Kreslení na Vartenberské historii. Více na str. 13. V letních měsících proběhla jednání ohledně pozemků na území našeho města, které jsou ve

www.strazpr.cz

ROČNÍK XVIII

cena 6 Kč

ZÁŘÍ 2009

Vodní dílo Stráž pod Ralskem - Horka

Kreslení na Vartenberské historii. Více na str. 13.

SLOVO STAROSTKY

Měsíce červenec a srpen jsou za námi. Proběhla celá řada jednání. A přesto, že zaměstnanci úřadu postupně čerpali dovolenou, chod úřadu nebyl narušen a doufám, že jste jako obvykle své záležitosti na úřadě vyřídili podle potřeby. V obou letních měsících jsme se potýkali s nárůstem drobných přestupků, které jistě souvisely s prázdninami a s chutí si prázdniny užít. …a užít si chtěli nejen děti a mládež, ale i dospělí. Jsem ráda, že nedošlo k žádnému vážnému znehodnocení majetku města ani k jiným událostem, které by jméno našeho města nějak poškodily. Proběhla řada krásných kulturních a sportovních akcí, které nám zpříjemnily prázdniny a o kterých se jistě dočtete v tomto vydání Varty. Všem lidem, kteří pro nás připravují nějakou zábavu, patří dík. Dobře vím, kolik práce a zodpovědnosti s sebou nese organizování závodu nebo koncertu. Povodně v červenci se našemu městu naštěstí vyhnuly, ale pro některé obce i v našem Libereckém kraji se staly noční můrou. Rada města projednala na svém zasedání dne 8. července 2009 poskytnutí finanční pomoci ve výši 10 tis. Kč obci Nový Oldřichov a 10 tis. Kč obci Dolní Habartice. Zaměstnanci úřadu také připspěli a finanční hotovost po dohodě zaslali konkrétní rodině. Příroda nám stále dokazuje, jakou sílu má a jak opravdu „neumíme poručit větru, dešti!”. Je dobře, že existuje solidarita a že i naše město mohlo podat pomocnou ruku.

V letních měsících proběhla jednání ohledně pozemků na území našeho města, které jsou ve vlastnictví Vojenských lesů a statků, a očekáváme nabídku pozemků Lesů ČR. Školní hřiště je dávno využívané, škola přijala správce školního hřiště a na pracovištích našeho úřadu se připravují podklady pro vyúčtování dotace. Kromě běžných úkolů jsme připravili výběrové řízení na stavební úpravy polikliniky. Odhadujeme nejnutnější náklady max. do 4 mil. Kč. Do konce měsíce by mělo být rozhodnuto o poskytnutí úvěru na koupi a rekonstrukci azylového domu a v listopadu bychom měli převzít zkolaudovanou tělocvičnu v Rusku. V současné době připravujeme výběrové řízení na provozovatele skate parku, který by mohl být otevřen od 1. 12. letošního roku. Výběrových řízení město, tedy konkrétně odbor správy majetku a rozvoje města, připravilo v letošním roce opravdu hodně. Jedním z dalších výběrových řízení je také výběrové řízení na správce bytového fondu, které musíme na základě auditu krajského úřadu v souladu se zákonem o veřejných zakázkách vyhlásit. Jedním z možných řešení je převést bytový fond do majetku jeho současnému správci EC Stráž, a. s.. Město je 100 % vlastníkem společnosti a EC Stráž by byla jistou zárukou, že by se s bytovým fondem v majetku města nakládalo podle představ města. dokončení na str. 4

Vodní nádrž Horka patří neodmyslitelně k našemu městu. Tytam jsou časy, kdy se na jejím břehu rekreovaly stovky lidí z celé republiky. Její sláva ale skončila s rozvojem těžby uranu v naší oblasti a s omezenými možnostmi ubytování rekreantů. Dalším důvodem k omezení koupání, které znepříjemňuje pobyt ve vodě, je i velké množství bahna na jeho dně - rybník je pro Povodí Ohře především vodním dílem a je určen k řízenému zadržování záplavových vod v přímé kaskádě s Hamerským rybníkem. Horka je také chovným rybníkem a kapři k životu bahno potřebují. Snad proto si všechna volební uskupení vždy před volbami vzpomněla na zašlou rekreační slávu tohoto rybníka a slibují aktivní iniciativu při řešení této problematiky. Víme všichni, že odbahnění je řešením, které může „rekreaci ve Stráži zachránit“, ale je si třeba uvědomit, že je to záležitost nadčasová – nerozhodujeme se pro příští rok, pro příští volební období, ale mluvíme o desetiletích. Snažily jsme se s paní starostkou řešení tohoto „problému“ posunout dál a tuto součást města ještě více využít pro odpočinek občanů města k již fungujícímu vodnímu vleku bylo přistavěno sociální zařízení, město se snaží udržovat čistotu v této lokalitě třeba funkčními popelnicemi, okolí jezera udržuje Technická četa města sekáním trávy,je zprovozněno oficiální ohniště, plocha hřišť je upravená, přibyla lanová prolézačka pro děti. To vše se už podařilo a je to hodně vidět, ale my se snažíme už dva roky o další kroky a chceme pokročit dál… Na základě Strategického plánu města a v souladu s dlouhodobým záměrem města byla v roce 2008 zpracována Studie proveditelnosti – Posouzení problematiky vodní nádrže Horka a možnosti řešení (odbahnění nádrže). Z jejího závěru vyplynulo, že jedním z možných zdrojů financování celého rozsáhlého projektu je Operační program životní prostředí. Na úspěšný projekt je možné získat dotaci až do 90% uznatelných nákladů a dále 7% dotace na zpracování projektové dokumentace a souvisejících studií. dokončení na str. 4

