Krize přepsala strukturu světové ekonomiky

deník  |  pátek 27. 9. 2013

číslo 1469 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz ICT

Konec iluzí

S vůní benzinu

Zdeněk Bakala není Viktor Kožený. Spíše český Gordon Gekko

PKN Orlen zahajuje tažení v poštovním byznysu

profil str. 4–5

středoevropský byznys str. 10

dnes v listu

25_32_E15_2709.indd 25

Pavel Sobíšek: Kurzová selanka Komentář str. 16 nevydrží věčně jednou větou Lékaři: Nové body za léčbu odpovídají praxi Ministerstvo zdravotnictví pustilo do připomínkového řízení nový Seznam zdravotních výkonů, který se připravoval od roku 2010, platit má od příštího roku. str. 2

Krize přepsala strukturu světové ekonomiky Jaroslav Bukovský | Praha

S

větoví lídři byznysu udělali tlustou čáru za Conseq získá klienty hospodářskou krizí. penzijního fondu Aegon Hodnota stovky největších Společnost Conseq Investment firem světa letos podle PwC Management koupí od nizopřesáhla předkrizovou úroveň zemské finanční skupiny Aegon a  blíží se 14 bilionům dolarů. její českou penzijní společnost, Jen tržní kapitalizace světové výrazně tak posílí pozici na trhu korporátní top ten činí podle penzijního spoření. str. 8 Reuters bezmála tři biliony dolarů. Jde takřka o  stejnou Majitel likérky Božkov jde na burzu v Londýně cifru jako v předkrizovém roce 2007. Žebříček ale během Výrobce nápojů Stock Spirits chce příští měsíc prodat na burze v Londýně nejméně čtvrtinu svých akcií, zisk z prodeje dá na snížení dluhu a financování dalšího růstu. str. 13

Brothers nestačilo k úplné rehabilitaci finančního sektoru. Klíčové odvětví hospodářství je ve dvacítce nejvýznamnějších zemí světa stále v průměru o pětinu slabší než v předvečer krize, což odpovídá snížení hodnoty přibližně o deset bilionů dolarů. Ve srovnání s velikostí hlavních světových ekonomik propadla váha finančního sektoru proti roku 2007 podle údajů Světové banky dokonce o třetinu. Největší světovou bankou je nyní čínská Industrial and Com-

těžkých let zažil sektorovou smršť. Zmizely z  něho banky a  přibyly technologické firmy. „Od krize dochází k  poklesu významu finančního sektoru,“ uvádí Luděk Niedermayer z  Deloitte. Banky trápí stagnující hospodářství, ale i  požadavky regulátorů. „Slabší poptávka po úvěrech, tlak na restrukturalizaci a  zvyšování kapitálu omezily růst odvětví,“ dodává Tomáš Holinka z Moody’s Analytics. Ani pět let od pádu Lehman

Ceny krevet* (americký cent/libra**) 13,78

iPhone iPad

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

957  -0,38 % 2 532  0,23 % 18 730  0,23 % 8 664 -0,02 % 2 436 1,19 %

14,99

15,65

12,79 11,46

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

mercial Bank s tržní kapitalizací kolem 230 miliard dolarů. Právě finanční sektor v zemi Draka přitom během krize prošel nejsilnější redukční dietou na světě: během pěti let zeštíhlel více než o 2,5 bilionu dolarů. Ve srovnání s předkrizovým obdobím ve světě nejvíce vzrostl význam technologií a spotřebních statků. „Jde o důsledek inovací a globální expanze,“ uvádí Jiří Moser z PwC.  Pokračování trhy & světová  ekonomika str. 13

11,46

Krevety prudce zdražují.

8,34

8,39

8,31

8,12

7,85

7,36

Chovatelé krevet si zoufají, chovy jim likviduje choroba známá jako syndrom předčasného úmrtí. A ceny této oblíbené pochoutky strmě rostou.  trhy & světová ekonomika str. 12

7,05

*neloupané, bezhlavé krevety o velikosti (count) 26 až 30 kusů na libru, původem z Mexického zálivu, prodávané v newyorském přístavu **libra = 0,454 kilogramuPramen indexmundi.com

KURZY ČNB  str. 12

8/12

9

10

11

12

1/13

2

3

4

5

6

7

8

CZK/EUR 

25,810 0,120 Kč

CZK/USD 

19,119 0,135 Kč

9 771803 454017

13469

Velkým realitním dravcům chybí kořist Daniel Novák | Praha Vysoké investice do tuzemských podnikatelských nemovitostí už tolik netrápí nedostatek peněz jako spíše slabá nabídka. Řeč je o transakcích od 100 milionů eur, tedy nejméně za 2,5 miliardy korun. Pokud vše dobře dopadne, uskuteční se letos takové obchody dva. Přitom ještě v roce 2011

proběhlo podobných transakcí osm. „Problémem České republiky je nedostatek špičkových nemovitostí pro velké fondy,“ uvedl na realitní konferenci Cedem šéf financování realit z  německé banky Helaba Martin Erbe. Největší letošní investicí do komerčních realit už zřejmě zůstane obchod s kancelářským komplexem The Park v Praze

na Chodově, kterou od fondu Degi koupila americká skupina Starwood Capital. Částku sice žádná ze stran nezveřejnila, podle hlasů z trhu ale magických 100 milionů eur výrazně překročila. „Do konce letošního roku očekáváme nejméně jednu investiční transakci o velikosti převyšující 100 milionů eur,“ poznamenal bez bližších podrobností šéf in-

vestic z Cushman & Wakefield. K dalšímu velkému obchodu, který tuto hranici sice zřejmě nepřekročí, ale nebude od ní příliš daleko, se schyluje ve Štěrboholech. Dánský developer TK Development tam chce dokončit prodej outletového centra Fashion Arena a cena se má pohybovat kolem 75 milionů eur.  Pokračování byznys str. 6

26.9.2013 15:15:53

2/3

události 

Stříhají dokola velké chlapečky Bylo jen otázkou času, kdy napjatá sociální situace na Ostravsku vyústí v první výbuch. Jen nikdo nečekal, že k němu dojde tak brzo. V neděli 15. září čtyřiačtyřicetiletý muž z Havířova odpálil byt, v němž kdysi bydlel. Není náhodou, ale spíše statistickou nutností, že havířovský byt je ve vlastnictví firmy RPG spřízněné s nejmenovaným, svého času velebeným, toho času proklínaným podnikatelem žijícím na Šumavě. Zda byl muž bývalým zaměstnancem OKD, není jasné, jen statisticky pravděpodobné. Nikdo nebyl zraněn, zničeny byly dva byty. Aneb hradní scénář financování dolu Paskov je ohrožen. O co méně věří Češi v Boha a konjunkturu, o to větší autoritou je

pro ně čtyřiadvacet let po revoluci prokurátor. Podle průzkumu věří olomouckému žalobci Ivo Ištvanovi hned dvě třetiny Čechů. Zdroj, který si přál zůstat v anonymitě, uvedl, že jeho důvěru si prokurátor získal především perfektně uvázaným uzlem na kravatě. Další hlasy mezi důvody jmenují přes brněnský původ perfektně zvládnutý olomoucký hantec či rádoby ledabyle padající pramínek vlasů do čela. Poslední z oslovených věc uzavřel slovy, že víru přece odůvodňovat netřeba. Zásadní odhalení zaznělo z řad žurnalistických investigativců. Týká se pánů Klause, Fischera a Rusnoka a jejich společných aktivit. Padají slova jako krácení a zamést či dokonce odstřihnout. Zadání je jasné: Před veřejností musí vše vypadat tip top. Podle agentur zmíněné trio navštěvuje každý měsíc kadeřnictví na úřadě vlády. Cena? 120 korun.

protagonisté dne Jan Vedral předseda představenstva společnosti Conseq Firma hodně posílila pozici na trhu penzijního spoření, když od nizozemské skupiny Aegon koupila její českou společnost se zhruba sty str. 8 tisíci klienty.  Jošiaki Fujimori šéf společnosti Lixil Posledním dokladem toho, že japonské firmy zvyšují zájem investovat, je jeho získání majoritního podílu v největším evropském výrobci sanitární techniky Grohe. Stálo ho to 3,06 miliardy eur. str. 13 Alenka Bratušeková slovinská premiérka Převážně státní slovinské banky dusí špatné úvěry za 7,5 miliardy eur, což je více než pětina HDP země. Není divu, že premiérka už musí uvažovat i o možnosti zahrastr. 15 niční injekce. 

Nové body za léčbu už od povídají praxi Základní podklad pro ocenění zdravotních služeb nebyl zá sadně upravován od roku 1997 zdravotnictví Marcela Alföldi Šperkerová l Praha

M

inisterstvo zdravotnictví vypustilo k  připomínkám nový Seznam zdravotních výkonů, který se ve spolupráci se zástupci lékařů, sester, nemocnic, zdravotních pojišťoven i  pacientů připravoval od  roku 2010. Platit by měl od  příštího roku. „Kultivaci seznamu jsme podporovali a  spolupracovali na  ní. Podařilo se nám vybojovat některé kompetence navíc,“ věří Petr Šonka ze Sdružení

praktických lékařů. Pacienti například už nebudou muset vyhledávat specialistu, usoudí-li jejich lékař, že je třeba monitorovat jejich krevní tlak po  čtyřiadvacet hodin. U  praktického lékaře budou moci lidé podstoupit i  další specializované vyšetření, jež má odhalit, zda se u  nich nerozvíjí nedokrvování dolních končetin. „Včasná intervence předejde komplikacím. Teď už jenom doufáme, že i  po  připomínkách nám tyto kompetence zůstanou,“ vysvětluje Šonka. Seznam, který jednotlivým výkonům přiřazuje počty bodů

Ostrov jako nový.

a je tak základním podkladem pro ocenění zdravotních služeb, nebyl zásadně upravován od roku 1997. Revizemi dosud prošlo 70 procent všech zdravotnických úkonů, chirurgické odbornosti ještě nebyly dokončeny. Bodové hodnoty zdravotních výkonů by nyní měly odpovídat reálně vynaloženému času a nákladům na materiál. Například screening rakoviny tlustého střeva ztratil zhruba pětinu bodů, protože se v uplynulých letech zlevnil materiál. Podobně šly s body dolů i laboratorní testy. Lékařské společnosti se zásahy souhlasily, protože mi-

nisterstvo slíbilo, že bude platit princip, kdy za jeden bod budou zdravotní pojišťovny hradit jednu korunu. Nyní se používají různé ceny. Třeba laboratoře letos dostávají za bod jen sedmdesát haléřů. „Jsme ve velkém napětí, zda bude slib dodržen,“

zdůrazňuje šéf sdružení privátních laboratoří Privalab Jaroslav Loucký. Zatím si totiž nikdo netroufá odhadnout, jaký budou mít nové bodové hodnoty dopad na výši úhrad v jednotlivých medicínských segmentech.  Více E15.cz

Krizový štáb intervenuje u ministra Úhradová vyhláška pro letošní rok podle Krizového štábu nemocnic, odborů a pacientů ruinuje nemocnice. Zaslal proto ministru zdravotnictví návrh novely, v němž navrhuje zvýšení záloh od zdravotních pojišťoven pro říjen, listopad a prosinec o 15 procent a pětiprocentní navýšení úhrady vypočtené podle dosavadní vyhlášky na částečnou kompenzaci zvýšených nákladů zejména kvůli vyšší DPH.

Rezignace přijata.

Generální ředitel pražského dopravního podniku Milan Křístek (na snímku) po neshodách s vedením Prahy skončí ve funkci ředitele a předsedy představenstva. Dozorčí rada včera přijala jeho rezignaci. Členem představenstva byl zvolen dosavadní šéf českobudějovického dopravního podniku Jaroslav Ďuriš, který by měl na postu ředitele Křístka nahradit. Město otevřený konkurz nevypíše. Více E15.cz

krátce ŘSD: Stavaři znovu přestali opravovat D1 Stavební firma OHL ŽS podle Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) opět přerušila práce na rozšiřování krajnic v opravovaném úseku dálnice D1 mezi Lhotkou a Velkou Bíteší na Vysočině. Firma si stěžuje na nevyhovující stav podloží silnice, které jí znemožňuje v pracích pokračovat, tvrdí generální ředitel ŘSD David Čermák. Firma ale tvrdí, že na úseku dál pracuje. 

Foto čtk

zápisník Jaroslava Bukovského

Foto čtk

www.e15.cz

Po roce oprav se veřejnosti otevřel Střelecký ostrov v Praze. Jeho přestavba, kterou zaplatila Praha 1, stála asi 80 milionů korun. Opraveny byly přístupové schody, na ostrově vznikla nová hřiště a toalety a pro nemohoucí lidi nebo maminky s kočárky byl postaven výtah. Městská část však renovovala jen sever ostrova, jižní cíp patří soukromníkovi, který zde má restauraci.

Evropský soudní dvůr zamítl žalobu na Česko Evropský soudní dvůr včera v plném rozsahu zamítl žalobu Evropské komise proti České republice a dalším šesti zemím kvůli předpisům o dani z přidané hodnoty (DPH) pro cestovní

kanceláře. Jedinou ze žalovaných zemí, kde soud částečně žalující straně vyhověl, bylo Španělsko. Komisi vadilo, že zvláštní režim DPH pro cestovní kanceláře byl uplatňován nejen u služeb pro „cestující“, ale i u služeb pro další osoby. To podle komise odporovalo unijní směrnici, podle které se zvláštní režim DPH pro cestovní kanceláře může použít, jen když je cestovní služba poskytována přímo cestujícímu. Kromě Česka a Španělska měly stejný problém i Finsko, Francie, Itálie, Polsko, Portugalsko a Řecko.

Z kandidátky Babišova ANO se stáhl lídr Březina Majitel největšího českého výrobce zámkové dlažby BEST Tomáš Březina se říjnových

předčasných voleb do sněmovny nakonec nezúčastní. Původně měl kandidovat jako lídr Hnutí ANO miliardáře Andreje Babiše ve Středočeském kraji, ale ve středu na svoji kandidaturu nečekaně rezignoval.

Čeští vědci a ekologové obhájili dělení Šumavy Návrh českých ekologů a vědců na první zónu Národního parku Šumava prošel odbornou oponenturou v mezinárodním vědeckém časopise European Journal of Environmental Sciences. Nejvíce chráněná zóna parku by mohla tvořit 52 procent celkové plochy parku, potvrdili zahraniční experti. Ministerstvo životního prostředí ale na svém návrhu menší rozlohy nejpřísněji chráněného území trvá. >čtk i n ze rce

A130005800

Návrh rozpočtu nepočítá s penězi pro vesmír munistická země, činí bezmála Haas, doprava by peníze měla 400 milionů, z  toho na  mi- najít i  bez navýšení návrhu České republice hrozí blamáž nisterstvo dopravy připadá rozpočtu. Podle dopravních přímo kosmických rozměrů. 90 milionů. Podle Nováka by úředníků ale na to není prostor, I tak se dají přeložit momentální nářky ministerstva dopravy, jehož úředníci ve vládním návrmilionů korun chybí hu státního rozpočtu na příští ministerstvu dopravy rok marně hledají peníze pro Evropskou vesmírnou agenna zaplacení poplatku turu (ESA). Evropské vesmírné agentuře „Ministerstvo dopravy nemá tuto položku dosud krytou a nemůže ji v příštím roce vyplatit. České republice tak problém měla rozlousknout rezorty tak hrají bezvýchodný hrozí mezinárodní ostuda,“ vláda ve  spolupráci s  minis- slovní ping-pong. Odborník na  vesmírnou uvedl mluvčí úřadu Martin terstvem financí. Novák. Poplatek pro agenturu, To však o problému nechce spolupráci a vládní zmocnějíž se republika stala členem ani slyšet. Jak uvedl zástupce nec pro GSA (systém Galileo) roku 2008 jako první postko- jeho tiskového oddělení Jakub Karel Dobeš ale zůstává klidný. Jan Šindelář l Praha

90

Podle něj se k placení příspěvku stát zavázal smluvně, tudíž jej zaplatí tak jako tak. „Jinak si ESA dojde do první banky, ty peníze si půjčí a Česká republika to splatí i s úroky,“ uvedl Dobeš. Podle něj ale bude záležet především na tom, jak se k celé věci postaví nová vláda. Členství v  ESA je kromě prestižní záležitosti také velmi důležité pro český průmysl. Firmy mají díky němu možnost podílet na vývoji špičkových technologií a získat zakázky v  kosmických programech. Platí přitom princip geografické návratnosti poplatku. Zpět do republiky se tak může vrátit až 90 procent.

