Kuba tipe - az összes gyarmati népek ügye

1960 . SZ EPT E M B E R 28 ., SZER D A

AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA

Kuba tipe - az összes gyarmati népek ügye

v.

ÉVFO LYA M , 229. SZÁ M

Szép az első közös kukoricatermés

F id e l C a s tro 4 ó rá s b e s z é d e a z E N S Z -k ö zg y ű lés 16. ü lé s s z a k á n N e w Y o r k (TASZSZ) A m ik o r az elnök m e g a d ta a szó t F id el C astro k u b a i m in is z te r­ eln ö k n e k és a k u b a i fo rra d a lo m hőse fe lm e n t a szónoki e m e lv é n y ­ re, a k ü ld ö ttség ek töb b ség e v ih a ­ ros ta p ssa l fo g ad ta őt. E gyesek ta lá n úgy g o n d o lják — k ez d te fe lsz ó la lá sá t C a stro — , hogy n agyon e lk e s e rít b e n n ü n k e t az a m a g a ta rtá s, a m e ly e t it t a k u b a i k ü ld ö ttség g el szem b en t a ­ n ú síto tta k . Mi n agyon jó l lá tju k e n n e k az o k a it és é p p e n e z é rt n e m k e se re d ü n k el. A g a z d a sá ­ gilag e lm a ra d o tt ország o k szám á­ r a n agy te h e rté te l egy delegáció k ik ü ld é se az E N SZ-be. M ivel e rő ­ fo rrá s a in k k o rláto zo tta k , n e m v a ­ g y u n k h a jla n d ó k fecsé re ln i a pén zt. De h a m égis k ia d ju k , ezt a z é rt tesszü k , hogy szó lh assu n k sok ország képviselőihez. C astro e z u tá n is m e rte tte a zt a h azu g ság - és rá g a lo m h a d já ra to t, a m e ly e t az a m e rik a i h ató sá g o k és az E g y esü lt Á llam o k s a jtó ja fo ly ­ ta to tt a k u b a i k ü ld ö ttsé g ellen, m a jd k ije le n te tte : „H a o lyanok le n n én k , m in t a m i­ ly e n n e k le írta k b e n n ü n k e t, az im p e ria listá k n em v e sz íte tté k v o ln a el a z t a rem é n y ü k e t, hogy le p é n z e lh e tn e k b e n n ü n k e t, a m in t ezt m eg is p ró b á ltá k . D e b e n n ü n ­ k e t n e m le h e t lep én z e ln i.” C astro a to v á b b ia k b a n k ité r t a k u b a i n ép n em ze ti felsz a b a d ító h a rc á n a k tö rté n e té re . E lm o n d o tta, h o g y an h a rc o lta k a k u b a ia k a m ú lt század végén, h á ro m év tize­ d en k e re s z tü l a sp an y o l g y a rm a ti u ra lo m ellen. A m ik o r a k u b a i n é p le v e te tte m a g á ró l a sp an y o l g y a rm a tta rtó k já rm á t, e k k o r n y ú lta k k i K u b a felé az E g y esü lt Á llam o k c sáp jai. K ö v e tk e z e tt a k a to n a i m egszállás. Az E g y esü lt Á llam o k jo g o t n y e rt a rr a , hogy b eav atk o zzé k K u b a p o ­ litik a i ügyeibe, s o rszá g u n k egész v id é k e it a d tá k b érb e , hogy o tt a m e rik a i k a to n a i tá m a sz p o n to ­ k a t és ra k tá r a k a t létesíth e sse n e k . Az a m e rik a i m on o p ó liu m o k m e g k a p a rin to ttá k K u b a leg jo b b fö ld je it, te rm é sz e ti k in c se it, k e ­ resk ed elm ét. Az a lk o tm á n y t m e g v á lto z ta ttá k , s az ország te l­ jesen az E g y esü lt Á llam o k fü g g ­ v énye le tt. M ost — je le n te tte k i C astro a k ü ld ö tte k v ih a ro s ta p s a k ö zep et­ te — b ü sz k é k v a g y u n k a rr a , hogy sem m ily en n ag y k ö v etség n e m ad u ta s ítá s o k a t n e k ü n k . N ép ü n k m a ­ ga k o rm án y o zza s a já t o rszág át. K u b a n é p é n e k h a rc b a k e lle tt szállni, hogy k iv ív ja a te lje s fü g ­ g etlenséget. E zt a fü g g etlen sé g et h é t éves v é re s ö n k é n y u ra lo m u tá n n y e rte el. C astro rö v id en elm o n d o tta , h o ­ gyan g y ak o ro l n y o m ást az E gye­ s ü lt Á llam o k K u b á ra , csö k k en tv e a k u b a i cu k o rb eh o zata lt. A k u b a i k ü ld ö ttsé g v e zető je e z u tá n le lep lezte a z t az e lle n fo r­ ra d a lm i tev ék e n y ség et, a m ely et az E g y esü lt Á llam o k fo ly tat. A m erik ai rep ü lő g ép e k g y ú jtó ­ b o m b á k a t sz ó rta k c u k o rn á d ü lte t­

v é n y e in k re , k a ló z tá m a d á s t szer­ v e z te k H a v a n a ellen, s e g a z te t­ te k elk ö v ető i m a sz a b ad o n já r n a k -k e ln e k az E gyesült Á llam o k ­ b an . B á r az a m e rik a i k o rm á n y t a ­ g a d ta , hogy felelő s e z e k é rt a cse­ le k m é n y e k é rt — fo ly ta tta C astro —, egyészen n y ilv á n v a ló , hogy a re p ü lő g é p e k e t az E g y esü lt Á lla ­ m okból k ü ld té k . N ev etség esn ek m in ő síte tte az a m e rik a i k o rm á n y „ m a g y a rá z a ta it”, e m lé k e z te tv e a r ­ ra , hogy u g y a n ily e n m a g y a rá z a ­ to t a d o tt az U — 2 re p ü lő g ép ü g y é­ b e n is. A m ik o r a lé g itá m a d á so k n a k v é­ ge sz ak ad t, m e g k ez d ő d ö tt a g az­ d a sá g i agresszió. A z a m e rik a i m o ­ n o p o listá k a z t h a n g o z ta ttá k , hogy z ű rz a v a r és összeom lás lesz a k u ­ b a i fö ld re fo rm k ö v etk ezm én y e. De h a v a ló b a n ez tö r té n t v o ln a, az E gy esü lt Á llam o k k o rm á n y a n e m k é n y sz e rü lt v o ln a g a z d a ­ ság i agresszióhoz fo ly am o d n i. B ő v íten i a k a rtu k k ü lk e re sk e d e l­ m ü n k e t — m o n d o tta a to v á b b ia k ­ b a n a k u b a i m in is z te re ln ö k — m in d e n ország e rr e tö rek sz ik . K e ­ re sk e d e lm i szerző d ést ír tu n k a lá a S zo v je tu n ió v a l. E n n e k a la p já n a S z o v je tu n ió é v e n te eg y m illió to n n a c u k ro t v á sá ro l tő lü n k és b izonyos m en n y iség ű , sz á m u n k ra szükséges c ik k e t szállít. E gyesek e lé g e d e tle n e k v o lta k ezzel. T a lá n k i k e lle tt v o ln a k é rn ü n k a z E gye­ s ü lt Á lla m o k k ü lü g y m in isz té riu ­ m á n a k h o z z á já ru lá s á t? M i szab ad , fü g g etlen o rszág n ak ta r tju k és m in d ig is a n n a k fog­ ju k ta r ta n i m a g u n k a t. A z E g y esü lt Á llam o k súlyos c sa p á st m é rt rá n k . Az a m e rik a i k o n g resszu s o ly an tö rv é n y t hozott, a m e ly fe lh a ta lm a z z a az eln ö k ö t, hogy m in im á lisra c sö k k en tse a k u b a i c u k o rb e h o z a ta lt. Ö n ö k tu d ­ já k , hogy re g io n á lis egyezm é­ n y e k m e g tiltjá k a g azd aság i ag ­ resszió t, d e az E g y e sü lt Á llam o k k o rm á n , a m eg szeg te e zek et az egyezm én y ek et. K u b a k o rm á n y á t és n é p é t — fo ly ta tta C a stro — k o m o ly an ag ­ g a sz tja az E g y esü lt Á lla m o k o r­ sz á g u n k k a l szem b en ta n ú s íto tt a g resszív m a g a ta rtá sa . A z a m e ­ rik a i k o rm á n y n y ílta n b u jto g a tja K u b á b a n a re a k c ió s e lem ek et, hogy h a rc o lja n a k a k o rm á n y e l­ len. A H o n d u ra sh o z ta rto z ó Sisn a szigetén, a K a rib -te n g e re n h a ­ ta lm a s rá d ió á llo m á st é p íte tte k , am ely K u b a fe lé su g áro zza a n y a ­ gát. M ég a g g asztó b b a z a k ö rü l­ m én y — fo ly ta tta a m in is z te re l­ n ö k —, hogy szig e tü n k ö n v a n az E g y esü lt Á lla m o k g u a n ta n a m o i h a d ite n g e ré sz e ti tá m a sz p o n tja . Ez az a m e rik a i k a to n a i tá m a sz ­ p o n t az a m e rik a i k a to n a i v eze­ tőség á lta l k iro b b a n to tt a to m ­ h á b o rú á ld o z a tá v á te h e ti K u b át. E zt a tá m a sz p o n to t e rő sz a k k a l k é n y sz e ríte tté k rá n k és a k u b a i k o rm á n y m o st k o m o ly an fo g la l­ k ozik azzal a k é rd éssel, hogy az a m e rik a i h a d ite n g e ré sz e ti erő a n em ze tk ö zi jo g n a k m egfelelő en táv o zz ék G u a n ta n a m ó b ó l. (Hoszsz a n ta rtó taps.)

A z E g y esü lt Á llam o k p o litik u ­ sa i n e m a k a rjá k m e g é rte n i K u b á t. C astro itt élesen e líté lte K en n ed y e ln ö k je lö lt K u b a -e lle n e s k ije le n ­ tése it, a k i a h írh e d t M 'onroe-elv zász­ la ja a la tt in te rv e n c ió szerv ezé­ sé t k ö v e te lte K u b a ellen. De n e g o n d o ljá k — te tte hozzá C astro —, h agy m i e g y ü tté rz ü n k a m á ­ sik a m e rik a i eln ö k je lö ltte l, N ix o n n al. Sem egy ik b en , sem a m á sik b a n n in c s p o litik a i é rte ­ lem . A k u b a i k ü ld ö ttsé g v ezető jé n e k éles szavai, a m e ly e k k e l az a m e ri­ k a i e ln ö k je lö lte k k u b a e lle n e s n y ila tk o z a ta it e líté lte , n y ilv á n n e m te tsz e tte k B o la n d n a k , a köz­ gyűlés e ln ö k én e k , a k i a szónokot d u rv á n fé lb e sz a k ítv a k ije le n te tte , hogy az a m e rik a i e ln ö k je lö lte k m e g b írá lá sa b e a v a tk o z á s a v á ­ la sz tá si h a d já ra tb a . A z e ln ö k köz­ b eszó lását és a szónok m e g z a v a rá ­ s á ra te tt ta p in ta tla n k ís é rle té t sok k ü ld ö tt fe lh á b o ro d á ssa l fo ­ g ad ta. C astro e z u tá n á tté r t a n e m z e t­ közi h ely ze t k é rd é se ire . A k u b ai k é rd é s — m o n d o tta — csu p án egyik tip ik u s esete a n n a k a h a rc ­ n a k , a m e ly e t az eg y k o r függő n é p e k s z a b a d s á g u k é rt é s fü g g e t­ le n sé g ü k é rt fo ly ta tn a k . H aso n lít a kongói, az a lg é ria i k érd ésh ez, N y u g a t-Irá n p ro b lé m á já h o z , K u ­ b a ü gye — az összes g y a rm a ti n é ­ p ek ügye. A k u b a i m in isz te re ln ö k szenve­ d élyes h a ra g g a l b eszélt az im p e­ ria lis ta m o n o p ó liu m o k rag ad o zó tev ék e n y ség érő l, am e ly e k felosz­ to ttá k egym ás k ö z ö tt a v ilágot. H ru scso v m in isz te re ln ö k beszé­ détfen — fo ly ta tta C astro — m a ­ g á ra v o n ta fig y e lm ü k e t az a m eg ­ á lla p ítá sa , hogy a S z o v je tu n ió n a k n in c se n e k g y a rm a ta i, és n in c se ­ n e k sem m iféle é rd e k e i m ás o rszá­ gokban. M ilyen jó le n n e — jeg y ez te meg C astro a k ü ld ö ttsé g e k v ih a ro s ta p s a k ö z e p e tte —, h a m in d e n m ás ország is k ije le n th e tn é , hogy n in c se n e k g y a rm a ta i és n in c se ­ n e k é rd e k e i m ás o rszágokban. C astro ag g o d alo m m al n y ila tk o ­ z o tt E ise n h o w e m e k é s a z EN SZfő titk á rn a k a rró l a k ije le n té sé ­ ről, hogy EN SZ feg y v e re s erőiket k ell létreh o zn i, é s m eg fig y elő k ét k ell k ü ld e n i n é h á n y országba. A m íg m in d e n n é p n e m győződik m eg a rró l, hogy a z E N S Z -erők n e m k e rü ln e k a g y a rm a tta rtó k b efo ly ása a lá , az ily en ja v a s la to ­ k a t n e m le h e t elfogadni. A k u b a i m in isz te re ln ö k b e h a ­ tó a n elem ezte a z E N S Z -csap ato k kongód te v ék e n y ség ét, a m e ly a g y a rm a tta rtó h a ta lm a k é rd e k e i­ n e k v é d e lm é b e n m e r ü lt ki. E z u tá n k ité r t a z a lg é ria i n ép fü g g etlen sé g i h a rc á n a k p ro b lé m á ­ já ra . M erő o sto b aság a z t á llíta n i — m o n d o tta —, hogy A lg é ria F r a n . ciaország része. A lg é ria u g y an ­ úgy A frik á h o z ta rto z ik , m in t ahogy F ra n c ia o rsz á g E urópához. (F o lyta tá s a 2. oldalon)

A b é k é s c s a b a i D ó z sa T e r m e lő s z ö v e tk e z e t ta g ja i s z o r g a lm a s a n tö r i k a z e lsd k ö z ö s k u k o r ic a te r m é s t. A le g s z o r g a lh ia s a b b a k , m in t p é ld á u l a k é p e n lá th a tó V id o v e n y e c z J u d i t is, a n a p i m u n k a m e lle tt, t ó k é n t v a s á r n a p eg y h o ld k u k o r ic a k a p á l á s á t, tö r é s é t v á lla lta öc c sé v é l é s é d e s a p já v a l e g y ü tt. A jó m u n k a e r e d m é n y e : s z é p fe j le tte k a k u k o ric a c s ö v e k .

Húsz nap alatt

az eszi idényterv 19,5 százalékát teljesítették a Békés megyei traktorosok

M egyénk gépállom ásai az őszi idény ben 950 e z e r n o rm álhold gé­ pi m u n k a elvégzésére k észülnek. S z e p te m b er első é s m áso d ik d e k á d já b a n — n é h á n y tized h íjá n — az őszi id é n y te rv 20 száz a lé k á t te lje s íte tté k . A m áso d ik d e k á d b a n G yom a, F ü zesg y arm at, V észtő és B attom ya k e rü lt a z élm ezőnybe, 27,8—22,2 százalék o s e re d m é n y ­ n y el. Az O rosházi é s a M ezőkovácsiházi G ép állo m ás tra k to ro s a i az id é n y terv 14,7, illetv e 15,5 szá­ zalékos te lje s íté sé v e l a se re g h a j­ tóik k ö zé sz o ru lta k . S z e p te m b e r 10tő l sz e p te m b e r 20 -ig k ü lö n ö sen a gyom ai tra k to ro s o k tű n te k ki. Az eléggé k ö tö tt ta la jo n egy tr a k to r ­ eg ységre é s egy ledolgozható m u n ­ k a n a p ra h é t n o rm álh o ld te lje s ít­

m é n y t é rte k el. A gépállom áson 55 tr a k to rt ü z e m e lte tn e k k ét m ű ­ szak b an , s így tíz n a p a la tt 8500 n o rm á lh o ld te lje s ítm é n y t é rte k el. A b a tto n y a i tra k to ro so k is sik e re ­ se n dolgoztak. T íz n a p a la tt 49 k é tm ű szak o s tr a k to rr a l 7100 n o rm álh o ld g ép im u n k á t telje síte tte k . A tra k to ro s o k k ö zö tt a z őszi id én y b en is fe lé lé n k ü lt a m u k a v ersen y . A gépállom ások m egyei ig azg a tó ság a céljuitalm at tű z ö tt k i a leg jo b b silókom bájnos. szállító tra k to ro s, talajm unikás. a leg jo b b trak to rv e zető , a leg jo b b b rig ád v e­ zető é s b rig ád szerelő cím eln y e ré ­ séért. A leg jo b b te lje s ítm é n y t fel­ m u ta tó tra k to ro s o k a t — m u n k a ­ n e m e n k é n t 3— 5-öt — 300— 1000 fo rin tig te rje d ő p én zju talo m b an részesítik .