Uvnitř najdete: Vartenberk na prodej Otevřeno dětem Rozpis fotbalových soutěží

varta Strážský ruch …tak nám skončily dva letní prázdninové měsíce – volna si děti určitě užily a dospělí si na svých dovolených alespoň trochu odpočali, ať ji strávili kdekoliv ve světě nebo jen doma. Mezitím si naše město žilo svým vlastním životem a bylo toho hodně, co bychom si měli připomenout… • Otevření Penny marketu – událost měsíce, na kterou obyvatelé města dlouho čekali a která bude ovlivňovat tep města. • Vartenberské slavnosti hned první červencový víkend - to je událost, která už se stává tradicí a neodmyslitelnou událostí v našem městě. • Natáčení pořadu Ohrožené památky na prodej - to je pro nás novum, které potěší, zvláště proto, že sám si naše město pro tento pořad vybral režisér pořadu pan Chudoba – díl o našem zámku bude vysílán v lednu 2010. • Velmi zdařilou akcí SPOROPu bylo Vartenberské kulturní léto se dvěma koncerty a čtyřmi filmovými představeními – když je vše dobře zorganizováno, tentokrát přálo i počasí…tak se dílo podaří…a o tom svědčila i velká návštěvnost.

• Na břehu našeho jezera Horka to už tradičně žije celé léto - nadšenci vodního vleku i dalších vodních sportů tu tráví nemálo času a to nemusí ani probíhat soutěž typu český pohár ve wakeboardingu. • K tradičním prázdninovým akcím se již řadí Adrenalin day - na jeho organizaci se podílí město, prostřednictvím organizační složky MěKIC. • Poslední srpnový víkend patřil Sboru dobrovolných hasičů – opět na pláži, za velkého zájmu dalších okolních sborů, proběhl 38. ročník soutěže o putovní pohár města Stráže a 2. ročník memoriálu Josefa Hudáka. • a děti na závěr prázdnin určitě potěšila informace, že slibovaná lanová prolézačka u vodního vleku (vedle Institutu) byla zrealizována - nebylo to jednoduché, ale s přispěním dotace SZIF (pomocí MAS LAG Podralsko Program LEADER) se vše k velké radosti dětí podařilo. Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

Zpráva velitele JSDHO Stráž pod Ralskem za první pololetí 2009 Členové: skončili - Ladislav Koffer, Karel Záhořík nastoupili k nám - Milan Schlauch, Jiří Volák, Tomász Chodyniecký Výjezdy: požáry 8x, živelná pohroma 1x, dopravní nehoda 1x Soutěže: Zúčastnili jsme se pouze jedné soutěže, a to v Mimoni, kde jsme skončili na 4 místě. Školení: Instruktážně metodické školení velitelů na stanici HZS Česká Lípa (Stanislav Kučírek ml, Stanislav Kučírek st., Pavel Hrba, Ondřej Zmrhal, Pavel Vnouček) Cyklické školení velitelů strojníků na stanici HZS Česká Lípa (Stanislav Kučírek ml, Stanislav Kučírek st., Pavel Hrba, Ondřej Zmrhal, Pavel Vnouček, Vitalij Černý, František Šlehofer, Jakub Čerych) Školení obsluhovatelů vysokozdvižné plošiny (Stanislav Kučírek ml., Stanislav Kučírek st.,

Vitalij Černý, Čerych Jakub, Otakar Horník, František Kroužek, Miroslava Schlauchová, František Šlehofer, Roman Tinák, Pavel Troják, Pavel Vnouček, Ondřej Zmrhal) Teoretické školení členů JSDHO bylo prováděno v zimním období jednou za 14 dní v pondělí v klubovně hasičů a praktická část každou sobotu ve zbrojnici. Nositelé dýchací techniky jezdí každé tři měsíce do Hamru na BZS prodýchat vzduchový dýchací přístroj a přitom si prolézt cvičný polygon. Strojníci provádějí kondiční jízdy. Činnost ve zbrojnici: Scházíme se každou sobotu od 9 hod, jak k praktickému proškolování a zdokonalování se při práci s technikou, tak k její opravě a udržování v provozuschopnosti. Velitel JSDHO Stráž pod Ralskem Stanislav Kučírek ml.