ČNB bude držet sazby na nule po delší dobu Praha l Bankovní rada ČNB včera ponechala úrokové sazby beze změny na  rekordně nízké úrovni 0,05 procenta od loňského listopadu. Rada ČNB zatím nesáhla k devizovým intervencím, podle guvernéra Miroslava Singera však pravděpodobnost tohoto kroku zůstává vysoká. Singer po zasedání rady uvedl, že banka bude držet sazby na technické nule po delší období, dokud nedojde k výraznému růstu inflačních tlaků. Současná prognóza centrální banky je však spíše protiinflační, takže banka očekává

významnější růst úrokových sazeb až v roce 2015. Koruna reagovala mírným posílením vůči euru až na  25,64 koruny za  euro, hned ale část zisků odevzdala. Analytici se shodují, že ČNB ponechá sazby blízko nule minimálně do konce příštího roku. „Podle našeho očekávání zůstali i v září zastánci intervencí v bankovní radě v menšině. Myslíme si, že ČNB by ve druhé polovině roku ráda viděla kurz mezi 26,3 a 26,5 koruny za euro,“ říká ekonom tuzemské Citibank Jaromír Šindel.  >pez názory str. 16

BBA, MBA či MSc

a z pohodlí domov Studujte

zahájení IHNED interaktivní online forma studia v češtině, slovenštině či angličtině SLEVA nebo DÁREK do 15. 10. 2013

www.ligsuniversity.cz

4/5

profil

www.e15.cz

David Klimeš | Praha Spolumajitel těžební společnosti OKD Zdeněk Bakala dobře odhadl, že v úterý nemá chodit na Pražský hrad k jednání prezidenta Miloše Zemana, premiéra Jiřího Rusnoka a vedení společnosti OKD. Prezident na něj zaútočil, že se může stát po Viktoru Koženém dalším symbolem rozkradené země. Zároveň navrhl nerealistický plán útlumu prodělečného dolu Paskov, tedy „aby společnost, která získala poněkud podivným způsobem tento bytový fond, postoupila tento bytový fond například Moravskoslezskému kraji a aby z výnosů tohoto bytového

fondu byl do roku 2016 financován onen zmíněný útlumový program“. Jenže to nejde. Byty musí být podle privatizační smlouvy nejprve nabídnuty jejich nájemníkům za zvýhodněnou cenu. Zároveň také firma RPG Byty ručí bytovým fondem za vydané dluhopisy v objemu 10 miliard korun. Zeman se tak přidal k politikům, kteří před volbami Bakalovi vzkazují, co musí. Bakala však nejspíše nemusí vůbec nic. Po vzoru filmové postavy Gordona Gekka vytáhl z  ostravsko-karvinského zlatého vejce, co se dalo – prostřednictvím miliardových dividend a mimořádně vydařeného vstupu na burzu v roce 2008. Politici se ohánějí, že z privatizační smlouvy z roku 2004 vyplývají pro Bakalu trvající závazky ohledně sociálně citlivého útlumu a prodeje bytů. Ale stejně tak je možné, že tyto povinnosti už dávno minuly. A Bakala může nechat vysáté OKD beztrestně krachovat a přesunout svou pozornost na další části svého podnikatelského impéria, které v uplynulých letech dotoval z tučných dividend OKD.

Z Opavy do USA.  A zpátky do Patrie

Rok 2004 je v životě Bakaly zásadní mezník. V  listopadu svolal tiskovou konferenci a všechny překvapil: „Prostřednictvím firmy Charles Capital jsme koupili více než dvoutřetinový akciový podíl v Karbon Investu.“ Tím se několik týdnů po privatizaci OKD stal novým majitelem dolů. Do té doby si s sebou nesl úplně jinou image. Ambiciózní Opavák s výučním listem si v 19 letech v hluboké normalizaci řekl: Tak takto už ne. Emigroval do USA a od píky se vypracoval přes studium na University of California v Berkeley až do investičního bankovnictví. V  roce 1991 se do

Úspěch s Patrií zastínil i  o  poznání méně vydařenou privatizaci společnosti Jan Becher – Karlovarská Becherovka v roce 1997. Skupina ministrů ODA, KDU a Jan Ruml se tehdy rozhodl proti vůli většiny zástupců ODS pro nabídku firmy Value Bill a ostrouhaly například tak zavedené firmy jako Stock Plzeň. Ve firmě kromě čtyřicetiprocetního podílu francouzského Pernodu Ricard vlastnila stejný podíl právě Bakalova Patria a k tomu dvacet procent Karel S c h wa r z e n b e r g . Přestože kauza už dnes zapadla, tenkrát to byl celkem velký poprask. Nejvyšší cenu nenabídl vítěz, ale Stock Plzeň.

Kresba Břetislav Kovařík

J

eden z nej­ bohatších Čechů Zdeněk Bakala investoval hodně času a peněz do image čestného a poctivého podnikatele amerického střihu. Po ohlášeném zavírání dolu Paskov a potížích OKD se však z něho politici snaží udělat padoucha. Prezident Miloš Zeman ho dokonce připodobnil k Viktoru Koženému. Přitom Bakala jen využívá, co stát umožnil při privatizaci v roce 2004.

Likérníkem i přes  odpor Klause

Podle komise nebyl podnikatelský záměr Value Bill ani nejlepší. Spekulovalo se o vlivu Schwarzenbergova členství v ODA na hlasování ministrů této strany a dalších souvislostech. Nakonec se i premiér Václav Klaus podřídil většině: „Hlasoval jsem sice pro jinou firmu, než je Value Bill, ale rozhodnutí vlády jsem jako vždycky plně respektoval,“ prohlásil Klaus. Schwarzenberg a Bakala obratem zbohatli, protože Pernod ihned vykoupil jejich podíly. Ani investiční bankovnictví, ani likérnictví se však nestaly Bakalovým životním obchodem. Tím mělo být uhlí.

Od vysloužilé maďarské elektrárny k OKD

Od roku 1999 běžely republikou četné spekulace, kam finančník svůj výdělek z Patrie znovu investuje. Bakalovi přišly najednou vhod kontakty z časů v CSFB. Její budapešťské zastoupení vedl na počátku devadesátých let Peter Kadás. V roce 1998 se tak dostal Bakala od elegantního finančnictví k zaprášené prodělečné uhelné elektrárně Pannonpower u Pécse, kterou koupil od maďarské privatizační agentury. V roce 2004 ji ale Bakalou vedení investoři zrenovovali a v roce 2007 už moderní elektrárnu generující desítky milionů dolarů zisku ročně prodali francouzské Dalkii. Akce s Pannonpower byl však jen rozjezd. V  Česku si Bakala vyhlédl OKD, které si pro sebe v devadesátých letech účetním kouzelnictvím většinově zprivatizoval management kolem Karbon Investu Viktora Koláčka a Petra Otavy. Nyní už víme, že v roce 2004 při „doprivatizaci“ menšinového podílu OKD Karbon Investu měl Bakala s šéfy Karbon Investu už dlouho smlouvu o financování. Převod OKD do nových rukou těsně po privatizaci ale překvapil stát. „Bylo nám výslovně řečeno, že se v nejbližších měsících nic podobného nechystá,“ řekl tehdy po privatizaci Karbon Investu ministr průmyslu Milan Urban. Pro Bakalu to byla životní koupě. Tehdejší ministr financí Bohuslav Sobotka chtěl dokonce menšinový podíl prodat pouze za 2,25 miliardy korun. Nakonec to bylo za 4,1 miliardy, ale i o tuto částku se zajímala a zajímá policie. V roce 2006 totiž Ernst & Young ohodnotil celou společnost na více než 52 miliard, hodnotu prodávaného minoritního podílu pak na 24 miliard, tedy násobek zaplacené ceny. Stát argumentoval, že do privatizační smlouvy dal celou řadu omezujících podmínek. Vláda požadovala od kupujícího „minimalizaci sociálních a ekologických dopadů takového útlumu, a to při co nejmenší možné míře vynaložení prostředků ze státního rozpočtu České republiky, a to po trvání doby omezení“. To by se nyní v případě Paskova velmi hodilo. Jenže omezení bylo platné do 1. května 2009. A Paskov nyní krachuje

v roce 2013 a už pod jiným majitelem než Karbon Investem.

Filantropie, která Paskovu nepomůže

Pravděpodobně po získání OKD se Bakala definitivně rozhodl, že v České republice po sobě zanechá nepřehlédnutelnou stopu. V roce 2008 úspěšně vstoupil s těžařskou firmou NWR na burzu v Praze, Londýně a Varšavě a stal se významným filantropem. Jeho nadace OKD rozdělila stovky milionů korun, v Nadaci Zdeňka Bakaly podporuje špičkové vzdělání. Na vědomí ho museli vzít i politici. V roce 2010 dal 28,5 milionu ODS, TOP 09 a VV. Masivně sponzoroval i  prezidentskou kampaň svého přítele Schwarzenberga. V roce 2008 koupil většinový podíl i ve vydavatelství Economia, přikoupil později i Centrum Holdings. Pro své mediální domy vytvořil moderní newsroom v pražském Karlíně, vedení firem ale také nyní oznámilo masivní propouštění. Zároveň se rovněž ukázalo, že mnoho toho nezbylo pro Moravskoslezský kraj. Odhaduje se, že Bakala získal z dividend, prodeje firem vydělených z OKD, vstupu na burzu a nájemného ze 43 tisíc hornických bytů desítky miliard korun. Firma OKD tak po nákupu drahých strojů a vysátá tučnou dividendou nyní bojuje s klesající cenou uhlí. A Paskov je první oběť. „Nelze dotovat, co je ztrátové,“ prohlásil generální ředitel OKD Ján Fabián.

Česko: detail v Bakalově impériu

Bakala však rozhodně nežije jen děním v Moravskoslezském kraji. Více času než v Česku tráví v Jihoafrické republice, Británii, USA či Švýcarsku. Většinu svých zisků prostřednictvím skupiny BXR Group investoval do nejrůznějších projektů po celém světě. Na Ukrajině těží a vyváží železnou rudu. V Turecku a na Blízkém východě obchoduje v ropném průmyslu. Po celém světě zabezpečuje dokumenty. V Kanadě prodává matrace. V Austrálii certifikované kurzy. Po světě radí s čistými zdroji energie. V Brazílii pěstuje sóju. V Argentině chová dobytek. V Africe pěstuje manga. A pravděpodobně z nostalgie ke starému zaměstnání investičního bankéře v Londýně obchoduje s finančními instrumenty. Vysáté OKD je tak minoritní Bakalovou aktivitou. Od České republiky ho odvádí jak jeho švýcarské bydliště, tak jeho záliby – ať už jde o belgický profesionální tým cyklistů či jihoafrické vinice. Pokud se Bakala rozhodne pomoci Moravskoslezskému kraji nad rámec svých závazků, tak pravděpodobně pouze ze dvou důvodů: v minulosti v Česku dost investoval do image čestného a štědrého podnikatele, a pak kvůli své české ženě Michaele Maláčové, která se o rodinné podnikání v Česku zjevně zajímá více než její muž.

Zdeněk Bakala » narodil se 7. února 1961 v Opavě » v roce 1980 emigroval do USA » vystudoval University of California » po studiích se uchytil v bance Credit Suisse First Boston, zastupoval ji v New Yorku, Londýně a od roku 1991 v Praze » v roce 1994 založil první českou investiční banku Patria Finance, v roce 1999 ji prodal KBC » v roce 2004 koupil OKD, na kterém vydělal desítky miliard, mimo jiné díky úspěšnému vstupu na burzu v roce 2008 » impérium BXR Group, které spoluvlastní, zahrnuje desítky investic od ukrajinské železné rudy po manga z afrického Malawi; soukromě vlastní například vydavatelství Economia » jeho blízkým přítelem je Karel Schwarzenberg, v roce 2010 vydatně sponzoroval ODS, TOP 09 a VV, později i prezidentskou kandidaturu Schwarzenberga » je podruhé ženatý s bývalou československou miss a úspěšnou podnikatelkou Michaelou Maláčovou » žije většinou ve Švýcarsku » jeho nejdražším koníčkem je belgický profesionální tým cyklistů

Foto isifa

Zdeněk Bakala není Viktor Kožený. Spíše český Gordon Gekko

Prahy vrátil už jako dobře oblékaný americký podnikatel, aby zde pro banku Credit Suisse First Boston (CSFB) založil českou pobočku a ukousl si svůj díl z netušených možností privatizace devadesátých let. A zadařilo se. Byl například u privatizace mladoboleslavské Škody. V roce 1994 si založil svůj byznys s první investiční bankou Patria Finance a z klientů CSFB si vytvořil základní kmen zákazníků. V Patrii „vyrostl“ například bývalý guvernér ČNB Zdeněk Tůma. V roce 1999 prodal úspěšnou firmu belgické KCB, dnešní matce ČSOB. Spekulovalo se o ceně jedné miliardy korun.

6/7

byznys 

www.e15.cz

Ryby jako věda.

Jeseter sibiřský je jednou ryb, kterou se budou zabývat odborníci v novém vědeckém rybářském centra (Cenakva) ve Vodňanech. Komplex postavený za 253 milionů korun zahájil včera provoz. Fakulta rybářství a ochrany vod Jihočeské univerzity, která areál provozuje, na projekt získala peníze z evropských fondů.

