KROUŽKOVATEL. Zpravodaj Spoleènosti spolupracovníkù. Kroužkovací stanice Národního muzea

KROUŽKOVATEL

Zpravodaj Spoleènosti spolupracovníkù Kroužkovací stanice Národního muzea

2

KROUŽKOVATEL

LISTOPAD 2006

Zpravodaj Spoleènosti spolupracovníkù Kroužkovací stanice Národního muzea Výkonný redaktor: Miroslav Jelínek Technická redaktorka: Zdeòka Vacíková Redakèní rada: Jaroslav Cepák, Petr Klvaòa, Jaroslav Škopek

KROUŽKOVATEL uveøejòuje: -

pokyny, informace a zajímavosti z Kroužkovací stanice informace ze Spoleènosti spolupracovníkù Kroužkovací stanice NM Praha zprávy z odchytových akcí pøíspìvky zamìøené na metodiku odchytu a kroužkování ptákù èlánky týkající se urèování volnì žijících druhù ptákù osobní zprávy zprávy z konferencí zamìøených na kroužkování a migraci ptákù

Kresba na obálce: Slavík modráèek (Luscinia svecica) - Václav Bartuška

Ve zpravodaji jsou vítány veškeré pøíspìvky a odborné èlánky týkající se problematiky kroužkování. Textové soubory zasílejte nejlépe e-mailem nebo poštou na disketì èi CD. Rukopisy jsou pøijímány ve formátech *.doc nebo *.rtf (MS Word). Obrazové pøílohy posílejte poštou nebo e-mailem naskenované v kvalitním rozlišení (300 dpi). Èlánek doplòte citovanou literaturou, krátkým souhrnem, pøípadnì nìkolika klíèovými slovy. Za pùvodnost a obsahovou správnost pøíspìvku odpovídají autoøi. Text prochází jazykovou úpravou v redakci Zpravodaje a mùže být pøipomínkován èleny redakèní rady. Zpravodaj je vydáván bez výdìleèných úmyslù. Autoøi èlánkù nejsou honorováni.

Veškerou korespondenci a rukopisy zasílejte na adresu výkonného redaktora: Miroslav Jelínek, Urbánkova 3368, 143 00 Praha 12 – Modøany, e-mail: [email protected] nebo na Kroužkovací stanici: e-mail: [email protected] . Náklad: 500 výtiskù Tisk: JDS, Praha 10-Hostivaø

© Spoleènost spolupracovníkù Kroužkovací stanice Národního muzea, Praha 2006.

Zpráva Kroužkovací stanice Národního muzea Praha za rok 2005 Report on Czech Bird Ringing for 2005 Jaroslav Cepák & Petr Klvaòa Kroužkovací stanice NM, Hornomìcholupská 34, 102 00 Praha 10-Hostivaø, e-mail: [email protected]

Cílem každoroèní zprávy je sumarizace výsledkù kroužkovací èinnosti na území Èeské republiky v pøedchozím roce. V roce 2005 bylo na území Èeské republiky okroužkováno 153 453 ptákù 194 druhù. To je druhý nejvyšší poèet v historii, hned po pøedchozím roce 2004. Takto vysokého poètu bylo dosaženo pøedevším díky silnému jarnímu prùtahu èížkù lesních a zvonkù zelených. U èížka se jedná o vùbec nejvyšší roèní poèet oznaèených ptákù jednoho druhu v historii. Ve skupinì nepìvcù pokraèoval pokles okroužkovaných èápù bílých (pouze 303 pull.), což patrnì souvisí s již druhou velice špatnou hnízdní sezónou. Naopak potìšitelných je 900 okroužkovaných mláïat motáka pochopa, který je po poštolce obecné druhým nejkroužkovanìjším dravcem a i v historickém souètu okroužkovaných ptákù již pøedstihl káni lesní. Pøibývání luòáka èerveného a motáka lužního dokladují opìt nejvyšší poèty oznaèených ptákù (52 resp. 176 ex.). Pokles poèetnosti byl zaznamenán i u èeského „vlajkového druhu“, chøástala polního 311 okroužkovaných ptákù pøedstavuje nejnižší poèet za posledních 7 let. Je otázkou, zda to souvisí s poklesem poèetnosti chøástala nebo s pøeorientováním specialistù na odchyt dalšího druhu zemìdìlské krajiny - køepelky polní, u které je 83 oznaèených jedincù nejvyšším poètem v historii. Poèty okroužkovaných bahòákù (celkem 418 ex.) jsou již pouze zlomkem døíve dosahovaných poètù. Týká se to nejen druhù hnízdících (èejka chocholatá 181 ex., kulík øíèní 51 ex.), ale i protahujících (napø. jespák obecný a jespák bojovný 0 ex.!). Sluèky malé, cílového druhu 2005, bylo oznaèeno 23 jedincù. I pøes celkový silný pokles poèetnosti druhu bylo oznaèeno 2111 pull racka chechtavého, z toho pøes 40% ale na dlouhodobì sledované lokalitì a nejvìtší východoèeské kolonii Rzy (UO). Poèty dalšího tradiènì kroužkovaného druhu dlouhokøídlých, rybáka obecného, klesly na pouhých 75 pull. Pøedevším díky specializaci bylo dosaženo nejvyššího poètu okroužkovaných jedincù holuba doupòáka od roku 1991 (celkem 76 ex., z toho 67 pull. ve Šluknovském výbìžku - M. Malý). U dalšího druhu mìkkozobých, hrdlièky divoké, bylo naopak oznaèeno pouhých 7 jedincù, což je spolu s rokem 2004 druhý nejnižší poèet v historii - ménì (3 ex.) bylo okroužkováno pouze v roce 1934! Vysokých poètù okroužkovaných kalousù ušatých (1198 f.g.) a pustovek (161) bylo dosaženo zejména díky specializaci moravské skupiny (Zváøal, Svieèka, Køižka, Pavelèík), která oznaèila více než 70% jedincù obou zmínìných druhù. Pouhých 14 oznaèených sýèkù obecných odráží silný pokles poèetnosti této synantropní sovy. Ve skupinì šplhavcù bylo dosaženo pøekvapivì vysokých poètù okroužkovaných ptákù u krutihlava obecného (280 ex. z toho 142 pull.), datla èerného (42 ex.) a žluny zelené (40 ex. - nejvyšší poèet od roku 1978). U našeho nejhojnìjšího druhu, strakapouda velkého, je 634 oznaèených ptákù vùbec nejvyšším roèním poètem. 1

U skupiny pìvcù bylo tradiènì vysokých poètù dosaženo u sýkory koòadry a vlaštovky obecné. U døíve hojnì kroužkované lindušky luèní nedosáhl poèet okroužkovaných ptákù ani 100 ex. (z toho pouze 17 oznaèených ptákù v kategorii full-grown). Zimní sezóna 2004/ 2005 pøinesla silnou invazi brkoslavù severních, kterých bylo v roce 2005 oznaèeno 1286 exempláøù (druhý nejvyšší poèet v historii). Poèty rákosníkù (Acrocephalus sp.) se po velice úspìšné sezónì 2004 vrátily k pìtiletému prùmìru (což ale v meziroèním srovnání znamená napø. u rákosníka obecného až 50% pokles). Podobný pokles poèetnosti byl zaznamenán i u budníèka vìtšího a menšího a moudivláèka lužního - 271 okr. ex. je nejménì od roku 1979. U rákosinných druhù ptákù stojí za zmínku 608 okroužkovaných sýkoøic vousatých (více než 60 % z nich oznaèeno na Novozámeckém rybníku v okrese Èeská Lípa - J. Klápštì). Zmínku zaslouží 1852 pull lejskù bìlokrkých, oznaèených pøedevším díky aktivitì dvojice J. Horák, K. Harant na Královehradecku respektive P. Adamík, M. Krist na Olomoucku. Vzrùstají trend vykazují poèty okroužkovaných vrabcù polních (druhý nejvyšší poèet). Vysoké poèty pìnkavovitých ptákù, zmínìné v úvodu, doplòuje 2417 okroužkovaných stehlíkù obecných a 2165 dlaskù tlustozobých (více než polovina z nich oznaèena na Zlínsku - J. Svieèka, P. Pavelèík). Stejnì jako u èížkù a zvonkù se, bohužel, jedná o prùtažné ptáky, chytané zejména v období jarní migrace. Ze vzácných kroužkovaných druhù nepìvcù lze zmínit 2 potáplice severní, kroužkované v Plzni a Nymburku (M. Paisker, Z. Smolík) po nìkolika letech opìt kroužkované 2 pull. potápky èernokrké (Chomutovsko - F. Novák, F. Zicha), 2 ex. morèáka velkého (Ostravsko - A. Kubenka), 3 pull. orla královského (Bøeclavsko - P. Horák), 1 ex. chøástala malého (Nymbursko- M. Jelínek), 2 pull. racka bìlohlavého (Bøeclavsko - J. Chytil), 4 ex. dudka chocholatého (Bøeclavsko, Èeskolipsko - L. Viktora, O. Illich, J. Brožek). U pìvcù stojí za zmínku 2 ex. lindušky rudokrké (Krkonoše, Nymbursko - L. Èerva, M. Jelínek), 3 ex. rákosníka tamaryškového (Bøeclavsko, Znojemsko, Písecko - J. Chytil, P. Louda, J. Šebestian), rákosník ostøicový (Nymbursko - M. Jelínek), budníèek zlatohlavý (Krkonoše - F. Zicha), budníèek pruhohlavý (Pardubicko - F. Štancl), èeèetka bìlavá (Krkonoše - F. Zicha) a snìhule severní (Èeské Budìjovice - K. Klíma). V roce 2005 využilo kroužkovací licenci (tj. okroužkovalo alespoò jednoho ptáka) 333 kroužkovatelù. Na 20 lokalitách probìhl druhý roèník odchytové akce CES, která má za cíl zachytit pøedevším zmìny v poèetnosti a v hnízdní úspìšnosti bìžných druhù pìvcù. Kroužkovací stanice dìkuje všem kroužkovatelùm, spolupracovníkùm a sponzorùm, bez jejichž práce, podpory, nadšení a pochopení by tato kroužkovací zpráva nemohla vzniknout.

2

Tab. 1: Nejvíce kroužkované druhy pìvcù a nepìvcù v Èeské republice v roce 2005. Table 1: Top ten of ringed passerines and non-passerines in the Czech Republic in 2005.



Pìvci Passerines Èížek lesní Carduelis spinus Sýkora koòadra Parus major Vlaštovka obecná Hirundo rustica Pìnice èernohlavá Sylvia atricapilla Rákosník obecný Acrocephalus scirpaceus Sýkora modøinka Parus caeruleus Zvonek zelený Carduelis chloris Králíèek obecný Regulus regulus Budníèek menší Phylloscopus collybita Èervenka obecná Erithacus rubecula

Poèet ex. No. ind.

2004 in 2004

21081

1

11269

2

9398

4

7123

5

6929

3

6484

6

5770

10

3875

11

3691

9

3642

8

Nepìvci Non-passerines Racek chechtavý Larus ridibundus Poštolka obecná Falco tinnunculus Kalous ušatý Asio otus Moták pochop Circis aeruginosus Puštík obecný Strix aluco Strakapoud velký Dendrocopos major Ledòáèek øíèní Alcedo atthis Kánì lesní Buteo buteo Sova pálená Tyto alba Krahujec obecný Accipiter nisus

Poèet ex. No. ind.

2004 in 2004

2221

1

1717

2

1263

4

913

5

651

3

634

10

579

6

547

11

481

14

368

12

Tab. 2: Nejvíce kroužkované druhy ptákù v ÈR v roce 2005 (pull.) Table 2: Top ten of species ringed as pullus Pìvci Passerines

Pull.

Nepìvci Non-passerines

Pull.

Vlaštovka obecná Hirundo rustica Sýkora koòadra Parus major Lejsek bìlokrký Ficedula albicollis uhýk obecný Lanius collurio Sýkora modøinka Parus caeruleus Rehek domácí Phoenicurus ochruros Brhlík lesní Sitta europaea Špaèek obecný Sturnus vulgaris Sýkora uhelníèek Parus ater Jiøièka obecná Delichon urbica

3793 2101 1852 1184 966 689 623 397 357 276

Racek chechtavý Larus ridibundus Poštolka obecná Falco tinnunculus Moták pochop Circus aeruginosus Puštík obecný Strix aluco Sova pálená Tyto alba Kánì lesní Buteo buteo Èáp bílý Ciconia ciconia Volavka popelavá Ardea cinerea Kachna divoká Anas platyrhynchos Labu velká Cygnus olor

2111 1178 900 612 339 328 303 246 229 222



3

Tab. 3: Celkové poèty okroužkovaných ptákù a poèty ptákù okroužkovaných v roce 2005 Table 3: Grand totals and numbers of birds ringed in 2005

Druh Species GAVIA STELLATA GAVIA ARCTICA TACHYBAPTUS RUFICOLLIS PODICEPS CRISTATUS PODICEPS GRISEGENA PODICEPS NIGRICOLLIS PHALACROCORAX CARBO BOTAURUS STELLARIS IXOBRYCHUS MINUTUS NYCTICORAX NYCTICORAX ARDEOLA RALLOIDES EGRETTA GARZETTA EGRETTA ALBA ARDEA CINEREA ARDEA PURPUREA CICONIA NIGRA CICONIA CICONIA PLATALEA LEUCORODIA CYGNUS OLOR CYGNUS CYGNUS CYGNUS BEWICKII ANSER FABALIS ANSER ALBIFRONS ANSER ANSER BRANTA CANADENSIS TADORNA FERRUGINEA ANAS PENELOPE ANAS STREPERA ANAS CRECCA ANAS PLATYRHYNCHOS ANAS ACUTA ANAS QUERQUEDULA ANAS CLYPEATA NETTA RUFINA AYTHYA FERINA AYTHYA NYROCA AYTHYA FULIGULA MELANITTA FUSCA BUCEPHALA CLANGULA MERGUS SERRATOR MERGUS MERGANSER PERNIS APIVORUS MILVUS MIGRANS

4

pulli

ostatní celkem zpìtná hlášení v roce 2005 pulli full-grown total found in 2005 0 0 0 0 0 2 23 3 0 13 0 0 0 246 0 206 303 10 222 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 229 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 12 41

0 2 0 2 0 0 0 2 16 1 0 0 0 7 0 7 11 0 69 0 0 0 1 5 0 0 0 1 3 99 0 1 0 0 6 0 23 0 4 0 2 7 0

0 2 0 2 0 2 23 5 16 14 0 0 0 253 0 213 314 10 291 0 0 0 1 10 0 0 0 1 3 328 0 1 0 0 7 0 24 0 4 0 2 19 41

0 0 0 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0 0 0 17 20 21 301 0 0 0 0 10 0 0 0 0 1 12 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

okroužkováno 1934-2005 grand totals 1934-2005 6 21 1002 354 12 742 2074 316 2420 7139 17 155 216 8790 1051 4259 24328 185 11855 8 1 7 4 3053 3 3 3 1457 1017 15560 7 813 614 224 3576 49 4517 3 694 5 9 639 803

Druh Species MILVUS MILVUS HALIAEETUS ALBICILLA GYPS FULVUS CIRCAETUS GALLICUS CIRCUS AERUGINOSUS CIRCUS CYANEUS CIRCUS MACROURUS CIRCUS PYGARGUS ACCIPITER GENTILIS ACCIPITER NISUS BUTEO BUTEO BUTEO RUFINUS BUTEO LAGOPUS AQUILA POMARINA AQUILA CLANGA AQUILA NIPALENSIS AQUILA HELIACA AQUILA CHRYSAETOS HIERAAETUS PENNATUS PANDION HALIAETUS FALCO NAUMANNI FALCO TINNUNCULUS FALCO VESPERTINUS FALCO COLUMBARIUS FALCO SUBBUTEO FALCO CHERRUG FALCO PEREGRINUS BONASA BONASIA TETRAO TETRIX TETRAO UROGALLUS PERDIX PERDIX COTURNIX COTURNIX SYRMATICUS REEVESI PHASIANUS COLCHICUS RALLUS AQUATICUS PORZANA PORZANA PORZANA PARVA PORZANA PUSILLA CREX CREX GALLINULA CHLOROPUS FULICA ATRA GRUS GRUS OTIS TARDA HAEMATOPUS OSTRALEGUS HIMANTOPUS HIMANTOPUS RECURVIROSTRA AVOSETTA BURHINUS OECNIDOMUS CHARADRIUS DUBIUS

pulli

ostatní celkem zpìtná hlášení v roce 2005 pulli full-grown total found in 2005 51 13 0 0 900 0 0 163 65 194 328 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1178 0 0 12 21 11 0 0 0 100 0 0 0 8 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 22

1 0 0 0 13 3 0 13 16 174 219 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 539 0 0 2 0 0 0 0 0 19 83 0 3 82 34 1 0 311 9 22 0 0 0 0 0 0 29

52 13 0 0 913 3 0 176 81 368 547 0 5 0 0 0 3 0 0 0 0 1717 0 0 14 21 11 0 0 0 119 83 0 3 90 34 1 0 311 9 24 0 0 0 0 0 0 51

2 5 0 0 9 0 0 2 5 22 7 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 39 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 13 0 3 1 0 0 0 0 0 2

okroužkováno 1934-2005 grand totals 1934-2005 619 141 2 17 21420 669 2 926 5506 13932 21222 2 732 916 1 1 296 90 15 3 4 62362 62 33 402 376 183 5 69 166 5277 1109 43 7253 3996 1322 104 1 4733 2889 8782 14 7 13 10 101 7 7420