/

Építkeznek a tsz-ek a mezőkovácsházi járásban A m ezőkovácsiházi já r á s te rm elő szö v etk ezeteib en az a jelszó, hogy b e lte rje s, jövedelm ező g a z d aság o t csakis m egfelelő á lla ts ű rű ­ séggel le h e t b iztosítani. Az á lla tá llo m á n y nö v elését azonban leg­ tö b b term elő szö v etk ezetb en férő b e iy h iá n y g átolta. Az istálló k é s az ó la k é p ítéséh ez ig é n y e lte k u g y an a já r á s term előszövetkezetei á lla ­ m i h ite lt, d e em e lle tt tö b b ezer á ll a t részére s a já t erőiből k észítet­ te k az é v k o rá b b i h ó n a p ja ib a n é s k észíten ek m ég e z u tá n is. Á llam i hitelb ő l ezideig te h e n e k sz á m á ra 128, n ö v endék m a rh a sz á m á ra 100 , tenyészkoca sz á m á ra 170, h íz ó s e rté se k sz á m á ra 200 férő h ely készü lt el. S a já t erő b ő l viszont te h e n e k n e k 296, n ö v e n d é k m a rh á k n a k 650, sü ld ő k n e k 3480, ten y észk o cák n ak 424, h ízó serté sek n ek 5820, b aro m ­ fin a k 22 500 férő h ely et é p íte tte k . E m ellett fo ly am atb an v a n 8 ezer fé rő h ely é p íté se teheneiknek é s nö v e n d é k m a rh á k n a k , *770 férő h ely sü ld ő k n ek, 2200 férő h ely h iz la ld á n a k , 419 férő h ely fia z ta tó n a k é s 10 500 fé rő h e ly b aro m fin a k .

2

I960, szeptember 28., szerda

M É P Ú J S Á G

Egyetemes leszerelést! A cím szavak kissé a hivatalos politika nyelvén fejezik ki azt, am it az egyszerű em berek m illiói a Föld m inden táján így gondol­ nak és m ondanak — ne legyen háború. Lakásokat, erőm üveket, békés célú közlekedési eszközöket, háztartási gépeket akarunk készí­ teni, nem fegyvereket, jelen ti ki a m unkás. Sok hasznosat és szé­ pet tervezni és alkotni, ez m éltó az em berhez — k iált fel szívből a tudós, a m érnök. Mind bősége­ sebb term ést hozzon a m ező, a kert, ez az én igyekezetem , tárja szét karját a paraszt. Engedjetek békésen játszani és tanulni, ra­ gyog elő a kérés a gyerm ek tiszta szem éből. B ékét! — ez zúg-zeng elő a szívekből. A világ népeinek forró vágyát legkövetkezetesebben, legátfogób . ban és legm esszebbhangzón a szovjet nép nagy fia, Hruscsov elvtárs n yilvánította m ost k i az ENSZ szónoki em elvényéről: Sza­ badságot és fü ggetlenséget m in­ den gyarm ati népnek! Oldjuk m eg az egyetem es leszerelés kér­ dését! Ezzel az elem i erejű, roppant k öveteléssel vajon m it állíthat szem be a béke m aroknyi m egátal­ kodott ellensége? Puccsokkat, kém repüléseket, kizsákm ányolást, a ném et m ilitaristák szabadjára engedését, politikai és gazdasági zsarolást, hazug propaganda-had­ járatot, s akkora ország lctagadásá t a Földről, m int a K ínai N épköztársaság. Csupa olyan cseleke­ detet, am ely nem az em beriség sorsáért aggódó becsületes poli­ tikusok, hanem zsarnokok, k aló­ zok, szadisták, hatalm i tébolyban szenvedők sajátja, olyanoké, aki­ k et a vadon irgalm atlan törvénye vezet.

Fidel Castro beszéde m u n k á ju k ered m én y eih ez, a d iá ­ k o k jo g á t a z ing y en es oktatáshoz, az in d iá n o k é s a n ég e re k jo g át a h h o z, hogy a z ország tö b b i á l­ la m p o lg á rá v a l eg yenlőek legye­ nek, m in d e n o rszág jo g á t a sza­ b a d n em ze tk ö zi k ereskedelem hez, a n é p e k jo g á t a te lje s sz u v eren i­ tásh o z, a m u n k á so k jo g á t s a já t feg y v eres m ilic iá ju k fe lá llítá sá ­ hoz. Ez a k u b a i fo rra d a lo m p ro g ­ ra m ja — m o n d o tta C astro. A je le n lé v ő k n a g y figyelem m el h a llg a ttá k a K u b a i K ö ztársaság m in isz te re ln ö k é n e k tö b b m in t n égy ó rá s beszédét és viharos tapssal fogadták be­ szédének zárószavait. Sok kül­ dött felá llt helyéről, odam ent Castrohoz és kezet szorított vele. F id e l C a stro beszédével az E N S Z -közgyűlés 15. ü lé sszak án ak h é tfő d é lu tá n i ü lése v ég et ért. * Az AP és az U PI jelen tése sze­ rin t az E NSZ-közgyűlés keddi ülésén folytatódott az általános vita. A d élelőtti ü lés szónokai: Ro­ m ánia, az E gyesült Arab K öztár­ saság és Thaiföld képviselője. D élután L engyelország, Pa­ raguay, G uatem ala és Pakisztán kép viselője m ondott beszédet. Gom ulka, a L engyel Á llam ta­ nács tagja, a LEMP Központi Bi­ — J e le n té s e k L é o jto ld v ille -b ő l — zottságnak első titkára, a lengyel küldöttség vezetője m agyar idő Léopoldvilleben. R ikhye indiai tom ányban állomásozó tuniszi szerint röviddel a délutáni ülés tábornok, H am m arskjöld ENSZ- egységeket. m egnyitása után, este nyolc óra A közlés ú jab b bizonyítéka tájban kezdte beszédét. A N aszfő titk á r k ato n ai tanácsadója sajtó értek ezletet ta rto tt. El­ annak, hogy az ENSZ kongói szer-beszéd m agyar idő szerint m ondotta, hogy m ost té rt vissza parancsnoksága a L um um ba 16.15 órakor kezdődött.

(F o lyta tá s a z 1. oldalról) A leszerelés p ro b lé m á já ra á t ­ té rv e a k u b a i k ü ld ö ttsé g v e zető je m eleg en tá m o g a tta a z á lta lá n o s le szerelésrő l szóló sz o v je t ja v a s la ­ to k at. E zek a ja v a sla to k , m in t m o n d o tta — sz a b a to sa k é s k o n k ­ ré ta k . Mi g ondosan á to lv a stu k E ise n h o w e r közgyűlési beszédét, d e a b b a n a leszerelési é s a g y a r­ m a ti re n d s z e r tá rg y k ö ré tő l sem m i k o n k ré tu m o t n e m ta lá ltu n k . Az am erikai polgároknak el k el­ len e olvasniok Eisenhow er és H ruscsov m iniszterelnök b eszé­ deit, összehasonlítaniok őket és igyekezniük k ellen e m eghatároz­ ni, hol van az igazság. A leszerelés p ro b lé m á já t, ezt a re n d k ív ü l fo n to s p ro b lé m á t — fo ly ta tta C a stro — i t t a közgyű­ lésben é s n e m b izo ttsá g o k b a n k ell m e g v ita tn i, a h o g y e g y es k ü ld ö tt­ ségek k ö v e te lté k . M in d e n k i ra k ja ki k á r ty á it a z a s z ta lra é s m u ta s ­ sa m eg, k i h ív e a leszerelésn ek , és ki v a n elle n e ? A k u b a i m in isz te re ln ö k h a n g ­ súlyozta, hogy h a la d é k ta la n u l m eg

Az ENSZ kongói parancsnoksága a törvényes kormány ellen lázadókat támogatja

K atan g a és K aszai tarto m án y h atáráró l, ahol az E N S Z -erö k „semle­ ges ö vezetet” létesítettek. A táb o rn o k ezu tán k ijele n te t­ te, hogy „európai tisztek ” áll­ n ak a szakadár Csőm be csapa­ ta i élén, de nem v o lt hajlandó elárulni, vajon a tisztek bel­ gák-e. A to v ábbiakban közölte, hogy az EN SZ-parancsnokság „k ivo n ja Léopoldvilleből” Az em bertársadalom végre kiaz E N S Z -ren d fenntartó láb olt az őserdők sötétjéből. A erők ghanai egységeit, szocializm us áldott fén ye már be­ és v elü k v á ltja le a kaszai ta rragyogja a Föld felét, s éltető su­ garait vágyja az egész világ. M in­ den földrészen felragyog a béke napja, m ert — Hruscsov elvtárs­ nak az ENSZ-ben elhangzott sza­ v a it idézve — „ . . - aij élet a béke­ szerető állam ok reális erejére, az em beriség túlnyom ó többségének forró együttérzésére és tám ogatá­ sára alapozódik.” Győz ügyed — em beriség!

törvényes korm ánya ellen láza­ dókat tám ogatja, m e rt a ghanai csapatok áthelye­ zésével a lázadók oldalán álló M obutu ezredes kö ve­ telését teljesíti. Az A FP jelentése szerint Mo­ b u tu az EN SZ -nyilatkozat el­ hangzása u tá n k ijelen tette, hogy az „E N SZ -főtitkár képvi­ selője a legteljesebb m értékben kielégítette követelését.” Hoz­ záfűzte, hogy a ghanai etgységek parancsnokát házi őrizetbe vették és fegyelm i e ljárást in­ díto ttak ellene. (MTI)

Náci kardcsorfetők M e g je g y z é s e k a n y u g a tn é m e t tá b o r n o k o k m e n to r a n d u m á h o s

V ilá g sz e rte fe lh á b o ro d á st K eltett a n y u g a tn e m e t tá b o rn o k o k Huszár Rezső m e m o ra n d u m a , a m e ly b e n a h itle ri p o litik a h írh e d t örö k ö sei k o rlá tla n ato m felfe g y v e rk e z é si jo g o t k öve­ te lte k . M ég n ag y o b b m eg d ö b b e­ n é st v á lto tt k i a z o n b a n a n y u g a ti k ö zv éle m én y b en a z a h ír, hogy e m e m o ra n d u m m e lle tt e lő b b Strauss h a d ü g y m in isz te r, m a jd m a g a A denauer k a n c e llá r is n y íl­ B ékéscsaba város tanácsa tar ta n k iá llt. n ácsütéséről m eleg sz e re te tte l ü d ­ A z aggódó é s a n é m e t m ilita riz v ö zli K ádár elv tá rsa t, a h a zán­ m u s II. v ilá g h á b o rú s „ e m lé k e it” ka t, a S zo v je tu n ió t, a n ép i d e m o k ­ m ég e lev e n en őrző n y u g a t-e u ró p a i ra tik u s és a baráti o rszá g o ka t tö m e g e k é b e rsé g é n e k é la lta tá s á ra kép viselő E N S Z -delegációka t. K í­ h a t év v el eze lő tt m ég ü n n e p é ly e s v á n ju k , hogy sik e rre l fo g a d ta ssá k n y ila tk o z a to k a t h a llh a tta k A dee l az E N S Z 15. ü léssza ká n a zt a n a g yszerű leszerelési java sla to t, n a u e rtó l é s tá rsa itó l, hogy „szó se m le h e t” N y u g at-N ém eto rszág a m e ly e t H ruscsov elvtá rs te rje sz­ De m ár te tt a kö zgyűlés elé, s a m e ly e t a to m felfeg y v erzésérő l. ö rö m m el fo g a d o tt a vilá g o n m in ­ a k k o r készen á llta k a te rv e k és az a m e rik a i im p e ria liz m u s seg ítség é­ d e n békeszerető em ber. v e l b e in d u lt a g ép ezet N y u g atB ékéscsaba város tanácsá n a k N ém eto rszág ro h a m o s felfe g y v e r­ ta g ja i eg yhangúan határo za tb a n zésére, a to m tá m a sz p o n ttá v aló tilta k o zn a k aZ ellen, hogy egyes k ié p íté sé re . S a z im p e ria lis ta h a ­ hidegháborús kalandorok a z ú g y ­ n e v e z e tt m a g ya r-ü g y ú jb ó li n a p i­ ta lm a k ag re ssz ív m ilita r is ta k ö rei tö rte té s ü k e t b ű nös re n d i tű z é sé v e l p ró b á ljá k e lv o n n i m e g k ez d ték a fig y e lm e t a legfontosabb n e m ­ c é lja ik fe lé — szöges e lle n té tb e n a ze tk ö zi p roblém ákról, a leszerelés­ n é p e k célja iv a l, a b é k e é rd ek eiv el. ről, a b ékés eg ym á s m e lle tt élés M in d en ek elő tt, 1954-ben m eg k ö ­ tö tté k a p á riz si eg yezm ényt, biztosításáról. Békéscsabai városi tanács am e lly e l a n y u g a ti n a g y h a ta lm a k

A békéscsabai város! tanács távirata a magyar ENSZ-kiHdöttsegnek

k e ll o ld an i a K ín a i N é p k ö z tá rsa ­ ság E N S Z -k ép v isele tén ek k é rd é ­ sét. Az a tén y , hogy a közgyűlés m ég m e g tá g y a ln i sem h a jla n d ó a K ín ai N é p k ö ztársaság k é p v ise le té ­ n e k k érd é sé t, e lle n té tb e n á ll e nem zetk ö zi szerv e z e t é rte lm é v e l. V iszont k é p v ise le te v a n it t egy o ly an cso p o rtn ak , a m e ly csu p á n az a m e rik a i h a d ite n g e ré sz e ti e rő k se g ítség én e k kö szö n h eti lété t. N em v e h e tü n k tu d o m á su l ily en igaz­ sá g ta la n sá g o t — h a n g sú ly o z ta a k u b a i ko rm án y fő . — Az am erikai vezető körök, am elyek m ost szem behelyezked­ nek K ína E N SZ -képviselete kér­ désének m egvitatásával, a v ilá ­ gon a legreakciósabb erők szö­ vetségesei. C astro u g y a n a k k o r h á lá v a l em ­ lé k e z e tt m eg a rr ó l a tá m o g a tá s­ ról, a m e ly b e n A m e rik a h a la d ó erő i ré sz e sítik a k u b a i n ép e t. C astro k ije le n te tte , hogy a k u ­ b a i fo rra d a lm i k o rm á n y m e g h ir­ d e ti a p a ra sz to k jo g á t fö ld jü k h a sz n á la tá h o z , a m u n k á so k jo g á t

h iv a ta lo s á ld á s u k a t a d tá k a n y u ­ g a tn é m e t h a d se re g fe lá llítá s á ra ; s fo ly ta tó d o tt a dolog azzal, hogy ez a h a d se re g fo k o zato san hozzá­ ju to tt m in d a z o k h o z a feg y v e re k ­ h ez is, a m e ly e k e t a p árizsi szerző ­ d és e ltilto tt. M a p edig m á r o d áig ju to tta k , hogy v a ló já b a n n e m a n y u g a tn é m e t h a d se re g v a n „szi­ g o rú a n a lá re n d e lv e a N A T O -para n c sn o k sá g n a k ”, h a n e m S p eid el és tá r s a i ré v é n a n y u g a tn é m e t m i­ lita r is tá k k a p ta k d ö n tő szó t a N A TO sz e k e ré b e fo g o tt eu ró p a i á lla m o k h a d e rő i fö lö tti p a ra n c so k lásb an .