Projekt předložila firma s vazbami na správu železnic železniční doprava Jan Šindelář l Praha

D

vacetileté otálení státu s  napojením pražského letiště na  kolejovou síť chce využít soukromý investor. Jeho projekt počítá se  čtyřkilometrovou tratí od  terminálu číslo dvě

Václava Havla Praha do  odbočky Jeneček je projekt soukromého subjektu, který v této věci zastupujeme. Jeho jméno dle uzavřené smlouvy nemůžeme sdělit,“ uvedl zástupce OHL Tomáš Psota. K  nápadu se  nehlásí ani dotčené státní firmy Letiště Praha či Správa železniční dopravní cesty

Dokumenty ke stavbě sice předložila stavební společnost OHL ŽS, ale tvrdí, že zastupuje soukromý subjekt, jehož jméno podle uzavřené smlouvy nesmí zveřejnit k  odbočce Jeneček, která leží na  stávající železnici z  Prahy do Kladna. Nové koleje přitom mají vést v  tunelu a  překřížit silnici R6 i jednu z ranvejí. Pod úrovní terénu bude i nová stanice Letiště. Tolik dokumentace, kterou investor nechal předložit ministerstvu životního prostředí v rámci hodnocení ekologických vlivů stavby. Celou věc ale obestírá záhada, kdo za tím vším stojí. Dokumenty předložila stavební firma OHL ŽS, ale k samotnému projektu se  nehlásí. „Kolejové napojení Letiště

(SŽDC) ani investiční skupiny jako PPF či Penta. Na celé věci je zajímavé personální propojení firmy OHL ŽS a  SŽDC. V  OHL nyní působí jako technický ředitel ne-

dávný šéf správy železnic Jan Komárek. Jeho někdejší podřízený ze SŽDC Mojmír Nejezchleb poslední roky pracoval ve vrcholných pozicích skupiny OHL ŽS, aby se letos v červnu do SŽDC vrátil jako náměstek. Už při jeho nástupu se mluvilo o možném střetu zájmů. Nynějšímu šéfovi SŽDC Jiřímu Kolářovi ale nepřipadá řešení se soukromníkem příliš logické. „Osobně si myslím, že je lepší přivést na letiště státní infrastrukturu a  pak vypsat soutěž na dopravce,“ řekl deníku E15 Kolář. Správa železnic právě zpracovává studii, která má vybrat nejvhodnější variantu napojení letiště na železnici. Je ale možné, že jí soukromník potenciálně lukrativní projekt vyfoukne.

Stále jako před sto lety O modernizaci tratě Praha–Kladno se diskutovalo už před rokem 1989. Rezort dopravy, Praha a Středočeský kraj uzavřely v roce 2008 memorandum, podle něhož měly vlaky na letiště jezdit letos o Vánocích. Jsou dvě možnosti: po Buštěhradské dráze přes Dejvice na Masarykovo nádraží či po Pražském semmeringu přes Smíchov na Hlavní nádraží. Na trati se dnes bohužel jezdí v podstatě stejně rychle jako v roce 1917.

krátce T-Mobile i Telefónica jdou do aukce kmitočtů Mobilní operátor T-Mobile se přihlásí do aukce kmitočtů pro rychlé mobilní sítě LTE, přihlášku chystá i společnost Telefónica. Vodafone a PPF rozhodnutí zveřejní v pondělí, kdy je poslední den pro podání přihlášek na Českém telekomunikačním úřadu.

smlouvy o spolupráci s čínským Hřebčín v Kladrubech rezortem zdravotnictví. >lum potřetí vypsal tendr Už třetí výběrové řízení na opraBývalí správci Oděvního vy sedmnácti svých budov vyhlápodniku čelí žalobě sil státní Hřebčín v Kladrubech Česká spořitelna zažalovala nad Labem. Přiblížil se tak k šandva bývalé insolvenční správce ci, že vyčerpá 300 milionů korun zkrachovalého Oděvního podevropských dotací. Opravy však musí stihnout do konce příštího roku. 

Valná hromada Čínského investičního fóra zvolila nového prezidenta, kterým se stal Jan Růžička, dlouholetý vrchní ředitel rezortu zdravotnictví. Růžička, který teď šéfuje kabinetu ministra Holcáta, tuto pozici opouští koncem měsíce. Ve své funkci se v minulosti zásadně podílel na vyjednání nové

Foto čtk

Ekonomickou diplomacii s Čínou posílí Růžička

niku Prostějov (OP) Jaroslava Svobodu a Tomáše Kocvrlicha, po nichž požaduje 209 milionů korun. Peníze získané z prodeje zásob správci podle spořitelny, jež je největším věřitelem OP, nezákonně utratili.

Benzin zlevnil o 23 haléřů

Foto čtk

Trať na letiště chce stavět soukromník

Praha | Pohonné hmoty druhý týden za sebou zlevňovaly. Průměrná cena benzinu Natural 95 v průběhu minulého týdne klesla o 23 haléřů na 36,64 koruny na litr. Ve středu se litr nafty prodával za  36,29 korun, o čtrnáct haléřů levněji

Ceny pohonných hmot

než o týden dříve. Vyplývá to z údajů společnosti CCS. Nejdražší jsou pohonné hmoty u pražských čerpacích stanic. Nejlevněji tankují jak benzin, tak naftu motoristé u  čerpacích stanic v  jižních Čechách.  >čtk (k 26. 9. 2013, v korunách za litr)

benzin Natural 95 průměr Česko 36,64 nejlevnější 36,09 (Jihočeský kraj) nejdražší 37,65 (hl. m. Praha)

motorová nafta 36,29 35,79 (Jihočeský kraj) 37,10 (hl. m. Praha) Pramen CCS

i n ze rce

A131013545

Průmysl: Poplatky na obnovitelné zdroje musí klesat Jan Stuchlík | Praha Průmyslové firmy budou po nové vládě chtít další snižování poplatků, které se platí v ceně elektřiny na obnovitelné zdroje (OZE). „Nynější snížení je dobré, ale stále je to málo. Kvůli poplatkům se v průmyslových firmách zastavily veškeré investice, protože jsme nevěděli, kolik nás obnovitelné zdroje budou stát v dalších letech,“ tvrdí Jan Světlík, generální ředitel společnosti Vítkovice Machinery Group. „Další snižování příspěvků na  obnovitelné zdroje

je limitováno možnostmi státního rozpočtu. Příští rok se  plánuje deficit 112 miliard korun,“ připomněl ministr průmyslu a obchodu Jiří Cienciala na konferenci International Energy Club. Proto se v letošní malé novele zákona o podporovaných zdrojích energie snížil příspěvek v ceně elektrické energie z 583 na 495 korun za megawatthodinu. Státní rozpočet to bude stát zhruba o pět miliard korun navíc nad letošních 11,7 miliardy korun, které už na podporu zelené energie platí. Variant snižování poplatků na obnovitelné zdroje je několik.

České dráhy od prosince opět zdraží jízdné Jan Šindelář | Praha

Nový jízdní řád na železnici, který začne platit v polovině prosince, přinese cestujícím jednu nepříjemnou změnu. Jízdenky podraží. Toto sdělení už se staObchodní ředitel lo drahám téměř podzimním ČSA Jiří Marek končí folklorem, zdražovalo se  loni Výkonný ředitel pro obchod i předloni. a marketing Českých aerolinií „Do cen základního jízdného Jiří Marek se rozhodl leteckou a některých obchodních nabíspolečnost opustit. Skončí také v představenstvu firmy. Na obou dek se promítne inflace a růst postech ho v říjnu nahradí Josef cen vstupů,“ uvedly dráhy. Základní jízdné se  od  prosince Sinčák, jnež předtím rezignuje zvedne o  dvě procenta (loni na funkci místopředsedy představenstva a ředitele pro obchod 2,5 procenta), úměrně tomu a korporátní služby Letiště se zvýší i ceny zlevněných jízPraha. >čtk, sin Více E15.cz denek, které se  vypočítávají ze základního tarifu. Děti, mlá-

dež do 26 let a senioři si navíc připlatí i za samotnou kartičku na slevu. Tříletá In-karta na slevu 25 procent bude stát nově 490 korun místo současných 330 korun, jednoroční In-karta na poloviční slevu a takzvaná In-senior vyjdou na  1490 korun, budou tak o  190 korun dražší než dnes. Tím ale výčet špatných zpráv nekončí. Oblíbená síťová jízdenka na víkend zdraží o padesát korun na 650 korun, její krajská varianta podraží o  25 korun. Vlně zdražení se nevyhne ani kilometrická banka, tedy knížečka se 2000 kilometrů. Ta bude nově stát 2200 korun místo nynějších 2100 korun.  Více E15.cz

Například lze jako letos snížit poplatek pro všechny. Nebo je možné stanovit jeho výši různě podle spotřeby elektřiny. Rozdělení výše poplatku ovšem může

11,7 narazit u Evropské komise jako nedovolená podpora firem. Týž mechanismus, který takto zvýhodňuje německé průmys-

lové firmy, už Evropská komise řeší. „Příští rok v EU vypukne debata zvýhodnění průmyslu i kvůli Německu. Bude se řešit, jaké výhody jednotlivé firmy zís-

miliardy korun vynaloží letos stát na podporu zelené energie. V příštím roce připlatí zhruba dalších pět kávají, a na to bude muset být vláda připravena. Musíme tam vystoupit s relevantními argumenty,“ upozorňuje europosla-

nec za ODS Evžen Tošenovský. Jakékoli případné úlevy pro průmysl bude podle něj muset vláda otevřít na Radě ministrů a vnutit je Evropské komisi, jinak je nebude mít šanci prosadit. České průmyslové podniky původně počítaly, že jim náklady na obnovitelné zdroje klesnou už v letošním roce. „Bývalý ministr financí Miroslav Kalousek nám už loni slíbil, že letos od července ze státního rozpočtu uvolní další tři miliardy korun, aby poplatek na obnovitelné zdroje mohl klesnout. V květnu nám řekl, že žádné peníze nebudou,“ dodává Světlík.

Realitním dravcům chybí kořist Dokončení ze str. 1 Právě nákupní centra patří na realitním trhu mezi největší a nejlukrativnější sousta. Když v roce 2007, což byl ovšem také rok realitního boomu, kupoval německý fond Hannover Leasing pražské obchodní centrum Palladium, dal za něj půl miliardy eur, což je v přepočtu kolem třinácti miliard korun. O dva roky později zaplatil investor Atrium European Real Estate za nákupní centrum Palác Flora, později přejmenované na Atrium Flora, 191 milionů eur. „U nákupních center je hodnota obvykle větší, ale v současné době majitelé velkých nákupních center své nemovitosti příliš neprodávají. Zá-

jem investorů o koupi velkého úspěšného nákupního centra v hodnotě nad sto milionů eur by byl značný,“ soudí Chapman z Cushman & Wakefield. Institucionální investoři se dívají jen na likvidní trhy. Chtějí mít jistotu, že když něco koupí, budou to také moci kdykoli snadno prodat Zájem by tedy možná byl, majitelům obchodních center v Praze se ale do prodeje z různých důvodů nechce. Svého majitele tak například nikdy nezměnilo pražské Centrum Černý Most, vůbec první ob-

chodní centrum v Česku. Téhož vlastníka má už přes deset let centrum Nový Smíchov. Walter Wölfler, přední expert na mezinárodní maloobchodní trh z poradenské firmy CBRE, upozornil na jeden z důvodů, proč zvláště v mimopražských regionech tolik nákupních center majitele nemění. „Institucionální investoři se dívají jen na likvidní trhy. To znamená, že když něco koupí, chtějí mít jistotu, že to budou moci kdykoli prodat. Většinou jde tedy jen o trhy hlavních měst. I kdyby koupili nejlepší obchodní centrum v Hradci Králové, Olomouci, Liberci či kdekoli jinde v regionech, budou ho mít potíž prodat, kdykoli bude potřeba,“ řekl deníku E15 Wölfler.

Rozestavěný bytový projekt v centru Vyškova Výběrové řízení

ukončení 1. kola: 1. 11. 2013

Předmět prodeje tvoří komplex bytového domu ve Vyškově na ul. Žižkova, sestávající ze čtyř vzájemně propojených budov a je těsně před dokončením (nebyl dosud zkolaudován). Objekt je situován v blízkosti centra města a je výborně dostupný z dálnice D1. Jsou zde plastová okna, fasáda byla zateplena. V bytech jsou podlahy z keram. dlažeb, v obytných místnostech plovoucí lamin. podlahy (v některých bytech nedokončeno). Naprojektováno bylo 48 bytů, některé z nich však již byly sloučeny nebo je jejich sloučení z techn. důvodů žádoucí (výsledný počet bytů bude cca 30). Celková obytná plocha bytů je 2.158 m2.

Prodejní cena: nejvyšší nabídce

Mgr. Žaneta Andrysová, 605 060 000 [email protected]

Zemědělská usedlost Rynholecký dvůr

u Nového Strašecí, 35 km po R6 od Prahy

Dobrovolná dražba

termín konání: 23. 10. 2013

Předmětem dražby je obytný dům, objekt stájí s dílnou, stodola, vepřín a 2 pozemky. V roce 1997 byla vyměněna střešní krytina na RD, stáji a stodole. Celková výměra areálu Rynholeckého dvora 9.677 m2. Souhrnná výměra orné půdy 14.403 m2. Areál je napojen na rozvod elektřiny, obecní vodovod, odpady do žumpy, topení el. přímotopy. Prohlídky: I. 25. 09. 2013 ve 14:00 hodin II. 09. 10. 2013 ve 14:00 hodin

Nejnižší podání: 4.300.000,- Kč

Martin Stibor, 777 707 316 257 314 251, [email protected]

Stavební pozemek Nové Strašecí - Rakovník Dobrovolná dražba

termín konání: 23. 10. 2013

Předmětem dražby stavební pozemek 1.373 m2 přístupný z obecní komunikace. Na pozemku stavba ve zhoršeném stavebně-technickém stavu, napojena na elektřinu, obecní vodovod a kanalizaci. Nemovitost se nachází v klidné rezidenční části obce Nové Strašecí. V docházkové vzdálenosti střední odborné učiliště, sportovní areál a nákupní centra. V obci kompletní občanská vybavenost. Prohlídky: I. 25. 09. 2013 ve 13:30 hodin II. 09. 10. 2013 ve 13:30 hodin

Nejnižší podání: 500.000,- Kč

Martin Stibor, 777 707 316 257 314 251, [email protected]

www.naxos.cz

8/9

byznys 

www.e15.cz

Conseq získá klienty penzijního fondu Aegon Nově vzniklý fond je transformovaný, v každém roce musí připsat nezáporné zhodnocení penzijní reforma Radek Pavlovič, čtk l Praha

T

bě věnovat právě penzijnímu spoření, které je nyní velice blízké dlouhodobému investování do  podílových fondů,“ uvedl k transakci Jan Vedral, předseda představenstva a hlavní investiční manažer společnosti Conseq Investment Management.

„Conseq IM správně vyhodnotila nevýhodnost druhého pilíře a  vůbec jej neotevřela. Naopak nabídla vstup do třetího pilíře, který je atraktivní díky státním příspěvkům a nově i možnosti zvolit různé investiční strategie,“ uvedl analytik

Broker Consulting Jan Šimek. Pro klienty PS Aegon je to dobrá zpráva, protože nový správce jejich vkladů může zlepšit výsledky hospodaření. Dosud byla PS Aegon mezi penzijními společnostmi z hlediska výnosů připisovaných klientům na chvostu, dodal. Transakce umožní Aegonu zaměřit se na další růst v oblasti životního pojištění, kde je už teď nejrychleji rostoucí pojišťovnou v Česku, uvedl šéf Aegon ČR Jiří Schneller. Její celkové předepsané pojistné se  podle České asociace pojišťoven za první pololetí zvýšilo meziročně o 16,1 procenta na 574 milionu korun.

Dobrý odhad účasti ve druhém pilíři Aegon Penzijní fond se rozhodl druhého pilíře penzijní reformy nezúčastnit. Svůj postoj na konci roku vysvětloval nejistotou, zda se podaří získat dostatečný počet zákazníků. Aegon se tak stal spolu s ING PF a AXA PF dalším z fondů, které si účast ve druhém pilíři na poslední chvíli rozmyslely. Jak se postupem času ukázalo, Aegon odhadl vývoj poměrně přesně. Ve druhém pilíři důchodového systému si spoří jen osmdesát tisíc lidí, méně, než se čekalo.

