KVĚTEN 2013 ROČNÍK XVIII. ČÍSLO 5

KVĚTEN 2013 ROČNÍK XVIII. ČÍSLO 5

V květnu si Sedlčany připomínají výročí 20 let přátelství s francouzským městem Taverny. Více informací čtěte uvnitř.

Dívčí florbalový tým je 5. v ČR V letošním školním roce se dívčímu florbalovému týmu GaSOŠE Sedlčany povedl velký úspěch v podobě bezproblémového postupu několika kvalifikačními koly do republikového finále Středoškolských her. Úspěšnou cestu zakončila děvčata postupem na celorepublikové kolo, které se konalo od 26. 3. do 28. 3. v Jedovnici u Brna. Sešlo se zde šest nejlepších dívčích i chlapeckých týmů. Náš tým byl zařazen do skupiny „Čechy“, společně s týmy Gymnázia Liberec a pražského Gymnázia Nad alejí. Přestože v obou těchto týmech bylo velmi silné zastoupení extraligových hráček (v pražském týmu hrála i jedna reprezentantka ČR), náš tým s nimi vedl vyrovnaný boj. Dívky podlehly Liberci 2:1, stejným skóre podlehly i pražskému týmu. Z kva-

lifikační skupiny postoupily do boje o páté místo. V posledním utkání měly naše hráčky jasnou převahu a suverénně porazily Obchodní akademii a SZdŠ Blansko 7:1. Tímto výsledkem nám přivezly krásné páté místo. Hodnota úspěchu vynikne, pokud si uvědomíme, že soutěže se zúčastnilo přes 400 družstev. Sestava našeho týmu: Andrea Šulcová - Eliška Dvořáková, Aneta Čejdová, Gabriela Vávrová, Julie Pešková - Iveta Zrůbková, Aneta Kadeřábková, Magda Jirsová Anežka Blahnová, Kristýna Krejčová, Petra Hochová – Nikola Čejdová, Edita Skalická, Barbora Čedíková – Jitka Doubravová, Elizabeth Janoušková, trenér Zdeněk Šimeček ml.

Program jarních koncertů dechových hudeb Pro milovníky dechovky máme dobrou zprávu, také letos se v parčíku U Chovatelů uskuteční oblíbená hudební série, která vám zpříjemní nedělní odpoledne. 28. 4. Dechovka Rudy Ešnera 5. 5. Dechovka Míly Nováka 12. 5. Venkovanka Rožmitál 19. 5. ZUŠ Sedlčany 26. 5. Sebranka – Vlašim 2. 6. Dechovka Míly Nováka 9. 6. ZUŠ Dobříš 16. 6. ZUŠ Benešov 23. 6. ZUŠ Rožmitál 30. 6. Dechovka Rudy Ešnera

Pomoc s epilepsií Společnost „E“ podává již 23 let pomocnou ruku lidem s epilepsií i jejich blízkým. Jejím obecným cílem je boření předsudků o epilepsii, zlepšování povědomí o této nemoci a podpora těch, pro něž se stala životní výzvou. Společnost „E“ však též dává šanci, aby si lidé s touto nemocí vytvořili komunitu, která jim poskytne podporu a fajn chvíle. Třeba při setkáních nebo letních pobytech. Veškeré informace o činnosti Společnosti „E“ naleznete na tel. čísle 241 722 136, emailu info@ spolecnost-e.cz nebo na webových stránkách www.spolecnost-e.cz

AKTUÁLNĚ

Marie Kovářová

(* 12. 3. 1930 - † 14. 5. 1983)

V květnu letošního roku uplyne třicet let od úmrtí dlouholeté učitelky českého jazyka a hudební výchovy na ZŠ Sedlčany paní Marie Kovářové. Narodila se v jižních Čechách ve vesnici Palupín na Jindřichohradecku. Po maturitě na reálném gymnáziu studovala na Pedagogické fakultě UK v Praze, do našeho města přišla v roce 1959 se svým manželem Janem, obvodním lékařem. Do dětských srdcí se zapsala především jako učitelka zpěvu, mnohým z nich ukázala cestu k hudbě. Její žačkou byla například Vendulka Vystydová z Dublovic, která proslula jako sólistka v Lipsku. Po celou dobu svého působení na ZŠ vedla Marie Kovářová dětský pěvecký sbor, který vystupoval při místních slavnostních příležitostech a v soutěžích ZUČ (Zájmové umělecké činnosti) získal řadu ocenění. Jako členka výboru Klubu přátel umění při Kulturním domě Josefa Suka v Sedlčanech se podílela na tvorbě programu večerů poezie, koncertů i programu hudebního festivalu Sukových Sedlčan. Při kulturním domě založila a dlouhodobě vedla ženský komorní sbor, s nímž získala řadu ocenění. Paní učitelka Kovářová významně přispěla k bohatému kulturnímu životu v našem městě. S úctou na ni vzpomínáme.

Úvodník starosty města Vážení spoluobčané, v měsíci květnu si budeme připomínat 20. výročí od uzavření smlouvy o přátelství a spolupráci i mezi naším městem a francouzským Taverny. Tomu předcházel záměr o navázání kontaktů na úrovni oblasti či okresu, který iniciovala koncem roku 1990 Češka žijící ve Francii – madam Leclerc. Po několika výměnách delegací obou stran a postupném definování budoucí spolupráce v letech 1991-92, zůstal zájem o partnerské vztahy pouze z naší strany, ne dalších měst okresu. Jednání se nakonec uskutečňovala na úrovni starostů obou měst a vyvrcholila podpisem Charty přátelství dne 21. května 1993 v Kulturním domě Josefa Suka v Sedlčanech. V preambuli Charty o přátelství je uvedeno: „Starosta města Taverny pan Maurice Boscavert a starosta města Sedlčan pan Jiří Burian stvrzují dnes svým podpisem na této listině, že budou naplňovat vůli občanů svých měst a podporovat všestranný rozvoj vztahů mezi obyvateli francouzského města Taverny a českého města Sedlčany. Podpisy Charty přátelství plynou ze skutečné snahy vyhovět potřebám a zájmům občanů obou měst a národů“. V hlavní části Charty se starostové obou měst zavázali: „Zachovat stálé svazky správami našich měst, podporovat spolupráci výměnou našich obyvatel především v oblasti kultury a umění, školství a vzdělávání, zdravotnictví a sociální péče, sportu a tělovýchovy, ekologie a životního prostředí , ale i v dalších oblastech našeho života a přispívat tak vzájemným porozuměním ke sjednocování Evropy“. Mohu říci, že za uplynulých 20 let se uskutečnilo několik desítek výměnných akcí a pobytů. Konkrétní a trvalou spolupráci navázaly střední školy – gymnázia, základní umělecké školy v oblasti hudební výchovy a výtvarného umění, mezi významné aktivity patří oblast sportu účastí na fotbalových turnajích a různých sportovních soutěžích. Ocenitelná je i výměna zkušeností a názorů v řízení samosprávy a řešení jednotlivých problémů komunální politiky. Jsem přesvědčen, že obě části Charty jsou plněny a že tomu tak bude i nadále v dalších 20 letech. Konkrétní aktivity byly dosud realizovány prostřednictvím Asociací přátel obou měst a starostové garantovali jejich naplňování. Naplňování Charty o přátelství je pozorně sledováno a kladně hodnoceno i na úrovni obou ambasád - Velvyslanectví ČR v Paříži i Velvyslanectví Francie v Praze. Chci touto cestou poděkovat všem, kteří se aktivně podíleli v průběhu uplynulých 20 letech na přípravě, organizaci i realizaci jednotlivých akcí z naší strany a zároveň vyslovit přání úspěšnému naplňování Charty v dalších letech. Ing. Jiří Burian, starosta města

Kam na výlet S nadcházející sezónou, bychom vám rádi upřesnili otvírací dobu okolních rozhleden. Nedaleko Osečan na kopci Drahoušek se tyčí rozhledna stejného jména. I se stožárem měří 48 metrů, přičemž vyhlídka je ve 32 metrech. Z Drahouška je možno vidět malebné Sedlčany, nedaleké Sukovy Křečovice, a na obzoru Vysoký Chlumec. Otvírací doba v dubnu – červnu: sobota, neděle, svátky 10 – 17. Tel.: 728 546 105 Nejstarší rozhledna se nachází na Veselém vrchu nad Mokrskem a z výšky 25,5 metrů můžete shlédnout na břehy Vltavy. Není tajemstvím, že tato rozhledna byla postavena jako pomyslná tečka za diskusemi, zda kopec podrobit nešetrné těžbě zlata. Tuto rozhlednu můžete navštívit v dubnu o sobotách, nedělích a svátcích 11 - 17 hodin, v květnu o sobotách, nedělích a svátcích 10 – 17 hodin a v červnu až srpnu denně mimo pondělí 10 – 18 hodin. Tel.: 318 543 756 Na jih od Sedlčan našla své místo na kopci Hodětín rozhledna Kuníček. Z výšky 36,6 metrů se můžete rozhlédnout po Sedlčansku, Táborsku i Příbramsku. Nedaleko Kuníčka vede jedinečná křížová cesta. Rozhledna je přístupná od května do 16. června o sobotách, nedělích a svátcích 10 – 12 a 13 – 19 hodin. Tel.: 318 856 106 A na závěr se vydáme na Onen svět u Lašovic. Rozhledna je sice nejmenší, ale stojí po boku turistické chaty, kde se mohou turisté občerstvit a případně i přenocovat. I když má rozhledna pouze 15 metrů, dohlédnete odtud až na Šumavu a při výjimečně dobrém počasí až na vrcholky Alp. Rozhlednu je možné navštívit v květnu a červnu v pátek 16 – 20, sobotu 9 – 20 a neděli 9 – 20 hod. Tel.: 776 050 607 Doplňující informace a následující otvírací doby naleznete na stránkách města Sedlčany pod záložkou Turistika: www.mesto-sedlcany.cz/turistika nebo v tištěné podobě na infocentru

USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 5/2013 ze dne 6. 3. 2013 - Rada města Sedlčany (RM) bere na vědomí zprávu o plnění úkolů, vyplývajících z předchozího jednání RM ze dne 20. 2. 2013 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - RM bere na vědomí zprávu přednesenou ve věci politiky, stavu zaměstnanosti a činnosti Úřadu práce České republiky, Kontaktního pracoviště Sedlčany ve městě a regionu. - RM bere na vědomí přednesenou zprávu o stavu a činnosti Pečovatelské služby Sedlčany, organizační složky Města Sedlčany, a to za období roku 2012 s výhledem a plánem činnosti a finančního krytí výkonů na rok 2013. - RM bere na vědomí přednesenou zprávu o stavu a činnosti Městského úřadu Sedlčany, Odboru sociálních věcí, a to za období r. 2012 s výhledem a plánem činnosti na rok 2013. - RM na základě upřesněného obsahu Žádosti pana Dejana a paní Evy Milosavljevičových, trvale bytem Nalžovické Podhájí č. p. 18, 264 01 Sedlčany ze dne 31. ledna 2013 ukládá Komisi stavební, aby tuto Žádost odborně posoudila, vyhodnotila její věcné (stavební), finanční a částečně i právní (stavební a majetkové právo) dopady a následně předložila Radě města Sedlčany návrh řešení. - RM schvaluje uzavření Smlouvy o pronájmu pozemků, kterou pí Marta Vošahlíková, trvale bytem Humpolecká 1939/10, Praha 4 - Krč, 140 00, jako výhradní vlastník (pronajímatel) poskytuje do užívání Městu Sedlčany (nájemce) nemovitosti - pozemky parc. č. 2901, parc. č. 2902/1 a parc. č. 2914/10 v k. ú. a obci Sedlčany za cenu 5 Kč/m2/rok, tj. za celkovou cenu 6275 Kč/rok, a to z důvodu zatížení dotčených pozemků veřejně prospěšnou stavbou - propojovací infrastruktury městských vodojemů. - RM doporučuje splátkový kalendář na úhradu splátek splatného dluhu Adama Brože, vzniklého z nedoplatku nájemného za užívání ubytovací jednotky na Městské ubytovně Sedlčany na adrese Strojírenská č. p. 791, číslo jednotky 7, která byla vyklizena a předána správci městského bytového fondu. Bližší podrobnosti uvedeny v příslušném spise vedeném Městským úřadem Sedlčany, Odborem majetku. - RM povoluje výjimku z nejvyššího počtu třiceti žáků stanoveného prováděcím právním předpisem, a to o jednoho žáka nad stanovený počet. Zvýšení počtu žáků na celkový počet 31 ve třídě 7. B subjektu 2. základní školy - Školy Propojení Sedlčany, Příkrá č. p. 67, 264 01 Sedlčany, není na újmu kvality vzdělávací činnosti školy a jsou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit členství Města Sedlčany ve společnosti TOULAVA, o. p. s., založené na podporu

rozvoje cestovního ruchu v regionu a na podporu rozvoje nové turistické destinace se stejnojmenným názvem. - Na základě uplatněných Žádostí fyzických osob v počtu 2 případů (podrobně uvedeno v příslušném spisu vedeném na Městském úřadu Sedlčany, Odboru sociálních věcí), RM rozhoduje o poskytnutí finančního daru v max. výši 800 [Kč/rok/nemovitost], kde příjemci jsou osoby splňující kritéria potřebnosti definovaná ve smyslu zmírnění dopadu poplatkové povinnosti za komunální odpad. Dar bude vyplacen na základě uzavřené Darovací smlouvy. - RM schvaluje Smlouvu č. OS201320000868, uzavíranou se společností EKO-KOM, a. s., IČ 25134701 se sídlem Na Pankráci 1685/17, 140 21 Praha 4, která je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 4763, na základě které budou Městu Sedlčany vypůjčeny sběrné nádoby určené na odložení a sběr tříděného domovního odpadu, a to o využitelném objemu 1100 l v počtu 2 ks určené na plast, o objemu 1200 l v počtu 4 ks určené na sklo zvlášť čiré a zvlášť barevné, o objemu 1200 l v počtu 36 ks určené na nápojové kartony a o objemu 1800 l v počtu 18 ks určené na papír, a to za podmínek ve Smlouvě uvedených. - RM souhlasí se zadáním administrace veřejné soutěže na akci „Rekonstrukce areálu Městské nemocnice Sedlčany“ společnosti SIGMIN, a. s., se sídlem Pražská č. p. 92, 280 02 Kolín, IČ 63080397, dle předložené cenové nabídky za 29 000 Kč bez DPH. - RM souhlasí se zadáním administrace veřej-

né soutěže na akci „Snižování spotřeby energie budovy 2. ZŠ v Sedlčanech“ společnosti Finanční poradenství, s. r. o. se sídlem Jemnická č. p. 15, Praha 4 - Michle, dle cenové nabídky ve výši 50 000 Kč bez DPH. - RM souhlasí se zadáním administrace veřejné soutěže na akci „Snižování spotřeby energie budovy 5. MŠ v Sedlčanech“ společnosti Finanční poradenství, s. r. o. se sídlem Jemnická č. p. 15, Praha 4 - Michle, dle cenové nabídky ve výši 50 000 Kč bez DPH. - RM souhlasí se zadáním administrace veřejné soutěže na akci „Provozní budova SDH II. Sedlčany“ JUDr. Marii Vítkové, Kořenského č. p. 7, Praha 5, dle cenové nabídky ve výši 63 000 Kč bez DPH. - RM pověřuje Komisi sociální a zdravotní provedením zjišťovacího řízení ve věci možností na zajištění financování komplexní hospicové péče a dalších sociálních služeb souvisejících. - RM s úhradou pokuty pravidelnými měsíčními splátkami a s právem splátek založeným na základě Dohody o zaplacení a splatnosti pohledávky ve výši 52 000 Kč mezi věřitelem Městem Sedlčany a dlužníkem paní Barborou Dědovou (bližší identifikace uvedena v příslušném spise) vzniklé z titulu přestupku na úseku památkové péče. - RM schvaluje příspěvek na podporu účasti v „Republikovém finále Poháru AŠSK ČR“ florbalistek, úspěšných reprezentantek města, studentek GaSOŠE Sedlčany, a to částkou ve výši 7000 Kč, určenou na úhradu části nákladů spojených s účastí na tomto turnaji.

První domácí turnaj čtvrťáků na celé hřiště

V pátek 29. 3. sehráli čtvrťáci svůj první domácí turnaj na celé hřiště. Po jedné výhře postoupili Sršni do finálové skupiny. Následná pouze jedinná výhra za čtyř minizápasů bohužel stačila na konečné čtvrté místo z šesti družstev. První příčky obsadili HC Benátky n./Jiz, před Dívčím Hokejem a TJ Sušice.

USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 6/2013 ze dne 20. 3. 2013 - Rada města Sedlčany (RM) bere na vědomí zprávu o plnění úkolů, vyplývajících z předchozího jednání Rady města Sedlčany ze dne 6. 3. 2013 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - RM bere na vědomí přednesenou Zprávu o činnosti příspěvkové organizace Sportovní areály Sedlčany za uplynulý rok 2012, výhledové činnosti, organizačních opatřeních a rozpočtu subjektu na rok 2013, která byla přednesena panem Pavlem Bednářem, ředitelem organizace. - RM bere na vědomí přednesenou Zprávu o činnosti Tělovýchovné jednoty Tatran Sedlčany za uplynulý rok 2012 a výhledové činnosti subjektu na rok 2013, která byla přednesena panem Ing. Martinem Havlem, ředitelem subjektu. - RM bere na vědomí přednesenou Zprávu o činnosti Tělocvičné jednoty Sokol Sedlčany, o. s. za uplynulý rok 2012, výhledové činnosti a projektů plánovaných subjektem na rok 2013, která byla přednesena panem profesorem Jiřím Doubravou, starostou subjektu. - RM bere na vědomí písemně zaslanou Zprávu o činnosti Sportovního klubu Pegas, o. s. za uplynulý rok 2012 a výhledové činnosti na rok 2013, která byla na Město Sedlčany zaslána písemně panem Bc. Petrem Mindžakem, hospodářem a prezidentem subjektu. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit prodej pozemku v majetku Města Sedlčany parc. č. 2945/10, druhem pozemku trvalý travní porost, způsobem ochrany zemědělský půdní fond o výměře 26 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, a to panu Pavlu Janskému, trvale bytem Nádražní č. p. 925, 264 01 Sedlčany, za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tj. celkem 3900 Kč. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Sedlčany (jako povinným z věcného břemene) a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV. - Podmokly, 405 02 Děčín (jako oprávněné z věcného břemene), zastoupené na základě pověření (plné moci) ze dne 1. října 2010, evid. č. 0280/2010 panem Miroslavem Cihelkou, se sídlem Jelence č. p. 50 Kamýk nad Vltavou, 262 63 Kamýk nad Vltavou, která se týká zajištění vstupu na pozemky parc. č. 1866, parc. č. 1855/1 a parc. č. 1865, vše v k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany, a to za účelem strpění umístění, zřízení, provozování, údržby a oprav kabelového vedení NN a transformační stanice pro stavbu „Sedlčany, Potoční - TS, kNN (B 333), číslo IE-12-6000871/1“. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Sedlčany (jako povinným z věcného břemene) a společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem Klíšská č. p. 940, Ústí nad

Labem, 401 17 Ústí nad Labem (jako oprávněným z věcného břemene), která se týká zajištění vstupu na pozemek parc. č. 776/1 v k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany, a to za účelem strpění umístění, zřízení, provozování, údržby a oprav distribuční soustavy a přípojek plynu pro stavbu označenou „Sedlčany - SOU, ul. Bezruče č. p. 367“. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Sedlčany (jako povinným z věcného břemene) a společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem Klíšská č. p. 940, 401 17 Ústí nad Labem (jako oprávněným z věcného břemene), která se týká zajištění vstupu na pozemky parc. č. 1084/17, parc. č. 1084/18, parc. č. 1084/19, parc. č. 1084/20, parc. č. 2987/5, parc. č. 2987/67, parc. č. 3038/50 a parc. č. 3038/51, vše v k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany, a to za účelem strpění umístění, zřízení, provozování, údržby a oprav distribuční soustavy a přípojek plynu pro stavbu „STL plynovod Sedlčany, zóna 7, A+B“. - RM schvaluje přidělení bytu velikostní kategorie 0+1 (č. bytu 1/I. pa-tro) v Domově s pečovatelskou službou č. p. 175 v ulici 28. října v Sedlčanech, 264 01 Sedlčany, a to paní Marii Pospíšilové, trvale bytem Víta Nejedlého č. p. 530, 264 01 Sedlčany. - RM schvaluje přidělení jedné ubytovací místnosti v ubytovací jednotce č. 1/III. patro na Městské ubytovně Sedlčany, Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, a to paní Janě Mikušové, trvale bytem Kosova Hora č. p. 306, a to na dobu určitou do 30. dubna 2013. - Rada města Sedlčany schvaluje uzavření Smlouvy o pronájmu bytu velikostní kategorie 2+1 (č. bytu 9/II. patro) na adrese Havlíčkova č. p. 624, 264 01 Sedlčany, a to paní Veronice Magdy, doposud trvale bytem na adrese Na Severním sídlišti II. č. p. 659, 264 01 Sedlčany. - RM schvaluje rozdělení zlepšeného hospodářského výsledku hospodaření příspěvkových organizací zřízených Městem Sedlčany za účetní období roku 2012 do fondů rezervních a fondů odměn tvořených těmito subjekty dle Zřizovacích listin, a to ve finančních relacích uvedených v „Přehledu hospodaření příspěvkových organizací“. - RM schvaluje přijetí finančního daru ve výši 25 000 Kč, účelově vázaného na podporu aktivit Blue Orchestra Základní umělecké školy Sedlčany, a to od dárce - firmy Remont Šerák, spol. s r. o.. Finanční dar bude na základě tohoto souhlasu vpraven do účetnictví příspěvkové organizace zřízené Městem Sedlčany. - RM souhlasí s navrženou objízdnou trasou zřízenou ve prospěch kvalitního provedení opravy a dopravního značení silnice I/18 na staničním kilometru 45,000 - 46,000 prováděného společ-