září 2009

Vartenberk na prodej Hrad a zámek Vartenberk ve Stráži pod Ralskem bude prezentován v pořadu České televize „Památky na prodej“. Díl věnovaný Vartenberku se natáčel v závěru měsíce července 2009 a měl by být odvysílán v průběhu ledna nebo února příštího roku. Seriál Památky na prodej, na jehož přípravě se podílí i Národní památkový ústav, má za sebou sedmnáct odvysílaných dílů. Každý z nich představil nějaký zchátralý zámek, hrad, tvrz či jinou historickou stavbu, která potřebuje opravu, která hledá své budoucí využití a je na prodej. Úspěšnost prodeje prostřednictvím televize je velmi vysoká. Z první série se zatím neprodaly pouze tři nemovitosti z celkových sedmnácti. Jenom připomínám, že první zmínky o Vartenberku pochází ze 13. století. Jednalo se o strážní hrádek při žitavské záhvoždské cestě, která vedla z nitra Čech do Žitavy. O tři století později byl hrad přestavěn na renesanční zámek. V novodobé historii sloužil zámek k ubytování rekreantů, později jeho místnosti obývala sovětská armáda. V roce 1987 objekt zámku vyhořel a jeho osud byl tzv. ve hvězdách. Po převedení zámku na město Stráž pod Ralskem a po zajišťovacích pracích (vysekání náletů, znepřístupnění objektu apod.) se pokoušelo město objekt zámku prodat. To se psala devadesátá léta minulého století. Našel se i kupec, objekt byl zaměřen, zdokumentován, s budoucím vlastníkem byla sepsána smlouva, byl vypracován projekt na jeho opravu a následné využití…bohužel, vše skončilo na půli cesty. Objekt nadále chátral, do klenby za vstupním gotickým portálem zatékalo a hrozilo její zřícení. Zajišťovací práce této části objektu pak nastartovaly další postup na jeho záchranu. Městu se postupně podařilo získat finanční prostředky (dotace z ministerstva kultury, z kraje,zdroje vlastní apod.) a tak zastřešením po jednotlivých křídlech zámek postupně rekonstruovalo. Střecha byla kompletně obnovena v loňském roce 2008, nad vstupní bránu se vrátila po více než sto letech věžička a tak při příjezdu do města je po dlouhé době zase vidět zářící červenou střechu zámku. Přestože je zámek nabízen k prodeji, práce na jeho obnově pokračují i v letošním roce 2009. A tak se provádí statické zajištění východního křídla, kde jsou bezprostředně ohroženy konstrukce nejstarší části objektu (zbytek původní gotické věže a gotické klenby sklepů). I když je objekt postupně zajišťován a opravován, je jeho nádvoří využíváno pro pořádání kulturních akcí. Úvod prázdnin byl nastartován konáním tzv. Vartenberských slavností. Dále zde po dobu prázdnin probíhá kulturní akce, která nese název „Vartenberské kulturní léto 2009“. A tak se zde můžete zaposlouchat do muziky a zazpívat si s kapelou Žalman&spol., s kapelou Hop Trop, můžete shlédnout filmová promítání e-cinema pod širým nebem apod. A za kolik si ten Vartenberk můžeme koupit? Investované peníze do rekonstrukce zámku postupně mění prodejní cenu Vartenberku. Ta by měla, podle rozhodnutí zastupitelů před dvěma lety, kopírovat náklady na dosavadní opravu strážského zámku … takže jeho cena se z jedné koruny (v devadesátých letech) už změnila. Teď už víte vše. Ing. Eduard Horčík

z radnice

září 2009

Jak jsme ho znali aneb takový byl náš Jirka Lze říci, že ve svém životě byl šťastný, vždyť komu z nás se poštěstí to, co jemu… To, aby hlavní koníčky, které on měl – elektrikařina a samospráva – byly i jeho povoláním. V komunální politice pracoval více než 30 let. Jeho názory jsou – vlastně byly – stálé. Vždy se dokázal k daným problémům postavit čelem a řešit je. I proto se stal jakousi „stálicí“ v komunální politice města, ve kterém nejen žil, ale žil i pro něho. Lidé věděli, co od něho mohou čekat – věděli, že je na něho spolehnutí, že umí pomoci, že umí poradit, že bude hledat to nejlepší řešení toho kterého problému. Takový byl náš Jirka. Když se v elektrice něco pokazilo – stačilo zavolat, on přišel, opravil, vyměnil, poradil… Elektrice se věnoval i v rámci svého povolání na chemické těžbě ve Stráži pod Ralskem. Před tím pracoval jako důlní elektrikář na šachtě v Hamru. Zde strávil hezkých 8 let, na které vždy rád vzpomínal. Dnes již šachta není – dožila, ale přátelé a bývalí spolupracovníci však zůstali. Jednu větu na rozloučenou, Tobě, Jiříku: „Dnes je divný den, šachta není ráda, ztrácí totiž kamaráda…“. Takový byl náš Jirka. A jak se dokázal těšit na dovolenou… Vždy to dopředu prožíval a snil o tom, co bude… a to ať se jelo po vlastech českých nebo k moři… Moře, to on miloval – a hlavně to jeho „šnorchlování“. Dokázal na dlouhou dobu zmizet z našich očí, až jsme ho objevili pod útesy, kde hledal své úlovky. Na konci dovolené nás obešel a o své úlovky se s námi podělil… Takový byl náš Jirka. Jeho druhým domovem byla jeho chalupa v Dubnici. Na chalupě je pořád co dělat … Jen se trochu oteplilo, už tam byl. Po relaxační práci sedával s rodinou na travnatém plácku před chalupou. Slyšíte to ticho, jen šum listů nedalekých olší a bříz to ticho „rušil“… Občas zaklonil hlavu, pozoroval ptáky na obloze, pozoroval letadla a vždy dodal, kam asi letí, zda je to tím jeho správným směrem k moři apod. Z malé chalupy pozoroval velké dálky… Takový byl náš Jirka. Jirko, ahoj a měj se tam dobře … kamarádi Líba a Eda Horčíkovi

Co přineslo období prázdnin?

Pokud bychom měli zhodnotit, co nám přinesly prázdniny, zda byl u nás ve městě větší, či menší pohyb lidí, jestli děti, osvobozené od školní docházky, zlobily méně či více, můžeme říci, že toto období proběhlo bez větších konfliktů, řešily se běžné věci, jako například odložený odpad vedle kontejnerů, za což bylo uloženo pět blokových pokut a jednou byl přestupek oznámen ke Komisi pro projednání přestupku, zábory veřejného prostranství, kdy byla uložena jedna bloková pokuty a dvě domluvy, řešili jsme také stále se opakující volné pobíhání pejsků, ale objevily se nám tady i takové přestupky jako je vzbuzení veřejného pohoršení, fyzické napadání v domácnostech mezi manželi, vyhrožování újmou na zdraví a verbální napadání.

Dále se nám už projevila mládež při devastování nově vybudovaného školního hřiště, kdy bylo například rozplétáno obvodové pletivo, byly naházeny kameny na běžecké dráze, po níž jezdili děti na kolečkových bruslích a tak dále. Ale skupinka „mládežníků“, která si neustále hrála s míčem o skleněnou výplň oken u ZŠ byla díky všímavosti a aktivitě okolo bydlících občanů, kterým tímto děkujeme, strážníky identifikována a vyřešena. Z preventivní činnosti můžeme uvést, že jsme opakovaně přednášeli na Hotelu Diamo seniorům, kardiakům, kteří přijeli do našeho města na ozdravný pobyt. Tolik asi z naší prázdninové činnosti, jsme zvědaví a připravení na přicházející školní rok.