Foto čtk

uzemská společnost Conseq Investment Management se  rozhodla koupit od  nizozemské finanční skupiny Aegon její českou penzijní společnost. Zhruba sto tisíc smluv klientů Aegonu na doplňkové penzijní spoření bude nově spravovat Conseq penzijní společnost. Conseq tak výrazně posílil svoji pozici na trhu penzijního spoření, do něhož vstoupil začátkem roku. Nový fond Consequ je takzvaným transformovaným fondem, který musí ze zákona

připsat v každém kalendářním roce nezáporné zhodnocení. Samotným převzetím musí být tato podmínka zachovaná. Ani investiční strategie by se neměla měnit. „Transformované fondy musí být kvůli každoroční garanci řízeny velmi konzervativně, především přes dluhopisy a peněžní trh. V této oblasti má Conseq dlouhou historii a naše fondy překonávají výkonnost konkurence,“ uvedl ředitel prodeje Conseq penzijní společnosti Richard Siuda. Další možností pro stávající klienty je podle něj přestup do  nových penzijních fondů Conseq. „Chceme se dlouhodo-

Koordinace.

Společnost Retia na pardubickém vojenském letišti představila mobilní zařízení na propojení národních systémů velení a řízení pozemní protivzdušné obrany. Vyvinula je ve spolupráci s Armádou ČR, která je bude využívat pro koordinaci obrany s polskou armádou. Retia dosáhla v posledním hospodářském roce obratu 421 milionů korun a zisku 25 milionů korun. Má nasmlouvány vývozní zakázky za 1,5 miliardy korun, z nichž čtyři pětiny půjdou mimo EU.

údajně zaregistroval jako jednu z několika možných k dalšímu využití. Ringier Axel Springer netají strategii expandovat Společně s Telefónikou CR už Ringier rozjel mobilního operátora Blesk mobil, který se v listopadu stal prvním českým „virtuálem“ kvůli diverzifikaci zdrojů příjmů i mimo mediální odvětví. Proto rozjel ve spolupráci s Telefónikou CR mobilního operá-

tora Blesk mobil, který se loni v listopadu stal prvním českým „virtuálem“. Blesk mobil už díky nízkým cenám přilákal na čtvrt milionu klientů. České vydavatelství tehdy okopírovalo koncept mateřské firmy Axel Springer, která v Německu provozuje virtuálního operátora Bild Mobile, nazvaného podle bulvárního deníku Bild. A podobně by podle Mediaguru mohlo vydavatelství využít i značku Blesk plyn. Vzorem by se mohla stát další německá značka Axel Springeru Bild Energie. >vag Více E15.cz

Praha | Tržby telekomunikačních firem v Česku loni klesly o 1,9 procenta na 116,4 miliardy korun. Příjmy z mobilních služeb se snížily o 3,6 procenta na 67 miliard korun bez DPH. „V  roce 2012 pokračoval trend poklesu tržeb ze služeb elektronických komunikací ve všech sledovaných ukazatelích. Nejvyšší meziroční pokles zaznamenaly tržby za  služby v mobilních sítích,“ uvedl Český telekomunikační úřad. Investice do sítí a služeb elektronických komunikací mezi-

ročně vzrostly o tři procenta na 14,9 miliardy korun. Růst byl ovlivněn hlavně meziročním zvýšením investic do mobilní infrastruktury o téměř čtyři procenta na 4,9 miliardy korun. Podíl investic na tržbách se pohyboval pod třinácti procenty. Zaměstnanost v oboru klesla o čtyři procenta na 19,6 tisíce pracovníků. Počet aktivních pevných linek se meziročně snížil o 1,8 procenta na 1,58 milionu přípojek. Množství aktivních karet SIM vzrostlo o 2,8 procenta na 13,9 milionu.  >čtk

in zerce A131008597

Praha | Vydavatelství Ringier Axel Springer CZ, které vydává bulvární deník Blesk, požádalo u Úřadu průmyslového vlastnictví o registraci značky Blesk plyn, již by mohlo uplatnit v energetice. Po loňském startu operátora Blesk mobil tak firma po vzoru mateřské společnosti německého spoluvlastníka možná rozjede další podnikání mimo mediální trh. Na  záměry vydavatelství upozornil server Mediaguru. cz, podle něhož se  Ringier k těmto plánům oficiálně nevyjadřuje. Značku Blesk plyn si

Telekomunikačním operátorům klesly tržby



Ringier se chystá do energetiky

Pivo plné ovoce

A131009027

10/11

středoevropský byznys 

www.e15.cz

Masný průmysl nepřímo zachránila vláda, poskytla městu prostředky na udržení pracovních míst potravinářství Gregor Martin Papucsek l Budapešť

P

řed rokem takřka každý v  Maďarsku již pochovával masné závody ve městě Gyula a  vycházely nekrology na ďulajku, slavnou klobásu, která se tam vyrábí. „Sýčkování bylo předčasné, protože výroba a  v  rámci ní i  klobása zůstanou zachované,“ ohlašuje starosta města Ernő Görgényi definitivní přechod celého

majetku masokombinátu do vlastnictví firmy Gyulahús (Gyulajské maso). Tu založila samospráva a  je jejím jediným vlastníkem. Kupní smlouvu město se správcem konkurzní podstaty podepsalo včera. Masný průmysl v Gyule se rozhodla zachránit maďarská vláda, kvůli regulím EU ale prostředky nemohla vydat přímo. Proto poskytla samosprávě 1,8 miliardy forintů (zhruba 155 milionů korun) „na udržení a  rozšíření pracovních

Kdo splatí dluhy Není jasné, jak se firma vyrovná s dluhem až 3,5 miliardy forintů. Právě kvůli neschopnosti splácet úvěry závody zbankrotovaly a propustily 400 pracovníků. Z nich už má opětovné zaměstnání 282 lidí a počet znovu zaměstnaných roste v závislosti na rozšiřování výroby. S domácími řetězci se už Gyulahús dohodl na pokračování dodávek a zvyšuje vývoz.

míst“ ve městě. Z této částky šlo 860 milionů forintů na převzetí majetku bývalého masokombinátu, ten byl od února totiž jen pronajatý. Přibližně 700 milionů forintů pak dala samospráva ve prospěch zvýšení základního jmění společnosti Gyulahús, která tak svou činnost zahajuje s čistým štítem. „V  únoru jsme začali od nuly, postupně jsme získali zpět dřívější odbytiště a  v  červnu jsme už byli ziskoví. Momentálně máme

zpět 95 procent zákazníků někdejšího masokombinátu. Rozvinuli jsme i inovaci, protože vyrábíme, samozřejmě kromě naší klasické ďulajky i produkty se sníženým obsahem soli a  tuku,“ líčí výkonný ředitel společnosti Zsolt Daka. Starosta Görgényi neopomněl zdůraznit, že soukromí vlastníci fabriku zanedbali, teprve firma založená městskou samosprávou dokázala vyvést tradiční výrobu z  krize.

náš člověk... Gregor Martin Papucsek

Co je vlastně maďarské?

M

aďaři nedělají příliš proti tomu, aby si je ve světě nespojovali jen s dobrým jídlem. Nyní rozšířili seznam hungarik o další produkty. Připomínám, že hungarikum je čistokrevný maďarský produkt, jehož českou verzí je bohemikum, ale ještě jsem se nesetkal s Čechem, který by věděl, co to znamená. Di-

Ropný gigant PKN Orlen zahajuje tažení v poštovním b yznysu

vím se, že až nyní se do seznamu hungarik propracovala čabajská klobása. Nevylučuji, že činovníci na ministerstvu zemědělství měli obavy ze slovenské reakce. Čabajka je původně slovenská klobása, která se k Maďarům dostala před 300 lety, kdy se Slováci z Horních

...v budapešti Uher přestěhovali na jih, který byl po odchodu Turků vylidněný. Hodil by se k ní tedy název uherský výrobek, ale taková kategorie neexistuje. I druhý nový produkt zařazený mezi hungarika může vyvolávat spor. Je to pečená maďarská husa a její

Zaměstnávání nejméně výdělečných skupin brání vysoké odvody a  daně, obzvlášť při vzniku nových pracovních míst, konstatuje Institut finanční politiky napojený na rezort financí. Zdůvodňuje tak nové opatření na podporu uplatnění dlouhodobě nezaměstnaných, které má státní kasu připravit o 9,1 milionu eur. Vláda Roberta Fica chce totiž v nejbližších dnech

5

ž E1

70 Pumpa s  balíkem. Její před- již dorazila, si ji může vyzvedností je hlavně fakt, že tyto nout sám, kdy uzná za vhodstanice jsou otevřeny 24 ho- né. Kromě toho je doručení Polský ropný koncern PKN din denně sedm dní v  týdnu. na sběrnou adresu levnější Orlen vstupuje na trh poštovních a  kurýrních služeb. Od Službu zatím nabízí 650 čerpacích stanic koncernu. Mohl nynějška je možné nechat poby se stát rivalem soukromé pošty Integer, která pod slat na vybraných čerpacích značkou InPost provozuje právě tolik balíkových automatů. stanicích poštovní zásilky do 25 kilogramů, které si pak adresát v jím zvolený čas vyzvedne. Brzy bude možné z pump Adresát zároveň nemusí če- než k domovním dveřím. Orlenu posílat i balíky. kat na kurýra. Zpraven přes Zatím službu nabízí Nová služba se jmenuje e-mail nebo SMS, že zásilka 650 čerpacích stanic ropného Aureliusz M. Pędziwol l Varšava

koncernu. I kdyby se do přijímání a  vydávání balíků zapojilo všech 1775 stanic Orlenu, pro státní poštu Poczta Polska s jejími osmi tisíci pobočkami by to velkou konkurenci neznamenalo. Také proto, že poštovní úřady jsou na území země rozmístěny ještě rovnoměrněji než čerpací stanice. Nový rival by ale mohl znamenat nebezpečí pro soukromou poštu Integer, která pod značkou InPost provozuje

v celém Polsku 650 balíkových automatů. Fungují na stejném principu jako služba Orlenu a  jsou nainstalovány v  nákupních centrech nebo právě u čerpacích stanic. Obě sítě se tak alespoň částečně překrývají. Právě zvolené místo přitom může rozhodovat o úspěchu podnikatelského záměru. Na cenový boj totiž není příliš manévrovacího prostoru. Nová služba PKN Orlen není polským vynálezem. Pod-

le tiskové zprávy ropné firmy je toto řešení „nejrychleji se rozvíjející světovou službou v  logistice“. Velké popularitě se těší mimo jiné v Německu, Francii, Belgii a Velké Británii. Mimo Polsko PKN Orlen vlastní skoro tisíc čerpacích stanic v  zahraničí: 558 v Německu, 337 v Česku a 35 v Litvě. Zda bude „Pumpu s  balíkem“ zavádět i  tam, nebylo ze strany koncernu dáno ve známost.

Speciální akce nejen pro naše členy

Golfové členství na rok 2014

2000 Kč

Nabídka členství platí do 31.12.2013

Stát chce dostat do práce dlouhodobě nezaměstnané Edita Muchová l Bratislava

á Kol

součásti, především játra. Maďarští „hungarikologové“ zřejmě nevědí, že na slovenském Záhorí existuje celý průmysl založený na pečených husách. Pravda, tam je zapíjejí burčákem, a ne tokajským vínem, které je třetí novinkou seznamu maďarských produktů. Už je to trapné, ale tokajské existuje i slovenské, i když ho Maďaři podceňují. Mezi hungariky staršího data je ještě „pálinka“, tedy destilát výlučně z maďarského ovoce. Dalo by se říci, že ta je jednoznačně slovenského původu, vždyť se v ní skrývá slovenské slovo pálit, dráždím pravidelně své maďarské přátele, kteří na mě v tom momentu už převracejí stůl.

schválit roční osvobození od placení odvodů při jejich zaměstnání, což by mělo pomoci celkem patnácti tisícům lidí. „Chronickým problémem je dlouhodobá nezaměstnanost málo kvalifikovaných a  nízkopříjmových zaměstnanců,“ tvrdí institut s  tím, že tato skupina tvoří téměř 70 procent všech uchazečů o  práci. Zaměstnavatelé záměr vítají, i  když upozorňují na složitost začlenění těchto lidí do pracovního procesu. „Myšlenka to není špatná,“ podotýká ředitel personální agentury McRoy Slovakia

Členství v prestižním golfovém klubu s nejmodernějšími službami a největším tréninkovým zázemím v ČR

Luboš Sirota. Poptávka podle něj bude hlavně po dělnících výroby, skladnících, číšnících, prodavačích či pokladnících. Kromě tradičního, už víckrát použitého, odpuštění odvodů se tentokrát vláda rozhodla přijít i  s  odvodovým úvěrem. Podle představy šéfa rezortu financí Petra Kažimíra by měly malé a  střední firmy dostat od bank úvěry na zaplacení svých závazků vůči zdravotní a  sociální pojišťovně. Celkem by tak měly firmy získat 20 milionů eur, a  to se

Roční členský příspěvek v Golf & Country Clubu Prague Registrace v České golfové federaci

Dále v členství: 25% sleva na míčky na driving range 10% sleva na 9jamkové hřiště 10% sleva na simulátor AboutGolf

procent všech nezaměstnaných jsou dlouhodobě nezaměstnaní s nízkou kvalifikací zvýhodněnou sazbou 2,8 procenta. Zbytek do komerční sazby sedm procent doplatí stát, ale jen v  případě, že budou firmy pravidelně splácet. Institut vypočítal, že tato suma pokryje roční odvody za 5900 zaměstnanců s  průměrnou mzdou. Otázkou však je, kdo bude produkt poskytovat. Komerční banky se k  němu zatím stavějí skepticky, jelikož stát nenabídne za tyto firmy stoprocentní záruku. Podle šéfa Republikové unie zaměstnavatelů tak bude tyto úvěry poskytovat státní Slovenská záruční a rozvojová banka.

10% sleva v místním shopu GolfProfi 10% sleva ve stylové restauraci Agnes Vjezd, parkovné a přístup na tréninkové plochy v areálu zdarma Zapůjčení ručníku zdarma Slevy na partnerských hřištích v ČR

Více info na:

www.hodkovicky.cz i n ze rce

Tradiční klobásy kupuje město Gyula

12/13

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Krevety jsou nejdražší od roku 2001

Majitel likérky Božkov vstoupí na burzu v Londýně

potravinářství Zdeněk Pečený | Praha

N

ákaza decimuje populaci krevet na  asijských farmách. Nemoc známá jako syndrom předčasného úmrtí (EMS) trápí chovatele krevet v  Číně, Malajsii, Thajsku či Vietnamu již dva roky. Letos ale dosáhla epidemie v regionu, který tvoří 80 procent globální produkce krevet, takové úrovně, že prudce poklesly letošní dodávky oblíbených mořských plodů. To vedlo k výraznému růstu ceny na více než 15,5 dolaru za libru (asi půl kilogramu) krevet, což je nejvíce za posledních 12 let. „Letošek je nejhorším rokem pro náš krevetový byznys za  30 let,“ lamentuje farmář Suraphol Pratuangtham z jihu Thajska v  rozhovoru pro Financial Times. Právě v  Thajsku je situace s EMS nejhorší v  celém regionu. Suraphol Pratuangtham, který je také prezidentem thajské asociace chovatelů krevet, očekává, že vývoz těchto mořských plodů z Thajska letos klesne o polovinu.