5

Druh Species

pulli

ostatní celkem zpìtná hlášení v roce 2005 pulli full-grown total found in 2005

CHARADRIUS HIATICULA 0 CHARADRIUS ALEXANDRINUS 0 PLUVIALIS APRICARIA 0 PLUVIALIS SQUTAROLA 0 VANELLUS VANELLUS 172 CALIDRIS CANUTUS 0 CALIDRIS ALBA 0 CALIDRIS MINUTA 0 CALIDRIS TEMMINCKII 0 CALIDRIS BAIRDII 0 CALIDRIS MELANOTOS 0 CALIDRIS FERRUGINEA 0 CALIDRIS ALPINA 0 LIMICOLA FALCINELLUS 0 PHILOMACHUS PUGNAX 0 LYMNOCRYPTES MINIMUS 0 GALLINAGO GALLINAGO 0 GALLINAGO MEDIA 0 SCOLOPAX RUSTICOLA 0 LIMOSA LIMOSA 0 LIMOSA LAPPONICA 0 NUMENIUS PHAEOPUS 0 NUMENIUS ARQUATA 0 TRINGA ERYTHROPUS 0 TRINGA TOTANUS 3 TRINGA STAGNATILIS 0 TRINGA NEBULARIA 0 TRINGA OCHROPUS 0 TRINGA GLAREOLA 0 XENUS CINEREUS 0 ACTITIS HYPOLEUCOS 0 ARENARIA INTERPRES 0 PHALAROPUS LOBATUS 0 STERCORARIUS LONGICAUDATUS 0 STERCORARIUS POMARINUS 0 LARUS MELANOCEPHALUS 38 LARUS MINUTUS 0 LARUS RIDIBUNDUS 2111 LARUS CANUS 0 LARUS ARGENTATUS 0 LARUS CACHINNANS 2 RISSA TRIDACTYLA 0 STERNA HIRUNDO 75 STERNA ALBIFRONS 0 CHLIDONIAS HYBRIDUS 0 CHLIDONIAS NIGER 0 CHLIDONIAS LEUCOPTERUS 0 COLUMBA LIVIA F. DOM. 0

6

0 0 0 0 9 0 0 1 1 0 0 3 0 0 0 23 41 0 4 0 0 0 0 1 1 0 6 19 21 0 62 0 0 0 0 6 0 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 181 0 0 1 1 0 0 3 0 0 0 23 41 0 4 0 0 0 0 1 4 0 6 19 21 0 62 0 0 0 0 44 0 2221 0 0 2 0 75 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 12 0 169 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

okroužkováno 1934-2005 grand totals 1934-2005 486 4 3 92 26905 34 98 3577 533 1 3 961 3327 83 6301 640 8577 23 185 676 24 4 101 365 1341 17 673 1525 14581 1 16960 65 56 1 1 591 15 158443 1909 29 47 1 9283 15 311 558 22 154

Druh Species

pulli

ostatní celkem zpìtná hlášení v roce 2005 pulli full-grown total found in 2005

COLUMBA OENAS 75 COLUMBA PALUMBUS 12 STREPTOPELIA DECAOCTO 7 STREPTOPELIA TURTUR 3 CUCULUS CANORUS 9 TYTO ALBA 339 OTUS SCOPS 0 BUBO BUBO 93 GLAUCIDIUM PASSERINUM 1 ATHENE NOCTUA 10 STRIX ALUCO 612 STRIX URALENSIS 4 ASIO OTUS 65 ASIO FLAMMEUS 0 AEGOLIUS FUNEREUS 158 CAPRIMULGUS EUROPAEUS 0 APUS APUS 142 ALCEDO ATTHIS 93 MEROPS APIASTER 0 CORACIAS GARRULUS 0 UPUPA EPOPS 0 JYNX TORQUILLA 142 PICUS CANUS 0 PICUS VIRIDIS 0 DRYOCOPUS MARTIUS 34 DENDROCOPOS MAJOR 12 DENDROCOPOS SYRIACUS 0 DENDROCOPOS MEDIUS 0 DENDROCOPOS LEUCOTOS 0 DENDROCOPOS MINOR 0 PICOIDES TRIDACTYLUS 0 CALANDRELLA BRACHYDACTYLA 0 GALERIDA CRISTATA 0 LULLULA ARBOREA 15 ALAUDA ARVENSIS 26 EREMOPHILA ALPESTRIS 0 RIPARIA RIPARIA 0 HIRUNDO RUSTICA 3793 DELICHON URBICA 276 ANTHUS CAMPESTRIS 0 ANTHUS TRIVIALIS 9 ANTHUS PRATENSIS 74 ANTHUS CERVINUS 0 ANTHUS SPINOLETTA 0 MOTACILLA FLAVA 0 MOTACILLA CITREOLA 0 MOTACILLA CINEREA 199 MOTACILLA ALBA 153

1 9 66 4 11 142 0 5 10 4 39 2 1198 161 40 13 135 486 44 0 4 138 13 40 8 622 4 26 0 30 0 0 0 0 11 0 2859 5605 247 0 53 17 2 2 584 0 321 880

76 21 73 7 20 481 0 98 11 14 651 6 1263 161 198 13 277 579 44 0 4 280 13 40 42 634 4 26 0 30 0 0 0 15 37 0 2859 9398 523 0 62 91 2 2 584 0 520 1033

4 7 1 0 0 13 0 4 0 0 20 1 14 1 3 0 8 22 1 0 0 4 1 0 2 37 0 6 0 2 0 0 0 0 0 0 50 41 6 0 0 1 0 0 4 0 19 2

okroužkováno 1934-2005 grand totals 1934-2005 1275 1954 6753 5296 2087 11688 40 3766 193 2561 19576 192 21708 1848 1967 330 25763 18924 4674 142 1509 9398 765 2396 1013 17077 237 857 19 1384 15 3 1845 2291 6092 22 113566 224691 58940 289 10307 14656 211 3065 20000 2 40308 60675

7

Druh Species

pulli

ostatní celkem zpìtná hlášení v roce 2005 pulli full-grown total found in 2005

BOMBYCILLA GARRULUS 0 CINCLUS CINCLUS 267 TROGLODYTES TROGLODYTES 155 PRUNELLA MODULARIS 10 PRUNELLA COLLARIS 0 ERITHACUS RUBECULA 89 LUSCINIA LUSCINIA 0 LUSCINIA MEGARHYNCHOS 8 LUSCINIA SVECICA 0 LUSCINIA SVECICA SVECICA 12 LUSCINIA SVECICA CYANECULA 0 PHOENICURUS OCHRUROS 689 PHOENICURUS PHOENICURUS 201 SAXICOLA RUBETRA 123 SAXICOLA TORQUATA 49 OENANTHE OENANTHE 0 MONTICOLA SAXATILIS) 0 MONTICOLA SOLITARIUS) 0 TURDUS TORQUATUS) 0 TURDUS MERULA 190 TURDUS PILARIS 18 TURDUS PHILOMELOS 142 TURDUS ILIACUS) 0 TURDUS VISCIVORUS 1 LOCUSTELLA NAEVIA 6 LOCUSTELLA FLUVIATILIS 0 LOCUSTELLA LUSCINIOIDES 0 ACROCEPHALUS MELANOPOGON 0 ACROCEPHALUS PALUDICOLA 0 ACROCEPHALUS SCHOENOBAENUS 3 ACROCEPHALUS PALUSTRIS 62 ACROCEPHALUS SCIRPACEUS 75 ACROCEPHALUS ARUNDINACEUS 17 HIPPOLAIS ICTERINA 8 HIPPOLAIS PALLIDA 0 SYLVIA NISORIA 13 SYLVIA CURRUCA 24 SYLVIA COMMUNIS 45 SYLVIA BORIN 11 SYLVIA ATRICAPILLA 98 PHYLLOSCOPUS PROREGULUS 0 PHYLLOSCOPUS INORNATUS 0 PHYLLOSCOPUS SCHWARZI 0 PHYLLOSCOPUS TROCHILOIDES 0 PHYLLOSCOPUS SIBILATRIX 14 PHYLLOSCOPUS COLLYBITA 111 PHYLLOSCOPUS TROCHILUS 12 REGULUS REGULUS 0

8

1286 109 332 952 0 3553 21 279 3 12 402 716 505 177 49 19 0 0 6 2145 830 788 143 22 489 281 334 3 1 2914 2324 6854 431 245 0 82 597 882 1685 7025 1 1 0 0 72 3580 821 3875

1286 376 487 962 0 3642 21 287 3 24 402 1405 706 300 98 19 0 0 6 2335 848 930 143 23 495 281 334 3 1 2917 2386 6929 448 253 0 95 621 927 1696 7123 1 1 0 0 86 3691 833 3875

8 8 8 51 0 33 1 19 1 0 83 11 1 2 1 0 0 0 0 68 8 19 1 1 14 5 36 0 0 161 60 647 42 4 0 0 9 14 46 107 0 0 0 0 0 97 24 17

okroužkováno 1934-2005 grand totals 1934-2005 11264 15693 19686 47527 286 150198 950 16317 3851 799 5275 84093 39920 17502 7206 5777 184 1 543 91080 30091 49935 2463 1763 6774 5674 9521 630 152 117494 82553 195492 23274 14393 3 5916 38675 36862 54183 153460 5 3 2 6 12145 132383 43391 46865

Druh Species REGULUS IGNICAPILLUS MUSCICAPA STRIATA FICEDULA PARVA FICEDULA ALBICOLLIS FICEDULA HYPOLEUCA PANURUS BIARMICUS AEGITHALOS CAUDATUS PARUS PALUSTRIS PARUS MONTANUS PARUS CRISTATUS PARUS ATER PARUS CAERULEUS PARUS MAJOR SITTA EUROPAEA TICHODROMA MURARIA CERTHIA FAMILIARIS CERTHIA BRACHYDACTYLA REMIZ PENDULINUS ORIOLUS ORIOLUS LANIUS COLLURIO LANIUS MINOR LANIUS EXCUBITOR LANIUS SENATOR GARRULUS GLANDARIUS PICA PICA NUCIFRAGA CARYOCATACTES CORVUS MONEDULA CORVUS FRUGILEGUS CORVUS CORONE CORONE CORVUS CORONE CORNIX CORVUS CORAX STURNUS VULGARIS PASSER DOMESTICUS PASSER MONTANUS FRINGILLA COELEBS FRINGILLA MONTIFRINGILLA SERINUS SERINUS CARDUELIS CHLORIS CARDUELIS CARDUELIS CARDUELIS SPINUS CARDUELIS CANNABINA CARDUELIS FLAVIROSTRIS CARDUELIS FLAMMEA CARDUELIS HORNEMANNI LOXIA LEUOCOPTERA LOXIA CURVIROSTRA LOXIA PYTYOPSITTACUS CARPODACUS ERYTHRINUS

pulli

ostatní celkem zpìtná hlášení v roce 2005 pulli full-grown total found in 2005 0 94 0 1852 241 0 21 35 0 7 357 966 2101 623 0 37 0 0 2 1184 0 32 0 23 44 0 86 17 0 0 19 397 108 255 12 0 19 40 8 0 54 0 3 0 0 0 0 97

122 122 158 252 5 5 481 2333 952 1193 608 608 620 641 429 464 297 297 85 92 832 1189 5518 6484 9168 11269 835 1458 0 0 201 238 36 36 271 271 17 19 789 1973 0 0 42 74 0 0 142 165 11 55 10 10 60 146 1247 1264 0 0 0 0 1 20 714 1111 624 732 2176 2431 1474 1486 1115 1115 1173 1192 5730 5770 2409 2417 21081 21081 406 460 0 0 560 563 1 1 0 0 268 268 0 0 92 189

0 0 0 152 4 28 19 37 17 3 28 218 234 63 0 5 0 15 0 13 0 0 0 4 0 1 2 18 0 0 0 6 9 21 13 2 4 39 11 61 0 0 3 0 0 0 0 9

okroužkováno 1934-2005 grand totals 1934-2005 4133 18871 576 49913 26519 9864 27686 20487 10965 6448 41974 103445 221921 37453 36 10556 4416 22381 2508 88174 1748 2477 606 7789 4812 898 8321 31633 256 1318 1303 73473 11882 43125 123105 42309 75326 140629 82372 167674 38167 4640 39602 22 6 13538 16 3188

9

Druh Species PYRRHULA PYRRHULA) COCC. COCCOTHRAUSTES PLECTROPHENAX NIVALIS CALCARIUS LAPPONICUS EMBERIZA CITRINELLA EMBERIZA CIA EMBERIZA HORTULANA EMBERIZA SCHOENICLUS EMBERIZA MELANOCEPHALA MILIARIA CALANDRA CELKEM:

pulli

ostatní celkem zpìtná hlášení v roce 2005 pulli full-grown total found in 2005 1 13 0 0 93 0 0 40 0 8 24487

762 2152 1 0 1698 0 1 2695 0 60

okroužkováno 1934-2005 grand totals 1934-2005

763 2165 1 0 1791 0 1 2735 0 68

3 6 0 0 42 0 0 150 0 0

50653 37813 68 3 72207 109 650 97017 1 5656

128966 153453

3814

4728236

Tab. 4: Okolnosti nálezù ptákù oznaèených kroužky N. MUSEUM PRAHA na našem území a v zahranièí Table 4: Finding circumstances of birds wearing N. MUSEUM PRAHA rings in the Czech Republic and abroad Okolnosti nálezu Circumstances Chycen a puštìn, caught by ringer, released kroužek odeèten, ring number read Støelen, uloven, shot, trapped etc nehody, accidents, pøirozené pøíèiny, natural causes, neznámé, nalezen mrtev, unknown, found dead Celkem, Total

ÈR Czech Republic 2751 94 3 81 14 152 3095

Zahranièí abroad 149 269 45 23 11 45 542

Tab. 5: Poèty zpìtných hlášení zaznamenaných v roce 2005 Table 5: Numbers of recoveries collected in 2005 typ hlášení type of recoveries C A Z Celkem/Total

n 141 3095 542 3778

nad 100 km over 100 km 132 41 511 684

C - hlášení cizích kroužkovancù na našem území (birds wearing rings other schemes) A - místní zpìtná hlášení (local recoveries) Z - hlášení ptákù s kroužky N. MUSEUM PRAHA ze zahranièí (found abroad) 10

Vybraná zpìtná hlášení List of selected recoveries for 2005 Celkem bylo zaznamenáno 3095 místních zpìtných hlášení a vlastních kontrolních odchytù (ptáci s kroužky N. MUSEUM PRAHA kontrolovaní na území ÈR) a 542 pøípadù nálezù (popø. kontrol) našich kroužkovancù v zahranièí. Na našem území bylo zastiženo 141 ptákù s kroužky jiných kroužkovacích centrál. Nejpoèetnìjšími cizími kroužkovanci byli na našem území ptáci ze sousedních státù z Polska (28), Nìmecka (20), Maïarska (14) a Slovenska (10). Z dalších zemí byli výraznìji zastoupeni ptáci ze Švýcarska (19), Itálie (8) a ptáci ze Skandinávie, pøedevším z Finska (8) a ze Švédska (7). Co se týká druhového spektra cizích kroužkovancù, nejpoèetnìjší ze všech druhù byla labu velká s 32 nálezy. Z nepìvcù byli dále zastoupeni ve vìtší míøe kormorán velký s 10 nálezy a poštolka obecná se sedmi zpìtnými hlášeními. U pìvcù dominoval èížek lesní u nìhož bylo zaznamenáno 11 zpìtnì odchycených jedincù, následován rákosníkem obecným (8) a moudivláèkem lužním s 6 zpìtnými hlášeními. U žádného ze zbývajících druhù nepøesáhl poèet zpìtnì odchycených ptákù pìt jedincù. Naopak naši kroužkovanci byli nejèastìji zastiženi v Nìmecku (150), Rakousku (124), Francii (58), Švýcarsku (34), Itálii (28), Maïarsku (26) a Polsku (25). Poèetnì dominovaly druhy, u nichž se mùže uplatnit barevné znaèení a odeèty, díky kterým bylo u labutì velké získáno 128 hlášení ze zahranièí, u racka chechtavého 137, u racka èernohlavého 12 a u obou druhù èápù po 11 hlášeních. Co se týká pìvcù, nejpoèetnìjší jsou zpìtná hlášení u strnada rákosního (18), havrana polního (17), vlaštovky obecné (17), rákosníka obecného (14) a od èížka lesního (13). Každé získané hlášení má pochopitelnì vysokou hodnotu. Pøesto si dovolujeme upozornit na nìkteré konkrétní pøípady. Z odeètù barevných kroužkù stojí jistì za zmínku dvì hlášení španìlských ibisù hnìdých u Hrušovan nad Jevišovkou. Jedná se vùbec o první zpìtné hlášení tohoto druhù z našeho území. Minulý rok byl velmi bohatý na vìkové rekordmany. Hranice nejvyšší vìku našeho kroužkovance byla posunuta napø. u kolpíka bílého, lysky èerné, poštolky obecné nebo datla èerného. Také nálezy u labutì velké, pochopa rákosního nebo rorýse obecného patøí k vùbec nejstarším. Ze spektra pìvèích druhù na sebe vìkem upozornil napø. lejsek bìlokrký, rákosník zpìvný nebo strnad rákosní. Velká èást tìchto dokladù svìdèí nejen o úctyhodném vìku daných jedincù, ale i o jejich znaèné vìrnosti místu narození èi hnízdìní. Zimní období bylo z hlediska poètu zpìtných hlášení ve znamení brkoslavù severních, èížkù lesních a havranù polních. U brkoslava severního se podaøilo získat nejen zpìtná hlášení o jeho tahu pøes Èeskou republiku, ale také cenná data o pohybech v rámci našeho území. Vysoký poèet zpìtných hlášení u èížka lesního asi již nepøekvapí, stejnì jako fakt, že se stále jedná jen o prùtažné populace - naší hnízdní populace se netýkalo žádné zpìtné hlášení. Také u havrana polního pochází všechna zpìtná hlášení od protahujících nebo zimujících ptákù. Zajímavé je vìkové složení nálezù u tohoto druhu, mezi nimiž nejsou desetiletí ptáci žádnou výjimkou. Nejstarší z nich, více jak patnáctiletý pták nalezený v Polsku, již témìø atakuje pozici nejstaršího nálezu. Nová zajímavá data o naší hnízdní populaci se podaøilo získat napø. u holuba doupòáka, u nìjž hned tøi nálezy pochází ze stejné nebo blízké lokality. U vlaštovky obecné upøesnily další nálezy z afrického kontinentu oblast zimovištì našich populací. Z afrických planin pochází také nález èápa èerného z Mauretánie, první africké nálezy slavíka tmavého z Keni, slavíka modráèka z Alžírska a vùbec nejvzdálenìjší nález našeho pìvce - rákosníka zpìvného z Jihoafrické republiky. 11

Øadu dalších zajímavých zpìtných hlášení se dozvíte z následujícího pøehledu, kde jsou uvedeny všechny druhy ptákù, u nichž bylo v roce 2005 získáno alespoò jedno zpìtné hlášení. Pøi výbìru hlášení byl kladen dùraz zejména na údaje týkající se našich hnízdních populací nebo pùvodu ptákù u nás zimujících. U každého vybraného druhu je uvedeno: n - celkový poèet hlášení evidovaných v roce 2005 rozdìlený podle vzdáleností (S=0-10 km, M=11-100 km, L>100 km). C - poèet ptákù s kroužky zahranièních centrál, zastižených na našem území (v závorce je uveden kód stanice a poèet údajù) Z - poèet ptákù s kroužky N. MUSEUM PRAHA, zastižených v zahranièí (v závorce je uveden název zemì a poèet údajù) Vybrané hlášení obsahuje 1. øádek: kód stanice (pouze u cizích kroužkovancù), typ a èíslo kroužku (v závorce je uveden vìk a pohlaví pøi kroužkování), datum kroužkování, lokalita (okres, zemì), jméno kroužkovatele (v pøípadì kroužku N.MUSEUM PRAHA) souøadnice místa kroužkování 2. øádek: datum nálezu, lokalita (region nebo okres), zemì, jméno nálezce, souøadnice místa nálezu 3. øádek: okolnosti nálezu, vzdálenost místa kroužkování a nálezu, vìk (= doba od data kroužkování po datum nálezu) ve dnech

Pøehled zkratek použitých pro jednotlivé kroužkovací centrály (uveden hlavní název centrály, èeský název státu): BLB - BRUXELLES, Belgie DEH - HIDDENSEE, Nìmecko DER - RADOLFZELL, Nìmecko DEW - HELGOLAND, Nìmecko DKC - COPENHAGEN, Dánsko EEM - MATSALU, Estonsko ESI - ICONA MADRID, Španìlsko FRP - PARIS, Francie HES - SEMPACH, Švýcarsko HGB - BUDAPEST, Maïarsko HRZ - ZAGREB, Chorvatsko

IAB - BOLOGNA, Itálie LTK - KAUNAS, Litva NLA - ARNHEM, Nizozemsko NOS - STAVANGER, Norsko PLG - GDANSK, Polsko RUM - MOSKWA, Ruská federace SFH - HELSINKI, Finsko SIL - LJUBLJANA, Slovinsko SKB - BRATISLAVA, Slovensko SVS - STOCKHOLM, Švédsko UAK - KIEV, Ukrajina

Kódy vìku Age when ringed 1 2 3 4 5 6

12

- nevzletné mládì pullus - plnì vzrostlý pták full grown - 1. rok hatched during calendar year of ringing - +1. rok hatched before calendar year of ringing, exact year unknown - 2. rok hatched during previous calendar year - +2. rok hatched before previous calendar year, exact year unknown

Pohlaví Sex M F N

- samec Male - samice Female - neznámé Unknown

Kódy kondice Condition at recovery 01 - nalezen mrtev found dead 3 - nalezena pouze noha s kroužkem ring and leg only found 10, 19 - støelen, uloven shot or killed by man 20 - chycen a puštìn kroužkovatelem caught and released by ringer 28, 29, 81, 82 - živý, èíslo kroužku (znaèky) odeèteno alive and probably healthy, ring or color mark read in the field 35 - usmrcen el. proudem electrocuted 40 - nalezen mrtev na silnici dead on road 41 - nalezen mrtev na železnici dead on railway 44 - náraz na sklo hit glass 46 - nalezen uvnitø stavby (v komínì) found in building (chimney) 50 - zranìn nebo nemocen, není známo zda byl pták vypuštìn sick or injured, not known to have been released) 61 - chycen koèkou taken by cat 62 - chycen psem taken by dog Kormorán velký Phalacrocorax carbo n=13 (S 1, M 1, L 11) C 10 (SFH 3, DKC 2, SVS 2, EEM 1, LTK 1, PLG 1) Z 1 (Germany 1)

SVS

. 9291539

(1N)

07.06.2002 05.01.2005

Lilla Karlso, Sweden Kramolín, (TR), Jupa J. 01, 919 km, 943

57.19N 49.08N

18.04E 16.08E

SFH MM 8657

(1N)

13.06.2004 15.02.2005

Aspskär, Finland Lobodice, (PR), Šafránek Jiøí 01, 1338 km, 247

60.15N 49.24N

26.25E 17.18E

LTK

MA 647

(1N)

29.05.2004 19.01.2005

Garnynas, Lithuania Pasohlávky, (BV), Dohnal Zdenìk 01, 799 km, 235

55.31N 48.54N

21.06E 16.32E

DKC . 234380

(1N)

29.05.2003 30.04.2005

Tyreholm, Denmark Srbice, (TP) 01, 498 km, 702

55.02N 50.40N

12.14E 13.52E

SVS

. 9272600

(1N)

28.05.1999 31.05.2005

Lilla Karlso, Sweden Troubky, (PR), Šafránek Jiøí 01, 878 km, 2195

57.19N 49.26N

18.04E 17.21E

PLG

WN 1480

(1N)

09.05.2004 15.08.2005

Zb. Jeziorsko, Poland Kolence, (JH), Šastný Karel 10, 402 km, 463

51.44N 49.05N

18.38E 14.47E

(1N)

29.05.2003 15.03.2005

Tyreholm, Denmark Ponìdraž, (JH), Mráz Jakub 10, 679 km, 656

55.02N 49.07N

12.14E 14.42E

DKC . 234996

13

SFH

MM 5588

(1N)

10.06.2004 15.03.2005

Inkoo, Finland Ponìdraž, (JH), Mráz Jakub 10, 1345 km, 278

59.55N 49.07N

24.10E 14.42E

SFH

MM 10926 (1N)

18.06.2005 15.10.2005

Dragsfjard, Finland Ponìdraž, (JH), Mráz Jakub 10, 1308 km, 119

59.53N 49.07N

22.54E 14.42E

EEM S 19614

(1N)

14.06.2005 08.10.2005

Haademeeste, Estonia Ponìdraž, (JH), Mráz Jakub 10, 1300 km, 116

58.80N 49.07N

24.29E 14.42E

CZP BX 16428

(1N)

30.05.2004 13.08.2005

Stará Hlína, (JH), Mráz Jakub Schonfeld, Germany 10, 264 km, 440

49.02N 51.18 N

14.49E 13.42E

Bukáèek malý Ixobrychus minutus n=1 (S 1, M 0, L 0) Èáp èerný Ciconia nigra n=17 (S 5, M 2, L 10) Z 11 (Germany 4, France 3, Mauritania 1, Poland 1, Austria 1, Switzerland 1) nad 100 km CZP

BX 5988

(1N)

27.06.2000 17.05.2005

Roprachtice, (SM), Grúz Jan Nová Ves, (FM), Židková Miroslava 35, 243 km, 1785

50.39N 49.35N

15.25E 18.23E

CZP BX 5990

(1N)

24.06.2001 23.06.2005

Horní Štìpanice, (SM), Grúz Jan Dolní Lánov, (TU), Grúz Jan 28, 12 km, 1460

50.39N 50.35N

15.32E 15.40E

BX 16232 (1N)

22.06.2005 23.08.2005

Kváskovice, (ST), Procházka Jan Maihingen, Germany 29, 239 km, 62

49.10N 48.55N

13.45E 10.30E

CZP

CZP BX 15229

(1N)

28.06.2005 23.08.2005

Bernartice, (TU), Grúz Jan Maihingen, Germany 29, 435 km, 56

50.38N 48.55N

15.57E 10.30E

CZP

BX 18561 (1N)

18.06.2005 28.08.2005

Stan, (TC), Rùžek Pavel Lit et Mixe, France 01, 1250 km, 71

49.52N 44.02N

12.51E 01.15W

CZP

BX 1640 (1N)

24.06.2005 27.09.2005

Hodice, (JI), Vítek Zdenìk Marigny, France 35, 871 km, 95

49.16N 46.40N

15.29E 04.27E

CZP

BX 14451 (1N)

20.06.2005 25.08.2005

Praha 7 - Troja, (AA), Šimek Jaroslav Belp, Switzerland 29, 623 km, 66

50.07N 46.53N

14.25E 07.30E

CZP

BX 14537 (1N)

16.06.2004 05.08.2005

Lipùvka, (BK), Rùžièka TomᚠZator, Poland 29, 219 km, 415

49.21N 49.59N

16.33E 19.26E

CZP

BX 10076 (1N)

25.06.2002 07.11.2005

Svéboøice, (CL), Kurka Pavel Cansado, Mauretania 01, 4344 km, 1231

50.40N 20.51N

14.49E 17.02W

14

CZP

BX 15229 (1N)

28.06.2005 05.09.2005

Bernartice, (TU), Grúz Jan Emerkingen, Germany 28, 528 km, 69

50.38N 48.13N

15.57E 0 9.40E

CZP

BX 300

18.06.2005 17.08.2005

Pøimda, (TC), Rùžek Pavel Dampiere sur Avre, France 29, 844 km, 60

49.40N 48.46N

12.40E 01.08E

(1N)

Èáp bílý Ciconia ciconia n=22 (S 3, M 6, L 13) C 2 (DEH 1, DER 1) Z 11 (Germany 7, Hungary 2, Slovakia 1, Poland 1) nad 100 km DER

. 3293

(1N)

02.06.2003 16.07.2005

Gerhardshofen, Germany Blatná, (ST), Chvapil Stanislav 28, 232 km, 775

49.37N 49.26N

10.41E 13.53E

DEH H 3276

(1N)

09.07.2005 21.08.2005

Kraussnitz, Germany Horní Tøešòovec, (UO), Maèát Jiøí 43, 254 km, 43

51.22N 49.57N

13.46E 16.36E

CZP

BX 8247

(1N)

24.06.1999 04.04.2005

Dubné, (CB), Moudrý Zdenìk Bikal, Hungary 01, 414 km, 2111

48.59N 46.21N

14.22E 18.17E

CZP

BX 3116

(1N)

05.07.1996 29.05.2005

Veselice, (NA), Diviš TomᚠGramzow, Germany 28, 351 km, 3250

50.21N 53.13N

16.02E 13.53E

CZP

BX 12529

(1N)

26.06.2002 10.07.2005

Tøebohostice, (ST), Chvapil Stanislav Schkortleben, Germany 43, 250 km, 1110

49.20N 51.15N

13.52E 12.01E

CZP

BX 2916

(1N)

24.06.1997 22.07.2005

Kelè, (VS), Dvorský Miroslav Myslowice, Poland 28, 123 km, 2950

49.29N 50.08N

17.49E 19.12E

CZP

BX 5269

(1N)

28.06.1998 24.08.2005

Malý Bor, (KT), Chvapil Stanislav Sachau, Germany 28, 268 km, 2614

49.20N 51.41N

13.39E 12.50E

CZP

B 3326

(1N)

28.06.2005 04.09.2005

Dolní Metelsko, (DO), Schropfer Libor Kunszentmiklós, Hungary 71, 537 km, 68

49.34N 47.03N

12.55E 19.07E

CZP BX 10892

(1N)

03.07.2005 22.08.2005

Malovièky, (PT), Chvapil Stanislav Javorinka, Slovakia 01, 276 km, 50

49.06N 48.10N

14.14E 17.43E

CZP

BX 10924

(1N)

04.07.2005 24.11.2005

Dub, (PT), Chvapil Stanislav Miesbach, Germany 58, 219 km, 143

49.06N 47.47N

14.01E 11.49E

CZP

BX 11309

(1N)

09.06.2001 24.12.2005

Mladý Smolivec, (PJ), Beneda Stanislav Mittelstetten, Germany 28, 222 km, 1659

49.30N 48.42N

13.44E 10.56E

CZP

BX 6122

(1N)

29.06.1998 19.07.2005

Poèátky, (PE), Chvapil Stanislav Siedenlangenbeck, Germany 28, 483 km, 2577

49.16N 52.45N

15.14E 11.06E

15

Ibis hnìdý Plegadis falcinellus n=2 (S 0, M 0, L 2) C 2 (ESI 2) ESI

. 7062947

(1N)

23.05.2003 06.08.2005

La Fao-Coto Doòana, Spain Hrušovany n. Jeviš. (ZN), Škorpíková V. 29, 2280 km, 806

36.54N 48.50N

06.28W 16.24E

ESI

. 7074316

(1N)

02.06.2004 06.08.2005

La Fao-Coto Doòana, Spain Hrušovany n. Jeviš. (ZN), Škorpíková V. 29, 2280 km, 430

36.54N 48.50N

06.28W 16.24E

Kolpík bílý Platalea leucorodia CZP

B 8187

(1N)

02.06.1995 20.06.2005

Mydlovary, (CB), Cába Jan Zliv, (CB), Jiøí Bohdal 28, 2 km, 3671

49.05N 49.04N

14.21E 14.22E

HRZ TA 3259

(1N)

26.05.1999 03.06.2005

Slavonski Brod, Croatia Zliv, (CB), Bohdal Jiøí 28, 511 km, 2200

45.08N 49.04N

17.51E 14.22E

CZP

BX 12437

(1N)

02.06.2003 04.06.2005

Nákøí, (CB), Cába Jan Staranzano, Italy 29, 374 km, 733

49.07N 45.48N

14.20E 13.30E

CZP

BX 14441

(1N)

04.06.2005 21.07.2005

Zliv, (CB), Šimek Jaroslav Hohenau-Ringelsdorf, Austria 29, 194 km, 47

49.04N 48.35N

14.22E 16.55E

Labu velká Cygnus olor n=333 (S 90, M 92, L 151) C 32 (PLG 19, SKB 4, DEH 2, DER 2, HGB 2, HRZ 2, SIL 1) Z 128 (Austria 65, Germany 52, Slovakia 6, Poland 3, Croatia 1, Hungary 1) PLG AP 5553

(5M)

26.07.1986 14.08.2005

Rez. Slonsk, Poland Záhlinice, (KM), Nìmèík Jiøí 29, 414 km, 6959

52.34N 49.17N

14.43E 17.30E

CZP

L 11542

(6F)

02.07.1990 17.12.2005

Praha 4, (AA), Jelínek Miroslav Praha 4, (AA), Jelínek Miroslav 28, 0 km, 5647

50.00N 50.00N

14.24E 14.24E

CZP

LB 4091

(8M)

20.03.2003 01.07.2005

Svitavy, (SY), Urbánek Lubor Przewiez, Poland 28, 645 km, 834

49.46N 53.52N

16.28E 23.06E

CZP

LB 3318

(1N)

31.07.2004 16.10.2005

Èížová, (PI), Jahelka Josef Domsod, Hungary 26, 440 km, 442

49.21N 47.07N

14.06E 19.00E

Stradower Teiche, Germany Karlovy Vary, (KV), Roller Zdenìk 82, 196 km, 1095

51.49N 50.14N

14.05E 12.52E

Labu zpìvná Cygnus cygnus n=1 (S 0, M 0, L 1) C 1 (DEH 1) DEH A 986

16

(1N)

15.07.2002 14.07.2005

Husa velká Anser anser n=10 (S 5, M 0, L 5) Z 7 (Germany 4, Italy 2, Hungary 1) CZP

A 14083

(4F)

09.06.2001 12.01.2005

Dívèice, (CB), Dalík Petr Dívèice, (CB), Závora Jaroslav 82, 0 km, 1313

49.07N 49.07N

14.18E 14.18E

CZP

A 14091

(4F)

13.06.2002 08.01.2005

Veselí nad Lužnicí, (TA), Dalík Petr Zsadány, Hungary 82, 569 km, 940

49.11N 46.55N

14.42E 21.34E

CZP

A 14093

(1N)

15.06.2002 10.01.2005

Veselí nad Lužnicí, (TA), Dalík Petr Lippeaue, Germany 82, 570 km, 940

49.11N 51.39N

14.42E 07.39E

(4F)

13.06.2002 04.10.2005

Veselí nad Lužnicí, (TA), Dalík Petr Luckau, Germany 29, 306 km, 1209

49.11N 51.52N

14.42E 13.43E

CZP

A 14091

CZP

A 14091

(4F)

13.06.2002 19.12.2005

Veselí nad Lužnicí, (TA), Dalík Petr Padule di Fucecchio, Italy 82, 669 km, 1285

49.11N 43.48N

14.42E 10.48E

CZP

A 14092

(1N)

13.06.2002 14.12.2005

Veselí nad Lužnicí, (TA), Dalík Petr Foce Ombrone, Italy 28, 780 km, 1280

49.11N 42.39N

14.42E 11.01E

(4F)

09.06.2000 21.08.2005

Drahov, (TA), Dalík Petr Fortsgen, Germany 28, 237 km, 1725

49.10N 51.18N

14.45E 14.40E

Srch, (PA), Èesák Jiøí Mikhaylov Pogost, Russia 10, 1201 km, 1446

50.05N 56.47N

15.46E 30.01E

49.09N 47.43N

14.44E 08.55E

47.09N 49.01N

08.07E 14.27E

CZP

A 14081

Èírka obecná Anas crecca n=1 (S 0, M 0, L 1) Z 1 (Russia 1) CZP

EX 58479

(4M)

29.04.2001 14.04.2005

Kachna divoká Anas platyrhynchos n=12 (S 10, M 2, L 0) Polák velký Aythya ferina n=3 (S 2, M 0, L 1) Z 1 (Germany 1) CZP

C 200328

(4F)

25.06.2005 12.10.2005

Vlkov, (TA), Musil Petr Moos, Germany 29, 458 km, 109

Polák chocholaèka Aythya fuligula n=2 (S 0, M 0, L 2) C 2 (HES 2) HES Z 74518

(6M)

06.03.1997 26.04.2005

Oberkirch, Switzerland Èeské Vrbné, (CB), Všeteèka Radek 01, 514 km, 2973

17

HES

Z 74751

(3F)

12.11.1997 02.08.2005

Luòák èervený Milvus milvus n=2 (S 0, M 0, L 2) Z 1 (France 1)

Oberkirch, Switzerland Semice, (PI), Plátìnka Václav 40, 508 km, 2820

47.09N 49.17N

08.07E 14.11E

CZP

C 130049

(1N)

05.06.2001 15.08.2005

Tvrdonice, (BV), Horák Petr Kolín, (KO), S.Volencová 01, 192 km, 1532

48.46N 50.02N

17.00E 15.12E

CZP

C 130202

(1N)

28.05.2003 21.05.2005

Koloveè, (DO), Švejda Jiøí Tronchoy, France 01, 807 km, 724

49.29N 49.50N

13.06E 01.54E

Orel moøský Haliaeetus albicilla n=5 (S 2, M 2, L 1) nad 10 km CZP

LB 4576

(1N)

05.05.2004 28.02.2005

Zahrádèice, (BN), Procházka Pavel Velký Tisý, (JH), Bohdal Jiøí 28, 76 km, 299

49.40N 49.03N

15.11E 14.43E

CZP

LB 2234

(1N)

16.05.2003 07.02.2005

Boreèek, (CL), Kurka Pavel Stará Hlína, (JH), Bohdal Jiøí

50.38N 49.02N

14.43E 14.49E

(1N)

17.05.2005 13.10.2005

Horusice, (TA), Mráz Jakub Hluboká n./V., (CB), J.Bohdal 28, 21 km, 149

49.10N 49.03N

14.40E 14.26E

28, 178 km, 633 CZP

LB 5301

Moták pochop Circus aeruginosus n=10 (S 3, M 4, L 3) C 1 (DEH 1) Z 2 (Malta 1, Italy 1) CZP

D 127907

(1N)

05.07.1995 10.07.2005

Sádek, (TR), Kunstmüller Ivan Borová, (JH), Malèák Petr 01, 18 km, 3658

49.09N 49.04N

15.48E 15.35E

(1N)

11.06.1998 22.04.2005

Zaschwitz, Germany Unhoš, (KL), Starý Petr 35, 232 km, 2507

51.35N 50.05N

11.50E 14.08E

D 144596 (1N)

21.06.2001 15.04.2005

Huštìnovice, (UH), Mach Miroslav Lido, Italy 01, 562 km, 1394

49.06N 45.25N

17.28E 12.22E

20.06.2000 02.10.2005

Jezerce, (TC), Lang Karel Delimara, Malta 10, 1549 km, 1930

49.45N 35.52N

12.56E 14.32E

Troubelice, (OL), Poprach Karel Bohuòovice, (OL), Poprach Karel 20, 22 km, 1842

49.49N 49.40N

17.05E 17.17E

DEH HA 8983

CZP

CZP

D 122558

(1N)

Moták lužní Circus pygargus n=2 (S 1, M 1, L 0) CZP

18

EX 59581

(1N)

03.07.2000 19.07.2005

CZP

EX 63201

(3N)

09.08.2000 17.07.2005

Velký Bor, (KT), Vlèek Jiøí Babín, (KT), Vlèek Jiøí 20, 2 km, 1803

49.22N 49.21N

13.43E 13.44E

Èížová, (PI), Pecl Karel Geisenfeld, Germany 40, 197 km, 440

49.21N 48.41N

14.06E 11.36E

Jestøáb lesní Accipiter gentilis n=5 (S 4, M 1, L 0) Krahujec obecný Accipiter nisus n=22 (S 20, M 1, L 1) Z 2 (Germany 1, Austria 1) CZP

E 21563

(2F)

02.11.2003 15.01.2005

Kánì lesní Buteo buteo n=10 (S 3, M 0, L 7) C 3 (EEM 1, HES 1, LTK 1) Z 4 (Lithuania 1, Slovakia 1, Austria 1, Switzerland 1) LTK

EN 920

(1N)

17.06.2004 21.03.2005

Leièiškés, Lithuania Bykáò, (KH), Veselý Josef 20, 772 km, 277

54.32N 49.54N

23.41E 15.14E

EEM L 43202

(1N)

21.06.2000 08.05.2005

Tori, Estonia Sobìslav, (TA), Vitovský Jiøí 35, 1215 km, 1782

58.28N 49.16N

24.46E 14.43E

HES . 883121

(4N)

09.03.2005 27.09.2005

Chessel, Switzerland Bystøice p. Host., (KM), Chytil Josef 64, 874 km, 202

46.21N 49.24N

06.53E 17.41E

CZP

C 120062

(1N)

26.05.1994 02.01.2005

Fryšták, (ZL), Mach Miroslav Nickelsdorf, Austria 41, 157 km, 3874

49.17N 47.56N

17.41E 17.04E

CZP

C 134926

(4N)

08.02.2005 10.04.2005

Postøekov, (DO), Bošek Václav St Triphon, Switzerland 01, 561 km, 61

49.28N 46.17N

12.48E 06.58E

CZP

C 122067

(6N)

28.12.1997 25.06.2005

Horní Jelení, (PA), Bìlka TomᚠBièiušiai, Lithuania 35, 836 km, 2736

50.03N 56.12N

16.05E 23.19E

Orel køiklavý Aquila pomarina n=2 (S 0, M 0, L 1) Z 2 (Hungary 2) CZP

L 2228

(1N)

14.07.2000 14.05.2005

Podolinec, Slovakia, Danko Š. Szabolcs-Szatmar, Hungary 40, 184 km, 1765

49.15N 48.01N

20.31E 22.11E

CZP

B 26287

(1N)

08.07.1992 23.07.2005

exact locality secret, Slovakia, Danko Š. Hajdu-Bihar, Hungary 10, 0 km, 4763

00.00N 47.20N

00.00E 21.20E

19

Poštolka obecná Falco tinnunculus n=46 (S 18, M 14, L 14) C 7 (SFH 3, DEH 2, DER 2) Z 6 (Germany 1, Algeria 1, Slovakia 1, France 1, Italy 1, Austria 1) nad 100 km CZP

E 263056

(1N)

16.06.1985 19.04.2005

Buchlovice, (UH), Matušík Hynek Uherský Brod, (UH), Pavelèík Petr 40, 24 km, 7247

49.05N 49.01N

17.20E 17.39E

CZP

E 263056

(1N)

16.06.1985 19.04.2005

Buchlovice, (UH), Matušík Hynek Uherský Brod, (UH), Pavelèík Petr 40, 24 km, 7247

49.05N 49.01N

17.20E 17.39E

SFH

S 170172

(1N)

27.06.1995 16.01.2005

Honkajoki, Finland Hustopeèe, (BV), Koòárek Martin 40, 1498 km, 3491

62.03N 48.57N

22.20E 16.44E

SFH

S 190493

(1N)

22.06.1998 16.08.2005

Vammala, Finland Nemilany, (OL), ZOO Olomouc 20, 1361 km, 2612

61.24N 49.34N

22.48E 17.15E

DEH IA 94163

(1N)

08.06.2005 10.09.2005

Neubrandenburg, Germany Proèevily, (PB), Veselý Josef 20, 449 km, 94

53.34N 49.33N

13.16E 13.53E

SFH

(1N)

09.06.2005 30.10.2005

Lapua, Vaasa, Finland Lesná, (TC), Bobál Karel 35, 1619 km, 143

63.10N 49.45N

22.53E 12.32E

DER GN 48484

(1N)

12.06.2004 26.10.2005

49.11N 50.41N

09.23E 15.18E

DER GN 50028

(1N)

31.05.2005 26.10.2005

Bretzfeld, Germany Držkov, (JN), Lubas Miroslav 20, 455 km, 501 Petruskirche, Germany Držkov, (JN), Lubas Miroslav 20, 236 km, 148

52.25N 50.41N

13.20E 15.18E

DEH IA 94794

(1N)

30.05.2005 28.08.2005

Greiz, Germany Zruè, (PS), Makoò Karel 35, 128 km, 90

50.39N 49.49N

12.12E 13.26E

CZP

EX 80180

(1N)

19.06.2004 27.01.2005

Dolany u Chrástu, (PS), Klaudová Marie 49.48N San Paolo-Albonese, Italy 45.17N 40, 616 km, 222

13.28E 08.42E

CZP

EX 87414

(3N)

23.07.2004 09.01.2005

Doubravka, (PM), Makoò Karel Mila, Algeria 19, 1588 km, 170

49.45N 36.27N

13.25E 06.15E

CZP

E 240393

(1N)

01.06.1998 10.03.2005

Praha 8, (AA), Bouèek Vladimír Puchberg, Austria 40, 219 km, 2474

50.08N 48.11N

14.25E 14.00E

CZP

EX 88857

(1N)

12.06.2004 07.02.2005

Nepomuk, (PJ), Kováø Václav Reit im Winkl, Germany 00, 217 km, 240

49.29N 47.41N

13.35E 12.27E

CZP

EX 86327

(3N)

21.07.2004 17.06.2005

Nová Horka, (NJ), Kašinský Jan Velica, Slovakia 01, 101 km, 331

49.41N 49.12N

18.04E 19.15E

CZP

EX 78979

(1N)

03.06.2005 28.11.2005

Benkov, (OL), Poprach Karel Amblans et Velotte, France 44, 817 km, 178

49.46N 47.40N

17.04E 06.24E

20

S 254354

Raroh velký Falco cherrug n=2 (S 2, M 0, L 0) Sokol stìhovavý Falco peregrinus n=2 (S 0, M 1, L 1) C 1 (DEH 1) DEH EA 100618 (1N)

16.05.2003 31.05.2005

Koroptev polní Perdix perdix n=1 (S 0, M 1, L 0) CZP

EN 741

(3N)

10.08.2004 15.03.2005

Chøástal vodní Rallus aquaticus n=1 (S 1, M 0, L 1) Z 1 (Germany 1) CZP

H 121818

(1N)

04.08.2004 29.03.2005

Chøástal polní Crex crex n=13 (S 8, M 3, L 2)

Kurort Oybin, Germany Teplice nad Metují, (NA), Vrána Josef 81, 103 km, 746

50.50N 50.36N

14.45E 16.10E

Luže, (CR), Lemberk Vladimír Zámrsk, (UO), Šereda František 40, 12 km, 217

49.54N 49.59N

16.02E 16.08E

Dolní Bousov, (MB), Kverek Pavel Schweina, Germany 64, 342 km, 237

50.27N 50.50N

15.08E 10.19E

CZP

H 122248

(4M)

29.05.2003 14.06.2005

Mrklov, (SM), Fišera Jaroslav Valteøice, (SM), Fišera Jaroslav 20, 4 km, 747

50.39N 50.37N

15.34E 15.33E

CZP

H 124964

(4M)

24.06.2003 04.07.2005

Dolní Lipka, (UO), Chaloupek Roman Dolní Lipka, (UO), Hampl Aleš 20, 0 km, 741

50.05N 50.05N

16.42E 16.42E

CZP

H 108906

(4M)

12.06.2003 11.06.2005

Nové Vilémovice, (JE), Procházka V. Nové Vilémovice, (JE), Procházka V. 20, 0 km, 730

50.20N 50.20N

16.59E 16.59E

CZP

H 111463

(4M)

24.06.2004 08.06.2005

Želnava, (PT), Burger Petr Turnov, (SM), Illich Ondøej 20, 214 km, 349

48.49N 50.35N

13.58E 15.09E

CZP

H 124731

(4M)

04.06.2004 04.06.2005

Kopøivná, (SU), Štancl František Nadlesí, (SO), Volf Pavel 20, 300 km, 365

50.03N 50.10N

16.57E 12.45E

CZP

H 128769

(4M)

31.05.2005 21.06.2005

Kopøivná, (SU), Chaloupek Roman Miòùvky, (KM), Karel Zdražil 43, 87 km, 21

50.03N 49.19N

16.57E 17.22E

Praha 7, (AA), Pithart Karel Chudíø, (MB), Zdenìk Pergner 03, 46 km, 7575

50.07N 50.18N

14.25E 15.00E

Lyska èerná Fulica atra n=4 (S 1, M 2, L 1) C 1 (DEH 1) CZP

D 92043

(5M)

13.03.1985 08.12.2005

21

DEH EA 138763 (4M)

04.03.2005 02.05.2005

Jeøáb popelavý Grus grus n=1 (S 1, M 0, L 0) CZP

A 16641

(1N)

06.06.2002 18.09.2005

Kulík øíèní Charadrius dubius n=2 (S 0, M 2, L 0) Z 2 (Austria 2)

Leipzig-West, Germany Ostrov nad Ohøí, (KV), Drsoò T. 01, 126 km, 59

51.20N 50.18N

12.11E 12.56E

Provodín, (CL), Peške Lubomír Zahrádky, (CL), Kurka Pavel 81, 0 km, 1200

50.38N 50.38N

14.36E 14.32E

CZP

N 499407

(4N)

25.07.2004 02.05.2005

Hlohovec, (BV), Svieèka Jiøí Hohenau-Ringelsdorf, Austria 20, 25 km, 281

48.47N 48.35N

16.46E 16.55E

CZP

N 427668

(4N)

09.07.2002 29.04.2005

Lednice, (BV), Vyhnálek Vilém Hohenau-Ringelsdorf, Austria 20, 26 km, 1025

48.48N 48.35N

16.48E 16.55E

Lednice, (BV), Piro Zbynìk Ottenby, Sweden 20, 823 km, 4330

48.48N 56.12N

16.48E 16.24E

48.51N 44.06N

16.49E 12.27E

Jespák obecný Calidris alpina n=1 (S 0, M 0, L 1) Z 1 (Sweden 1) CZP

Z 714368

(3N)

25.09.1993 03.08.2005

Jespák bojovný Philomachus pugnax n=1 (S 0, M 0, L 1) Z 1 (Italy 1) CZP

K 429038

(4F)

17.05.2003 04.04.2005

Rakvice, (BV), Svieèka Jiøí Lago Bruschi, Italy 20, 625 km, 688

Bekasina otavní Gallinago gallinago n=4 (S 2, M 0, L 2) Z 2 (Spain 1, France 1) CZP

K 415637

(3N)

21.08.2003 12.10.2005

Postøekov, (DO), Bošek Václav Postøekov, (DO), Bošek Václav 20, 0 km, 783

49.28N 49.28N

12.48E 12.48E

CZP

K 416662

(0N)

07.08.2004 16.10.2005

Hlohovec, (BV), Vyhnálek Vilém Arles, France 19, 1093 km, 435

48.47N 43.33N

16.46E 04.44E

CZP

K 379040

(3N)

25.09.2000 19.11.2005

Kaøez, (RO), Homolka Pavel Erandio, Spain 20, 1468 km, 1881

49.49N 13.47E 43.18N 02.57W

Vodouš bahenní Tringa glareola n=1 (S 0, M 0, L 1) Z 1 (Poland 1) 22

CZP

Z 774369

(4N)

26.04.2004 26.07.2005

Hlohovec, (BV), Svieèka Jiøí Lisewo, Poland 20, 608 km, 456

48.47N 54.06N

16.46E 18.50E

Pisík obecný Actitis hypoleucos n=1 (S 1, M 0, L 0) Racek èernohlavý Larus melanocephalus n=14 (S 0, M 2, L 12) C 2 (BLB 1, SKB 1) Z 12 (France 3, Slovakia 2, Great Britain 2, Hungary 2, Poland 1, Spain 1, Italy 1) CZP

EX 59239

(1N)

26.05.2000 13.05.2005

Šamorín, Slovakia, Svetlík Ján Piešany, Slovakia, Fábry Marko 28, 75 km, 1813

48.01N 48.36N

17.18E 17.49E

BLB 5T 74602

(6N)

29.05.1994 21.05.2005

Zele Heikant, Belgium Koukolná, (KA), Haluzík Marek 20, 1031 km, 4010

51.04N 49.53N

04.02E 18.29E

SKB H 6532

(1N)

05.06.2003 15.05.2005

Šamorín, Slovakia, Svetlík Ján Koukolná, (KA), Haluzík Marek 20, 225 km, 710

48.01N 49.53N

17.18E 18.29E

CZP

EX 35066

(1N)

01.06.2003 02.01.2005

Staré Mìsto, (KA), Haluzík Marek San Sebastian, Spain 29, 1724 km, 581

49.52N 43.19N

18.30E 01.59W

CZP

EX 78610

(1N)

15.06.2002 21.01.2005

Chomoutov, (OL), Poprach Karel Great Yarmouth, Great Britain 28, 1131 km, 951

49.38N 52.35N

17.14E 01.43E

CZP EX 51050

(6N)

29.05.1998 09.08.2005

Èunovo, Slovakia, Svetlík Ján Comacchio, Italy 20, 537 km, 2629

48.02N 44.40N

17.13E 12.12E

CZP

EX 44256

(1N)

10.06.1996 09.08.2005

Èunovo, Slovakia, Svetlík Ján Le Portel, France 28, 1171 km, 3347

48.02N 50.42N

17.13E 01.34E

CZP

EX 54686

(6F)

08.05.1999 08.08.2005

Piešany, Slovakia, Šiška Štefan Le Portel, France 28, 1193 km, 2284

48.36N 50.42N

17.49E 01.34E

CZP

E 15799

(6N)

14.05.2000 15.08.2005

Staré Mìsto, (KA), Haluzík Marek Fishguard/Goodwick, Great Britain 28, 1665 km, 1919

49.52N 51.59N

18.30E 04.58W

CZP

EX 59225

(1N)

26.05.2000 11.08.2005

Šamorín, Slovakia, Svetlík Ján Port D´Antifer, France 28, 1268 km, 1903

48.01N 49.39N

17.18E 00.09E

CZP

EX 72356

(6N)

15.05.2004 16.04.2005

Chomoutov, (OL), Poprach Karel Tomorkény, Hungary 81, 399 km, 336

49.38N 46.35N

17.14E 20.04E

CZP

EX 72356

(6N)

15.05.2004 25.03.2005

Chomoutov, (OL), Poprach Karel Tomorkény, Hungary 81, 400 km, 314

49.38N 46.35N

17.14E 20.05E

CZP

EX 35054

(6N)

18.05.2000 22.05.2005

Staré Mìsto, (KA), Haluzík Marek Zbiornik Paczkowski, Poland 20, 128 km, 1830

49.52N 50.29N

18.30E 16.59E

23

Racek chechtavý Larus ridibundus n=171 (S 30, M 4, L 137) C 2 (HES 1, SKB 1) Z 137 (Germany 51, Austria 32, Switzerland 20, The Netherlands 14, Italy 5, France 4, Belgium 3, Latvia 2, Lithuania 2, Spain 2, Poland 1, Great Britain 1) CZP

