Èíslo 5 - 2010 VÝTISK ZDARMA
KVÌTEN 2010
Tento jarní mìsíc je více ne jiný prùnikem historie a souèasnosti. Z období minulého století si na poèátku mìsíce pøipomeneme neblahé události ve svìtových i naich dìjinách II. svìtovou válku. Ve ètvrtek 6. 5. v 9.00 spoleènì s letci a váleènými veterány poloíme kytici u domku pilota RAF Prokopa Brázdy, který tragicky zahynul v boji proti faistùm. Hlavní akcí bude v sobotu 15.5. od 13.30
uctìní památky
veleínských obèanù, kteøí poloili ivoty za nai svobodu a pøipomenutí tragických události, které se odehrály pøi tzv. transportu smrti pøed 65 lety. Jetì pøed tím bych vás rád pozval na fiktivní
scénu s pøipomenutím úlohy americké osvobozenecké
armády v dobì ukonèení okupace Èeské republiky a naeho mìsta, kterou pøipravila Spoleènost pøátel mìsta Veleína (SPMV) se zaèátkem ve 13 hodin, spojenou
s
pøíjezdem
dobové
vojenské techniky. Urèitì nesmíme zapomenout i na fakt, e u Veleína byla tzv. demarkaèní èára a tak si v roce 1945 u nás mohli podat ruce rudoarmìjci
a
vojáci
Spojených
státù amerických. A abych byl jetì konkrétnìjí, tak se v naem mìstì ale se zbranìmi v ruce setkali i
Vlasovci
s
Nìmci.
O
tom
a mnohém dalím se dozvíte na výstavì v Kantùrkovci, kterou rovnì pøipravili v dobrém slova smyslu nadenci z SPMV. A proè prolínání dìjin se souèasností?
Nejrùznìjí
akce
rasové a národní nesnáenlivosti, které se v naí spoleènosti èím dál tím více ukazují, by nemìly zùstat pøehlíeny
právì
v
kontextu
s minulostí. Poøád toti platí, e bez poznání
nezkreslených
dìjin
1
nemùeme pøedvídat budoucnost. To platí i o historicky vzniklém mezinárodním Svátku práce, který si
nemùe
pøisvojovat,
ádná nato
strana
po
svém
vykládat. A jetì bych chtìl zmínit jednu
velice
vnitropolitickou ovlivní dìní v
dùleitou událost,
která
Èeské republice
minimálnì na ètyøi roky, a to volby do Poslanecké snìmovny. Nìkteøí pùjdou volit své zástupce poprvé, jiní ji po nìkolikáté. Nechci být mentorem, ale jenom pøipomenu, e o tom, kdo bude v èele státu, rozhodujeme jenom my sami. Snad ji a
koneènì
budeme
snìmovnu
na
mít
celé
vládu
volební
období. Tak 28. a 29. kvìtna pøeji nám vem dobrou volbu. Ale pro samou politiku bych zapomnìl
na
mìsíc
lásky:
tak
vezmìme svou milou èi milého pod tøeeò a ukame, jak to s námi je! Josef Klíma, starosta POSTØEHY Z RADNICE
Letoní duben byl vzhledem k pøíznivému poèasí opravdu pracovní. Urèitì jste si vimli proøezaných stromù ve mìstì, o které se nám ji druhým rokem svou odbornou rukou stará pan imeèek. Jarní ,,servis probìhl i na dìtských høitích, kde se doplòoval písek do pískovi a kaèírek do dopadových ploch. Dobrovolníci sázeli do volné krajiny stromy a do obecních lesù jsme s pomocí èlenù kynologického klubu ,,U letitì vysázeli pøes 4000 kusù stromkù. Klub si tak troku vylepil svoji finanèní situaci. V dubnu se nám nevyhla ani porucha na k
kanalizaci. pøekopnutí
Tentokrát výtlaèné
dolo
kanalizace
z Nádraí, pøi elektrikáøských pracích. Je na místì podìkovat pracovníkù Vaku za bleskový zásah a opravu. Jen díky tomu neunikly
ádné
splaky
do
blízké
vodoteèe. Kuriózní s
naím
situaci
stráníkem.
jsme Po
zaili
2.4.
