Čelní nakladače FL 250 FL 150 FL 120 FL100 FL 80 FL 60
Všechno je pod kontrolou.
Vytvořený pro těžkou práci.
Komfort, výkonnost, odolnost a spolehlivost jsou vlastnosti, které můžete očekávat od vašeho traktoru CLAAS s čelním nakladačem. Čelní nakladače jsou součástí sortimentu výrobků firmy CLAAS a přesvědčují svou stálou kvalitou. Početné hodiny praktických zkoušek a nejrůznější testy na testovacích stolech úspěšně prokázaly jejich výkonnost. S čelním nakladačem CLAAS se z vašeho traktoru stává univerzální stroj.
Obsah Čelní nakladače a traktory CLAAS Ovládání Zavěšení adaptérů Všestrannost a komfort FITLOCK a MACH Hydraulický systém automatického vyrovnávání PCH SHOCK ELIMINATOR Kvalita Nářadí FIRST CLAAS SERVICE® Technické údaje
3
4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26
Neporazitelná dvojice.
Čelní nakladače a traktory od firmy CLAAS. Ať už jsou používány v zemědělství nebo v lesním hospodářství, pro přepravu balíků slámy a senáže, pro práci s chlévskou mrvou a krmením nebo při nakládání přívěsů, čelní nakladače CLAAS řady FL se nejenže přizpůsobí vašemu traktoru CLAAS, ale i požadavkům vaší každodenní práce. V kombinaci s ovladatelností, hydraulickým výkonem a výhledem z traktorů CLAAS získáte perfektní, výkonnou jednotku, která je schopná splnit i ty nejtěžší úkoly.
4
Perfektně integrovaný čelní nakladač. Konzoly čelních nakladačů CLAAS byly vyvinuté speciálně pro traktory CLAAS. Jejich ideální přizpůsobení zaručuje dobrý přístup ke všem místům údržby a neomezuje ovladatelnost vašeho traktoru. Pracujete produktivně a šetříte mnoho vašeho cenného času. Bez ohledu na to, zda byl čelní nakladač instalován ve výrobním závodě nebo je dodatečně namontován později, společně s traktorem tvoří perfektní jednotku a zvyšuje mnohostrannost s hospodárnost traktorů CLAAS od 70 do 260 k.
Čelní nakladač a traktor
5
Tři varianty ovládání splňují veškeré nároky na komfort, přesnost a spolehlivost.
ELECTROPILOT (ARION / AXION). Na přání jsou traktory ARION a AXION ve výrobním závodě vybavené systémem ELECTROPILOT. Ovládací páka zabudovaná do loketní opěrky řídí elektronické ovládací přístroje, přední zvedací závěs nebo čelní nakladač. Přesvědčuje svou perfektní ergonomií a pohodlným ovládáním. Kromě základních funkcí může ELECTROPILOT převzít také třetí a čtvrtou funkci pro čelní nakladač. Se systémem CIS a CEBIS lze jednoduše a rychle přizpůsobit maximální průtočná množství pro čelní nakladač všem pracovním podmínkám. Aby nedošlo k nechtěné manipulaci s čelním nakladačem, je možno v případě potřeby ELECTROPILOT zablokovat stisknutím tlačítka.
Ovládání systému ELECTROPILOT
6
Máte velení.
FLEXPILOT. Prostřednictvím svého hydraulicky nastavitelného ovládacího ventilu nabízí FLEXPILOT nejvyšší komfort ovládání. Tlačítkem volíte mezi jednočinným a dvojčinným ovládáním, aby se systém mohl kdykoliv flexibilně přizpůsobit požadavkům. Tím šetříte čas a optimálně využíváte výkonnost hydraulické soustavy. Díky intuitivní koncepci ovládání od počátku plně využíváte výkon vašeho čelního nakladače FL.
PROPILOT. PROPILOT je systém ovládání jedinou vícefunkční pákou s bovdenovými lanky, která byla vyvinutá speciálně pro ovládání čelního nakladače a která se v každodenní práci nejlépe osvědčila.
Ovládání
7
Výměna nářadí v okamžiku.
Rychlá a pohodlná výměna.