E 293755

(6N)

05.03.1990 25.07.2005

Praha-centrum, (AA), Jelínek Miroslav Ostadevijver, The Netherlands 28, 646 km, 5621

50.04N 53.13N

14.25E 06.33E

CZP

EX 56409

(1N)

31.05.2004 22.07.2005

Dasný, (CB), Šebestian Jiøí Raco de L´Ollla, Spain 37, 1594 km, 417

49.01N 39.20N

14.25E 00.22W

CZP

EX 65978

(1N)

03.06.2000 28.08.2005

Rzy, (UO), Novák František Irun, Spain 28, 1552 km, 1912

50.00N 43.19N

16.07E 01.46W

CZP

EX 64627

(1N)

05.06.2005 23.09.2005

Tovaèov, (PR), Doupal Lubomír Saintes Maries de la Mer, France 28, 1187 km, 110

49.26N 43.27N

17.17E 04.26E

CZP

EX 89191

(1N)

11.06.2005 11.08.2005

Rzy, (UO), Vyskoèil Jiøí Arles, France 32, 1121 km, 61

50.00N 43.40N

16.07E 04.38E

CZP

EX 93021

(1N)

28.05.2005 17.12.2005

Línì, (PS), Paisker Miloš Hempsted, Great Britain 20, 1118 km, 203

49.42N 51.51N

13.15E 02.17W

CZP

E 17131

(5N)

05.02.1996 01.03.2005

Praha-centrum, (AA), Holáò Vladimír Trouville sur Mer, France 01, 1033 km, 3312

50.04N 49.22N

14.25E 00.05E

Racek bìlohlavý Larus cachinnans n=2 (S 0, M 0, L 2) C 2 (PLG 1, UAK 1) PLG DN 16028

(1N)

27.05.2005 10.07.2005

Jankowice, Poland Kostomlátky, (NB), Tichý Václav 01, 318 km, 44

50.02N 50.10N

19.26E 14.59E

UAK T 2649

(1N)

27.05.2005 04.09.2005

Kanivska, Ukraine Darkov, (KA), Závalský Otakar 01, 928 km, 100

49.46N 49.50N

31.28E 18.32E

08.05.1999 06.05.2005

Ladendorf, Austria Plenkovice, (ZN), Oliva Libor 35, 56 km, 2190

48.31N 48.55N

16.28E 16.00E

Výr velký Bubo bubo n=5 (S 2, M 3, L 0) C 1 (DER 1) DER NT 2060

(1N)

Puštík obecný Strix aluco n=20 (S 16, M 4, L 0) Z 1 (Germany 1)

24

Puštík bìlavý Strix uralensis n=1 (S 1, M 0, L 0) Z 1 (Germany 1) CZP

BX 11205

(3N)

29.07.2005 11.08.2005

Kalous ušatý Asio otus n=14 (S 9, M 3, L 2) Z 1 (Poland 1)

Stožec, (PT), Hlaváè Václav Haidmuhle, Germany 20, 6 km, 13

48.51N 48.49N

13.50E 13.46E

CZP

D 115326

(4N)

04.11.1993 09.02.2005

Hnojice, (OL), Maton Karel Žiželice, (KO), Vanìk Luboš 40, 138 km, 4115

49.43N 50.08N

17.13E 15.24E

CZP

D 159420

(3N)

27.09.2004 19.05.2005

Dolní Èermná, (UO), Hampl Aleš Luczywno, Poland 40, 289 km, 234

49.59N 52.17N

16.34E 18.30E

Láznì Bohdaneè, (PA), Bárta Frant. Wladyslawowo, Poland 20, 554 km, 851

50.05N 54.47N

15.40E 18.24E

Kalous pustovka Asio flammeus n=1 (S 0, M 0, L 1) Z 1 (Poland 1) CZP

D 143867

(4M)

28.11.2002 28.03.2005

Sýc rousný Aegolius funereus n=3 (S 1, M 1, L 1) Z 2 (Germany 2) CZP

E 305726

(1N)

29.05.2004 11.03.2005

Klíny, (MO), Šastný Karel Olbernhau, Germany 74, 16 km, 286

50.38N 50.40N

13.33E 13.20E

CZP

E 305418

(1N)

15.05.2004 27.05.2005

Fláje, (MO), Zárybnický Jan Heyda, Germany 20, 188 km, 377

50.41N 50.43N

13.36E 10.56E

Rorýs obecný Apus apus n=8 (S 7, M 0, L 1) Z 1 (Serbia 1) CZP

R 90746

(4N)

23.07.1996 15.07.2005

Výprachtice, (UO), Štancl František Výprachtice, (UO), Chaloupek Roman 20, 0 km, 3279

49.59N 49.59N

16.40E 16.40E

CZP

R 164377

(1N)

10.07.2004 10.06.2005

Rajhrad, (BO), Èech Stanislav Beograd, Serbia 46, 559 km, 335

49.05N 44.48N

16.36E 20.27E

Záhlinice, (KM), Sitko Jiljí Vransko jezero, Croatia 20, 619 km, 39

49.17N 43.53N

17.30E 15.33E

Ledòáèek øíèní Alcedo atthis n=22 (S 17, M 4, L 1) Z 1 (Croatia 1) CZP

R 159391

(3N)

01.07.2005 09.08.2005

25

Vlha pestrá Merops apiaster n=1 (S 1, M 0, L 0) Krutihlav obecný Jynx torquilla n=3 (S 3, M 0, L 0) Žluna šedá Picus canus n=1 (S 1, M 0, L 0) Datel èerný Dryocopus martius n=2 (S 2, M 0, L 0) CZP

D 135862

(1N)

23.05.1999 28.03.2005

Dolní Èermná, (UO), Hampl Aleš Dolní Èermná, (UO), Hampl Aleš 20, 0 km, 2136

Strakapoud velký Dendrocopos major n=37 (S 37, M 0, L 0) CZP

K 386612

(5M)

27.01.1996 11.06.2005

Rohovládova Bìlá, (PA), Štancl Lad. Rohovládova Bìlá, (PA), Štancl Frant. 20, 0 km, 3423

Strakapoud prostøední Dendrocopos medius n=6 (S 6, M 0, L 0) CZP

K 385163

(4M)

06.10.2001 07.08.2005

Nový Dvùr, (PI), Hirt Milan Nový Dvùr, (PI), Hirt Milan 20, 0 km, 1401

Strakapoud malý Dendrocopos minor n=1 (S 1, M 0, L 0) Holub doupòák Columba oenas n=4 (S 0, M 0, L 4) Z 4 (France 3, Spain 1)

49.59N 49.59N

16.34E 16.34E

50.06N 50.06N

15.36E 15.36E

49.16N 49.16N

14.12E 14.12E

CZP

EN 479

(1N)

04.05.2005 09.10.2005

Šluknov, (DC), Malý Miroslav Etxalar, Spain 19, 1490 km, 158

51.00N 43.14N

14.27E 01.38W

CZP

EX 89681

(1N)

09.06.2005 26.10.2005

Jedlová, (DC), Malý Miroslav Urgons, France 19, 1385 km, 139

50.52N 43.39N

14.33E 00.26W

CZP

EX 89690

(1N)

17.06.2005 03.11.2005

Jedlová, (DC), Malý Miroslav Saint Sever, France 19, 1386 km, 139

50.52N 43.45N

14.33E 00.34W

CZP

E 297666

(1N)

07.05.2005 05.11.2005

Maxov, (DO), Švejda Jiøí Noaillan, France 19, 1145 km, 182

49.21N 44.28N

12.56E 00.21W

50.06N 43.35N

14.25E 00.44W

Holub høivnáè Columba palumbus n=7 (S 0, M 1, L 6) Z 6 (France 4, Spain 2) CZP

26

D 162817

(3N)

01.10.2004 02.02.2005

Praha 7, (AA), Ètyroký Pavel Amou, France 19, 1359 km, 124

CZP

D 162813

(3N)

08.09.2004 15.10.2005

Praha 7, (AA), Ètyroký Pavel Saint Vivien, France 19, 1221 km, 402

50.06N 44.53N

14.25E 00.06E

CZP

D 156039

(1N)

27.05.2005 24.10.2005

Praha 10, (AA), Schovánek David Chatres, France 19, 1133 km, 150

50.03N 45.11N

14.30E 01.12E

CZP

D 96639

(3N)

05.09.2003 31.10.2005

Praha 7, (AA), Ètyroký Pavel Ezcaray, Spain 19, 1598 km, 787

50.06N 42.15N

14.25E 03.01W

CZP

D 104063

(1N)

20.05.2003 10.11.2005

Smolkov, (OP), Stolarczyk Jiøí Losse, France 19, 1519 km, 905

49.54N 44.06N

18.04E 00.06W

CZP

D 94941

(1N)

27.04.2004 17.12.2005

Antošovice, (OS), Kubenka Alfred Caceres, Spain 19, 2263 km, 599

49.54N 39.28N

18.19E 06.22W

Tøebechovice p. Oreb., (HK), Prášil Jiøí Tøebechovice p. Oreb., (HK), Prášil Jiøí 10, 0 km, 94

50.12N 50.12N

15.59E 15.59E

Hrdlièka zahradní Streptopelia decaocto n=1 (S 1, M 0, L 0) CZP

E 29888

(1N)

31.12.2004 04.04.2005

Sova pálená Tyto alba n=16 (S 4, M 8, L 4) C 3 (DEW 2, DEH 1) Z 1 (Slovakia 1) CZP

D 122059

(1N)

31.05.2000 01.03.2005

Køídlùvky, (ZN), Poprach Karel Trnava, Slovakia 01, 110 km, 1735

48.47N 48.23N

16.14E 17.36E

DEH HA 21574

(1N)

26.08.2004 30.06.2005

Kraschwitz, Germany Bernartice, (JE), Procházka Vojtìch 01, 331 km, 308

50.59N 50.23N

12.29E 17.05E

DEW . 4280675

(1N)

08.06.2005 20.11.2005

Sinntal, Germany Písek, (PI), Šejna Libor 46, 343 km, 165

50.18N 49.19N

09.37E 14.09E

DEW 4278972

(1N)

17.06.2004 20.04.2005

Radenbeck, Germany Liberec, (LI), Nová Kamila 46, 356 km, 307

52.39N 50.46N

10.52E 15.03E

Bøehule øíèní Riparia riparia n=51 (S 29, M 17, L 5) C 1 (HES 1) Z 4 (Hungary 2, Germany 1, Italy 1) CZP

T 926826

(3N)

26.06.1999 30.06.2005

Kardašova Øeèice, (JH), Heneberg Petr Planá nad Lužnicí, (TA), Jahelka Josef 20, 21 km, 2196

49.11N 49.21N

14.51E 14.43E

CZP

S 231706

(3N)

09.08.2004 04.07.2005

Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav Roblingen, Germany 20, 293 km, 329

50.08N 51.28N

15.18E 11.42E

27

HES B 164580

(4N)

19.05.2005 11.06.2005

Bolle di Magadino, Switzerland Strakonice, (ST), Heneberg Petr 20, 510 km, 23

46.10N 49.16N

08.52E 13.54E

CZP

S 306714

(3N)

24.08.2005 07.09.2005

Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav Dávod, Hungary 20, 530 km, 14

50.08N 46.00N

15.18E 18.51E

CZP

S 245250

(3N)

07.08.2005 09.09.2005

Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav Dávod, Hungary 20, 530 km, 33

50.08N 46.00N

15.18E 18.51E

CZP

TA 64447

(4F)

28.06.2003 15.05.2005

Obruby, (MB), Kverek Pavel Lago Fornace, Italy 20, 732 km, 687

50.28N 44.08N

15.05E 12.27E

Vlaštovka obecná Hirundo rustica n=44 (S 21, M 5, L 18) C 3 (HGB 3) Z 17 (Hungary 11, Dem. Rep. of Kongo 3, Slovakia 1, Poland 1, Austria 1) HGB T 371772

(3N)

12.09.2003 15.07.2005

Ócsa, Hungary Biskupice, (ZL), Svieèka Jiøí 20, 228 km, 672

47.17N 49.05N

19.12E 17.43E

HGB T 384833

(3N)

01.10.2004 15.06.2005

Dinnyés, Hungary 47.11N Mosty u Jablun., (FM), Szotkowski Josef 49.32N 01, 262 km, 257

18.34E 18.45E

HGB T 462790

(3N)

22.09.2004 26.06.2005

Regoly-Pacsmag, Hungary Oleksovice, (ZN), Bøezovjak Petr 44, 300 km, 277

46.37N 48.54N

18.22E 16.14E

CZP

TC 28853

(4F)

01.07.2005 17.09.2005

Vlènov, (UH), Pavelèík Petr Dávod, Hungary 20, 349 km, 78

49.01N 46.00N

17.35E 18.51E

CZP

S 294411

(1N)

25.06.2005 16.09.2005

Bìlá u S. Paky, (SM), Klápštì Jaroslav Gbelce, Slovakia, Hošek Vladimír 20, 373 km, 83

50.32N 47.51N

15.26E 18.31E

CZP

S 332160

(3N)

26.08.2005 14.09.2005

Heømanice, (OS), Stolarczyk Jiøí Dávod, Hungary 20, 432 km, 19

49.52N 46.00N

18.20E 18.51E

CZP

S 310267

(1N)

20.06.2005 14.09.2005

Dolní Lutynì, (KA), Stolarczyk Jiøí Dávod, Hungary 20, 435 km, 86

49.54N 46.00N

18.25N 18.51E

CZP

S 300278

(1N)

10.07.2005 14.09.2005

Mirošov, (ZR), Èejka Jaromír Dávod, Hungary 20, 435 km, 66

49.28N 46.00N

16.09E 18.51E

CZP

TB 90698

(3N)

30.07.2004 01.09.2005

Dubné, (CB), Šimek Jaroslav Izsák, Hungary 20, 445 km, 398

48.59N 46.47N

14.22E 19.21E

CZP

S 228009

(4F)

04.07.2004 19.09.2005

Odranec, (ZR), Èejka Jaromír Dávod, Hungary 20, 451 km, 442

49.37N 46.00N

16.07E 18.51E

28

CZP

S 320377

(3N)

18.07.2005 14.09.2005

Hranice, (HB), Bárta František Sumony, Hungary 20, 455 km, 58

49.46N 45.58N

15.40E 17.56E

CZP

S 269359

(3N)

24.08.2005 14.09.2005

Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav Sumony, Hungary 20, 503 km, 21

50.08N 45.58N

15.18E 17.56E

CZP

S 205406

(1N)

29.06.2005 31.08.2005

Velký Chlumec, (BE), Brinke TomᚠIzsák, Hungary 20, 516 km, 63

49.50N 46.47N

14.05E 19.21E

CZP

S 306758

(3N)

24.08.2005 22.09.2005

Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav Dávod, Hungary 20, 530 km, 29

50.08N 46.00N

15.18E 18.51E

CZP

TC 39423

(1N)

22.06.2005 08.09.2005

Zlatá Olešnice, (JN), Klápštì Jaroslav Dávod, Hungary 20, 575 km, 78

50.37N 46.00N

15.20E 18.51E

CZP

S 260416

(3N)

27.08.2004 04.04.2005

Mladotice, (CR), Bárta František Kalamba, Dem. Rep. of Kongo 19, 6472 km, 220

49.52N 07.54S

15.33E 23.39E

CZP

S 278029

(1N)

02.07.2004 08.04.2005

Tøebomyslice, (KT), Louda Petr Kapanga, Dem. Rep. of Kongo 19, 6474 km, 280

49.21N 08.20S

13.40E 22.34E

CZP

TB 22500

(1N)

02.08.2004 09.11.2005

Antošovice, (OS), Kubenka Alfred Sakania, Dem. Rep. of Kongo 20, 7039 km, 464

49.54N 12.45S

18.19E 28.33E

Jiøièka obecná Delichon urbica n=6 (S 6, M 0, L 0) Linduèka luèní Anthus pratensis n=1 (S 1, M 0, L 0) Konipas luèní Motacilla flava n=5 (S 3, M 0, L 2) C 1 (ESI 1) Z 1 (Croatia 1) ESI

L 893080

(3N)

24.09.2003 14.05.2005

Sariòena, Spain Nový Drahov, (CH), Tyml Tomᚠ20, 1343 km, 598

41.46N 50.08N

00.10W 12.24E

CZP

TB 86389

(4N)

30.08.2005 09.09.2005

Stará Bøeclav, (BV), Hájek Vladislav Novigrad, Croatia 20, 457 km, 10

48.46N 45.19N

16.53E 13.36E

Konipas horský Motacilla cinerea n=19 (S 19, M 0, L 0) Konipas bílý Motacilla alba n=2 (S 2, M 0, L 0)

29

Brkoslav severní Bombycilla garrulus n=9 (S 1, M 2, L 6) C 1 (SFH 1) Z 4 (Finland 2, Germany 1, Switzerland 1) nad 50 km CZP

Z 731597

(4M)

26.01.2005 18.03.2005

Jílové u Prahy, (PZ), Pletka Zdenìk Padaøovice, (LI), Plot Ludìk 20, 87 km, 51

49.54N 50.36N

14.30E 15.03E

CZP

Z 778364

(5M)

12.01.2005 05.03.2005

Hoøovice, (BE), Homolka Pavel Padaøovice, (LI), Plot Ludìk 20, 118 km, 52

49.50N 50.36N

13.54E 15.03E

CZP

Z 769888

(4M)

29.12.2004 06.03.2005

Pocinovice u Kdynì, (DO), Bošek Václav 49.21N Rosslau, Germany 51.53N 43, 289 km, 67

13.08E 12.15E

CZP

Z 731532

(4M)

27.12.2004 14.04.2005

Jílové u Prahy, (PZ), Pletka Zdenìk Nunningen, Switzerland 01, 578 km, 108

49.54N 47.23N

14.30E 07.37E

SFH

P 582569

(4M)

23.10.2004 08.01.2005

Hameenlinna, Finland Biskupice, (ZL), Svieèka Jiøí 20, 1390 km, 77

60.59N 49.05N

24.27E 17.43E

CZP

Z 768105

(5M)

06.03.2005 29.11.2005

Padaøovice, (LI), Plot Ludìk Laaksotie, Finland 20, 1570 km, 268

50.36N 63.14N

15.03E 26.45E

CZP

R 142378

(4N)