A n y u g a tn é m e t hadsereg é lé re á llíto tt n á c i tá b o rn o k o k — a tö b b i n y u g a ti im p e ria lista á lla m jó in d u la tú sz e m e th u n y á sa m e lle tt, ső t egyenes tá m o g a tá sá v a l — so r­ r a lé p té k á t a p á riz si egyezm ény m in d e n k o rlá to z á sá t, m é g az a to m ­ fe g y v erk ezésére v o n atk o zó tila l­ m a t is. É rd em e s rá m u ta tn i a z o k ra a té ­ n y e k re , a m e ly e k a z t b izo n y ítják , hogy n é h á n y esztendő a la t t a N A ­ TO k e re té b e n a z a m e rik a ia k N yu­ g a t-N ém eto rszág te r ü le té t a to m ­ feg y v erek b á z isá v á v á lto z ta ttá k és fo k o zato san e lő k é sz íte tté k a z t a h e ly ze tet, a m e ly b e n a n y u g a tn é -

H ru scso v ta lá lk o z o tt N e h ru v a l N e w Y o r k (TASZSZ) N y ik ita H ruscsov, a S zovjet M i­ n is z te rta n á c s eln ö k e h étfő n N ew Y ork-i re z id e n c iá já b a n ta lá lk o z o tt N eh ru in d ia i m in isztereln ö k k el. A találkozó — am ely en G rom iko szo v jet k ü lü g y m in isz te r és D u tt in d ia i k ü lü g y i á lla m titk á r is jelen volt — b a rá ti légkörben fo ly t le.

„Szabadságot a gyarmati népeknek" Nem zetközi d iák gyű lés M oszkvában M o szkva (T A S Z S Z ) N egyvenkilenc ország M oszk­ v á b an ta n u ló d iá k ja i — a k ik kö­ zött k ép v iselv e v a n A frika, Á zsia, L a t in -A m e rik a é s E urópa — h étfő n g y ű lésre jö tte k össze a m oszkvai egyetem en, hogy m eg­ v ita s s á k a szo v jet k o rm á n y n y i­ la tk o z a tá t a g y a rm a ti n é p e k fel­ s z a b a d ítá s á n a k és fü ggetlenségé­ n e k m eg te re m té sé n e k szü k ség es­ ségéről. Az eg y h an g ú la g elfo g ad o tt H a m m a rsk jö ld EN SZ -fő titk á r ­ hoz é s a v ilág v a la m e n n y i k o r­ m án y fő ih ez cím zett h a tá ro z a t k ö v eteli, hogy azó n n al é s te lje ­ se n sz á m o ljá k fel a g y a rm a ti ren d szert. A g y ű lés résztv ev ő i tá v ira tb a n üdv ö zö lték N y ik ita H ru scso v n ak az ENSZ-üIésszákom te tt ja v a s­ la ta it.

Endrődi, gyomai és dévaványai lakosság figyelmébe! F e lh ív ju k a la k o s s á g fig y e l­ m é t, h o g y

őszi cipőrendeléseit m ie lő b b a d j a fe l ré s z le g e ­ in k n é l. V á la s z té k o s b ő r a n y a g ! F ig y e lm e s k is z o lg á lá s ! J a v itó r é s z le g e m k b á rm ily e n m u n k á t v á lla ln a k ;

977

Endrödi Cipész Kisipari Termelőszövetkezet vezetősége m e t m ilita ris tá k m á r n y ílta n kö­ v e te lh e tik a z a to m feg y v erek g y á r­ tá s á t és b irto k lá s á t is. 1957-ben B o n n b an m ég csak ó v ato s n y ila tk o z a t h a n g z o tt el a r ­ ról, hogy a n y u g a tn é m e t h ad ü g y ­ m in is z té riu m tu d o m á sá v a l szerel­ té k fe l ú g y n e v ezett „ ta k tik a i a to m ­ fe g y v e re k k e l” a N y u g at-N ém eto rszá g b a n állo m ásozó N A T O -csapato k a t. 1958. m á rc iu s 25-én azo n b an m á r A d e n a u e ré k a b o n n i p a rla ­ m e n tb e n k e re s z tü lh a jsz o ltá k a z t a h a tá ro z a to t, a m ely jó v á h a g y ja a n y u g a tn é m e t h a d se re g felszerelé­ s é t is ato m fe g y v erek k el. S u lzb er­ ger, a N ew York T im es cím ű a m e ­ rik a i la p 1958. m á rc iu s 3-i szám á­ b a n k özölt cik k éb e n tö b b ek kö­ z ö tt ezt ír ta e rrő l: .........Bonn új hadserege lesz Nyugat-Európa legerősebb, legm o­ dernebb és leghatékonyabb fegy­ veres ereje. E hadsereget rakétával és nukleáris fegyverekkel szere­ lik m ajd f e l . . . Ennek következ­ tében N yugat-N ém etország szere­ pe a NATO titkos MC— 70-es v é­ d elm i tervében autom atikusan m egnövekszik. És ennek a tervnek alapja a taktikai atom fegyverek használata.”

S ez v a ló b a n így is tö r­ tén t. Ez év e le jé n m á r 300 k ü lö n ­ böző ra k é ta k ilövőhely é p ü lt ki N y u g at-N ém eto rszág te rü le té n . 1957 e ljé n m eg k ezd ő d ö tt a n y u ­ g a tn é m e t k a to n a i sz a k em b erek k ik ép zé se az A m e rik a i E gyesült Á lla m o k b a n különbözS ra k é ta ­ feg y v erek k e z elésére és 1958 őszén a b o n n i m ilita ris tá k stra té g á i m á r

kész te rv e k e t te tte k S tra u s s h a d ­ ü g y m in isz te r a s z ta lá ra a felállí­ ta n d ó 12 n y u g a tn é m e t h ad o sztály a to m feg y v erek k el v a ló felszerelé­ sére. 1959 d ecem b eréb en s z á llíto t­ t a az U SA a z első „H o n est Jo h n ’1 típ u sú ra k é tá k a t a b o n n i h ad se­ regnek, m a jd 1959-ben k ö v e tté k e z t a „N IK E ” és a „M A TA D O R ’’ rak é ta fe g y v e r-sz á llítm á n y o k . Az u tó b b ia k a to m tö lte tte l is felszerelh etők. S tra u s s és n á c i tá b o rn o k -tá rs a i­ n a k „elszó lásai” rá v ilá g íto tta k a r ­ ra, hogy a n y u g a tn é m e t h ad sereg k o rlá tla n ato m feg y v erzésén ek te l­ je s m e g v a ló sítá sá t titk o s te rv e ik ­ b en 1963 n y a rá r a a k a rjá k v ég re­ h a jta n i. E n n e k a te rv n e k egyik, a n y ilv án o sság o t előkészítő része a követelőző táb o rn o k i m em o ran ­ dum . A n y u g a tn é m e t m ilita ris ta kor­ m á n y z a t m á r h osszabb id e je a r r a ö sszp o n to sítja tö re k v é se it, hogy e lé rje a z ato m fe g y v e re k fe le tti k o rlá tla n ren d elk ezés jogát. E b­ ben élv ezik az USA k o rm á n y á n a k tá m o g a tá sá t, a m it szem léltető en bizonyít az 1959 jú liu s á b a n W a­ sh in g to n és B onn k ö zö tt lé tre jö tt m egállapodás. E n n ek é rte lm é b e n a z U SA v á lla lta , hogy a n y u g a t­ n ém et m ilita ris tá k ren delkezésé­ re b o c sá tja az ato m e n e rg ia k a to ­ n ai célo k ra v aló fe lh a sz n á lá sá ra v o n atkozó in fo rm á c ió k a t s seg ítsé­ get n y ú jt n y u g a tn é m e t k a to n a i sze­ m élyek a to m - és rak é ta fe g y v e ­ re k k ezelésére tö rté n ő kiképzésé­ ben. S 1960 fe b ru á rjá n a k első h e ­ téb en N y u g at-N ém eto rszág te rü ­ le té n közös a m e rik a i—n y u g a tn é -

' 1060. szeptember 28., szerda

flz idén csaknem kétszer annyi úttörő üdült, mint 1959-ben A z Úttörő Szövetség m egyei elnöksége a közelm últban érté­ kelte a m egye ú ttö rő in ek ü d ü l­ tetésében elért eredm ényeket. A z eredm ény örvendetes. A m íg 1959-ben 35 önálló úttörőcsa­ pattáborban 1500 pajtás üdült, ez év nyarán ez csaknem m eg­ kétszereződött: vagyis az idén 60 önálló úttörőcsapattáborban 1900 pajtás pihent, szórakozott, tanult. A z 1900 pajtás m eganyn y i élm én n yel ért haza M átranovából, Szilvásváradról, Esz­ tergom ból, K irályrétről, M is­ kolctapolcáról, Tápéról, B odajkról, Egerből, de ú g yszin tén m e­ g y é n k k é t üdülőhelyéről, G yopárosjürdőről és Szanazugból is. A z 1900 pajtáson k ív ü l több úttörőcsapat vo lt 5—6 napos k i­ ránduláson a Mátrába, a B ü k k be, s az ország különböző he­ lyein. A m eg ye úttö rő i közül m in te g y 2900 pajtás v e tt részt táborokban és kirándulásokon az ország, s a m egye különböző

5

N É P Ú J S Á SG

részein. K ülönösen szép szám ­ m al v e tte k részt a táborozáson a m ezőhegyesi 47-es és 73-as m ajor úttörőcsapatai. Ugyanis a 47-es m ajor úttörőcsapatának 84, a 73-as m ajor úttörőcsapat 72 százaléka táborozott. A táborokban a pihenésen k í­ v ü l tovább fo ly ta ttá k az úttörő­ próba befejezését. Sőt a legtöbb csapat letette az újonc és a m á­ sodik próbát is. A z idei táboro­ zás lerakta a jövő évi m ég nagyobbarányú táborozás alapja­ it is. Jóllehet a várható jövő évi táborozás csak a kko r vá lik le­ hetővé, ha az úttörőcsapatok anyagi vonatkozásban m ég fo ­ kozottabban hozzájárulnak.

Jói fizet a kender A S arkadi K endergyár körzetében — a sarkadi, a gyulai, a békési já rá s egy ré­ szében és B ékéscsaba város­ ban — az állam i gazdaságok és term előszövetkezetek föld­ jein te rm e tt k en d ert gyors ütem ben veszik át. Az 1865 holdról m integy 55—60 ezer m ázsa k en d erre szám olnak. Igen jó k en d erterm ést é rt el a békéscsabai Petőfi Tsz: az át­ lag 41,7 m ázsa holdanként. De a m uronyi Petőfi Tsz-nek sem kell szégyenkeznie: 40 m ázsán felüli a k en d er te r­ mése. Az állam i gazdaságok közül a felsőnyom ási em elke­ dik ki. Az idén 300 holdon term eltek kendert, a holdankén ti átlagterm és 42—44 m á­ zsa közt várható.

Modern sörfejtő Békéscsabán A K őbányai Sör- és M aláta­ gyár Békés m egyei K iren d elt­ sége a volt békéscsabai Erzsébet-m alom ba költözik, am ely­ nek egy részét 500 ezer forint költséggel korszerűsítik, s egy au to m ata sörfejtőt állítan ak be, am elynek 3—4-szer nagyobb a kapacitása, m in t a jelenlegi pa­ lackozóknak. A jövő évi sörszezont m á r új telephelyéről és lényegesen több palackozott áruval lá tja el a kirendeltség. Szarvason is épül egy m odern sörfejtő, egy volt darálóm alom épületében. Az á talak ítás itt m ár folyam atban van.

Új üzem, közel 2 ezer lakás, iskolák, óvodák, utak, parkok épülnek 1965-ig Békéscsabán A m á s o d ik ö t é v e s t e r v j a v a s la t a v á r o s i p á rt v . b. e lő t t

60 ezerre növelik a törzsbaromfi állományt a mezőkovácsházi járásban Az u tó b b i év ek b en e g y re m a ­ g a sa b b ra n ő tt m eg y é n k i te rm e lő szö v etk ezeteib en a b a ro m fin e v e ­ lési és -ten y észtési kedv. A n a p o s­ csib e-ig én y ek e b b en az év b en m á r o lyan m a g a s ra n ő tte k , hogy a k e ltető áilo m áso k n e m tu d tá k k ielég íten i. E z é rt h a tá ro z ta k úgy a ta n á c si szervek, hogy M ezőkov ácsh á z á n k e lte tő á llo m á st lé te ­ síte n e k 12 d a ra b tíze z re s k e lte tő ­ géppel. A m ezőkovácsh ázi já rá s term elő szö v etk ezetei m á r m eg­ k ez d té k az á lta lu k n e v e lt b a ro m ­ fib ó l k iv á lo g a tn i azo k a t az egyed e k et, am ely ek b ő l k ia la k ítjá k a tö rz sá llo m á n y t. E lő re lá th a tó la g h a tv a n e z e r d a ra b o t v á lo g a tn a k ki, hogy m eg felelő to já ssa l lá s sá k el a k e lte tő állo m ást.

m e t h a d g y a k o rla to k a t ta r to tta k — a to m feg y v erek fe lté te le z e tt h aszyhálatával. M ost m á r ez sem e lég íti k i a n y u g a tn é m e t m ilita r is tá k e g y re nö v ek v ő é tv á g y á t M a g u k a k a r n a k a to m - és ra k é ta fe g y v e re k e t elő á llíta n i. E zen a té re n is m in d e n seg ítség et m e g k a p ta k n y u g a ti p a rtn e re ik tő l. 1957. m á rc iu s 25é n ír ta a lá A d e n a u e r R ó m á b a n a z ú g y n ev ezett „E U R A TO M ” szerző d ést, a m ely egyenlő jo g o k a t b iz to . s íto tt N y u g at-N ém eto rsz á g n a k a tö b b i n y u g a t-e u ró p a i tő k és o rszág ­ gal a z a to m e n e rg ia h á b o rú s célok­ r a v a ló fe lh a sz n á lá sá ra . E z te tte le h e tő v é a n y u g a tn é m e t „ tá rs u ­ lá s t” a fra n c ia a to m b o m b a -ro b ­ b a n tá sb a n . A W estd e u tsc h e A llgem e in e Z e itu n g cím ű n y u g a tn e m e t lap 1959. jú liu s 4-i sz a m á b a n e zt o -------------lv a s h a tju k : „Távlatban ----------- már ‘a m egvalósulás lehetőségén ek stádi­ um ába lé p e tt egy európai atom b o m b a te rv e , am ely e n N y u g atN ém etország és F ra n c ia o rsz á g k ö ­ zösen dolgoznak.”

H a ehhez

hozzávesszük, hogy p é ld á u l a p áriz si St. G a b iin v e g y ip a ri trö s z t m egállapotí > t k ö tö tt a n y u g a tn é m e t D EG U SSA v á lla la tta l a lith iu m - 6 . (a h id ro ­ g én b o m b a egyik fo n to s a la p a n y a ­ ga). közös g y á rtá sá ra , lá th a tju k , hogy am e rik a i, n y u g a tn é m e t é s fra n c ia m o nopólium o k közös n a g y h á b o rú s ü zleti v á llalk o z á sá ró l v a n szó. De az „ E u rato m -b o m b a ” n e m elég íti ki m a m á r a n y u g a tn é m e t tá b o m o k i k a rt. „ S a já to t” a k a rn a k , s ezzel term ész etesen m ég sú ly o sa b b a n v eszély eztetik a z e u ró p a i

A M agyar Szocialista M un­ k á sp á rt békéscsabai vég reh ajtó bizottsága a napokban tárgyalta a váro s m ásodik ötéves te rv é ­ n ek jav aslatát. A tervezetről szóló jelen tés m egállapítja, hogy a H o rth y -ren d szer u ra i Békés­ csaba fejlesztésére nem nagy gondot fo rd íto ttak és em iatt a felszabadulás u tán i években legalább fél évszázad m ulasztá­ sát kell pótolni. A város üzemei, vállalatai, intézm ényei a legk o n ju n k tu rá lisab b időszakban is m indössze hét-nyolcezer em b ert foglalkoztattak a m últban. A bizonytalanság v o lt a jellem ző­ je en nek a korszaknak. Ma m ár közel 18 ezer em bernek van ál­ landó és egyre javuló m egélhe­ tése B ékéscsabán. De a város külső k ép e is h ű en tü k rö zi a változást. Az 1960. ja n u á r 1-i népszám ­

b é k é t é s bizto n ság o t. E v e sz é ly t fo k o zza a z a tén y , hogy a z a m e rik a i m o n o p ó liu m o k m in d jo b b a n fokozzák b e fe k te té s e ik e t a n y u g a tn é m e t h a d iip a rb a é s elő se g ítik a z egész n y u g a tn é m e t g azd aság i é le tn e k a h a d ü p a r sz o lg á la tá b a v a ló á llítá s á t. M in d ezt egy o ly an o rszággal te szik, a h o l ú jr a é le d t a fa siz m u s a h ad se re g b e n , a z á lla m a p p a rá tu s b a n , az ig a z ság szo lg áltatásb an , s a h o l h itle ris ta h á b o rú s b ű n ö sö k százai é s ezrei ta r tj á k k ez ü k b e n a h a ta lm a t, a m e ly n e k k o rm á n y a n y ílta n te rü le ti k ö v e te lé se k e t h a n g o ztató re v a n s p o litik á t fo ly ta t. M ag u k a n y u g a tn é m e t b u rz so á la p o k se m tu d já k e lh a llg a tn i a k ö zv éle m én y ag g o d a lm á t, fe lh á b o ro d á s á t a n á c i tá b o rn o k o k fe lle p ése m ia tt. E n n e k h a tá s a a la t t a F ra n k f u r te r R u n d sc h a u Például ezt ír ja : „A poraiból újból fe lta m adt n ém et vezérkar m egtette az első lépést, hogy ism ét a ném et nép fejére idézze a bosszú isten n ő­ jének á t k á t ... H eusinger, Rüge, Kam m huber és a Z ervel táborno­ kok, akik a m ásodik világháború id ején valam en n yien felelős pozí­ cióban teljesítettek szolgálatot a hitleri W ehrm achtban, olyan útra v ezetik a B undesw ehrt, am ely fi­ gyelm en k ívü l hagyja a két totá­ lis politikai és katonai katasztró­ fa tanulságait.”