CZECH POINT na IC

UPOZORNĚNÍ PRO CESTUJÍCÍ

Nově je možné zažádat o všechny výpisy poskytované službou Czech POINT na Informačním centru ve Stráži pod Ralskem v této době: PO 13.00 – 17.00 ÚT 11.00 – 12.00 13.00 – 16.00 ST 9.00 – 12.00 13.00 – 17.00 ČT, PÁ 9.00 – 12.00 13.00 – 16.00 Informace na tel. 487 523 135 nebo 723 641 889 Je možné žádat o tyto výpisy: • Zřízení datové schránky (zdarma) • Výpis z Katastru nemovitostí • Výpis z Obchodního rejstříku • Výpis z Živnostenského rejstříku • Výpis z Rejstříku trestů • Přijetí podání podle živnostenského zákona (§ 72) • Žádost o výpis nebo opis z Rejstříku trestů podle zákona č. 124/200 Sb • Výpis z bodového hodnocení řidiče • Vydání ověřeného výstupu ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů • Podání do registru účastníků provozu modulu autovraků ISOH • Výpis z insolvenčního rejstříku • Autorizovaná konverze dokumentů a datové schránky (služby podle zák. č. 300/2008 Sb.) • Czech POINT E-SHOP - výpisy poštou

S pozdravem kolektiv strážníků MP Stráž p/R

Dle poskytnutých informací Krajského úřadu Libereckého kraje budou od 13. 12. 2009 platné nové jízdní řády veřejné dopravy pro rok 2009/2010. V současné době probíhají projednávání změn jednotlivých jízdních řádů koordinátorem dopravy, na základě požadavků a připomínek občanů, cestujících, obcí… V případě, že máte nějaký podnět týkající se úpravy či změny na některé lince veřejné dopravy Libereckého kraje, sdělte prosím tyto informace v termínu do 8. září 2009, aby tyto mohli být včas koordinátorem zapracovány. Své návrhy zasílejte na e-mailovou adresu [email protected] nebo osobně podejte na MěÚ Stráž pod Ralskem, odbor správy majetku a rozvoje města, kancelář č. 7. Požadavky předáme koordinátorovy veřejné dopravy, který bude v měsíci září připomínky zapracovávat do návrhů nových jízdních řádů pro období 2009/2010.

Ceník: 1 strana výpisu 100 Kč, každá další strana výpisu 50 Kč, výpis z Rejstříku trestů 50 Kč

Informace o stávajících jízdních řádech, ale i o nových návrzích také naleznete na webových stránkách doprava.kraj-lbc.cz .

Markéta Humpoláková

Monika Procházková, vedoucí oddělení TSM

23. srpna 2009 nás nečekaně opustil pan Jiří Schreyer, aktivní občan našeho města, dlouholetý zastupitel a člen Rady města. Rozloučili jsme se se spolehlivým, zodpovědným a pracovitým kamarádem, který měl velký rozhled, zkušenost a pevný názor. Děkujeme ti za všechno. Nezapomeneme!

varta Slovo starostky... dokončení ze str.1 Dokončujeme práce na bezbariérových chodnících v ul. Mimoňské a probíhá oprava kaple na zámeckém vrchu. Z důvodu ochrany kaple byla zpracována projektová dokumentace na veřejné osvětlení. Počítáme s ochranou obnoveného majetku kamerovým systémem stejně jako na školním hřišti. V měsíci červenci proběhla přípravná jednání týkající se 59. ročníku Memoriálu Antonína Sochora, který by měl být pořádán jako každoročně ve dnech 14. a 15. října 2009. Koncem srpna jsme předali k užívání na malé pláži lanovou prolézačku, kterou naše děti, doufáme, ocení a budou s radostí užívat. Prolézačka stejně jako chodníky v Mimoňské a oprava kaple jsou financovány z dotačního titulu LEADER+ prostřednictvím naší MASky LAG PODRALSKO. S ředitelem PANDY jednáme o dalších opravách v bazénu. V letošním roce jsme si naplánovali vzduchotechniku. Hledáme cestu jak vzduchotechniku opravit, protože pokud nedojde

Vodní dílo... dokončení

ze str. 1

Ve Studii proveditelnosti je pouze odhadováno množství bahna v celé nádrži, a proto první odhady ceny mluvily o částce 180 mil. Kč. Po přesnějším měření odpovídá množství sedimentu cca 225 000 m3, tedy náklady na odbahnění by se pohybovaly do 100 mil. Kč. Nutno podotknout, že odhady hovoří o průměrné ceně. Stráž je specifická například v tom, že o uložení odtěženého bahna je možno jednat se státním podnikem DIAMO, a náklady se tak mohou i podstatně snížit. Město neustále hledalo možnosti pomoci a spolupráce s přípravou tak náročného projektu, jakým odbahnění našeho rybníka je. V současné době město jedná s firmou ISVH Žďár n. S., kterou chceme požádat o zpracování projektové dokumentace a podání žádosti na získání potřebné dotace. Žadatelem o dotaci bude sice město, ale jelikož plocha vodního díla je majetkem Povodí Ohře, bylo nutno jednat hlavně s jejím ředitelem Ing. Nedomou. Pan ředitel chápal naši snahu o větší využití zdejšího rybníka, a proto předmětem jednání byl jednak bezplatný, popřípadě minimální, pronájem vodní plochy na více než 5 let, ale i spoluúčast při financování celého projektu – zde máme přislíbenu částku 5 mil. Kč. Další možnost spolufinancování vidíme například v konkrétním jednání s budoucím možným provozovatelem. Závěrem je také nutno nastínit časový harmonogram celého projektu: - zastupitelstvo města na svém srpnovém zasedání odsouhlasilo záměr podání žádosti o dotaci - výzva z OPŽP by dle předpokladů měla být v závěru roku 2009 - o dotaci by mělo být rozhodnuto v 1. až 2. čtvrtletí 2010 - pokud budeme úspěšní, na realizaci se předpokládají 2 roky Samozřejmě nic není zadarmo a při realizaci takové velké akce by došlo i určitému omezení při provozu vodního díla – na podzim 2010 by došlo k vypuštění (po výlovu ryb) k vypuštění rybníka, od jara 2011 by následovaly odbahňovací práce, na podzim 2011 (po odtěžení sedimentu) by bylo opět možno Horku napustit. Je nutné si také uvědomit, že by byl v sezoně roku 2011