10.03.2005 26.10.2005

Hustíøany, (NA), Petera Vladimír Jaali, Finland 44, 1737 km, 230

50.21N 65.05N

15.49E 25.42E

Skorec vodní Cinclus cinclus n=8 (S 7, M 1, L 0) Støízlík obecný Troglodytes troglodytes n=8 (S 7, M 0, L 0) Pìvuška modrá Prunella modularis n=51 (S 49, M 2, L 0) Èervenka obecná Erithacus rubecula n=33 (S 27, M 0, L 6) Z 6 (Algeria 2, Poland 2, Portugal 1, Italy 1) CZP

S 282057

(3N)

16.10.2004 17.04.2005

Šerlich - Orlické h., (RK), Horák Jan Nadarzyn, Poland 01, 366 km, 183

50.20N 52.06N

16.23E 20.49E

CZP

TA 42373

(3N)

07.10.2004 11.04.2005

Vosecká bouda, (SM), Jelínek Jaroslav Stacja Hel, Poland 20, 485 km, 186

50.47N 54.46N

15.31E 18.28E

CZP

TB 97091

(3N)

15.09.2004 04.01.2005

Vosecká bouda, (SM), Zicha František Campiglia Maritima, Italy 01, 937 km, 111

50.47N 43.03N

15.31E 10.37E

30

CZP

TX 84349

(6N)

30.03.2002 09.01.2005

Dolní Èermná, (UO), Hampl Aleš Bejaia, Algeria 19, 1737 km, 1016

49.59N 36.45N

16.34E 05.04E

CZP

S 226729

(3N)

07.10.2004 27.01.2005

Vosecká bouda, (SM), Èerva Lubor Bejaia, Algeria 01, 1754 km, 112

50.47N 36.54N

15.31E 05.04E

CZP

S 292723

(3N)

25.09.2005 26.10.2005

Padaøovice, (LI), Plot Ludìk Vila de Rei, Portugal 01, 2181 km, 31

50.36N 39.40N

15.03E 08.08E

Zlíè, (NA), Kult Jiøí Ngulia-Tsavo NP, Kenya 20, 6311 km, 95

50.24N 03.00S

16.04E 38.13E

Slavík tmavý Luscinia luscinia n=1 (S 0, M 0, L 1) Z 1 (Kenya 1) CZP

N 444693

(3N)

24.08.2005 27.11.2005

Slavík obecný Luscinia megarhynchos n=19 (S 18, M 1, L 0) Slavík modráèek Luscinia svecica n=86 (S 73, M 6, L 7) C 3 (HES 1, HRZ 1, IAB 1) Z 5 (Italy 2, Germany 1, Algeria 1, Croatia 1) CZP

N 360243

(6M)

30.03.2003 12.04.2005

Kozèín, (KT), Homolka Pavel Lomnice n. L.,V. Tisý, (JH), Chutný B. 20, 91 km, 744

49.25N 49.03N

13.36E 14.43E

IAB

AT 28262

(3N)

11.09.2004 05.04.2005

Valle Vecchia, Italy Postøekov, (DO), Bošek Václav 20, 432 km, 206

45.35N 49.28N

12.52E 12.48E

CZP

TC 19159

(3N)

28.06.2005 13.08.2005

Tøebeè, (CB), Burger Petr San Pelegrino Terme, Italy 01, 508 km, 46

48.52N 45.49N

14.40E 09.39E

CZP

TB 82455

(3N)

13.07.2005 16.09.2005

Chudenín, (KT), Novák František Valli di Mortizzuolo, Italy 20, 515 km, 65

49.18N 44.52N

13.06E 11.07E

CZP

TB 30246

(4M)

27.08.2004 14.09.2005

Sedlec, (BV), Chytil Josef Vransko jezero, Croatia 20, 552 km, 383

48.47N 43.53N

16.42E 15.33E

HES B 101092

(3M)

25.08.2004 29.03.2005

Col de Bretolet, Switzerland Postøekov, (DO), Bošek Václav 20, 581 km, 216

46.09N 49.28N

06.47E 12.48E

HRZ BA 190302 (3M)

29.08.2004 07.04.2005

Vransko jezero, Croatia Postøekov, (DO), Bošek Václav 20, 655 km, 221

43.53N 49.28N

15.33E 12.48E

CZP

30.07.2004 12.03.2005

Dubné, (CB), Šimek Jaroslav Jijel, Algeria 01, 1522 km, 225

48.59N 36.49N

14.22E 05.45E

TB 90660

(4F)

31

Rehek domácí Phoenicurus ochruros n=11 (S 10, M 0, L 1) Z 1 (Italy 1) CZP

TB 75318

(3N)

10.08.2004 07.01.2005

Nový Dvùr, (PI), Hirt Milan Filo, Italy 01, 549 km, 150

Rehek zahradní Phoenicurus ochruros n=1 (S 1, M 0, L 0) Bramborníèek hnìdý Saxicola rubetra n=2 (S 2, M 0, L 0) Bramborníèek èernohlavý Saxicola torquata n=1 (S 1, M 0, L 0) Kos èerný Turdus merula n=68 (S 61, M 1, L 6) Z 6 (France 5, Italy 1)

49.16N 44.35N

14.12E 11.55E

CZP

K 433260

(3F)

30.10.2004 20.01.2005

Vosecká bouda, (SM), Zicha František Caldonazzo, Italy 01, 620 km, 82

50.47N 45.59N

15.31E 11.15E

CZP

K 260980

(3N)

31.07.2005 13.10.2005

Planá nad Lužnicí, (TA), Fišer Jan Serignan du Comtat, France 19, 946 km, 74

49.21N 44.11N

14.43E 04.50E

CZP

K 427262

(4M)

23.04.2003 02.02.2005

Nová Bystøice, (JH), Musil Stanislav Vals les Bains, France 19, 949 km, 651

49.01N 44.39N

15.06E 04.22E

CZP

K 430798

(3N)

06.08.2003 15.01.2005

Bøezina, (MB), Klápštì Jaroslav Vernon, France 40, 987 km, 528

50.33N 49.05N

15.02E 01.28E

CZP

K 414125

(3M)

27.11.2003 04.01.2005

Èeská Skalice, (NA), Žïárek Pavel Montsalier, France 19, 1062 km, 404

50.24N 44.00N

16.03E 05.36E

CZP

K 426636

(3N)

29.08.2005 15.12.2005

Vosecká bouda, (SM), Èerva Lubor La Roque Sainte Marguerite, France 19, 1184 km, 108

50.47N 44.07N

15.31E 03.13E

Drozd kvíèala Turdus pilaris n=9 (S 3, M 1, L 5) C 1 (RUM 1) Z 4 (France 4) RUM P 972765

(3M)

24.09.2003 16.03.2005

Rybachiy, Russia Praha, (AA), Toulec František 60, 705 km, 539

55.09N 50.06N

20.51E 14.32E

CZP

K 285182

(4M)

26.01.2000 08.01.2005

Slaný, (KL), Hovorka Ludìk Poule les Echermeaux, France 19, 846 km, 1809

50.14N 46.09N

14.05E 04.27E

CZP

K 433192

(4M)

28.10.2004 05.02.2005

Vosecká bouda, (SM), Zicha František Vogue, France 19, 1081 km, 100

50.47N 44.33N

15.31E 04.25E

32

CZP

K 433195

(3M)

28.10.2004 27.11.2005

Vosecká bouda, (SM), Zicha František Saint Laurent, France 19, 1348 km, 395

50.47N 44.14N

15.31E 00.23E

CZP

K 403430

(4M)

14.02.2004 25.12.2005

Biskupice, (ZL), Svieèka Jiøí Les Cammazes, France 19, 1358 km, 680

49.05N 43.24N

17.43E 02.04E

Drozd zpìvný Turdus philomelos n=19 (S 12, M 0, L 7) Z 7 (France 4, Portugal 1, Spain 1, Italy 1) CZP

K 422736

(3N)

23.10.2002 17.01.2005

Rýchory, (TU), Mareèek Miloš Fosso Mille Foci, Italy 10, 1025 km, 817

50.40N 41.41N

15.52E 12.54E

CZP

K 406048

(3N)

28.07.2004 29.01.2005

Nasavrky, (CR), Bárta František St. Anastasie sur Issole, France 19, 1035 km, 185

49.51N 43.20N

15.48E 06.07E

CZP

K 406137

(4M)

03.07.2005 23.11.2005

Podmoklany, (HB), Bárta František Senas, France 19, 1049 km, 143

49.43N 43.45N

15.46E 05.05E

CZP

K 425396

(3N)

15.08.2002 30.01.2005

Bøezina, (MB), Klápštì Jaroslav Eyragues, France 19, 1072 km, 899

50.33N 43.50N

15.02E 04.50E

CZP

K 407337

(5N)

26.03.2005 07.10.2005

Øíèany, (PH), Moudrý Zdenìk Vailhauques, France 19, 1089 km, 195

49.59N 43.40N

14.40E 03.43E

CZP

K 431316

(4M)

30.05.2004 30.12.2005

Mnichovo Hradištì, (MB), Kverek Pavel Sant Mateu, Spain 19, 1604 km, 579

50.32N 40.28N

14.58E 00.10E

CZP

K 424696

(3N)

20.08.2004 30.01.2005

Èekanice, (ST), Louda Petr Bornes, Portugal 10, 1850 km, 163

49.23N 41.27N

13.53E 07.00W

Vosecká bouda, (SM), Zicha František Nerigean, France 19, 1350 km, 383

50.47N 44.50N

15.31E 00.16W

Proseè u Železného B., (SM), Klápštì J. Thorame-Basse, France 19, 984 km, 1626

50.38N 44.05N

15.18E 06.30E

Drozd cvrèala Turdus iliacus n=1 (S 0, M 0, L 1) Z 1 (France 1) CZP

K 433234

(3N)

29.10.2004 16.11.2005

Drozd brávník Turdus viscivorus n=1 (S 0, M 0, L 1) Z 1 (France 1) CZP

K 410655

(3N)

26.07.2000 07.01.2005

Cvrèilka zelená Locustella naevia n=14 (S 14, M 0, L 0) 33

Cvrèilka øíèní Locustella fluviatilis n=5 (S 5, M 0, L 0) Cvrèilka slavíková Locustella luscinioides n=37 (S 31, M 4, L 2) C 1 (HGB 1) CZP

TB 91337

HGB 1X 5854

(3N)

11.07.2004 27.04.2005

Jestøebí, (CL), Klápštì Jaroslav Èešnovice, (CB), Homolka Pavel 20, 177 km, 290

50.37N 49.02N

14.35E 14.22E

(4N)

30.04.2005 10.08.2005

Mekszikópuszta, Hungary Mydlovary, (CB), Homolka Petr 20, 242 km, 102

47.41N 49.05N

16.52E 14.21E

Rákosník proužkovaný Acrocephalus schoenobaenus n=161 (S 148, M 6, L 7) Z 6 (Hungary 2, Sweden 2, Croatia 1, Greece 1) nad 100 km CZP

TC 41545

(3N)

01.07.2005 29.07.2005

Heømanice, (OS), Stolarczyk Jiøí Regoly-Pacsmag, Hungary 20, 361 km, 28

49.52N 46.37N

18.20E 18.22E

CZP

TB 19027

(3N)

30.07.2004 23.07.2005

Tøebeè, (CB), Burger Petr Izsák, Hungary 20, 419 km, 358

48.52N 46.47N

14.40E 19.21E

CZP

TC 39542

(3N)

03.07.2005 10.08.2005

Jestøebí, (CL), Klápštì Jaroslav Kolansko Blato-Pag, Croatia 20, 681 km, 38

50.37N 44.30N

14.35E 14.58E

CZP

TC 4700

(3N)

10.08.2004 21.05.2005 19.06.2005

Postøekov, (DO), Bošek Václav Stangan, Sweden 20, 1016 km, 284

49.28N 58.27N

12.48E 15.38E

CZP

TB 19761

(4M)

14.05.2004 15.04.2005

Jestøebí, (CL), Klápštì Jaroslav Drana, Greece 20, 1402 km, 336

50.37N 40.50N

14.35E 26.01E

Rákosník zpìvný Acrocephalus palustris n=60 (S 56, M 3, L 1) Z 1 (Republic of South Afrika 1) CZP

S 263903

(3N)

20.07.2004 27.12.2005

Chudenín, (KT), Zicha František Uvongo Beach, Rep. of South Afrika 01, 9074 km, 525

49.18N 30.49S

13.06E 30.23E

CZP

T 784361

(4F)

29.07.1997 30.07.2005

Planá nad Lužnicí, (TA), Jahelka Josef Planá nad Lužnicí, (TA), Fišer Jan 20, 0 km, 2923

49.21N 49.21N

14.43E 14.43E

Rákosník obecný Acrocephalus scirpaceus n=655 (S 608, M 24, L 23) C 8 (HES 3, BLB 1, DER 1, FRP 1, HGB 1, SIL 1) Z 14 (Spain 3, France 3, Lithuania 2, Switzerland 2, Germany 1, Slovakia 1, Portugal 1, Greece 1) 34

CZP

S 101435

(4F)

10.08.1997 09.08.2005

Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav 20, 0 km, 2921

50.08N 50.08N

15.18E 15.18E

HGB A 240484

(3N)

16.08.2003 12.05.2005

Naszály, Hungary Mutìnice, (HO), Procházka Petr 20, 165 km, 635

47.41N 48.54N

18.18E 17.02E

KM 75470 (3N)

03.08.2003 24.07.2005

Vrhnika, Slovenia Tovaèov, (PR), Doupal Lubomír 20, 445 km, 721 Brecht, Belgium Postøekov, (DO), Bošek Václav 20, 614 km, 643

45.58N 49.26N

14.18E 17.17E

51.21N 49.28N

04.39E 12.48E

SIL

BLB . 7922520

(3N)

03.09.2003 07.06.2005

HES B 163934

(4N)

10.05.2005 09.06.2005 10.07.2005 31.07.2005

Bolle di Magadino, Switzerland Záhlinice, (KM), Sitko Jiljí 20, 733 km, 30

46.10N 49.17N

08.52E 17.30E

FRP

4 949032

(3N)

27.08.2004 09.08.2005

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, France Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav 20, 1292 km, 347

47.02N 50.08N

01.38W 15.18E

CZP

TB 12656

(4N)

31.07.2004 28.07.2005

Droužkovice, (CV), Novák František Ražice-Øežabinec, (PI), Šebestian Jiøí 20, 140 km, 362

50.26N 49.15N

13.26E 14.06E

CZP

S 172143

(2N)

09.08.2000 27.07.2005

Budèeves, (JC), Klápštì Jaroslav Ražice - Øežabinec, (PI), Šebestian Jiøí 20, 143 km, 1813

50.18N 49.15N

15.15E 14.06E

CZP

S 314016

(4M)

03.08.2005 12.08.2005

Staré Mìsto, (KA), Haluzík Marek Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav 20, 231 km, 9

49.52N 50.08N

18.30E 15.18E

CZP

T 981768

(3N)

19.08.2000 28.08.2005

Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav Wangen im Allgau, Germany 20, 486 km, 1835

50.08N 47.40N

15.18E 09.49E

CZP

TC 65459

(3N)

21.08.2005 08.09.2005

Tøeboò-Opatovický r., (JH), Voneš Radim 49.00N Meiringen, Switzerland 46.43N 44, 553 km, 18

14.46E 08.11E

CZP

TC 1546

(3N)

10.08.2004 02.06.2005

Žehuò, (NB), Urbánek Lubor Ventés Ragas, Lithuania 20, 703 km, 296

50.08N 55.21N

15.18E 21.13E

CZP

TB 29411

(3N)

22.07.2004 21.05.2005

Sedlec, (BV), Chytil Josef Juodkrantes, Lithuania 20, 807 km, 303

48.47N 55.31N

16,42E 21.07E

CZP

TB 58378

(3N)

26.07.2003 12.05.2005

Heømanice, (OS), Stolarczyk Jiøí Bolle di Magadino, Switzerland 20, 815 km, 656

49.52N 46.10N

18.20E 08.52E

CZP

TA 10593

(3N)

09.08.2001 18.05.2005

Žehuò, (NB), Vyskoèil Jiøí Confluent du Fier, France 20, 845 km, 1378

50.08N 45.55N

15.18E 05.50E

CZP

TX 54320

(3N)

20.07.2002 18.05.2005

Srch, (PA), Èesák Jiøí Confluent du Fier, France 20, 872 km, 1033

50.05N 45.55N

15.46E 05.50E

35

CZP

TA 21218

(4N)

29.04.2002 10.04.2005

Pohoøelice, (BV), Jelínek Jaroslav Drana, Greece 20, 1173 km, 1077

48.59N 40.50N

16.32E 26.01E

CZP TC 79418

(3N)

10.08.2005 22.08.2005

Mlýnec, (JC), Klápštì Jaroslav Villeton, France 20, 1307 km, 12

50.19N 44.21N

15.14E 00.16E

CZP S 310478

(3N)

05.08.2005 09.09.2005

Heømanice, (OS), Stolarczyk Jiøí Sebes, Spain 20, 1679 km, 35

49.52N 41.15N

18.20E 00.34E

CZP

TA 6632

(3N)

02.08.2001 08.05.2005

Láznì Bohdaneè, (PA), Rejl Jiøí Laguna del Gobierno, Spain 20, 2188 km, 1375

50.05N 37.21N

15.40E 05.13W

CZP

TB 93272

(3N)

10.08.2004 26.08.2005

Mlýnec, (JC), Klápštì Jaroslav Rio Guadaira, Spain 20, 2232 km, 381

50.19N 37.17N

15.14E 06.03W

CZP

TC 71330

(3N)

13.08.2005 14.10.2005

Ražice-Øežabinec, (PI), Šebestian Jiøí Loule, Portugal 01, 2240 km, 62

49.15N 37.05N

14.06E 08.02W

Rákosník velký Acrocephalus arundinaceus n=45 (S 33, M 3, L 9) C 3 (HRZ 2, FRP 1) Z 6 (Croatia 2, Germany 1, Austria 1, Hungary 1, Sweden 1) CZP

Z 605786

(4N)