Propad exportu královských a tygřích krevet by mohl podle propočtů americké obchodní skupiny Global Aquaculture Alliance stát dotčený region až miliardu dolarů ročně na ušlých příjmech. Krevety jsou nejobchodovanější mořskou komoditou, až za nimi jsou oblíbené ryby jako losos či tuňák. Epidemie EMS pomohla rozvoji chovu krevet v zemích,

které byly zatím na okraji dění a které nemoc nepostihla. Jde především o Bangladéš, Ekvádor, Indii či Indonésii. Právě v  Ekvádoru si farmáři chválí, jaký úspěšný rok zažívají. Segundo Calderón, který rybaří a farmaří na jihozápadě Ekvádoru, se agentuře Bloomberg pochlubil, že  jeho tržby za  poslední dva měsíce vyletěly o  40 procent. „Po-

zitivně na  nás dopadla vyšší cena, zvedla se také poptávka. Především ze  Spojených států, takže pro nás je výpadek asijských dodávek krevet určitě pozitivní,“ řekl Calderón Bloombergu. Vědci přišli na  to, že  EMS se  šíří zavedením nakažené krevety do  příslušné nádrže. V Thajsku, kde jsou farmy v těsné blízkosti, je rozšíření na dal-

země Austrálie Čína

Firma v rámci primární emise (IPO) nabídne jak nové cenné papíry, tak akcie stávajících akcionářů, což je společnost Oaktree Capital a současní i bývalí členové vedení. Z prodeje chce získat zhruba 50 milionů liber (1,5 miliardy korun). Společnost Oaktree by i po primární nabídce měla zůstat největším akcionářem. Skupina Stock Spirit je největším výrobcem značkových alkoholických nápojů ve střední a východní Evropě. Byla zaloFoto profimedia.cz

Platnost od 26. 9. 2013

množství 1

kurz 17,936

0,50

Erste Bank

603,50

-0,87

Fortuna

101,50

0,50

4 168,00

0,43

NWR

29,10

0,34

3,201

Orco

58,50

-0,34

6,106

Pegas

571,00

-0,14

1

25,810

Chorvatsko

1

3,390

100

19,345

1

18,556

100

8,609

1 1

Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

100 1 1

CETV

změna [%]

499,50

EMU

Norsko

kurz [Kč]

26. 9. 2013

ČEZ

3,461

Maďarsko

název



-2,21

Dánsko

Kanada

AKCIE NA Pražské burze

99,50

1 1

Japonsko

1,5 miliardy korun chce získat z emise akcií firma Stock Spirits. Peníze použije na snížení dluhu a financování růstu

Těžké ztráty. Úbytek krevet zasáhl celý hlavní produkční region v Asii. Například Thajci očekávají, že vývoz těchto mořských plodů ze země letos klesne meziročně o polovinu

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Londýn, Praha | Výrobce nápojů Stock Spirits plánuje příští měsíc prodat na burze v Londýně nejméně čtvrtinu svých akcií. Zisk z  prodeje chce použít na snížení dluhu a financování dalšího růstu. Součástí skupiny je i největší výrobce lihovin v Česku Stock Plzeň-Božkov.

ší farmy velmi jednoduché. V  Ekvádoru přešli na  systém farem rozprostřených na  větší ploše na  konci devadesátých let minulého století, kdy jiná nemoc zničila populace krevet po  celém světě. Ekvádor vyprodukuje  200 tisíc tun krevet na 190 tisících hektarech. Pro srovnání Thajsko potřebuje ke stejné výrobě jen 60 až 70 tisíc hektarů vodních farem.

3,124

KB

59,402

Philip Mor. ČR

10 850,00

0,00

2,981

Telefónica CR

297,00

-2,04

1 205,00

0,00

Unipetrol

171,50

0,00

VIG

977,20

-0,94

Turecko USA

1

21,004 9,488

1

19,119

Velká Británie

1

30,662

TMR

Nokia pošilhává po Alcatelu Praha | Ve světě mobilních technologií by mohlo dojít k další akvizici. Finská společnost Nokia údajně zvažuje propojení s francouzským výrobcem telefonů Alcatel-Lucent. Někdejší jednička trhu s mobilními telefony Nokia stále více zaostávala za konkurencí, což letos v září vyvrcholilo prodejem hlavní divize mobilních telefonů Microsoftu. Nyní hledá finská firma možnosti pro další rozvoj. Jedním z řešení by mohlo být spojení s Alcatel-Lucent, čím by se vytvořila konkurence největšímu výrobci síťových zařízení, švédské firmě Ericsson,

nebo rychle rostoucí čínské Huawei Technologies. Uvedla to agentura Bloomberg. O možném propojení obou firem se spekuluje delší dobu. Začátkem září, kdy Nokia oznámila prodej mobilní divize Microsoftu, posílily akcie Alcatel-Lucent bezmála o třetinu. Tržní hodnota Nokie je 18,3 miliardy eur, Alcatel-Lucent je oceňován na 5,9 miliardy. Překážkou případné fúze by mohla být pouze probíhající restrukturalizace Alcatel-Lucent, která pravděpodobně nebude dokončena dříve než za rok. >pav Více E15.cz

žena v roce 2007 s podporou investiční skupiny Oaktree Capital Management. Ta už v roce 2011 zvažovala nabídku akcií firmy na burze ve Varšavě. Skupina je největším producentem vodky v Polsku a České republice. Vlastní 25 značek. Zároveň je distributorem široké škály značek jiných producentů. Stock Spirits také oznámila, že její příjmy vzrostly za letošní první pololetí o 14 procent na 153,1 milionu eur (téměř čtyři miliardy korun). Hrubý provozní zisk bez mimořádných položek se zvýšil o více než pětinu na 34,3 milionu eur. Hlavní trhy má firma v Polsku, České republice a v Itálii. Na  loňských celkových příjmech měly tyto trhy podíl 92,9 procenta. V těchto třech zemích má firma i výrobní závody. Své výrobky pak vyváží do více než 40 zemí světa. V  České republice Stock vévodí všem čtyřem rozhodujícím segmentům na trhu, a to hořkým a bylinným lihovinám, tuzemákům a rumům, vodkám i likérům (řada Božkov). Díky akvizici slovenské společnosti Imperator loni v  prosinci si likérka výrazně posílila pozici na Slovensku, kde se stala druhou nejsilnější firmou v oboru.  >vag, čtk Více E15.cz

V eurozóně se půjčuje firmám stále méně Objem bankovních úvěrů pro podniky v eurozóně klesl v srpnu meziročně o 3,8 procenta. Půjčky pro domácnosti zaznamenaly dvouprocentní pokles, vyplývá z dat ECB. Vývoj podle komentářů naznačuje, že hospodářské oživení v eurozóně zůstává křehké.

Invaze do Evropy. Spojením firmy Lixil a největšího výrobce sanitární techniky v Evropě Grohe vznikne skupina s tržbami přes čtyři miliardy eur ročně

Foto reuters

Epidemie v chovech hlavních producentů pomáhá zemím, které byly dosud na okraji dění

krátce

Japonci nakupují. Ovládnou německý koncern Grohe Berlín | Japonská stavební společnost Lixil získá majoritní podíl v největším evropském výrobci sanitární techniky Grohe. Dohoda ohodnocuje německou firmu na 3,06 miliardy eur (79,1 miliardy korun) a je zatím největší investicí japonské firmy v Německu. Lixil, který si na pomoc pro účely akvizice přizval státem podporovanou japonskou rozvojovou banku DBJ, získá v Grohe 87,5 procenta od současných majitelů, což jsou investiční firmy TPG a DLJ Merchant Banking Partners. Dohoda zahrnuje i dluh. Investoři koupili Grohe v  roce 2004, kdy za  ni podle

Konečné údaje potvrdily prudký růst HDP v USA Ekonomika USA v letošním druhém čtvrtletí stoupla o 2,5 procenta. Oznámilo to americké ministerstvo obchodu. Tempo růstu se více než zdvojnásobilo z 1,1 procenta v prvním čtvrtletí.

Aerolinky z Vietnamu si pořídí desítky airbusů

agentury Reuters zaplatili 1,5 miliardy eur. Akvizice, kterou ještě musejí schválit antimonopolní úřady, by měla být dokončena v prvním čtvrtletí 2014. Spojením vznikne skupina s ročními tržbami více než čtyři miliardy eur. Lixil díky převzetí Grohe získá silnou pozici v Evropě. Už v roce 2011 Japonci koupili italskou firmu Peramsteelisa a letos v srpnu amerického výrobce toalet American Standard. Ovládnutí koncernu Grohe je další známkou toho, že japonské firmy mají zájem investovat. Od počátku roku vynaložily na převzetí zahraničních podniků 27 miliard dolarů.  >čtk

Vietnamská nízkonákladová letecká společnost VietJet podepsala předběžnou zakázku až na 92 letadel Airbus v katalogové hodnotě devět miliard dolarů. VietJet si podle Airbusu objedná 62 strojů za více než šest miliard dolarů a získá opci na koupi dalších třiceti.

Nissan musí opravit skoro milion aut Japonská automobilka Nissan Motor svolá 909 tisíc aut k opravě vadných senzorů, které mohou způsobit zhasnutí motoru. Mimo jiné vymění plynový pedál. Jen v Japonsku se musí opravit 765 tisíc aut.

H&M zvedla zisk díky letní kolekci o pětinu

Krize přepsala strukturu světové ekonomiky Dokončení ze str. 1 Noví velikáni světa jedniček a  nul vyrostli takřka přes noc. Koncern Apple se mezi desítku vyvolených poprvé podíval v závěru roku 2009.

Během pouhých tří let firma nabobtnala bezmála o půl bilionu dolarů a suverénně ovládla globální korporátní metriky. Velikostní primát si Apple přes jisté pochyby na trhu udržel

Švédskému oděvnímu řetězci Hennes & Mauritz vzrostl ve třetím fiskálním čtvrtletí zisk o 22 procent na 4,4 mii  po  smrti svého mozku, top ten převzaly primát od in- liardy švédských korun Steva Jobse. stitucí finančního světa. (13,1 miliardy korun). Firmě Tržní kapitalizace tria Hlavní hráči světového byz- pomohl zájem o letní kolekci Apple, Google a Microsoft ak- nysu se více než kdy dříve kon- hlavně v Číně a Japonsku. tuálně přesahuje bilion dolarů, centrují ve Spojených státech. Tržby do konce srpna vzrostly čímž technologie v sektorové Sídlo zde má devět z deseti nej- o 11,1 procenta na 32 miliard >čtk, jik větších firem světa a bezmála švédských korun. 

Vývoj hodnoty největších firem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Exxon Mobil General Electric China Mobile I & C Bank of China Microsoft Royal Dutch Shell Gazprom AT&T Citigroup Bank of America

(miliardy dolarů) 2007 513,4 424,3 327,9 279,3 276,2 264,4 260,2 258,0 232,2 223,1

Apple Exxon Mobil Google Berkshire Hathaway Microsoft Johnson & Johnson Wal-Mart Stores General Electric Chevron PetroChina

2013 445,7 386,2 295,2 285,2 272,7 251,1 248,8 247,3 242,5 234,7 Pramen PWC, reuters

polovina ze světové top stovky. Z předních příček zmizely velké čínské korporace. Podle analytiků Barclays je čínská ekonomika zatížena chybějícími stimuly autorit, strukturálními reformami a procesem oddlužování. „Centrální banka nechce dát trhům, co chtějí,“ uvádí Moran Zhang z The International Business Times. Soumrak zažívá eurozóna. Do stovky největších firem světa se letos na rozdíl od období před krizí vejde jen polovina společností.

A131013317

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

1

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

14/15

zahraničí 

www.e15.cz Aktuální složení 183místné národní rady

ÖVP

FPÖ

51

SPÖ

57

38

5

Bratušeková poprvé připustila možnost zahraniční pomoci

(mandáty)

12

BZÖ Zelení

20

Team Stronach Pramen parlament.gv.at

SPÖ (Werner Faymann) Kampaň sociálních demokratů byla založená na slibu zachování pracovních míst, penzí a dalších jistot. Partaj chce zavést daň pro bohaté a prodloužit speciální zdanění bankovního sektoru, což má pomoci snížit rozpočtový deficit a státní dluh.

Foto profimedia.cz

27

23

(v procentech) Foto isifa

Volební preference k 23. 9. 2013 21 14

6 SPÖ

ÖVP

FPÖ

Zelení

Team Stronach Pramen gallup.eu

ÖVP (Michael Spindelegger) Propaguje se jako strana pro byznys, který pomůže hospodářskému růstu a ke konsolidaci veřejných financí. Neschvaluje proto daňové plány SPÖ. Lidovci také v poslední době volají po návratu některých pravomocí z Bruselu do Vídně.

V Rakousku se čeká další velká koalice O překvapivý povolební vývoj by se mohly postarat malé strany na hranici volitelnosti Volby Pavla Palaščáková l Praha

V

ýsledek nedělních rakouských voleb je podle mnoha názorů předem jasný. „Pokud zvítězím a  budu sestavovat vádu, obrátím se na ÖVP s cílem vytvořit velkou koalici,“ řekl sociálnědemokratický kancléř Werner Faymann. Průzkumy naznačují, že tak to dopadne. O překvapení by se ale mohly postarat malé strany. SPÖ je v šetřeních první, před lidovci vede o tři až pět procent. Očekává se tedy, že vládnoucí partaje opět spojí síly. Jejich dosavadní spolupráce přitom nebyla vždy jednoduchá a  problémy se

dají očekávat i do budoucna. Například kolem plánu SPÖ na zavedení takzvané milionářské daně. Jiný scénář než jejich další soužití je však málo pravděpodobný. Faymann se přesto děsí možnosti, že by se lidovci dali dohromady se stranami napravo. Lídr ÖVP Michael Spindelegger to zcela nevyloučil, podle něj je vše otevřené. Na třetím místě průzkumů je s nepříliš velkým odstupem populistická strana FPÖ, která se netají přáním velkou koalici rozbít. Více než pětina voličů slyší na její agitaci, že Rakušané doplácejí na přistěhovalce a jiné země eurozóny. Není ani vyloučené, že svobodní lidovce předstihnou.

FPÖ (Heinz-Christian Strache)

Populistická strana, léta vedená Jörgem Haiderem, sází na nacionalismus a odpor k přistěhovalcům. Hlavním tématem její kampaně je ale kritika zachraňování zadlužených zemí eurozóny. Podobně jako Haider si i „HC“ Strache vytváří jistý kult osobnosti.

Zelení (Eva Glawischnigová)

Kromě ekologických témat hájí středolevá strana práva menšin a je pro přímou demokracii. Jednička jejich kandidátky Glawischnigová kritizuje korupci ve velkých stranách, dříve na sebe upozornila i bojem proti slovenské jaderné elektrárně v Mochovcích.

Team Stronach (Frank Stronach)

Euroskeptická a hospodářsky liberální strana někdejšího byznysmena Stronacha, který zbohatl v Kanadě se společností na výrobu autodílů Magna, vznikla teprve loni. Miliardář kritizuje společnou měnu, vládní byrokracii a tradiční systém politických stran.