září 2009 k této opravě, nemá smysl pokračovat v opravách podlahy v tělocvičně. S blížícím se začátkem školního roku jsme s paní místostarostou navštívily školu. Ve škole se malovalo, natíralo topení, opravovaly se rozbité dveře, lavice… Bohužel zařízení poničené nejen běžným užíváním! Byla jsem ujištěna, že 1. září bude škola připravena. Naše škola je krásná a zázemí pro naše děti je na dobré úrovni. Máme být na co hrdí. Je to jistě zájem města, ale především dobrá práce bývalé i současné ředitelky školy. V letošním školním roce otvíráme dvě nové třídy prvňáčků. Čeká nás podzim, plánujeme setkání s občany města, kde bychom Vám chtěli představit návrhy studentů Technické univerzity Liberec, fakulty architektury, na možnou budoucí podobu náměstí města. Návrhy jsou velmi zajímavé. Podle předpovědi meteorologů nás čeká krásný podzim. Tak si ho užijte v přírodě, na procházkách po městě a jeho okolí. Věra Bradáčová, starostka uzavřen nejen vodní vlek, ale i celá pláž. Zároveň by muselo být jednáno i o druhu následně chovaných ryb. Technické provedení bude spočívat ve výstavbě předzdrže, popř. budeme jednat o představě hráze v nátoku do nádrže. Vypadá to, že naše představy jsou v oblasti snů, ale udělaly jsme hodně práce a absolvovaly řadu jednání, která povedou k vytyčenému cíli. Chci předběhnout spekulacím a dohadům, kdy rádoby odborníci diskutují na dané téma a vymýšlejí vymyšlené, proto jsem vám poměrně obšírně danou problematiku přiblížila. Víme, že je ještě mnoho problémů, které mohou nastat, které bude nutno řešit, ale nejhorší by bylo nedělat nic… Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

z návštěvní knihy internetových stránek města Ubytovna „ZUBR” | 13.7.09 Jméno: Jindra -------Dobrý den paní starostko. Myslím si že koupě tzv. Azyláku je rozumné rozhodnutí jen mám obavu, abychom za rok nemuseli kupovat vedle stojící ubytovnu, která se pozvolna rozpadá. Chtěl bych se zeptat, jsou li nějaké zprávy o osudu investičního záměru, holadských investorů. Díky a přeji pevné nervy. Starostka | 14.7.09 Dobrý den, máte pravdu i tato obava zazněla na zastupitelstvu. Poslední aktivitu jsme zaznamenali někdy začátkem roku, kdy stavební úřad navštívili projektanti firmy. V současné době se nemůžeme dovolat ani na zástupce firmy ani na členy předsednictva ani dozorčí rady. Na nikoho. Protože jsme zjistili, že nám bylo ukradeno a poškozeno zařízení výměníku, byl na firmu EKOART zaslán dopis a celou věc řeší nejen Policie ČR, ale i pojišťovna. Určitě není možné, aby město vlastnilo z různé obavy všechny objekty ve městě. Azylák je nejvyšší budova s pozemky na kopci ve středu města... Stále doufám, že vše dobře dopadne. Majitelé jsou zatím známí. Věřím, že cena, za kterou objekt bez pozemků koupili je bude nutit se k objektu chovat jako k vlastnímu majetku a svůj záměr v současně nepříznivé době, zdárně uskutečnit. Škoda, že na jednání zastupitelstva, které je veřejné, je tak malá účast občanů. Řeší se tam řada vážných věcí, které zásadně ovlivňují chod města. Občané mají PRÁVO se jednání nejen účastnit, ale také na jednání vystupovat a účastnit se diskuzí. Je velmi snadné hledat viníka. Ale je velmi těžké občas rozhodnout, protože často se rozhoduje mezi menším a větším zlem...

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST - září 2009 ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

Wartenberský pohár - tenisový turnaj dospělých

• tenis čtyřhry dospělí - muži, ženy, smíšené páry • 5.9.2009, registrace do 9h, začátek 9.30h na tenisových kurtech ve Stráži pod Ralskem (4kurty) • startovné 200Kč/osoba zahrnuje: míčky, kurty, ceny, občerstvení (po celý den klobásy, koláče, ovoce...) • další informace a přihlášky na www.volny.cz/adavecup nebo tel: 603 212 328 • sponzory akce jsou: město Stráž pod Ralskem a ADAVE - POHÁRY, MEDAILE s.r.o.

září 2009

inzerce

září 2009 varta Linie lehkého opevnění (nejen) v oblasti Stráže pod Ralskem

U Stráže pod Ralskem se můžeme setkat s obranou linií lehkého opevnění. Tato lehká opevnění vznikala ve třicátých letech minulého století a měla chránit Československo před fašisty. Budovalo ji tehdy Ředitelství opevňovacích prací (ŘOP), proto se bunkrům začalo říkat řopíky. Linie lehkého opevnění u Stráže p. R. však svému účelu nesloužila - dřív než byla dostavěna, přišel „Mnichov 1938“, tato lehká opevnění musela být opuštěna a tak je armáda Československé republiky ani nevyužila. Řopíky dnes můžeme vidět v polích na silnici mezi Mimoní a Stráží p. R. a dále také mezi Stráží p. R. a Hamrem na Jezeře. Jedná se o obranou linii tzv. Liběchovické příčky.