H a so n ló h a n g o n

kény

te le n e k tü k rö z n i N a g y -B rita n n ia k ö zv éle m én y én ek a g g o d a lm a it é s fe lh á b o ro d á sá t egyes a n g o l b ú rzsoá lap o k is. „A revansisták — ír ja a c sa k -

lálási adatok szerint közel 50 ezer em ber szükségleteit kell fo­ kozottabban kielégíteni a követketző ötéves tervidőszakban. K öztudom ású, hogy népgazda­ sági szinten a II. ötéves te rv m ég nincs jóváhagyva, azonban az előzetes tervtárgyalások, a pártkongresszus irányelveinek m egfelelően folynak és m inden íem én y ü n k m egvan arra, hogy bátor, de m egvalósítható terv e­ ink kivitelezéséhez szükséges anyagi eszközökét elő fogjuk terem teni.

& A denauer m ai tó b o rn o k ain y íl_ ta n a p o litik a i s z ín té rre lép jen ek , e lé rk e z e ttn e k lá tv á n a z id ő t arra, hogy a m ég fe n n á lló fo rm a i k o r­ láto záso k te lje s e ltö rlé sé t szo rg al­ m azzák, sz a b a d k e z e t k ö v e te lje ­ n e k m a g u k n a k a k o rlá tla n fegy­ v erk ezésre. Á t k e lle tt te k in te ­ n ü n k ez e k e t a z is m e rt d olgokat, hogy fe lv illa n th a ssu k : it t n e m csu­ p á n A d e n a u e rrő l, a szoros k ö rn y e ­ zeté h ez ta rto z ó re v a n sp o litik u so k . ró l v a n szó, h a n e m a m ö g ö ttü k á l­ ló n y u g a ti ag re ssz ív m ilita ris ta k ö rö k tő l, s fő k é n t a W all S tre e t é s a P e n ta g o n u ra iró l, a k ik elsőso rb a n felelő se k a n é m e t m ilita rizm u s ú jjá é le d é s é é rt N y u g at-N ém eto rsz á g b a n , a z é rt a veszély ért, a m it a b ék ére, E u ró p a n é p e ire n ézv e je le n t.

A sörgyár m egyei kirendelt­ ségének átköltözésével felm e­ rü lt az a gondolat, hogy a volt E rzsébet-m alom ban kevés költ­ séggel egy sörgyárat lehetne lé­ tesíteni. Ezt a gondolatot tá­ m ogatják a város és a megye vezetői, annál is inkább, m ert Békés m egyében term elik an­ nak a nyersanyagnak jó részét, am elyből a sör készül. A békés­ csabai sörgyár létesítésével te­ h á t jelentős fuvarköltséget le­ h etne m egtakarítani, és em el­ le tt fontos szem pont az is, hogy a város m inél több lakójának lehessen m u n k át biztosítani új gyárak b an és üzem ekben, /w w w w w w w w w w w

A Néphadsereg kiváló katonája

ben elindult. Az első ütem 66 m illió fo rin ttal 1961. decem ber 31-ig épül meg. A szennyvíz csa­ tornázására és d erítésére 29 m illió fo rin t áll a város rendel­ kezésére. E nnek m egoldása kulcskérdése a nagyarányú la­ kásépítési program m egvalósí­ tásának is. A m ásodik ötéves te rv időszakában ugyanis a kö­ zel kétezer igénylő közül a legrászorultabbaknak új o tth o n t fognak biztosítani.

Nagy jelentőségű beruházás lesz a 83 m illió fo rin t költséggel épülő 500 vagonos hűtőház, N éhány adalék abból, am it m ely 150—300 em ber foglalkoz­ m egvalósítottunk B ékéscsabán a tatása m ellett fellendíti m ajd m ásodik ötéves te rv ideje alatt. m ezőgazdasági k u ltú rá n k a t is. A város további fejlődése szem­ Az új létesítm ényeken túl pontjából döntő jelentőségű az egységes vízm ű m egépítése és szinte m inden egyes üzem fel­ a szennyvíz elvezetésének meg­ ú jítása és bővítése szerepel a oldása. Ism eretes, hogy a vízm ű tervben. D e nem hiányzik a építése m ár a három éves terv - terv javaslatból a nagy- és kis­ kereskedelm i vállalatok fejlesz­ tése sem. A fürdő, iskolák, óvo­ n e m ö tm illió s p éld án y sz á m b a n dák, napközi otthonok bővítése m e g jelen ő D aily M irro r — ism ét m ellett szerepel a színház re­ Az rá akarják tenni a kezüket a po­ konstruálásának javaslata. litik ai hatalom ra, m int ahogy ez utak, járd ák felújítására, új m indig íg y v o lt N ém etország tör- u tak építésére, a közvilágítás té n e té b e n . Csodálkozzunk rajta? korszerűsítésére és a parkosítás­ Vajon e lh ih e tjü k -e a farkasról, ra vonatkozó terv ek pedig oly hogy valam ikor m egszűnik raga- nagy h o rderejűek, hogy azokat dozó fe n e v a d lenni?” A S u n d a y csakis a város egész társadalm á­ T im es m ég k a te g ó rik u sa b b : „A n ém et tá b o r n o k o k ... több hatal- nak m ozgósításával leh et meg­ m at k ö v e te ln e k . Egyszer már h a l. oldani — állap íto tta m eg a p á rt lőttünk ilyen kívánságot azoknak városi vég reh ajtó bizottsága. a tábornokoknak a részéről, akik H itlert uralom ra se g íte tté k . . . B árm ilyen kapitulálás e követeléssel szem ben nagy v eszély t jelen ten e N agy-B ritanniára”. A té n y e k k ö zism ertek , d e szükv a n fe le le v e n íté sü k re , a n n a k Tr,e,,Ar tAcéhp 7 m ik é n t üitnt+ ak a h o g y " itle T e ^ o ri

és S z a r v a s o n

B ékéscsabán teljesít szolgála­ tot Boros János tizedes. B ecsü­ letes katonai szolgálati ered­ m ényeiért egy év alatt m egér­ dem elten kapta m eg a ..Magyar N éphadsereg K iváló K atonája” kitüntetést. A K lSZ -szervezetben is példam utatóan dolgozik, s a kongresszusi küldöttválasz­ tó gyűlésen őt jelölték a KISZfiatalok, hogy k ép viselje őket a városi küldöttgyűlésen. Nem rég kapta m eg a tizedesi rendfoko­ zatot is.

fláziaiszonvok! Ä''

M ost szerezzék b e téli

b u r g o n y a - és h a g y m a s z ü k s é g le te ik e t a M ÉK k ire n d e ltsé g e k tő l és a h elyi földm üvesszövetkezetek tő l. A szak szerv ezetek ú tjá n le b o n y o lításra k erü lő akció so rán kiváló m inőségű Ella fajta burgonyát 1,30—1,50 Ft m akói vöröshagym át 2,20—2,40 Ft vásárolhatnak k ilo g ram m o n k én t.

A MÉK kirendeltségek és a helyi földmüvesszövetkezetek minden igényt kielégítenek A b u rg o n y á t és a v ö rö sh a g y m á t — a dolgozók előjegyzései a la p já n — egy té te lb e n s z á llítjá k ki az üzem ekbe és a v á l­ lalato k h o z. 45

h é p ú j s

J

/ l i

lesz Deled

A z őszét, h a jú gyám ügy i elő ad ó ­ hoz, m in t a k it k e rg e tn e k , b e ro h a n egy b a rn a ru h á s , tizen ö t é v k ö rü li ö ú . É lénk, beszéd es szem eiből c sa k úgy su g á rz ik a bizalom , a m e ly eg y b en seg é ly k é ré s is. — V isszajö ttem Id a n é n i. T e s­ sé k v a la m it c sin áln i, én v issza­ m e n te m S zegedre, é s o tt n e m fo­ g ad tak . A zt m o n d ták , nin cs h e ly a szám o m ra , m eg hogy m ié rt n e m m e n te m h a m a ra b b , m á r m á s v a n a h ely em en . A zt m o n d ták , k ija v í­ to tta m a p ap íro n a sz ab ad sá g id e­ jét... D e é n n e m te tte m Id a n én i, te ssé k elh in n i! É n n e m hazudok!

Nem akarok Mágocsra menni Id a n é n i — a gyám ügyi előadó — jó fo rm á n szóhoz sem ju t. A fiú h a d a rja to v áb b , m in t a k i a ttó l fél, h o g y h a rá k é rd e z n e k s m e g á ll a beszédben, n e m tu d ja fo ly ta tn i to ­ v ább. — A zt m o n d tá k , m á r késő, n e m v e h e tn e k vissza, m eg hogy az ig azg ató bácsi csak k é t h é tre e n ­ g e d ett el, é s é n ö n k én y esen m eg ­ h o sszab b íto ttam . D e o tt v a n a {ta­ p ir, r a j ta v an, hogy m ed d ig szólt a szabadságom , é n igazán n e m ja ­ v íto tta m r a j ta sem m it, hiszen a zt m e g lá tn á k a p ap íro n , és é n vissza­ m e n te m , n e k e m jó v o lt ott... é s m o st a z t m o n d ják , m a jd e lk ü ld e ­ n e k N agym ágocsra az in tézetb e. P ed ig a z t n e m lehet... m ié rt te ­ sz ik e z t velem , Id a n é n i? A m ik o r é n n em a k a ro k M ágocsra m enni! A fiú h a n g ja megcsulMik, s sz e ­ m e, m e g te lik k ö n n y ek k e l. M á rm á r úgy lá tsz ik , h o g y v ég k ép p el­ s ír ja m a g á t, d e egy d aco s v á llrá n ­ d ítá ssa l e rő t vesz érzelm én . Egy „ fia ta le m b e r” m égsem s ír a fe ln ő t­ te k előtt. M ég a z t hiszik, hogy p á ­ ly á s vagyok, a k i r á ju k szo ru l: Ez o lv a sh a tó ab b ó l a k ö n n y tő l csil­ logó, é jfe k e te szem p árb ó l. N em , a z é rt sem ! S írn i m égsem fogok. S m in th a a g o n d o latát fo ly ta tn á , m o st m á r k is sé n y ü g o d ta b b h a n ­ gon m o n d ja. — N em m eg y e k M ágocsra. M i­ é r t n e m fo g a d ta k vissza S zege­ d e n ? É n vissza a k a ro k o d a m e n ­ n i. H a m ég sem le h et, a k o r in k á b b m a g a m k e re se k m a g a m n a k v a la ­ hol m u n k á t — s a n ag y o b b n y o ­ m a té k k e d v é é rt a k ezéb e n lévő tá s k á t le csap ja a z asztalra . A szo b áb an lévők m eg d ö b b en te n n é z ik Jó sk á t, h a llg a tjá k e lk e ­ se re d e tt k itö réseit. M en n y i a k a ­ rás, m e n n y i in d u la t v a n e b b e n a fiú b a n . A tu d a t, hogy te h e te tle n a fe ln ő tte k k e l szem ben, s é rti a s e r ­ d ü lő gy erm ek ö n érzetét. S h a m á s­ k é p p e n n e m sik e rü l, a k k o r h a n g ­ já n a k foko zásáv al igyekszik e lle n ­ súlyozni e sérelm e t. H ogy n e le ­ gyen a n n y ira fájó, s hogy ő is v isszaadjon v a la m it ab b ó l a m it — úgy érez — a fe ln ő tte k ü tn e k r a j ­ ta.

Q

m e n n y it s e g íte ttü n k n e k e d ? M ost is se g ítü n k , lég y tü re le m m e l, el­ ren d e z ő d ik m in d e n , d e e lő b b b e­ sz é lü n k Szegeddel. É s Jó s k a m in th a m á r m e g b á n ta v o ln a a z e rő s sz a v a k a t, a csen d es beszédre e g y re p iro sa b b á v á lik a r ­ ca, m é g a h o m lo k á n é k te le n k e d ő m ély se b is. M eg szég y en ü lten áll ott, s ta lá n a r r a gondol, ép p en azo k k al b esz é lt h an g o sa b b a n , a k ik eddig c sa k jó t te tte k vele. A ztá n csen d esen fo g ja a tá s k á já t é s az ­ zal, hogy k éső b b v isszajö n , k ilé p az a jtó n . K özb en je le n tk e z ik a Szegedi Á llam i G y e rm e k o tth o n . — Jó sk a ? K érem , k éső n jö tt vissza, n e m tu d ju k fo g ad n i — h a n g zik a v o n a l tú lsó végéről. Az­ u tá n hosszas m a g y a rá z g a tá s Jó s k a m a g a ta rtá sá ró l, a m e ly b e n m in d ig v isszatérő e k é t szó: n e m fo g ad ­ h a tju k : V ég ü l u to lsó e lle n é rv k é n t k ö zü k , hogy Jó s k a a z ip a ri ta n u ló k v izsg áján m e g b u k o tt, n e m le h e t v ele to v á b b foglalkozni. Jó s k a te ­ h á t n e m m e h e t vissza S zegedre, m e rt „késve” é rk e z e tt, d e a rró l egy szó t se m szó ltak , hogy v a ló ­ b a n ő a hib ás, v a ló b a n m a g a hoszsz a b b íto tta v o ln a m eg a sz a b a d ­ sá g á t? E rre a k é rd é s re k ité rő a válasz. A fő é rv az, hogy m eg b u ­ k o tt a vizsgán. M i lesz h á t J ó s k á ­ v al, k i fo g a d ja b e? A szü leih ez n e m m e h e t, m ert..:

...N em kell a családban sem E lh an y ag o lt, ny o m o rú ság o s la ­ k ás, a h o l Jó sk a é lt a z é v m á rc iu ­ sáig. A n y ja m áso d szo r m e n t f é r j­ hez, s a m o sto h a a p a n e m szív lel­ h e tte a n a g y fiú t. K ü lö n ö sen ro ssz ra fo rd u lt a so rsa , a m ik o r m ég k é t g y erm e k k e l m e g n ő tt a család . C sak az a p a k e re s e tt, s e n n e k is egy ré sz e a k o csm áb a v á n d o ro lt. íg y b izo n y ritk á n ju to tt n ag y o b b fa la t az a sz ta lra . A s e r­ d ü lő fiú e g y re n e h e z e b b e n tű r te az a p a d u rv a s á g á t, a z éh e z te té st. E g y szer a z tá n v é g k é p p b e te lt a p o h á r. J ó s k a e lc sa v a rg o tt, s a m i­ k o r m á r n a g y o n g y ö tö rte a z é h ­ ség, e le m e lte a te m p lo m p e rse ­ ly ét. R a jta v e sz te tt, a re n d ő rsé g re k e rü lt. A sz ü lő k e z u tá n m ég in ­ k á b b tilta k o z ta k a z ellen , hogy v issza k e rü ljö n , ö r ü lte k , hogy v a n eg y ü rü g y , am iv e l tá v o l ta r th a t­ já k . É s m e n t a le v é l a g y ám ü g y ­ re : „V egyék á lla m i gon d o zásb a fi­ am a t, m e rt a k é t k ic s in e k sem tu ­ d o k m it a d n i” — ír ta a z an y a. A c sa lá d h e ly ze te k é ső b b m ég ro szszab b o d o tt, s m o 6 t a 'két k ise b b is á lla m i g o ndozásban van.