Počítat je třeba i  s  euroskeptickou stranou miliardáře Franka Stronacha, přestože je její popularita na ústupu. Hlavním rizikem pro vytvoření velké koalice je však případný úspěch dalších malých partají. Posthaiderovský Svaz pro budoucnost Rakouska se v poslední době trochu vzpamatoval a blíží se potřebné čtyřprocentní hranici. Stejně je na tom i nová liberální strana Neos. „Jestliže se do parlamentu dostanou obě malé strany, pak bude velká pravděpodobnost vzniku třístranné koalice,“ tvrdí Wolfgang Bachmayer z agentury OGM. To však ještě nemusí znamenat pravicovou vládu, alternativou je i připojení Zelených k SPÖ a ÖVP.

Lublaň l Slovinská premiérka Alenka Bratušeková poprvé připustila možnost zahraniční pomoci pro slovinský bankovní sektor. Uvedla, že o této možnosti jedná se slovinskou centrální bankou. Její prohlášení je podle agentury Reuters další známkou toho, že Slovinsko se blíží k předložení žádosti o pomoc, a to koncem letošního nebo začátkem příštího roku. O Slovinsku se kvůli jeho problémovému bankovnímu sektoru už dlouho spekuluje jako o kandidátovi na zahraniční finanční pomoc. Bratušeková ale dosud možnost takové pomoci odmítala. „Nyní jednáme se slovinskou centrální bankou i o této možnosti, o tom, co by znamenalo získat pomoc pro bankovní sektor,“ řekla premiérka na tiskové konferenci po pravidelné schůzi vlády. „Z toho však není

třeba vyvozovat, že Slovinsko pomoc skutečně potřebuje,“ dodala. Upozornila, že konečné rozhodnutí bude záviset na výsledcích zátěžových testů slovinských bank, které se očekávají v listopadu. Převážně státní slovinské banky dusí špatné úvěry v obje-

Slovinsko navštíví šéf ministrů financí eurozóny Jeroen Dijsselbloem, aby jednal s tamními představiteli o provádění reforem. Slovinsko je jedinou postkomunistickou zemí Evropské unie, která odmítla zprivatizovat většinu bankovního sek-

Slovinsko je jedinou postkomunistickou zemí EU, která odmítla zprivatizovat většinu bankovního sektoru. To vedlo k politickému vměšování a chybám v řízení bank

Igor Záruba | Praha Koaliční partner zatím v nedohlednu, a už jsou na stole první ústupky? V  Německu, které dalo v neděli potřetí největší důvěru bloku CDU/CSU kancléřky Angely Merkelové, ovšem s mankem pěti křesel do absolutní převahy ve Spolkovém sněmu, jsou věci zjevně v pohybu.

Emoce rozvířil nejčtenější deník Bild, který napsal, že generální tajemník CDU Hermann Gröhe přiměl své stranické kolegy, aby vyšli v koaličních námluvách vstříc druhé největší straně SPD a zvážili zvýšení horní sazby daně z příjmu fyzických osob. Jinak řečeno, aby porušili předvolební slib, že se daňová zátěž zvyšovat nebude. Sazba, naznačil Bild, by mohla

stoupnout z nynějších 45 na 47 či dokonce až na 49 procent. Myšleno bez solidárního příspěvku, který je přídavnou daní z daně z příjmu. Gröhe se proti tvrzení novin důrazně ohradil. „Tato informace je chybná. Náš volební program je nedotknutelný, zvyšování daní odmítáme,“ uvedl. „Velmi dobrý volební výsledek nám dává silný mandát, aby-

chom za tuto pozici bojovali,“ dodal. Pozorovatelé nicméně připomínají, že toto odmítnutí není až natolik kategorické. S  podporou přispěchal Gröhemu na pomoc šéf unijní frakce v  Bundestagu Volker Kauder. „Růst daní z dobrých důvodů vylučujeme. Není jediný důvod, abychom ještě před koaličními rozhovory opouštěli vlastní zásady,“ řekl.

Debatě o možném zvýšení daňové zátěže předcházela vyjádření spolkového ministra financí Wolfanga Schäubleho a místopředsedy CDU Armina Lacheta. Oba představitelé se shodli, že vyšší sazby nelze vyloučit a že je nutno připravit se na budoucí kompromis. Jejich výroky vyvolaly okamžitou zápornou reakci hospodářských svazů.

Rúhání vyzval Izrael, ať se připojí k NPT

Íránský prezident Hasan Rúhání vyzval Izrael, aby se připojil ke smlouvě o nešíření jaderných zbraní (NPT). Rúhání se v tomto smyslu vyslovil v New Yorku na konferenci OSN o jaderném odzbrojení. Podle něj by z Blízkého východu měly být odstraněny jaderné zbraně a všechny zbraně hromadného ničení. „Svět čekal na jaderné odzbrojení příliš dlouho,“ prohlásil Rúhání. Izrael nikdy nepřiznal, že vlastní jadernou zbraň, ale dle odhadů odborníků má na 200 hlavic.

Dozorce z Osvětimi byl v Německu obžalován Německé státní zastupitelství ve Stuttgartu obžalovalo údajného dozorce z Osvětimi, 93letého Hanse Lipschise, z napomáhání k tisícovkám vražd. Obžaloba se vztahuje i na dva transporty z Terezína, informovala agentura DPA. Obžaloba byla podána u soudu v Ellwangenu na jihozápadě Německa. Podezřelý je od května ve vyšetřovací vazbě.

NSA odposlouchávala i Martina Luthera Kinga

Americká výzvědná služba NSA sledovala v období vrcholících protestů proti válce ve Vietnamu mimo jiné i bojovníka za mu 7,5 miliardy eur, což je více toru. To podle Reuters vedlo Zvláštní tribunál pro Sierru Leo- práva černochů Martina Luthene na závěr odvolacího řízení než pětina hrubého domácího k politickému vměšování, chyra Kinga a boxera Muhammada produktu země. Vláda má do bám v řízení bank a katastro- potvrdil rozsudek v kauze libe- Aliho. Podle BBC to vyplývá rijského exprezidenta Charlese 1. října poslat Evropské komisi fální úvěrové politice. Taylora, který byl loni v květnu z nově odtajněných dokumenreformní program, jehož cílem Země v posledním deseti- odsouzen k 50 letům vězení tů. Tato aktivita už sice vyšla má být snížení rozpočtového letí odmítla kromě hlavních za napomáhání a navádění najevo v sedmdesátých letech, deficitu do roku 2015 na tři bank zprivatizovat také řadu k válečným zločinům a zločiavšak seznam osob, které Náprocenta hrubého domácí- dalších firem, takže stát nyní nům proti lidskosti. Skutků se rodní agentura pro bezpečnost ho produktu ze 7,9 procenta kontroluje kolem 50 procent dopustil během občanské války (NSA) odposlouchávala, byl v  letošním roce. V  pondělí ekonomiky.  >čtk v Sieře Leone. doposud tajný.  >čtk

Soud potvrdil 50 let vězení pro Taylora

i n ze rce

A131013423

EURO REGIONAL Jihomoravský kraj Kdy: Kde: Moderátor: Téma:

Úterý 8. října 2013, od 10.00 hodin (registrace od 9.30 hodin) Veletrhy Brno, Výstaviště 1, Brno, pavilon G2 Jakub Železný Mobilita budoucnosti (u příležitosti zahájení Mezinárodního dopravního veletrhu EUROTRANS 2013)

Program:

Bild: Vítěz německých voleb kývne na vyšší daně

krátce

09.30 – 10.00 10.00 – 10.05 10.05 – 10.30 10.30 – 12.00

12.00 – 12.30

registrace hostů úvodní slovo Vojtěch Jirků / člen dozorčí rady, Mladá Fronta a.s. Jiří Kuliš / generální ředitel, Veletrhy Brno a.s. závěry Kulatých stolů – Mobilita budoucnosti Karel Pospíšil / ředitel, Centrum dopravního výzkumu Brno příspěvky řečníků a panelová diskuse Jaroslav Deml / náměstek ministra, Ministerstvo dopravy ČR Zdeněk Pavlík / radní Jihomoravského kraje pro dopravu Jiří Kolář / generální ředitel, SŽDC Jiří Horský / ředitel, KORDIS JMK, a.s. Marek Fleisner /Segment Director Transport & Media, Ness závěrečné slovo, raut Změna programu a řečníků vyhrazena Partneři akce:

Vstup na akci je možný po registraci, V případě jakýchkoliv dotazů nás neváhejte kontaktovat. R.S.V.P.: Hana Partyková tel.: +420 225 347 436 e-mail: [email protected] více info: http://setkani.euro.cz/

Záštita:

16/17

www.e15.cz

Chápeme, jak obtížné je pro každou vládu souhlasit s oddlužením. Náš požadavek není oddlužení. Je to dodatečná úprava podmínek dluhu, řekl řecký ministr financí Evangelos Venizelos

tvář dne

Kurzová selanka nevydrží věčně Pavel Sobíšek

S

ituace se opakuje co šest týdnů jako z  kopírky. Pár centrálních bankéřů před svým jednáním zahrozí intervencemi, ovšem ať už záměrně nebo kouzlem nechtěného, vždy jen právě tak, aby finanční trhy udrželi v napětí, aniž by je příliš vyděsili. Po jednání ČNB si koruna připíše ke své hodnotě pár dříve ztracených haléřů a většina aktérů vydechne úlevou, že se vlastně nic nestalo.

Letošní vývoj kurzu koruny totiž málokterý ekonomický subjekt vidí jako problém. Kurz proti euru v  podstatě stagnuje a jeho kolísavost je nejmenší od vzniku finanční krize v roce 2008. Exportéři jsou spokojeni, že jim kurzové zajištění (zpravidla na úrovni kolem 26 korun za euro) nepřináší ztráty. Cestovní kanceláře nemusejí vysvětlovat klientům, proč po nich chtějí na poslední chvíli přirážku k ceně zájezdu koupeného před mnoha měsíci. A individuální turisté neřeší, zda peníze na cestu do zahraničí vyměnit dnes nebo až pozítří. Ani mezi ekonomy nepanuje shoda, že by právě slabší koru-

na měla být lékem na současné bolesti české ekonomiky. Slabší koruna by přizvedla inflaci a přiblížila ji dvouprocentní hranici, kterou si centrální banka stanovila za cíl. Ale vadí nám současný pokles inflace, když je jeho vedlejším dočasným efektem vyšší reálná koupěschopnost domácností? Jiným argumentem pro slabší korunu je substituční efekt, tedy zvýšení poptávky po domácím oproti dražšímu dovezenému zboží. Ovšem aby tento efekt viditelně zafungoval, muselo by být oslabení koruny zřejmě dlouhodobé a skutečně výrazné. Můžeme jen spekulovat, jak moc odlišná situace by na trhu s korunou panovala ne-

být hrozeb ČNB. Jistý vliv na vývoj centrální banka asi má, protože pro centrální bankéře platí, že i když jen mluví, vlastně konají. Bez ohledu na to, zda by bez jejich přičinění letošní průměrný kurz dosáhl 25,60 nebo 25,40 koruny za euro místo skutečných 25,75, je pravděpodobné, že se ČNB daří omezovat korunu v úletech. Na její posílení proti ne- omezeným možnostem ČNB při intervencích skutečně nikdo příliš nespekuluje. Otázkou je, jak dlouho zdánlivá selanka vydrží a co ji může zkazit. Nutnou podmínkou dlouhodobě stabilního kurzu koruny jsou vyrovnané toky v platební bilanci. Jejich

rovnováze možná napomáhaly dlouhodobější nevalné výkony české ekonomiky. Je představitelné, že na náznaky zlepšení výkonnosti ekonomiky zareaguje platební bilance tlakem na posílení koruny. Pak teprve nastane pro ČNB to pravé dilema: Sžije se silnější ekonomika se silnější měnou, anebo silná koruna rodící se růst zahubí? Případně: Jak zbavit ekonomiku závislosti na berličce, kterou od ČNB dostává ve formě intervencí? O intervencích ČNB jsme včera zcela určitě neslyšeli naposledy. A zcela určitě i nadále bude toto téma budit vášně.

páteční rozhovor 

www.e15.cz

Unni Karunakara: Je těžké nebýt zaujatý, když vidíme, co vidíme Dušan Kütner | Praha

H

umanitární organizace Lékaři bez hranic působí ve světě přes 40 let. V roce 1999 dokonce získala Nobelovu cenu míru. Ani ona ale nepomůže vždy a v každé krizí zmítané zemi. „Ani po dvou letech jsme nebyli schopni se zcela dostat do Sýrie a naplno tam rozvinout naši práci. Druhá věc je rozhodnutí z minulého měsíce, kdy jsme nuceně opustili Somálsko,“ říká odcházející prezident Lékařů bez hranic Unni Karunakara.

 

Pokračování na str. 18

Autor je hlavním ekonomem UniCredit Bank

Foto E15 Michael Tomeš

názory 

18/19

páteční rozhovor Dokončení ze str. 17 E15: Na světě je zhruba dvě stě států, některým se  daří lépe, některým hůře. Co je tím hlavním momentem, kdy si řeknete: Jsou na tom tak špatně, musíme jim pomoci? Zajímáme se  o  země, které jsou v určité krizi. Může ji způsobit válečný konflikt, přírodní katastrofa, epidemie nebo nějaké zanedbání obyvatel. Není rozhodující, jestli jsou to země chudé nebo bohaté. Například loni jsme se zabývali malárií v Řecku, předtím situací po tsunami v Japonsku. E15: Jsou země, které vaši pomoc odmítají? Asi nejvýraznějším příkladem je Sýrie. Syrská vláda už dva roky odmítá pomoc Lékařů bez hranic a naše pokusy o doručení humanitární péče do ohrožených oblastí. V Sýrii přesto působíme, a to v oblastech, které nejsou kontrolovány syrskou vládou. A i do míst, která kontrolována jsou, se pokoušíme proniknout přes síť tamních lékařů.

V Sýrii zůstaneme, dokud to půjde

ve Rwandě, Afghánistánu nebo dalších zemích. Udržet si nezávislost je těžké. Nicméně události nikdy nejsou černobílé. Pro naši organizaci je důležité zaměřit se na pacienty a poskytnout jim základní pomoc. To je princip humanitární práce. Pro nás jako pro lékaře je důležitá Hippokratova přísaha, kterou jsme složili všichni, ať už jsme studovali v Indii nebo v Praze. Tím se řídíme. Důležité je pro nás bez ohledu na politické záležitosti vytvářet bezpečný prostor, kde mohou být pacienti jakéhokoli vyznání či zaměření v klidu a léčit se.

je potřeba pomoci. Nezáleží na vyznání, víře či politických názorech, základním principem je pomoc v nouzi. Co se týče nezávislosti, pro občany zemí, ve kterých pomáháme, je důležité, že nejsme politickou organizací a  nesnažíme se prosazovat nějaké politické zájmy v jejich prostředí. Nedostáváme peníze od americké ani francouzské vlády, nikdo nás neřídí. Vyvážit tyto tři prvky je velmi složité. Pro naše zaměstnance a lékaře je velmi těžké nebýt zaujatý, když vidí to, co vidí. Snažíme se ale tyto zásady zachovávat co nejvíce.