ností Quo s. r. o., Křižíkova č. p. 2158, 265 01 Benešov, IČ 26487985, ve dnech 4. 5. 2013 - 5. 5. 2013 (So, Ne); [náhradní termín je stanoven na dny 11. 5. 2013 - 12. 5. 2013], kdy bude objízdná trasa vedena přes centrum města Sedlčany (od kruhového objezdu na silnici I/18 přes náměstí T. G. Masaryka, směrem na Příčovy ulicí Havlíčkovou s napojením na silnici I/18). - Na základě uplatněné Žádosti fyzické osoby, podrobně uvedeno v příslušném spisu vedeném na Městském úřadu Sedlčany, Odboru sociálních věcí, Rada města Sedlčany rozhoduje o poskytnutí finančního daru ve výši 800 [Kč/rok/ nemovitost], kde příjemcem je osoba splňující kritéria potřebnosti definovaná ve smyslu zmírnění dopadu poplatkové povinnosti za komunální odpad. Dar bude vyplacen na základě uzavřené Darovací smlouvy. - RM v plném rozsahu revokuje své Usnesení č. 24/2012 ze dne 19. 12. 2012, kterým schválila obsah (text) a zaslání „Výzvy k podání nabídky“ na zajištění veřejné zakázky „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany (část varovný vyrozumívací systém)“ vybranému okruhu uchazečů, a to v části „a)“ i v části „b)“ a dále v plném rozsahu revokuje své Usnesení č. 3/2013 ze dne 6. 2. 2013, kterým schválila složení výběrové komise spolu s náhradníky pro zajištění výběru nejvhodnějšího uchazeče na realizaci předmětné akce. - RM ve prospěch zajištění administrace projektu pod názvem „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany (část Varovný vyrozumívací systém): a) schvaluje předložený obsah (text) „Výzvy k podání nabídky“ a „Zadávací dokumentaci“, na zajištění této veřejné zakázky včetně zpracovaného „Výkazu výměr“; b) souhlasí se zasláním „Výzvy k podání nabídky“ níže vybraným subjektům na dodávku v rámci této veřejné zakázky, a to firmě Extra NET s. r. o., IČ 25521101; Colsys s. r. o., IČ 14799634; Empemont s. r. o., IČ 27772179; Telmo s. r. o., IČ: 47307781; MASTER IT Technologies, a. s., IČ 27851931; SOVT-RADIO s. r. o., IČ 47238810. - RM ve prospěch zajištění administrace projektu pod názvem „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany (část „Digitální povodňový plán města a ORP Sedlčany “): a) schvaluje předložený obsah (text) „Výzvy k podání nabídky“, „Zadávací dokumentaci“ na zajištění této veřejné zakázky, a to spolu s „Výkazem výměr“; b) souhlasí se zasláním „Výzvy k podání nabídky“ níže vybraným subjektům na dodávku v rámci této veřejné zakázky, a to firmě VRV a. s. Praha, (pokračování na další straně)

USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 6/2013 ze dne 20. 3. 2013 (dokončení z předchozí strany) IČ 47116901; Hydrosoft Veleslavin s. r. o., IČ 61061557; Crisis Consolting s. r. o., IČ 63468531; Agroprojekce Litomyšl, IČ 64255611. - RM ve prospěch zajištění administrace projektu pod názvem „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany (část „Varovný vyrozumívací systém“ a část „Digitální povodňový plán města a ORP Sedlčany“): a) ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru investic, v součinnosti s Odborem krizového řízení, zajištění zveřejnění na „profilu zadavatele“ a na „úřední desce“ zadávací dokumentace k výběrovým řízením, dále zveřejnění prováděcích projektových dokumentací a výkazů výměr; b) schvaluje složení výběrové komise pro zajištění nejvhodnějšího uchazeče na realizaci výše uvedených akcí, a to ve složení Ing. Miroslav Hölzel, Jan Kundrlík, Milan Šerák, Petr Krch a Jaroslav Kolský. Náhradníky jsou Ing. Vojtěch Hlaváček, Ing. Vladimír Mrázek, Petr Kuthan, Petr Nosian a Anna Molinová. Tato výběrová komise je rovněž

komisí pro otevírání obálek. - RM v rámci administrace projektu „Provozní budova SDH II. - Sedlčany“: souhlasí se zahájením výběrového řízení na zhotovitele díla „Provozní budova SDH II. - Sedlčany“ a rozhoduje o druhu zadávacího řízení, které bude provedeno formou otevřeného výběrového řízení podle ustanovení § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů; ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru investic, v součinnosti s administrátorem projektu paní JUDr. Marií Vítkovou, Kořenského č. p. 7, Praha 5, vypracovat tzv. Předběžné oznámení veřejného zadavatele dle ustanovení § 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a jeho zveřejnění v systému „IS VZ“ (Informační systém o veřejných zakázkách, spravovaný MMR ČR); ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru investic, zajištění zveřejnění na „profilu zadavatele“ zadávací dokumentace k výběrovému řízení,

dále zveřejnit prováděcí projektovou dokumentaci a výkaz výměr; stanovuje pro hodnocení nabídek základní kritérium, kterým bude nejnižší nabídková cena; ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru investic, v součinnosti s administrátorem projektu paní JUDr. Marií Vítkovou, Kořenského č. p. 7, Praha 5, zajistit vypracování zadávací dokumentace ve smyslu ustanovení § 3 (odůvodnění požadavků na technické kvalifikační předpoklady) odst. 3, § 4 (odůvodnění vymezení obchodních podmínek veřejné zakázky) a § 5 (odůvodnění vymezení technických podmínek) vyhlášky č. 232/2012 Sb., o podrobnostech rozsahu odůvodnění účelnosti veřejné zakázky a odůvodnění veřejné zakázky, a to s podmínkami, které nepodléhají odůvodnění. - RM schvaluje dar ve výši 250 Kč ve prospěch sociální potřeby jedince, který je účelově určen na výdaje spojené s dopravou do Benešova a na úhradu pobytu v tamější noclehárně. Dar bude vyplacen na základě sepsané Darovací smlouvy.

USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 7/2013 ze dne 3. 4. 2013 - Rada města Sedlčany (RM) bere na vědomí zprávu o plnění úkolů, vyplývajících z předchozího jednání RM ze dne 20. 3. 2013 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - RM bere na vědomí zprávu ve věci zdravotnictví, jeho zajištění a služeb souvisejících ve městě a regionu za r. 2012 a výhled v plnění investičních záměrů do areálu Městské nemocnice Sedlčany na r. 2013. - RM projednala žádost provozovatele Městské nemocnice Sedlčany o finanční příspěvek a v ní obsaženou důvodovou zprávu („analýzu ztráty“). RM předloženou analýzu shledává jako neúplnou. RM v této souvislosti ukládá starostovi města zajistit pro jednání a případné rozhodnutí ve věci finanční podpory Města Sedlčany, účelově vázané na zachování rozsahu činnosti chirurgické ambulance, strukturovaný výkaz výkonů služeb (druhy, množství, náklady a výnosy) za celý r. 2012 a první čtvrtletí r. 2013, který bude věcně úplný, srozumitelný, finančně čitelný a hodný porovnání údajů. - RM doporučuje zastupitelstvu schválit prodej pozemků ve vlastnictví Města Sedlčany parc. č. 2976/12, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití neplodná půda o výměře 62 m2 a parc. č. 2973/106, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF o výměře 48 m2, vše v k. ú. a obci Sedlčany, a to p. Jiřímu Benadikovi, trvale bytem Jana Drdy č. p. 503, Příbram VII., 261 01, za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tj. celkem za 16 500 Kč (viz. geometrický plán Ing. Michala Jarůška, Vojkov č. p. 69, PSČ 257 53 Vrchotovy Janovice č. 2242-10/2013 z 5. 2. 2013, schválený Katastrálním

úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 6. 3. 2013 pod č. 222/2013). - RM ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru majetku, zveřejnit záměr Města Sedlčany prodat pozemek parc. č. 261/29, druhem pozemku trvalý travní porost, způsobem ochrany zemědělský půdní fond o výměře 1154 m2 v k. ú. Třebnice, obec Sedlčany (osada Štileček), a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce Městského úřadu Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů. - RM schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce pozemku, která je uzavírána mezi Městem Sedlčany, jako půjčitelem a 1. Základní školou Sedlčany, jako vypůjčitelem, jejímž předmětem je bezplatné užívání pozemku parc. č. 2876, druhem pozemku ovocný sad, způsobem ochrany ZPF, o výměře 8346 m2 v k. ú. a obci Sedlčany. Důvodem bezplatného užívání pozemku je obecně prospěšný zájem, tj. výchova mládeže spojená s údržbou obecního majetku, který je již delší dobu neudržovaný. - RM schvaluje dokument - Pravidla města Sedlčany pro prodej městských bytů neobsazených nájemcem v domech určených k prodeji dle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů. - RM schvaluje přidělení bytu o velikostní kategorii 0+1 (č. bytu 22/IV. patro) v Domě s pečovatelskou službou č. p. 175 v ul. 28. října, a to Marii Zrůbkové, trvale bytem Ředičky č. p. 2, Nechvalice. - RM ukládá MěÚ Sedlčany, Odboru majetku,

zveřejnit záměr Města Sedlčany pronajmout uvolněný městský byt o velikostní kategorii 2+1 (č. bytu 5/I. patro) na adrese Za Nemocnicí č. p. 1060, a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce MěÚ Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů. - RM revokuje své usnesení ze dne 3. 4. 2013 uvedené v Zápise ze zasedání RM č. 6/2013 v bodu 4.7. (poslední odstavec souboru usnesení označený písm. „b)“), ve věci složení výběrové komise pro zajištění nejvhodnějšího uchazeče na realizaci akce „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany (část „Varovný vyrozumívací systém“ a část „Digitální povodňový plán města a ORP Sedlčany“). - RM schvaluje nové složení výběrové komise pro zajištění nejvhodnějšího uchazeče na realizaci akcí „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany část „Varovný vyrozumívací systém“ a část „Digitální povodňový plán města a ORP Sedlčany“. Výběrová komise bude pracovat ve složení Ing. Miroslav Hölzel, Jan Kundrlík, Milan Šerák, Petr Krch, Ing. Vladimír Pavlík. Náhradníky jsou Ing. Vojtěch Hlaváček, Ing. Vladimír Mrázek, Petr Kuthan, Petr Nosian, Anna Molinová. Tato výběrová komise je rovněž komisí pro otevírání obálek. - RM schvaluje navržené rozdělení finančních příspěvků zájmovým organizacím na jejich činnost v r. 2013. Schváleným návrhem Finančního výboru bylo rozděleno mezi 18 subjektů celkem 82 000 Kč.

2013

KVĚTEN

KULTURNÍ KALENDÁŘ

Přehled kulturních, společenských a vzdělávacích akcí ve městě Sedlčany

Jiří Korn (vlevo) vystoupí ve čtvrtek 23. května v KDJS v čele vokální skupiny 4TET

od 7. 5. do 5. 6. VÝSTAVA ŽÁKOVSKÝCH PRACÍ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA do 12. 5. OPERACE ANTHROPOID (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 14. 5. do 16. 6. VÝSTAVA HISTORICKÝCH POHLEDNIC (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA do 10. 5. HLAVA PLNÁ HUDBY (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 17. 5. do 30. 6. VÝSTAVA K 20. VÝROČÍ PŘÁTELSTVÍ MEZI MĚSTY SEDLČANY A TAVERNY (KDJS) - str. 2 . . . . . VÝSTAVA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Květnové akce: ST 1. 5. ve 14 hod. NA ZVĚŘINEC ZA MÁCHOU (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LITERÁRNÍ VÝLET ČT 2. 5. v 19.30 hod. ŠPANĚLSKÝ VEČER S CARMEN (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ a SO 3. a 4. 5. ve 20 hod. JEDLÍCI, ANEB STO KILO LÁSKY (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 4. 5. SUKOVOU STEZKOU - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD NE 5. 5. ve 14 hod. DECHOVKA MÍLY NOVÁKA (parčík U Chovatelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ÚT 7. 5. v 16 hod. VÝSTAVA ŽÁKOVSKÝCH PRACÍ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ (knihovna) - str. 6 . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY ÚT 7. 5. v 18 hod. KONCERT UČITELŮ ZUŠ SEDLČANY (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ČT 9. 5. v 17 hod. 11. MÁJOVÝ POETICKÝ PODVEČER (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POEZIE PÁ 10. 5. v 15 hod. VÝTVARNÁ DÍLNA KE DNI MATEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE PÁ 10. 5. ve 20 hod. AVALON (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 11. 5. ve 20 hod. HLEDÁ SE PREZIDENT (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO NE 12. 5. ve 14 hod. VENKOVANKA ROŽMITÁL (parčík U Chovatelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT NE 12. 5. v 15 hod. KAMARÁDI Z TELEVIZE III (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PRO DĚTI A RODIČE ÚT 14. 5. v 18 hod. VÝSTAVA HISTORICKÝCH POHLEDNIC (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY ST 15. 5. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ST 15. 5. v 17 hod. HOSPODÁŘSKÉ DVORY BÝVALÝCH VELKOSTATKŮ NA SEDLČANSKU (muzeum) - str. 8 . . . . . . PŘEDNÁŠKA ST 15. 5. v 18 hod. SEDLČANSKÁ VONIČKA (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ČT 16. 5. ve 20 hod. SEDMIKRÁSKY (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PÁ 17. 5. v 18 hod. SRÍ LANKA - JEJÍ KULTURA A OBYVATELÉ (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PŘEDNÁŠKA PÁ 17. 5. ve 20 hod. TENKRÁT NA ZÁPADĚ (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 18. 5. POCHOD PRAHA-PRČICE - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD SO 18. 5. ve 20 hod. RENOIR (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO NE 19. 5. ve 14 hod. ZUŠ SEDLČANY (parčík U Chovatelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PO 20. 5. v 10 hod. KVĚTNOVÉ KOČIČINY (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ST 22. 5. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ČT 23. 5. v 16 hod. KONCERT HUDEBNÍHO OBORU ZUŠ SEDLČANY (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ČT 23. 5. v 18 hod. POVÍDÁNÍ O KELTECH, MENHIRECH, PŘÍRODĚ A JEJÍM ÚČINKU NA ZDRAVÍ (muzeum) - str. 8 PŘEDNÁŠKA ČT 23. 5. v 19.30 hod. 4TET (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ 24. 5. v 15 hod. NAKRESLI MI PROSÍM PEJSKA, ŠTĚTCEM NEBO TUŽKOU... (knihovna) - str. 7 . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE PÁ 24. 5. v 18 hod. MLADOTA ENSEMBLE PRAGUE (zámek Červený Hrádek) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ 24. 5. v 18 hod. SRÍ LANKA - NÁRODNÍ PARKY A DALŠÍ PŘÍRODNÍ ZAJÍMAVOSTI (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . PŘEDNÁŠKA PÁ 24. 5. ve 20 hod. ČTVRTÁ MOCNOST (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PÁ 24. 5. od 17 hod. NOC KOSTELŮ (program 19-22 hod., v době 17-20 hod. organizovaná prohlídka věže) . . . . . . NOC KOSTELŮ SO 25. 5. ZA KVĚTENOU BÍLÝCH SKAL - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD SO 25. 5. od 13 hod. OTVÍRÁNÍ CYKLISTICKÉ SEZÓNY NA SEDLČANSKU - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYKLOAKCE SO 25. 5. v 18 hod. SUKŮV KOMORNÍ ORCHESTR (zámek Červený Hrádek) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT SO 25. 5. ve 20 hod. KŘÍŽ CTI (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO NE 26. 5. ve 14 hod. SEBRANKA VLAŠIM (parčík U Chovatelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ÚT 28. 5. v 18 hod. KONCERT ŽÁKŮ A UČITELŮ ZUŠ SEDLEC-PRČICE (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ST 29. 5. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE PÁ 31. 5. MUZEJNÍ NOC (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUZEJNÍ NOC PÁ 31. 5. v 19.30 hod. TICHÁ POHODA (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ 31. 5. ve 20 hod. ŠMEJDI (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO

KVĚTEN 2013

1

Havlíčkova 514 264 01 Sedlčany www.kdjs-sedlcany.cz [email protected] tel.: 318 821 741 Předprodej vstupenek pro divadlo a koncerty: Městský úřad Sedlčany informační středisko, náměstí TGM, Sedlčany, tel.: 318 821 158

PROGRAM KDJS - KVĚTEN 2013 čtvrtek 2. května v 19.30 hod.

KONCERT - mimo předplatné

Do Sedlčan zavítá velice atraktivní pořad

ŠPANĚLSKÝ VEČER S CARMEN V pořadu, ve kterém zazní skladby hudebních osobností G. Bizeta, F. G. Lorcy, J. Rodriga, ale také flamencové skladby na lidové motivy, se představí vynikající operní zpěvačka Edita ADLEROVÁ. Spolu s ní účinkuje flamencová hudební skupina Miroslava Žáry a flamenco tančí tanečnice Lola Karpenka.

středa 15. května v 18 hod.

KONCERT - mimo předplatné

Další tradiční kulturní akcí v rámci Sukových Sedlčan je koncert nazvaný

SEDLČANSKÁ VONIČKA Pod tímto názvem se skrývá večer věnovaný sborovému zpěvu, hudbě a tanci. V programu uslyšíme dětský pěvecký sbor ZÁBOJÁČEK, smíšený sbor ZÁBOJ, Lidový soubor ZUŠ Sedlčany a uvidíme i žáky Tanečního oboru ZUŠ. Hostem večera bude Chrámový sbor z Votic. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 80 Kč. Délka představení cca 80 minut bez přestávky.

Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 180 Kč. Délka představení cca 80 minut + přestávka. úterý 7. května v 18 hod.

KONCERT - mimo předplatné

V divadelním sále se uskuteční v rámci 49. ročníku festivalu Sukovy Sedlčany tradiční

KONCERT UČITELŮ ZUŠ SEDLČANY V pestrém programu se vystřídají sólisté, menší hudební soubory a rovněž i velký taneční orchestr složený z učitelů ZUŠ Sedlčany. Repertoár bude rovněž pestrý – zazní skladby z muzikálu Evita, melodie z filmu James Bond, swingové i rockové melodie a skladby z oblasti klasické hudby. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 50 Kč. Délka představení cca 80 minut + přestávka.

2

od 17. května

VÝSTAVA

Od 17. května bude v koncertním sále nainstalována

VÝSTAVA K 20. VÝROČÍ PŘÁTELSTVÍ MEZI MĚSTY SEDLČANY A TAVERNY K vidění budou dokumenty, mozaiky, umělecká díla a fotografie, vztahující se k tomuto významnému jubileu novodobé spolupráce s městem Taverny z Francie. Výstava potrvá do 30. června.

KVĚTEN 2013

čtvrtek 23. května v 19.30 hod.

KONCERT - mimo předplatné

Agentura REMOEX CZ, a.s. uvádí v rámci letošního turné v divadelním sále KDJS koncert populární vokální skupiny

4TET Formace vystupuje ve složení:

Jiří Korn Jiří Škorpík David Uličník Dušan Kollár

pátek 24. května v 18 hod.

KONCERT - mimo předplatné zámek Červený Hrádek

49. ročník festivalu Sukovy Sedlčany nabízí také tradiční koncert v Rytířském sále na zámku Červený Hrádek. V programu vystoupí

MLADOTA ENSEMBLE PRAGUE Zazní skladby F. Schuberta, Z. Lukáše a M. I. Glinky.

Již 10 let udivuje diváky svými neuvěřitelnými pěveckými, ale i hereckými výkony a nápady VOKÁLNÍ SESKUPENÍ 4TET. Gentlemani v cylindrech opět připravili originální podívanou v nové verzi programu, která měla premiéru na podzim 2012.

Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici. Vstupné: 180 Kč. Délka pořadu je cca 100 minut + přestávka. sobota 25. května v 18 hod.

4TET byl založen z iniciativy Jiřího Korna v říjnu 2002. Poprvé se tito „muži v černém“ představili skladbou „How Deep Is Your Love“ v provedení „a capella“. Bouřlivá reakce publika, stoupající zájem posluchačů, vystoupení po celé ČR i v zahraničí a časté účinkování v televizních pořadech (Manéž Bolka Polívky, Miss 2003, Zlatá mříž, Gogošou.atd.), byly důvodem pro přípravu mnoha dalších songů (Lady Karneval, Tears In Heaven, Lion King, Addams Family a dalších), k nazkoušení koncertního programu a k vydání tří CD: 4TET 1st (2004), 4TET 2nd (2005) a 4TET 3rd (2008). Umělecky plnohodnotný, precizní a přitom osobitý projev tohoto vokálního seskupení se snoubí s již pověstnou dokonalostí a profesionalitou Jiřího Korna. Úžasné vokální výkony, nepřehlédnutelný design kostýmů Marie Markové a Jana Boušky, překvapivě originální pojetí aranžmá a neotřelé harmonie Jiřího Škorpíka i temperamentní herecké a „taneční“ výkony všech aktérů na jevišti. To vše rozhodně nenechá nikoho chladným a odměnou jsou jim vždy vyprodané koncerty s neopakovatelnou atmosférou. Není tedy divu, že vystoupení 4TETu bývají vyvrcholením jak prestižních akcí, tak i společenských událostí. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 410 Kč přízemí a 390 Kč balkon. Délka představení cca 120 minut bez přestávky.

KVĚTEN 2013

KONCERT - mimo předplatné zámek Červený Hrádek

V rámci 49. ročníku festivalu Sukovy Sedlčany proběhne v krásném prostředí Rytířského sálu na zámku Červený Hrádek tradiční koncert:

SUKŮV KOMORNÍ ORCHESTR Repertoár je složen ze skladeb F. X. Richtera, J. Sedláčka, B. Čajkovského, F. Mendelssohna-Bartholdyho.

Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici. Vstupné: 180 Kč. Délka pořadu je cca 100 minut + přestávka.

3

úterý 28. května v 18 hod.

KONCERT - mimo předplatné

V koncertním sále proběhne

Plánované akce na červen 2013 ČT 6. 6. KDYŽ TY, TAK JÁ TAKY (Ochotníci Bystřice) DIVADLO NE 9. 6. FRANTIŠKOVO ČAROVÁNÍ PRO DĚTI A RODIČE

Koncert žáků a učitelů ZUŠ SEDLEC-PRČICE V pořadu uslyšíte sólová čísla a vystoupení Houslové souboru pod vedením Anny Rauscherové. Vstupné dobrovolné.

Pozvánka na akce Základní umělecké školy v Sedlčanech úterý 7. 5. v 18 hod.

KONCERT

UČITELSKÝ KONCERT V KDJS středa 15. 5. v 18 hod.

KONCERT

SEDLČANSKÁ VONIČKA V KDJS čtvrtek 23. 5. v 16 hod.