MA
Typová řada čelních nakladačů FL nabízí různé rychloupínací rámy (MA/DGS, DGS/SMS) pro upevnění nářadí. To umožňuje přizpůsobení na odlišné standardy podle nářadí, výrobců nářadí a zemí. Tato mnohostrannost umožňuje univerzální využitelnost vašeho čelního nakladače. U každého rychloupínacího rámu je výměna nářadí provedena rychle a pohodlně. Speciální konstrukce provedení minimalizuje při práci spotřebu energie při zvedání a současně optimalizuje úhly přiklápění a vyklápění.
DGS
MA / DGS
DGS / SMS
8
Pro ulehčení upevňování nářadí, zvláště při každodenním intenzivním využívání, vám firma CLAAS nabízí řešení pro automatické zajištění a zapojení hydraulických přípojek.
SPEEDLINK. Navíc k hydraulickému zablokování zapojujete se systémem SPEEDLINK při připojování nářadí automaticky všechny hydraulické a elektrické přípojky z kabiny. Nářadí připojíte a také opět odpojíte bez vystoupení z kabiny. Ihned po odpojení jsou přípojky absolutně těsně chráněny proti nečistotám.
FASTLOCK. Se systémem FASTLOCK můžete nářadí pohodlně zablokovat ze sedadla řidiče bez hydraulických funkcí.
MACH 2. Jedním stisknutím prstu připojíte k čelnímu nakladači hydraulická připojení nářadí, a to i pod tlakem. Již nikdy nezaměníte přípojky.
Výměna nářadí
9
Využijte jeho mnohostrannost. Samotný výkonný čelní nakladač někdy nestačí. Proto vám firma CLAAS nabízí kompletní paletu více než 60 nářadí pro každé použití. Ať už se jedná o sypké hmoty, palety, chlévskou mrvu, balíky slámy nebo siláže, můžete bezpečně a přesně manipulovat s jakýmkoliv nákladem. Veškerá nářadí byla vyvinuta pro profesionální nasazení a použití. Přesvědčují svou neporazitelnou účinností a jedinečnou stabilitou. Bez ohledu na to, zda používáte speciální nebo standardní nářadí, zaručeně najdete v paletě CLAAS takové nářadí, které odpovídá vašim požadavkům.
10
Všechno v pohybu.
ACS – pohodlné přestavování nářadí do pracovní polohy. ACS stisknutím tlačítka přestaví nářadí automaticky zpět do výchozí polohy. To zaručuje efektivní a pohodlnou práci především při dlouhotrvajícím provozu s opakujícími se činnostmi.
Mnohostrannost a komfort
11
V rekordním čase připravený k práci.
FITLOCK Připojení a odpojení je zábavou. Systém FITLOCK umožňuje snadné připojení a odpojení bez použití nástrojů. Připojení nakladače FL je hračkou. FITLOCK umožňuje bezpečné, snadné a rychlé připojení za všech situací, i na nerovném terénu. Předběžné zajištění zajišťuje spojení před kompletním zajištěním čelního nakladače. Odpojení je provedeno stejně tak rychle a snadno.
Nasunutí
Předběžné zajištění Bezpečné zajištění
Díky zobrazení zajištění na displeji můžete sledovat z kabiny, zda je výložník čelního nakladače správně připojený.
12
MACH Pouze jeden tah. S vícepřípojkovým systémem MACH připojíte všechna vedení hydraulické a elektrické soustavy, dokonce i pod tlakem, pouze jedním stisknutím prstu. Prostě zasunete systém přípojek na traktorovou konzolu, přestavíte páku směrem dolů, a již je vše perfektně připojeno. Nečistoty v hydraulické soustavě nebo záměny přípojek a vedení patří minulosti.
Pouze jediné vystoupení z kabiny. Díky kombinaci systémů FITLOCK a MACH musíte vystoupit z kabiny pouze jednou, pro usazení výložníku čelního nakladače FL. Prostě najedete s traktorem k výložníku. Jakmile je systém FITLOCK zajištěný, vystoupíte, připojíte systém přípojek a uložte podpěry do příčného výložníku. A již je připojení provedeno. Pracovní postup je tak jednoduchý, že se již nikdy nebudete ptát, zda se vyplatí čelní nakladač odpojovat.
Podpěry nechejte uložené v příčném výložníku, kde jsou kdykoliv po ruce. Neomezují zorné pole řidiče a jsou při práci umístěné mimo oblast nebezpečí.