upozornìní
obèana ,jsme zachraòovali srnce, který se
2
zamotal parùky do ohradníku a nakonec jetì spadl do nezakryté melioraèní achty. Vechno dobøe dopadlo a v okolí Veleína mùete teï pozorovat srnce s kouskem ohradníkové pásky na paroí. Kdy jsme u té pøírody, rád bych vás pozval na nae veleínské výletní trasy a také na návtìvu ,,naich hradù. Tvrz Tichá prodìlává rozsáhlou opravu a zabezpeèení stavby. Urèitì stojí za návtìvu. Hrad Louzek má také kouzelnou atmosféru a i na nìm se pøipravují zmìny. Hrad Sokolèí stojí urèitì za návtìvu a o jeho historii se mùete doèíst a na nové infotabuli, kterou jsme tam 10.4. za obèasného snìení a krupobití instalovali. Pod hradem vede podél øeky Èerné nauèná stezka. Hrad Poøeín je pøipraven na návtìvníky s novì natøeným mostem, novými schody,vysekanými pøíkopy a upraveným okolím. Hrad Veleín nemusím pøedstavovat. Tady probìhne vyínání køovin a náletù. Pøipravuje se projekt na záchranu hradní vìe. 6.6. tady probìhne i divadelní pøedstavení. Vechna tato místa jsou pìkným cílem pro výlety. Kdo by chtìl pøiloit ruku k dílu pøi udrování tìchto tras a míst, je kdykoliv vítán. Co nás èeká v kvìtnu? 3.5. podáváme tøetí ádost o dotaci na sbìrný dvùr. Snad to tentokrát vyjde. 6.5. pøijedou pøísluníci letectva a pracovníci Jihoèeského muzea,uctít památku Prokopa Brázdy, který jako pøísluník RAF padl pøi bitvì o Anglii. Pietní akt se uskuteèní u domu è.p. 100. V Domkách. Na tomto domì má Prokop Brázda pamìtní desku. Ve
druhé
polovinì
kvìtna
zaèneme
s
opravami
nìkterých
chodníkù
a komunikací. Maminky by se mìly doèkat parkovacích ploch u kolky a jejich ratolesti zase nového høitì v areálu kolky. Dalí letoní schválenou akcí je oplocení DPS, ale tady jetì nemáme úplnì jasno po technické stránce. Pøed hlavní letní sezónou bude rozíøen mìstský kamerový systém a tak snad o troku pøispìjeme ke,,zmírnìní kod na mìstském i soukromém majetku. K probíhajícím opravám kostela Filipa a Jakuba a k problémùm s financemi se urèitì obírnìji vyjádøí pan starosta a tak to nechám na nìm. Na závìr: Od 1.5.2010 vzniká spojením Vodovodù a kanalizací Jiní Èechy a 1.JVS, nová spoleènost ÈEVAK a.s. Nelekejte se této zmìny. Nová spoleènost pøebírá vekeré smluvní závazky a povinnosti. Provozní oddìlení Kaplice, pod které spadá i Veleín, bude nadále fungovat pod názvem AQUASERV a.s. Kontakt pro zákazníky: tel:387 761 911, e-mail:
[email protected] Pøeji vem krásné jaro.
Jiøí Rùièka, místostarosta ( 739 026 248 ) Mìstská policie: 604 189 828, 736 600 799
INFOSLOUPEK
Mìstské policie Veleín
Stráníci Mìstské policie Veleín upozoròují øidièe, kteøí se dopustí dopravního pøestupku, aby neprodlenì reagovali na písemnou výzvu.V pøípadì nezareagování na výzvu bude majitel vozidla zjitìn pøes pøísluný odbor dopravy a následná sankce bude vyí. stráníci MP Veleín
3
Volby do Parlamentu ÈR
Volby do Poslanecké snìmovny Parlamentu Èeské republiky se budou konat ve dvou dnech, a to v pátek a v sobotu 28. a 29. kvìtna 2010. Ve Veleínì probìhnou opìt ve tøech volebních okrscích: okrsek è. 1 - mìstský úøad okrsek è. 2 - kulturní a informaèní centrum (kino) okrsek è. 3 základní kola V první den voleb zaèíná hlasování ve 14,00 hod. a konèí ve 22,00 hod., ve druhý den voleb zaèíná hlasování v 8,00 hod. a konèí ve 14,00 hod. Hlasovací lístky budou volièùm dodány do potovních schránek nejpozdìji do 25.05.2010. Voliè mùe poádat ze závaných, zejména zdravotních dùvodù mìstský úøad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo velební místnost. Voliè také mùe poádat o vydání volièského prùkazu, a to písemnì s ovìøeným podpisem volièe do 21.kvìtna 2010 nebo osobnì na MìÚ ve Veleínì do 26.kvìtna 2010.