KONCERT

KONCERT HUDEBNÍHO OBORU ZUŠ V KDJS pátek 31. května v 19.30 hod.

KONCERT - mimo předplatné

Do společenského sálu při stolové úpravě vás zveme na pohodový swingový a jazzový večer. Tentokrát vystoupí jazzová a swingová kapela

TICHÁ POHODA Kapela vznikla v roce 2010. Hraje skladby autorů G. Millera, C. Bassieho, J. Ježka, M. Svobody a dalších. Posluchači uslyší průřez swingovou hudbou i pár jazzových skladeb současnosti.

Květnové pochody sobota 4. května - SUKOVOU STEZKOU - 43. ročník Start: KDJS 8.30-9.30 hod. Startovné 10 Kč - každý účastník obdrží diplom Pěší trasy: 6, 11, 16, 25, 30 km Cyklotrasy: 28, 35 km Autobus z Křečovic 14 hod., jízdné 25 Kč, děti 10 Kč Pořádá: Turistický oddíl při TJ Tatran Sedlčany sobota 18. května - POCHOD PRAHA - PRČICE Robinova trasa Start: KDJS 7-11 hod. Trasa: 30 km Pořádá: KČT ve spolupráci s Turistickým oddílem při TJ Tatran Sedlčany sobota 25. května - ZA KVĚTENOU BÍLÝCH SKAL Start: v 9 hod. U Křížku za Nalžovickým Podhájí Odjezd autobusu ze Sedlčan v 8 hod., výstup na Chlumu v 8.11 hod., odtud pěšky 3 km přes Nalžovické Podhájí. Trasa: 7,3 km (okruh) + 10 km pěšky zpět do Sedlčan Pro návrat je možno využít autobus z Chlumu v 15.05 hod. Pořádá: Turistický oddíl při TJ Tatran Sedlčany

Složení kapely: Josef Křížek - alt sax Ota Kříž - tenor sax Dana Borovanská - B clarinet, Bass clarinet Lukáš Kolář - trumpet Zdeněk Zavřel - trumpet Miroslav Pšenička - trombon Marie Křížková - piano Jiří Výborný - bass Matěj Pachta - drums Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 100 Kč. Délka představení cca 100 minut + 2 přestávky.

4

Vzhůru do pedálů Sdružení obcí Sedlčanska pořádá VIII. ročník otvírání cyklistické sezóny na Sedlčansku. Start je v sobotu 25. května od 13 do 14 hod. z náměstí T. G. Masaryka. Okruhy jsou dlouhé 20 a 40 km. Cíl tras je na sedlčanské přehradě u kanoistické loděnice.

Zápis do kurzů tance a společenské výchovy Zápis začíná v pondělí 13. května ve 14 hodin ve vestibulu Kulturního domu Josefa Suka v Sedlčanech. Kurzy budou probíhat od začátku září každý pátek od 17.30 do 19.30 hodin (cena 1200 Kč) a od 20 do 22 hodin (cena 1400 Kč). Prodloužené odpoledního kurzu – pátek. Prodloužené večerního kurzu – sobota. Podrobný rozpis obdrží každý účastník. Lektorkou je paní Květa Horváthová.

KVĚTEN 2013

Kino KDJS Sedlčany tel.: 318 822 620, vedoucí M. Čekal ([email protected]) kancelář kina 8-14 hod. pokladna kina 19-20 hod. (v den promítání)

PROGRAM KINA - KVĚTEN 2013 pátek a sobota 3. a 4. května ve 20 hod. film ČR – komedie (2013), 108 min.

JEDLÍCI, ANEB STO KILO LÁSKY

- Komedie, která má váhu! Do právě otevřeného „hubnoucího“ sanatoria se sjíždějí pacienti s cílem zhubnout. A i když každý z nich k tomu má jiný důvod, všichni tu teď pod dohledem asketického primáře podstupují nejroztodivnější procedury a cvičení, to vše bez jídla, alkoholu a sexu. Tím se pro většinu z nich pobyt stává noční můrou... Hrají M. Chára, I. Andrlová, K. Heřmánek, T. Magnusek, D. Patrasová, L. Županič a další. Vstupné 90 Kč. Mládeži přístupné pátek 10. května ve 20 hod. film Švédsko – drama, thriller (2013), 79 min. AVALON - O ztracených šedesátiletých snílcích, neschopných dospět a přijmout zodpovědnost za své činy. Film je nekonvenčním portrétem stárnoucích lidí, ocitajících se někde mezi společenskou elitou a zločinem, kteří unikají z reality do iluzivního světa bezstarostné zábavy. Lehkovážný život šedesátníka Janneho, vlastníka nového nočního klubu Avalon, se však zkomplikuje nečekanými událostmi s katastrofálními následky. Hrají J. Brost a další. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné sobota 11. května ve 20 hod. film ČR – dokument (2013), 110 min. HLEDÁ SE PREZIDENT - Jeden z historických okamžiků novodobých českých dějin – první přímou volbu hlavy státu v České republice zachytil režisér T. Kudrna. Na pozadí dramatických událostí doprovázejících první prezidentské volby se tvůrcům podařilo zachytit obraz jednotlivých kandidátů tak, jak je nebylo možné poznat prostřednictvím médií. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné pátek 17. května ve 20 hod. film Itálie/USA – western, drama (1968) TENKRÁT NA ZÁPADĚ - Návrat legendárního filmu od režisera Sergia Leoneho je mistrovským dílem a jedním z nejlepších westernů vůbec. Harmonika a Cheyennem, každý z vlastních pohnutek, se stávají ochránci Jill proti Frankovi, jehož krutost a ambice už nedokáže ovládnout ani Morton. Tanec smrti, v němž umírají sny i jejich nositelé a odchází starý dobrý Západ, se blíží ke svému poslednímu akordu. Hrají H. Fonda, Ch. Bronson, C. Cardinaleová a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné sobota 18. května ve 20 hod. film Francie – drama (2013), 111 min. RENOIR - Film je založený na skutečném příběhu stárnoucího impresionistického malíře a jeho syna-začínajícího filmaře. Malíř Auguste Renoir i jeho syn Jean jsou poznamenáni smrtí ženy i matky zároveň. Jejich životy však změní mladá kráska s ohnivými vlasy, která jim dodá ztracenou energii a uměleckou inspiraci. Hrají M. Bouquet, Ch. Theretová, V. Rottiers, T. Doret, M. Gleizer a další. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné

KVĚTEN 2013

pátek 24. května ve 20 hod. film Německo – thriller (2013), 110 min. ČTVRTÁ MOCNOST - Děsivě realistický pohled na život v Moskvě, řízený politickými zájmy. Paul je novinář, jenž se vydává daleko na východ do Moskvy, aby zde pracoval v bulvárních novinách. Spustí se řetězec událostí, jež obrátí Paulův život vzhůru nohama. Musí čelit tajemstvím ze své minulosti a odhalit spiknutí proti němu. Hrají M. Bleibtreu, K. Smutniak. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné sobota 25. května ve 20 hod. akční historické drama Nor/Švé (2013), 100 min. KŘÍŽ CTI - Hledání lidskosti v nelidských válečných časech a v nelidských životních podmínkách kruté norské zimy. Režiser Naess ve filmu rozehrává emocionálně nabitou a sofistikovanou hru mužských charakterů s rozdílným původem, vzděláním, životními postoji a hlavně s různým vojenským výcvikem v prostoru dřevěné chaty, ze které není úniku, pokud chtějí přežít. Hrají F. Lukas, D. Kross, S. Henrik a další. Vstupné 90 Kč. Mládeži přístupné pátek 31. května ve 20 hod. ŠMEJDI film ČR – varovný dokument (2013), 74 min. - Varovný dokumentární film. Co se skrývá za předváděcími akcemi? Manipulace, nátlak, ponižování, agrese. Skryté kamery zachytily drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory. Co se opravdu děje na populárních zájezdech s obědem a dárky zdarma? Praktiky, ze kterých mrazí. Lži a promyšlená manipulace, jejímž jediným cílem je donutit bezbranné staré lidi k nákupu předraženého zboží. Autorky tohoto filmu rok v převleku navštěvovaly akce, kde se důchodcům vymývají mozky a kde mladí lidé nejsou vítáni. Všichni senioři nad 65 let mají ve všech kinech na tento film volný vstup. Vstupné 70 Kč. Mládeži přístupné

neděle 12. května v 15 hod. pásmo pohádek (2012), 66 min. KAMARÁDI Z TELEVIZE III - Přijďte se podívat na pohádkové pásmo obsahující tyto pohádky: Z deníku opičáka Maka – Dobrodružství u rybníka, Velryba Decimálka – Žralok a gramofon, Kosí bratři – Jak bylo na pouti, Kosí bratři – Jak jim učaroval létající koberec, Velryba decimálka – Želva čtenářka, Sněžný muž Hugo – Návrat, O hajném Robátkovi – Jak to všechno viselo na tenkým vlákénku, Jak divoké prase napravilo skalku, Jája a Pája – Jak zachránili dědu Lebedu. Vstupné 40 Kč.

čtvrtek 16. května ve 20 hod. SEDMIKRÁSKY film Československo (1966), 74 min. - První barevný snímek Věry Chytilové znamenal v roce 1966 další oslnivý úspěch Československé nové vlny, definoval možnosti domácího autorského filmového experimentu. Dvě hrdinky Marie a Marie jsou zobrazeny jako loutky reagující na zkaženost světa manifestem vlastní zkaženosti. V anarchistickém a feministickém gestu se pak vydávají na apokalyptickou pouť po tehdejším světě, během níž si vyřizují účty s institucemi, autoritami a reprezentanty mužského sexismu a šovinismu...

5

Městská knihovna Sedlčany Kpt. Jaroše 482, 264 01 Sedlčany tel.: 318 821 186 www.knihovna-se.cz Otevírací doba: P0 9-18, ÚT 9-15, ST 9-18, ČT zavřeno, PÁ 9-18, SO 9-12 hod.

AKCE KNIHOVNY - KVĚTEN 2013 NOC S ANDERSENEM POTŘINÁCTÉ Je to neuvěřitelné, ale opravdu už jsme s dětmi spali v knihovně potřinácté (respektive počtrnácté, protože na podzim jsme si, díky paním knihovnicím, užili ještě Noc pro náctileté). Dalo by se tedy říci, že v knihovně již přespalo téměř 500 dětí, a to už je slušně velká škola! Letošní Noc s Andersenem se uskutečnila 5. dubna a byla věnovaná kuchařství. Není proto divu, že k nám na návštěvu zavítali tři učni s paní učitelkou Mgr. Jarmilou Sedláčkovou z nedalekého učiliště.

Děkujeme tedy za nás za všechny paní učitelce Mgr. Jarmile Sedláčkové, Tomáši Batelkovi, Petru Vaňkovi a Štěpánu Vanišovi ze Středního odborného učiliště Bezručova a také rodině Svobodově z restaurace Na Vyšehradě. Pro nás pro všechny to byl úžasný zážitek. úterý 7. května od 16 hod.