Jó s k á t elh ely e z té k a z o tta n i á l­ la m i g azd aság b a. O tt n e m fogad­ tá k szív esen , é p p e n a lo p ás m ia tt. Ö se m tu d o tt b eille sz k e d n i az ú j k ö rn y ezetb e, h isz e n a c sa v a rg á s­ hoz sz o k o tt fiú n e m tű r te a fe ­ g y elm et: a k o ra i fe lk e lé s t é s azt, hogy reg g eltő l e stig k ö tö tt m u n k a ­ Jóskát nem fogadhatjuk... időben dolgozzon. íg y h a m a ro sa n A gyám ügyi előadó h a lk sz a v a k ­ m e g v á lt a g azdaságtól, G y u lá ra k a l d o rg á lja a lo b b an ék o n y ifjú t. k e r ü lt a z Á llam i G y erm ek v éd ő — Jó sk a! H ogy beszélsz, h á t sza­ In téz e tb e , o n n a n Szegedire h ely e z ­ b ad így? N em gondolsz a rr a , hogy tél?, a h o l sz a k m á t ta n u lh a to tt é s m in t m o n d o tta , n a g y o n jó d o lg a volt, s vissza is m e n t, d e h iáb a.

A munkásőrség és a KIÉG is segíti az úttörőket

Ki a felelős Jóska bolyongásáért?

S zo m b a to n , sze p te m b e r 24-én ü lé s e ze tt a b ékési já rá si ú ttö rő elnökség. A z ü lésen e lfo g a d tá k az e ln ö kség 1960/61 é v i m u n k a te rv é t. A m u n k a te r v b e n , n a g yszerű p rog­ ra m szerepel, m e ly n e k v é g re h a j­ tásában (kü lö n b ö ző h a d i já té k o k leve zetéséb en ) a m u n ká ső rsé g és a H o n véd K ieg észítő P ara n csn o k­ ság is k ö zre m ű k ö d ik . A z ü lésen a z ú ttö rő szö vetség fen n á llá sá n a k 15. é v fo rd u ló já n a k m e g ü n n e p lé ­ s é t is m eg b eszélték.

A z á lta lá n o s isk o la n y o lc a d ik o sztály át n ég y e s e re d m é n n y e l v é ­ gezte. N em v o lt te h á t ro ssz ta ­ nuló, S zeg ed en m ég is m eg b u k o tt. M ié rt? M e rt a k özségben, ah o l élt, is m e rté k n ev elő i, tu d tá k csa­ lá d i k ö rü lm é n y e it é s e n n e k m eg­ felelő en fo g lalk o ztak a k ü lö n b e n jó eszű, é rte lm e s g y erek k el. Sze­ geden m in d e z t n e m v e tté k fig y e­ lem be, s ta lá n ez v o lt a z o k a. hogy JóSka ro sszu l ta n u lt. No d e a ro ssz b izo n y ítv án y m ia tt le m o n d ­

é

s

k

a

1960. szeptember 28., szerda

A g

t

ta k n ev elé sérő l? A tö rté n te k b ő l le g a lá b b is e r r e le h e t k ö v e tk e z e te tn i. A b u k o tt ta n u ló t m á r n e m is v á r tá k S zegeden, h o lo tt tu d tá k , hogy n in c s o tth o n a , é s n e m m a ­ ra d h a t a b e te g n a g y n é n in é l sem , a k in é l sz a b a d sá g á t tö ltö tte \ G y u lá n m it sem tu d ta k Jó s k a k á lv á riá já ró l. K é rd é sü n k re , hogy m i lesz Jó sk á v a l, a z t a v á la sz t k a p tu k , hogy a sz e g ed iek k ö te le ­ se k v isszav en n i, ő k oda h elyezték. Jó s k a a z ó ta se m m e n t v issza a g y ám ügyre. N a g y n é n jé t n e m ré g k ó rh á z b a v itté k , ő p edig a jóég tu d ja m e rre kóborol. M i lesz h á t v ég k ép p Jó sk á v a l? K i a felelő s egy se rd ü lő k o rú g y erm ek b o ly o n g ásáért, a k in e k m o st v o ln a leg n ag y o b b szü k ség e a rra , hogy jó szóval, tö b b m e g é r­ té sse l a h e ly e s ú tr a te re ljé k , hogy b ecsü letes e m b e rré v áljo n . K asnyik Judit

Mintegy 20 m illió forintos évi termelés a Békési Nyomdában A z élü ze m cím m e l h a to d sz o r­ r a k itü n te te tt B ékési N y o m d át 1959 d e c e m b e re ó ta m in te g y h é tm illió fo rin t kö ltség g el f e j­ le s z te tté k to v á b b . A z ú j g épek és gépi felsz e re lé se k k ö z ö tt k ü ­ lönös jele n tő sé g g e l b írn a k az a u to m a ta g y o rssajtó k . A gépi b e ren d ezések , s á lta lá b a n a n y o m d a fejle sz té sé v e l p á rh u z a ­ m o san to v á b b n ö v e k e d e tt a v á l­ la la t d o lg o zó in ak szám a is. A m íg az á lla m o s ítá sk o r a n y o m ­ d á b a n m in d ö ssze 49-en dolgoz­ ta k , je le n le g m á r 300 a létszám . M á r e b b e n az év b e n is 14 é r e tt­ ség izett fia ta lt v e tte k fe l ta n u ­ ló n ak , a k ik k é t-h á ro m év m ú l­ v a k é p z e tt sz a k e m b e re k lesz­ nek. A k o rs z e rű síte tt B ékési N yom da m o st é v e n k é n t 18—20 m illió fo rin t é rté k ű m u n k á t tu d v á lla ln i és te lje s íte m .

% £

js fy

t fte

fiU

d

c

Diáksapka az e lé r h e te tle n n e k látszó d iá k ­ A n a p o k b a n a b ékési ta n á cs­ sapka u tá n , biztosan b ü szk é n és háza m e lle tt húzódó, a piactérre ö rö m m el v is e ln é k azt. v e ze tő b ekötő ú to n k é t jó nö­ v ésű fiú k isé rt egy igen csinos M a a zonban m á r n in c se n e k sző ke lá n yt. A m ik o r k ié r le k a ily e n irá n y ú e lé r h e te tle n n e k tű ­ P e tő fi ú tra , m in th a vezén yszó ra nő vágyai, á lm a i a m i g y e rm e ­ tö rté n n e , egyszerre zs e b b e n y ú l­ k e in k n e k , a m a d iákságának. ta k és a k é tfe lé h a jto tt d iá ksa p ­ B iztos v a g y o k benne, h ogy so­ k á t elő vé ve, szin te le tö rte n il­ ka n m o so lyo g n a k írásom on, le s z te tté k fe jü k r e . B á r a sa p ká k m e rt h ih e te tle n n e k ta r tjá k „sap­ re n d e lte té si h e ly ü k re k e rü lte k , k a -p ro b lé m á m a t”, p edig a nnyira m ég is ú g y lá tta m , hogy a ttó l az igaz, hogy m ég m in d ig eg yike ' id ő tő l k e zd v e n e m v o lta k o lya n g y e rm e k k o ro m m a is élő, fá jó v id á m a k , m in t sa p ka n é lk ü l. V a ­ e m lé k e in e k . la h o g y ú g y v ise lk e d te k , m in th a A b b a n is biztos va g yo k, hogy a d iá k sa p k a viselése b ü n tetés ra jta m k ív ü l m ég n agyon sok lenne. E g y é b k é n t g im n á ziu m i e m b e rn e k v a n n a k hasonló fá jó b e rk e k b e n — n e m c sa k B é k é se n em lékei... E ze k e t az e m lé k e k e t — k ö ztu d o m á sú , h ogy a sapka fe le jte ti v e lü n k — a m a d iá k ­ k ö te le ző v iselete n e m v a la m i ja in a k sz ü le iv e l — a 2 a tén y, n a g y n é p sze rű sé g n e k ö rvend, hogy a m i g y e r m e k e in k n e k m ár H ogy m ié rt? K i tu d n á ezt n in c se n e k elé rh e te tle n vá g ya ik, m eg m o n d a n i? ! T a lá n ú gy érzik, , ha a zo k reálisak. M a a szü lő k h ogy a sa p k a vise lé sé v e l k ise b b ­ boldogan te lje s itik g y e rm e k e ik n e k , k e v e se b b n e k lá tsza n a k. P e­ k éréseit — so kszo r m ég tú lzo t­ d ig n e m így van. H a n e m h is z­ ta n is —, m e r t ú jra é lik b e n n ü k n e k n e k e m , k é r d e z z é k m eg azo­ a sa já t g y e rm e k k o ru k a t és ép ­ k a t a v o lt ta n u ló tá rsa ika t, a k ik pen ezé rt m in d e n t m eg a d n a k az álta lá n os isko la elvég zése szá m u kra , a m ib e n n e k ik a n n a k u tá n kü lö n b ö ző o k ik b ó l ú gy id e jé n n e m le h e te tt részü k. d ö n tö tte k , h ogy n e m ta n u ln a k M ily e n jó is lá tn i nap m in t to v á b b . Ha, ő sz in té n vá la szo l­ nap a z is k o lá k fe lé özönlő re n ­ n a k, a k k o r bizto sa n e lm o n d já k geteg kö zép isko lá s d iá ko t, k ö z­ m ily e n so kszo r g o n d o ln a k arra, tü k a leg eg yszerű b b e m b e re k hogy jó len n e ha ő k is d iá k sa p ­ g y e rm e k e it is és jó l eső érzéssel k á t v ise lh e tn é n e k . n é z h e tü n k a jö v ő felé, h iszen a E z a „sapka ü g y ” n e k e m k ü ­ so k d iá ksa p ka a zt is je le n ti, lö n is fá jó p o n to m , m e rt gyer­ hogy a jö v ő n e m ze d é k e egyre m e k k o ro m e g y ik ig en keserű ta n u lta b b , k é p ze tte b b és k u ltu ­ e m lé k é t id é zte fe l b en n em . E le­ ráltabb lesz. m i isko la i ta n ító m jó vo ltá b ó l N in cs te h á t m it szég yelln i a és se g ítség év el u g ya n is polgári d iá ksa p ká n , sőt ép p e n e lle n k e ­ isko lá b a já r h a tta m a n n a k id e ­ jé n , de sz ü le im n e k n e m v o lt% zőleg: b ü szk e ö n tu d a tta l v iselje m in d e n kö zép isko lá s d iá k a zt a a n n y i te h e tsé g ü k , hogy ré s ze m ­ sa p ká t, m e ly rő l a n n a k id ején re d iá k s a p k á t tu d ta k vo ln a v e n ­ le g tö b b jü k n e k szü lei m ég ál­ n i. H a tu d n á k a m o sta n i sa p k á t m o d n i se m m e rte k . dugdosó d iá k o k , hogy m e n n y ire 6. KOVÁCS ISTVÁN tu d o tt fá jn i eg y g y e rm e k szív

„Purgli Pált nem kell bemutatni...“ H étrő l h é tre m ás v á ro sb a n , köz­ ségben m u ta tjá k be az „E llen sé­ ges te v é k e n y sé g term elő szö v etk e­ ze te k b e n ” cím ű k iá llítá st. E z ú tta l M ezőkovácsházán a já r á s i m ű v e ­ lődési o tth o n b a n n é z té k m eg a község lak ó i, sőt a k ö rn y ező köz­ ségek te rm elő szö v etk ezeteib ő l is e ljö tte k az é rd e k lő d ő k a k iá llí­ tá s ra . E d d ig M ezőkovácsházán h á ro m e z e r lá to g a tó te k in te tte m eg. A m ik o r o tt já r tu n k , éppen A lm á sk a m a rá sró l a S allay T e r­ m előszövetkezet 30 ta g ú c so p o rt­ ja és D o m begyházról tö b b m in t n eg y v en en jö tte k el a k iá llítá s ra . Ja m b ric h P á l m u ta tta b e a v en d é g e k n e k a k iá llítá s t, s köz­ b en egy-egy ta b ló n á l m eg á llv a e l­ m o n d ta, hogy a term e lő sz ö v e tk e ­ zete k elle n ki, h o g y an u szíto tt, m i vo lt a fő b ű n e, m iv el á rto tt n é p g a z d a sá g u n k n a k . A m ik o r a S zabad E u ró p a R ád ió b an m ű k ö ­ dő „ m a g y a r m u n k a tá rs a k a t” m u ­

„M eggyőző k iá llítá s á rrá , hogy é b erek le g y ü n k ” o lv astu k egy szegedi lá to g ató bejegyzését. És a m ik o r a tö b b m in t h etv en term elő szö v etk ezeti ta g k ijö tt a film v etítésrő l, am e ly e t a k iá llí­ tá s rendezői ta r ta n a k , u gyaneze­ A tá b lá k n á l so k an hosszan áll­ k e t h a llo ttu k . d o g á lta k , o lv a stá k a fe lira to k a t, T anulságos, figyelm eztető k iál­ s tö b b e n b ó lo g a tta k helyeslőleg, lítás, a m it n em á rt, h a m in él tö b ­ a m ik o r v a la k i m egjegyezte: > — b en n ézn ek meg. Ily e sm i és ehhez h asonló a m i m eg y én k b e n is volt.

ta t ta be, P u rg ly P á l k ép én él tö b ­ b en m eg je g y ezték : — N e k ü n k n em k ell őt b em u ­ ta tn i, tu d ju k kicso d a és a z t is, h o g y an n y ú z ta a cselédeit, hiszen itt is v o lta k b irto k ai.

T a lá n ez a d ta az ö tle te t az e g y ik lá to g a tó n a k , a k i a k ö v e t­ k ező k et je g y ez te b e a v en d ég ­ k ö n y v b e: „H elyes lenne, h a a B é­ k és m egyei R e n d ő rfő k a p itá n y sá g is ö sszeállítan a egy ilyen k iá llítá st, hiszen a k a d t p é ld a itt is az e l­ len ség te v ék e n y ség érő l.” E gy b a tto n y a i lá to g ató is ezt ja ­ v aso lja, k ib ő v ítv e azzal, hogy a m egye m in d en községébe e l k el­ le n e v in n i, hogy o k u lja n a k belőle a község lakói.

Á Terményforgalmi Vállalat

„V örös O k tó b e r 44 M ezőgazdasági T e rm e lő sz ö v e tk eze t B ékéscsaba, MNB 502. feliratú bélyegző elveszett, ÉRVÉNYTELEN

B Ű T O R IPA R I

békéscsabai kirendeltsége értesíti a term előket, hogy m egkezdte a

a s z ta lo s o k a t, G É P I SZ A K M U N K Á SO K A T és K Á R P IT O S O K A T azo n n ali b elép é sre felveszünk.

b o b é s o tö k m a g f e lv á s á r lá s á t É rd em e s a tö k m a g o t krm ag v azn i, m a g a s á r a t fiz e tü n k é rte : m osott tökm agért 550,— Ft olajgyári tökm agért 450,— Ft A bab felvásárlási ára: 390— 200 Ft-ig 10

Faipari Vállalat Kecskem ét, Törökfái 159. 9809

I. szeptember 28., szerda

5

NÉPÜJSÁG

SPORT SPORT SPORT

Ünnepélyes csapatgyűlés a gyulai 108. számú Zrínyi Ilona úttörőcsapatnál

A M e z ő b e r é n y le g y ő z é s é v e l m á r b iz to s m e g y e i b a j n o k n a k te k in th e tő a m a r tfű i n ő i csa p a t

A g yu lai 108. szá m ú Z r ín y i Ilo n a úttörőcsapat a n a pokban tar­ to tta első csapatgyűlését. A piros n y a k k e n d ő s ú ttö rő k k ö zö tt m á r o tt v o lta k a z ú jo n n a n je le n tk e z e tt p a jtá so k is. N épes vo lt a z iskola udvara. C sa kn em 300 fe h é r inges, piros- és k é k n y a k k e n d ő s ú ttö rő vá rta a z ü n n ep ség k ezd etét. A szo ká so s form aságok és je le n té s­ adás u tá n K ő szta d in K a ta lin csa p a tvezető rö vid en v issza e m lé k e ze tt a szü n id ő esem én yeire és is m e r te tte a legfontosabb feladatokat. A kellem es p ih e n é s, a k ed ves kirá n d u lá so k, a v id á m n yá ri tá­ borozások id eje lejárt. M e g k e z d ő d ö tt a m u n k a , a ta n u lá s. , Feladat v a n bőven. E b b en a ta n é v b e n ü n n e p ü k az ú ttö rő szö vetség fe n n á l­ lá sá n a k 15. évfo rd u ló já t. A z é v fo r d u ló m é ltó m eg ü n n ep lésére a 15 pontos vá llalással k é szü l a z o rszá g b a n m in d e n úttörő, ö k is a 15 p o n t sze lle m é b e n k é s z ítik el é v i m u n k a te r v ü k e t. F e lk u ta tjá k csapa­ tu k tö rté n etét, b e szélg etn e k a r é g i ú ttö rő v e ze tő k k e l és ú ttö rő kkel.