Liběchovská příčka měla vést zhruba po linii Mělník - Liběchov - Tupadly - Nové Osinalice Brusné - kóta 411 Kout - Rozprechtice - Nedamov - Vrchovany - Chlum - kóta 515 Maršovický vrch Sluneční Dvůr u Provodína - řeka Ploučnice - kóta 307 Jelení vršek - Pertoltice pod Ralskem - Smí Potok - Horecký rybník - kóta 432 Stříbrný vrch - kóta 389 Nebeský vrch - kóta 790 Velký Vápenný. Svým severním křídlem navazovala Liběchovská příčka u kóty 790 Velký Vápenný nedaleko od Jitravy na první obranné postavení - na úsek K3 Dlouhá hora. V Mělníku navazoval, nebo měl navazovat, jižní konec Liběchovské příčky na úsek 111 Mělník, který již patřil do sestavy "Vnější obrany Prahy". U Liběchova, ale na druhém břehu Labe, měl ještě na příčku navazovat úsek 114 Labe (Roudnice nad Labem), což měla být spojnice mezi postavením na Ohři a Liběchovskou příčkou. Stavební úseky 111 a 114 spadaly již do kompetencí I. sboru; hranici mezi I. a II. sborem tvořila v této oblasti řeka Labe. Liběchovskou příčku tvořily čtyři úseky - P , Q, R, S, rozdělené do devíti stavebních úseků:Pl, 2, 3, Ql, 2, Rl, 2, Sl, 2 (pozn.: R1 Mimoň, R2 Ralsko, S1 Stráž pod Ralskem, S2 Žibřidice), v jejichž rámci mělo být postaveno celkem 558 objektů, z nichž však bylo vybudováno jen 281, tj. skoro 50 %. Opevněné linie byly rozděleny na úseky, které byly zadávány k výstavbě jednotlivým firmám a byly značeny u různých sborů různě. V prostoru II. sboru, a tedy i na Liběchovské příčce, bylo 10 označení provedeno vždy písmenem a pořadovým číslem. Číslování řopíků (označení lehkého objektu vz. 37 používané již v materiálech ŘOP) pak bylo na Liběchovské příčce prováděno arabskými číslicemi, kdy první řopík

v prvním sledu úseku (tedy v P, Q, R a S) měl číslo 1 a první objekt ve druhém sledu pak číslo 201. Nově vložené objekty vzniklé např. rozdělením objektu typu A na dva objekty typu D mají číslo původního objektu s indexem "a". Číslování objektů na celé Liběchovské příčce probíhá z jihu na sever. Trasa budoucí Liběchovské příčky byla prozkoumána ve dnech 22. - 24. března 1938 a poté se horečně pracovalo na projektové přípravě plánů, aby se co nejdříve mohly rozjet stavební práce. Jednotlivé stavební úseky pak byly zadávány během měsíce června. Jako poslední byl 20. července 1938 zadán úsek P3, neboť výběrové řízení probíhalo nadvakrát. Prvním postaveným objektem na Liběchovské příčce vůbec se stal objekt P2/228/AI40, který byl betonován 29. června 1938. Dochoval se jako jeden z mála objektů úseku P2 do dnešních dnů. V červnu 1938 byly vybetonovány ještě další dva objekty, 30. června 1938 to byly řopíky P2/229/A140 a Pl/227/A140. Všechny ostatní pevnůstky byly pak postaveny v průběhu tří měsíců od července do září. Ze strany vojenské správy byl vyvíjen náležitý tlak, aby stavební práce běžely co nejrychleji, Na výstavbě opevnění se proto pracovalo s velkým nasazením až do osudných dnů Mnichovské konference. Svědčí o tom i dochované rozkazy . Např.: dne 24. září 1938 nařizuje Zemské vojenské velitelství (ZVV) Praha veliteli HP XII "soustředit všechny prostředky k urychlenému vybudování opevnění na čáře Liběchovský potok - Chrastava. Zařiďte bezodkladně vše potřebné, ať se pracuje ve dne v noci. Každý večer hlaste ZVV- veliteli ženijního vojska - co bylo za den uděláno...alespoň zhruba. Opevnění tohoto úseku přikládám mimořádný význam, ale i na ostatních frontách musí být pracováno". Dne 28. září 1938 nařizuje, nyní již velitel Armády, osobní a tajnou instrukcí č.1: "1. armáda má uhájiti Čechy. Hlavní důraz kladu na zajištění styku se 4. armádou na jihu a na zajištění směru Česká Lípa - Mladá Boleslav a směru libereckého II.sbor: - Získává co nejvíce času obranou na Labi a opevněné čáře Kamenický potok - Jablonné v Podj. Pokračuje v obraně fronty Labe - Kamenický potok - Jablonné v Podj. i v případě ústupu jednotek HP XI z čáry Most - Bílina. Zálohy na tuto čáru však neangažuje. Bez ohledu na sílu nepřátelské ofensivy musí bezpodmínečně udržet čáru Liběchovský potok - Mimoň Chrastava - Polubný. Zvláštní důraz kladu na udržení prostoru Polubný a na urychlené vybudování polního opevnění na čáře: Liběchovský potok - Mimoň - Chrastava. I. sbor se vynasnaží; aby jednotky určené k obsazení zadních obranných postavení přišly na místa co nejdříve...". Většina postavených objektů na Liběchovské příčce postrádala v září 1938 i nejdůležitější vnitřní vybavení, jako lafety, periskopy a ventilátory. Stavebně dokončená pevnůstka měla totiž ještě velmi daleko k plně vystrojenému a vyzbrojenému objektu, který je připraven k plnohodnotné obraně.