VERNISÁŽ VÝSTAVY

Výstava žákovských prací výtvarného oboru tradiční výstava ZUŠ Sedlčany

Beseda byla doprovázena fotografiemi z kuchařských a barmanských soutěží, kterých se studenti SOU Sedlčany účastnili. Studenti se s námi podělili o své zážitky a zkušenosti – jak probíhá příprava na soutěž, práce v rukavičkách a pod přísným dohledem porotců, posuzování vzhledu a chuti zvlášť. Petr Vaněk, který letos vyhrál 2. místo za salát s dresinkem na kuchařské soutěži ve Vlašimi, s sebou měl svého spolužáka Štěpána Vaniše, který se soutěže také zúčastnil, i když se neumístil. Studenti byli připraveni, besedovali bez ostychu a zodpověděli vše, na co jsme se ptali. Tomáš Batelka je kromě kuchaře také barmanský mistr, který nám předvedl barmanskou show se cvičnými lahvemi. Vypadá to jednoduše, dívá se na to krásně, ale my ostatní jsme lahev ani neudrželi na hřbetu ruky, natož mít dvě a koulet je po sobě, pohazovat s nimi apod. Klobouk dolů. Kluci i paní profesorka tvořili sehraný tým a bylo to na nich vidět. Hodinu duchů jsme tentokrát také prožili netradičně, ale stylově. Prošli jsme se do restaurace Na Vyšehradě, kde nás přivítali majitelé. Po zavírací době se v těchto prostorách však nezdržují rádi. V historickém, více než sedm set let starém sklepení, totiž věřte – nevěřte straší… Všichni v Sedlčanech známe pověst o rose, ale kde vlastně skončil posel, který místo do Benešova dojel do Sedlčan, ví málokdo… Pokud se to chcete dozvědět tak jako naši letošní „spáči“, neváhejte toto restaurační zařízení navštívit…

6

Již pojedenácté se se všemi, kteří mají rádi neotřelé pohledy na svět kolem nás, budeme těšit z výstavy malých i větších výtvarníků a výtvarnic Sedlčanska. Slavnostní vernisáž se uskuteční v úterý 7. května od 16 hod. a dále bude výstava k vidění v provozní době knihovny od 4. května do 5. června. Letos jsme se s našimi žáky převážně věnovali tématu Babičky a dědečkové. Volba tohoto tématu vznikla naléhavým pocitem, že vztahy k naší nejstarší generaci se mění. Díky naší uspěchanosti máme na naše babičky a dědečky méně času a nedozvídáme se tak vzácné zkušenosti, které by nám leckdy v životě mohly pomoci. Naše babičky a dědečky jsme různými způsoby portrétovali. Přemýšleli jsme, které pohádky, pověsti nám vyprávěli, které písničky nám zpívali. A co teprve ty dobroty, které na nás při návštěvě čekají. Zabývali jsme se historií, stylem života, dobou, v které žili. Přijďte se podívat, jak to vidí naši žáci a společně s námi si odpoledne s vernisáží prožít.

KVĚTEN 2013

středa 1. května

LITERÁRNÍ VÝLET

pátek 24. května od 18 hod.

PŘEDNÁŠKA

Na Zvěřinec za Máchou

Srí Lanka – národní parky a další přírodní zajímavosti

Výlet s programem konaný na památku Karla Hynka Máchy (pořádá Městská knihovna Sedlčany spolu s Klubem nezávislé kultury). Sraz ve 14 hod. pod Zvěřincem (Zadní Boudy). Cílem výletu je vrch Zvěřinec se zříceninou stejnojmenného hradu nad obcí Zadní Boudy, kde K. H. Mácha rád pobýval. Program: ukázky rytířského klání v podání skupiny historického šermu Páni ze Zvěřince, hry pro děti, Kateřinka a kouzelný les – představení klubu Literární prádelna na motivy knihy Daisy Mrázkové Neplač, muchomůrko, Povídání ze starých kronik – s místními pamětníky a kronikářkou obce Zadní Boudy. Doprava: pěšky – sraz na autobusovém nádraží v 9.15 hod. (délka trasy na Zvěřinec cca 13 km); na kolech – sraz u knihovny v 12.15 hod. Děti do 10 let musí mít vlastní doprovod, děti od 10 let mohou jet pod naším dohledem; vlastní doprava. Jídlo ani počasí není zajištěno, proto doporučujeme zásoby, pláštěnku a dobrou náladu s sebou!

Ostrov Srí Lanka má na svém území mnoho národních parků. Při své cestě jsme několik z nich navštívili. Na vysočině v centru ostrova leží národní park Horton Plains, kde se náhorní planina v nadmořské výšce kolem 2000 m každé odpoledne zalévá mlhou stoupající z hlubokých údolí. Přírodní podmínky tak daly vzniknout jedinečnému ekosystému horského mlžného lesa. Oproti tomu národní park Yala ležící v jihovýchodní části ostrova překypuje hojností zvěře. Mezi spatřenými druhy byli mimo jiné divocí sloni indičtí, či levharti. Při toulkách srílanskou přírodou si uděláme výlet do deštného pralesa Sinharaja i do světoznámé botanické zahrady Peradenyia nedaleko Kandy.

čtvrtek 9. května od 17 hod.

přednáška Mgr. Jindřicha Částky

POEZIE

Programy na dětském oddělení pro veřejnost: Pátek 10. 5. 2013 od 15 hod. Výtvarná dílna ke dni matek - společně vytvoříme drobný dárek maminkám ke Dni matek. Nemůžeme prozrazovat jaký, protože to by pak pro maminky nebylo žádné překvapení…

11. MÁJOVÝ POETICKÝ PODVEČER

Středa 15. 5. 2013 od 17 hod. Hajánek – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny.

Tradiční přehlídka vítězů sedlčanských recitačních soutěží (Sedlčanská růže, Carmina, ZUŠ), kterou pořádá Městská knihovna Sedlčany za podpory Ministerstva kultury ČR.

Pondělí 20. 5. 2013 od 10 hod. Květnové kočičiny – program pro rodiče s dětmi. Dětem je určena pohádka, hry a povídání na motivy knih Martiny Drijverové. Pro rodiče, prarodiče a jiné rodinné příslušníky budou připraveny knihy s tipy na výlety.

sedlčanská pocta K. H. Máchovi

pátek 17. května od 18 hod.

PŘEDNÁŠKA

Srí Lanka – její kultura a obyvatelé přednáška Mgr. Jindřicha Částky

Perla Indického oceánu, jak tento ostrov svého času nazval vynikající český etnograf Otakar Pertold, nás uchvátila. Pojďte se s námi vydat na posvátnou Adamovu horu v centru ostrova (2243 m), která při východu slunce vrhá dlouhý stín do západních údolí, ochutnat srílanské karí a samosy, napít se čerstvého kokosového mléka z nezralých ořechů, či poznat obyvatele Sinhálce a Tamily, kteří mezi sebou donedávna vedli občanskou válku.

Středa 22. 5. 2013 od 17 hod. Hajánek – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny. Pátek 24. 5. 2013 od 15 hod. Nakresli mi prosím pejska, štětcem nebo tužkou… - kreslení s místním výtvarníkem Zdeňkem Šťovíčkem, který je dalším z řady našich Povedených tatínků. Pokud nám počasí dovolí, půjdeme kreslit ven. Vezměte si prosím s sebou stoličku nebo skládací rybářskou židličku a tvrdou podložku na kreslení. Tužky a papíry budou připravené. Středa 29. 5. 2013 od 17 hod. Hajánek – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny.

Kluby v komunitním centru: Součástí knihovny je i komunitní Centrum Lukáš. Kluby, které v tomto centru působí, může navštěvovat úplně každý. Můžete se přijít třeba i nezávazně poradit… Fotografování – FotoFlegmatici Sedlčany: 18. 5. od 18 hod. Klub harmonické bytosti: schází se každé pondělí, v rámci klubu probíhá cvičení Qigong – 17.30 – 18.30 hod. pouze pro ženy, 18.30 – 19.30 hod. pro ženy i pro muže. Kreslení – Kurz Lukáš: 11. 5. a 25. 5. od 9 hod. Literární prádelna (literárně tvůrčí a vypravěčský klub pro děti od šesti let): schází se každé pondělí od 16 hod.

KVĚTEN 2013

7

Městské muzeum Sedlčany Tyršova 136, 264 01 Sedlčany www.muzeum-sedlcany.cz tel./fax: 318 821 240 otevírací doba: leden-březen ÚT, ČT, PÁ: 9-12, ST: 9-12, 13-16 duben-květen ÚT-PÁ: 9-12, 13-16 SO: 9-12, NE: 13-16 červen-září ÚT-NE: 9-16 říjen-prosinec ÚT-PÁ: 9-12 a 13-16, NE: 13-16

AKCE MUZEA - KVĚTEN 2013 od neděle 12. května

VÝSTAVA

V městském muzeu můžete navštívit výstavu

Výstava mapuje nejvýznamnější odbojový čin v Evropě v období 2. světové války – atentát na Heydricha, jeho pozadí, příčiny i důsledky a osobnosti, jejichž činy by neměly zůstat zapomenuty. K dispozici jsou pracovní listy pro školy. Vstup zdarma.

8

KVĚTEN 2013

KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Pro vystěhování určen termín do konce července, při čemž pensisté a soukromníci musili se vystěhovati neprodleně. Jen pro zemědělce byla lhůta oddálena do podzimu. Při stěhování pečovala „Přesídlovací kancelář“ a jí k disposici jsoucí četnictvo především o to, (a to velmi důrazně), aby se české obyvatelstvo v nemožně krátké lhůtě vystěhovalo, aby při tom okupantům zanechalo domy a příbytky ve vzorně vymytém stavu s osvětlovacím a otopným zařízením, klíče v pořádku odevzdalo a pokorně se podrobilo ostré prohlídce domů a bytů před jejich opuštěním. O náhradní byty pro vystěhovalce se již zmíněné úřady staraly méně pečlivě, lze-li říci, že se staraly vůbec. Kdo si co sám nalezl, bylo mu k dobru, jinak byl nucen spokojiti se většinou s ubytováním lidského tvora naprosto nedůstojným. Jak nelidsky bylo vystěhování obyvatelů postupováno svědčí okolnost, že v některých případech byla pro uprázdnění bytů nařízena lhůta i kratší 48 hodin. Při tom si velitelství SS v Benešově vybíralo dělníky a živnostníky, kterým bylo vystěhování zakázáno a kteří pak museli posádce v námezd-

Lidová hvězdárna Květnová večerní obloha v porovnání s dubnovou nabídne více planet navíc v zajímavých seskupeních. 25. května se Merkur ukáže v konjunkci s Venuší brzo ráno. Merkur se dostane do úhlové vzdálenosti 1,36° severně od Venuše. Počínaje 20. květnem a konče začátkem června bude pozorovatelné těsné seskupení Merkuru, Venuše a Jupiteru nad severozápadním obzorem. V tomto období nastanou ještě dvě konjunkce. 27. 5. v 10 hod. bude Merkur 2,36° severně od Jupiteru. Večer nad severozápadním obzorem pak najdeme blízké seskupení Merkuru, Venuše a Jupitera. Podobně, ale v jiném pořadí spatříme 28. 5. opět večer nízko nad severozápadním obzorem Merkur, Venuši a Jupitera. Tentokrát Venuše bude v konjunkci s Jupiterem a to 1° severně ve 21 hod.

ním poměru otrocky sloužiti. Tak zbylo ve městě pouhých několik set nevolníků, kteří však nesměli zůstati v jejich původních bytech, nýbrž byli soustředěni do okrajové části města, kde byli stěsnáni na nepatrný prostor a žili tu v nemožných bytových poměrech. Pustošivé hospodaření vojenských SS až do zhroucení Německa zanechalo ve městě zhoubné následky, viditelné na každém kroku. Severní část města byla z valné části určena vůbec zkáze, ježto zde nacisté

zamýšleli postaviti kasárny. Zkáze byly zřejmě ponechány i ostatní starší domy ve městě, které se jejich záměrům nehodily, takže je zde přes 50 domů neobyvatelných a k podstatnějším opravám nezpůsobilých. Některé byly zbořeny vůbec, v některých byly zřízeny nákladné betonové nádrže pro zásobování jednotek vodou, v jiných zařízení pro odvšivování, někde obytné domy přeměněny ve stáje, latriny a pod. Hospodářské budovy a příslušenství byly namnoze vůbec zbořeny a srovnány do základů.