26.05.2005 02.07.2005

Postøekov, (DO), Bošek Václav Vinaøe, (CV), Podhrazský Michal 20, 103 km, 37

49.28N 50.20N

12.48E 13.19E

CZP

K 411741

(4N)

01.08.2004 07.08.2005

Tovaèov, (PR), Doupal Lubomír Keszthely-Fenékpuszta, Hungary 20, 302 km, 371

49.26N 46.43N

17.17E 17.15E

CZP

Z 774420

(3N)

26.07.2004 29.07.2005

Hlohovec, (BV), Svieèka Jiøí Vransko jezero, Croatia 20, 553 km, 368

48.47N 43.53N

16.46E 15.33E

HRZ CA 33400

(3N)

23.08.2004 26.07.2005

Vransko jezero, Croatia Velký Dvùr, (BV), Smola Martin 20, 570 km, 337

43.53N 48.58N

15.33E 16.32E

HRZ CA 15392

(3N)

24.08.2002 01.05.2005

Vransko jezero, Croatia Velký Dvùr, (BV), Rosmus Jan 20, 570 km, 981

43.53N 48.58N

15.33E 16.32E

CZP

Z 776831

(4F)

25.07.2005 12.08.2005

Velký Dvùr, (BV), Smola Martin Vransko jezero, Croatia 20, 570 km, 18

48.58N 43.53N

16.32E 15.33E

CZP

Z 754977

(5N)

26.04.2003 28.06.2005

Dívèice, (CB), Dalík Petr Schmachter See, Germany 20, 589 km, 794

49.07N 54.24N

14.18E 13.36E

CZP

Z 763654

(4N)

24.08.2002 21.05.2005

Ohaveè, (JC), Šoltys Vladimír Stangan, Sweden 20, 892 km, 1001

50.26N 58.27N

15.19E 15.38E

36

FRP

SB 64715

(4M)

25.04.2004 30.04.2005

Porquerolles-Oustaou de Diou, France Vrchlabí, (TU), Flousek Jiøí 20, 1102 km, 370

Sedmihlásek hajní Hippolais icterina n=4 (S 4, M 0, L 0) Pìnice pokøovní Sylvia curruca n=9 (S 8, M 1, L 0) Pìnice hnìdokøídlá Sylvia communis n=14 (S 14, M 0, L 0) Pìnice slavíková Sylvia borin n=47 (S 46, M 0, L 1) C 1 (ESI 1)

43.07N 50.37N

06.07E 15.37E

CZP

N 445045

(3N)

27.07.1999 13.08.2005

Ražice-Øežabinec, (PI), Pecl Karel Ražice-Øežabinec, (PI), Šebestian Jiøí 20, 0 km, 2209

49.15N 49.15N

14.06E 14.06E

ESI

L 760316

(3N)

21.09.2003 20.05.2005

Finca Castillejos, Spain Hvìzdov, (CL), Brožek Jiøí 20, 1782 km, 607

40.37N 50.38N

03.10W 14.47E

Pìnice èernohlavá Sylvia atricapilla n=110 (S 99, M 2, L 9) C 3 (IAB 2, HES 1) Z 5 (Belgium 1, Germany 1, The Netherlands 1, Slovenia 1, Luxembourg 1) CZP

N 445023

(3N)

26.07.1999 27.07.2005

Ražice - Øežabinec, (PI), Pecl Karel Ražice - Øežabinec, (PI), Šebestian Jiøí 20, 0 km, 2193

49.15N 49.15N

14.06E 14.06E

CZP

TA 40969

(5M)

30.03.2003 30.04.2005

Praha 5, (AA), Knìžínek Karel Ratiboøice, (NA), Volf Vojtìch 20, 124 km, 762

50.03N 50.25N

14.23E 16.02E

CZP

S 281975

(4M)

22.05.2005 19.06.2005

Dolní Bousov, (MB), Kverek Pavel Cottbus-Schmellwitz, Germany 61, 158 km, 28

50.26N 51.46N

15.08E 14.20E

CZP

TB 64084

(3N)

13.07.2005 07.09.2005

Buštìhrad, (KL), Lepiè Stanislav Stojbe, Slovenia 20, 522 km, 56

50.09N 45.28N

14.11E 13.38E

CZP

TC 74863

(4M)

18.08.2005 08.09.2005

Postøekov, (DO), Bošek Václav Genk, Belgium 20, 545 km, 21

49.28N 50.58N

12.48E 05.30E

HES N 259342

(3M)

24.09.2001 19.04.2005

Zetzwil, Switzerland Praha 6, (AA), Novák František 40, 554 km, 1303

47.17N 50.07N

08.08E 14.21E

CZP

TC 32335

(3M)

30.08.2005 19.09.2005

Praha 5, (AA), Holáò Vladimír Overdinkel, The Netherlands 20, 568 km, 20

50.03N 52.14N

14.23E 07.01E

CZP

TC 75721

(3F)

06.09.2005 27.09.2005

Praha 5, (AA), Holáò Vladimír Ubersyren, Luxembourg 20, 584 km, 21

50.03N 49.38N

14.23E 06.16E

37

IAB

L 881384

(4F)

31.10.2004 25.06.2005

Baroli, Italy Blížejov, (DO), Abraham Václav 40, 654 km, 237

44.46N 49.30N

07.51E 12.59E

IAB

L 546244

(3M)

23.10.2004 13.04.2005

Terzigno, Italy Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav 20, 1040 km, 172

40.48N 50.08N

14.29E 15.18E

Budníèek menší Phylloscopus collybita n=97 (S 93, M 1, L 3) Z 3 (Slovenia 1, Croatia 1, Italy 1) CZP

P 95857

(3N)

21.09.2005 03.10.2005

Praha 5, (AA), Knìžínek Karel Žigartov vrh, Slovenia 20, 405 km, 12

50.03N 46.29N

14.23E 15.29E

CZP

P 73831

(3N)

22.06.2004 31.12.2005

Nedošín, (SY), Urbánek Lubor Pag, Croatia 01, 611 km, 557

49.53N 44.27N

16.17E 15.04E

CZP

F 31006

(3N)

17.09.2004 07.04.2005

Planá nad Lužnicí, (TA), Jahelka Josef Via Montirano, Italy 20, 631 km, 202

49.21N 43.47N

14.43E 13.08E

Budníèek vìtší Phylloscopus trochilus n=24 (S 24, M 0, L 0) Králíèek obecný Regulus regulus n=17 (S 15, M 0, L 2) Z 2 (Germany 1, Russian Federation 1) CZP

F 58976

(3M)

03.11.2005 20.11.2005

Rohovládova Bìlá, (PA), Štancl František 50.06N Hattingen, Germany 51.24N 44, 609 km, 17

15.36E 07.11E

CZP

P 74295

(2F)

20.10.2004 25.10.2005

Rohovládova Bìlá, (PA), Štancl František 50.06N Rybachiy, Russia 55.05N 20, 653 km, 370

15.36E 20.44E

Lejsek bìlokrký Ficedula albicollis n=152 (S 150, M 2, L 0) CZP

F 3801

(6M)

25.05.1998 29.05.2005

Dlouhá Louèka, (OL), Král Miroslav Dlouhá Louèka, (OL), Adamík Peter 20, 0 km, 2561

49.49N 49.49N

17.11E 17.11E

CZP

S 158166

(1N)

10.06.1999 29.05.2005

Staøechovice, (PV), Krist Miloš Valšovský Dùl, (OL), Adamík Peter 20, 35 km, 2180

49.32N 49.50N

17.03E 17.13E

Lejsek èernohlavý Ficedula hypoleuca n=4 (S 2, M 0, L 2) Z 2 (France 1, Switzerland 1) CZP

TC 80250

(3F)

27.08.2005 30.08.2005

Vosecká bouda, (SM), Jelínek Jaroslav Col de Bretolet, Switzerland 20, 824 km, 3

50.47N 46.09N

15.31E 06.47E

CZP

TA 25377

(3N)

23.08.2003 25.09.2005

Vosecká bouda, (SM), Hovorka Ludìk Pomerols, France 61, 1226 km, 764

50.47N 43.23N

15.31E 03.29E

38

Sýkoøice vousatá Panurus biarmicus n=31 (S 15, M 10, L 6) C 3 (DEH 2, PLG 1) Z 3 (Germany 2, Poland 1) DEH VE 42829

(3F)

03.10.2005 14.11.2005

Sawall, Germany Droužkovice, (CV), Novák František 20, 189 km, 42

52.04N 50.26N

14.12E 13.26E

DEH VE 42820

(3F)

03.10.2005 13.11.2005

Sawall, Germany Semechnice, (RK), Hlaváèek Jiøí 20, 242 km, 41

52.04N 50.16N

14.12E 16.09E

PLG KY 15864

(1N)

24.05.2004 08.05.2005

Przemet, Poland Heømanice, (OS), Haluzík Marek 20, 273 km, 349

51.59N 49.52N

16.21E 18.20E

CZP

TB 85495

(3M)

25.07.2004 16.04.2005

Heømanice, (OS), Stolarczyk Jiøí Zgliniec, Poland 20, 259 km, 265

49.52N 51.58N

18.20E 16.44E

CZP

TC 39275

(3F)

14.06.2005 18.10.2005

Jestøebí, (CL), Klápštì Jaroslav Felchow, Germany 20, 272 km, 126

50.37N 53.03N

14.35E 14.08E

CZP

TC 39280

(3M)

14.06.2005 18.10.2005

Jestøebí, (CL), Klápštì Jaroslav Felchow, Germany 20, 272 km, 126

50.37N 53.03N

14.35E 14.08E

Mlynaøík dlouhoocasý Aegithalos caudatus n=19 (S 19, M 0, L 0) Sýkora babka Parus palustris n=37 (S 37, M 0, L 0) Sýkora lužní Parus montanus n=17 (S 17, M 0, L 0) Sýkora parukáøka Parus cristatus n=3 (S 3, M 0, L 0) Sýkora uhelníèek Parus ater n=28 (S 28, M 0, L 0) Sýkora modøinka Parus caeruleus n=218 (S 216, M 1, L 1) Z 1 (Germany 1) CZP

S 181877

(3F)

18.10.2000 08.09.2005

Žehuò, (NB), Novák František Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav 20, 0 km, 1786

50.08N 50.08N

15.18E 15.18E

CZP

TB 7635

(5N)

28.03.2004 23.03.2005

Øíèany, (PH), Zicha František Mertingen, Germany 01, 317 km, 360

49.59N 48.39N

14.40E 10.48E

39

Sýkora koòadra Parus major n=237 (S 232, M 1, L 4) C 3 (PLG 2, SKB 1) Z 1 (Lithuania 1) PLG KX 92330

(5F)

16.05.2005 30.12.2005

Rudziniec, Poland Leština, (SU), Neoral Eduard 20, 121 km, 228

50.21N 49.52N

18.27E 16.56E

PLG KX 90511

(1N)

21.05.2004 14.11.2005

Soœnicowice, Poland Libáò, (CR), Bárta František 67, 197 km, 542

50.18N 49.52N

18.30E 15.49E

SKB P 9819

(5F)

16.02.2004 27.03.2005

Oravský Podzámok, Slovakia 49.16N Rohovládova Bìlá, (PA), Štancl František 50.06N 61, 286 km, 405

19.22E 15.36E

CZP

(4F)

19.03.2005 23.10.2005

Rohovládova Bìlá, (PA), Štancl František 50.06N Ventés Ragas, Lithuania 55.21N 20, 695 km, 218

15.36E 21.13E

Leština, (SU), Neoral Eduard Leština, (SU), Neoral Eduard 20, 0 km, 1729

49.52N 49.52N

16.56E 16.56E

Z 475491

Brhlík lesní Sitta europaea n=63 (S 63, M 0, L 0) CZP

N 451108

(3M)

27.07.2000 21.04.2005

Šoupálek dlouhoprstý Certhia familiaris n=5 (S 5, M 0, L 0) Moudivláèek lužní Remiz pendulinus n=21 (S 5, M 2, L 14) C 6 (IAB 3, FRP 1, LTK 1, PLG 1) Z 8 (France 4, Switzerland 3, Italy 1) nad 100 km PLG KX 63879

(1N)

25.05.2004 01.05.2005

Milicz, Poland Nová Bystøice, (JH), Musil Stanislav 20, 322 km, 341

51.32N 49.01N

17.21E 15.06E

CZP

TA 76933

(3N)

14.07.2004 11.04.2005

SOOS, (CH), Jelínek Aleš Bolle di Magadino, Switzerland 20, 515 km, 271

50.09N 46.10N

12.24E 08.52E

IAB

AM 36984 (3M)

18.11.2004 01.05.2005

Brivio, Italy Žehuò, (NB), Jelínek Miroslav 20, 656 km, 164

45.44N 50.08N

09.26E 15.18E

CZP

S 230079

(4F)

10.07.2004 19.02.2005

Droužkovice, (CV), Novák František Brivio, Italy 20, 699 km, 224

50.26N 44.45N

13.26E 09.26E

CZP

TB 71001

(4F)

30.07.2004 22.10.2005

Mlýnec, (JC), Smolík Zbynìk Payerne, Switzerland 20, 724 km, 449

50.19N 46.49N

15.14E 06.56E

CZP

TX 8666

(3N)

26.07.2004 02.04.2005

Dívèice, (CB), Pletka Zdenìk Confluent du Fier, France 20, 728 km, 250

49.07N 45.55N

14.18E 05.50E

40

CZP

S 273359

(3N)

01.08.2004 10.10.2005

Ražice-Øežabinec, (PI), Šebestian Jiøí Le Bourget du Lac, France 20, 739 km, 435

49.15N 45.38N

14.06E 05.51E

CZP

S 275637

(3N)

20.07.2004 08.10.2005

Braòany, (MO), Horák Miroslav La Touviere, Switzerland 20, 750 km, 445

50.33N 46.10N

13.42E 05.59E

CZP

S 311598

(3N)

02.09.2005 04.10.2005

Dolní Jiøetín, (MO), Horák Miroslav Confluent du Fier, France 20, 772 km, 32

50.34N 45.55N

13.35E 05.50E

FRP

. 4920499

(3N)

23.10.2004 20.04.2005

Confluent du Fier, France Mlýnec, (JC), Klápštì Jaroslav 20, 852 km, 179

45.55N 50.19N

05.50E 15.14E

IAB

AP 50330

(3F)

05.11.2004 31.07.2005

Ladispoli, Italy Mutìnice, (HO), Svieèka Jiøí 20, 865 km, 268

41.57N 48.54N

12.03E 17.02E

LTK

XP 634

(3N)

14.07.2004 27.04.2005

Ventés Ragas, Lithuania Postøekov, (DO), Bošek Václav 20, 868 km, 287

55.21N 49.28N

21.13E 12.48E

IAB

AP 50330

(3M)

05.11.2004 05.05.2005

Ladispoli, Italy Záhlinice, (KM), Sitko Jiljí 20, 919 km, 181

41.57N 49.17N

12.03E 17.30E

CZP

TC 30744

(3N)

12.07.2005 04.11.2005

Dívèice, (CB), Dalík Petr Marais du Vigueirat, France 20, 968 km, 115

49.07N 43.34N

14.18E 04.34E

Maseèín, (PZ), Holáò Vladimír Krámy, (PB), Strnad Martin 20, 7 km, 1494

49.51N 49.48N

14.23E 14.20E

50.01N 50.01N

14.30E 14.30E

50.05N 50.35N

15.49E 21.41E

uhýk obecný Lanius collurio n=13 (S 13, M 0, L 0) CZP

Z 764012

(1N)

16.06.2001 19.07.2005

Sojka obecná Garrulus glandarius n=4 (S 4, M 0, L 0) CZP

EX 41416

(6N)

02.02.1997 27.03.2005

Praha 4, (AA), Votýpka Václav Praha 4, (AA), Tereza Nováèková 01, 0 km, 2975

Oøešnik kropenatý Nucifraga caryocatactes n=1 (S 1, M 0, L 0) Kavka obecná Corvus monedula n=4 (S 2, M 1, L 1) Z 1 (Poland 1) CZP

EX 58429

(5N)

02.01.2001 23.09.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Tarnobrzeg, Poland 60, 420 km, 1725

Havran polní Corvus frugilegus n=18 (S 1, M 0, L 17) Z 17 (Poland 7, Germany 6, Russia 2, Belarus 1, France 1) 41

CZP

D 96560

(7N)

02.03.1990 13.10.2005

Ráby, (PA), Hruška Jiøí Skoroszow, Poland 01, 182 km, 5704

50.05N 51.07N

15.49E 17.49E

CZP

D 143437

(5N)

27.01.2000 25.12.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Wroclaw, Poland 01, 143 km, 2159

50.05N 51.07N

15.49E 17.02E

CZP

D 144195

(5N)

02.01.2001 08.01.2005 06.02.2005 19.02.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Oberau, Germany 28, 202 km, 1467

50.05N 51.12N

15.49E 13.33E

CZP

D 143406

(5N)

27.01.2000 29.01.2005 20.02.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Oberau, Germany 28, 202 km, 1829

50.05N 51.12N

15.49E 13.33E

CZP

D 135156

(3N)

12.12.1997 02.03.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Tychy, Poland 01, 226 km, 2637

50.05N 50.07N

15.49E 18.59E

CZP

D 127145

(3N)

02.12.1994 07.02.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Lochau, Germany 28, 302 km, 3720

50.05N 51.24N

15.49E 12.04E

CZP

D 157795

(6N)

14.02.2004 21.08.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Bolescice, Poland 01, 311 km, 554

50.05N 50.36N

15.49E 20.07E

CZP

D 157848

(6N)

23.02.2004 01.04.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Oksa, Poland 01, 312 km, 403

50.05N 50.44N

15.49E 20.06E

CZP

D 168821

(6N)

06.03.2005 15.08.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Pilczyn Stary, Poland 01, 450 km, 162

50.05N 51.48N

15.49E 21.38E

CZP

D 128701

(5N)

22.02.1995 15.04.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Osiny, Poland 01, 467 km, 3705

50.05N 52.11N

15.49E 21.37E

CZP

D 156892

(3N)

19.12.2002 17.11.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Schweighouse, France 10, 684 km, 1064

50.05N 47.45N

15.49E 07.09E

CZP

D 163862

(6N)