E15: Lékaři bez hranic mají tři základní zásady, těmi jsou neutralita, nestrannost a nezávislost. Proč zrovna tyto? Člověk nikdy neví, co přesně se v zemích postižených krizí nebo konfliktem děje, zejména když přichází zvnějšku. Výhodou neutrality je, že když nikomu nestraníte, můžete se do dané země dostat a pracovat tam. Neutralita není cílem, ale prostředkem. Nestrannost je dána tím, že naším základním principem pro rozhodnutí vydat se někam

E15: Lékaři bez hranic se  po  22 letech stahují ze  Somálska? Proč? Poprvé v  historii si tam vaše organizace pořídila i ozbrojenou ochranku, ani to nepomohlo? Celé období bylo nesmírně složité. Byla to velmi nebezpečná práce. Šestnáct členů našeho týmu bylo během té doby zabito. To by ale samo o sobě nebylo důvodem pro odchod ze Somálska. Ale zjistili jsme, že nejen somálská vláda, která je kontrolovaná několika skupinami, ale somálské úřady obec-

E15: Je možné, že Sýrii opustíte zcela, jak se  to v  minulosti stalo třeba v Etiopii, Afghánistánu? Etiopii jsme opustili proto, že tamní vláda zneužívala humanitární prostředky, které jsme zemi dodávali. V Afghánistánu to bylo kvůli tomu, že bylo zabito pět našich kolegů. K tomuto zločinu se přiznal Tálibán, ale bylo jasné, že podíl na tom měla i tamní vláda. V Sýrii je situace velmi složitá a nebezpečná, přesto by rozhodnutí opustit Sýrii bylo velmi předčasné. Snažíme se zůstat, dokud to půjde. E15: Může vaše působení v  Sýrii zkomplikovat i fakt, že jste jako první upozornili na nedávný útok chemickými zbraněmi? Situace v Sýrii je špatná už dlouho. Co se týče zmíněného útoku, Lékaři bez hranic nikdy neřekli, že ho provedla syrská vláda. Jen jsme poskytli základní svědectví, že ve třech nemocnicích je 3600 pacientů, kteří byli napadeni ne- urologickými toxiny. Svědčili jsme pouze o této události z 21. srpna, oznámili jsme to veřejně o dva dny později.

E15: Jak je těžké udržet si apolitický postoj? U některých činů až zločinů a extrémních krizí je asi opravdu jasné, kdo je útočník a kdo oběť, ať už to bylo

Foto E15 Michael Tomeš

E15: O původci útoku nemluvíte proto, že  se  držíte doktríny apolitičnosti a nestrannosti, anebo opravdu nevíte, kdo za ním stojí? Opravdu to nevíme. Pracujeme pouze s tím, co nám řeknou syrští lékaři a sestry. Nicméně jsme požádali také o nezávislé posouzení celé situace.

Neutralita, nestrannost a nezávislost

www.e15.cz

Bez respektu to nejde

ně aktivně podporovaly únosy a útoky na humanitární organizace včetně nás nebo se tvářily, že tyto útoky nevidí. To je důvod, proč tuto zemi opouštíme. Naše práce totiž ve velké míře závisí alespoň na minimálním respektu a přijetí principu naší práce vládou dotyčné země. Pokud tento respekt a přijetí chybějí, nemůžeme pokračovat. Přesně to se bohužel stalo v Somálsku. E15: O  kritických situacích ve  světě jsou dnes lidé poměrně detailně informováni. Jsou ještě země, kde je situace kritická, ale moc se  o  nich neví a  nemluví? Prvním příkladem může být Středoafrická republika, kde proti sobě už nějakou dobu bojuje několik ozbrojených skupin. Situace je tam velmi vážná, země trpí válečným konfliktem a ovlivňuje to zdravotní podmínky lidí. Další postiženou zemí je Papua Nová Guinea. Tam nebují ozbrojený, ale sociální konflikt. V zemi je mnoho domácího, sexuálního a jiného násilí. I jejich právní systém je plný násilí a fyzických trestů. Proto je zdravotní situace v této zemi velmi špatná. Posledním příkladem může být Bolívie.

Důležité je pro nás bez ohledu na politické záležitosti vytvářet bezpečný prostor, kde mohou být pacienti jakéhokoli vyznání či zaměření v klidu a léčit se

E15: Proč zrovna Bolívie? Zde se objevily případy takzvané Chagasovy choroby, která postihuje země Latinské Ameriky, zejména velmi chudé obyvatelstvo. (Chagasova nemoc je způsobena parazitem Trypanosoma cruzi, přenáší se zejména hmyzem, ale i transfuzí či kontaminovaným jídlem. Ročně zabije 14 tisíc lidí, na světě je podle odhadů 10 až 15 milionů infikovaných osob – pozn. aut.) Farmaceutické společnosti proto nemají příliš zájem vyvíjet léky či očkování proti této chorobě, protože postižení si je nedokážou zaplatit.

V Česku máme už sto dobrovolníků E15: Prezident Lékařů bez hranic je v Česku na návštěvě vůbec poprvé. Dá se z toho vyvodit, že si Česká republika nevede v humanitární pomoci příliš dobře a že pro vás není přínosná? Tým lékařů v Česku je poměrně malý, nicméně naše kancelář se tu rozvíjí velmi rychle a má již na sto dobrovolníků. Měl jsem možnost se s nimi setkat, stejně jako s celým českým týmem Lékařů bez hranic. Je to velmi výkonný tým.

Moje návštěva je také poděkováním nic je volenou funkcí – o mandát na dalzhruba 50 tisícům dárců z Česka, kteří ší tři roky jste se nechtěl ucházet? přispívají na práci Lékařů bez hranic. Ačkoli bych mohl zůstat ještě na další tři roky – šest let je maximální doba E15: Před 14 lety získali Lékaři bez v čele Lékařů bez hranic –, rozhodl hranic Nobelovu cenu míru. Pomohlo jsem se skončit, a to zejména z osobních důvodů. Když jsem nastupoval vám to nějak v činnosti? Cena nám pomohla rozšířit pově- na pozici prezidenta, moje přítelkyně domí o naší organizaci. A z prostřed- tehdy opustila svou práci a rozhodla ků, které jsme díky této ceně získali, se odjet se mnou do Ženevy. Nyní je jsme mohli spustit kampaň zaměřenou řada na mně, abych ji podpořil a připojil na dostupnost základních léků. Lidem se k ní. Budu s ní proto nyní žít v Dillí. v rozvinutých zemích jsou dostupné Do Indie se vracím po 20 letech. veškeré léky, ale nelze to říct o chudých zemích, například obyvatelích Afriky. E15: Co budete dělat? Už 12. října začínám s dlouhou cykE15: Zvýšil se  od  získání Nobelovy listickou výpravou. Pojedu ze severu ceny počet zemí, v  nichž Lékaři bez na jih Indie, je to asi pět tisíc kilometrů. To je věc, kterou jsem vždy chtěl podhranic působí? Rozhodně. V roce 2000 jsme měli niknout. Po 18 letech práce pro Lékaře kanceláře v 19 zemích, letos už je to bez hranic a sezení v kanceláři, létání kolem 25. Také počet států, v nichž letadlem a podobně se na to moc těším. Lékaři bez hranic působí, je výrazně Je to fyzická činnost a zároveň skvělý vyšší, kolem sedmdesáti. způsob, jak poznat Indii. S tím se pojí i to, že bych chtěl během této cesty Návrat po dvaceti letech vybrat od lidí tolik peněz, kolik jsem E15: Stojíte v čele Lékařů bez hranic dostal za tři roky jako prezident Lékařů tři roky, koncem září vám končí man- bez hranic, a pak je vrátit zpět organidát. Pozice prezidenta Lékařů bez hra- zaci. Kromě toho se chystám přednášet studentům na lékařských fakultách po Indii a zvyšovat povědomí o tom, co dělají Lékaři bez hranic za humanitární práci a jak je podporovat. E15: Co považujete za  největší úspěch za  svého tříletého působení v čele Lékařů bez hranic? A co se vám naopak nepovedlo? Je těžké posuzovat úspěchy v oblasti, jakou je humanitární pomoc, kde pomáháte lidem, kteří jsou na tom velice špatně a v krizi. Jednodušší je pro mne uvést dva neúspěchy. Prvním je rozhodně ten, že ani po dvou letech jsme nebyli schopni se dostat zcela do Sýrie a naplno tam rozvinout naši práci a pomoci lidem. Druhá věc, která je pro mne velmi osobní a smutná, je ono rozhodnutí z minulého měsíce, kdy jsme museli opustit Somálsko, a nechali tak statisíce lidí bez zdravotní péče. Znamená to, že jsme tam neuspěli. Pro nás je to druhé podobné rozhodnutí v historii – poprvé jsme byli v roce 2008 nuceni opustit Afghánistán.

Unni Karunakara (49) Absolvent lékařství na Mangalore University v Indii a Yale University v USA. V roce 2010 byl zvolen mezinárodním prezidentem Lékařů bez hranic. Předtím zastával různé akademické a výzkumné pozice na univerzitách v Evropě a USA. S Lékaři bez hranic spolupracuje od roku 1995, účastnil se projektů v Etiopii, Ázerbájdžánu, Brazílii a Kongu. Působil i jako ředitel zdravotnické sekce kampaně Access Lékařů bez hranic prosazující rovný přístup k lékům a zdravotní péči.

cestování 20/21

Ze Strážnice na konec světa – lodí i na kole

Nalevo, napravo, kam je libo

My jsme si za základnu zvolili pětitisícovou Strážnici. A cyklistických tras tu byla na výběr přehršle. Mým favoritem

Baťův kanál

Rušné léto. Baťův kanál se vine Moravským Slováckem jako vodní stuha a místní ho láskyplně přezdívají Baťák. V létě na něj vyráží na lodích až 60 tisíc turistů

Je dlouhý 50 kilometrů, z toho 26 kilometrů vede korytem řeky Moravy, zbytek umělým průplavem. Je na něm 13 funkčních plavebních komor. V současnosti je splavný od Otrokovic až k Rohatci. Původně byl určený k dopravě lignitu z Ratíškovic do otrokovické elektrárny. Dnes je využíván k rekreačním plavbám. Půjčovny lodí jsou například ve Spytihněvi, Starém Městě, Uherském Hradišti, Veselí nad Moravou, Vnorovech, Strážnici, Sudoměřicích či Hodoníně.

Náročnější už byla štreka na Velehrad. Ze Strážnice to odsýpalo do Veselí nad Moravou a pak do Ostrožské Nové Vsi (nalevo jsou jezera, napravo devítijamkové golfové hřiště) po příjemné rovince. Menší drama ale pro některé členy naší skupiny nastalo v konci, v Tupesích, kde se nachází muzeum zdejší proslavené keramiky. (Zde si dokonce můžete něco nakoupit i u stánku rozloženého u silnice. Tedy pokud budete mít sílu zastavit a znovu se rozjet.) Silnice se zdvihala a před Velehradem stoupala symbolicky až do nebes. Odměnou nám pak byl nedlouhý sjezd k  úchvatnému baroknímu komplexu kláštera s bazilikou Nanebevzetí Panny Marie a sv. Cyrila a Metoděje. Velehrad působil velkolepě, 350 milionů věnovaných v posledních letech na jeho zvelebení bylo znát. To by asi věrozvěstové zírali, kdyby se tu ocitli dnes. Když jsem zmínil, že se v Tupesích silnice prudce zdvihala, nespletl jsem se. Nejezdili jsem totiž stále po  cyklostezkách. Nebylo proč. Okresky Moravského Slovácka byly povětšinou liduprázdné (alespoň z pohledu Pražanů) a tak jsme si užívali i pohyb na nich.

A ještě výše

Pokud máte na víc, na mnohem více, a nezkruší vás nějaký ten kopeček, pak je tu můj poslední tip – trasa ze Strážnice do zvlněných Bílých Karpat.

Jako maják. Tak ční nad Strážnicí Bílá věž u kostela sv. Martina Žádný stres. Do kostela Nanebevzetí Panny Marie chodí Strážničané pěšky nebo jezdí na kole i n ze rce

A130006626

První krpál nás čekal jen několik kilometrů za Strážnicí, když jsme se propletli vinohrady nedaleko Tvarožné Lhoty. Výhled z rozhledny však stál za to. A pak už to šlo ráz naráz, nahoru dolů. Chráněná krajinná oblast Bílé Karpaty na nás ale působila jako hojivý balzám. Zdejší krajina je krásná – svěží zelené louky, smíšené lesy, spousta zachovalých dobových stavení.  Autor je spolupracovníkem  redakce

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n./Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | eplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | ihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

PŘÍMÉ LETY DO EXOTICKÝCH RÁJŮ, JIŽ BRZY!

*cena platná při rezervaci do 30. 9. 2013

LAST MINUTE

V

ážení, tohle je dílo bobrů, ti se letos opravdu činí, ukazuje průvodkyně v modré uniformě společnosti Vodní doprava Strážnice na padlé stromy, tu napravo tu nalevo na březích úzkého, jen dvanáct metrů širokého Baťova kanálu. A cestující sedící na dřevěných lavicích čtrnáct metrů dlouhé výletní lodi Amos (v září už jich musí být minimálně 20, jinak se nevyplouvá, kdepak, tady umějí počítat), poslušně otáčejí hlavami. „Teď už je fajn, ale koncem prázdnin to na vodě vypadalo jako na pouti. Ještě dneska se divím, že se žádná loď nepotopila. Byl to malý zázrak. Někteří lidé si s pravidly totiž moc hlavu nelámali.“ V  posledních letech se na unikátní vodní cestu vydává v čase horkého léta na lodích až 60 tisíc turistů. Na úzké vodní stuze, u Strážnice má šířku maximálně kolem 12 metrů, pak není téměř k hnutí. A podobně to letos vypadalo i na úzké cyklostezce lemující Baťův kanál. Denně po ní „profičelo“ i více než dva tisíce cyklistů. Proto je mnohem lepší vyrazit na východní Moravu na kole zkraje září, ale i v říjnu. Pokud se totiž vydaří počasí a natrefíte na babí léto, jako se to povedlo nám, pak není nic lepšího. Nikde nikdo, jen pár rybářů a vy.

se stala ta, co vedla podél Baťova kanálu do Hodonína, rodiště prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka. Ne proto, že vedla po rovině, ale protože se bylo pořád na co dívat, na co se těšit. Třeba na historické vinné sklepy Plže v Petrovicích s bíle a modře omítnutými průčelími. Zbudovali si je sami vinaři. Ty nejstarší sklípky pocházejí z 15. století a zdobí je slovácké ornamenty. Nebo na  výklopník mezi Rohatcem a  Sudoměřicemi, technickou delikatesu z roku 1939. Sloužila k  překládání lignitového uhlí z železničních vagonů do říčních člunů, které je odvážely do elektrárny v Otrokovicích. Dnes slouží jako vyhlídková věž. V lázeňském městě Hodoníně pak na skvělé cukrárny, taková zmrzlina ve stínu radnice postavené ve stylu norimberské secese… to nemělo chybu.