FITLOCK MACH
13
Hydraulický systém paralelogramového automatického vyrovnávání – PCH. Typová řada čelních nakladačů FL je vybavená hydraulickým systémem vyrovnávání PCH, který přesně a automaticky zachovává úhel neseného nářadí. Dva hydraulické válce pod výložníkem vyrovnávají změny úhlu, které jsou vyvolávané pohybem výložníku. Jejich ideální poloha zajišťuje nerušený výhled na čelní nakladač.
O 35 % větší zdvíhací síla. Trvalým propojením s naklápěcími válci zvyšuje systém PCH zdvíhací sílu o 35 %, aniž by bylo nutné dodat další energii. Hmotnost naplněného nářadí vytváří tlak v naklápěcích válcích, který se přenáší na válce PCH a podporuje postup zdvíhání.
14
Vaše výhody: • Zvýšená zdvihací síla • Optimální výhled • Maximální výkon při nakládání a vykládání
Přesnost nade vše.
Vždy v optimálním úhlu. Abyste mohli pro konkrétní nářadí stanovit nejlepší pracovní úhel, mají paralelogramové hydraulické válce PCH dvě možné polohy: 1. Poloha palety Ideální pro manipulaci s paletami a balíky, kde se úhel nářadí nemění. 2. Poloha lopaty Vhodný pro všechny sypké hmoty, neboť při zdvihání je lopata mírně přiklápěná. Tím je účinně zabráněno vypadávání materiálu při nakládání.
Poloha lopaty Poloha palety
Hydraulický systém automatického vyrovnávání PCH
15
Dobré tlumení vše ochrání.
SHOCK ELIMINATOR. Bez námahy rychle a přesně pracovat, to má tu nejvyšší prioritu po celý pracovní den. Vícefunkční ovládací páka zajišťuje komfort ovládání, přesnost a výkonnost. Systém tlumení vibrací SHOCK ELIMINATOR navíc chrání traktor, řidiče a čelní nakladač před otřesy. Menší únava a větší soustředěnost zajišťují po celý den zvýšenou výkonnost. Pro speciální použití je možno SHOCK ELIMINATOR vyřadit.
Čelní nakladač bez tlumení vibrací
Čelní nakladač s tlumením vibrací
Hydraulický akumulátor s dusíkovou náplní systému SHOCK ELIMINATOR spolehlivě tlumí vibrace údery, otřesy a vibrace.
16
Úleva pro čelní nakladač.
Úleva pro nakládání.
SHOCK ELIMINATOR pohlcuje otřesy vzniklé při náhlém zastavení spouštění nářadí.
SHOCK ELIMINATOR zabraňuje vysypávání nebo poškození nakládaného materiálu, bez ohledu na to, zda se jedná o balíky nebo sypké hmoty.
Úleva pro traktor. SHOCK ELIMINATOR absorbuje rázy přenášené na traktor a kabinu při jízdě po nerovném terénu.
Úleva pro peněženku. SHOCK ELIMINATOR podstatně zmenšuje namáhání čelního nakladače, nářadí a traktoru. Tím prodlužuje dobu životnosti všech součástí.
Úleva pro řidiče. SHOCK ELIMINATOR minimalizuje vibrace v kabině a přispívá ke zvýšení komfortu jízdy.
SHOCK ELIMINATOR
17
Přesný indikátor úhlu. Indikátor úhlu dává přesnou informaci o poloze nářadí vůči vodorovné poloze. Řidič může při spouštění nastavit přesnou polohu nářadí.
Zabudovaná vedení hydraulické soustavy. Pro prodloužení životnosti a pro zabránění rizika mechanického poškození jsou všechna vedení bezpečně uložena ve výložníku. Výhled na pracovní oblast není omezován.
Chráněné maznice. Všechny maznice jsou zabudovány do čepů a nepřesahují přes profil čelního nakladače. Jsou dobře chráněné a snadno přístupné.
18
Vysoká kvalita až do nejmenšího detailu.
Kvalita a trvanlivost. Kombinace traktoru a čelního nakladače značky CLAAS nasazuje vysoké měřítko. Také náročné těžké práce patří tímto k silným stránkám této jednotky.
Robustní výložník. Speciální konstrukce sestavy výložníku zajišťuje velmi vysokou tuhost a vynikající výhled za všech podmínek.
