KUriSP80O?SIE
_„ V OR
•• . EVřSOPSKA UNIE
MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, -. -™.-»™. MIÁUEÍE A TÍLOV^CHOVY p» mmmmmimtmm
Moravskoslezský kraj
INVESTICE DO -ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ DODATEK č. 2 ke Smlouvě o financování grantového projektu v rámci globálního grantu CZ.1.07/1.1.24 Zvyšování kvality ve vzdělávání v Moravskoslezském kraji IX Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost spolufinancovaného ze státního rozpočtu ČR a Evropského sociálního fondu ev. č. 00275/2012/RRC ve znění Dodatku č. 1 ze dne 18. 2. 2014 /dále jen „dodatek"/
''4A\AyY.!',Lp/-SK:^<
Článek Z Smluvní strany
(••yjArhi
1_ Zprostředkující subjekt (dále jen „Poskytovatel") se sídlem: zastoupen: IČ:
zkr.
28. října 117, 702 18 Ostrava 70890692
Martinem Sikorou náměstkem hejtmana kraje
CZ70890692 DIČ: UniCredit Bank Czech Republic, a. s., pobočka Ostrava bankovní spojení: 2106253566/2700 číslo účtu: smluvní strana je plátcem DPH a 2. Smluvní strana (dáiejen „Příjemce' se sídlem: zastoupena: kontaktní adresa: v
IC:
17. Listopadu 2172/15, 708 00 Ostrava - Porubá prof. Ing. Ivem Vondrákem, CSc, rektorem 17. Listopadu 2172/15, 708 00 Ostrava - Porubá 61989100
CZ61989100 DIČ: Československá obchodní banka, a.s. bankovní spojení: 117377063/0300 číslo účtu: smluvní strana je plátcem DPH Článek I I Základní ustanovení 1. Dne 14. 2. 2012 uzavřely smluvní strany Smlouvu o financování grantového projektu v rámci globálního grantu CZ.1.07/1.1.24 Zvyšování kvality ve vzdělávání v Moravskoslezském kraji II Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost spolufinancovaného ze státního rozpočtu ČR a Evropského sociálního fondu, ev. č. 00275/2012/RRC (dáiejen „Smlouva").
2. K uvedené smlouvě byl dne 18.2.2014 pod evidenčním číslem 00275/2012/Di/2014/RRC uzavřen dodatek č. 1 týkající se změny data ukončení realizace projektu a změny rozpočtu grantového projektu. 3. V rámci projektu bylo vytvořeno několik autorských děl, k nímž je příjemce povinen dle či. VIII odst. 2 smlouvy poskytovateli poskytnout bezplatnou licencí k užití práv duševního vlastnictví včetně možnosti zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě oprávnění tvořící součást licence. 4. Jelikož k vytvoření těchto děl bylo použito speciální programové vybavení, některé materiály byly čerpány ze zahraničí a jejich šíření je omezeno, není objektivně možné k těmto autorským dílům licenci poskytnout. Z tohoto důvodu požádal příjemce o podstatnou změnu projektu. Článek I I I Změna Smlouvy 1. Vzhledem kvýše uvedenému poskytovatel souhlasí s podstatnou změnou v grantovém projektu v rámci globálního grantu CZ.1.07/1.1.24 Zvyšování kvality ve vzdělávání v Moravskoslezském kraji II Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost (registrační číslo projektu CZ.1.07/1.1.24/01.0128) uvedenou v žádosti Příjemce dle pnlohy č. 1 tohoto dodatku. 2. Smiuvní strany se dohodly na této změně smiouvy: Povinnost příjemce týkající se poskytnutí licence k užití práv duševního vlastnictví kvytvořeným produktům stanovená včl. VIII odst. 2 smlouvy se netýká těchto multimediálních pořadů: • „Záhadní mimozemšťané", » „Cesty energií*, • „Adrenalinový vesmír" a • „Malý třesk v podzemí", a to na základě Výjimky z postupů 5. verze Příručky pro příjemce finanční podpory z OPVK při realizaci projektu „Kosmické souvislosti aneb astronomie pro školy" CZ.i.07/1.1.24/01.0128, udělené Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy pod č. j . MSMT-909/2015-2 ze dne 23. 1. 2015. Článek IV Závěrečná ustanovení 1. Ustanovení Smlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávají v platnosti beze změny. 2. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, z nichž tři obdrží poskytovatel a jeden příjemce. 3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.
4. Doložka platnosti právního jednání die § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření tohoto dodatku rozhodla rada kraje svým usnesením č. 65/5214 ze dne 7. 4. 2015. 5. Nedílnou součástí tohoto dodatku jsou tyto přílohy: Příloha č. 1: Oznámení o změnách/Žádost o schválení podstatných změn v GP/IP OPVK Příloha č, 2: Výjimka z postupů 5. verze Příručky pro příjemce finanční podpory z OP VK při realizaci projektu „Kosmické souvislostí aneb astronomie pro školy" CZ.1.07/1.1.24/01.0128, C. j . MSMT-909/2015-2 V Ostravě dne
l
DG.
iJh
V
za poskytovatele
Martin Sikora
IJYAi "AP-
na základě pověření hejtmana kraje
ŠYAČA
IYYY0
dne
29. 04. 2015
za pnjemce prof. Ing. Ivo Vondrák, CSc. . . rektor.;
Z V Y S O K A J.;kOLA i- •••..*• A-
ePfčh^/2o12k/DR°RdcatkU evropský sociální fondvCR
"
Sm
'°UVy
°fl—ání
grantového
EVROPSKÁ UNIB
INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ
att#ch změn vGPOPVK
Příloha č. í7_kMZOPYKJ
Platné od 1.6 2009
projektu
Moravskoslezský kraj
evropský sociální fond v CR
EVROPSKÁ UNIE
WVUéUvM
INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNI
Číslo Prioritní osy;
7.1
Oblast podpory:;
Zvyšování kvality ve vzdělávání - l.l
l
Název GG : Příjemce;
CZ.1.07/1,1.24 Zvyšování kvality ve vzdělávání v Moravskoslezském kraji Ef VŠB TU Ostrava
Název projektu:
Kosmické souvislosti aneb astronomie pro Školy
Registrační čisto projektu:
CZ.1.07/U.24701.0128
Změny v projektu Na základě
výjimky z postupů 5. Verze Příručky pro příjemce fmanfiní podpory realizaci projektu „Kosmické souvislosti aneb astronomie pro Školy" s reg. i. zOVVKp .0128 Žádáme o úprava textu Smlouvy o financováni grantového projektu CZ.1.07/1 v rámci grantu CZ.1.07/1.1.24 Zvyšování kvality ve vzdělávání v krajt B Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost základě uplatněni schválené výjimky. Jejž text je přílohou této žádosti __
11.
Souhlas partnerů se změnami projektu"
Organizace/ subjekt Sídlo partnera Statutami zástupce partnera/oprávněná osoba Potvrzuji, Že souhlasím s uvedenou podstatnou změnou projektu.
Gymnázium MikuláSe Koperníka, Bílovec, příspěvková organizace 17. listopadu 526,743 11 Bílovec Mgr, Vít Schindler, zástupce statutárního orgánu
i Vyplňuje jen příjemce GP, pro příjemce IP není relevantní a proSkrfcne. * Vyplňuje se v případě, že příjemce má v projektu partnera. Platné od 1.6 2009 2
sociální __ _ _ _ _ fond v ČR EVROPSKÁ UNIE
OPVJ_*l4Wkní j«o (wfltairtňCMChopiiost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ Organizace/ subjekt Sídlo partnera
Ist International Scbool of Ostrava - základní Škola a gymnázium, s. r. o. . Gregorova 3,702 00 Ostrava
Statutární zástupce
Mgr. Ivo Helebrant, ředitel střední školy
Potvrzuji, že souhlasím s uvedenou podstatnou zmčnpu projektu.
W
A^sXjJc^
Organizace/ subjekt
Gymnázium Olgy Havlové, Ostrava - Porubá* příspěvková organizace
Sídlo partnera
Marie Majerové 1691,708 00 Ostrava - Porubá
Statutární zástupe6 partnera/oprávněné osoba Potvrzuji, že souhlasím s uvedenou podstatnou změnou projektu.
Mgr. Jana Huvarová, ředitelka školy
Organizace/ subjekt
Gymnázium Ostrava - Zábřeh, příspěvková organizace
Sídlo partnera
Volgogradská 6a, 700 30 Ostrava - Zábřeh
Statutární zástupce partnera/oprávněná osoba Potvrzuji, že souhlasím a uvedenou podstatnou změnou projektu.
RNDr. Jiří Chmela, ředitel školy
Organizace/ subjekt
Obchodní akademie, Ostrava - Porubá, příspěvkové organizace Polská 6/1543,708 00 Ostrava - Porubá
Sídlo partnera Statutární zástupce partnera/oprávněná osoba Potvrzuji, že souhlasím s uvedenou podstatnou změnou projektu.
Platné od 1.6 2009
A ttHk&t
fór - ^ £>^ Ing. Marie Katapodisová, ředitelka školy ^&?*»?rt*-^>^
sociální fOridvCR
OP VatHérttat
EVROPSKÁ UNIE
INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ Organizace/subjekt Sídlo partnera
Wichterlovo gymnázium, Ostrava - Porubá, příspěvková organizace Čs. Exilu 669,708 00 Ostrava - Porubá
Statutární zástupce partnera/oprávnĚná osoba Potvrzuji, že souhlasím s uvedenou podstatnou změnou projektu.
*-V +A, /r /
*
Organizace/ subjekt
Základní Škola Generála Svobody
Sfdto partnera
Generála Svobody 16/284,736 01 Havířov - Šumbark
Statutární zástupce partnera/oprávněná osoba
Mgr. Dagmar KondSlková, ředitelka základní školy
Potvrzuji, že souhlasím s uvedenou podstatnou zm&touprojektu. Organizace/ subjekt Sídlo partnera Statutární zástupce partnera/oprávněná osoba Potvrzuji, že souhlasím s uvedenou podstatnou změnou projektu.
ZÁKLADNÍ
$if,- Wi^>a%A yá&rfťťth-A,
Základní Škola, Ostrava - Porubá, K. Pokorného 1382, příspěvková organizace K. Pokorného 56/1382,708 00 Ostrava - Porubá Mgr. Radmila Mikova, ředitelka školy Základní Škola
f
áu'&twc £
Ostrava-Poruba
K. Pokorného 1382 příspěvková organizace
Organizace/ subjekt
Mendelovo gymnázium, Opava, příspěvková organizace
Sídlo partnera
Komenského 5,746 01 Opava
Statutární zástupce partnera/oprávněná osoba
Petr Pavlíček, ředitel gymnázia
Potvrzuji, že souhlasím s uvedenou podstatnou zračnou projektu. Plataéodl.62009
Yyy^
ŠKOLA
SuillbCrt.; RAVlftOV Gen. Svobod 16/ 2tí i •fíita okres Ká PSČ 73Ů Oi. lť ,46805513 t«.:S96 68101a. rm b 73S C.T2 T0.j
evropský sociální fondvCR
ffiHsraragm^Hsi MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ EVR0PSKÁUN1E v, *_ - _i A Í L . C V ; . : *
OP VzdílAviní pni IwntuirwwtBiMdwpnwt
INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ
V Ostravě-Porubě dne... j_.6.ř82".
Jméno a podpis statutárního zástupce/oprávněné osoby žádajícího subjektu a razítko:
prof. íng. Vojtech Dimer, CSc, děkan Hornicko-geologické fakulty
Realizováno v rámcř projektu OP VK Kosmické souvislosti gneb .astronomie pro školy rsg, čísloCZ.1.07/1.1.24K)1.012B
rr% INVESTICE 00 ROZVOJE VZDĚLÁVÁN:
Plalnč od 1.6 2009
3_^
Příloha č, 2 k Dodatku ev. č. 00275/20I2/RRC
č» 2
Smlouvy
o financování
grantového
projektu
KUMSP00SP6LV fr— .:HAVSftO*tJ-ÚilLT M U U Kraisfcy "tatí
oofe
_řMfctat*tmi
-*-!
op
Splsm
ájelo;
2015
/ 3 -02- .-206
•/2015 Sun.*.
____£
LJs-y. [listy:.
jL;__frlt!i}>if.„
=š^=™~------PETRA
BARTÁKOVÁ námčstkyné m i n i s t r a školství, mládeže a tělovýchovy
•
•
^3.
V P r a z e d n e Icdna20t5 Č.J.: MSMT-909/2015-2
Výjimka a posíupů S. vense P_frafiky p r o příjemce finanční podpory z OP VK při realizaci . p r o j e k t u „Kosmické souvislostí aneb astronomie pro Skorý" CZ.1.0*?/Í.1JW/0Í.0I28 63/9 Výjimka p r o
CZ.1.07/1.1.24/Q1.012S
Předmřt výjimky
Změna postupů uvedených v Přiruňce_ pro příjemce finanční podpory OP TK verze Č. 5 podkapitoly 2.5 Autorská práva kproduktům vytvořeným v rámd, realizace projektu pro 4 audiovizuální pořady pro planetária (výstupy KA č. 2), a to takto: Příjemce je povinen-bezplatné vSechny nové Vytvořené produkty nebo jísjich kopie (vždy v$e v jednom vyhotovení, podle povahy prodnktii buď v písemné podobí nebo na elektronickém nosiči) předat do vlastnictví poskytovatele, a to nejpozději před odesláním nebo spolu se závěrečnou monitorovací zprávou. Poskytovatel j e oprávněn předané produkty uchovávat, využívat, >vat třatůa onobám a. SlHtfaeggptotoéť& tov časově, úzamně-a 21a poskytovatele j e nutno v tomto případS povnžovM váailý i A&Š&ÍT. fr&j^oě já-pevinqn umpžnifr^e4né Pťfjemoft ja povinen-gajígtit smluvně.nebo jiným vhodným apneobem, bhy nositelé ohMnenýoh práv dučovsiiho vloatniotví vsmildýoh H3B&&- veSkerá- k-afcy je •zajiSténi v soavialésl- ^B re ( pookytovatolo podpory kvýkonn prior užit nntorofeé.dílo.
'.' :•;(•;"."•(• ••'KTvt." ^
l
Výsledkem saíiíové aktivity (KAfi.2) jsoufityřímultimediální pořady pro pianetárkim: I. Záhadní mimozeraSťané X Gesty energii , 3. Adrenalinový vesmír. 4. Malý tfcesk v podzemí. Při jejich výrobě bylo používáno speciální programové vybavení na tvorbu videí průletu vesmírem* zároveň byly néfcteré materiály (zejména obrazové zdroje) čerpány ze zahraničí, především ze zdrojů získaných v rámci vesmírného programu, např. materiály NASA. Vzhledem k povaze tčchto materiálů je jejich volné šíření omezeno. Rovněž využili pořadů je omezené. Jsou určeny pro projekci v prostředí planetárií (projekční plochou je kopule planetária), konkrétné v Planetáriu Ostrava. Při projekci na rovnou plochu pozbývá pořad svou kvalitu. S ohledem na výše uvedené skutečnosti není možné předat autorská práva na tyto výstupy poskytovateli dotace, nebo by to bylo značné komplikované. • "• Vážený pane rektore, na základe Váží žádostí doručené ze dne 9. ledna 2015 uděluji výjimku, která u projektu „Kosmické souvislosti aneb astronomie pro Školy*' CZ.1.07/1.1,24/01.0128; umožní upravit jgoviňňosti stanovené ve Smlouvé o realizaci grantového projektu v případe S^^^rovízuáínícli pořadů pro pláratária (výstupy KAfi.2). S pozdravem
Váženýpan Prof. RNDr.Ing. Ivo Vondrák, CSc, rektor ' ;, y. VŠB - Technická univerzita Ostrava 17. listopadu 15 .708 33 Ostrava Ná vědomí Vážený pan Mgr. Martin Rsdvan, UUM. vedoucí odboru regionálního rozvoje a -cestovního ruchu Krajský úřad Moravskoslezský kraj 28. října 117 702 18 Ostrava
fond «;C3ÍÍ •; „ííttSř-SlUÍJWE (WESTtCE DO R 0 2 W & E VZDĚUÍMANf
10