Šafaříkova ulice. Foto z archivu Městského muzea Sedlčany.

Pozorovacími podmínkami opět zamíchal letní čas. Vše se posouvá o jednu hodinu takže musíme trpělivě vyčkat pozdějšího stmívání. Všechna pozorování mlhovin, galaxií a málo jasných objektů bude ztížena, pokud se k pomalému soumraku přidá i svit Měsíce. Pokud zvolíme pro pozorování páteční večer bez Měsíce nebo po jeho brzkém západu lze velkým dalekohledem sledovat galaxie M81 a M82 ve Velké medvědici. Na opačné straně Velkého vozu pod ojí se nachází nenápadné souhvězdí Honicích psů. I zde je několik galaxií, z nichž zaujme M51, která má podobu víru. Na květnové večerní obloze se orientujeme podle několika jasných hvězd, z nichž tři tvoří tzv. Jarní trojúhelník. Jihozápadním směrem září Regulus v souhvězdí Lva, nízko nad jihovýchodním obzorem je jasná Spica v Panně a nad ní vysoko nad obzorem pak Arcturus v Pastýři. Nízko nad severozápadním obzorem se ztrácí jasný Procyon v Malém psu a ještě více severněji Capella ve Vozkovi. Nad severovýchodním obzorem nastupují souhvězdí letní oblohy s jasnou Vegou v Lyře a Denebem v Labuti.

Plán pozorování pro veřejnost na měsíc květen: Hvězdárna otevřena každý pátek od 21 hod. do 23 hod. Měsíc – Na páteční večerní obloze 17. a 24. května. První čtvrť 18. května. Úplněk 25. května. Planety – Merkur koncem měsíce nad severozápadním obzorem společně s Venuší. Mars nepozorovatelný. Jupiter po celý měsíc na severozápadě a později vytvoří s Merkurem a Venuší zajímavé seskupení. Saturn viditelný po celou noc. Uran a Neptun na večerní obloze nepozorovatelný. Ostatní objekty – Galaxie, mlhoviny a kulové hvězdokupy pokud neruší svit Měsíce. František Lomoz

TAVERNY

Výročí 20 let přátelství měst Taverny a Sedlčany V návaznosti na úvodník starosty města jsme se dotázali prezidenta Spolku přátel Taverny Pavla Píny, aby nám přátelství obou měst přiblížil. Jak se vlastně uskutečnily první kontakty s francouzským městem Taverny? „Paní Kamila Leclerc, rodačka z Kamýka nad Vltavou, provdaná v minulosti do Francie přemýšlela, jak pomoci rodící se demokratické společnosti v Československu a především v jí blízkém regionu Kamýcka po listopadové revoluci. Přišla s myšlenkou uspořádat stáž pro kandidáty za OF do prvních svobodných komunálních voleb v listopadu 1990. Stáž se povedlo dojednat na radnici v Taverny, kde v té době již starostoval pan Maurice Boscavert, současný starosta, který prosadil finanční zajištění týdenní stáže pro 5 osob na Tavernské radnici. Zúčastnili se kandidáti OF z Příbrami, Sedlčan, Dobříše a Kamýka. Sedlčany tehdy reprezentoval budoucí místostarosta Ing. Miroslav Hölzel, který rovněž stál u prvotního projektu partnerství mezi Taverny a okresem Příbram. Během krátké doby představitelé Příbrami, Dobříše a Kamýka ztratili o partnerství vážnější zájem a spolupráce se začala intenzivně rozvíjet pouze mezi Taverny a Sedlčany. Propojení vztahů obou měst vyvrcholilo v založení partnerských asociací (v Sedlčanech Spolek přátel Taverny) a podpisem Charty o přátelství v roce 1993.“ Jaké akce se za uplynulých 20 let jumelage (partnerství) uskutečnily? „Za téměř 20 let spolupráce se uskutečnilo nepřeberné množství nejrůznějších akcí, které dohromady tvoří velice pestrou mozaiku. Není nutné vytvářet jejich chronologický přehled, ale jednou ze zásad Charty přátelství je zprostředkování a umožňování kontaktů dětí a mládeže. Tuto zásadu se v uplynulých dvou desetiletích dařilo naplňovat. Namátkou několik střípků z oné veliké a pestré mozaiky akcí uplynulého období. * Atletické trojutkání studentů z Taverny, Sedlčan a rakouského Gmündu při slavnostním otevření Městského stadionu Taverny v Sedlčanech. * Akce „Autobus pro Evropu“ uspořádaná francouzskou stranou, které se zúčastnily skupiny

francouzských, českých, německých a polských studentů. * Je nutno též připomenout výměnné prázdninové pobyty českých a francouzských dětí. Skupina dětí z Taverny strávila část prázdnin na Častoboři, v rekreačním středisku města Sedlčan. Mladí sedlčanští kanoisté měli několikrát ve Francii své letní soustředění. * Skupina sedlčanských cyklistických nadšenců uskutečnila cestu Sedlčany – Taverny. Jejich

příjezd byl očekáván a v poslední fázi cesty se k nim připojilo tolik francouzských cyklistů, že do cíle přijel celý veliký peloton. * Malí začínající fotbalisté ze Sedlčan se několikrát zúčastnili mezinárodního turnaje v Taverny. Nezapomenutelným zážitkem pro ně byla utkání s týmy věhlasných klubů, např. Paris SG. Malí fotbalisté z Taverny se na oplátku zúčastnili turnaje v Sedlčanech. * V posledních letech se podařilo navázat kontakty mezi profesory a studenty našich středních škol. Mladí lidé spolu soupeří na sportovních hřištích a poznávají se navzájem i v dalších oblastech se sociální a kulturní tematikou. Skupina sedlčanských studentů se již několik let úspěšně účastní podzimního štafetového maratónu Ekiden v Taverny. * Mladí lidé se nepoznávali jenom prostřednictvím sportovních aktivit, ale také na poli kulturním. Připomeňme si vzájemné návštěvy Hudební školy Taverny a sedlčanské ZUŠ, které vyvrcholily letošním dubnovým slavnostním česko-francouzským koncertem v Kulturním domě Josefa Suka za účasti starostů, prezidentů obou spolků a zástupkyně Francouzského velvyslanectví v Čes-

ké republice paní Denisy Pánkové-Schránilové, atašé pro decentralizovanou spolupráci. V roce 2011 se též 1. rada Francouzského velvyslanectví - pan Nicolas Bouillane de Lacoste - zúčastnil v sedlčanských školách besedy s českými a též francouzskými studenty z tavernského lycea Jacques Prévert a lycea Bovet, kteří zde a v jižních Čechách opakovaně pobývali na týdenních tematických pobytech. Další nápady a možnosti spolupráce mladé generace budou zakomponovány do připravovaných projektů.“ Jaké jsou aktuální plány? „V současné době starostové obou měst dolaďují program příprav a oslav výročí 20leté jumelage s tím, že hlavní roli oslav v květnovém termínu v Sedlčanech a v červnovém v Taverny převezmou a zorganizují spolky a jejich členové za asistence obou radnic. V pátek 17. května od 17 hodin bude v Divadelním sále Kulturního domu Josefa Suka uspořádán slavnostní večer za přítomnosti starostů obou měst, prezidentů spolků, představitelů Francouzské ambasády v Praze, čestných hostů a oficiální delegace z Taverny. Slavnostní večer bude moderován panem Jaroslavem Kolským a hosté zde vystoupí se svými projevy a budou předány oficiální dary obou měst. Výstavu, která připomene ve fotografiích a oficiálních darech věnovaných francouzskými přáteli městu Sedlčany 20 let vzájemných vztahů, kontaktů a návštěv, bude možno zhlédnout od 16. května v Koncertním sále Kulturního domě Josefa Suka.“

Doběh štafetového běhu Dne 23. května v 17.20 - 18 hod. můžete být svědky doběhu štafetového běhu Corpus Domini 2013 do Sedlčan. Dne 24. května v 7 hodin je start II. etapy od budovy radnice na nám. T. G. Masaryka, které se mohou zúčastnit též žáci a studenti sedlčanských škol. II. etapa vede ze Sedlčan do Veselí nad Lužnicí. Mladí účastníci štafetového běhu Corpus Domini poběží dále přes území Německa a Rakouska do italského města Orvieta. V letošním roce uplyne 750 let od cesty kněze Petra z Prahy do Říma-Orvieta, po jehož stopách trasa štafety vede. S touto cestou je spojeno zavedení svátku Corpus Domini papežem Urbanem IV.

SPORT

Sportovní areály Sedlčany se představují Sportovní areály Sedlčany (SAS) byly zřízeny Městem Sedlčany jako jeho příspěvková organizace 1. 1. 2012. Hlavním posláním této nové profesionální servisní organizace je provozování sportovních areálů a turistických ubytoven v majetku Města, jejich udržování a rozvoj. SAS nemá žádné nové zaměstnance, všichni přešli od předchozích provozovatelů TJ Tatran a Města Sedlčany. Platy jsou stanoveny podle tabulek pro zaměstnance ve veřejných službách, na základě kterých se čistý příjem některým zvýšil, ale některým zase snížil. Všichni zaměstnanci a vedení organizace ve spolupráci s Městem Sedlčany se snaží minimalizovat provozní náklady oproti zvyšování příjmů, rozvíjet a vylepšovat (ne jen udržovat) technický stav a vybavení areálů, které jsou v hospodaření SAS. Město Sedlčany přes SAS dotuje sport v Sedlčanech tím, že organizované spotovní kluby a školy s uzavřenou uživatelskou smlouvou mají sportování na sportovištích v hospodaření SAS buď úplně zdarma a nebo se slevou. I sportující veřejnost může využít dotované vstupné například na veřejné bruslení nebo na atletickou dráhu a sektory či sportování dětí na celém stadionu Taverny. V turistických ubytovnách Tatran a Taverny jsou ceny samozřejmě tržní (podle platného ceníku), menší slevy jsou poskytovány pouze velkým skupinám, dlouhodobě ubytovaným a stálým zákazníkům. V loňském roce bylo v těchto ubytovnách obsazeno 2760 postelo-dní. Přesto byly kvůli investicím, které by měly přivést v budoucnu více