Konzola čelního nakladače přenáší mechanická zatížení rovnoměrně na celý traktor. Jeho hmotnost působí na celou délku traktoru. Všechny otočné body jsou mazány a zesíleny vyměnitelným pouzdrem, aby bylo dosaženo dlouhé životnosti. Lak CLAAS je vytvrzený při 180 °C. Kvalitní vysoce odolný lak dlouhodobě chrání váš čelní nakladač před vnějšími vlivy. Čelní nakladač CLAAS byl odzkoušen za extrémních podmínek tak, aby byla zaručena jeho nejvyšší životnost.
Kvalita CLAAS
19
Vytvořte z vašeho traktoru univerzální stroj. K vašemu čelnímu nakladači CLAAS můžete připojit široké spektrum výkonného nářadí. Všechny modely vycházejí z praktických zkušeností profesionálních
Lopata na zeminu, BT s navařenými zuby BT 130 BT 150 BT 180 BT 200 BT 220
Univerzální lopata, BR
Výztuhy I I I
Šířka (mm) 2000 2200 2500
Výztuhy
BL 200 BL 220 BL 250
Hmotnost (kg) 255 275 305
Šířka (mm) 1800 2000 2200 2500
Výztuhy
BC 180 BC 200 BC 220 BC 250
Hmotnost (kg) 315 335 355 390
bez zubů
Velkoobjemová lopata, BC bez zubů
20
Šířka (mm) 1300 1500 1800 2000 2200
BR 130 BR 150 BR 180 BR 200 BR 220
Lopata na lehké hmoty, BL
Víceúčelová lopata, BMS
Hmotnost (kg) 165 180 210 230 255
Hmotnost Šířka (kg) (mm) 154 1300 167 1500 195 1800 210 2000 225 2200
bez zubů
nutná třetí funkce ovládání
Počet zubů 5 6 7 7 8
uživatelů a byly vyvinuty s výrazným smyslem pro každodenní práci zemědělce.
Vnitřní Hmotnost výztuhy (kg) BMS 125 610 L 270 BMS 150 730 L 295 BMS 170 830 L 320 BMS 200 1 980 L 360 BMS 225 1 1100 L 385 BMS 250 1 1220 L 420 Boční desky pro BMS FL 80, FL 100/120
350 L 400 L 480 L 540 L 590 L
460 L 530 L 620 L 700 L 770 L
Výška (mm) 640 640 640 640 640
460 L 530 L 650 L 700 L 770 L
Výška (mm) 640 640 640 640 640
1000 L 1100 L 1210 L
Výška (mm) 700 700 700
1300 L 1450 L 1600 L 1825 L
Výška (mm) 815 815 815 815
Výztuhy I I I
2 2 2
2 2 2 2
Šířka (mm) 1260 1500 1700 2040 2260 2510
350 L 400 L 480 L 540 L 590 L
730 L 800 L 910 L
990 L 1100 L 1200 L 1370 L
Hloubka (mm) 690 690 690 690 690 690
Počet prstů 11 12 13 14 15 17
Výška (mm) 640 640 640 640 640 640
Vidle na chlévskou mrvu, BF
Vnitřní výztuhy 2 2 2
zaoblená zadní stěna BF 118 BF 140 BF 160 BF 180 BF 200 BF 225
Kombinované drapákové vidle, CG plochá zadní stěna – čištění, vyprazdňování sil, nutná třetí funkce ovládání
Hmotnost Šířka (kg) (mm) 128 1180 143 1400 158 1620 171 1840 185 2060 200 2280
Počet prstů 6 7 8 9 10 11
Výška (mm) 510 510 510 510 510 510
Hloubka (mm) 990 990 990 990 990 990
Hmotnost Šířka (kg) (mm)
Hloubka Počet (mm) prstů vidlice
Počet prstů drapáku
Výška (mm) 510
CG 125
450 L
230
1240
735
7
11
CG 150
540 L
255
1480
735
9
12
510
CG 190
685 L
305
1880
735
11
13
510
CG 225
825 L
340
2260
735
13
15
510
Paletizační vidle, TR TR 1 500 kg TR 2 500 kg
Hmotnost (kg) 170 195
Šířka (mm) 1320 1320
Rozměry vidlic (mm) 1050 x 100 x 32 1200 x 100 x 40
Výška (mm) 780 780
LE 250
Hmotnost (kg) 360
Šířka (mm) 2500
Hloubka (mm) 170
Výška (mm) 1060
LAL 180 pevná LAL 250 naklápěcí
Hmotnost (kg) 155 370
Lopata s břitem (na siláž), LE
Radlice, LAL pro rovné povrchy – odhrnování sněhu
Šířka (mm) 1820 2500
Výška (mm) 600 600
Nářadí
21
Vidlice na křoviny, GV nakládání křoví nebo dřeva, třetí funkce ovládání nutná pouze pro rám MA
GV
Univerzální lopata (4 v 1), BQU nutná třetí funkce ovládání BQU 150 BQU 180 BQU 210
Lopata pro vyklápění ve velké výšce, BRDS
Hmotnost (kg) 350
Šířka (mm) 1300
Výška (mm) 830
Počet
Hmotnost Šířka
zubů 6 7 8
(kg) 370 415 470
BRDS 180 Otěruvzdorná hrana 2,00 m BRDS 210 Otěruvzdorná hrana 2,30 m BRDS 250 Otěruvzdorná hrana 2,70 m
(mm) 1530 1830 2130
Hloubka (mm) 775
Rozevření (mm) 1380
Výška 320 L 385 L 450 L
Hmotnost (kg) 470 1000 L 510 1200 L 570 1370 L
420 L 500 L 585 L
(mm) 860 860 860
Výška (mm) 1300 L 835 1550 L 835 1800 L 835
(1,1 m nad maximální výšku čelního nakladače), nutná třetí funkce ovládání
Lopata na brambory a řepu, BBL bez zubů se zaoblenými hranami
BBL 220 BBC 220
Lopata na siláž, BCA lopata s pevnými prsty, vybavená kleštěmi nebo frézovacím rotorem, nutná třetí funkce ovládání pro kleště nebo frézovací rotor
22
BCA 210
Hmotnost (kg) 275 355
Šířka (mm) 2200 2200
Výztuhy 2 2
800 L 1200 L
1100 L 1600 L
Hmotnost Šířka (kg) (mm) 340 2120
1050 L
Výška (mm) 700 815
1400 L
MANUBAL – flexibilní kleště na balíky. Umí manipulovat se všemi balíky.
BR 15
BR 30
BR 50
BR 40
Počet vidlic Počet válcových balíků BR 15 2 1 BR 30* 2 1 BR 40 2 1 BR 50 3 – BR 60 3 – *Přestavitelné jako paletizační vidle 1500 nebo 2500 kg.
MNB 1301, MNB 1401
MNB 130 MNB 140 MNB 200
Počet hranatých balíků 1 1 2 3/4 3
MNB 2001
Válcové balíky Balíky ve fólii – Balíky ve fólii
MNB 4051, MNB 4151
BR 60
Hranaté balíky – Balíky ve fólii –
MNB 4252
MNB 4201
Výška (balíky 1,2 m) MNB 405* 4 balíky MNB 415 4 balíky MNB 420 5 balíků MNB 425 5 balíků MNB 550 5 balíků MNB 660* 6 balíků *Kleště pro fóliové balíky volitelné
Válcové balíky X X X X X X
Druh vidlic Kruhy Kleště Kleště
Hranaté balíky X X X X X X
MNB 6602
MNB 5501
Počet kleští 1 jednoduchá 1 jednoduchá 1 dvojitá 2 jednoduché 1 jednoduchá se zvedáním 1 na hydraulické zvedání
1 2
Nutná třetí funkce ovládání Nutná třetí a čtvrtá funkce ovládání
Nářadí
23
Lidé, na které se můžete spolehnout.
FIRST CLAAS SERVICE®. Lidé, kterým se můžete podívat do očí. Slova, na něž se lze spolehnout. Technická pomoc zákazníkům a servis náhradních dílů nejsou u firmy CLAAS anonymními činnostmi, ale mají tvář. Tvář servisního technika, který navštěvuje váš podnik. Tvář specialisty na náhradní díly, který rozumí potřebám vašeho podnikání. Všichni společně tvoří výkonný tým, který je připraven pomoci vám i vašemu čelnímu nakladači, kdykoliv to budete potřebovat, v jakoukoliv roční dobu.