27.02.2004 25.03.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Gotovka, Belarus 01, 761 km, 392

50.05N 54.06N

15.49E 24.51E

CZP

D 157787

(7N)

30.01.2004 15.01.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Shlingovka, Russia 01, 1269 km, 351

50.05N 52.56N

15.49E 33.35E

CZP

D 127165

(3N)

03.12.1994 20.04.2005

Ráby, (PA), Èesák Jiøí Nizhne Maslovo, Russia 10, 1678 km, 3791

50.05N 54.49N

15.49E 39.21E

Špaèek obecný Sturnus vulgaris n=6 (S 4, M 0, L 2) Z 2 (France 2)

42

CZP

K 404760

(3N)

11.08.2005 04.12.2005

Neumìøice, (KL), Novák František Velleron, France 19, 986 km, 115

50.14N 43.57N

14.13E 05.01E

CZP

K 443415

(1N)

04.05.2005 15.10.2005

Padaøovice, (LI), Plot Ludìk Albepierre-Bredons, France 19, 1095 km, 164

50.36N 45.06N

15.03E 02.52E

Vrchlabí, (TU), Šimurda Jakub Biskupice, Poland 20, 164 km, 356

50.37N 52.00N

15.37E 16.26E

Vrabec domácí Passer domesticus n=9 (S 9, M 0, L 0) Vrabec polní Passer montanus n=21 (S 20, M 0, L 1) Z 1 (Poland 1) CZP

T 783276

(4M)

04.12.2004 25.11.2005

Pìnkava obecná Fringilla coelebs n=14 (S 12, M 0, L 2) C 1 (HES 1) Z 1 (Germany 1) CZP

TA 42170

(3M)

03.10.2004 15.02.2005

Vosecká bouda, (SM), Jelínek Jaroslav Heubach, Germany 01, 459 km, 135

50.47N 48.47N

15.31E 09.55E

HES N 294891

(3M)

03.10.2004 04.04.2005

Col de Bretolet, Switzerland Mìstec Králové, (NB), Vosyka Jaroslav 01, 775 km, 183

46.09N 50.12N

06.47E 15.18E

Pìnkava jikavec Fringilla montifringila n=2 (S 0, M 0, L 2) Z 2 (Finland 1, France 1) CZP

S 298592

(5M)

30.03.2005 20.12.2005

Libeø, (PZ), Èerný František Montboucher sur Jabron, France 40, 943 km, 265

49.55N 44.33N

14.29E 04.48E

CZP

TA 42135

(2F)

03.10.2004 05.05.2005

Vosecká bouda, (SM), Jelínek Jaroslav Virmailantie, Finland 44, 1328 km, 214

50.47N 61.25N

15.31E 25.20E

Èeèetka zimní Carduelis flammea n=4 (S 2, M 0, L 2) C 1 (DEH 1) Z 1 (Hungary 1) CZP

TC 76882

DEH XT 8186

(4M)

19.11.2005 08.12.2005

Biskupice, (ZL), Svieèka Jiøí Nagykovácsi, Hungary 20, 187 km, 19

49.05N 47.35N

17.43E 18.52E

(3N)

09.10.2004 26.03.2005

Greifswalder Oie, Germany Praha 4, (AA), Votýpka Václav 20, 472 km, 168

54.15N 50.01N

13.55E 14.30E

Hýl rudý Carpodacus erythrinus n=8 (S 8, M 0, L 0) 43

Hýl obecný Pyrrhula pyrrhula n=3 (S 2, M 0, L 1) Z 1 (Russia 1) CZP

TB 59530

(4F)

31.01.2004 07.04.2005

Staré Mìsto, (KA), Haluzík Marek Zapovednik Kivach, Russia 20, 1671 km, 432

Dlask tlustozobý Coccothraustes coccothraustes n=6 (S 3, M 2, L 1) Z 1 (Switzerland 1)

49.52N 62.13N

18.30E 34.00E

CZP

Z 672167

(0M)

24.01.2000 05.03.2005

Praha 4, (AA), Žibøid Zdenìk Mìlník, (ME), Vanìk Pøemysl 20, 39 km, 1867

50.01N 50.22N

14.30E 14.29E

CZP

Z 765222

(4M)

16.04.2005 29.07.2005

Lednice, (BV), Hájek Vladislav Brutten, Switzerland 61, 621 km, 104

48.48N 47.28N

16.48E 08,40E

50.23N 50.23N

14.19E 14.19E

Strnad obecný Emberiza citrinella n=42 (S 41, M 1, L 0) CZP

T 975539

(4F)

16.05.2000 10.06.2005

Ctinìves, (LT), Ètyroký Pavel Ctinìves, (LT), Ètyroký Pavel 20, 0 km, 1851

Strnad rákosní Emberiza schoeniclus n=155 (S 125, M 7, L 23) C 5 (IAB 2, FRP 1, FRS 1, HES 1) Z 18 (France 8, Italy 3, Switzerland 3, Spain 2, Slovakia 1, Slovenia 1) nad 100 km CZP

N 444470

(3N)

11.07.1998 12.10.2005

Zahrádky, (CL), Filip Karel Jestøebí, (CL), Klápštì Jaroslav 20, 4 km, 2650

50.38N 50.37N

14.32E 14.35E

HES B 112953

(4F)

03.10.2004 07.06.2005

Marin, Switzerland Postøekov, (DO), Bošek Václav 20, 509 km, 247

47.01N 49.28N

07.00E 12.48E

IAB

AL 86125

(5F)

31.01.2004 28.05.2005

Brivio, Italy Èlunek, (JH), Malèák Petr 20, 569 km, 483

45.44N 49.07N

09.26E 15.07E

FRP

. 4923379

(3M)

13.10.2004 02.05.2005

Marais de Lavours, France Skoøice, (RO), Homolka Pavel 20, 736 km, 201

45.48N 49.41N

05.44E 13.43E

IAB

L 893327

(3F)

17.11.2003 04.06.2005

Ortazzo, Italy Skrochovice, (OP), Beneš Jan 20, 754 km, 565

44.21N 50.01N

12.18E 17.47E

FRS

CB 9401

(3F)

13.10.2002 17.04.2005

Villeton, France Prapoøištì, (DO), Švejda Jiøí 20, 1118 km, 917

44.21N 49.23N

00.16E 13.01E

CZP

TC 80088

(4M)

04.04.2005 03.07.2005

Záhlinice, (KM), Jelínek Jaroslav Gbelce, Slovakia 20, 176 km, 90

49.17N 47.51N

17.30E 18.31E

44

CZP

TC 65494

(2N)

04.09.2005 12.10.2005

Tøeboò-Opatovický r., (JH), Voneš Radim 49.00N Šebrelje, Slovenia 46.06N 20, 329 km, 38

14.46E 13.55E

CZP

TA 4533

(3N)

29.08.2003 19.03.2005

Støíbøec, (JH), Cepák Jaroslav C. Succi-Rimini, Italy 20, 579 km, 568

49.02N 44.06N

14.53E 12.27E

CZP

TB 82446

(3N)

13.07.2005 12.10.2005

Chudenín, (KT), Novák František La Touviere, Switzerland 20, 636 km, 91

49.18N 46.10N

13.06E 05.59E

CZP

TC 13448

(3N)

03.08.2004 29.10.2005

Slatina, (CH), Tyml TomᚠMarais de Lavours, France 20, 686 km, 452

50.06N 45.48N

12.21E 05.44E

CZP

TA 55253

(3N)

01.09.2004 09.10.2005

Beòovy, (KT), Knoll Zdenìk Marais de Lavours, France 20, 691 km, 403

49.23N 45.48N

13.16E 05.44E

CZP

TB 51695

(3N)

24.06.2004 08.10.2005

Jestøebí, (CL), Klápštì Jaroslav La Corbiére, Switzerland 20, 703 km, 471

50.37N 46.52N

14.35E 06.52E

CZP

T 617429

(5M)

12.07.2003 17.10.2005

Støíbøec, (JH), Cepák Jaroslav Le Bourget du Lac, France 20, 778 km, 828

49.02N 45.38N

14.53E 05.51E

CZP

TA 36827

(5M)

08.03.2003 26.02.2005

Praha 9, (AA), Holáò Vladimír Moglie, Italy 20, 788 km, 721

50.07N 44.44N

14.35E 07.46E

CZP

S 184858

(4M)

29.04.2005 21.10.2005

Velký Dvùr, (BV), Fröhlich Ivan Allaman, Switzerland 20, 808 km, 175

48.58N 46.28N

16.32E 06.23E

CZP

TC 17508

(3F)

02.10.2004 12.02.2005

Podolí, (MB), Klápštì Jaroslav Prati Liste, Italy 20, 844 km, 133

50.33N 44.44N

15.00E 07.45E

CZP

TB 43305

(3F)

12.10.2003 12.10.2005

Lípa, (HB), Baloun Zdenìk Marais de Lavours, France 20, 845 km, 731

49.33N 45.48N

15.33E 05.44E

CZP

TC 53515

(3N)

08.08.2005 18.10.2005

Mlýnec, (JC), Smolík Zbynìk Moiles, France 20, 917 km, 71

50.19N 45.17N

15.14E 05.30E

CZP

TA 85054

(3N)

11.08.2002 08.02.2005

Mlýnec, (JC), Šoltys Vladimír Upaix, France 20, 971 km, 912

50.19N 44.19N

15.14E 05.52E

CZP

TB 733

(3N)

08.08.2004 30.10.2005

Žehuò, (NB), Vyskoèil Jiøí Marais du Vigueirat, France 20, 1094 km, 448

50.08N 43.34N

15.18E 04.34E

CZP

TC 82068

(5M)

13.04.2005 24.10.2005

Postøekov, (DO), Bošek Václav Villeton, France 20, 1108 km, 194

49.28N 44.21N

12.48E 00.16E

CZP

TA 72084

(3N)

18.07.2003 05.12.2005

Chudenín, (KT), Novák František Castell D´Aro, Spain 20, 1144 km, 871

49.18N 41.48N

13.06E 03.01E

45

CZP

TB 12349

(4F)

20.07.2004 12.03.2005

Chudenín, (KT), Novák František Arguedas, Spain 20, 1384 km, 235

49.18N 42.11N

13.06E 01.34W

Øíèany, (PH), Moudrý Zdenìk Zliv, (CB), Michala Kopeèková 40, 104 km, 363

49.59N 49.04N

14.40E 14.22E

Podìlusy, (BN), Koudelka Vladimír Pianello-Ostra, Italy 20, 698 km, 328

49.50N 43.38N

14.34E 13.08E

Zvonohlík zahradní Serinus serinus n=4 (S 2, M 0, L 2) Z 1 (Italy 1) CZP TB

CZP

23634

S 268862

(5F) 25.04.2004 23.04.2005

(4M)

03.04.2004 25.02.2005

Zvonek zelený Carduelis chloris n=40 (S 34, M 2, L 4) C 1 (SIL 1) Z 3 (Slovenia 1, Estonia 1, Italy 1) SIL

AM 59492 (5F)

20.02.2005 20.08.2005

Bizovik, Slovenia Sedlec, (BV), Chytil Josef 20, 343 km, 181

46.03N 48.47N

14.35E 16.42E

CZP

N 483484

(5F)

26.05.2003 31.01.2005

Olešnice, (BK), Polách Jaroslav Volèja Draga, Slovenia 20, 453 km, 616

49.33N 45.55N

16.25E 13.41E

CZP

N 484656

(4M)

27.07.2003 11.03.2005

Pavlov, (BV), Holáò Vladimír Pianello-Ostra, Italy 20, 644 km, 593

48.52N 43.37N

16.41E 13.08E

CZP

N 476300

(6M)

06.01.2005 16.04.2005

Sudislavice, (BN), Suk Bohumil Jarvakandi, Estonia 20, 1200 km, 100

49.36N 58.46N

15.02E 24.49E

Stehlík obecný Carduelis carduelis n=13 (S 9, M 1, L 3) C 2 (HGB 1, SKB 1) Z 2 (Slovenia 1, Spain 1) HGB A 304502

(5M)

19.02.2005 10.06.2005

Sumony, Hungary Šilheøovice, (OP), Stolarczyk Jiøí 20, 442 km, 111

45.58N 49.56N

17.56E 18.17E

CZP

T 723867

(4N)

10.09.2005 19.11.2005

Termesivy, (HB), Hlaváè Václav Ravnica, Slovenia 20, 427 km, 70

49.36N 45.59N

15.37E 13.42E

CZP

TC 56520

(4F)

03.05.2005 12.10.2005

Mydlovary, (CB), Vitek František Agramunt, Spain 20, 1313 km, 162

49.05N 41.50N

14.21E 01.02E

Èížek lesní Carduelis spinus n=72 (S 32, M 15, L 25) C 11 (RUM 3, HES 2, SIL 1, SVS 2, EEM 1, PLG 1, SFH 1) Z 13 (Germany 3, Finland 3, Slovenia 1, Portugal 1, Spain 1, France 1, Austria 1, Russia 1, Switzerland 1) 46

CZP

S 221870

(4M)

27.02.2004 07.03.2005

Jílové u Prahy, (PZ), Pletka Zdenìk Langenweissbach, Germany 01, 159 km, 374

49.54N 50.38N

14.30E 12.35E

CZP

TA 74239

(5F)

16.02.2003 12.03.2005

Prùhonice, (PZ), Zicha František Erlangen Bruck, Germany 20, 259 km, 755

50.00N 49.34N

14.33E 11.00E

CZP

S 282183

(5M)

27.02.2005 23.10.2005

Pardubice, (PA), Horák Jan Bromberg/Ebensee, Austria 20, 289 km, 238

50.02N 47.48N

15.47E 13.46E

CZP

TB 72740

(4M)

20.03.2005 29.10.2005

Nová Bystøice, (JH), Musil Stanislav Tomišelj, Slovenia 20, 342 km, 223

49.01N 45.58N

15.06E 14.29E

SIL

AM 73761 (3M)

23.10.2004 31.03.2005

Ravnica, Slovenia Tuchonice, (CB), Žibøidová Milena 20, 359 km, 159

45.59N 49.10N

13.42E 14.31E

CZP

TX 97383

(4F)

08.02.2003 25.02.2005

Praha 4 (AA), Koudelka Vladimír Brenz, Germany 01, 421 km, 748

50.01N 53.23N

14.27 11.40E

RUM XL 11591

(5F)

06.05.2003 25.02.2005

Rybachiy, Russia Praha 4, (AA), Votýpka Václav 20, 445 km, 661

50.05N 50.01N

20.44E 14.30E

HES B 198003

(6F)

14.03.2005 29.03.2005

Neuhausen, Switzerland Tuchonice, (CB), Žibøidová Milena 20, 466 km, 15

47.40N 49.10N

08.37E 14.31E

PLG KV 52514

(6M)

19.03.2004 15.01.2005

Gdynia - Witomino, Poland Praha 4, (AA), Votýpka Václav 20, 570 km, 302

54.30N 50.01N

18.30E 14.26E

CZP

S 218450

(4M)

13.03.2004 12.10.2005

Praha 4, (AA), Žibøid Zdenìk Col de Jaman, Switzerland 20, 683 km, 578

50.01N 46.27N

14.30E 06.59E

CZP

S 299568

(6M)

30.03.2005 27.06.2005

Praha 9 (AA), Štancl Vít Rybachiy, Russia 20, 690 km, 89

50.08N 55.05N

14.34E 20.44E

RUM XF 32011

(3M)

28.07.2004 28.02.2005

Rybachiy, Russia Praha 6 , (AA), Svoboda Josef 20, 702 km, 215

55.05N 50.06N

20.44E 14.21E

RUM XF 51780

(3F)

14.09.2004 04.03.2005

Rybachiy, Russia Sudislavice, (BN), Suk Bohumil 20, 722 km, 171

55.05N 49.36N

20.44E 15.02E

HES B 70799

(4M)

15.10.2002 20.04.2005

Col de Jaman, Switzerland Tøi Studnì, (ZR), Èejka Jaromír 44, 759 km, 918

46.27N 49.37N

06.59E 16.02E

SVS

CB 51396

(3M)

25.09.2004 22.02.2005

Aneby-Ralangen, Sweden Dolní Èermná, (UO), Rùžièka Jan 20, 884 km, 150

57.52N 49.59N

14.51E 16.34E

SVS

BX 90569

(3F)

02.10.2002 26.02.2005

Hammaron, Sweden Praha 9, (AA), Štancl Vít 20, 1016 km, 878

59.15N 50.08N

13.30E 14.34E

47

EEM V 33508

(2F)

14.09.2004 11.02.2005

Lao, Estonia Praha 4, (AA), Votýpka Václav 20, 1108 km, 150

58.15N 50.01N

24.07E 14.30E

CZP

S 223436

(4F)

02.04.2005 13.07.2005

Bøehynì, (CL), Veselý Jaroslav Kirstinmaki, Finland 44, 1241 km, 102

50.34N 60.12N

14.42 24.40E

CZP

TB 95370

(6M)

13.03.2004 10.03.2005

Øíèany, (PH), Zicha František Saint Medard en Jalles, France 20, 1286 km, 362

49.59N 44.53N

14.40E 00.42W

SFH

T 32169

(3M)

25.09.2004 20.02.2005

Vantaa, Finland Praha 4, (AA), Votýpka Václav 20, 1314 km, 148

60.17N 50.01N

24.48E 14.30E

CZP

S 263485

(5F)

11.03.2004 12.06.2005

Prùhonice, (PZ), Zicha František Hevosoja, Finland 01, 1339 km, 458

50.00N 60.41N

14.33E 24.23E

CZP

S 277274

(5F)

17.02.2005 12.06.2005

Praha 6, (AA), Novák František Ronkonvaara, Finland 62, 1640 km, 115

50.05N 62.20N

14.20E 29.16E

CZP

P 92207

(5M)

11.03.2005 31.10.2005

Øíèany, (PH), Moudrý Zdenìk San Juan de Alicante, Spain 20, 1758 km, 234

49.59N 38.24N

14.40E 00.25W

CZP

S 264106

(4M)

10.03.2004 13.11.2005

Jílové u Prahy, (PZ), Pletka Zdenìk Setúbal, Portugal 20, 2246 km, 613

49.54N 38.31N

14.30E 08.53W

48