Liběchovská příčka po Mnichovské dohodě Od 1. října 1938 začala německá Wehrmacht obsazovat území tzv. Sudet. Nová hranice byla stanovena nejen na principu národnostním, ale i strategickém. Na území "druhé republiky" pak zůstalo jen 18 postavených objektů z úseku Pl. Československá armáda z pohraničí horečně stahovala v prvních říjnových dnech veškeré vybavení objektů a překážky . Následně pak čs. styční důstojníci předávali německé armádě odstupované území. Od 17 . října 1938 byly kontrolovány objekty lehkého opevnění pochůzkami jen jednou za den. Většina vnitřního vybavení pevnůstek byla stažena do skladů a pevnůstky byly zajištěny proti vniknutí nepovolaných osob. V období mezi říjnem 1938 a březnem 1939 se uvažovalo o vojenském využití pevnůstek zbylých na území Česko-Slovenska, ale zůstala jen u úvah, neboť celistvá zůstala vlastně jen linie tzv. Pražské čáry. Německá armáda ihned po obsazení pohraničí studovala naše opevnění a prováděla zkoušky odolnosti. Na Liběchovské příčce byl kupříkladu zkouškami silně poničen objekt č. S2/63/A160 v přírodní rezervaci Velký Vápenný na úbočí stejnojmenného kopce. Objekty opevnění na odstoupeném území se těšily zpočátku i velkému zájmu místního obyvatelstva a rozvinulo se zde i něco jako pevnostní turistika. Z této doby pochází také většina "dobových fotografií" našeho opevnění. Některé obce žádaly i o pronájem pevnůstek za účelem rozvoje cestovního ruchu. Nejinak tomu bylo i ve Stráži pod Ralskem: "Likvidační štáb opevnění IV. Jablonec n. N., Horská ulice 4/111. 2. 5. 1939 Výzva 3795 Vzhledem k: Žádost místní skupiny ve Stráži p. R. okresnímu vedoucímu strany NSDAP ze 13.4.39 Věc: Přenechání betonových krytů a prasečích ocásků Místní skupině politické strany NSDAP ve Stráži pod Ralskem přes pana okresního vedoucího NSDAP Jablonné v Podještědí. Výše uvedená žádost na přenechání 3 bunkrů bude uskutečněna za následujících podmínek: . 1. Betonový kryt musí být opatřen uzamykatelnými dveřmi, na kterých je uvedena adresa klíčníka. 2. Pro stavební změny, včetně omítky, je nutno mít povolení IV. likvidačního štábu, nebo místní správy, které později budou o nemovitosti Wehrmachtu pečovat. 3. Přenechání proběhne zdarma a na dobu neurčitou. 4. Vlastnická práva tímto zůstávají nedotknutelná. Zástupce nájemného a sběrného místa 7, Jablonné v Podještědí, Stará pivovarnická ulice 80, telefon č. 66, se s Vámi spojí za účelem předání krytu. 30 prasečích ocásků (v originále Schweineschwänze) s betonovými sloupky budou předány proti písemnému potvrzení". Dne 30. června 1939 pak převzal starosta Stráže tyto tři bunkry a 13 ks velkých a 19 ks malých" prasečích ocásků". Následně 29. dubna 1940 byla sepsána řádná smlouva o pronájmu: Stráž pod Ralskem nebyla jediným městem, které žádalo o pronájem pevnůstek. Podobnou žádost zaslal do Jablonného v Podještědí 9. května 1939 i starosta Mimoně. Následkem odstoupení pohraničí utrpěly stavební firmy značné ztráty (přerušení prací, ztráta materiálu apod.) a vyúčtovávání se protáhlo

varta

září 2009 daleko do válečných let (některé pohledávky byly vyřizovány ještě v roce 1944). Také v "osvobozeném pohraničí" probíhaly náhrady škod způsobené mobilizací a výstavbou opevnění. Sudetští obyvatelé mohli vyplnit formulář, kde uvedli, co jim bylo poškozeno, jaký mají důkazní materiál, výšku uvedené škody apod. Jak je asi v totalitních systémech zvykem, nechyběla kolonka "jste - nejste členem strany" a nebylo ani třeba upřesňovat jaké. Kupříkladu p. F.E. Tschimisch, pila v Zákupech (samozřejmě straník) 9. listopadu 1938 nárokoval 6 744 Kč za dodávku dřeva, prken, kmenů a kulatin na stavbu bunkrů. Jako důkazy uváděl originální zakázky stavební firmy a faktury . V dochovaných žádostech o odškodnění se stále opakuje: "Česká armáda zřídila na polích drátěné oplocení", "Česká armáda zřídila na louce opevnění", "Česká armáda zřídila na zemědělském a lesním pozemku betonové sloupky ", " Česká armáda odřízla dva ovocné stromky a zřízením opevnění se podílela na zničení kulturní hodnoty polí", apod. Jistý Wenzl ze Stráže pod Ralskem zase žádal náhradu za zničenou louku a pole, neboť mu přes ně jezdily těžké nákladní automobily a chodilo mnoho lidí. Dne 2. listopadu 1938 si Johan Vogt, hostinský a majitel hostince "U koně" ve Stráži pod Ralskem, stěžuje a požaduje náhradu 1 283,90 Kč neboť: ,,Jedná se o dělníky: Boháče, Kunze, Rutu, Kudrnu, Kopeckého, Kuhna, Hermanna, Šmachela a Šandu, zaměstnané u českého stavitele Prokopa,

