SCÉNA
Jiří Pavlica a Hradišťan & Vlasta Redl s kapelou Vandrovali hudci 28. 4. | VELKÁ SCÉNA
i j e d o r p V
Michal Hrůza & kapela Hrůzy 25. 5. | VELKÁ SCÉNA
Žalman a spol. „70“ jar 26. 5. | ARÉNA JEVIŠTĚ
David Evans - blues (USA) 9. 6. | ARÉNA JEVIŠTĚ
Chris Bergson - blues (USA) 21. 6. | ARÉNA JEVIŠTĚ
Johnny Mastro & Mama´s Boys – blues (USA)
mimo předplatné předplatitelské skupiny A, B, C, E
Pohádky
ARÉNA JEVIŠTĚ Divadelní klub SCAPINO Jarní hudební bašta GALERIE MĚSTA KOLÍNA Studiová scéna Pod točnou
KVĚTEN ČERVEN strana
výstava
výstava
úvod MĚSTSKÉ
Martin Salajka obrazy
13. 4. - 25. 6. 2016 Martin Salajka (*1981, Uherské Hradiště) studoval malbu nejprve na brněnské FaVU (2002 - 2005) nicméně pro expresionistický autorův naturel byl důležitější asi jeho následující pobyt v malířském ateliéru Michaela Rittsteina na pražské akademii v letech 2005 - 2008. Salajka patří k významným individualitám současné mladé malby. Dokázal jako nový mladý autor po studiu na akademii upoutat svými skvěle vyjádřenými soumračnými ztemnělými prostory, tichými zádumčivými krajinami, tajemnými vodními hlubinami, které obydlely příšery a nejrůznější bytosti a živočichové. Vedle malířské koncentrovanosti se Salajkova malba vyznačuje dalším důležitým rysem - řeší problém osamocenosti individua.
Otevřeno úterý - pátek 10 - 13 • 14 - 17 hodin sobota 14 - 17 hodin
více na www.divadlokolin.cz
DIVADLO KOLÍN
a v a t s ý v
celkový program
Miloš Kim Houdek Jiskření a prosvítání
9. 3 . - 30. 4.
O autorovi Osobnost Miloše Kima Houdka, narozen v Kolíně roku 1944, byla vždy propojena s přírodou. Studoval různé proudy, které z ní vycházely nebo se jí nějak dotýkaly. Zajímal se o land - art, čínskou a japonskou zahradní kulturu, zenové umění a čajový obřad. Tyto povětšinou východní vlivy se pak snažil přetavit do tvaru odpovídajícímu našemu středoevropskému cítění a realitě. Čajový obřad provádí v jeho největší čistotě a jednoduchosti přímo v přírodě. Na svých pravidelných poutích různými kraji, kde navzdory věku a ročnímu období uléhá pod hvězdami a v úvalech, fotografuje přírodu. Je s ní bytostně sjednocen duší zenu a básníka, vnímá ji v jejích subtilních detailech. Abstrahováním jejích konkrétních podob a vyjímáním čistých detailů nachází v ní obecně výmluvné symboly a geometrické podoby. Tak převádí formu land - artu do grafické podoby. Kateřina Zvelebilová, 2006
Stanislav Pokorný Profil tvorby při příležitosti životního jubilea
11. 5. – 25. 6. otevřeno: út - pá 8.30 - 16 hodin (vchod z boku divadla) st - pá 17 - 22 hodin, so 14 - 22 hodin (vchod ze SCAPINA)
mimo předplatné předplatitelské skupiny A, B, C, E
Pohádky
ARÉNA JEVIŠTĚ Divadelní klub SCAPINO Jarní hudební bašta GALERIE MĚSTA KOLÍNA Studiová scéna Pod točnou
KVĚTEN ČERVEN strana