24
FIRST CLAAS SERVICE
25
26
Všechny čelní nakladače CLAAS detailně. FL 250 FL 150 FL 120 FL 100 FL 80 FL 60 Maximální výška osy otáčení nářadí (m) Maximální výška pod lopatou ve vodorovné poloze (m) (1) Maximální výška pod sklopenou lopatou (m) (2) Těžební hloubka (m) Úhel vyklápění v maximální výšce (3) Úhel zaklápění na úrovni terénu (4) Odtrhová síla v místě bodu otáčení nářadí na úrovni terénu (kg) Zdvihací síla v místu bodu otáčení nářadí v celém rozsahu výšky zdvihu (kg) Zatížitelnost palety ve vzdálenosti 0,6 m před vidlicemi na bez PCH úrovni terénu (kg) s PCH Zatížitelnost palety ve vzdálenosti 0,6 m před rámem vidlic ve bez PCH výšce 2 m nad povrchem terénu (kg) s PCH Zatížitelnost palety ve vzdálenosti 0,6 m před rámem vidlic ve bez PCH výšce 3 m nad povrchem terénu (kg) s PCH Zatížitelnost palety ve vzdálenosti 0,6 m před rámem vidlic bez PCH v maximální výšce (kg) s PCH Doba zvedání (sek) Doba vyklápění (sek)
4,60 4,35 3,80 0,20 50° 51° 3000 2670 1930 2660 1890 2560 1890 2560 1750 2350 8,2 1,4
4,60 4,35 3,80 0,20 50° 51° 3000 2670 1930 2660 1890 2560 1890 2560 1750 2350 8,2 1,4
4,15 3,90 3,35 0,20 55° 52° 2700 2490 1770 2360 1750 2250 1690 2230 1570 2200 6,2 1,4
4,00 3,75 3,20 0,20 55° 52° 2400 2190 1580 2080 1540 2000 1470 1980 1450 1960 5,4 1
3,85 3,60 3,05 0,20 55° 52° 2100 1890 1350 1800 1300 1720 1200 1630 1120 1610 4,6 1
3,75 3,50 2,95 0,20 52° 47° 1600 1250 1030 1360 930 1180 800 1130 780 1100 3,9 1
Kombinace traktor / čelní nakladač FL 250 CELTIS
AXOS
ARES
ARES
ARION
ARION
ARION
AXION
FL 150
FL 120
FL 100
FL 80
FL 60
426 436 446 456 310 320 330 340 547 557 567 577 617 657 697 610 C 620 C 630 C 510 520 530 540 610 620 630 640 810 820 830 840 850
Firma CLAAS se nepřetržitě snaží přizpůsobovat veškeré své výrobky požadavkům praxe a proto si vyhrazuje právo na provádění změn. Údaje a zobrazení jsou jen přibližné a mohou obsahovat také díly, které nejsou součástí sériového vybavení. Tento prospekt byl vytištěn pro celosvětové využití. Řiďte se prosím ceníkem technického vybavení Vašeho stálého prodejce výrobků firmy CLAAS. Pro účely pořízení fotografií byla část ochranného zařízení demontována. Toto bylo provedeno pouze pro objasnění funkcí. Aby bylo zabráněno vzniku nebezpečí, v žádném případě se to nesmí provádět svévolně. Dodržujte příslušná ustanovení v návodu k použití.
Technické údaje
Přehled vašich výhod. • Hydraulický systém automatického vyrovnávání PCH zaručuje až o 35 % větší zdvíhací sílu • Výběr mezi třemi možnostmi ovládání: PROPILOT, FLEXPILOT, ELECTROPILOT • Systém FITLOCK pro rychlé a jednoduché připojení a odpojení • Systém MACH pro snadné připojení veškerých vedení elektrické a hydraulické soustavy • SHOCK ELIMINATOR pro ochranu traktoru, čelního nakladače, nářadí i řidiče • Integrovaná nástavbová konzola pro rovnoměrné rozložení hmotnosti a vysokou stabilitu • Maximální rozsah zatížení a velká zdvihací síla • Velký výběr nářadí pro všestranné použití • Funkce ACS pro automatické přestavení a odpojení nářadí • Systém MACH 2 pro jednoduché manuální připojení vedení hydraulického okruhu nářadí • Systém FASTLOCK pro pohodlné připojení nářadí • Systém SPEEDLINK pro plně automatizované připojení a odpojení veškerého nářadí • Velký výběr rychloupínacích rámů a nářadí • Volný výhled díky hydraulickému systému automatického vyrovnávání PCH, hydraulickým vedením zabudovaným do výložníku a prosklenému střešnímu oknu
claas.com
AGRALL zemědělská technika a.s. Bantice 79 CZ-671 61 Prosiměřice Tel.: 515 200 800 www.agrall.cz e-mail:
[email protected] 01/09 (Be) tschechisch 5