DK
Podìkování
Srdeènì
dìkuji
starostovi
mìsta
Veleína
panu
Mgr.Josefu
Klímovi
za
blahopøání a dárek k mým narozeninám,paní Papírové a paní Uretschlagerové dìkuji za milou návtìvu.Souèasnì dìkuji za blahopøání odborùm Jihostroje a JZD Netøebice. Marie Bláhová, V Domkách 105 , Veleín Srdeènì dìkuji
panu starostovi Mgr. Josefu Klímovi za blahopøání k mým narozeninám. Dìkuji také za hezký dárek a milou návtìvu paní Bohdalové a Kubalové. Jana Jindrová Podìkování
Velice mile mne pøekvapila pozornost MìÚ Veleín k narozeninám. Dìkuji za návtìvu i za dárky paní M.Máèové i paní H.Opekarové a panu starostovi Mgr.J.Klímovi za srdeèná slova. Dr.K.Holá Chtìli bychom touto cestou podìkovat
panu Jiøímu Rùièkovi místostarostovi mìsta Veleín za nezitnou pomoc a obìtavost pøi èitìní èapího hnízda v Rychnovì nad Malí. Helena Panská starostka Obce Dolní Dvoøitì Èapí rodinka - komín v Rychnovì nad Malí
Dìkujeme vem pøátelùm a známým,
kteøí se pøili rozlouèit s panem Josefem Ondøichem. Rodina Ondøichova a tìpánova Setkání seniorù
V sobotu 10. dubna se seli veleíntí senioøi v sále kina, aby si uili dvì hodinky s dechovkou. Jako
ji
tradiènì
zahráli
a zazpívali Jihoèetí rodáci. Snad se
vem
setkání
líbilo
a s Jihoèeskými rodáky se opìt sejdeme první nedìli v záøí na Veleínské pouti. Pozvánka
Váíme si toho, e ji 65 let ijeme zde u nás ve Støední Evropì v míru. V tomto roce si ve kvìtnových dnech celá Èeská republika bude pøipomínat nae osvobození a hlavnì za jakých obìtí se rodila svoboda Èeskoslovenska. Budeme si pøipomínat hrdinství a obìti tìch, kteøí zhatili plány hitlerovského Nìmecka, aby prostor Který obýváme se nestal souèástí Tøetí øíe a byl ponìmèen. Tak jako kadoroènì organizuje ZO KSÈM ve Veleínì pietní shromádìní u památníku padlých na námìstí. Na pietní shromádìní, které se uskuteèní 8. 5. 2010 ve 13 hodin vás srdeènì zve výbor ZO KSÈM .
Frantiek Schusser: VELEÍNSKÁ MIKROHISTORIE PO KAPKÁCH
(44) CÁHLOVSKÁ SILNICE A VELEÍN Cáhlovská silnice vedla z Cáhlova (dneního Freistadtu) pøes Dolní Dvoøitì, Kaplici a Veleín do Èeských Budìjovic ji nepochybnì od 14. století. Ji v roce 1335 udìlil král Jan Lucemburský mìstu Èeské Budìjovice právo vybírat na této silnici clo na opravu mostù z domácích i cizích vozù, jimi se vozí víno, obilí a jiné kupectví a toto právo nejen potvrdil, ale i rozíøil èeský král Karel IV. v roce 1364. Na cáhlovské silnici se mìl vybírat ungelt z vozù, vína, eleza, soli, herinkù, piva, sukna a dobytka. Rakouský Cáhlov se stal v té dobì hlavním pøekladitìm gmundenské soli pro dalí vývoz do Èech. V roce 1398 rozhodl král Václav IV., e zboí z Cáhlova do Èech smí být dopravováno výhradnì jen pøes Budìjovice. Právo
5
Budìjovických stavìt a kontrolovat vozy jedoucí zakázaným smìrem, bylo tedy znovu potvrzeno. V roce 1407 král Václav IV. naøídil stavùm bechyòského kraje, aby honili zloèince a lupièe na cestách i jejich pøechovávaèe. Z konfiskovaných vozù mìly dvì tøetiny pøipadnout mìstu a jedna tøetina rychtáøi. V roce 1431 rakouský vévoda Albrecht V. zakázal vpoutìt do rakouských mìst formany z krajin obsazených husity s výjimkou spolehlivých formanù, kteøí jezdí po cáhlovské silnici z Èech do Cáhlova pro sùl, víno a jiné potøeby. Tito formané vak museli mít prùvodní list. Stav cáhlovské silnice vak byl v té dobì patný. V roce 1568 byl král Maxmilián nucen
upozornit
vechny
obyvatele,
kteøí
mají
statky
mezi
Cáhlovem
a Budìjovicemi, e silnice z Cáhlova do Budìjovic, kudý se od drahnì let nemalý poèet soli z arcikníectví rakouského do království Èeského dodává, jsou velmi zlé a vybité, take formani s tìkostí a nemalým mordováním koní tudy jezditi mohou. Král proto vyzval, aby vude tam, kde se vybírá clo a mýto patné cesty bez prodlení opravili a dále v poøádku udrovali. Veleín v té dobì byl místem, kde se mýto vybíralo. Smutný obraz o stavu cáhlovské silnice podal v roce 1593 èeské komoøe budìjovický solní úèetní Melchior Taubenest na základì osobní prohlídky. U Veleína byla tehdy patná moèálovitá cesta. Protoe v dobì tøicetileté války byly pøedpisy a naøízení plnìny velmi patnì, vymohli si v Cáhlovì v roce 1652 zavedení nového císaøského mandátu, který obsahoval podrobné pøedpisy pro dovoz zboí do Èech. Povozy se solí a jiným kupectvím z Lince do Èech smìly být dopravovány výhradnì jen pøes Cáhlov. Kadý forman, který vjel s vozem v Linci na most, musel se ohlásit u mýtního úøadu, udat své jméno i náklad a toté byl pod trestem povinen uèinit také v Cáhlovì. Cestou z Èech pak obdrel forman v Cáhlovì poletu (potvrzení o splnìní celní povinnosti), kterou musel odevzdat v Linci nebo v Mauthausenu. V roce 1676 je Veleín jmenován mezi tøiceti celnicemi na dálkových silnicích jiních Èech. Na celnici byl výbìrèí a úèetní, kteøí vybírali od formanù pøedepsané clo z povozù a z jejich nákladù a vystavili jim písemné potvrzení o splnìní celní povinnosti.
Na
samé
zemské
hranici
v
Cáhlovì,
byl
výbìrèí
lístkù
(Zetteleinnehmer), který vybíral stvrzenky o zaplacení. Kontrola celních stanic byla úkolem celních pojezdních, kteøí pomocí jízdních i pìích dozorcù zastavovali na silnicích formany a kontrolovali, zda se mohou vykázat písemným potvrzením o splnìní celní povinnosti a souhlasí-li toto potvrzení s nákladem vozu. Toto potvrzení se nazývalo poleta. Kadý forman musel mít s sebou podrobný soupis
vezeného zboí. Klub maminek Veleínské klubíèko
6
Kvìtnový program:
Ukliïme
svìt
Informace o akcích konaných SPMV
7
Ze ivota Støední odborné koly strojní a elektrotechnické Veleín
8
Dalí umìlecký úspìch ZU Veleín
Dne 8.5.02010 v 9.00 hod se koná na nohejbalovém høiti NC Veleín turnaj trojic o POHÁR STAROSTY MÌSTA VELEÍNA
Taekwon-Do kola Veleín ITF - 20 let
9
Tenisový klub LTC Veleín sezona 2010
HLAVNÍ KULTURNÍ AKCE JSOU OPÌT UVEDENY VE VLOENÉ PØÍLOZE TOHO ZPRAVODAJE Ukonèení taneèních kurzù Vìneèek
10