zákazníků, prodělečné. Více lůžek, nové ložní prádlo, připojení k internetu, úschovna kol, síťky proti hmyzu a webové stránky s on-line obsazeností a rezervací bohužel nevyrovnají pokles zákazníků v důsledku hospodářské krize. Sami se o podmínkách ubytoven přesvěčte na www.arealysedlcany. cz/cze/ubytovani.html . Zimní stadion je provozovna SAS s největším obratem (okolo 3,5 mil.Kč). Největším zdrojem příjmů je soutěž O Pohár starosty města, která vyvrcholila finálem všech tří lig v sobotu 13. 4. Předáním poháru panem starostou Jiřím Buria-

nem skončila sezóna ZS. Hokejový hobby turnaj O Pohár starosty města je dobrou regionální propagací a jako komerčně nejvýznamnější zákazník zimního stadionu dlouhodobě spoluvytváří i dobré podmínky pro rozvoj sedlčanského výkonnostního hokeje. Ten je se 700 hodinami zase největším uživatelem ZS. Diváků sice ubylo, hlavně u oddílu ledního hokeje, ale významné zápasy soutěží oddílu a O Pohár starosty města mají skvělou atmosféru. Dalším významným zákazníkem jsou různé firemní či veřejné spolky. Častým návštěvníkem v dopoledních hodinách jsou školy, od sedlčanských základních škol s největší podporou od Města Sedlčany, přes 3. ZŠ a GaSOŠE, až po sedlčanské učiliště a další nesedlčanské školy s podporou menší. Za stejných podmínek pořádá oddíl ledního hokeje i školičku bruslení pro nejmenší. Veřejné bruslení se v roce 2012 konalo 63 krát a zúčastnilo se ho na 5 tisíc účastníků. V tuto sezónu jsme přidali další termíny, udělali propagaci na webových stránkách a umožnili objednání veřejného bruslení pro skupiny. Za velmi nízké ceny, jak vstupného, tak nákladů na učinkující se 30. 3. konalo úspěšné veřejné krasobruslařské vystoupení dětí a mládeže z Příbrami a Karlových Varů spolu s naším nejlepším krasobruslařem poslední doby, mistrem evropy Tomášem Vernerem. Dík za zprostředkování vystoupení s touto naší krasobruslařskou hvězdou za těchto nebývale vstřícných podmínek patří zaměstnanci SAS Pavlu Chaloupkovi. Tomáš Verner vyslovil poklonu ke kvalitě ledu na našem zimním stadionu, což je skvělá pochvala pro ledaře, ale měl štěstí, že bylo chladno. Velká vlhkost způsobuje v teplejších měsících provozu zmrazky ze skapávající vody zkondenzované na ocelové konstrukci zbarvené od rezaté vody (špatná kvalita ledu), mlhu nad ledovou plochou, zamlžování a tím zneprůhlednění skel na mantinelech, poškozování osvětlovací a audiovizuální techniky, celkově zhoršenou kvalitu vzduchu, plísně na stěnách a stropech i v ostatních prostorech, hnilobu dřeva a korozi ocelových konstrukcí. Proto se Město Sedlčany rozhodlo investovat do odvlhčovacího systému, který celý problém vyřeší. Okolní obyvatelé a návštěvníci ZS se nemusí obávat další hlučnosti. Ta se zvýší jen nepatrně a jen uvnitř ZS. V loňském roce se zrekonstruovala stará budova a za sponzorského přispění firmy Stavba Barták a pomoci rodičů se tam vybudovala šatna pro malé hokejisty. Další investice plánujeme pouze do údržby či do provozněúsporných opatření. Příští sezónu zahájí veřejné bruslení zdarma na Sedlčanskou pouť 18. 8. 2013. Městský stadion Taverny je obsazen nejvíce školami a fotbalovým oddílem TJ Tatran. Dále fotbalovými spolky, zájemci o tenis na osvětleném

antukovém kurtu, návštěvníky skateparku, potom veřejností a soutěžemi dalších různých sportovních skupin. Z úsporných a organizačních důvodů bude stadion v příštích letech vždy od 1. prosince do 31. března uzavřen. Zaměstnancům SAS pracujícím na tomto stadionu se přidělí jiná práce a provozní budova i s Turistickou ubytovnou Taverny bude na zimu zakonzervována. Zájemci o ubytování budou uspokojeni nabídkou naší druhé Turistické ubytovny Tatran. Největším problémem stadionu Taverny jsou nedořešené majetkoprávní vztahy a stará škvárová atletická dráha. Umělý povrch dráhy, atletických sektorů a umělá tráva fotbalového hřiště je zatím pouze snem. Tyto investice s náklady dosahujícími až 25 miliónu Kč jsou bez krajské, státní, evropské nebo jiné dotace nerealizovatelné. Městský stadion Tatran slouží především uživateli TJ Tatran k tréninkům a soutěžím ve fotbale a volejbale. Průměrná návštěva fotbalových utkání „A“ se pohybuje od 150 do 200 diváků. Celkem se odehraje na tomto stadionu okolo 80 utkání za rok. Fotbalový stadion se případně může, kdyby o něj byl zájem, využít i komerčně, ale travnatá plocha bude muset projít zásadní rekonstrukcí. Součástí provozní budovy je sauna, kterou provozuje organizace jako doplňkovou činnost. Ta se dočká také změn, kvůli novým hygienickým požadavkům. Montovaná stavba, takzvaný „teskobarák“, bude zdemolována a na jeho místě vyroste beachvolejbalový kurt pro veřejnost. Stávající volejbalové kurty nejsou natolik obsazené volejbalisty TJ Tatran, aby na ně nemohli zájemci z řad veřejnosti nebo volejbalových spolků, ale není o ně bohužel zájem. Správou pod stadion Tatran spadají i tréninkové plochy „Na Kačáku“ a „Mrskošovna“. I tyto plochy, po dohodě se správcem stadionu Tatran nebo s ředitelem SAS, mohou využít i jiní sportovci, než ti z TJ Tatran. Sokolovna by si sice zasloužila také pořádnou investici na opravu, ale i přesto je obsazená v sezóně až 56 hodin v týdnu. Největšími uživateli jsou TJ Tatran (oddíl stolního tenisu, rekreačního sportu a fotbalu), 3. Základní škola z ulice Konečná, Mateřská škola, a návštěvníci z řad veřejnosti. I po mírném zdražení je to nejlevněší možnost sportu pod střechou v Sedlčanech. Navštivte naše webové stránky www.arealysedlcany.cz a přijďte si zasportovat, nebo alespoň se na sport podívat a mimosedlčanští se ubytovat v našich dvouhvězdičkových turistických ubytovnách. Petr Bednář

RŮZNÉ

Sbírky muzea se díky dárcům stále rozrůstají Sbírky Městského muzea Sedlčany se v roce 2012 díky dárcům rozrostly o řadu zajímavých předmětů a dokumentů. Všem dárcům děkujeme, uvádíme jejich jména i konkrétní přírůstky. David Hroch, ředitel muzea rodina Bulanova, Rudolec: necky, lavice, dva staré plechové pekáče na buchty, stojánek na vánoční stromek železný a další drobné předměty pan Antonín Červenka, Křečovice: časopisy, zámek, klíče, penál, ševcovské nářadí pan Děd, Kňovice: dědek (stolice na opracování násad k sekerám a motykám) rodina Doležalova, Třebnice: skleněná míra na petrolej paní Dvořáková, Dublovice: foto a dokumenty o činnosti Jednotného svazu českých zemědělců okresu Sedlčany paní Pavla Kolářová, Sedlčany: obrazy, reklamní řeznická tabule, řeznická čepice, řeznická šerpa, dětské kroje a další textil pan Marek Kolský, Sedlčany: odznaky z druhé světové války, vojenské polní lahve, staré známky, řeznická čapka pan Petr Macák, Sedlčany: gramodesky paní Moravcová, Sedlčany: staré lékařské recepty, legitimace hasičského spolku paní Mošanská, Sedlčany: zástěry, sukně, ubrus pan Josef Mošnička, Bor: 2 knihy zápisů ze schůze Hospodářského družstva, obraz – skladiště a obchod Hospodářského družstva v Nádražní ulici z r. 1929 rodina Okrouhlíkova, Nalžovické Podhájí: kameninový hrnec na smetanu, keramický lívanečník, veliké slaměné ošatky, úlomky středověké keramiky nalezené u Nalžovického Podhájí pan Josef Růzha, Bořená Hora: ruční řezačka na slámu, oblouková pila paní Helena Rychlíková, Sedlčany: 2 páry starých polobotek manželé Římalovi, Sedlčany: obraz triptych s bohatě zdobeným rámem, používán na oltáři při Božím těle paní Jana Smrtová, Sedlčany: plakáty divadelních her, různé dokumenty, kalkulačka paní Sandra Stuchlíková, Dublovice: publikace Čeňka Habarta – Sedlčansko, Sedlecko, Voticko (tři díly) paní Hana Svobodová, Sedlčany: svázané Humoristické listy, staré fotografie pan Vladimír Trčka, Sedlčany: staré fotoaparáty pan Josef Vnenčák, Sedlčany: soubor fotografií Josefa Suka pan Všetečka, Sestrouň: drhleny na len pan Zouzal, Zberaz: dřevěná palice na rozbíjení hrud, háček na stahování suchých větví, kamenické kladivo

Co nabízí rekreační zařízení Častoboř Rekreační chatová osada Častoboř se nachází v malebné krajině, na pravém břehu Vltavy v místech, kde tvoří mohutný vodní meandr na začátku jezerní nádrže Slapy. Blíže nám ji představil vedoucí rekreačního zařízení Častoboř Pavel Hodys (na snímku). Původně rozlehlý dvůr Častoboř zanikl zvýšením hladiny při napuštění Slapské přehrady a zůstala pouze přilehlá louka a pole, kde bylo vybudováno rekreační středisko. Tato lokalita proto nabízí návštěvníkům nepřeberné množství rekreačních aktivit. Hojně je místo využíváno rybáři, ale i zájemci o vodní sporty. Ti si u nás mohou vypůjčit kanoe, pramice i šlapadlo. Naše zařízení nabízí písečný břeh s travnatou pláží v bezprostřední blízkosti chatek, které ale mohou navštívit i neubytovaní hosté. Mezi další vybavení patří hřiště na fotbal, volejbal nebo nohejbal, stolní tenis, stolní fotbal a nově vybudované dětské hřiště. Výhodou je, že areál se nachází poblíž rozmanité sítě turistických a cyklistických stezek. Sezona začíná podle počasí, obvykle začátkem května a končí na konci října. Zájemci si mohou vybrat ze dvou typů chatek – velké čtyřlůžkové s el. proudem nebo malé dvou, tří a čtyřlůžkové bez el. proudu. Také nabízíme celodenní možnosti stravování v hlavní budově nebo občerstvení ve stánku na pláži „U Bobříka“. Více informací získáte na stránkách Sedlčanských technických služeb: www.ts.sedlcany.cz/castobor_info.html nebo na telefonu: 606 405 869. Přijďte si k nám užít poklidnou rodinnou dovolenou v krásné přírodě.

Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci. Ceník inzerce: černobílé 1250 Kč (1/4 strany), 2100 Kč (1,2 strany), 4100 Kč (celá strana), barevně 1900 Kč (1/4 str.), 3200 Kč (1/2 str.), 4900 Kč (celá strana). Jedno opakování sleva 5 %, více opakování sleva 10 %. Ceny včetně 21 % DPH. Vyřizuje Jana Špalová - Městský úřad Sedlčany, tel. 318 821 158, [email protected]

Fotografie k článku o Sportovních areálech Sedlčany