KUI1SP00SA3SW
í
1 fl
a.
SMLOUVA o spolupráci a spolufinancování společné prezentace Moravskoslezského kraje a partnera na světové výstavě EXPO 2015 v Miláně Z. SMLUVNÍ STRANY 1. MORAVSKOSLEZSKY Kf*A3— se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostravy zastoupen: 70890692 IČ: CZ70890692 DIČ: Česká spořitelna, a.s. bankovní spojení: 190086-1650676349/0800 číslo účtu:
KOSLEZSKY KJÍAJ • KRAJSKY URAD OUVYtDÍ
poř. číslo
(dále jen „kraj")
2. Statutární město Ostrava se sídlem: Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava zastoupena: Ing. Tomášem Macurou MBA, primátorem IČ: 00845451 DIČ: CZ00845451 bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., okresní pobočka Ostrava číslo účtu: 27-1649297309/0800 (dále jen „partner")
UVODNI USTANOVENI 1. Smluvní strany deklarují svůj úmysl spolupracovat na realizaci společné prezentace kraje a partnera na světové výstavě EXPO 2015 v Miláně (dále také „společná prezentace") a za účelem společné prezentace uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, tuto smlouvu (dále jen „smlouva"). Specifikace aktivit spojených se společnou prezentací je obsahem přílohy č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. III. PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Předmětem této smlouvy je spolupráce smluvních stran při společné prezentaci kraje a partnera na světové výstavě EXPO 2015 v Miláně, vymezení jejich vzájemných práv a povinností včetně vymezení míry jejich finanční spoluúčasti.
IV. VYMEZENÍ FINANČNÍ SPOLUÚČASTI Smluvní strany se dohodly, že se budou podílet na úhradě nákladů spojených se společnou prezentací kraje a partnera následujícím způsobem: -
při spolupráci smluvních stran v rámci balíčku služeb dle přílohy č. 1 této smlouvy uhradí partner bezhotovostním převodem na účet kraje částku ve výši 50.000,- Kč, a to nejpozději do 14 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. Dnem uhrazení je den připsání příslušné částky na účet kraje.
2. Ostatní náklady související s prezentací kraje a partnera ponese kraj. 3. Kraj se zavazuje finanční prostředky podle odst. 1 tohoto článku smlouvy přijmout a užít výlučně k úhradě nákladů spojených se společnou prezentací dle specifikace, která je přílohou č. 1 této smlouvy. 4. Kraj prohlašuje, že zbývající finanční prostředky na úhradu svého podílu nákladů spojených se společnou prezentací má vyčleněny ve svém rozpočtu. 5. Kraj se zavazuje, že po ukončení společné prezentace sepíše závěrečnou zprávu o využití finanční prostředků dle či. V odst. 1 písm. b) této smlouvy.
V. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 1. Kraj se zavazuje, že vykoná tyto činnosti související se společnou prezentací: a) určí osobu odpovědnou za výkon činností souvisejících se společnou prezentací, jejíž jméno a kontaktní údaje sdělí partnerovi, b) předá partnerovi po ukončení společné prezentace závěrečnou zprávu o využití finančních prostředků, a to nejpozději do 30. 11. 2015 a provede v tomto termínu vypořádání případných nevyčerpaných prostředků způsobem stanoveným v odstavci 4 tohoto článku smlouvy. 2. Partner se zavazuje, že vykoná tyto činnosti související se společnou prezentací: a) bude vystupovat jako partner kraje, b) určí konkrétní osobu odpovědnou za výkon činností souvisejících se společnou prezentací, jejíž jméno sdělí kraji a ostatním partnerům, 3. Partner je oprávněn požadovat od kraje během přípravy i realizace společné prezentace informace o stavu plnění a provedených činnostech. Kraj je povinen partnerovi tyto informace v přiměřené lhůtě poskytnout, případně mu v přiměřené lhůtě umožnit do výše uvedených dokladů nahlédnout nebo mu poskytnout jejich kopie. 4. Případné nevyčerpané finanční prostředky budou krajem vypořádány v termínu dle odst. 1 písm. b) tohoto článku smlouvy. Toto ustanovení se nepoužije v případě, že celkový zůstatek nevyčerpaných finančních prostředků nebude dosahovat částky 100 Kč (slovy jednostokorunčeských). VI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Každá ze smluvních stran může od smlouvy písemně odstoupit, pokud některá ze smluvních stran smlouvu poruší podstatným způsobem. Podstatným porušením smiouvy se rozumí zejména:
a) nepřevedení finančních prostředků podle či. IV odst. 1 této smlouvy partnerem ve stanovené lhůtě, b) použití finančních prostředků převedených podle či. IV odst. 1 této smlouvy krajem v rozporu s touto smlouvou, c) pokud kraj nezajistí společnou prezentaci v souladu s touto smlouvou nebo odmítne partnerovi poskytnout informace o realizaci projektu, d) neposkytnutí součinnosti ze strany partnera, e) neposkytnutí stanovených výstupů krajem partnerovi v souladu s či. V odst. 1 písm. b) této smlouvy. 2. Smluvní strana může v souladu s odstavcem 1 od smlouvy odstoupit pouze tehdy, pokud strana, která porušila smlouvu podstatným způsobem, nesplní svou povinnost ani v dodatečné přiměřené lhůtě, která jí k tomu byla poskytnuta. Jestliže však strana, která porušila smlouvu podstatným způsobem, prohlásí, že svůj závazek nesplní, může druhá strana od smlouvy odstoupit bez poskytnutí dodatečné přiměřené lhůty k plnění nebo před jejím uplynutím. 3. Odstoupení je účinné dnem, kdy bylo písemné oznámení o odstoupení doručeno druhé ze smluvních stran. 4. Smluvní strany se dohodly, že pokud některá ze smluvních stran od smlouvy odstoupí, smlouva se ruší od počátku a smluvní strany jsou povinny vrátit si poskytnutá plnění. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy.
VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Smluvní strany berou na sebe práva a povinnosti z této smlouvy pro ně vyplývající, a pokud by mezi nimi vznikly spory o těchto právech a povinnostech, budou řešeny přednostně vzájemnou dohodou smluvních stran. 2. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny. 3. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran. 4. Tato smlouva se vyhotovuje v pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž tři obdrží kraj a dvě partner. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem uzavření. 6. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s případným zveřejněním textu této smlouvy v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
jílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1. Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších právních předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla rada města usnesením č. 01587/RM1418/26 dne 23.6.2015. 9. Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla rada kraje svým usnesením č. 72/5960 ze dne 14. 7. 2015.
za kraj
£
Příloha č. 1 Smlouvy - Specifikace služeb - balíček A
Moravskoslezský kraj se bude v termínu od 1. 9. 2015 do 15. 9. 2015 prezentovat na mezinárodní výstavě EXPO 2015 v Miláně. Moravskoslezský kraj bude prezentován prostřednictvím exponátu, který bude splňovat všechny požadavky na modernost, zajímavost, interaktivnost, bude vystihovat myšlenku industriálního dědictví ve spojení s moderním stylem vzdělávání, technikou/kulturou, ekologií apod. Musí vystihovat symbol Moravskoslezského kraje, kdy pro účely světové výstavy EXPO 2015 jím byl zvolen bůh Radegast, jako bůh slunce, hojnosti, plodnosti. Jméno Radegast je také Italy spojováno s pivem stejného názvu. Radegast bude prezentován v duchu industriálu, což je unikum našeho kraje vrámci celé ČR. Na návrh exponátu byla vyhlášena umělecká veřejná soutěž, kterou vyhrál ak. sochař Jiří Černický. Exponát bude prezentovat sochu boha Radegasta situovaného do industriálního prostředí Dolní oblasti Vítkovice, prostřednictvím jeho interaktivností bude prezentován potenciál celého kraje, jeho rozmanitost a architektonická proměna původně industriálního kraje v kraj, kde se daří spojovat industriální potenciál a centra kultury, vědy a vzdělání, sportu, přírodní hojnosti, krásné přírody a historie. Symbol kraje a jeho způsob prezentace je rovněž plně v souladu s tématem části českého pavilonu - „Země fantazie", která je určena pro prezentaci krajů, a s tématem světové výstavy EXPO 2015 v Miláně ekologie, příroda, potraviny, věda, nové technologie a architektura atd. V rámci prezentace jsou pro Moravskoslezský kraj vyčleněny 2 speciální tvz. regionální dny (termín. 2. 9. 2015 a 5. 9. 2015). V jednom z těchto dnů (popř. v obou) bude připraven doprovodný kulturní program a pracovní setkání s partnery. Moravskoslezský kraj se bude prezentovat jako celek spolu s významnými městy kraje. Vrámci regionálního dne (popř. dní) se kraj zavazuje poskytnout partnerovi balíček těchto služeb (příspěvek města činí 50.000,- Kč); • • • • • • •
Prezentace mest formou spotu promítána v expozici (fotografická show v délce 45 sekund formou smyčky s využitím fotografií znázorňující významná místa města (partnera). Prezentace měst v meeting roomu - promítání vlastního spotu dle vlastního výběru. V regionálním dni coffee break v meeting roomu. Možnost rezervace meeting roomu na jednání a podnikatelské mise (každé město v regionálním dni max. 1 hodinu dle dohody s krajem) Možnost umístění reprezentativního exponátu do vitríny v expozici, popř. v meeting roomu (max. velikost 40x40 cm), Přeprava exponátů a dalšího potřebného materiálu dle potřeby. Pro každé město 2 ks vstupenek na EXPO 2015.