A T e x tile s S p a rta k iá d m ia tt ezen a h é te n cso n k a v o lt a k ézi­ la b d a forduló. E n n e k e lle n é re is sz ü le tte k v á ra tla n ered m én y ek . A csorvási női c sa p a t to v áb b fo ly ta tja jó szereplését. A s p a rta ­ k iá d országos d ö n tő n n a g y sz e rű ­ en összekovácsolódott e g y ü ttes, a M ezőberény u tá n ezen a h é te n le­ győzte a K ö tö ttá ru g y á ra t. Igaz ugyan, h ogy a te x tile s e k n ég y k a ­ p u fá t lő tte k , d e a lelk e s v id ék i eg y ü tte s győzelm ének é rté k é b ő l ez m it sem von le. Ü gy látszik , M a rtfű n eld ő lt az 1960. év i m e­ gyei női b a jn o k s á g sorsa. A h azai eg y ü ttes b izto san győzte le a m ező b erén y i lá n y o k a t, és ezzel szin­ te b e h o z h a ta tla n u l vezet. A m eg­ lep etés e re jé v e l h a t a so k a t fejlő ­ d ö tt e n d rő d i f é r f ia k é rté k e s p o n t­ szerzése a m ezőhegyesiek ellen. A m érkőzés e le jé n m in d e n k i b izto sra v e tte a S a rk a d i K in izsi győzelm ét a II. o. fé rfi b a jn o k ­ ságban. M égis a B ék éscsab ai S p o rtisk o la győzött. E n n e k a v á ­ ra tla n e re d m é n y n e k első so rb a n a sa rk a d ia k fegyelm ezetlen ség e volt az oka, hiszen c sa p a tk a p itá n y u ­ k a t fele se lé sé rt az első félid ő 15. p ercéb en végleg k iá llíta tta a já ­ tékvezető. N agyon el v o lta k k ese­ re d v e a S p o rtisk o la e lle n i h a ta l­ m as a rá n y ú v ereség u tá n a Bcs. S p a rta k u sz lá n y a i. A n é h á n y hó­ n a p p a l ezelő tt kom oly fejlő d és­ n e k in d u lt c sa p a t ezen a v a s á rn a ­ pon is vezetők, ta r ta lé k játé k o so k n élk ü l, m a g á r a -m a ra d v a •á ll t. ki.

E zek a szerén y , teh e tsé g e s lá ­ n y o k tö b b tá m o g a tá s t é rd e m e ln é ­ nek. K é t N B Il-e s n ő i c sa p a tu n k k i­ esési ra n g a d ó já t n a g y érd ek lő d és k ísérte. A v a su ta so k győzelm ével a B ékés so rsa m eg p ecsételő d ö tt, viszont, te k in te tte l a rr a , hogy a M ag y ar P osztó e lle n i m érkőzése m ég h á tr a v a n a v a su ta s lá n y o k ­ n a k — az ő h e ly z e tü k sem biztos még. E R ED M ÉN Y EK : N B II. B ék éscsab ai M Á V —B ékési S p a r­ ta k u s z 9:2 (3:2). Női, B ékéscsaba, V ezette: L e á n y v á ri, 100 néző. G d: A ndó (4), O kos II. (2), N agy (2) eg y e t h é tm é te re sb ő l, O kos I. i l ­ le tv e K is (2), eg y e t h étm éte re sb ő l. A n a g y té t m ia tt az első n e ­ g y e d ó rá b a n k a p k o d v a, idegesen, d e m eg lep ő sp o rtsz e rű e n já tsz o tt a k é t csap at. A b é k é si vezető gól u tá n k é t b ü n te tő b ő l és egy sza­ b a d d o b ásb ó l e ste k a gólok. A m á so d ik félid ő b en v á ra tla n u l fe l­ ja v u lta k a v asu ta so k , jó l v é d e ­ k e z te k és b á r Szilágyi sv éd csa­ v a rb ó l a k a p u fá t ta lá lta el, m égis A ndó v e z é rle té v e l a c sa b a ia k irá n y ito ttá k a já té k o t. A győzelm et fe lté tle n ü l m e g é rd e m e lté k a v as­ u taso k , a g ó la rá n y a z o n b a n tú l­ zott. Jó k : K n y ih á r, A ndó, ille tv e K iss. Bcs. MÁV—Bp. K áb el 13:12 (3:7). F é rfi, B ékés, v e z e tte : Á kosi. G d: G á lik (4), B oskó (4), N ém eth , D udás (2-^2), B alogh.

A megyei kézilabda-bajnokság állása N Ő I I. O SZ T Á L Y M a r tfű 16 14 1 1 87:32 29 M ez ő b e ré n y * 15 11 1 3 55:25 23 S zeghalo m * * 16 11 1 4 75:37 23 B cs. K ö tö ttá r u 15 10 2 3 112:39 22 B cs. R u h a g y á r 15 10 1 4 69:37 21 C so rv á s 15 9 1 6 84:94 19 B cs. P a m u t 15 6 - 9 57:93 12 C sa b a c s ü d 17 5 . 12 49:43 10 S z a rv a s 15 4 _ 11 52:96 8 , E n d rő d IS 2 1 12 60:111 5 11. G y u la 15 - - 15 35:128 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

M e z ő b e ré n y —S z e g h a lo m m é rk ő z é s k é t p o n tjá t a S z e g h a lo m •* k a p ta m e g . F É R F I I. O SZ T Á L Y 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

S z a rv a s B cs. D im itro v B cs. P a m u t M ezőhegyes B cs. M Á V O . K in iz si S z e g h a lo m B ékés M e z ő b e ré n y E n d rő d '

15 12 - 3 261:170 24 15 12 - 3 310:239 24 13 11 - 2 274:167 22 15 7 2 6 205:182 16 15 7 1 7 186:135 15 13 7 1 5 164:187 15 15 5 - 1 0 164:194 10 ^ 14 3 1 10 125:328 7 £ 14 2 21 0 2 2 8 :1 8 5 6 15 2 1 12 176:306 5 l

M E G Y E I II. O SZ T Á L Y NŐK 1. B cs. S p o r tis k o la 11 11 - - 99:24 22 2. S a r k a d 13 9 1 3 36:26 19 3. B é k é s s z e n ta n d r á s 12 7 - 5 50:19 14 4. B c s. T y p o g r a p h ia 13 6 I 6 21:36 13 5. T ó tk o m ló s 13 6 1 6 55:51 13 6. M e z ő b e ré n y 12 5 - 7 51:61 10 7. B cs. P a m u t 11 3 2 6 35:51 8 8. B cs. S p a r ta k u s z 12 2 2 8 25:79 6 9. B cs. D ó z sa 12 - 1 12 10:30 1 F É R F IA K 1. B cs. S p o r tis k o la 9 6 2 1 99:102 14 2. O. S á g v á ri * 8 6 - 2 105:40 12 3. G y u la i S p o r tis k . 9 4 2 3 118:133 10 4. S a r k a d i K in iz si ** 9 3 2 4 106:98 8 5. T ó tk o m ló s 7 3 1 3 66:66 7 6. Ü jk íg y ó s 8 3 - 5 30:80 6 7. B c s . V a sa s tö rö lv e *—** = a z O ro s h á z i S á g v á ri—S a r ­ k a d i K in iz s i m é rk ő z é s m in d k é t fé ln é l v e s z te ttk é n t s z e re p e l.

A fővárosi c sa p a t b e állásb ó l és fe lfu tá sb ó l lő tt gólo k k al h ú z o tt el az első félidőben. S zü n et u tá n egészpályás em b e rfo g á sra té r t á t a v a su ta s c sa p a t és egy k ih a g y o tt p esti 7 m é te re s u tá n N ém eth alsó e lh ajláso s lövésével s ik e rü lt k i­ eg y en líten iü k . Ó riási izg alm ak kö­ z ö tt te lte k el a h a jr á p ercei, Bos­ kó, m a jd E p e rje si te lje s e n tiszta h e ly z e te t h a g y o tt ki. F él p erccel a befejezés e lő tt a c sa b a i B alogh m eg sz e rz e tt egy la b d á t, v égig v e ­ z e tte a p á ly á n , és a k é tsé g b e e se t­ te n k ifu tó K á b e l-k a p u s fö lö tt a h á ló b a e jte tte c sa p a ta győztes g ó lját. Jó k : O rb án . N ém eth , G álik, Boskó. M E G Y E I B A JN O K SÁ G Bcs. D im itro v —Bcs. M ÁV 19:17 (7:6). F é rfi I. o. v e z e tte : V arg a I. G d: M észáros, R eisp ach (4— 4), Szabó, V eres, D erv a ric s (3—3), T őzsér (2), ille tv e A m b ru s, H om o­ k i (5—5), Boskó, S zikora, Szabó (2—2), O rbán. E n d rő d i S p a rta k u sz —M ezőhe­ gyes! K in izsi 11:11 (5— 5). F é rfi I. 0. E n drőd, v ezette: K ovács. G d: K iss (4), K iss II. (3), S zubánszki (2), E m ődi, Szügyi, ille tv e B ella, K ertes, G e rla i, P a le rc sik (2—2) Ja m b rik , R affael, T ím ár. A S z arv as—S zeghalom fé rfi I. osztály ú m érk ő z é sre a szeghalm i c sa p a t n e m á llt ki. C sorvási M EDOSZ— B ék éscsa­ b ai K ö tö ttá ru g y á r 6:4 (3:2). Női 1. osztály, B ék éscsab a, v ezette: G iczei II. G d : F a rk a s (3), K elig ern é (2), S u ty á k , ille tv e V asv ári (2), K ovács, K ocziha. O rosházi S á g v á ri—Ü jkígyós 19:6 (9:4). F é rfi II. o. Ü jkígyós, vezette: S zarvas. B ék éscsab ai T y p o g ra p h ia —S a r­ k a d 1:1 (0:0). Női II. o. B ék éscsa­ ba, v e z e tte : V arg a I. G d: A ncsin, ille tv e Sim on. Bcs. S p o rtisk o la—Bcs. S p a rta ­ kusz 18:2 (5:0). Női II. o. v ezette: V eres II. G d: V irá g h (8 ), C zikkei (4), B ercsi (2), L év ai (2), K ovács, L ehoczki, ille tv e L ő rin csik (2). Bcs. S p o rtisk o la—S a rk a d i K in i­ zsi 13:10 (2:5). F é rfi II. o.. B ékés­ csaba, v e z e tte : E p erje si I. S ajn o s a M a rtfű —M ezőberény és a Szeghalom —S z arv as női I. osztály ú m érk ő zés e re d m é n y é t n e m tu d tu k közölni, m e rt K iszely és S z erd ah ely i já té k v e z e tő k n em a d tá k le a m érk ő zések jegyző­ k önyveit.

A jövő szakemberei

Vizsgáztak a MEK dolgozói S zep tem b er 20-án é s 21-én a M ezőgazdasági T e rm é k e k e t É rté ­ k esítő S zövetkezeti K özpont do l­ gozói, telepvezetők, csop o rtv eze­ tők, a m egyei k özpont osztályve­ zetői,. főosztályvezetői é s a z igaz­ g ató m u n k av éd e lm i vizsg át te tte k a szakszerv ezet é s a SZŐ V OSZ ál­ ta l k ik ü ld ö tt b izottság elő tt, a ei- } ro k telep ek en , a sz a lm afe lv á sá rló f és a préselő te lep ek en , a zöldségé s a g y ü m ö lcs-k iren d eltség ek n él a b a le se t m eg szü n tetése é rd e k é ­ ben. A b a le se te k c sö k k e n té sé re h ozott h a tá ro z a t é rte lm é b e n a szak szerv ezet é s a SZÖ V O SZ el­ ső lép ésk én t a vezető beo sztású d olgozókat v iz sg á z ta tta le m u n k a ­ védelem ből. A v iz sg á ra való felk é- i [ szü lés igen jó v o lt. *

E lsőrendű k ö te le ssé g ü k n e k ta r tjá k , hogy a 90 p a jtá s letegye az újo n cp ró b át, az ú ttö rő k p ed ig a II- és a III. próbát. A p ró b á k letéte­ lére re n d szeresen m eg ta rta n d ó ő rsi és ra jö sszejö veteleken készü ln e k . E b b en a m u n k á b a n se g íte n e k n e k ik az ő rsvezető kép ző táborokból h a za té rt p a jtá so k, 12 k iszista ifiv e z e tő és 15 pedagógus. M ár m o st m e g k e z d ik a fe lk é s z ü lé s t a k u ltu rá lis és sp o rtverse­ n y e k re , a járási, m eg yei ta lá lko zó kra . C sa p a tu k p é n ztá rá t tagon­ k é n t 10 fo r in tta l n ö v e lik és ezt a p é n z t táborozási fe lsze re lé sü k bő­ v ítésére fo rd ítjá k . M u n k á ju k n e m lesz egyhangú, a szórakozásra is lesz bőven le­ h e tő s é g S z á m h á b o r ú t re n d e z n e k a városi erdőben, a k a d á ly v e rse n y t a városban, télapó- és fe n y ő fa ü n n e p é ly t, farsangi ka rn evá lt. K irán­ d u ln a k a sza rva si b o ta n iku s k e rtb e . Ü j já té k o t, csatakiáttásokat és d a lo ka t ta n u ln a k, s nem u to lsó so rb a n m á r m ost m e g k e zd ik k észü ­ lő d é sü k e t a n yá ri táborra. Jó l k e zd te m e g m u n k á já t ebb en a ta n é v b e n az O rszágos Tanács vörös se ly em zá szla já va l k itü n te te tt úttörőcsapat. M ost m á r a rajés őrsi g y ű lé se k e n b eszélik m e g e lké p zeléseiket, te rv e ik e t, s a ta­ n u lá sb a n ú ttö rő m ó d o n elöl já rn a k , hogy fela d a ta ika t sik e re se n m eg­ va ló sítsá k.

*RÁDIÓ És„T E L E V ÍZ IÓ É m

ű

s

r

a

s z im fo n ia . 23.47 S z ó ra k o z ta tó h a n g sz e r* szó ló k . 21.00 H íre k . P E T Ő F I R A D IO : 8.00 H íre k . 14.1$ O ro sz n y e lv le c k e a z á lta lá n o s is k o lá ­ s o k n a k . 14.35 B o ro s s L a jo s n é p i z e n e ­ k a r a já ts z ik . 15.00 Z e n e k a r i h a n g v e r ­ s e n y . 16.15 D iv a tja m ú lt s z o b a n ö v é n y e k , 16.30 O p e r e tt ré s z le te k . 17.05 B ä c h -m ü v e k . 17.35 T ö r p e . 17.50 B a r á t i o rs z á g o k g y e rm e k e i é n e k e ln e k . 18.05 A v ilá g iro ­ d a lo m h u m o r a . 18.35 K e d v e s ré g i m e ­ ló d iá k . 19.00 H íre k . 19.05 S a lz b u rg i ü n ­ n e p i J á t é k o k 1960, M o z a rt: L a f in ta s e m p lic e . 21.00 H íre k . 21.05 F a lu rá d ió . 21.25 N é p i m u z s ik a . 21.45 S p o r th íra d ó . 22.00 S z é p e s té k . 23.00 H íre k .

S Z E R D A , 1960. S Z E P T E M B E R 28. K O S S U T H R A D IO : 8.10 L e h ó c z k y É v a é s G ic a P e tr u s c u é n e k e l. 9.00 R ádió, s z a b a d e g y e te m . 9.30 D a n d i K is s K á ro ly n é p i z e n e k a r a já ts z ik . 10.00 H íre k . 10.10 Ű ttö rő h ír a d ó . 10.30 A b u d a p e s ti k o n ­ c e r t f ú v ó s z e n e k a r a já ts z ik . 11.00 P i l ­ la n tá s a n a g y v ilá g b a . 11.15 T á n c z e n e . 11.25 S z a b ó c s a lá d . 12.00 H íre k . 12.10 O p e ra ré s z le te k . 12.50 M in d e n k i ú j a k r a k é s z ü l. 13.10 F a r k a s J ó z s e f n é p i z e n e ­ k a r a já ts z ik . 13.45 V á la s z o lu n k h a llg a ­ tó in k n a k . 14.00 A já n d é k h a n g v e r s e n y n y u g d íja s o k n a k . 14.35 S c h u b e r t: C -d u r v o n ó s n é g y e s . 15.00 H íre k . 15.10 F ia ta lo k Z e n e i Ú js á g ja . 16.00 É lő sz ó v a l — m u ­ z s ik á v a l. 17.50 F ó r u m . 18.05 C s a jk o v s z ­ T E L E V ÍZ IÓ : 19.00 U ta z á s a F ö ld k ö ­ k ij: b -m o ll z o n g o ra v e r s e n y . 18.40 S z e l­ rü l. 19.30 P ic k w ic k C lu b . (A ngol film .) le m i to r n a . 19.45 N é p d a lc s o k o r. 19.54 J ó é js z a k á t, g y e r e k e k . 20.00 E s ti k ró iiik a . 20.30 „LTtarn m u z s ik á v a l já r o m ...” 21.30 G yerm ek n ev elés-* 21.45 J a n P e e n c e é n e k e l. 22.00 H íre k . 22.20 Ü g e tő v e r s e n y e r e d m é n y e k . 22.25 M a h le r: V I. (a -m o ll) B R IG Á D M OZI, B é k é s c s a b a . Szépte m b e r 22—28: A lá z a to s a n je le n te m . K . h . fé l 6, fé l 8, v . fé l 4, fél 6 fé l 8. SZA BA D SÁ G M O Z I, B ékéscsaba. S z e p te m b e r 24—28: F a tim a . K . h .: 6, 8, v .: 4, 6. 8, A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt 11—1-ig elővételi oénztár. A S a rk a d i C u k o rg y ár te lje s k a ­ TER V M O Z I, B é k é s c s a b a . S z e p te m ­ p a c itá ssa l dolgozik. N a p o n ta 200 b e r 22—28: R ö v id n a d rá g o s e m b e r. K . v ag o n c u k o rré p á t d o lgoznak fel h é tk . 6, 8, v a s . 4, 6, 8. a g y á rb a n , s eb b en a n ag y m u n ­ S Z A B A D S Á G M O ZI, G y o m a . S z e p ­ k á b a n p é ld a m u ta tó a n d o lgoznak a te m b e r 26—28: F r a n c is . K . h .: 8, v .: K IS Z -fiatalo k . K iv áló m u n k á ju k ­ 4, 6, 8. k a l m á r k iv ív tá k a g y á r v ezető ­ P A R T IZ Á N M O ZI, O ro s h á z a . S zep ­ itő l a m eg b ecsülést, s m ost a fia ­ te m b e r 26—28: A F e k e te - te n g e r lá­ ta lo k a .,S zo cialista b rig á d ” cím n y a . K . h .: 6, 8, v .: 4, 6. 8.

M tz ik m ű so ra

KISZ-fiatalok versenye a „Szocialista brigád“ cím elnyeréséért

e ln y e ré sé é rt k e lte k v e rs e n y re a g y á r tö b b i dolgozójával.

Kétnapos ankét és tapasztalatcsere Gyulán Ez a k é t fiatal f i ú különös érdeklődés­ sel szem léli a m oto­ rokat.- Egészen biz­ tos, hogy ők lesznek a jövő szakem berei'

o

Ma, szep tem b er 28-án k e zlő d ik a G yu la i V ízü g y i Igaz­ gatóság k é tn a p o s, ta p a szta la tcserével e g y b e k ö tö tt fá sítá si a n k é tja . Az a n k é to n ré szt v e sz n e k az O rszágos E rd észeti Főigazgatóság és a z O rszágos V íz ­ ü g y i F őigazgatóság kép viselő i és a k ö rn y é k erd észeti és v ízü g y i sza ke m b e re i. A kétn a p o s tapaszta la trcserén és a n k é to n a h u llá m ­ te r e k és csa to rn a p a rto k n y á rfá v a l va ló b etelep ítésérő l tá rg ya ln a k a ré sztv e v ő k .

B É K E M O Z I, O ro s h á z a . S z e p te m b e r 29—o k tó b e r 4: F aip ad o s s z e re le m . K. h .: fé l 6, fé l 8, v .: fé l 4, fé l 6, fé l 8. P E T Ő F I M OZI. G y u la . S z e p te m b e r 29—o k tó b e r 4: H e ly a te tő n . K . h .: 5, 7, v .: 3, 5, 7. E R K E L M O Z I, G y u la . S z e p te m b e r 26—28: F e l a f e jje l. K . h .: fé l 6. fé l 8, v .: fé l 4, fé l 6, fé l 8. VÖRÖ S O K T O B E R M OZI. M ezőkok o v á c s h á z a . S z e p te m b e r 26—28: H u lo t ú r n y a r a l. K . h .: 8, v..: 4, 6, 8. P E T Ő F I M O Z I, S a rk a d . S z e p te m b e r 26—28: T é v e s k a p c s o lá s , K . h .: 8, v .: 4, 6, 8. B Á STY A M OZI. B ék é s. S z e p te m b e r 29—o k tó b e r 2: D ia d a lm a s o lim p ia . K . h .: f é l 7, fé l 9. v .: fé l 5, fé l 7, f é l 9. Tá n c s i c s M OZI, S z a rv a s . S z e p te m ­ b e r 26—28: F e h é r v é r. K . h .: 6. 8, v .: 4, 6. 8. ADY M O ZI, S z e g h a lo m S z e p te m b e r 26—28: F é n y e s e s k ü v ő . K. h .: 8, v .; 4, 6, 8..

I960, szeptember

NÉPÚJ SÁG

8

H Í R E K Tizenhét kismalac R itk a s á g s z á m b a m e n ő e sem én y tö rté n t szep ­ te m b e r 22-én a b é k é s ­ c s a b a i V ö rö s O k tó b e r T e rm e lő s zö v e tk e z e tb e n .

E g y s a j á t n e v e lé s ű , elő h a s i k o c a 1*7 e g é s z sé g e s m a la c c a l a já n d é k o z ta m e g a k ö z ö s g a z d a s á g o t. A z e ln ö k é s a s e r té s g o n -

d o z o k s z e r in t e z e r v a g y tíz e z e r e lfth a s i k o c a k ö ­ z ü l f ia l e g y ily e n s o k a t. E z a z tá n re k o rd a ja ­ v á b ó l!

------- :-------j / r -------------<—i KIÁLLÍTÁS n yílik október 2-án, az orosházi Szántó K ovács M úzeumban, Sárdy Brutus festő ­ m űvész m unkáiból. A k iállítás csütörtökön, szom baton és vasár­ — H A T H Ó N A P O S v a d o n le ­ nap tekinthető m eg. v ele ző ta n fo ly a m in d u l B éké sc sa ­ — A M E R IK A I TÖKÉVEL m eg­ bán. A ta n fo ly a m o n 23 hallgató é p ítik B écs leg n a g yo b b szá llo d á ­ is m e r k e d ik m eg a va d ő ri te e n ­ já t. A 14 e m e le te s szá llo d á b a n d ő k k e l. 515 lakószoba, b á lte rm e k , k o n g ­ — SZÍNES fogsor a d ivat P á ­ re sszu si ta n á c s te rm e k és v e n d é g ­ rizsban. A párizsi sajtó közlése lő k le szn e k . E z e n k ív ü l egy 270 szerint am erikai m intára b eve­ g ép ko csi befogadására a lka lm a s zették a színes fogpótlást. A d i­ garázs is épül. vathóbort kedvelői rövidesen vö­ — K Ü L Ö N V O N A T O T in d ít az rös, zöld, kék, lila és narancsszí­ IB U SZ n o v e m b e r 5-én, G y u láró l nű fogsort készíttethetnek foga­ az E rk e l em lék év a lk a lm á b ó l B u ­ ik pótlására. d a p e stre . A k é tn a p o s k irá n d u lá s — 57 G IM N Á Z IU M I ta n u ló je ­ rész tv e v ő i az első n a p o n a B á n k le n tk e z e tt eb b e n az isk o la i évben e sz p e ra n tó n y e lv o k ta tá s ra G y u ­ b á n t n ézik m eg az Á llam i O p e ra ­ lá n , az E rk e l F e re n c G im n á z iu m ­ h á zb an . —■ V E T IK az olasz és szo v jet b ú z á t a b a tto n y a i D ózsa T e rm e lő ­ szö v etk ezetb en . A b ő term é sű k ü l­ földi b ú z a fa jtá v a l 100— 100 h o ld a t v e tn e k be.

b an. A g im n áziu m i ta n u ló k k ö zö tt — A K Ö N Y V TÁ R fe jle sz té sé re m á r m áso d ik éve re n d k ív ü li ö te z e r fo rin to t a d o tt a ta n á c s tá rg y G y u lá n az esz p e ra n tó n y elv - K a rd o sk ú to n a község fejlesztési o k ta tá s. ala p b ó l. Az összegből főleg k ö n y ­ — A T ER M E L Ő SZ Ö V E T K E ­ v e k e t v á sá ro ln a k . ZETBEN dolgozó nők életéről és — E G Y K IL O M É T E R E S sza k a ­ az őszi oktatás előkészítéséről szo n ú j ú tb u r k o la to t ka p M ezőbetárgyalt szeptem ber 27-én B éké­ ré n y b e n a P ető fi utca. T e rv e zik , h o g y a község fő ú tv o n a lá n fé n y ­ sen a járási nőtanács. c sö v e k e t is s z e re ln e k fe l, hogy a — Ü j helyiségbe költözött a Fő­ v ilá g ítá st k o rsze rű b b é teg yé k. v á ro si Id eg en fo rg alm i H iv a ta l. A — A H E L Y E S u tc a i k ö zle k e d é s­ L á n ch íd pesti h íd fő jén é l (V., R oosevelt té r 5— 6 .) a k o rsz e rű e n re ta n ítjá k S v á jc b a n az I.—IV. o sz­ b ere n d e z e t iro d a v á rja B u d a p e st tá lyo s g y e rm e k e k e t. B ő seib en egy v endégeit. T el.: 380—581, 180—609. k ü lö n p a rk o t b o csá to tta k re n d e l­ S zín h ázjeg y : 181— 109. Szobaszol­ kezésre, ahol erre a célra k ik é p ­ g á la t: 180—201, 381— 106. In fo rm á ­ z e tt ren d ő rö k o k ta tjá k a g y e rm e ­ ció: 382—061. 1290 k e k e t.

Futó esők F ellioátvonulások. n én án y helyen átfutó eső. Többfelé, főként a D unántúlon re g ­ geli köd, m érsékelt szél. Legalacsonyabb é jszak ai hőm érsék let 4—9, le g m a g asa b b n ap p ali hőm érsék let 14—16 fok között.

— TÁRSADALM I m u nkában g y ak o rló p á ly á t é p íte n e k a m o ­ d ellező k ré sz é re G yulán- a M a­ g y a r H o n v éd elm i S p o rtszö v etség g y u lai m o dellező szak k ö ré n e k ta g ja i. A p á ly a ép íté se tö b b e z e r fo rin t é rté k ű tá rs a d a lm i m u n k á t je le n t.

Pályázati hirdetmény B é k é s c s a b a v á r o s i ta n á c s v . b . e g é s z ­ s é g ü g y i o s z tá ly a a z M áb ó l á llá s o k r a p á ly á z a to t h ir d e t: A b é k é s c s a b a i II. s z á m ú b ö lc s ö d é h e z lé ts z á m f e jle s z té s fo ly tá n 2 fő E 247. k u lc s s z á m é csecsem ő - é s g y e rm e k g o n d o z ó n ő , A z á llá s b e tö lté s é h e z c s e ­ c s e m ő - é s g y e rm e k g o n d o z ó n ö i o k le v é l szü k ség es; P á ly á z a ti h a tá r id ő : 10©O. o k tó b e r L A b é k é s c s a b a i T B C g o n d o z ó in té z e t 3 fő E 230 k u lc s s z á m é a s s z is z te n s n ő i á llá s . P á ly á z a ti h a tá r id ő : 1960. o k tó b e r 15: B é k é s c s a b a ,,A ‘’ s z o c iá lis o tth o n á h o z 1 fő E 210. k u lc s s z á m é á p o ló n ő i á llá s . A z á llá s e ln y e r é s é h e z á p o ló n ő i o k le v é l szü k ség es. P á ly á z a ti h a tá r id ő : i960, o k tó b e r 15. B ékéscsaba ;;B ” s z o c iá lis o tth o n á ­ h o z 1 fő E 412. k u lc s s z á m ú v e z e tő ­ k ö n y v e lő H L á llá s . A z á llá s e ln y e r é s é -

h e z áM atm iiáztartásd k ö n y v e lő i .k é p e sí­ té s s z ü k s é g e s . P á ly á z a ti h a t á r i d ő : 1960. o k tó b e r 15. Ü j k ö r z e ti h á z i b e te g á p o ű ó i á llá s 3 fő E 210. (k u lc ssz á m ú . A z á llá s e ln y e ­ r é s é h e z á p o ló n ő i o k le v é l s z ü k s é g e s . P á ly á z a ti h a tá r id ő : 1960. oikfcófoer 10. A p á ly á z a to k h o z a s z ü k s é g e s o k le ­ v e le k e n k ív ü l ö n é le tr a jz , m ű k ö d é s i b i­ z o n y ítv á n y é s s a já tk e z ű le g í r t p á ly á ­ z a ti k é r v é n y s z ü k s é g e s . B é k é s c s a b a , i960, s z e p te m b e r 26. B é k é s c s a b a i V á ro s i T a n á c s VB E g é s z s é g ü g y i O sz tá ly a

Tanácstagi fogadóórák Békéscsabán

28.,

szerda

Beszélgetés vezetőkkel és munkásokkal Az Orosházi V as- é s K ólyhaiipari V á lla la tn á l v ag y u n k . — Ó nodi Is tv á n ig azg a tó t k e ­ ressü k . — Ö a z — m u ta tn a k a z iro d á n egy so v á n y fé rfira , a k i gépbe d ik ­ tá l v a la m it. F u tó la g b em u ta tk o z ik , h elly el k ín á l, e lm é ly ü lte n d ik tá l tovább. A ztán v á ra tla n u l b efejezi a m u n k á t, s a sz o b á já b a tessékel. B eszélgetünk. A v á lla la t n o h a n e m k ö n n y en , d e te lje s íte tte ed d ig i n yolc h ó n ap i terv ét. L eg sü rg ő seb b te rm é k ü k m in t m o n d ja , a z ú g y n e v e z e tt n e ­ h é z típ u sú k é z i csiszológép. Ezt k ü lfö ld i re n d e lé sre , e x p o rtm in ő ­ ségben g y á rtjá k . T ízezern ek kell e lk észü ln ie e b b e n a z é v b en . N e­ hogy le m a ra d ja n a k , h á t a z első fé lé v re 6000 k é sz íté sé t v á lla ltá k . Á m, hogy-hogy n em , d e m egcsúsz­ ta k a dologgal, s b izony a félév v égén a v á r t 6000 h e ly e tt m é g a 4000 se m v o lt m eg. E z sú ly o s h i­ ba. K i k e ll ja v íta n i! N o p ersze n e m hűfoelebalázs m ó d já n csin á l­ tá k , s így a z tá n k e z d te k rendiben m e n n i a dolgok. E n n e k e lle n é re sz e p te m b e r e lse jé n m é g m in d ig 520 d a ra b v o lt a le m a ra d á s. N em c sö k k e n te n i a z erő feszítést! — ez v o lt a jelszó é s sz e p te m b e r 15-re a te rv e z e tt 7000 h e ly e tt 7223 csi­ szológép é s m ost, e so ro k írá sa k o r m á r 7900 k é sz ü lt él. A sikerben n e m k is sze re p e v a n — m o n d ja a z igazg ató — C sepregi Já n o s n a k , a k i ez é v áp­ rilisá b a n le tt m űvezető. G yenge elő d jév el * e lle n té tb e n , ő k ezéb e v e tte a m u n k a sz e rv e z é s ü g y ét, s. az e re d m é n y n e m is m a r a d t eL Igaz, hogy a jó v e z e té s eg y m ag á­ ban. m é g m it sem é r, h a n in c se n e k o ly an k ie m e lk e d ő dolgozók a v ég ­ re h a jtá sá h o z , m in t p é ld á u l K o v ács G éza szerelő, D im ák E m il festő vagy a k á r H. K o v ács L ajos, ak i m ost szerz ő d ö tt le. M ég m in t ú g y ­ n e v ezett „ fia ta lk o rú ” az á lta lá n o s isikola elvégzése u tá n n y o m b a n je ­ le n tk e z e tt m u n k á ra . N ehezen a k a r tu k felv en n i, m e rt a b izo n y ít­ v án y a te le v o lt k e tte sse l. K étség b e e se tte n íg érte, hogy a z ip a rita n u ló -isk o lá b a n m eg a m u n k á b a n is h e ly tá ll. M a e lm o n d h a tju k — csillan fe l Ó nodi ig azg a tó szem e —, hogy a L ajcsi g y e re k k e l n em c sin á ltu n k ro ssz fogást. Jó ta n u ló ­ v á k ü z d ö tte fe l m a g á t, s a m u n ­ k á b a n ügyes, rá te rm e tt. M in d e n k i szereti, m ég azok is, a k ik a n n a k id e jé n n e m n ag y jö v ő t jó so ltak neki. — N em csak eg y ed eib en jó ám a k o lle k tív á n k — fo ly ta tja sz in te tű zze l Ó nodi e lv tá rs. I t t v a n p é l­ d á n a k C sö n tö r J á n o s szo cialista c ím é rt k ü zd ő b rig á d ja . N agyon jó g árd a. L e g tö b b jü k m ö g ö tt m á r 5— 8 eszten d ei g y a k o rla t áll, n o h a a rá n y la g m in d fia ta lo k . H o zzáér­ tésb en , üg y esség b en b izo n y n in c s h iány. A m e n n y isé g e t ü te m sze­ r in t te lje s íte tté k , k é z a lá dolgoz­ tá k , hogy a csiszológépszerelőknek n e k e llje n á lln iu k . E m e lle tt a m i­ n ő ség re is ü g y eltek . V á lla la tu n k m á sik n a g y „slág e ré b e n ” , a k á ly ­ h agyártásiban is e rő ie sz íté se k e t te ­ szü n k , hogy a 631 d a ra b h o rd o zh a tő k á ly h a -e im a ra d á s t p ó to lju k . Ezt a te rm é k ü n k e t ugyanis, o r­ szág szerte n a g y o n k e re sik , B u d a­ p estrő l, d e m é g M isk o lcró l is é r­ k ezik ren d elés. K ö zbevetőleg m egjegyezzük, hogy T ó tkom lóson is ta p a s z ta ltu k a n a g y érd e k lő d é st. A z o tta n i v a s­ k e re sk e d é s e lő tt e lh a la d v a lá ttu k a so rb a á lló k a t é s a z o k a t a sz e re n ­ cséseket, a k ik e h h e z a hasznos, szép k á ly h a a lk o tá sh o z ju to tta k . D e h á t m i a le m a ra d á s oka?