Foto Jaroslav Matějka 8x

Jaroslav Matějka | Strážnice

Vzhůru na Velehrad

DESTINACE

DNY

ODLET

KAT. STRAVA

CENA ZA OSOBU

ITÁLIE – MARMOLADA 8 07.12. VD 3* PP 8 290 Kč 10 25.10. Praha 4* PP+AI 33 060 Kč* KEŇA – SAFARI DOMINIKÁNA PUERTO PLATA 13 26.10. Praha 4* AI 35 860 Kč* MAROKO – AGADIR 8 03.10. Praha 5* PP 14 990 Kč 8 03.10. Praha 4* AI 14 290 Kč EGYPT – MARSA ALAM 8 01.10. Praha 3* AI 12 790 Kč TUNISKO – PEVNINA 8 02.10. Praha 5* UAI 17 890 Kč TURECKO – ANTALYA 8 01.10. Praha 3* AI 12 790 Kč ŘECKO – KRÉTA 8 01.10. Praha 3* SN 11 990 Kč KAPVERDY – SAL 8 05.10. Praha 4*+ AI 19 590 Kč KAPVERDY – BOA VISTA

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

E-15_126x136_27.9.indd 1

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

CENA JE KONEČNÁ,

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

VD – vlastní doprava APT – apartmán ST – studio

26.9.2013 15:12:25

22/23

kultura 

www.e15.cz

TELEVIZNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Sherlock II

P

tipy E15

V

elký sál pražské Lucerny prožije v neděli večer plný krásných melodií hraných na elektrickou kytaru. Vystoupí zde proslulý virtuos na tento nástroj, Steve Vai.

hudba

ČT2 | 21.50 Vesmírní kovbojové Clint Eastwood a jeho přátelé zápasí o záchranu ruské satelitní stanice. V sázce jsou ohrožené životy milionů lidí.

Nova Cinema | 23.20 Django Django je tajemný muž se smrtelně přesnou muškou, rychlou rukou a spolehlivým revolverem. tv tipy

Hodnocení: Skandál v Belgravii: 100 % Psisko baskervillské: 85 % Reichenbašský pád: 95 %

Skvělá dvojka. K úspěchu seriálu přispívají také protagonisté Benedict Cumberbatch (jako Sherlock vlevo) a Martin Freeman v roli Watsona

Foto bbc

ravděpodobně nejlepších 270 minut, které kdy vznikly přímo pro televizní obrazovku, uvede v průběhu následujících tří sobot Česká televize. Premiérově totiž odvysílá druhou řadu minisérie Sherlock, v nichž tvůrci Mark Gatiss a Steven Moffat přepisují klasického Sherlocka Holmese pro 21. století. Vrátí se samozřejmě Benedict Cumberbatch jako arogantní a prudce inteligentní Sherlock a také doktor John Watson v podání Martina Freemana. Ačkoli ingredience zůstaly zachovány, tvůrcům se podařilo překonat první tři epizody na všech frontách – příběhové, emoční a především filmařské. Lepší start než Skandál v Belgravii si ani nelze představit. Sherlock a Watson se zapletou do podivné špionské hry, kterou pravděpodobně řídí krásná femme fatale Irena Adlerová. Co původně vypadá jako pikantní skandálek královské rodiny hodný přinejlepším bulvárního plátku, přerůstá ve spletitou teroristickou akci. A Sherlock se v ní dokonale ztratí stejně jako v očích (a křivkách) Ireny Adlerové. Tvůrci vyslyšeli volání, že případy detektivů nedosahují zajímavosti samotných postav. A  takto složitou detektivku jsme už dlouho neviděli.

(krimi, Velká Británie, 3x90 minut) Hlavní tvůrci: Mark Gatiss, Steven Moffat Hrají: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbsová, Rupert Graves Vysílá ČT2 První díl v sobotu 28. září

Ještě důležitější ale je filmové mistrovství, s nímž je Skandál v Belgravii vyprávěn. Díl je nesmírně sofistikovaně poskládán, jeho sledování klade na diváka pro někoho až příliš velké nároky. Každý detail je důležitý, nic nelze

opominout, ale zároveň tempo je tak strhující, že ukoukat to celé na první pokus je takřka nemožné. Skandál v Belgravii definuje nový televizní standard, s nímž se budou ostatní vyrovnávat ještě hodně dlouho.

Platí to i  pro samotnou sérii, protože další díly jsou přece jen trochu ve stínu první epizody. Přitom především závěrečné pokračování (Reichenbašský pád) se jí kvalitou téměř vyrovnává. Sherlock se pustí do křížku s profesorem

Moriartym a může přijít i o to nejcennější, co má – pověst. Paradoxně nejslabší tak je prostřední akt druhé série, které však nabídne nejznámější Sherlockovo dobrodružství. Jeho jméno zdánlivě řekne vše – Psisko baskervillské. Přes-

to diváka překvapí, jak tvůrci s tímto notoricky známým příběhem pracovali a přepsali jej do zcela nových kulis. Díky tomu si i prostřední epizoda zaslouží maximální obdiv, je důkazem, že žádný mýtus, jakkoli známý a často vyprá-

věný, nemá konečnou podobu. Stačí jen představivost a odvaha zbořit všechny konvence. Česká televize odvysíláním Sherlocka tak výrazně podkopává vlastní tvorbu, která tyto kvality často výrazně postrádá.

Letošní uchazeči o Chalupeckého cenu med itují o galerii Výtvarné umění Ivan Adamovič l Praha Do Veletržního paláce se vrací přehlídka finalistů Ceny Jindřicha Chalupeckého určené pro výtvarníky do 35 let věku. Zatímco v jiných ročnících se umělci rádi vyjadřovali k samotnému procesu tvorby, letošní ročník se nese ve znamení konceptuálního zachycení galerijního prostoru a  aktu vystavování. Zřetelné je to u díla Dominika Langa, zdaleka nejznámějšího jména mezi finalisty, který pouze po obou stranách výstavního prostoru vztyčil falešné

Foto čtk

Drásavě osobní. Taková je tvorba jedné z kandidátek na cenu Daniely Baráčkové

stěny s kruhovým průřezem před okny, nabízí návštěvníkovi pohled na západ i na východ a  vpouští tudy dovnitř také slunce. Richard Nikl místo klasických rámů nebo vitrín používá pro svá díla prefabrikovaný výstavnický systém aluminiových lišt se sklem, na němž jsou nalepeny hliněné reliéfy. Intervenuje ale také do prostoru galerie, když z téhož systému vytváří židličku pro kustodku a z hlíny loga sponzorů. Až drásavě osobní je tvorba Daniely Baráčkové, která kromě průměrných maleb vystavuje také sérii videí tema-

tizujících smrt ve své vlastní rodině. Škoda že mnohá jsou prvoplánová ve svém zpracování. Aleš Čermák zahrál na sociální strunu a vytvořil prostor se skulpturou reproduktorů evokujících subkulturu tanečních parties. Ta má – podobně jako najatí nezaměstnaní předčítači textů – ilustrovat rozpad společnosti na individua. A Václav Magid si zase zvukově-obrazovou instalací ověřuje, zda platí Adornovy úvahy o funkci umění i v praxi. Sečteno a podtrženo, letos finále Ceny Jindřicha Chalupeckého není žádná velká

sláva. Dominik Lang si jistě Chalupeckého zaslouží svým dosavadním dílem, ale přítomná ukázka jeho díla není příliš objevná (viz třeba výstava Krištofa Kintery). Cenu by mohl získat i Magid, jehož dílo s jasným plánem by mohlo být zároveň doplňkem k probíhající výstavě o dědictví moderny v  galerii Městské knihovny v Praze. Aktuální prezentace potrvá do 1. prosince. Porota během jejího trvání vybere letošního laureáta, kterého vyhlásí v místě výstavy 15. listopadu.  Autor je spolupracovníkem  redakce

minirecenze film Hra na hraně

Rees vypravují příběh této síly od Isaaca Newtona po nejnovější zjištění. Jak se příběh prokousává časem, stále se komplikuje stejně, jako se zmnožuje naše poznání této fascinující síly. Přesto kniha zůstává otevřená i mírně poučeným laikům. Samozřejmostí je bohatý obrazový materiál i poznámkový aparát a rejstřík.  Stanislav Šulc

(Režie: Brad Furman) Kolik už bylo natočeno filmů o tom, jak mladý talent bez prostředků pronikne do oslnivého světa bohatých, nechá se jím okouzlit a příliš pozdě zjistí, že za pozlátkem se skrývá něco ošklivého a život ohrožujícího? Hra na hraně je dalším z nich, zapamatovatelná jen díky tomu, že mladý talent na kariéru ve světě on-line hazardu tu hraje sympatický a charizmatický Justin Timberlake, slavný i jako zpěvák.

a oceány v jeho stopách. Ivan Orel vypráví neobyčejný příběh obyčejných lidí, kteří si často sáhli za hranice svých možností. Nejen proto si říkali idioti. Lákala je romantika vykoupená těžkou dřinou na lodi bez elektřiny, ledničky, bez technických vymožeností. Orel kromě výjimečného vypravěčského talentu mistrně zachází s češtinou. Kniha je napsána mimořádně kultivovaným jazykem nepostrádajícím humor a vtip. Stejně jedinečně, Kostarické prostředí, kde se vše jako používá český jazyk, ovládá nelegální pod vedením méně spisovatel tužku, pero a barvy. charizmatického Bena Afflecka odehrává, je stejně luxusní a ženy Vedle fotografií z archivu členů stejně pohledné jako v hudebních posádky doprovodil Idioty množstvím svých originálních ilustrací videích. Sledovat v kině hodinu a na lodi ručně kreslených map a půl Timberlakeovy klipy by ostrovů a pobřeží, podle nichž ovšem byla větší zábava než se dá i plout. Kniha se tak stává pozorovat tuhle akci bez napětí, výpravnou uměleckou publikací, překvapení a navzdory tématu která potěší a uspokojí každého i názvu bez rizika a hran. Pobaví Iva Přivřelová včetně nejednoho náročného jen pár hlášek. Zuzana Dorogiová bibliofila.

knihy Ivan Orel: Idioti na plavbě kolem světa

(Nakladatelství: Vladimír Šimek, Bludov) „Ten, kdo nerozumí přírodě, jde studovat biologii. Ten, kdo nerozumí sám sobě, jde studovat psychologii. A ten, kdo nerozumí ničemu, jde na moře.“ Osudem vybraná parta lidí, z nichž většina neměla s mořem nikdy nic společného, stavěla čtyři roky repliku Magalhãesovy lodě Victoria ze 16. století a pět let nato pak brázdili moře

Hope v Rudolfinu.

Ve Dvořákově síni Rudolfina vystoupí již tuto neděli věhlasný houslista Daniel Hope. Uvede Vivaldiho Čtvero ročních dob v originále a v druhé půli večera představí přepracovanou verzi populárního díla od současného skladatele Maxe Richtera známého svými ambientními nahrávkami a filmovými soundtracky.

Mitchell Begelman, Martin Rees: Osudová přitažlivost gravitace

(Nakladatelství: Argo/Dokořán) Argo a Dokořán pokračují ve skvělé ediční řadě Zip, která vydává důležité vědecko-popularizační texty. Tentokrát se zaměřili na fyziku a konkrétně na nejvýznamější sílu, která ve vesmíru funguje a s níž se do významného křížku pustil i Albert Einstein – gravitaci. Zkušení popularizátoři vědy Mitchell Begelman a Martin

Blu-ray Iron Man 3

(Režie: Shane Black) Největší komerční hit letošního roku vychází na discích Blu-ray. Je to solidní podívaná a stejně jako pro loňské Avengery platí, že má pro cílovou skupinu větší smysl nákup Blu-raye než ná-

vštěva kina. Přece jen mladí jsou mnohem navyklejší diktovat dílu vlastní tempo v pohodlí domova než pasivně sedět a koukat na plátno v kině. I třetí Iron Man nabídne spoustu působivých scén, hlášek a vtipných momentů, které lze pouštět osamoceně bez nutnosti sledovat celý film. Zcela jej pominout by ale byla chyba. Přestože jde především o vykalkulovaný „popcorn“, díky charizmatu Roberta Downeyho Jr. je to popcorn velmi zábavný.  Stanislav Šulc

Foto struny podzimu

Nové díly Sherlocka potvrzují nejvyšší extratřídu

24

nakonec 

www.e15.cz Foto reuters

foto dne Hvězdné shledání. Směrem k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) odstartovali z kazašského Bajkonuru tři noví členové posádky a po necelých šesti hodinách letu se včera nad ránem SELČ spojil jejich Sojuz TMA-10M s modulem Poisk. Tam je přivítala stávající tříčlenná posádka orbitálního komplexu. Šestice bude na stanici spolupracovat do začátku listopadu. Šlo o již třetí pilotovaný let ve zkráceném režimu, který umožňuje přistát na ISS během několika hodin po startu místo dřívějších dvou dnů.

anketa

tipy na víkend Pokusná elektrárna se transformovala v centrum horolezectví do výšin

ní doplňky, šperky a bytový design. Po celou dobu budou hrát francouzští DJs. Na programu budou vedle módních přehlídek hudební a taneční vystoupení, workshopy a noční afterparty. Vstup je zdarma a bez bariér. Občerstvení zajistí bar, kavárna, čajovna i  speciální molekulární bar Experiment, v  němž bude Přírodovědecká fakulta UK za módou a designem provozovat molekulární miV pátek a sobotu se čtyři haly xologii a předvádět vizuálně Pražské tržnice v  Holešo- atraktivní experimenty. vicích promění v  přehlídku originální české a slovenské do parku módy. Návštěvníci se mohou O víkendu zažije Praha 7. ročna burzu těšit přibližně na 140 návrhářů ník Vinobraní na Grébovce, Zámek v jihočeských  Dači- a designérů, kteří představí v parku, který je po dlouhých cích zve v neděli na tradiční jimi navržené oblečení, mód- letech rekonstrukce konečně Zní to dost divně, ale horolezci by neměli chybět v bývalé pokusné elektrárně u někdejších hutí Koněv v  Kladně. Včera tam otevřeli horolezecký park, v  jehož areálu je ke  slezení úctyhodných sedmdesát cest od nejlehčí obtížnosti až po nejtěžší. Sloužit bude sportovcům i rekreačním sportovcům. Zajímavostí je, že tu má trénovat i tuzemská reprezentace v rychlostním lezení na první stěně pro tento druh sportu v Česku. Dosud měli nejbližší ve Vídni či Bratislavě.

sběratelskou burzu, na níž se setkávají příznivci všech možných odvětví. Hojně jsou zastoupeni prodejci a milovníci pohlednic, známek, numizmatiky, telefonních karet. Všichni jsou vítáni, organizátoři ocení, přijdou-li i majitelé drobných starožitných předmětů, které jim doma překáží, ale jinému mohou udělat radost.

přístupný v plné kráse. Blízké náměstí Míru zaplní milovníci vína v pátek, Havlíčkovy sady, tedy Grébovku, o den později. Vstup je zdarma. Vinaři budou v prostoru kolem kostela sv. Ludmily dokonce už dnes odpoledne.

Souhlasíte s tím, jak prezident vybírá podnikatele pro své zahraniční cesty? ne

74 %

23 %

k řece

V  sobotu se koná vodácký závod Napříč Prahou – přes tři jezy, při kterém se budou sjíždět jinak zavřené pražské jezy. Divácky atraktivní propustí Staroměstského jezu pod Karlovým mostem bude hlavní závod projíždět mezi desátou hodinou a  polednem. Akci pořádá Junák – svaz skautů a skautek ČR. >nes

3 

je mi to % jedno otázka na 27. 9.

ano

Změníte cestovní návyky po dalším zdražení jízdného na dráze? a) ano, přestanu vlak využívat b) ano, budu jezdit méně c) ne, nemám na výběr d) vlakem nejezdím hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC