Kulturní centrum Pardubice výroční zpráva

Výroční zpráva 2015

Předkládá:

Tomáš Urban, pověřen řízením organizace

Zpracovali:

Tomáš Urban Ivana Panochová Lenka Královcová Nina Kvapilová Andrea Pavlíková Lucie Nováková Soňa Oberreiterová Zdeněk Závodný Petra Pacholíková

Účetní uzávěrka:

Iveta Nováková, Systema Audit, s.r.o.

Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 2

Obsah ZÁKLADNÍ ÚDAJE .................................................................................................................................... 5 Předkladatel zprávy o činnosti ............................................................................................................ 5 Zřizovatel organizace ........................................................................................................................... 5 Charakteristika Kulturního centra Pardubice ...................................................................................... 6 Organizační struktura .......................................................................................................................... 8 ÚDAJE O ČINNOSTI ORGANIZACE ........................................................................................................... 9 Kulturní centrum Pardubice ................................................................................................................ 9 Produkční činnost Kulturního centra Pardubice.............................................................................. 9 Produkce pro UMO III .................................................................................................................... 12 Divadlo 29 ......................................................................................................................................... 13 Charakteristika činnosti Divadla 29 ............................................................................................... 13 Nadregionální renomé Divadla 29 ................................................................................................. 15 Partneři Divadla 29 ........................................................................................................................ 15 Návštěvnost v Divadle 29 za rok 2015 ........................................................................................... 16 Přehled dotací Divadla 29 na program v roce 2015 ...................................................................... 17 Dopady růstu provozních nákladů na ekonomiku Divadla 29 ....................................................... 17 Galerie města Pardubic .................................................................................................................... 19 Statut, sídlo, provoz....................................................................................................................... 19 Vnější prostředí a partneři............................................................................................................. 19 Návštěvnost, dramaturgické plány a cílové skupiny návštěvníků ................................................. 20 Přehled o činnosti .......................................................................................................................... 21 CreArt ............................................................................................................................................ 27 Historický objekt Zelená brána......................................................................................................... 28 Výstavy v roce 2015 ....................................................................................................................... 28 Kronika města Pardubic................................................................................................................. 29 Kulturní dům Hronovická .................................................................................................................. 29 Návštěvnost a programová skladba .............................................................................................. 30 Turistické informační centrum.......................................................................................................... 32 Statistické údaje ............................................................................................................................ 32 Popis činností a služeb................................................................................................................... 33 Novinky .......................................................................................................................................... 33 Nové materiály a rozšíření nabídky suvenýrů ............................................................................... 34 Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 3

Jednotná klasifikace turistických informačních center ................................................................. 34 Pardubicko ..................................................................................................................................... 34 Europe Direct .................................................................................................................................... 37 Přehled poskytovaných služeb ...................................................................................................... 37 Statistika návštěvnosti................................................................................................................... 38 Financování střediska Europe Direct Pardubice ............................................................................ 39 Akce Europe Direct pro širokou veřejnost .................................................................................... 39 Volnočasové centrum Dubina .......................................................................................................... 48 Přehled akcí ................................................................................................................................... 48 Kurzy v KD Dubina 2015 ................................................................................................................ 49 Pravidelné zkoušky ZUČ................................................................................................................. 49 Výstavní prostor Mázhaus ................................................................................................................ 50 Aktivity v roce 2015 ....................................................................................................................... 50 Přehled návštěvnosti ..................................................................................................................... 52 POPIS HOSPODÁŘSKÉ ČINNOSTI .......................................................................................................... 54 Zůstatky fondů ............................................................................................................................... 54 Dotace a granty ............................................................................................................................. 54 EKONOMICKÁ ČÁST .............................................................................................................................. 55 Komentář k hospodářskému výsledku .......................................................................................... 55 Návrh na rozdělení hospodářského výsledku................................................................................ 55 ROZVAHA, VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT ........................................................................................................ 56


ZÁKLADNÍ ÚDAJE Předkladatel zprávy o činnosti Název organizace: Sídlo organizace: Právní forma: IČO: Zřizovací listina:

Kulturní centrum Pardubice náměstí Republiky 1, Pardubice příspěvková organizace 00085286 schválená Zastupitelstvem města Pardubic 29. 06. 2012

Místa dalších činností: Divadlo 29, Svaté Anežky České 29, Pardubice Galerie města Pardubic, Příhrádek 5, Pardubice Historický objekt Zelená brána, Zelenobranská 68, Pardubice Kulturní dům Hronovická, Hronovická 406, Pardubice Turistické informační centrum, náměstí Republiky 1, Pardubice Volnočasové centrum Dubina, Jana Zajíce 983, Pardubice Výstavní prostor Mázhaus, Pernštýnské náměstí 3, Pardubice Statutární orgán:

Tomáš Urban – pověřen řízením organizace

www stránky, email:

www.kcpardubice.cz; [email protected]; [email protected]

Zřizovatel organizace Název zřizovatele: Sídlo zřizovatele: IČO: www stránky:

Statutární město Pardubice Pernštýnské náměstí 1, Pardubice 00274046 www.pardubice.eu


Charakteristika Kulturního centra Pardubice Kulturní centrum Pardubice bylo zřízeno za účelem podpory rozvoje kultury, kulturních a tvůrčích aktivit občanů v regionu se zřetelem k oblasti neprofesionálních uměleckých aktivit, podpora tvůrčích aktivit a vzdělanosti dětí a mládeže, podpora rozvoje cestovního ruchu v Pardubicích a v turistické oblasti Pardubicko. Hlavní činnost Kulturního centra:  Pořádání kulturních a kulturně společenských akcí, divadelních, koncertních a jiných kulturních pořadů, včetně uvádění hostujících souborů a jednotlivců, které jsou spojené s živým předvedením nebo jiným sdělováním děl ve smyslu autorského zákona č. 121/2000 Sb., v platném znění, a to i v pronajatých prostorách a na veřejných prostranstvích města.  Výstavní činnost, vystavování originálů a rozmnoženin děl ve smyslu ustanovení § 17 zák. č. 121/2000 Sb. v platném znění.  Pořádání filmových a jiných audiovizuálních představení a jiných způsobů zpřístupnění děl.  Pořádání soutěží, přehlídek a festivalů místního, regionálního, celostátního i mezinárodního charakteru.  Zajišťování provozu ve svěřených objektech, údržbu a správu majetku.  Ediční, propagační a publikační činnost směřující k podpoře hlavní činnosti, vydávání a veřejné šíření a prodej neperiodických publikací a nahraných nosičů.  Předprodej vstupenek na vlastní i cizí programy.  Poradenskou, přednáškovou, vzdělávací a výchovnou činnost, zajišťování akreditovaných školení a seminářů.  Poskytování služeb a všestranné podpory zájmovým, vzdělávacím, kulturním a uměleckým aktivitám organizací, občanů a občanských sdružení.  Poskytování telekomunikačních služeb.  Objektivní a vhodná propagace města, regionu a Pardubického kraje podle pokynů zřizovatele  Koordinace činností v oblasti cestovního ruchu pro region Pardubicka, tvorba a organizování turistických produktů  Geografické informace, orientace ve městě a v regionu, informace o dopravní obslužnosti jednotlivých lokalit v regionu  Souhrnné turistické informace  Informace o Evropské unii  Informace ze sítě ostatních informačních center České republiky  Marketingová podpora v oblasti rozvoje cestovního ruchu turistické oblasti Pardubicka  Podpora programů a produktů cestovního ruchu turistické oblasti Pardubicko  Vytváření a posilování partnerství veřejného, soukromého a neziskového sektoru v rámci spolupráce subjektů podílejících se na rozvoji cestovního ruchu


Doplňková činnost Kulturního centra:  Hostinská činnost  Vydavatelské činnosti, polygrafická výroba, knihařské a kopírovací práce  Výroba, rozmnožování, distribuce, prodej, pronájem zvukových a zvukově – obrazových záznamů a výroba nenahraných nosičů údajů a záznamů  Zprostředkování obchodu a služeb  Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály  Pronájem a půjčování věcí movitých  Reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení  Mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, školení, včetně lektorské činnosti  Provozování kulturních, kulturně vzdělávacích a zábavních zařízení, pořádání kulturních produkcí, zábav, výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí  Provozování tělovýchovných a sportovních zařízení a organizování sportovní činnosti  Překladatelská a tlumočnická činnost  Provozování cestování agentury a průvodcovská činnost v oblasti cestovního ruchu  Směnárenská činnost (zdroj: Zřizovací listina z 29. 06. 2012)


Organizační struktura Aktuální organizační struktura KC Pardubice


ÚDAJE O ČINNOSTI ORGANIZACE Kulturní centrum Pardubice Kulturní centrum Pardubice zajišťuje ekonomicko-správní činnost pro jednotlivé složky organizace, dále je pořadatelem významných festivalů a tematických akcí. V roce 2015 pokračovalo fungování organizace v provizoriu, díky nedořešené situaci kolem výběrového řízení na pozici ředitele/ředitelky. Díky tomuto se veškerá pozornost soustředila na finanční stabilizaci a řádné hospodaření se svěřenými prostředky. Jakýkoliv další investiční či produkční rozvoj nebylo možné bez plného mandátu a podpory zřizovatele realizovat.

Produkční činnost Kulturního centra Pardubice Velikonoční veselení – 29. 3. 2015 Akce se v letošním roce konala v prostorách Příhrádku. Pro návštěvníky byl v rámci této akce připraven bohatý kulturní program, rukodělné dílny, kde si mohli vyrobit různé zvykoslovné předměty. Nechyběli ani soutěže pro děti. Zájem o tuto akci byl z veřejnosti velice vysoký, celkem přišlo kolem 1500 návštěvníků.

Perníkový festiválek – 23. 4. 2015 Festival pro pěvecké sbory předškolního a mladšího školního věku. Nesoutěžní přehlídka je určena sborům, které si netroufají na prestižní přehlídky a soutěže, ale přesto zpívají s chutí a radostí. Pořádá Kulturní centrum Pardubice ve spolupráci se Základní školou Pardubice-Polabiny, Prodloužená 283 s rozšířenou výukou hudební výchovy. Letošního ročníku, který se konal 23. 4. 2015, se zúčastnilo 10 dětských pěveckých sborů z celé České republiky (tedy více než 400 malých zpěváčků). Akce je bez vstupného.

Pardubická arabeska – 11. 4. 2015 Soutěž vznikla v r. 2005 na podporu baletu a talentovaných dětí, které se tomuto krásnému umění věnují na amatérské úrovni. Pořadateli „Pardubické arabesky“ jsou Kulturní centrum Pardubice a Základní umělecká škola Pardubice, Havlíčkova ul. Do letošního ročníku, který se konal 11. 4. 2015, se přihlásilo 205 soutěžních skladeb, které zatančilo 252 soutěžících z 29 tanečních škol z celé republiky. Byl to zatím rekordní počet přihlášených choreografií a velice nás těší stále vzrůstající zájem dětí o balet. Akci navštívilo více než 500 diváků akce je bez vstupného.

Den osvobození – 16. 5. 2015 V rámci 70. výročí osvobození republiky byl uspořádán den osvobození i v Pardubicích. Kromě ležení historického vojska na zámku, byly připraveny pro děti i tematické výtvarné dílničky na Příhrádku. Celá akce vrcholila přehlídkovým průvodem historických vozidel, dechové hudby a vojenské techniky městem. Na zámku pak byl připraven ještě koncert swingového orchestru. Akce byla bez vstupného.

Pohádkové království – 23. 5. 2015 Den pro děti na pardubickém zámku plný divadelních pohádek, soutěží a zábavných atrakcí. Festival je vyvrcholením Pohádkového světa. Na dvou pódiích jsou hrány loutkové i činoherní pohádky, pro Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 9

děti je připravena řada soutěží, akrobatických a kejklířských vystoupení, historický kolotoč, projížďky kočárem apod. Oblíbená akce pro rodiny s dětmi proběhla v sobotu 23. května 2015 na pardubickém zámku. Na prvním i druhém nádvoří se po celý den hrály pohádky, na velkém nádvoří byl dětem k dispozici kolotoč, dále probíhaly projížďky v kočáře, žonglérská vystoupení a soutěže o ceny. Vzhledem k vytrvalému dešti muselo být zrušeno jedno akrobatické vystoupení Cirkusu trochu jinak, část programu se odehrála v rytířském sále a pod arkádami. Atmosféru pohádkového království vhodně dotvářela přítomnost královské rodiny, největší pozornost však vyvolal přílet tříhlavého draka a souboj princů o princeznu. Akci v letošním roce navštívilo více než 1500 návštěvníků.

Folklórní festival Pardubice - Hradec Králové – 5. 6. 2015 Jedná se o přehlídku souborů, jejichž činnost je zaměřena na zpracování a prezentaci lidového umění v Čechách. Podstatou této akce je co největší seznámení diváka s folklórem, ať už formou živých pódiových vystoupení, komorních pořadů, či v podobě společenské zábavy. Festival probíhá ve dvou městech, a to v Pardubicích a Hradci Králové. Nedílnou součástí tohoto festivalu je návštěvníky velmi oblíbená Pernštýnská noc, která celý festival zahajuje. Kromě vystoupení folklorních souborů na třech pódiích, probíhá v historickém centru Pardubic staročeský jarmark, historický program a folková vystoupení. V sobotu se program festivalu přesouvá do Hradce Králové, v neděli se opět vrací do Pardubic, kde vyvrcholí pořadem Rozmlouvání na Zámku. Letos se konal již 24. ročník tohoto oblíbeného festivalu, zúčastnilo celkem na 400 účinkujících z 15 folklorních souborů z celé České republiky jeden zahraniční – Bystrina Bánská Bystrica. Akce je bez vstupného. Návštěvnost festivalu více než 10 000 návštěvníků.

Zrcadlo umění – Jarní část městských slavností – 16. – 19. 6. 2015 Jarní část městských slavností – Zrcadlo umění – jedná se o přehlídku neprofesionální kultury v podání souborů zájmové umělecké činnosti z Pardubic a okolí. Zrcadlo umění pořádá již od počátku Kulturní centrum Pardubice a Základní umělecká škola Pardubice – Polabiny za finanční podpory Statutárního města Pardubice. Festival vznikl na podporu kulturních aktivit v Pardubicích. Každý den je věnován jednomu uměleckému oboru. V letošním roce proběhl 15. ročník tohoto festivalu. Kromě programů a open air akcí, které probíhaly v centru města, přispěly tradičně do programu i různá umělecká sdružení, školy a školky vlastním programem, který pořádaly ve vlastních prostorách. Program pro veřejnost je bez vstupného. Návštěvnost tohoto festivalu ze stran veřejnosti byl cca 5000 diváků a cca 1500 účinkujících.

Den Jana Pernera 12. 9. 2015 Vyvrcholení celoročních oslav souvisejících s připomenutím 200 letého výročí od narození projektanta železničních tratí. Bohatý kulturní program v železniční stanici Pardubice - příjezd speciálně vypravené parní lokomotivy z České Třebové, koncerty, figuranti v dobových kostýmech, tvořivé dílny s železniční tematikou pro děti, promítání filmů s železniční tematikou (Ostře sledované vlaky, Přednosta stanice…) v legendárním, již zaniklém kině SIRIUS v nádražní hale, program v prostoru přednádraží – stánky, prezentace výzkumné činnosti Dopravní fakulty Jana Pernera Univerzity Pardubice, pro děti skákací hrad atd. Další doprovodný program v železniční stanici v Rosicích nad Labem. Zájem o tuto akci byl z veřejnosti velice vysoký, celkem přišlo kolem 1500 návštěvníků. Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 10

Podzimní městské slavnosti – sportovní část – 18. – 19. 9. 2015 „Náměstí v pohybu“ – část festivalu, kdy se Pernštýnské náměstí na dva dny promění v improvizovanou sportovní arénu. Letos se v rámci programu představilo 35 sportovních klubů a organizací, přičemž páteční dopoledne bylo určené dětem základních škol, které si pod vedením trenérů vyzkoušelo 15 druhů nejrůznějších sportů. Návštěvníci měli možnost zalézt si na horolezecké stěně přímo na náměstí a mnoho dalšího. Novinkou letošního programu byla i tzv. „vodácká sekce“ v nově zrekonstruovaném parku Na Špici. Zájem ze stran návštěvníků byl tradičně poměrně velký, akci navštívilo cca 1000 návštěvníků.

Podzimní městské slavnosti – kulturní část – 8. 10. – 11. 10. 2015 Druhá část slavností „Město žije kulturou“, se konala před Velkou pardubickou, zahrnovala jednak tradiční festivalový program - koncerty, Dny medu, sraz historických vozidel, lampionový průvod a velkou ohňostrojovou show na Labi, a jednak i velmi atraktivní, v Pardubicích dosud nevídanou, novinku. Tou byl videomapping - velká video show promítaná ve smyčkách na budovu Východočeského divadla. Videomappingu předcházel koncert pardubické skupiny Egelet. Celý program vyvrcholil lampionovým průvodem a tradiční ohňostrojovou show na Labi. Akci navštívilo cca 10 000 lidí.

Mikulášské adventní trhy – rozsvícení vánočního stromu – 28. – 29. 11. 2015 Mikulášské adventní trhy oživily Pernštýnské náměstí o prvním adventním víkendu 28. a 29. listopadu. Kulturní program, řemeslné stánky, vůně svařáku a horké medoviny, vyřezávaný betlém i živá zvířata. To vše završilo v neděli 29. listopadu slavnostní rozsvícení vánočního stromu. Akci navštívilo za oba dny cca 2500 návštěvníků.

Zelenobranské čertoviny – 5. 12. 2015 Kulturní centrum Pardubice připravilo pro děti a rodiče na sobotu večer 5. 12. veselou čertovskou show. Peklo se otevřelo přímo pod Zelenou bránou, ty hlavní „čertoviny“, plné soutěží a písniček, probíhaly od 16.30 na Pernštýnském náměstí. Na dvou místech na Pernštýnském náměstí se konala Mikulášská nadílka. Akci navštívilo více než 1500 lidí.

Vánoční trhy – 7. - 13. 12. 2015 tř. Míru, 18. – 20. 12. 2015 – Pernštýnské náměstí V týdnu od 7. do 13. prosince denně mezi 10. a 20. hodinou probíhala I. část Vánočních trhů 2015, a to na třídě Míru v prostoru u fontány před palácem Magnum. Návštěvníkům se představili řemeslníci a prodejci z Čech a Moravy. Nabízeli nejrůznější vánoční dekorace, jmelí, tradiční výrobky, ale i praktické dárky pod stromeček a spoustu vánočních dobrot. O víkendu 12. a 13. 12. byly pro děti připraveny vánoční rukodělné dílničky ve vyhřívaném stanu. II. část Vánočních trhů 2015 proběhlo o posledním adventním víkendu 18. – 20. 12. (v pátek a sobotu od 10 do 20 hodin, v neděli 20. 12. do 18.00 hodin) na Pernštýnském náměstí v Pardubicích. Vedle tradičního vánočního trhu byl pro návštěvníky připraven i kulturní program. Za oba týdny akci celkem navštívilo cca 3000 lidí.

Výchovné programy pro MŠ a ZŠ - celoročně Dramaturgický plán je rozdělen podle školního roku, a to na dvě části: září - prosinec, leden - červen. V rámci tohoto projektu pořádáme pořady pro MŠ a 1 stupeň ZŠ a také pro 2. stupeň ZŠ a střední školy. V prvním pololetí 2015 jsme uspořádali celkem 8 výchovných pořadů, z toho proběhlo celkem Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 11

6 pořadů pro děti předškolního a mladšího školního věku, 1 výchovný pořad k 70. výročí osvobození pro děti staršího školního věku, a 1 rukodělné dílny pro děti od 3 do 15 let. Za rok 2015 navštívilo školní pořady 4828 dětí z MŠ a ZŠ.

Večery s dechovkou - celoročně Projekt Večery s dechovkou probíhá v Kulturním domě Dubina. Jedná se o tanečně laděné večery nejen pro seniory, ale pro všechny příznivce dechové hudby. Projekt je rozdělen na dvě části: říjen prosinec a leden - duben. Během kalendářního roku proběhlo celkem 7 pořadů. V rámci tohoto projektu spolupracujeme s Klubem přátel dechovek, který má v současné době 55 členů a členové tohoto klubu se podílejí na dramaturgii celého projekt. Celková návštěvnost se pohybuje okolo 1050 návštěvníků. Na 1 pořad tedy 150 osob.

Pohádkový svět – celoročně Projekt POHÁDKOVÝ SVĚT je určen především rodinám s dětmi předškolního a mladšího školního věku. Našim cílem je umožnit návštěvu divadelních představení co nejširšímu okruhu dětí, to znamená i dětem ze sociálně slabších rodin. Proto se snažíme vstupné na naše pořady držet na přijatelných cenových relacích. To se neobejde bez významné pomoci našich partnerů a sponzorů. Návštěvnost těchto pořadů je okolo 140 rodičů s dětmi za 1 akci. Do tohoto projektu spadají Pohádkové loutkové soboty a Pohádkové neděle. Dopolední sobotní divadelní představení pro nejmenší děti probíhají v KD Dubina. V jedné divadelní sezóně, která začíná vždy v říjnu a končí v dubnu, je vždy odehráno 7 převážně loutkových pohádek. Nedělní odpolední divadelní pohádky pro děti probíhají v KD Hronovická. Jedná se o cyklus 7 pořadů - 5 převážně hraných pohádek a zábavný hudebně taneční pořad (např. Michaela Růžičková) a dětský maškarní karneval.

Produkce pro UMO III Masopustní tancovačka Sedmý ročník společenského večera v duchu masopustních tradic. K tanci hrála kapela Pohoda z Jaroměře, součástí večera bylo vystoupení folklórního souboru Lipka. Pro návštěvníky bylo v ceně vstupenky drobné zabíjačkové občerstvení a připravena tombola se všemi losy výherními. KCP zajišťuje komplet akci – program, občerstvení, pořadatelskou a organizační službu. Farmářské trhy Akce ÚMO III. Tradiční trhy s prodejem výpěstků a výrobků českých zemědělců a pěstitelů. Kulturní centrum zajišťuje pouze pořadatelskou službu. Dopravní soutěž Akce pro ÚMO III s cílem zábavnou formou a prostřednictvím her a soutěží přiblížit dětem dopravní problematiku a bezpečnost, rozšiřovat jejich znalosti a dovednosti. Soutěže a hry byly sestaveny ve spolupráci a za účasti Městské policie Pardubice. Promenádní koncerty Akce pro ÚMO III jsou jednou z tradičních kulturních akcí nejen pro obyvatele sídliště Dubina. Akce je hojně navštěvována především seniory či rodinami s dětmi. V každém termínu zahrála v odpoledním


programu jedna z dechových hudeb – Banda di Feste, Dechový orchestr KD Holice, Orchestr Jana Kvíčaly a Pernštejnka.

Slet čarodějnic Tradiční akce pro ÚMO III v duchu oslav Filipojakubské noci. Hry a zábava pro děti i dospělé. V programu se objevila show s živým hadem, volba nej-čarodějnice (soutěž masek), slavnostní zapálení ohně za účasti starosty ÚMO III pana Štěpánka, celý večer provázela hudební produkce kapely PSCB, účastnili se hasiči SDH Pardubice – Slovany s ukázkou historického hasičského vozu.

Den dětí Akce pro ÚMO III. Oslava svátku dětí formou zábavy, soutěží a her. Dopolední program byl určen dětem MŠ a ZŠ, odpolední pak pro širokou veřejnost. Program čítal loutkovou pohádku divadla Ahoj z Chrudimi, hry a soutěže o ceny s Lídou Horkou, dovednostní soutěže a trampolínu, tvůrčí dílničky rodinného centra Kulihrášek, hudební vystoupení kapely Apalucha atd.

Opékání buřtů Akce pro ÚMO III, tradiční opékání buřtů na Dubině, ke kterému již loňský rok přibyla již loňský rok tato akce také pro obyvatele sídliště Drážka.

Studánecké posvícení Tradiční akce pro ÚMO III jako oslava závěru prázdnin či začátku školního roku zábavnou formou. V průběhu akce hrála kapela Apalucha, o soutěže a hry pro děti se postarala Lída Horká, 3 loutkové pohádky předvedlo divadlo Ahoj z Chrudimi.

Hry pro seniory Akce pro ÚMO III. Soutěžní odpoledne (nejen) pro aktivní seniory, kteří si mohli zasoutěžit v hodu na kůl nebo do koše, v šipkách, petaque, kuželkách, vyzkoušet vědomostní soutěže nebo nordic walking.

Drakiáda Akce pro ÚMO III. Zábavné odpoledne pro děti i celé rodiny s pouštěním draků a s tím spojenými soutěžemi.

Vánoční zpívání Akce pro ÚMO III. Tradiční zpívání v předvečer Štědrého dne jako setkání nejen pro obyvatele třetího pardubického obvodu. V programu vystoupila kapela Pouta, dětský pěvecký sbor ZŠ Studánka Světlušky a spojené pěvecké sbory Pernštýn-Ludmila-Suk.

Divadlo 29 Charakteristika činnosti Divadla 29 Divadlo 29 se od svého vzniku v roce 2002 profiluje jako multižánrové kulturní centrum zaměřené na uvádění a podporu současného nemainstreamového umění především z oblasti performing arts (divadlo, tanec, hudba, performance), literatury, filmu a nových médií. Smyslem existence této scény je vytvoření prostoru, jehož prostřednictvím by se obyvatelé města a celého pardubického regionu Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 13

mohly pravidelně setkávat s projevy současného či živého umění, kterému není dáván dostatečný prostor na půdě běžných kulturních zařízení. Součástí aktivit Divadla 29 je produkční podpora a podílení se na vzniku nových uměleckých děl formou realizace rezidenčních uměleckých pobytů, vzdělávací aktivity pro veřejnost v oblasti kultury a umění, vytváření prostoru pro setkávání a komunikaci a podpora nejrůznějších kulturně-komunitních aktivit v regionu.

Činnost a programová koncepce Divadla 29 stojí na pěti programových liniích: 

Uvádění současného nemainstreamového umění

Realizuje se prostřednictvím několika celoročních projektů (Electroconnexion, Jazzconnexion, Etnoconnexion, Cizinci v Čechách, AniLab, projekt výstav v Klubu 29), jejichž společným rysem je jasná programová koncepce, vícezdrojové financování kontinuita a důraz na uměleckou kvalitu, inovativnost a aktuálnost jednotlivých programů. Divadlo 29 poskytuje zázemí pro projekty Filmfuse, Offcity_architekti, Ostrovy v pohybu a Textconnexion, které realizují pardubické spolky Terra Madoda a Offcity, s nimiž D29 úzce spolupracuje. Projekty Divadla 29 a spolku Terra Madoda pravidelně získávají vysoké bodové ohodnocení odborných grantových komisí Ministerstva kultury ČR. Specifickou součástí programu Divadla 29 je program v Klubu 29, který slouží jako bar a druhá scéna D29 se zaměřením na prezentaci především regionální a domácí umělecké scény a pro nejrůznější komunitní a klubové aktivity. 

Podpora rozvoje uměleckých aktivit

Od svého vzniku realizuje D29 ve spolupráci se spolkem Terra Madoda tzv. rezidenční pobyty pro umělce, které spočívají v nabízení prostor a vybavení D29 vybraným umělcům z regionu i mimo něj pro vytvoření nového uměleckého díla. Na vzniku těchto představení spolupracuje D29 i koprodukčně. Ročně se v D29 realizují 2-3 rezidenční pobyty. 

Rozvoj vzdělávání v oblasti kultury a umění

Divadlo 29 realizuje průběžně řadu uměleckých workshopů pro veřejnost. Nejvýznamnějším vzdělávacím projektem D29 je od roku 2011 celoroční projekt AniLab, který je zaměřen na vzdělávání mládeže i široké veřejnosti v oblasti animovaného filmu, počítačové animace a multimédií. V roce 2012 Divadlo 29 získalo grant Evropské komise z programu Grundtvig na uspořádání mezinárodního workshopu v rámci projektu AniLab.



Podpora komunitních aktivit v regionu

Součástí aktivit Divadla 29 je vytváření prostoru a podmínek pro komunikaci, setkávání a navazování kulturních kontaktů a vazeb v rámci regionu i mimo něj a podpora nejrůznějších kulturněkomunitních aktivit. 

Kulturní aktivity ve veřejném prostoru + site specific aktivity


Divadlo 29 od počátku své existence iniciovalo a koprodukovalo několik multižánrových kulturních akcí a uměleckých projektů situovaných do veřejného prostoru města – čtyři ročníky festivalu Ostrovy/Islands v Tyršových sadech (2004 - 2008) - nebo do dnes již nefunkčních a veřejnosti nepřístupných prostor - festival Stanice Pardubice v bývalém Kině Sirius na pardubickém vlakovém nádraží v roce 2014, festival Střelnice v areálu bývalé vojenské plovárny a střelnice Pod vinicí v roce 2015.

Nadregionální renomé Divadla 29 V kontextu České republiky je Divadlo 29 jedním z několika málo kulturních center zaměřených na oblast nekomerčních performing arts, která svými aktivitami výrazně posouvá kulturní kredit Pardubic. Úroveň a kvalita programu a dalších aktivit Divadla 29 přesahuje hranice města a regionu. Důkazem může být Cena pražského festivalu Next Wave za mimořádný dramaturgický počin roku 2003, první místo v anketě čtenářů týdeníku Sedmička MF Dnes za Kulturní událost roku 2009, nominace na cenu Česká divadelní DNA za rozvoj nezávislého divadla v regionech v roce 2012 nebo udělení ceny Česká divadelní DNA pražskou organizací Nová síť v rámci festivalu Malá inventura za festival Automatické kulturní mlýny v roce 2014. Projekty Divadla 29 Jazzconnexion, Electroconnexion a AniLab mají standartně vysoké bodové hodnocení u odborných grantových komisí Ministerstva kultury ČR. Festivaly mezinárodního a celorepublikového charakteru v Divadle 29 Divadlo 29 je společně s organizací Člověk v tísni a spolkem Terra Madoda spolupořadatelem regionální části největšího evropského festivalu dokumentárních filmů s lidskoprávní tematikou Jeden svět. Tento festival se v D29 tradičně koná již od roku 2002. Druhým významným festivalem mezinárodního významu je největší český festival současného tanečního a pohybového divadla Tanec Praha, jehož regionální část D29 pravidelně pořádá od roku 2007. V roce 2015 se v D29 konal 3. ročník mezinárodního festivalu experimentální a improvizované hudby HearMe! Po předchozích dvou ročnících, které proběhly v Praze a Ostravě, pořádalo tento festival D29 ve spolupráci s opavskou kulturní neziskovkou Bludný kámen. Od roku 2008 D29 každoročně spolupořádá regionální kolo Slam poetry.

Partneři Divadla 29 Vedle vlastního programu poskytuje Divadlo 29 zázemí pro celou řadu aktivit, které v jeho prostorách pravidelně realizují nejrůznější kulturní a vzdělávací organizace města a kraje jako jsou například Krajská knihovna Pardubice, Univerzita Pardubice, Alliance Francaise Pardubice Goethe Zentrum Pardubice, British Council, Europe Direct a další. D29 také dlouhodobě spolupracuje s neziskovými organizacemi, jako jsou Amalthea, Centrum na podporu integrace cizinců a Péče pro duševní zdraví, se kterou D29 spolupracuje na tradiční kulturně společenské akci Týden pro duševní zdraví. Prostory D29 slouží již několik let jako zázemí pro nejrůznější aktivity studentů pardubické Univerzity. V prostorách Klubu 29 se realizuje pravidelný přednáškový cyklus Kavárna Universitas, studenti UPCE každoročně pořádají v sále D29 projekt Sociocon a již třetím rokem zde probíhají semináře dramaturgie a produkce studentů Katedry bohemistiky Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 15

Pardubické organizace - Terra Madoda z.s., Offcity z.s, Péče pro duševní zdraví z.s., Město na kole z.s., Paleťáci, Univerzita Pardubice, Centrum pro integraci cizinců, Network Nová síť z.s. – Praha, festival Tanec Praha, Člověk v tísni o.p.s., Divadlo Alfréd ve dvoře, Praha, Mezery z.s. – Praha, Kontrapunkt z.ú. – Hradec Králové, Bludný kámen z.s., Opava

Návštěvnost v Divadle 29 za rok 2015 V roce 2015 realizovalo Divadlo 29 celkem 210 kulturních pořadů, které navštívilo 9155 evidovaných diváků. Dále se v prostorách Divadla 29 a Klubu 29 realizovalo dalších 39 pronájmových kulturněspolečenských akcí, které technicky a produkčně zajišťoval tým Divadla 29. Tyto pořady navštívilo celkem 1948 evidovaných diváků. Celková návštěvnost všech akcí Divadla 29 v roce 2015 činila 11 103 diváků.

Návštěvnost webových stránek 2500

Celkem 17942 přístupů 2000 1500 1000 500 0


Sociální sítě 2000

FB celkem 3319 osob Twitter celkem 358 os. 1500

1000

500

0 FB D29

FB Klub 29

FB Filmfuse

Skupina D29

Twitter D29

Přehled dotací Divadla 29 na program v roce 2015

5% Magistrát města Prdubic Pardubický kraj 39% 52%

Ministerstvo kultury ČR Dary 4%

Dopady růstu provozních nákladů na ekonomiku Divadla 29 Divadlo 29 je organizační složkou KC Pardubice, která od roku 2015 hospodaří s roční provozní dotací ve výši 2,1 milionu korun. Tato částka slouží k pokrytí nákladů na mzdy (4 zaměstnanci), pronájem prostor, energie, revize techniky, propagaci a provoz kanceláře atd. Současný ekonomický stav nejenže neumožňuje rozvoj aktivit Divadla 29, ale bohužel ohrožuje i stabilitu současného provozu. Při šíři aktivit D29 je tento stav do budoucna obtížně neudržitelný. V posledních šesti letech Divadlo 29 soustavně poukazuje na velkou finanční zátěž v podobě nájemného za prostory pronajaté v domě č.p. 29, který je vlastněn městskou


akciovou společností Rozvojový fond Pardubice. Z provozní dotace D29 platí RFP ročně 580 000 Kč. Z této částky tvoří 450 000 Kč čistý nájem a cca 130 000 Kč náklady na služby, vytápění, vodné a stočné. Divadlo 29 platí v domě č.p. 29 nejvyšší cenu za m2/rok. V případě divadelního sálu je to 2052 Kč, což je téměř dvojnásobek ceny, kterou platí Český rozhlas Pardubice (1200 Kč za m2/rok) a více než dvojnásobek ceny, za kterou byly v minulosti pronajímány sklepní prostory ke komerčním účelům (např. noční klub Glamour). Divadlo 29 v letech 2012 - 2015 prostřednictvím svého zřizovatele opakovaně žádalo představenstvo RFP o sjednocení cen za pronajaté prostory Divadla 29 v č.p. 29 na nekomerční nájem 500Kč za m2/rok. Tyto žádosti byly představenstvem RFP vždy zamítnuty. D29 dokázalo, že umí získávat finance na svůj program z veřejných zdrojů (státních i evropských) i ze zdrojů vlastních (jednorázové pronájmy, produkční a technická spolupráce a jiné služby). Vedle toho dokáže efektivně využívat dobrovolnickou činnost, která šetří personální náklady. Další fungování Divadla 29 a všech jeho aktivit není možné bez jeho ekonomické a personální stabilizace. Výše nastíněná situace nás vede k návrhu tří systémových opatření, jejichž cílem je ekonomická stabilizace a umožnění optimálního rozvoje činnosti Divadla 29 do budoucna. Návrh opatření č. 1: Sjednocení cen za pronájem prostor Dílčí stabilizaci Divadla 29 by určitě zajistilo sjednocení cen za pronájmy prostor v nadzemních podlažích budovy č.p. 29 na nekomerční hladinu do maximální výše 500 Kč za metr čtvereční na rok. Toto opatření by umožnilo uvolněné finanční prostředky použít především na personální posílení týmu Divadla 29 Návrh opatření č. 2: Převod budovy čp. 29 do vlastnictví Mmp Převedení budovy čp. 29 z majetku RFP do vlastnictví MmP pod správu Divadla 29 by umožnilo ekonomickou stabilizaci Divadla 29 a zároveň i rozvoj a zkvalitňování jeho aktivit. Divadlo 29 by tak mohlo využívat prostory v čp. 29 v návaznosti na svou programovou koncepci a její potřeby. Eliminovalo by se také nekoncepční pronajímání volných prostor v budově pro účely v tomto místě nevhodné a často neslučitelné s aktivitami D29. Návrh opatření č. 2: Osamostatnění Divadla 29 Zařazení Divadla 29 pod KD Dubina / KCP, ke kterému došlo v roce 2003, se v současné době jeví jako nefunkční. Divadlo 29 má zcela jiné poslání a programovou koncepci než KC Pardubice a pravděpodobně jediným benefitem zařazení D29 do struktury KCP je účetní administrace, kterou KCP pro D29 zpracovává. Divadlo 29 funguje jako samostatná organizace a domníváme se, že je schopno obstát i jako samostatný právní subjekt. Má své vlastní poslání, programovou koncepci, PR, vnitřní pravidla fungování a strategii. Veřejností je D29 rovněž vnímáno jako samostatný subjekt. Samostatné fungování D29 by se také stalo z vnějšího pohledu mnohem transparentnější, než když je jeho činnost a ekonomika vnořena do struktury KCP.


Galerie města Pardubic Statut, sídlo, provoz Gampa vznikla v roce 2012, kdy zřizovatel Statutární město Pardubice pověřilo Kulturní centrum Pardubice provozováním Gampy. Galerie sídlí na adrese Příhrádek 5, 531 16 Pardubice-Zámek, v objektu bývalé zámecké Sýpky. Objekt je ve vlastnictví státu a ve správě Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště Pardubice (NPÚ). Přízemní patro budovy Sýpky si KCP pro činnost Gampy od NPÚ pronajímá na základě smlouvy o pronájmu ze dne 21. 3. 2012. Ostatní prostory, zejména tzv. Komunikační prostor galerie a venkovní prostor Příhrádku přilehlý k budově, může Gampa využívat k výstavám, edukačním programům pro děti a kulturním akcím také, a to bezplatně na základě každoročně obnovované smlouvy o spolupráci mezi KCP a NPÚ (protiplněním je propagace NPÚ v komunikačních materiálech Gampy). Galerie je otevřena od úterý do neděle od 10 do 18 hodin, při doprovodných akcích je otevírací doba prodloužena. Návštěvníci mohou v galerii zdarma využívat wifi a fotografování je povoleno. Vstupné je zdarma. Gampa je výstavní instituce typu Kunsthalle (tj. hala bez sbírek s proměnlivými výstavami), která prezentuje současné české umělecké osobnosti v regionálním i evropském kontextu. Aktuální vnější trendy zprostředkovává a díla regionálních tvůrců zhodnocuje. Výstavní program se orientuje na autorské instalace v širokém spektru uměleckých oborů malby, soch, objektů, grafiky, fotografií, site specific instalací, audioinstalací, experimentální tvorby a nových médií. Hostující autorské projekty obměňuje každé dva měsíce. S uměleckými díly neobchoduje ani neprovádí jejich akvizice.

Vnější prostředí a partneři Gampa svým charakterem Kunsthalle, programovou nabídkou i provozním zaměřením doplňuje činnost ostatních výstavních síně a galerií ve městě: Východočeská galerie se zaměřuje na prezentaci vlastních sbírek a renomovaných putovních výstav za placené vstupné, Klub 29 na mladou tvorbu doplňující hudební a divadelní představení, Art Nov Space na experimentální performance a galerie FONS na malometrážní žánry malby a kresby s benefičním provozem.


Návštěvnost, dramaturgické plány a cílové skupiny návštěvníků

Vývoj roční návštěvnosti 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 rok 2012

rok 2013

rok 2014

rok 2015


Přehled o činnosti Charakter činnosti Gampy je celoročně kontinuální (výstavy, vydavatelská činnost), edukativní a expertní část činnosti je projektová (animační programy pro děti, komentované prohlídky, přednášky, besedy, workshopy s umělci, výtvarné kurzy, expertní činnost pro projekt CreArt).

Výstavy v Sýpce Henryk Musialowicz a Maciej Cieslak / Dva rozhovory vernisáž 8. 1. 2015 doba trvání výstavy 9. 1. – 1. 3. 2015 Výstava přestavuje záznam a výsledek uměleckých dialogů osobností malíře a fotografa, které dělí odlišný věk více než padesáti let, temperament a životní dráha. Výsledkem jsou fotografie polského fotografa Macieje Cieślaka, zachycující více než stoleté uznávaného polského umělce Henryka Musiałowicze, a sochařské objekty a obrazy ze dřeva, které Musialowicz vytvářel pod dojmem zážitků z války v průběhu padesáti let.

Jiří Šindler / Grafika vernisáž 4. 3. 2015 doba trvání výstavy 5. 3. – 10. 5. 2015 Jiří Šindler se po desetiletí zabývá starými písmy, vytváří jejich novotvary a jeho vrcholným dílem je tisková podoba staroslověnské hlaholice z roku 1992, dodnes používaná. Originály těchto návrhů jsou prezentovány na výstavě v Gampě, stejně jako Šindlerovy ilustrace k básni Havran Edgara A. Poea, kaligrafické přepisy děl básníků Vladimíra Holana, Ivana Blatného či Jana Vladislava a autorova volná tvorba z posledních let.

Milan Bočkay / Obraz na plátně, plátno na obraze vernisáž 13. 5. 2015 doba trvání výstavy 14. 5. – 21. 6. 2015 Milan Bočkay si jako jediný umělec své generace vybral za médium svého zkoumání iluzívní veristickou malbu, k níž došel od zvětšených hyperrealistických detailů vlastního těla. Kresebné realizace mu umožnily rozehrát celou škálu iluzivně zpodobených, zdánlivých zásahů až po sofistikované citace a parafráze, jimiž obohatil domácí československou výtvarnou scénu.

Město a já / výstava projektu CreArt vernisáž 30. 6. 2015 doba trvání výstavy 1. 7. – 30. 8. 2015 Statutární město ve spolupráci se čtyřlístkem pardubických galerií připravilo mezinárodní výstavu současných mladých umělců. Výstavu každoročně zajišťuje tým mezinárodního projektu CreArt, jenž si klade za cíl podporovat uměleckou kreativitu přímo v regionech a vytvářet síť kontaktů a zkušeností napříč kontinentem. Díla, která se společensky, esteticky i kriticky vyjadřují k životu umělců v současném městě, vybral pro výstavu rakouský kurátor Lucas Cuturi, působící ve Vídni. Vybral pro mnohé z nás díla překvapivá, provokující i inspirující. Všechna však mají společné téma: město a já.


Jan Koblasa a Sonia Jakuschewa / Milostné dopisy vernisáž 10. 9. 2015 doba trvání výstavy 11. 9. – 1. 11. 2015 Výstava sochařských objektů Jana Koblasy a malířských Milostných dopisů sochařovy manželky Sonii Jakuschewy. Umění dokáže sbližovat a propojovat lidi a oba tvůrci se shodně ve své práci zabývají prostředníky. U sochaře Koblasy jde o Posly a Anděly, vtělené do dřevěných sochařských objektů, u malířky Jakuschewy o dopisy o plátně.

Ateliér performance UJEP v Ústí nad Labem pod vedením Jiřího Kovandy vernisáž 10. 11. 2015 doba trvání výstavy 11. 11. – 24. 12. 2015 Výstava představuje video, intervence do veřejných prostorů, fotografii, nová média, performance, instalace. Vystavuje světoznámý konceptuální umělec Jiří Kovanda a žáci z jeho ústeckého ateliéru Performance na Fakultě umění a designu (Maxmilián Berdych, Barbora Čápová, Kristýna Daňková, Otýlie Diatková, Martin Fíl, Berta Holoubková, Aneta Kučeříková, Jakub Machek, Eva Myroniuková, Iva Pasecká, Elena Pecenová, Štefan Pecko, Jiří Pitrmulc, Kristýna Pozlerová, Robin Seidl, Veronika Schmidtová, Josef Schorm, Markéta Souhradová, Kateřina Soukupová, Lenka Soukupová, Bára Šimková, Lucie Štíchová, Nela Ungerová, Lucia Vasiĺová, Adéla Waldhauserová, Anna Zemanová, Kristýna Žižková, asistentka ateliéru Ivana Zochová).

Výstavy v Komunikačním prostoru Michaela Valášková / Fotografie vernisáž 13. 1. 2015 doba trvání výstavy 8. 1. – 8. 2. 2015 Výstava fotografií z cesty pardubické autorky po Srí Lance zachycuje turistické pamětihodnosti i běžný život místních lidí, do kterého měla autorka při své návštěvě země možnost nahlédnout.

Přísně tajné / Fotografie z archívu německé Stasi vernisáž s promítáním 10. 2. 2015 doba trvání výstavy 11. 2. – 1. 3. 2015 Na výstavě představuje německý vizuální umělec Simon Menner svůj projekt obrazů z archivů státní bezpečnosti. Díky fotografiím, které veřejnost nikdy neměla spatřit, vstupujeme do bizarního, děsivého a někdy i hořce vtipného světa východoněmeckých tajných služeb. Menner nám ukazuje skutečné tajné agenty, jak si nasazují paruky a umělé kníry, nacvičují boj, oslavují či fotografují sami sebe. Ale předkládá i odvrácenou stránku těchto archívních dokumentů – oběti těchto agentů: chodce na ulici, lidi u poštovních schránek, jejich byty před a během domovních prohlídek. Výstava je pořádaná ve spolupráci s pardubickou pobočkou Europe Direct a pražskou pobočkou Goethe Institutu.

Arteterapie v praxi / Tvorba dětí ze ZŠ praktické a MŠ speciální A. Krause v Pardubicích doba trvání výstavy 5. 3. – 29. 3. 2015


Přemýšleli jste někdy o tom, jak se cítí a jak vnímají sami sebe děti se zdravotním postižením a speciálními vzdělávacími potřebami? Nahlédněte do jejich vnitřního světa prostřednictvím výtvarných prací, v nichž kompozici ani barevnost neomezují žádné hranice. Arteterapeutický účinek svobodné tvorby patří k jedné z metod, s nimiž v pardubické speciální škole A. Krause pedagogové s dětmi pracují.

Bulharská písmena a evropská abeceda doba trvání výstavy 31. 3. – 19. 4. 2015 Výstava třiceti autorských plakátů slavných evropských grafiků a designérů je věnována 1 200. výročí narození sv. Metoděje. Plakáty vytvořili zahraniční umělci v rámci Mezinárodního trienále scénického plakátu v Sofii, Českou republiku zastupuje práce významného současného grafika a designéra Jana Rajlicha ml. Výstava je pořádaná ve spolupráci s pardubickou pobočkou Europe Direct a Bulharským velvyslanectvím v Praze.

Dopisy ze Sibiře na březové kůře vernisáž 21. 4. 2015 doba trvání výstavy 22. 4. – 6. 5. 2015 Výstava, zahajující v Pardubicích přehlídku lotyšské kultury, představuje méně známé, ale dramatické momenty moderních lotyšských dějin. Jde o informativní výstavu o dopisech, psaných na netradičním materiálu, na březové kůře, které psali Lotyši, deportováni Sovětským Svazem do ruských gulagů či míst nucených pracovních pobytů na Sibiři. Výstava je pořádaná ve spolupráci s pardubickou pobočkou Europe Direct a Lotyšským velvyslanectvím v Praze.

Česká zahraniční humanitární pomoc aneb Multikulturní týden pomáhá vernisáž 13. 5. 2015 doba trvání výstavy 14. 5. – 27. 5. 2015 Dokumentární výstava o činnosti humanitárních a rozvojových organizací ADRA ČR, Člověk v tísni, Fidcon a SIRIRI. Jejich projekty byly podpořeny v rámci předchozích ročníků festivalu Multikulturní týden. Při slavnostním zahájení výstavy prezentovali zástupci uvedených organizací svou práci a zahraniční projekty. Výstava se koná u příležitosti Evropského roku pro rozvoj 2015 a je pořádána ve spolupráci s pardubickou pobočkou Europe Direct.

Památky jako inspirace doba trvání výstavy 29. 5. – 14. 6. 2015 Výstava představuje práce vzniklé u příležitosti stejnojmenné výtvarné soutěže pořádané Národním památkovým ústavem, územním odborným pracovištěm v Pardubicích, a Galerií města Pardubic. Autory kreseb jsou žáci a studenti základních uměleckých škol Pardubického kraje, jejichž úkolem bylo znázornit netradiční formou některou z památek (případně detail památky), které se nachází v jejich okolí, respektive v prostoru našeho kraje.


Lenka Morávková / My Home, My Torture vernisáž 30. 6. 2015 doba trvání výstavy 1. 7. – 30. 8. 2015 Audiovizuální instalace pardubické umělkyně vznikla jako doprovodná akce k mezinárodní výstavě „Město a já“ v rámci projektu CreArt. My Home, My Torture je pokračováním dlouhodobého zvukového výzkumu na místech, kde autorka žije. Po Barceloně jsou to Pardubice, jejichž centrum s třídou Míru po celý minulý rok procházelo nejen vizuální, ale i zvukovou proměnou. Tato interaktivní instalace je tvarově metaforou obrovské, třpytivé dlažební kostky, jejíž vnitřek skrývá imerzivní audiovizuální zážitek. Autorka upozorňuje na důsledky zvukového prostředí na jedince. Jaký je rozdíl mezi zvukovým prostředím, ve kterém každodenně žijeme a tím, ve kterém bychom opravdu žít chtěli?

V náruči památkové péče – městské památkové zóny a rezervace doba trvání výstavy 11. 9. – 4. 10. 2015 Výstava představuje jednotlivá chráněná centra v Pardubickém kraji a upozorňuje na význam aktivní péče o kulturní památky v dnešní společnosti. Ve spolupráci s Národním památkovým ústavem, úop Pardubice.

Vaše pomoc v našem světě vernisáž 6. 10. 2015 doba trvání výstavy 7. 10. – 1. 11. 2015 Nejlepší snímky z fotosoutěže vyhlášené pardubickou pobočkou Europe Direct na téma dobrovolnické pomoci v Čechách i zahraničí.

Doprovodné akce Velikonoční veselení na Příhrádku 29. 3. 2015 Gampa připravila pro návštěvníky velikonočního veselení dvě autorské výtvarné dílny pro děti i dospělé, při kterých si mohli vyzkoušet jak tradiční techniku zdobení velikonočních vajíček voskem, výrobu velikonočních figurek, tak netradiční zdobení velikonočních vajíček a obrázků papírovou technikou quillingu.

Literární čtení z románu Adriana a beseda o bulharské literatuře 8. 4. 2015 Literární čtení a beseda s překladatelem z bulharštiny Davidem Bernsteinem. Vybrané ukázky budou pocházet z románu „Adriana“ od bulharské autorky Teodory Dimovy. Tato spisovatelka, dramatička a novinářka patří k nejznámějším, nejúspěšnějším, ale také čtenáři i kritikou nejuznávanějším současným autorům. Večer doplní drobné ochutnávky tradiční bulharské kuchyně připravené ve spolupráci s organizací MOST PRO.


Filmová projekce bulharské komedie Živé legendy 9. 4. 2015 Filmový večer pro fanoušky bulharské kinematografie, při kterém mohou zhlédnout komedii Živé legendy (v původním znění s českými titulky). Snímek pochází z roku 2014 a na Manhattanském filmovém festivalu získal cenu za nejlepší zahraniční hraný film. Jednu z rolí ztvárnil i v Čechách známý Michele Placido.

Výtvarná dílna pro děti Jak se maluje písmo/ projekt NPU Brány památek dokořán 16. 4. 2015 Ve spolupráci s Národním památkovým ústavem, ú.o.p. Pardubice v rámci projektu Brány památek dokořán. Animační program s komentovanou prohlídkou výstavy Jiřího Šindlera pro školní třídy představující dějiny písma a výtvarnou techniku frotáže a koláže.

Konference MAREW / Univerzita Pardubice 22. 4. 2015 Slavnostní večer Univerzity Pardubice v rámci projektu MAREW.

Muzejní noc 22. 5. 2015 Výtvarná dílna s pardubickou výtvarnicí Bohuslavou Lochmanovou na téma iluzívní malba a op-artové hříčky k výstavě Milana Bočkaye, při které si vyzkoušíte malbu voskem a akvarelem. Večerní koncert „Příhrádek v rytmu swingu“, při kterém Vám již tradičně zahraje pardubický Otto´s Jazz Band.

Vyhlášení soutěže Památky jako inspirace 1. 6. 2015 Ocenění nejlepších dětských kreseb ze soutěže Památky jako inspirace, pořádané Národním památkovým ústavem a Galerií města Pardubic v roce 2014.

Pernštýnská noc 5. 6. 2015 Prodloužená otevírací doba.

Zrcadlo umění / Město maluje 16. 6. 2015 Animační program pro MŠ a ZŠ s komentovanou prohlídkou výstavou Milana Bočkaye. Ve spolupráci s výtvarným oborem ZUŠ Pardubice - Polabiny. Technika kresebné frotáže na téma Okaklamy a iluze v malířství.

Výtvarná dílna / Prima Fresh festival 21. 6. 2015


Celodenní výtvarná dílna pro děti v prostorách pardubického závodiště před stánkem TIC. Malování na kameny, šperky z těstovin, omalovánky, dětské tetování jako doprovodný program festivalu.

Výtvarná dílna / Den dětí v Aqua centru 27. 6. 2015 Celodenní výtvarná dílna pro děti v prostorách Aquacentra Pardubice – Sluneční pláž ke Dni dětí. Rukodělné dílny s výrobou papírových medůzových závěsů, rybičkových těžítek, omalovánky na téma vodní svět.

Příměstský výtvarný tábor pro děti Tvoř(ž)ivé město 6. – 10. 7. 2015 Pětidenní příměstský tábor pro 25 dětí organizovaný lektorkami z nisaa-art se základnou v Gampě. Na programu návštěva čtyřlístku pardubických galerií zapojených do projektu CreArt výstavou Město a já, tvorba s dětmi – street art, graffiti, umělecké intervence ve veřejném prostoru třídy Míru a parku Na špici, umělecká technika pet art, pohybová kresba, výlet do Divadla Drak v Hradci Králové. Program denně od 8:00 do 16:30 hodin.

Dny evropského dědictví 13. 9. 2015 Výtvarná dílna pro děti na téma Fasády starých domů a umělecké styly pardubického Starého města (práce s kartonem). Ve spolupráci s Národním památkovým ústavem komentované prohlídky a písařská dílna pro děti.

Týden seniorů v Gampě 23. 10. 2015 Rukodělná tvořivá dílna pro seniory, kteří si vyzkoušeli techniku bookscrablingu a quillingu na doprovodné téma k výstavě Milostné dopisy.

Sobotní výtvarné dílny pro děti 14. 11. – 19. 12. 2015 Pravidelné odpolední lekce různorodých výtvarných technik pro děti ve věku 6-12 let. Ve spolupráci s galerijními pedagožkami z nisa-art.

Pilotní kurz analytické kresby pro dospělé 13. 11. – 18. 12. 2015 Pilotní výtvarný kurz analytické kresby „FIGURA ET NATURA“. Kurz je určen dospělým začátečníkům a zájemcům o umění, kteří si postupně vyzkouší tyto techniky: analytická kresba, anatomie postavy, zátiší, technika prostorové kresby přírodním uhlem a barevnými křídami.

Den pro dětskou knihu 28. 11. 2015


Čtvrtý ročník akce podporující knižní gramotnost u dětí, pořádaný Krajskou knihovnou. V Gampě odpolední výtvarná dílna s tvorbou dřevěných záložek do pohádkových knížek.

Vánoční dílna pro seniory 9. 12. 2015 Rukodělná dílna pro seniory s výrobou vánočních ozdob technikou nešitého patchworku.

Vánoční dílna pro děti 12. 12. 2015 Vánoční dílna pro širokou veřejnost s dětmi zaměřená na tvoření vánočních ozdob technikou drátkování a korálkování a prošívaných ozdob z papíru.

CreArt Gampa zajišťuje expertní činnost pro Statutární město Pardubice v rámci mezinárodního projektu CreArt, sdružujícího 13 evropských měst včetně Pardubic, jehož cílem je přímá podpora lokální umělecké činnosti formou uměleckých workshopů, mezinárodních výstav a rezidenčních pobytů pro umělce. Galerie na činnosti spolupracuje s koordinátorkou projektu Mgr. Lucií Břízovou, vedoucí oddělení kultury Magistrátu města Pardubic. Jednací řečí angličtina.

Umělecká hra k evropskému dni kreativity 21. 3. 2015 Hra o městě ve městě pro všechny, kdo si chtějí hrát. Ve spolupráci se sdružením Offcity. Cesta po Starém městě pardubickém a jeho okolí jako poznávací hra zakončená piknikem v Parku na Špici.

Art streetový festival k evropskému dni kreativity 27. – 28. 3. 2015 Dvoudenní festival živého umění v ulicích Pardubic (třída Míru, Pernštýnské náměstí), prezentující studenty FaVU VUT v Brně, spolu s Jennifer Helia De Felice /doktorandkou Ateliéru performance/ a Lenkou Klodovou /vedoucí Ateliéru tělový design/ . Představení deseti umělců s různorodým přístupem k veřejnému prostoru. Společným motivem jejich práce je zkoumání dosud neznámého města a umělecká reakce na něj. Akční umění (performance a happeningy) a krátkodobé instalace a intervence.

Prezentace projektu CreArt na festivalu Art Prague v Kafkově domě v Praze 24. – 29. 3. 2015 Prezentace principů projektu CreArt a zastoupení uměleckou audiovizuální instalací z novoborského skla pardubické umělkyně Lenky Morávkové. Partnerská města, mezi která patří i Pardubice, pořádají workshopy, výstavy, rezidenčních pobyty a konference, kde si vyměňují zkušenosti a osvědčené postupy, jak zajistit rozvoj umělců a podporovat spolupráci mezi umělci, uměleckými skupinami a kulturně-vzdělávacími subjekty z různých zemí.


Prezentace animačních programů pro děti na mezinárodní konferenci Rethinking the training of artists v norském Kristiansandu / ostrov Bragdoya 7. 5. 2015 Ivana Panochová z Gampy a Pavla Závodná z VČG vystoupily na mezinárodní konferenci organizované v rámci projektu CreArt s příspěvkem prezentujícím situaci galerijní pedagogiky a animačních programů pro školní kolektivy a individuální návštěvníky v Pardubicích, spoluúčast Lucie Břízové z Magistrátu města Pardubic.

Malování na plovárně v prostorách Sluneční pláže pardubického Aquacentra 6. – 8. 8. 2015 Akci vedli malíři Ondřej Petrlík a Michal Pěchouček. Program pro širokou veřejnost o tom, jak vzniká společné umělecké dílo velkoformátových maleb na témata léto a plovárna. Autoři budou zkoušet metodu malby „otevřená forma“, které se mohou zúčastnit i náhodní kolemjdoucí, v tomto případě návštěvníci Aquacentra, hlavní specifikum otevřené formy je společném tvoření a vzájemné reakce mezi všemi účastníky a vznikajícími díly.

Historický objekt Zelená brána 

svými expozicemi připomíná historii Pardubic



poskytuje vzdělávací a výukové komentované prohlídky pro školy i veřejnost



nabízí specifické akce v rámci významných kulturních akcí města

Organizační složka Zelená brána nemá žádné zaměstnance. Náplň její činnosti, výstavy i kulturní akce jsou součástí pracovní náplně zaměstnanců Kulturního centra Pardubice. Její rozpočet je součástí rozpočtu Kulturního centra. Na provoz Zelené brány nedostává Kulturní centrum Pardubice žádné dotace. Zelená brána (dříve též Pražská) se spolu s předbraním nachází na spojnici Pernštýnského náměstí a náměstí Republiky v centru Pardubic. Jedná se o jediný zbytek z původního pernštejnského městského opevnění, které se dochovalo při západní straně Pernštýnského náměstí. Věž poskytuje nádherný výhled na celou městskou památkovou rezervaci, zámek a široké okolí včetně hradu Kunětická hora.

Výstavy v roce 2015 Evžen Báchor / Koně 3. 4. – 3. 6. 2015 Fotograf, včelař a jak sám říká univerzální voják, zachycuje na fotografiích nevšední okamžiky za života koní.

Jiří Vavřina / Obrazy 7. – 31. 8. 2015 Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 28

Vystaveny budou převážně Vavřinovy olejomalby. Obrazy, které budou na Zelené bráně k vidění, pozvou návštěvníky do kouzelného světa antických bohů a neohrožených hrdinů, překrásných žen, urozených šlechticů, rytířů i prapodivných nestvůr.

Jana Baboráková / Obrazy 9. 9. – 31. 12. 2016 Terapeutické panenky Jany Baborákové se usadily na Zelené bráně. Jednu takovou panenku, symbolicky nazvanou Alžběta, dostala darem také malá princezna Charllote z Cambridge, která se narodila vévodkyni Kate a princi Williamovi letos v květnu. Do Buckinghamského paláce ji poslal rodinný přítel Dušan Ehmig a již obdržel od královské rodiny odpověď s poděkováním. Spolu s panenkami budou zdobit předbraní Zelené brány i autorčiny obrazy.

Kronika města Pardubic V mezipatrech věže Zelené brány byly zpřístupněny další části stálé expozice, instalace s názvem Kronika města Pardubic má již pět částí: ZUBR – ZNAK PARDUBIC – PÍSAŘ – TRUBAČ – HODINÁŘ. Přístupnou formou návštěvníkům představí pověsti, vážící se ke vzniku erbu pánů z Pardubic a pánů z Pernštejna, a uvede je do historických interiérů, kde je možno zastihnout městského kronikáře, trubače i správce věžních hodin při jejich každodenní práci. Pohyblivé postavy, padající brána, zvukové i světelné efekty spolu s kouzelnou atmosférou historické věže dají příchozím na chvíli zapomenout na 21. století a vrátí je zpátky do historie…

Statistika návštěvnosti 3000 2500

Celkem 16163 paltících návštěvníků

2000 1500 1000 500 0

Kulturní dům Hronovická Kulturní dům Hronovická poskytuje zajímavé, kvalitní a komerčně úspěšné pořady v Pardubicích a je významné centrum kulturního a společenského dění. Skladba programů a akcí pořádaných v KD Hronovická podporuje volnočasové aktivity občanů, spolků a organizací ve městě. Program a veškeré aktivity Kulturního domu Hronovická zajišťují produkční pracovníci Kulturního centra Pardubice. V roce 2015 došlo k revitalizaci parketové podlahy a k drobným opravám uvnitř objektu kulturního domu. Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 29

Návštěvnost a programová skladba ZÁBAVNÉ AKCE, PŘEDNÁŠKY, VÝSTAVY, OSTATNÍ KULTURNÍ AKCE Cestovatelská promítání 4 x Porta Vyhlášení nejúspěšnějšího sportovce roku Konference pro zdravotníky PKN Konference Ecolab Taneční soutěž Timedance

824 osob 150 osob 300 osob 150 osob 150 osob 600 osob

Taneční vystoupení – Radek Smejkal Stroj času – Studio Intimate Okresní kolo tanečních oborů – ZUŠ Polabiny Vystoupení ZUŠ Pardubice Jarní slavnost DDM ALFA Přednáška – Vít Syrový (Cesta Duše) Představení kroužků DDM – ALFA DAY SHOW ZŠ Studánka – rozloučení se školou ZŠ Závodu Míru – rozloučení se školou Tančírna - MS Tenkrát na vánoce – DFS Parníček DFS – Radost Vánoční vystoupení DDM Alfa Taneční vystoupení – KID FIT Svítkov Josef Zíma - Den seniorů

200 osob 350 osob 300 osob 300 osob 120 osob 11 osob 400 osob 400 osob 400 osob 200 osob 400 osob 400 osob 150 osob 350 osob 331 osob

DIVADLA Caveman Cestou necestou s M. Donutilem Cesta duše – Léčivé divadlo Včera, dnes a zítra F. Holzmanna Do ložnice vstupujte jednotlivě Poslední ze žhavých milenců Stanislav Zindulka Minipárty Karla Šípa Kšanda Furtluftdurch Zdeňka Izera

485 osob 470 osob 302 osob 99 osob 455 osob 455 osob 223 osob 360 osob 227 osob 295 osob

KONCERTY Veselá trojka Katapult Folková noc Vítání máje – FS Radost Jarní koncert JK Bandu Vánoční koncert JK Bandu O letnicích s Perníčkem, Marcipánkem a Handrláčkem Petr Kolář

350 osob 442 osob 300 osob 360 osob 300 osob 360 osob 350 osob 300 osob


Výroční koncert FS Lipka Jarní slavnost DDM Karel Plíhal Rybova mše vánoční – FS Baldrián Výroční koncert sboru Skřivánek

200 osob 150 osob 366 osob 200 osob 450 osob

POŘADY PRO DĚTI, ŠKOLY Odpolední nedělní pohádky – Pohádkový svět 6 x Představení pro školy pořádané KC Pardubice 13 x Karneval VOSA Výchovný pořad pro školy 14 x Mikulášská show


SENIOŘI, TANEČNÍ VEČERY, TANEČNÍ, PLESY Taneční kurzy 24 x Taneční odpolední čaje – taneční odpoledne pro seniory 8 x Ples seniorů Ples České pošty Ples Veteran klubu Ples medu a perníku Ples tanečníků Ples pokračujících tanečních Ples tanečních Taneční večer s JK Bandem - MS

3450 osob 1918 osob 254 osob 250 osob 200 osob 200 osob 120 osob 200 osob 200 osob 100 osob

FESTIVALY Perníkový festiválek Cesta duše Hobby Dance – Zrcadlo umění Ezoterika Festival pěveckých sborů


KOMERČNÍ AKCE Burza pivovarských suvenýrů 2 x

500 osob

OSTATNÍ Stranická schůze ODS 3 x Schůze bytových družstev 2 x Školení Epos 4 x Firemní večírek Multiscan Představení cestovní kanceláře Datour Zkouška ZŠ Studánka Zkouška FS Perníček Zkouška – Studio Intimate


V roce 2015 navštívilo Kulturní dům Hronovická celkem 35.700 návštěvníků.


Turistické informační centrum Statistické údaje Za celý rok 2015 navštívilo informační centrum v Pardubicích přibližně 130 000 návštěvníků. Nejvyšší počet návštěvníků byl zaznamenán v měsíci září, jelikož se organizují v tomto období významné společensko-kulturní akce. Nárůst návštěvníků oproti minulému roku je opravdu markantní. V roce 2014 byl celkový počet návštěvníků Turistického informačního centra Pardubice 98 000. Jedním z důvodů je jistě větší povědomí zákazníků, kteří vyhledávají služby Dopravního podniku Pardubice. Turistické informační centrum spravuje, ať už přímo nebo prostřednictvím administračního rozhraní Czecot, tři portály. Hlavní webovou stránku informačního centra – www.ipardubice.cz a statické stránky www.pardubicko.info a www.visitpardubice.com. Samostatnou propagační složkou jsou pak sociální sítě Facebook a Twetter. www.ipardubice.cz Celková návštěvnost internetových stránek Turistického informačního centra byla za rok 2015 celkem 202 529 návštěv. Z toho bylo 187 246 návštěv z České republiky, což tvoří 92,45 % návštěv. Přibližně 17,68 % návštěvníků se připojilo přes mobilní telefon a 6,2 % přes tablet. Průměrná doba trvání návštěvy je minuta a čtyřicet sedm vteřin. www.pardubicko.info a další jazykové mutace Stránku turistické oblasti Pardubicko, která je stránkou statickou a informace se na ni doplňují pouze výpisem z databáze Czecot, navštívilo 58 413 návštěvníků. Stránka nabízí také čtyři jazykové mutace, kde byla návštěvnost následující: polská mutace 2 374 návštěvníků, anglická mutace 2 451 návštěvníků, německá mutace 1 149 návštěvníků a nizozemská mutace 950 návštěvníků. Průměrná doba návštěvy je jedna minuta a dvacet čtyři vteřin. www.visitpardubice.com a další jazykové mutace Stránka vistipardubice je obdobně jako pardubicko.info stránkou statickou. Jedná se o velmi jednoduchý překlad hlavní stránky Turistického informačního centra. Existuje zde také několik jazykových mutací, jejichž návštěvnost je následující: anglická mutace 7 763 návštěvníků, německá mutace 3 240 návštěvníků, polská mutace 2 513 návštěvníků, nizozemská mutace 332 návštěvníků. Existuje i česká verze stránky www.vistipardubice.com, jejíž návštěvnost je 6 919 návštěvníků. Průměrná doba trvání návštěvy je jedna minuta a čtyřicet osm vteřin. Facebook (Informační centrum Pardubice) - 1 695 sledujících (stav k 7. 1. 2016). Twitter (@iPardubice) – 376 sledujících (stav k 7. 1. 2016) – u Twitteru není počet sledujících díky hashtagům tak rozhodující jako u Facebooku


Popis činností a služeb Turistické informační centrum je v první řadě zařízení, které poskytuje informace a služby jak turistům, tak obyvatelům města. Další podstatnou úlohu hraje zprostředkování prodeje vstupenek přes různé prodejní systémy, kterými jsou Ticketportal, Ticket-art, Ticketpro, Ticketstream a Eventim. Právě tyto prodejní portály je možné využít na různých místech po celé České republice. Specifikem prodejního systému Ticketportal je možnost prodeje vstupenek nejen na akce konané v České republice, ale také na Slovensku, v Polsku a Maďarsku. Další prodejní systémy, kterými Turistické informační centrum disponuje, jsou Ticketcity, VCD a ColosseumTicket. Ticketcity a VCD můžeme označit za místní prodejní systémy, jelikož jsou využívány v rámci Turistického informačního centra. Jsou aktivní již několik let, na rozdíl od posledního zmíněného, který je nováčkem, jenž byl zřízen k 1. červnu 2015 Východočeským divadlem Pardubice. Jelikož máme řadu let navázanou spolupráci s touto významnou kulturní institucí, zajištění nového portálu ColosseumTicket bylo pro Infocentrum samozřejmostí. Ačkoliv tento systém patří mezi portály, které jsou rozšířeny po celé České republice, máme nastavenou možnost prodeje vstupenek pouze do Východočeského divadla Pardubice, kde se až na pár výjimek budou prodávat veškerá podzimní představení Východočeského divadla. Důležité je zmínit další činnost Turistického informačního centra spojenou s předprodejem vstupenek. Již zmiňované Ticketcity, jakožto místní prodejní systém, nedovoluje pouze předprodej vstupenek, ale také možnost zadávání různých společenských a kulturních akcí do prodeje. S tím samozřejmě souvisí jednání s pořadateli akcí, vytváření vzhledu vstupenek, tisk vstupenek pořadatelům a tvorbu hledišť. Dopravní podnik města Pardubice Významnou činností Turistického informačního centra, abychom uspokojili co největšího spektrum zákazníků, je zajištění předprodeje jízdenek pro dopravní podnik na základě komisionářské smlouvy. Součástí činnosti, kterou pro dopravní podnik města Pardubice poskytujeme, je podání žádosti o novou pardubickou kartu, aktivace časových jízdenek, dobíjení elektronické peněženky a prodej jednorázových jízdních dokladů.

Novinky Platební terminál Velkou novinkou druhého pololetí roku 2015 bylo zavedení platebního terminálu. Jednalo se o dlouho očekávaný způsob platby, který přinesl velký komfort zákazníkům. V dnešní době je většina populace zvyklá mít možnost hradit danou částku za různé věci dvěma způsoby, hotově a právě formou bezhotovostní platby. Díky novému způsobu platby jsme získali mnoho kladných ohlasů.

Tv Český rozhlas Další novinkou v rámci Turistického informačního centra je nová plazmová televize ve výlohových oknech, kde probíhá propagace kulturně – společenských akcí. Jedná se o spoty Českého rozhlasu Pardubice, jejíž součástí je i propagace akcí, které jsou umístěny na webu TIC Pardubice, díky čemu poskytujeme informace o konaných akcí i po zavírací době.

Spolupráce s SOŠ cestovního ruchu Mezi Turistickým informačním centrem Pardubice a Střední odbornou školou cestovního ruchu byla v půlce roku 2015 vytvořena spolupráce v rámci projektu studentů oboru Grafický design. Jednalo se o vytvoření návrhů na trika s motivy města Pardubice, které byly rozděleny dvou kategorií – oficiální a Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 33

neoficiální. Návrhy byly vystaveny v prostorách Infocentra, kde si je mohli prohlédnout zákazníci či turisté a následně hlasovat formou přilepení barevného kolečka na svého favorita, tím proběhlo první kolo hlasování. Druhým a posledním kolem bylo hlasovaní na sociální síti Facebook. Trika vítězů z oficiální a neoficiální kategorie budou vyrobeny v následujícím roce.

Nové materiály a rozšíření nabídky suvenýrů Rozšířili jsme sortiment suvenýrů s vánoční tématikou, jedná se o krásně vyřezávaný betlém, který je nutné sestavit z jednotlivých dílků. Součástí dílů je i zámek Pardubice, který tento betlém nevšedně oživí. Dále jsme reagovali na požadavky zákazníků a zajistili tužky s propiskami ze dřeva, na jejichž konci jsme nechali vyrobit klasickou dominantu Pardubic, Zelenou bránu a také zámek Pardubice. Novinkou jsou nové magnetky opět s typickými stavbami našeho města, Zelenou bránou a zámkem Pardubice. Materiálem těchto novinek je opět dřevo, které je vyřezané podle tvaru dané pamětihodnosti. Každý z dodavatelů suvenýrů se snaží ozvláštnit či vylepšit již vytvořená díla, tudíž máme v letošním roce nový design čajů, kávy a dárkových balíčků těchto sortimentů. Dále se změnil vzhled loni nově objednaných magnetů od dlouholetého dodavatele krásných pohledů pana Rillicha. Čím jsme velmi potěšeni je nová etiketa fotografií Pernštýnského náměstí s logem města Pardubice na medovinách, které v našem Turistickém informačním centru. Jedná se skvělý dárek z Pardubic. Samozřejmostí je rozšíření nabídky pohlednic, nejen o další varianty míst, které jsou pro Pardubice a nejbližší okolí zajímavé, ale také o nový dřevěný pohled s motivem Kunětické hory, kostelu sv. Bartoloměje a Zelené brány.

Jednotná klasifikace turistických informačních center Jednotná klasifikace turistických informačních center byla sestavena Asociací turistických informačních center České republiky (A.T.I.C.) ve spolupráci s Českou centrálou cestovního ruchu – CzechTourism za podpory Ministerstva pro místní rozvoj jako systém definující komplexní problematiku turistických informačních center s vlastní certifikací. Od roku 2006 je Turistické informační centrum Pardubice členem A.T.I.C., jelikož splňuje požadavky minimálního standardu a dále požadavky pro zařazení do příslušné třídy. Klasifikační třídy existují tři, a to třída A, třída B a třída C. Podle toho, jaká kritéria jednotlivá turistická informační centra splní, je jim předán certifikát s příslušným zařazením. Abychom se mohli pyšnit nejvýše dosaženým označením jako v minulých letech, tedy klasifikační třídou A, naše Infocentrum proto musí splnit maximum. Platnost certifikátu je stanovena na dva roky a počíná běžet datem rozhodnutí o přidělení certifikátu. Jelikož došlo v prvním pololetí roku 2015 ke konci platnosti certifikátu, bylo nutné se připravit na obhajobu nejvyššího možného klasifikační ohodnocení a získání certifikaci na další dva roky. Díky splnění všech podmínek je Turistické informační centrum Pardubice opět držitelem certifikátu klasifikační třída A na dobu dalších dvou let.

Pardubicko Turistická oblast Pardubicko spadající pod příspěvkovou organizaci Kulturní centrum, je od září 2015 spravována koordinátorem cestovního ruchu a Turistickým informačním centrem. Za základní body činností, které by měly podpořit image a povědomí turistů o celé destinaci, byly stanoveny: marketingová podpora, práce na nových programech a produktech v cestovním ruchu, navazování spolupráce či pravidelné komunikace s veřejným, soukromým a neziskovým sektorem. Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 34

Kromě tradičních činností, které v minulém období spadaly pod kompetenci Turistického informačního centra, bude za cíl považováno následující: mapovaní potenciálu celé turistické oblasti, budovaní spolupráce se subjekty cestovního ruchu, podpora spolupráce turistických informačních center v oblasti, získávaní a rozšiřovaní partnerské sítě za účelem sjednocení marketingových aktivit, projednávání společných plánů a problémů včetně práce na tvorbě a marketingové podpoře atraktivních turistických produktů destinace, zajištění koordinace aktivit subjektů působících v oblasti cestovního ruchu v destinaci, navazování a udržování kontaktů s významnými institucemi veřejného, soukromého i neziskového sektoru včetně organizace akcí podporující cestovní ruch v oblasti. Koncepce cestovního ruchu TO Pardubicko Turistická oblast Pardubicko se zapojila do projektu města Pardubice „Mapování potenciálu cestovního ruchu TO Pardubicko“. Byly vymezeny následující okruhy, ke kterým se v průběhu setkávání aktérů v cestovním ruchu, mají možnost vyjádřit přizvané strany. Výstupem by měl být návrh na založení organizace destinačního managementu TO Pardubicka a vhodná právní forma: 1. 2. 3. 4.

Navržení organizace destinačního managementu Analýza cílových skupin Metodika pro vyhodnocení aktivit s největším potenciálem Vytipování aktivit s největším potenciálem

Turistické noviny Na tradičním vydání turistických novin spolupracovala TO Pardubicko spolu s Destinační společností Východní Čechy a městem Pardubice. TO Pardubicko přispěla celkovým počtem 7 článků včetně hlavní novinky – nového turistického materiálu. Mezi autory článků patřila města a obce: Pardubice, Kladruby nad Labem, hrad Kunětická hora a Holice. Články vybízely k návštěvě jednotlivých míst i v zimním období a informovaly o významných akcích, které se v tomto období konaly a konat budou. Dotisk propagačního materiálu „Průvodce pěší trasy a cyklotrasy“ Z důvodu velkého zájmu návštěvníků Turistického informačního centra, bylo v říjnu 2015 dotištěno 5 000 ks tematických průvodců. Celková částka 58 383,- Kč/ poskytnutá dotace Pardubického kraje z projektu „Dotace na činnost a provoz oblastní organizace cestovního ruchu v Pardubickém kraji“ 70 000,- Kč. Nový propagační materiál – „Kam s dětmi na Pardubicku“ a kolokační hra „Zač je v Pardubicích perník“ V listopadu 2015 byl na novou turistickou letní sezónu vydán materiál, který dlouhodobě v nabídce Turistického informačního centra chyběl. Materiál „Kam s dětmi po Pardubicku“ radí, kam mohou rodiny s dětmi vyrazit v rámci celé turistické oblasti. Součástí letáku je vložený DL list s QR kódem, který odkazuje na zábavnou mobilní aplikaci Geofun, jejímž úkolem je hravou formou přivézt turisty do centra Pardubic. Úspěšnost hry je možné sledovat na stránkách společnosti geofun, kde ji mohou uživatelé hodnotit přímo po jejím ukončení, což poskytuje zpětnou vazbu. -

Kam s dětmi na Pardubicku: 2000ks Hra geofun DL list: 2000 ks Grafická práce včetně tisku u firmy SILUETA s.r.o.: 11 959,-Kč Zpracování a spuštění kolokační hry „Zač je v Pardubicích perník“: 21 780,- Kč


KRAJ PERNŠTEJNŮ – regionální produkt Jako vklad pro spolupráci v rámci turistické oblasti Pardubicko lze považovat fakt, že se město Pardubice prostřednictvím organizace Kulturní centrum Pardubice připojilo do systému certifikace a odbytu lokální produkce pod značkou KRAJ PERNŠTEJNŮ regionální produkt. Tento projekt podporuje malé a střední podnikatele, vytváří funkční systém odbytu lokální produkce a otevírá prostor k tvorbě zajímavých produktů cestovního ruchu. Přináší nový potenciál pro zvyšování kvality služeb na území města a celé oblasti, impulz v rámci navazování spolupráce podnikatelských a neziskových subjektů ve městě a venkově v rámci zvyšování kvality nabídky turistických služeb. V následujících dnech budou oslovováni vybraní výrobci, pro něž bude v prostorách Kulturního centra Pardubice dne 25. ledna 2016 uspořádán informační seminář. Prezentační akce

Veletrhy V měsíci lednu a únoru roku 2015 se Turistické informační centrum Pardubice zúčastnilo dvou veletrhů cestovního ruchu. Jedním byl veletrh GO a REGIONTOUR 2015 v Brně 15. – 18. ledna 2015. Druhým byl Holiday World 2015, který se konal v Praze – Výstaviště Holešovice v termínu od 19. do 22. února 2015. Brněnský veletrh REGIONTOUR představoval největší veletrh cestovního ruchu v České republice s rekordním počtem vystavujících firem a ukázal se i v novém kabátu. Tento veletrh, jakožto nosný projekt na podporu incomingu a domácího cestovního ruchu, zdůraznil spolupráci států Visegrádské čtyřky v oblasti cestovního ruchu a rozvoje turistiky v příhraničních regionech. Ani pražský veletrh Holiday World se nemůže chlubit špatnými čísly, zúčastnilo se ho 658 vystavovatelů ze 46 zemí, jako příklad můžeme uvést Indonésie, Mexiko, Srí Lanka, Španělsko, Itálie a mnoho dalších. Na akci zavítalo 31 550 návštěvníků a 7 465 odborné veřejnosti.

Dostihové závodiště Pardubice Další prezentace Turistického informačního centra probíhala v areálu dostihového závodiště Pardubice. Dne 23. 5. 2015 se konala I. kvalifikace na 125. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou, které jsme se zúčastnili, abychom podpořili návštěvnost nejen dostihového závodiště, ale také celého města. Naším úkolem bylo přilákat návštěvníky nejen na akce s koňskou tématikou, ale také do krásného historického centra Pardubic se spoustou významných památek. Účastníky akce zaujala ochutnávka pardubického perníku, přičemž zdobený pardubický perníček byl i připraven k zakoupení, dále propagační materiál a v neposlední řadě tematicky laděná trika s motivem Velké pardubické, která se stala velkým lákadlem. Červnovou prezentací Turistického informačního centra byl gurmánský festival Prima FRESH Festival, který se konal 20. – 21. června 2015 na dostihovém závodišti Pardubice. Tato významná akce, která se uskutečnila pouze ve třech městech, kterými byla Praha, Plzeň a Pardubice přilákala velkou spoustu zájemců i za nepříliš příznivého počasí. Jelikož se jednalo o festival jídla, ani my jsme neopomněli představit produkty, které si můžou návštěvníci v Infocentru zakoupit. Jednalo se o pardubické perníky, výborné medoviny a medy. Důležitostí byly také brožury v různých jazykových mutací a mapa města.


Press trip italských novinářů Další možností, jak reprezentovat Turistické informační centrum, bylo zorganizování prohlídky města Pardubice pro dva novináře z Itálie, kteří byli v České republice na pozvání agentury CzechTourism. Úkolem novinářů byl sběr materiálů pro reportáž o Východočeském a Středočeském kraji, úkolem Infocentra bylo zajištění průvodce pro daný den a příprava materiálů v anglickém jazyce. Jelikož se jednalo o propagaci města Pardubice, byla tato akce hrazena z prostředků Turistického informačního centra. Díky možnosti vyčlenit částku z rozpočtu Turistického informačního centra na zajištění průvodce, bude odměnou uvedení v reportáži.

Europe Direct Infomační středisko Europe Direct Pardubice je součástí celoevropské sítě informačních středisek Evropské unie (EU), kterou zřizuje Evropská komise ve všech členských státech EU. Hlavním cílem středisek je zpřístupňování témat EU široké veřejnosti a usnadňování přístupu k informacím o činnosti EU. Střediska vykonávají svou činnost bezplatně a jsou apolitická. V České republice působí 13 takových středisek. Pardubické středisko nabízí své služby nepřetržitě již od roku 2005. V období let 2013 – 2017 ED Pardubice funguje na základě „Rámcové dohody o partnerství č. FA/EDIC 20132017/CZ/EDIC 09“, kterou uzavřelo Zastoupení Evropské komise v České republice a Kulturní centrum Pardubice coby hostitelská organizace. Chod ED zajišťuje stabilní tým - jedna pracovnice na plný pracovní úvazek na pozici manažera a jedna referentka na základě dohody o pracovní činnosti. ED rovněž využívá stážisty či brigádníky. Pro zajištění kontinuity provozu ED by středisko uvítalo poloviční úvazek pro druhou pracovnici ED. 3 PILÍŘE ČINNOSTI ED:  



poskytování informačních služeb dle místních potřeb podněcování diskuse o cílech, politikách a programech EU, prioritách Evropské komise a zvyšování povědomí o EU (organizování akcí, přednášky pro školy, spolupráce se zainteresovanými stranami z řad místních a regionálních institucí, spolupráce s místními sdělovacími prostředky) partner orgánů EU na místní úrovni

Přehled poskytovaných služeb       

poskytování základních obecných informací o EU nabídka publikací a brožur s tematikou EU (http://bookshop.europa.eu) elektronický měsíční newsletter (Evropský zpravodaj) s novinkami o dění v EU a aktivitách střediska (cca 730 odběratelů) zodpovídání dotazů osobně, e-mailem, telefonicky 1x ročně služba na zodpovídání dotazů a tvorba úvodní strany Evropského zpravodaje za celou síť ČR (společná e-mailová adresa [email protected]) organizování akcí přibližující evropskou problematiku široké veřejnosti spolupráce se Zastoupením Evropské komise při akcích v regionu Pardubicka


       

zprostředkování kontaktů na evropské instituce webové stránky zaměřené na EU www.europe-direct.cz/strediska/pardubice FCB stránky https://www.facebook.com/Europe-Direct-Pardubice1633113383632967/?ref=aymt_homepage_panel s pozvánkami na akce ED a fotografiemi přednášky pro školy (ZŠ, SŠ) realizované pracovnicemi ED besedy, semináře, přednášky s odborníky pro širokou veřejnost a studenty VŠ, SŠ výstavy, vernisáže a informační kampaně půjčování knih a odborných časopisů z příruční knihovny evidence veškerých aktivit střediska na intranetu sítě Europe Direct http://ednetwork.ec.europa.eu

Statistika návštěvnosti Poskytování informačních služeb:

626 dotazů

Veřejnost se nejvíce zajímala o následující témata: pracovní a studijní možnosti v zemích EU, situace v eurozóně, spotřebitelská práva, sociální a zdravotní pojištění, cestování a akce střediska ED Pardubice. Aktuální situace spojená s migrační krizí v zemích EU se na dotazech klientů projevila také. Velký zájem mají návštěvníci přepážky a akcí ED o publikace z bookshopu EU a další tiskoviny zaměřené na EU (Měsíčník EU aktualit, Zpravodaj OKO-NOKU, Evropské noviny apod.). Přednášková činnost

182 studentů a žáků

Kulturní, vzdělávací či propagační akce Celkem

11 976 osob

Multikulturní workshop Jak financovat kulturní projekty z prostředků EU Přísně tajné: obrazy z archivů německé státní bezpečnosti Znalostní celorepubliková soutěž „Eurotime“ Co nabízí EU mladým lidem Zatmění Slunce Bulharská písmena – Evropská abeceda 2015 Staň se na den tvůrcem evropské politiky Lotyšský kulturní festival Den Země Česká zahraniční humanitární a rozvojová pomoc Digitální technologie bez hranic Od citrónů na Zélandu pod Evropskou jižní observatoř Multikulturní týden 2015 Evropské programy pro podnikatele Evaluační setkání partnerů Multikulturního týdne Zrcadlo umění Fotosoutěž „Vaše pomoc v našem světě“ Dostihový den

60 27 495 192 75 402 432 32 660 745 1664 43 39 1 600 11 16 150 32 46


Hravé odpoledne na farmě Evropský den koní Evropský den jazyků Evropská noc vědců Evropské dny pracovních příležitostí Výstava „Vaše pomoc v našem světě“ Na skok do Španělska Setkání s vědou Festival Francouzský podzim Oceňování dobrovolníků, NNO a společensky odpovědných firem

400 350 165 1 900 8 386 62 39 416 280

Rusko a Evropská unie Časté mýty v debatě o euru Lucembursko a země Beneluxu Integrované dopravní systémy – provázanost s ostatními druhy dopravy v EU Migrace v EU aktuálně Transatlantická dohoda o obchodu a investicích mezi EU a USA Beseda o zdravotnickém zařízení v Itibu Evropská vánoční výměna dekorací

70 65 18 35 84 39 86 852

Financování střediska Europe Direct Pardubice Pro období 2013 – 2017 je zavedeno modulové financování. Modul 1 - Základní informační služby Z tohoto modulu je financováno poskytování informací veřejnosti a rovněž celý provoz střediska v daném roce. Modul 1 financován hostitelskou organizací KCP (25.000 EUR) a Evropskou komisí (11.200 EUR). Modul 5 - Komunikační nástroje Modul financován Evropskou komisí, pro potřeby ED v roce 2015 zvolen pod modul: 502 - propagační materiál (400 EUR) Modul 7 - Akce Modul financován Evropskou komisí, v účetnictví členěn následovně: 701 - účast na akcích (1.200 EUR) 702 - organizace akcí pro konkrétní cílové skupiny (800 EUR) 703 - organizace akcí pro široké cílové skupiny (6.400 EUR)

Akce Europe Direct pro širokou veřejnost MULTIKULTURNÍ WORKSHOP 23. 1. / ABC klub Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 39

V rámci školního projektu Letem světem se školou 2015 zorganizovala ZŠ Bratranců Veverkových 1. Multikulturní ples v Pardubicích. Pro děti byl v odpoledních hodinách připraven workshop s bohatým doprovodným programem. V eurokoutku se děti dozvěděly zajímavosti o Evropě, skládaly oblíbená puzzle s mapou Evropy a vyplňovaly soutěžní kvízy. Za odměnu na děti čekaly balonky a zajímavé publikace s tematikou Evropské unie.

JAK FINANCOVAT KULTURNÍ PROJEKTY Z PROSTŘEDKŮ EU 3. 2. / Turistické informační centrum, Pardubice Seminář s názvem "Jak financovat kulturní projekty z prostředků EU" byl určen pracovníkům kulturních institucí a základních uměleckých škol. Pozvání přijali - Kateřina Hamplová (Úřad vlády), která prezentovala program Evropa pro občany, dále Petr Chaluš s programem Erasmus+ (Dům zahraniční spolupráce) a také Magdalena Müllerová (Kancelář Kreativní Evropa) prezentující program Kreativní Evropa. Spoluorganizátory akce bylo ED Pardubice, Eurocentrum Pardubice a Kulturní centrum Pardubice.

PŘÍSNĚ TAJNÉ: OBRAZY Z ARCHIVŮ NĚMECKÉ STÁTNÍ BEZPEČNOSTI 10. 2. – 1. 3. / Galerie města Pardubic V Komunikačním prostoru Galerie města Pardubic se konala výstava fotografií z archivu STASI. Fotografie vzniklé během studené války uspořádal do uceleného souboru německý umělec Simon Menner. Unikátní výstavu zahájila vernisáž s besedou, do níž přijal pozvání tiskový mluvčí GoetheInstitutu Praha - Tomáš Moravec. Výstava byla realizována ve spolupráci s Goethe-Institutem Praha a Galerií města Pardubic.

EUROTIME 2015 9. 3. – 24. 5. Síť informačních středisek Evropské unie Europe Direct v České republice společně se Zastoupením Evropské komise v ČR (ZEK) uspořádali 8. ročník znalostní soutěže EUROTIME. Výherci regionálních kol postoupili do celostátního losováni o ceny od ZEK, letos jednu z hlavních cen získal soutěžící vylosovaný ED Pardubice.

CO NABÍZÍ EU MLADÝM LIDEM 10. 3. / Dům techniky, Pardubice Seminář s názvem "Co nabízí Evropská unie mladým lidem?" byl určený studentům středních škol a také zájemcům o stáže či práci v zahraničí. Přednášející se ve svých příspěvcích věnovali trhu práce v EU, dále stážím pro mladé lidi, dobrovolnictví v Evropě či programu Erasmus+. Seminář spoluorganizovalo Eurocentrum Pardubice.

ZATMĚNÍ SLUNCE 20. 3. / Hvězdárna barona Artura Krause v Pardubicích Pardubická hvězdárna pozvala na mimořádné pozorování jarního částečného zatmění Slunce žáky základních škol i další zájemce. Součástí doprovodného programu byl i eurokoutek Europe Direct Pardubice. Děti měly možnost prostřednictvím tematicky zaměřených kvízů a omalovánek soutěžit Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 40

o zajímavé ceny. ED prezentovalo své služby a připravované akce. Hlavním organizátorem akce byla Hvězdárna barona Artura Krause a DDM Alfa.

BULHARSKÁ PÍSMENA – EVROPSKÁ ABECEDA 2015 31. 3. – 19. 4. / Galerie města Pardubic Vystavená kolekce 30 plakátů byla vytvořena zahraničními umělci z celého světa v rámci konání Mezinárodního trienále scénického plakátu v Sofii. Jednalo se o vůbec první akci, která se snažila přiblížit Bulharsko a jeho písmo členským zemím Evropské unie. Součástí vernisáže bylo literární čtení z knihy Adriana bulharské spisovatelky Teodory Dimové s překladatelem z bulharštiny Davidem Bernsteinem. Slavnostního zahájení se zúčastnil velvyslanec Bulharské republiky J. E. Latchezar Petkov a primátor města Pardubic Martin Charvát. V rámci doprovodného programu se promítala komedie "Živé legendy" a konaly animační programy pro děti mateřských a základních škol s názvem "Jak se maluje písmo. Aneb dědictví Cyrila a Metoděje." Výstava byla realizována ve spolupráci s Bulharským kulturním institutem a Galerií města Pardubic. STAŇ SE NA DEN TVŮRCEM EVROPSKÉ POLITIKY 16. 4. / Krajský úřad Královéhradeckého kraje, H. Králové Tento soutěžní, vzdělávací projekt byl určen studentům středních škol, kteří si mohli vyzkoušet, jak probíhá rozhodování o aktuálních tématech na vrcholné evropské úrovni. Studenti/soutěžící simulovali jednání Rady Evropské unie a Evropského parlamentu a zabývali se azylovou a migrační politikou v zemích EU. Hlavním organizátorem bylo Eurocentrum H. Králové a Eurocentrum Pardubice, spoluorganizátory ED Pardubice, H. Králové a Dvůr Králové n. L. Zástupci uvedených organizací rovněž hodnotili výkony soutěžících coby odborná porota.

LOTYŠSKÝ KULTURNÍ FESTIVAL 21. 4. – 6. 5. / Galerie města Pardubic, Divadlo 29, Tvoje dílna Festival zahajovala za účasti velvyslance Lotyšské republiky J. E. Albertse Sarkanise vernisáž k výstavě "Dopisy psané na březové kůře". Součástí programu byla beseda s cestovatelem a fotografem Pavlem Blažkem o cestě na Sibiř za pozůstatky gulagů. Festival představil historii a kulturu Lotyšska nejen prostřednictvím výstavy, ale také filmů (Sibiřská bilance a Šutry v kapsách), besedy s historikem Mgr. Zbyňkem Vydrou, Ph.D. a výtvarné dílny s občerstvením v lotyšském duchu. Záštitu festivalu poskytl velvyslanec Lotyšské republiky J. E. Alberts Sarkanis. Festival realizovalo ED Pardubice ve spolupráci s Velvyslanectvím Lotyšské republiky, Galerií města Pardubic, Divadlem 29 a Tvojí dílnou.

DEN ZEMĚ 22. 4. / Pernštýnské náměstí, Pardubice Tradiční oslavy Dne Země se zaměřily i letos na žáky a studenty základních i středních škol, kteří mohli v dopolední části programu za splnění soutěžních úkolů získat drobné odměny. Během odpoledne se zapojovala více široká veřejnost. Během dne představovaly svou činnost neziskové organizace z oblasti ekologie, sociálních služeb a volnočasových aktivit. Akce se konala pod záštitou místopředsedkyně Senátu PČR Miluše Horské, Pavla Šotoly, radního zodpovědného za sociální věci


a neziskový sektor a náměstka primátora Mgr. Jakuba Rychteckého. Hlavními organizátory byla Koalice nevládek Pardubicka, Pardubický kraj, Europe Direct Pardubice.

ČESKÁ ZAHRANIČNÍ HUMANITÁRNÍ A ROZVOJOVÁ POMOC 6. 5. – 27. 5. / Galerie města Pardubic Dokumentární výstava, probíhající u příležitosti Evropského roku pro rozvoj 2015, se věnovala činnosti českých humanitárních a rozvojových organizací, které podporovaly uplynulé ročníky Multikulturního týdne - ADRA, Člověk v tísni, Fidcon a SIRIRI. Slavnostního zahájení s besedou se zúčastnili jako hosté Aleš Bárta - manažer projektu v Keni (ADRA ČR o.p.s), Marek Štys - vedoucí humanitárních programů (Člověk v tísni o.p.s.), Ivo Roškanin - manažer projektu Praga-Haiti (o.s. Fidcon), Hana Říhová - ředitelka SIRIRI o.p.s. a také David Svoboda - ředitel Amalthea o.s.

DIGITÁLNÍ TECHNOLOGIE BEZ HRANIC 12. 5. / Univerzita Pardubice Studenti i široká veřejnost měli příležitost zúčastnit se přednášky Štěpána Bechynského, jež se zaměřovala na rozvoj digitálních dovedností. Budování společného digitálního trhu je jednou z priorit Evropské komise. ED Pardubice realizovalo tuto akci společně s Fakultou elektrotechniky a informatiky Univerzity Pardubice.

OD CITRÓNŮ NA ZÉLANDU POD EVROPSKOU JIŽNÍ OBSERVATOŘ 12. 5. / Hvězdárna barona Artura Krause v Pardubicích Studenti Univerzity třetího věku Pardubice se zúčastnili cestopisně-vzdělávací přednášky popularizátora astronomie Petra Horálka, jenž mj. hovořil o svém pobytu v Evropské jižní observatoři La Silla v jižní části pouště Atacama, 600 kilometrů severně od hlavního města Santiago de Chile. Součástí programu byla také komentovaná prohlídka Hvězdárny barona Artura Krause DDM ALFA Pardubice vedená Petrem Komárkem.

MULTIKULTURNÍ TÝDEN 22. 5 – 29. 5. Letošní 6. ročník festivalu propojoval téma rodiny a Evropského roku pro rozvoj 2015. Podporoval setkávání majoritní společnosti s cizinci žijícími v Pardubicích, vytvářel prostor pro poznávání jednotlivých kultur a netradiční zážitky. Hlavními organizátory festivalu jsou Centrum na podporu integrace cizinců pro Pardubický kraj a Europe Direct Pardubice, významnými partnery pak město Pardubice a společnost Foxconn CZ, spolupracuje rovněž dvacítka dalších partnerů. Festival získal záštitu europoslance Tomáše Zdechovského, hejtmana Pardubického kraje Martina Netolického a primátora města Pardubic Martina Charváta.

EVROPSKÉ PROGRAMY PRO PODNIKATELE 2. 6. / Turistické informační centrum, Pardubice Konference „ Evropské programy pro podnikatele“ se zaměřila zejména na programy COSME a HORIZONT 2020. V úvodu představily své služby podnikatelům z Pardubicka zástupkyně CZECHINVESTu a Jednotného kontaktního místa. Program pro konkurenceschopnost malých a středních podniků 2014-2020 představila Anna Macounová. O oblasti nanotechnologií, vyspělých Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 42

materiálů, vyspělé výroby a zpracování přednášel, v rámci programu HORIZONT 2020 - Rámcový program pro výzkum a inovace, Petr Pracna. Petr Hladík prezentoval o nástrojích podpory inovativních malých a středních podniků v programu HORIZONT 2020: "SME INSTRUMENT" a "FAST TRACK TO INNOVATION". Závěrečný příspěvek v podání přednášející Dominiky Zsapkové byl věnován oblasti informačních a komunikačních technologií. Spoluorganizátory konference bylo ED Pardubice a Eurocentrum Pardubice.

EVALUAČNÍ SETKÁNÍ PARTNERŮ MULTIKULTURNÍHO TÝDNE 10. 6. / Turistické informační centrum, Pardubice Během setkání byl zhodnocen uplynulý ročník festivalu, činnost zapojených partnerských organizací i samotných cizinců. Rovněž se diskutovalo o naplnění cílů ročníku 2015, jež byly spojeny s tématem Evropského roku pro rozvoj a s tématem rodiny. Byl zdůrazněn i přesah festivalu do dalších akcí v roce a rovněž byla kladně hodnocena možnost navázání spolupráce s jinými subjekty. Vzhledem k současné migrační a azylové politice EU bylo poukázáno na vstřícný postoj obyvatel města vůči cizincům a ochotu cizinců zapojovat se do života města. V závěru hlavní organizátoři festivalu (ED Pardubice a Centrum na podporu integrace cizinců pro Pardubický kraj) představili plány pro příští ročník 2016.

ZRCADLO UMĚNÍ 16. 6. / Pernštýnské náměstí, Pardubice Eurokoutek Europe Direct Pardubice nabízel dětem program v den zahájení festivalu amatérské kultury – skládání velkoformátového puzzle Evropy, cestovatelské a zeměpisné kvízy či omalovánky s letními motivy. Za správně vyplněné kvízy si malí i velcí návštěvníci mohli odnést zajímavé ceny. Součástí činnosti ED byla prezentace služeb, připravovaných akcí a nabídka publikací s aktuálními tématy EU.

FOTOSOUTĚŽ „VAŠE POMOC V NAŠEM SVĚTĚ“ 1. 7. – 9. 9. Třetí ročník prázdninové fotosoutěže pro amatérské fotografy starší 15 let se zaměřil na témata Evropského roku pro rozvoj. Soutěžící mohli volit ze dvou kategorií, a to Pomáháme si navzájem a Česká ruka za hranicemi. Cílem první kategorie, bylo zachytit příběhy, které pomáhají na území České republiky. Záměrem druhé kategorie pak zdokumentovat pomáhající aktivity českých občanů v zahraničí. Na fotosoutěži se podíleli: Eurocentra Hradec Králové, Liberec a Pardubice, Europe Direct v Hradci Králové, Pardubicích, Liberci a Dvoře Králové.

DOSTIHOVÝ DEN 22. 8. / Dostihové závodiště v Pardubicích Eurokoutek organizovaný ED Pardubice pro malé i velké návštěvníky nabídl zábavně-naučný program během dostihového dne (III. kvalifikační závod na Velkou Pardubickou). Oblibu si získalo velkoformátové puzzle Evropy a omalovánky s koňmi. K dispozici byly také kvízy s tematikou EU, evropskými koňskými městy a plemeny koní pro všechny věkové skupiny. Pro děti byly připraveny drobné odměny. Součástí programu byla rovněž prezentace priorit Evropské komise na rok 2015 a nabídka publikací z bookshopu EU. Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 43

HRAVÉ ODPOLEDNE NA FARMĚ 9. 9. / Farma Apolenka Koalice nevládek Pardubicka ve spolupráci s neziskovými organizacemi Pardubického kraje připravili pro širokou veřejnost kulturně-vzdělávací program v areálu hiporehabilitace a jízdárny Apolenka. Návštěvníci akce mohli navštívit prezentační stánky neziskových organizací z Pardubicka, živá zvířata, děti se měly příležitost projet na koních nebo se zapojit do výtvarných dílen apod. Součástí stanovišť s aktivitami pro děti byl stánek ED Pardubice. V eurokoutku našli návštěvníci kromě prezentace služeb ED, informací o EU a zajímavých publikací také kvízy, omalovánky (i keramické) a aktivity zaměřené na politiku životního prostředí a ochranu životního prostředí, dále na ekologickou a zemědělskou politiku EU a rozvoj venkova.

EVROPSKÝ DEN KONÍ 12. 9. / Dostihové závodiště v Pardubicích Na první ročník oslav Evropského dne koní na Dostihovém závodišti v Pardubicích zorganizovalo ED Pardubice společně s Magistrátem města Pardubic pro návštěvníky dostihů bohatý program. Pro děti byla připravena řada soutěžních stanovišť, kde se mohly aktivně zapojit do doprovodného programu. Eurokoutek byl jedním ze soutěžních stanovišť a nabízel různé aktivity - od skládání puzzle přes kreslení a omalovávání až po pohádkové, koňařské či evropské kvízy. Za svou účast v programu získávaly děti drobné odměny, pro dospělé byl určen soutěžní kvíz o originální Whisky Taxis. K dispozici byl letáček o Evropském dni koní a členských městech EURO EQUUS.

EVROPSKÝ DEN JAZYKŮ 24. 9. / Turistické informační centrum, Pardubice, Evropský dům Celodenní program oslav Evropského dne jazyků byl rozdělen do dvou částí. Dopoledne se konal Den otevřených dvěří jazykových center v Evropském spolkovém domě určený základním a středním školám. Britské centrum Pardubice, Goethe-Zentrum Pardubice a Francouzská aliance Pardubice připravili pestrý program plný her a naučných aktivit. Odpolední část programu pokračovala v hale Turistického informačního centra Pardubice u Zelené brány, kde se konal Speak Dating 2015. Návštěvníci měli jedinečnou možnost pohovořit si s rodilým mluvčím v angličtině, francouzštině, němčině, bulharštině, španělštině či portugalštině či se v těchto jazycích naučit první slova a věty.

EVROPSKÁ NOC VĚDCŮ 25. 9. / Univerzita Pardubice, Hvězdárna barona Artura Krause v Pardubicích V pátek 25. 9. 2015 se na stovkách míst po celé Evropě uskutečnila Evropská noc vědců 2015. V Pardubicích se o populárně-naučný program se postará Univerzita Pardubice se svými fakultami a Hvězdárna barona Artura Krause DDM Alfa Pardubice. Letošní ročník sjednocovalo motto „Budiž noc a budiž světlo“ a zároveň se připojil k Mezinárodnímu roku světla a světelných technologií vyhlášenému OSN. Na obou místech připravilo ED Pardubice program ve svých eurokoutcích.

EVROPSKÉ DNY PRACOVNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ 29. 9. / Turistické informační centrum, Pardubice


U příležitosti Evropských dnů pracovních příležitostí zorganizovalo ED Pardubice v Turistickém informačním centru u Zelené brány praktickou poradnu pro zájemce o práci v zahraničí - zejména v Německu a Velké Británii. Po ukončení programu měli účastníci poradny příležitost konzultovat individuálně své dotazy s přednášejícími. Spoluorganizátory semináře byli EURES, Britské centrum v Pardubicích a Goethe-Zentrum Pardubice.

VÝSTAVA „VAŠE POMOC V NAŠEM SVĚTĚ“ 6. 10. – 1. 11. / Galerie města Pardubic Výstavu vítězných a vybraných fotografií z letní fotosoutěže v komunikačním prostoru Galerie města Pardubic zahájila v úterý 6. 10. 2015 slavnostní vernisáž. Program večera se orientoval na dobrovolnictví. Zazněly zkušenosti jak české dobrovolnice působící v zahraničí, tak zkušenosti zahraniční dobrovolnice působící v Čechách. Následně proběhlo předání cen výhercům. Návštěvníci si mohli poslechnout komentář k fotografiím přímo od jedné z porotkyň fotosoutěže.

NA SKOK DO ŠPANĚLSKA 8. 10. / Divadlo Exil Večer věnovaný španělské kultuře se konal v Divadle Exil. Milovníci tance měli příležitost poznat tradiční španělský tanec flamenco v podání Taneční školy Flamenco Pardubice. Pro diváky byly připraveny zajímavosti nejen ze španělské kultury a také ze světa originální flamenco módy, kterou v rámci malé módní přehlídky představila choreografka a zakladatelka této školy paní Jehličková společně se svými kurzistkami. Večerem diváky provedl moderátor Tomáš Klement. Pro návštěvníky akce byly připraveny po vystoupení drobné ochutnávky ve španělském stylu.

SETKÁNÍ S VĚDOU 20. 10. / Hvězdárna barona Artura Krause v Pardubicích Beseda s Ing. Milanem Řípou, CSc., odborníkem z Útvaru vědecko-technických informací a popularizace Ústavu fyziky plazmatu Akademie věd ČR, v. v. i. na téma „Termojaderná fúze a evropská energetická politika“ se konala v DDM Alfa na Dukle v Pardubicích. Program akce "Setkání s vědou" doplnily fyzikální pokusy připravené Petrem Komárkem, vedoucím Hvězdárny barona A. Krause.

FESTIVAL FRANCOUZSKÝ PODZIM 29. 10. – 19. 11. Festival francouzský podzim zaměřený na frankofonní kulturu zahrnoval hudební vystoupení (např. Le Thé des Loups, OZMA či Helene Piris), divadelní představení, výstavu Hany Gela "Paříž", filmové projekce, besedy či francouzskou výtvarnou dílnu. Tu organizovalo Europe Direct Pardubice. V prostorách kreativní kavárny "Tvoje dílna" účastníci akce malovali na vinné sklenice různé motivy, připraveno bylo občerstvení ve francouzském stylu a při tvoření měli možnost zaposlouchat se do současné francouzské hudby. Hlavním organizátorem byla Alliance Francaise v Pardubicích.

OCEŇOVÁNÍ DOBROVOLNÍKŮ, NNO A SPOLEČENSKY ODPOVĚDNÝCH FIREM 7. 9. – 30. 11.


Šestý ročník oceňování dobrovolníků, NNO a společensky odpovědných firem vyvrcholil 30. 11. slavnostním galavečerem v sále Palace Pardubice. Večerem provázela moderátorka Jolana Voldánová, hudební část programu tvořilo vystoupení zpěvačka Leony Šenkové. Předávány byly také speciální ceny, jednou z nich byla i cena Europe Direct, která byla udělena panu Janu Morávkovi za dobrovolnickou práci při organizaci evropsky známých cyklistických závodů v Lanškrouně. Akci organizovala Koalice nevládek Pardubicka, o.s. ve spolupráci s Pardubickým krajem, Europe Direct Pardubice a Rytmus Chrudim, o.p.s.

RUSKO A EVROPSKÁ UNIE 6. 11. / Univerzita Pardubice Politolog a akreditovaný spolupracovník Aktuálně.cz - Jiří Just se v rámci přednášky s názvem "Rusko a Evropská unie" věnoval klíčovým otázkám současnosti spojenými s Ruskem a jeho vztazích a postojích vůči EU. Organizátory akce bylo informační středisko EU Europe Direct Pardubice ve spolupráci s Univerzitou Pardubice.

ČASTÉ MÝTY V DEBATĚ O EURU 6. 11. / Univerzita Pardubice Prof. Ing. Oldřich Dědek, CSc., národní koordinátor pro zavedení eura v České republice, předstoupil před posluchače s besedou na téma "Časté mýty v debatě o euru". Pozornost byla věnována nepravdivým faktům o euru či tématu inflace. Objasněny byly rovněž paradoxy spojované s eurem. Besedu provázelo velké množství dotazů. Akci organizovalo informační středisko EU Europe Direct Pardubice ve spolupráci s Univerzitou Pardubice.

LUCEMBURSKO A ZEMĚ BENELUXU 11. 11. / Café Robinson Cestovatel Jiří Hošek představil v Café Robinson Velkovévodství lucemburské, Belgické království a Nizozemské království - tedy země Beneluxu. Návštěvníci měli možnost seznámit se s typickými tradicemi těchto evropských států a také s tím, nakolik jsou tyto země provázány s fungováním Evropské unie. Návštěvníkům byly také nabídnuty cizojazyčné průvodce o Lucembursku poskytnuté zastupitelským úřadem Lucemburska, publikace o jeho kultuře, památkách, historii a významných institucích. Akce se konala u příležitosti předsednictví Velkovévodství Lucemburska v Radě Evropské unie. Organizátorem akce bylo informační středisko Evropské unie Europe Direct Pardubice, spoluorganizátory Café Robinson a Kulturní centrum Pardubice.

INTEGROVANÉ DOPRAVNÍ SYSTÉMY – PROVÁZANOST S OSTATNÍMI DRUHY DOPRAVY V EU 24. 11. / Univerzita Pardubice Přednáška se konala na Dopravní fakultě Jana Pernera Univerzity Pardubice. Pozvání přednášet přijal Regionální organizátor Pražské integrované dopravy a doktorand Fakulty dopravní ČVUT pan Ing. Ivo Novotný, který posluchače provedl problematikou integrovaných dopravních systémů u nás a v zemích EU jak z pohledu historického, tak současného. Organizátory besedy bylo ED Pardubice a Univerzita Pardubice.


MIGRACE V EU AKTUÁLNĚ 27. 11. / Univerzita Pardubice Ve spolupráci s Filozofickou fakultou se uskutečnila beseda na téma "Migrace v EU aktuálně" s Tomášem Zdechovským, poslancem Evropského parlamentu a Karolínou Kottovou, tiskovou mluvčí Zastoupení Evropské komise v ČR. Zazněla důležitá fakta a potřebné aktuální informace k tomuto tématu, včetně doporučení na kvalitní zdroje informací, které se zabývají problematikou migrační krize.

TRANSATLANTICKÁ DOHODA O OBCHODU A INVESTICÍCH MEZI EU A USA 8. 12. / Univerzita Pardubice Ve spolupráci s Univerzitou Pardubice se na Dopravní fakultě Jana Pernera uskutečnila přednáška, v jejímž rámci zazněly odpovědi na klíčové otázky: Co je to TTIP? Co pro nás znamená a co by nám měla přinést? Pozvání přednášet přijal Mgr. Milan Severa z Europe Direct Plzeň. Přednáška byla doplněna o videa spojená s problematikou TTIP a o doporučení na publikaci, která se TTIP věnuje.

BESEDA O ZDRAVOTNICKÉM ZAŘÍZENÍ V ITIBU 16. 12. / Gymnázium Mozartova ul. Studenti Gymnázia, Mozartova ul., přivítali v aule Aleše Bártu, koordinátora a zdravotníka humanitárního projektu ADRA ČR v keňském Itibu a režisérku Olgu Špátovou. Paní Špátová natočila dokument o práci zdravotníků v Keni s názvem „Daleko za sluncem“. Projekce uvedeného filmu byla součástí besedy o životě v Itibu. Studenti věnovali dobrovolné vstupné na projekt nemocnice. Akce se konala u příležitosti Evropského roku pro rozvoj 2015.

EVROPSKÁ VÁNOČNÍ VÝMĚNA DEKORACÍ 1. 9. – 31. 12. Evropská vánoční výměna dekorací je projekt probíhající již desátým rokem v rámci sítě informačních středisek Evropské unie Europe Direct, určený zejména základním školám v regionu. Žáci vyrábí vánoční ozdoby na stromeček a vytváří informační balíček o tom, jak se slaví Vánoce v jejich zemi. Vše pošlou zúčastněným partnerům do jiné evropské země. Autorem projektu je informační středisko EU Europe Direct Llangollen z Walesu. Hlavním koordinátorem celého projektu je pro letošní ročník Europe Direct Wrexham, regionálním koordinátorem bylo Europe Direct Pardubice. V našem regionu se letos projektu účastnily tyto základní školy: ZŠ Čeperka, ZŠ Pardubice-Polabiny, Prodloužená 283, ZŠ Pardubice-Polabiny, npor. Eliáše 344, ZŠ Pardubice, Staňkova 128 a ZŠ Sezemice. Evropské vánoční výměny dekorací se letos zúčastnilo 18 evropských zemí (např. Malta, Španělsko, Dánsko, Rumunsko či Litva).


Volnočasové centrum Dubina Kulturní dům Dubina je převážně využíván jako volnočasové centrum pro děti i dospělé, Kulturní centrum Pardubice zde pořádá mnoho zájmových i vzdělávacích kurzů, které zde mají již více než 20ti letou tradici. Dále je Kulturní dům Dubina zázemím pro široké portfolio souborů zájmové umělecké činnosti. Prostory KD Dubina jsou využívány i k vlastní produkční činnosti – pořady pro školy, Večery pro seniory, Pohádkový svět – k pronájmům – prezentace souborů ZUČ, besídky místních ZŠ a MŠ, schůze bytového družstva.

Přehled akcí Zábavné akce, přednášky, výstavy, festivaly, ostatní kulturní akce Představení tanečních kurzů Vystoupení MŠ Erno Košťála Vystoupení MŠ Srdíčko Vystoupení ZŠ Studánka 2x Workshop - rehabilitační cvičení Vystoupení PM Stars

379 osob 300 osob 250 osob 500 osob 40 osob 250 osob

Koncerty Představení hudebních kurzů Vystoupení Hudební školy M. Chmelaře Energie Irského tance Muzikantské přástky

150 osob 300 osob 300 osob 150 osob

Pořady pro děti a školy Sobotní pohádky 7 x Pořady pro děti z MŠ, ZŠ 13 x Karneval pro děti z kurzů Mikulášská nadílka pro děti z kurzů


Akce pro seniory Večery s dechovkou 9 x Masopustní tancovačka Maškarní ples Seniorátní ples


Ostatní akce Burza RC Kulihrášek Přednáška RC Kulihrášek – PhDr. Pekařová Školení Moravia Spektrum Schůze bytových družstev 11 x Schůze zahrádkářů Přednáška RC Kulihrášek Burza RC Kulihrášek Mikulášská besídka pro děti zaměstnanců EOP Mikulášská besídka pro děti zaměstnanců Ronal

200 osob 200 osob 100 osob 1070 osob 120 osob 150 osob 200 osob 250 osob 150 osob


Senza Babča Mimořádná zkouška PM Stars Mimořádné soustředění Ryengle Mimořádné soustředění Baldrián Zkoušky MŠ 2 x Zkouška Bonifantes 2 x Zkouška Pirate swing 4 x

100 osob

V roce 2015 navštívilo akce pořádané Kulturním centrem Pardubice v Centru volného času na Dubině 8.871 návštěvníků kulturních pořadů a ostatních akcí.

Kurzy v KD Dubina 2015 Pohybová výchova pro předškolní děti od 3 – 7 let Cvičení rodičů s dětmi pro děti od 14 měsíců do 3 let Taneční průprava pro děvčata ve věku od 6 do 10 let Taneční přípravka ARCO pro zájemce od 5 let Taneční přípravka Los Barbaros přípravka Street Dance pro chlapce i dívky od 12 let Zdravotní tělesná výchova pro děti Hudební kurzy pro začátečníky i pokročilé výuka hry na kytaru, flétnu, klavír Anglický jazyk pro děti předškolního věku Anglický jazyk pro děti školního věku Rehabilitační cvičení v dopoledních i odpoledních hodinách Kondiční zdravotní cvičení Jóga Pilates Anglický jazyk pro začátečníky i pokročilé Šití Keramika Týdenní návštěvnost kurzů je 420 osob.

Pravidelné zkoušky ZUČ Soubory ZUČ sdružující děti a mládež TS Barbaři – Los Barbaros – taneční soubor - tréninky 4x týdně Cappoeira – soubor bojového a tanečního umění – tréninky 2x týdně Clap Dance – taneční soubor – tréninky 2 x týdně HPM Dance studio – taneční soubor – tréninky 2x týdně PM Stars – mažoretková skupina – tréninky 3x týdně PS Hroch – taneční soubor – tréninky 2x týdně PS Zvoneček – dětský pěvecký sbor – zkouška 1x týdně Time dance – taneční skupina street dance – trénink 1x týdně Přípravky TS ARCO – tréninky 4x týdně Soubory ZUČ sdružující dospělé FS Baldrián – folklorní soubor - zkouška 1x týdně FS Lipka – folklorní soubor - zkouška 1x týdně Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 49

J. K. Band – big band orchestr - zkouška 1x týdně PKO – pardubický komorní orchestr – zkouška 1x týdně PLS – pěvecký sbor – zkouška 1x týdně TS Ryengle – taneční soubor – irské tance – tréninky 5x týdně DO Živaňanka – dechový orchestr – zkouška 1x týdně

Týdenní návštěvnost zájmové umělecké činnosti – cca 320 osob.

Výstavní prostor Mázhaus Výstavní prostor Mázhaus je výstavním a komunikačním prostorem amatérských umělců a neziskových organizací v Pardubicích. Projekty i výstavní činnost v prostorách Mázhausu na pardubické radnici navazují i aktuálně doplňují kulturní život Pardubic. Prostor Mázhausu doplňuje navazující prostor Šatlavy, určený výstavám pro děti.

Aktivity v roce 2015 V roce 2015 proběhlo ve výstavních prostorách Mázhausu celkem 11 výtvarných výstav. Některé výstavní projekty doplňovaly aktuální kulturní akce v Pardubicích – Zrcadlo umění, podzimní část Městských slavností. Program pro rok 2015 vznikl ve spolupráci s nejrůznějšími organizacemi, se školami ve městě či s amatérskými umělci. Ti všichni zde našli prostor pro prezentaci vlastních aktivit a projektů. Po úspěšné loňské výstavě Evoluce nabídl v roce 2015 výstavní prostor Mázhaus v Pardubicích další zajímavou výstavu pro děti. Expozice v podzemí Mázhausu s názvem Pověsti Pardubicka představila návštěvníkům 8 méně či více známých pověstí z Pardubic a okolí. Od listopadu se pak v podzemních prostorách Mázhausu objevila renovovaná výstava s názvem Pohádkové peklo. Obě výstavy pochází z dílny amatérské výtvarnice Andrey Sokolové. Přehled a popis jednotlivých výstav:

5. – 31. 1. 2015 – Jiří Šimek Jednalo se o výstavu obrazů, loutek a soch výtvarníka Jiřího Šimka. Výtvarník Jiří Šimek, je od roku 1990 členem Unie výtvarných umělců České republiky, Unie výtvarných umělců hradeckého regionu a Mezinárodní organizace profesionálních výtvarných umělců AIAP. Od roku 1990 uspořádal několik desítek samostatných výstav po celé České republice i jinde v Evropě – např. ve Švýcarsku (Waldfee – Wald), Finsku (Espoonkulturikeskus - Helsinky), Německu (Mnichov) a Itálii (Instituto Culturalle Ceco Řím). Do Pardubic se jeho dílo vrací již poněkolikáté. Výstavu navštívilo během ledna 147 návštěvníků.

3. – 28. 2. 2015 – Výstava kresleného humoru Hany Křivánkové Autorka představila ve výstavním prostoru Mázhaus celou řadu originálních kreslených vtipů. Obrázky byly inspirovány nejen aktuálním děním v dnešní společnosti, ale i v historických faktech, v povídkách a příbězích svých přátel, v právě prožité chvíli, nebo v čistě náhlém nápadu – tedy fikci. Stejnou rozmanitost mohli návštěvníci nalézt i v samotné pointě vtipů – vedle přemýšlivého, hlubokomyslného humoru mohli diváci narazit i na humor jednoduchého rázu, řekněme – k rozptýlení. Výstavu navštívilo během února 177 návštěvníků. Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 50

3. – 31. 3. 2015 – Tibet na fotografiích Zzany Ondomišiové Výstava fotografií představila obyvatele Tibetu v jejich současném světě, který je ovšem hluboce zakořeněn v minulosti. Původní tibetské náboženství bön i pozdější buddhismus otiskly své učení do každodenního jednání a konání lidí žijících v náročných podmínkách střechy světa a provázelo je historickými a politickými peripetiemi, jimiž procházela jejich země. Fotografie zavedly návštěvníky výstavy do Lhasy i na tibetský venkov, k nomádům i do klášterů, ukážou různé aspekty života. Velmi poutavou výstavu navštívilo během března 136 návštěvníků.

2. 4. – 30. 4. 2015 – Výstava věnovaná HH – fotografie Kateřiny Klenorové První výstava fotografií mladé fotografky Kateřiny Klenorové byla tematicky věnována zpěvačce Haně Hegerové. Výstava vznikla z fotografií, které byly publikovány ve fotografických časopisech i na zahraničních fotografických serverech (The Imaginarium, Art free life). Tato výstava se stala poctou známé české zpěvačce, šansoniérce, Haně Hegerové, která oslovila celé generace posluchačů svoji nezapomenutelnou interpretací písní ze života o životě. Tuto výstavu si během dubna přišlo prohlédnout 160 návštěvníků.

5. 5. – 31. 5. 2015 – Sochy Josefa Pospíšila Sochař Josef Pospíšil, rodák z Kutné Hory, studoval v letech 1980-1986 na Akademii výtvarných umění v Praze u prof. Bradáčka a prof. Hány. Od ukončení studií (1987) se zúčastnil již více než dvacítky kolektivních výstav, své samostatné výstavy má od roku 1997 (Galerie Michael, Praha, Galerie Scaraberus, Praha, Galerie Paprsek, Kutná Hora…). Součástí tvorby Josefa Pospíšila je i spolupráce s architektem a restaurování kamenné skulptury. Jeho díla jsou zastoupena v soukromých sbírkách a GASK-Galerii Středočeského kraje. Do výčtu jeho samostatných výstav přibyl letos i pardubický Mázhaus. Tuto výstavu navštívilo během května 481 návštěvníků.

15. 5. – 30. 6. 2015 Motýli pro Rebeku Výstavu, věnovanou malé Rebece Čihákové, která se narodila s nemocí motýlích křídel, uspořádaly děti z výtvarného oboru polabinské ZUŠ společně s paní učitelkou Veronikou Korbelovou. Výstava, Motýli pro Rebeku, se konala v rámci přehlídky Zrcadlo umění. Výstavu zhlédlo 210 návštěvníků.

1. 7. – 31. 7. 2015 – Anna Tyrolerová Červencová výstava Anny Tyrolerové přiblížila její práce z kovu a keramiky. Ač pracuje s mnoha materiály, pojí její dílo stejné téma – láska k životu, věcem, které nás obklopují, ale i k andělům, které u nás také mohli návštěvníci spatřit. Návštěvnost této výstavy byla 178.

3. 8. – 31. 8. 2015 – Martina Ruzicka Druhá polovina prázdnin patřila v Mázhausu autorce, která se narodila v Pardubicích, ale už 25 let žije v německém Lörrach. Martina Ruzicka představila své oleje na výstavě nazvané Pestrost barev. Tuto výstavu zhlédlo 127 návštěvníků.

7. – 30. 9. 2015 – Chvíle supervlny Výstava obrazů Štěpána Doležala, absolventa pedagogické fakulty UHK a člena Unie výtvarných umělců Pardubicka. Obrazy kreslené technikou tušového pointilismu si v pardubickém Mázhasu prohlédlo 148 návštěvníků. Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2015 51

2. – 31. 10. 2015 - Jiří Macek Výstava fotografií pardubického fotografa Ing. Jiřího Macka byla uspořádána v rámci Podzimních městských slavností. Na fotografiích si návštěvníci mohli připomenout momentky z akcí pořádaných Kulturním centrem. Tuto výstavu si prohlédlo 74 návštěvníků.

2. 11. – 20. 12. 2015 Šárka Hrouzková – Kompozice V průběhu listopadu a prosince vystavovala ve výstavním prostoru Mázhaus v Pardubicích své obrazy výtvarnice Šárka Hrouzková, členka Unie výtvarných umělců pardubického regionu (od roku 2013 také KK3 Klubu konkretistů v Hradci Králové). V galerii Mázhaus to byla již její druhá výstava (první v červenci 2010). Tuto výstavu navštívilo 327 návštěvníků. Šatlava

1. 4. – 30. 9. 2015 – Pověsti Pardubicka Šatlava pardubického výstavního prostoru Mázhaus nabídla dětem od 1. dubna do konce září vybrané pověsti z Pardubic a okolí. Výstava ztvárňovala celkem 8 více i méně známých příběhů. Dávné báje a pověsti inspirovaly amatérskou výtvarnici Andreu Sokolovou k tomu, aby vytvořila expozici čítající 26 figur zasazených do patřičných dobových kulis. Zábavnou a hravou formou tak vypravovala návštěvníkům tajemné příběhy z historie Pardubic i okolních obcí. Tuto výstavu zhlédlo 1.513 návštěvníků.

2. 11. – 20. 12. 2015 - Peklo Ve výstavním prostoru Mázhaus v Pardubicích jsme pro děti připravili tradiční čertovskou výstavu s názvem Pohádkové peklo. Od 2. listopadu sklepení Mázhausu zvané Šatlava obývali čerti a jiná pekelná i nebeská stvoření z dílny amatérské výtvarnice Andrey Sokolové. Výstava trvala až do předvánočních dní. Během jejího trvání se do Pekla přišlo podívat 3. 247 návštěvníků.

Přehled návštěvnosti

Návštěvnost Mázhaus 600 500 400

Celkem 2165 návštěvníků

300 200 100 0


Návštěvnost Šatlava 3500 3000

Celkem 4760 návštěvníků

2500 2000 1500 1000 500 0 Pověsti Pardubicka

Pohádkové peklo


POPIS HOSPODÁŘSKÉ ČINNOSTI Přepočtený stav zaměstnanců za rok 2015 Mzdové prostředky za rok 2015 Externisté

24,62 6 556 775,00 Kč 1 751 667,00 Kč

Stanovení mezd v Kulturním centru Pardubice je plně závislé na mzdové politice vlády realizované vládním nařízením o tarifních platech. V roce 2015 došlo k plošnému nevýšení mezd o 3% s platností od 1. listopadu 2015. Díky transparentnějšímu a přehlednějšímu hospodaření a jasnému plánování byly sníženy a lépe strukturovány mzdové prostředky u stálých zaměstnanců. Nárůst na položce externisté je způsoben dlouhodobými pracovními úrazy v organizaci, které musely být řešeny za výpomoci externích pracovníků.

Zůstatky fondů Fond kulturních a sociálních potřeb Počáteční stav Konečný stav

93 438,32 Kč 100 012,60 Kč

Rezervní fond Počáteční stav Konečný stav

2 168 767,38 Kč 2 062 364,63 Kč

Investiční fond Počáteční stav Konečný stav

2 118 099,92 Kč 1 893 785,92 Kč

Fond odměn Počáteční stav Konečný stav

11 748,20 Kč 111 748,20 Kč

Dotace a granty Magistrát města Pardubic Kulturní centrum Pardubice Kulturní centrum Pardubice KD Dubina KD Hronovická Divadlo 29 Galerie města Pardubic Turistické informační centrum Mázhaus Europe Direct Kulturní centrum Pardubice Pernštýnská noc II. a IV. změna rozpočtu VI. změna rozpočtu

provoz akce provoz provoz provoz provoz provoz provoz provoz nájem akce

3 500 000,00 Kč 1 210 000,00 Kč 1 500 000,00 Kč 1 100 000,00 Kč 2 100 000,00 Kč 2 200 000,00 Kč 1 898 500,00 Kč 250 000,00 Kč 637 500,00 Kč 3 200 000,00 Kč 250 000,00 Kč 410 600,00 Kč 115 000,00 Kč


V. změna rozpočtu Creart Pardubický kraj Kulturní akce TO Pardubicko Činnost TIC Ministerstvo kultury ČR ANiLAB Divadlo 29

585 900,00 Kč 31 961,30 Kč

45 000,00 Kč 70 000,00 Kč 89 838,00 Kč

50 000,00 Kč 230 000,00 Kč

EKONOMICKÁ ČÁST Výsledek hospodaření

780 279,50 Kč

náklady hlavní činnost náklady hospodářská činnost NÁKLADY CELKEM

23 560 358,88 Kč 3 145 019,65 Kč 26 705 378,53 Kč

výnosy hlavní činnost výnosy hospodářská činnost VÝNOSY CELKEM

23 801 305,35 Kč 3 684 352,68 Kč 27 485 658,03 Kč

Komentář k hospodářskému výsledku Rok 2015 byl pro Kulturní centrum Pardubice rokem začátku stabilizace a obnovy po letech předchozích. Prvním krokem, který musel být v rámci stabilizace udělán, bylo nastavení řádného a zodpovědného hospodaření a zamezení zneužívání veřejných prostředků. Přijatá opatření a důsledná kontrola účelnosti nákladů přivedla hospodářský výsledek Kulturního centra Pardubice poprvé k velmi pozitivnímu čísla. Nastavené mechanismy a opatření se ukázaly jako správné a umožňují Kulturnímu centru Pardubice s rozpočtem a jeho čerpáním mnohem lépe pracovat.

Návrh na rozdělení hospodářského výsledku Vykázaný výsledek ve výši 780 279,50 Kč navrhuji rozdělit následovně: Fond odměn 200 000,00 Kč Rezervní fond 580 279,50 Kč


ROZVAHA, VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT











Kulturní centrum Pardubice výroční zpráva

Recommend Documents