B ék éscsab án a 33. szám ú v áro si v á la sz tó k e rü le tb e n G a v e n d a B éla ta n á c sta g 1960. sz e p te m b e r 28-án 17— 19 ó rá ig a K azin czy « , 26., BÉKÉS M EG YEI N É PÚ JS Á G a 36. sz. v á ro si v á la sz tó k e rü le tb e n A z M S Z M P m e g y e i b iz o tts á g a K e s já r P á ln é ta n á c sta g sz e p te m ­ é s a m e g y e i ta n á c s l a p ja b e r 28-án 15—18 ó rá ig a Szt. Im re F e le lő s s z e r k e s z tő : C s e re i P á l u. 6 ., a 88 . sz. v á ro si v á la sz tó k e ­ S z e rk e s z tő s é g : B é k é s c s a b a , J ó z s e f A. rü le tb e n d r. Szikszai Is tv á n ta ­ u . 4., I* e m . T e le fo n : 22—96. n á c sta g sz e p te m b e r 30-án 17— 18 K ia d ja a B é k é s m e g y e i L a p k ia d ó ó rá ig a K o lo zsv ári n. 24. sz á m V á lla la t, B é k é s c s a b a , S z t. I s tv á n t é r 3. a la t t fo g ad ó ó rá t ta r ta n a k . V álasz­ F e le lő s k ia d ó : L e h o c z k y M ih ály ; tó ik ja v a s la ta it, k é rd é se it, p a n a ­ T e le f o n : 10—21 * sz a it m e g h a llg a tjá k , a z o k ra v á la ­ B é k é s m e g y e i N y o m d a ip a ri VáM aiat; szo ln ak , ille tv e a z o k a t a v é g re ­ B ék éscsaba. F e le lő s n y o m d a v e z e tő : K e n d r a G y ö rg y h a jtó b izo ttság h o z to v á b b ítjá k . Ónodi igazgató s z é ttá r ja a T e r j e s z ti a M a g y a r P o s ta ; K é rik , hogy v á la sz tó ik b izalo m ­ k a rjá t: E lő fiz e th e tő a p o s ta h iv a ta lo k n á l é s m al k ere ssé k fe l ő k e t a fogadó­ — A n y ag h ián y . P é ld á u l a jó v a l a k é z b e s ítő k n é l. e lő re ig é n y e lt 25-ös é s 30-as szög­ ó ra a lk a lm á v a l. E lő fiz e té s i d íj t - h ó r a 1JL— F t

i

v a sa t c sa k jú n iu s m áso d ik feléb en k a p tu k m eg. Ó zd a z zal „ v ág ta k i” m ag át, hogy a z e la v u lt fin o m h e n ­ g e rso r k icserélése m ég n e m tö r­ té n t m eg, é s e m ia tt v a n b a j n á ­ lu k a h a tá rid ő s szállításo k k al. M it te h e ttü n k , c sa k a z eg y etlen le h e t­ sé g eseit n e k ig y ű rk ő ztü n k , á ts z e r­ v e z tü k a m u n k á t, a m egyei ta n á c s p e d ig lé tsz á m tö b b le t b izto sításá­ v a l s ie te tt se g ítség ü n k re. A z igazi m eg o ld ás a z o n b a n n e m ez. A dol­ gozók ja v a s o ltá k a sz alag ren d sze­ rű te rm e lé s t és a vezetőség m eg is v aló síto tta . A m in t ez. a m ai te c h ­ n ik a i szín v o n al k ö v etelte g y á rtá si m ó d m in d e n dolgozó v é ré v é v á lik é s te lje s le n d ü le tte l m ű k ö d ik , az e x p o rt és a lak o sság igén y e egya­ r á n t k ie lé g íth ető lesz. E z az tá n n y ereség részesed és fo rm á já b a n tö b b le tjö v e d e lm e t is hoz. M ind tö b b e n v a n n a k a dolgozók közt, a k ik e zt fe lism erv e, a sz a la g re n d ­ sze rű te rm e lé s tá n to ríth a ta tla n h ív e iv é v á ln ak .

m e g le lh e tjü k az u tá n p ó tlá s m in ta ­ képét, k é rd e z g e tjü k e rrő l-a rró l. A m ú lt évb en szerző d ö tt a v á lla la t­ hoz é s 1962-ben szab ad u l. O ros­ h á z i fiú . É d e sa p ja a z Ó budai H a jó g y árb an d aru k ezelő . Ö m a g a i t t m in d e n fe la d a tb ó l kiveszi ré ­ szét. L egtöbbször m égis sz ériam u n k á n dolgozik. M ost p é ld á u l ú g y n ev ezett k o sz o rú k at m u n k á l a köszörűgépekhez. K érd ésü n k re, hogy m itő l ilyen e d zett k ü lsejű , a z t feleli, sp o rto l. A z O rosházi S p a rta k u sz ta g ja. M in t' kiszes is é lé n k e n tev ék e n y k ed ik . Ü gy v él­ jü k , h a a tö b b i fia ta l is ilyen, a k ­ k o r a z időseb b ek keze a la t t jó if­ jú sza k e m b e re k n ő n e k fel a v á lla ­ la tn á l. K in t, a z u d v a r eg y ik m oz­ g alm as részén ö sszetalá lk o zu n k a m ű v ezetővel, a m á r e m líte tt C sep­ reg i Ján o ssal. H a n em m u ta tn á k , hogy ő az, leh e te tle n v o ln a m eg­ k ü lö n b ö z te tn i b á rm e ly ik dolgozó­ tól. É p p en o lyan m u n k a ru h á b a n v an , m in t a tö b b iek . B eszédbe Kint járunk a z u d v a ro n , d e eleg y e d tü n k . M eg tu d ju k , hogy h e ­ m é g m in d ig a z e lh an g z o ttak o n te d ik é v e dolgozik a v asas sz a k ­ g o n d o lk o d tu n k . A z ig azg ató m á r m á b a n . n in c s v e lü n k . R á n k b ízta, hogy — Pesten, a z O m ega Szer­ h o l és k iv e l a k a ru n k beszélni. szám g ép g y árb an v o lta m m ű v eze­ S z e re tn é n k a C sö n tö r-b rig ád v eze­ tő — m o n d ja k is büszkeséggel. tő jé v e l k e z e t rázn i. B e té rü n k a la­ S z eretn ém a z o tta n i jó m ód szere­ k a to sm ű h ely b e. N incs szerencsénk, k et i t t is m eg h o n o sítan i. A m u n ­ le g a lá b b is n e m egészen. A b rig ád k a fe lté te le k ja v ítá s á ra is tö re k ­ p illa n a tn y ila g n in c s együtt. K ása szik a v á lla la t. A csiszolóm űhely Jó z se f eszte rg ály o s azo n b an kö­ k o rszerű sítése p é ld á u l m o st v an z é jü k ta rto z ik és k is id ő re le á llít­ soron. H a m in d e n jó l m egy, a k k o r v a g ép ét, készséggel elm o n d ja, a n e g y ed ik n eg y ed b en a g ép ek et hogy m i m in d e n t v á lla lta k a „Szo­ célg ép ek k é a la k ítju k á t, s a k k o r c ia lis ta b rig á d ” k itü n te tő cím el­ p é ld á u l a z e x p o rtte rv e t te lje s íte ­ n y e ré s é é rt. A m u n k a id ő t jó l k i­ n i tu d ju k . h a sz n á ljá k , a s e le jte t k iküszöbö­ Hozzánk lép U d v arh ely i Jó ­ lik. L e g a lá b b k é t ú jítá s t v ezetn ek be, o ly an o k at, a m e ly e k g y o rsítjá k zsef főkönyvelő. — H allom . hogy a z ú jsá g tó l a te rm e lé st. S zak k ép zettség ü k et, ta p a s z ta la ta ik a t á ta d já k a kezdők­ v a n n a k itt, h á t n y o m b a n fe lp a t­ ta n ta m a székem ről, s id e jö ttem , nek. ■ — V an itt á m m ég m ásm ilyen m e r t te ssé k csak m e g h a llg a tn i: — v á lla lá s u n k is a c ím é rt — m o n d ­ ez a v á lla la t k ife jle sz te tte s a já t ja je le n tő sé g teljesen a m a g a s te r- e re jé b ő l a c sem p eg y ártást, d e a •metű, szőke, n y ílt te k in te tű K ása h e ly a H u b a u tc á b a n m á r n e m József. B rig ád o n b elü l egyénileg elegendő. A z é rd ek lő d és ország­ is k ép ezzü k m a g u n k a t a szak m á­ sz e rte o lyan n agy, hogy az ä 8000 b an . G u ly á s G y u la p é ld á u l a sze­ h o rd o zh ató csem p ek ály h a, am e n y g edi fé m ip a ri te c h n ik u m o t v á la sz ­ n y it a z id én k észítü n k , a z igé­ to tta esti p lu szk én t. A zt is v á l­ n y e k n e k csu p án 30 sz á z a lé k á t elé­ la ltu k , hogy p é ld á s család i é le te t gíti ki. A te rm e lé s t v íg a n le h e tn e é lü n k , m é rté k te le n ita lo z á s ra n em b ő v íten i, h a a S zarv asi ú to n fel a d ju k a fe jü n k e t, a szo cialista e r­ é p íth e tn é n k a csem ipeégető k e­ k ö lcsö t á p o lju k — sz o rít k ezet be­ m en cék et. A z o ro sh ázi m u n k a e i’őfe jezésü l a roko n szen v es eszter­ fo g la lk o ztatás sze m p o n tjá b ó l sem gály o s é s b e k a p c so lja a gépét. közöm bös a z ügy. S o rra je le n tk e z ­ Egy lán y o s a rc ú , izm os, szin te n e k n á lu n k m u n k á r a a z em b erek , fé rfia s m e g jelen ésű ifjú tó l m eg ­ s h a a k em en c ék m eg ép ü ln én ek , k érd ezzü k , hogy n e m H. K ovács tu d n á n k is ő k e t fo g lalk o ztatn i. E L ajo sh o z v a n sz eren csén k ? N em , c á fo lh a ta tla n té n y e k e lle n é re a S F e k e te B á lin t. A z ü zem fo rg a­ K ö n n y ű ip a ri M in isztériu m b an a z t ta g á b a n n e m is tu d n á h irte le n jé ­ h a jto g a tjá k , hogy a csem p eg y ártás b en m e g m o n d an i, h o g y 'm e r r e is fejlesztése n e m szükséges. P ed ig ta lá lh a tó L ajos. K id erü l, hogy n agyon is szükséges. ír j á k m eg ő is ta n u ló , ésp ed ig v a seszterg á­ kérem ! M egírtuk. Huszár Rezső lyos. G o n d o lv án , hogy b e n n e is

E lc s e ré ln é m g y o m a i 2 s z o b á s , e lő sz o b á s, k a m r á s , fő ú to n lé v ő la k á s o m b é ­ hid.______________________________20 k é s c s a b a i 1 v a g y 2 s z o b á s é r t. S ü r g ő s ’* je lig é v e l c ím M a g y a r H ird e tő , B é k é s ­ J ó k a r b a n lé v ő ir o d a i ír ó a s z ta lt, ir a t3 s z e k r é n y t é s p á n c é ls z e k r é n y t k e r e s ü n k c s a b a . m e g v é te lr e . „150311” je lig é r e c ím a h ir ­ M ag a s- é s m é ly é p ítő ip a r i m ű v e z e tő e l­ d e tő b e n . 11 h e ly e z k e d n e a z o n n a l. C ím a k ia d ó b a n . 3 d a r a b é v e s s e r té s , k o r d é ly , ro z s é é s a lm a e la d ó . M o n o s to r i J á n o s , v e s z e ly -

B é k é s c s a b á n , B e r é n y i ú t 31. s z á m ú fé l­ h á z e la d ó . É r d e k lő d n i: L e n in u . 10., d é lu tá n 3-tól. 4

Í795, E la d ó 54 k ö b m é te r e s g ó ré , 42 n é g y z e tm é te r a la p te r ü le t ű c s e r é p te tő s s z ín n e l e g y b e é p ítv e . U g y a n o tt 3 m -e s v á ly ú k . K o n d o ro s , S z a b a d s á g u. 24. 1793

E lv e s z e tt h é tf ő n h a jn a lb a n fé l 4 ó r a k o r a S á g v á ri, L u th e r , K in iz s i é s B a r tó k B é la ú tv o n a lo n a b a n k é p ü l e tig e g y H a s z n á lt m ű s z a k i c ik k e k a d á s -v é te le . bállá n a d r á g o k k a l. K é r e m a b e c s ü le te s E la d ó k : m o to r k e r é k p á r o k , k e r é k p á r o k , m e g ta lá ló t, je le n ítse Á c h im u . 9. s z á m a lk a tr é s z e k , lú g o s a k k u m u lá to r o k , a u ­ a la tt, B ü c k lin g A n ta ln a k , B é k é s c s a b a . to g é n h e g e s z tő , g o ly ó s c s a p á g y a k , s z e r­ J u ta l o m b a n résizesül. 7 s z á m o k , O ro s h á z a . T o m p a u tc a . víz­ A sz ta lo s g y a lu p a d o t é s a s z ta lo s s z e r­ t o r o n y n á l. 12 s z á m o k a t v e s z a K ö rö s Á lla m i Á r u ­ B é k é s c s a b á n , P a r ti z á n u . 38. s z á m ú ház, B ékéscsaba. 5 f é lh á z e la d ó , a z o n n a l b e k ö ltö z h e tő . 1 K ö v e s ú t m e lle tt s z e m é ly a u tó ré s z é re g a r á z s t k e r e s s ü rg ő s e n b é r b e a P IÉ R T Ü j h á ló s z o b a b ú to r e la d ó . B é k é s c s a b a V á lla la t. B é k é s c s a b a , L e n in u . 34. V ., T á n c s ic s u tc a 44. 2