kteří se v mém hostinci stravovali a rovněž o dělníky Bubana, Kučeru a Kupce, zaměstnané u českého stavitele Oplta z Bakova n. ]izerou, kteří též využili naše služby. Mobilizace 24. 9.1938 způsobila to, že tito lidé ihned opustili Stráž pod Ralskem. Nemohli mi mé pohledávky zaplatit, protože tou dobou odcestovali i oba stavitelé a neposkytli dělníkům platy, jelikož neměli žádné peníze. Dluh každého jednotlivce je zpětně vykázán". Mezitím ale došlo 15 . března 1939 ke konečné likvidaci Československa a vytvoření "Protektorátu Čechy a Morava". Drtivá většina lehkých objektů na protektorátním území (z Liběchovské příčky jen 18 objektů z Pl) byla hned v létě 1939 zničena. Němečtí okupanté se totiž obávali, že o bývalé čs. opevnění by se mohlo opřít případné české povstání. Do řopíku se navrtaly díry, do kterých pak minér vložil dynamitovou nálož a nebo na vhodná místa uvnitř řopíku umístil bedny s dynamitem. Beton pak byl rozbíjen palicemi a z trosek se těžilo železo. Většina ostatních objektů Liběchovské příčky přečkala okupaci bez větší úhony Po druhé světové válce byla od jara 1946 provedena technická a taktická obhlídka stavu opevnění. Od podzimu 1946 pak probíhalo čištění a uzavírání zachovalých objektů. Mezitím vzniklo postupně obnovené ŘOP, navazující úzce na předválečnou činnost a připravující další výstavbu opevnění. Než však došlo k praktické realizaci plánů, proběhla neblahá událost zvaná "vítězný únor" a vojenské plány začaly být revi-

dovány. Upustilo se od defenzivní koncepce obrany, i když s opevněním se nadále počítalo (ještě na jaře 1949 diskutovalo velení čs. armády o návrzích výstavby nových pevnostních objektů). V 50. letech se přistoupilo k aktivaci pevnostních objektů na hranicích s NSR a Rakouskem. Většina ostatních pevnůstek byla ponechána svému osudu. Tak tomu bylo i s objekty Liběchovské příčky. Pevnůstky zarůstaly bez jakéhokoliv zájmu vegetací. I dnes si můžete řopíky prohlédnout. Sedí tu jako němí svědkové doby v oraništích a porostech lesů… Představa, že se tady v době druhé světové války mačká sedm vojáků, zatímco kolem zuří boj, vyvolává klaustrofobické pocity. Dnes však víme, že to všechno dopadlo jinak. Proto obdivuji a děkuji partám nadšenců, kterým se podařilo obnovit některá tato opevnění s tím, že si je dnes můžeme prohlédnout s tím, jak byla vybavena a připravena v roce 1938 bránit mladou republiku. V okolí Stráže p. Ralskem je řopíků dost, jenom ta parta nadšenců se (zatím) nenašla … a přitom při silnici z Mimoně do Jablonného v Podještědí se jeden takový řopík přímo nabízí - je posazen v poli v těsné blízkosti komunikace, není zcela poničen, je velmi dobře dostupný, turisté by jenom zastavili (nemuseli by nikam daleko chodit, tak jako jinde), v pozadí kopce Ralsko, Tlustec (místo vhodné pro fotografování), prostě samá nej…Už zde chybí jen ta parta nadšenců… Ing. Eduard Horčík

HOUSLISTKA GABRIELA DEMETEROVÁ VYSTOUPÍ VE STRÁŽI POD RALSKEM Gabriela Demeterová, houslistka, violistka, sólistka světových orchestrů, první česká finalistka a absolutní vítězka Mezinárodní houslové soutěže Yehudi Menuhina v Anglii, členka umělecké rady Akademie múzických umění v Praze, držitelka ocenění „Žena roku 2005“ v soutěži prestižního časopisu Prague Leaders Magazine, vystoupí ve Stráži pod Ralskem, v rodném městě barokního hudebního skladatele H. I. F. Bibera.

Gabriela Demeterová se od roku 1980 účastnila mnoha soutěží doma i v zahraničí a získala řadu ocenění např. na Kocianově houslové soutěži v České republice. Mezinárodní soutěže Yehudi Menuhina ve Folkestonu v Anglii se zúčastnila poprvé v roce 1987 a získala jako první Češka titul finalistky. V roce 1993 vyhrála všechny hlavní ceny včetně titulu absolutního vítěze a zvláštní ceny za nejlepší interpretaci díla J.S. Bacha, to vše poprvé v historii této prestižní soutěže. Je také držitelkou druhé ceny, titulu laureáta a ceny Hlavního města Prahy v houslové soutěži Pražského jara z roku 1992. V letech 1992 – 1993 jí byla dva-

ˇ krát udělena prestižní cena „Premier Prix“ Ceského hudebního fondu, za dosažená vítězství a reprezentaci české kultury na světových soutěžích.V roce 1996 byla nominována na „Talent roku“ ceny časopisu Harmonie. Její videoklipy jako jedny z prvních v oblasti vážné hudby získaly nominaci a prestižní ocenění „Pecka roku“ udělované každoročně asociací AČRA. Gabriela Demeterová koncertuje v Evropě, USA, Jižní Americe i Japonsku. Spolupracuje s významnými tělesy a dirigenty po celém světě. K úspěšným koncertům patří například Dvořákův houslový koncert s dirigentem Liborem Peškem v pražském Rudolfinu, na jehož základě získala exkluzivní smlouvu u Supraphonu, nebo debut v Clowes Hall v americkém Indianapolisu, kde vystupovala s jedním z nejvýznamnějších amerických komorních orchestrů The Indianapolis Chamber Orchestra pod taktovkou šéfdirigenta Kirka Trevora. Ve Spojených státech amerických vystupovala též na proslulém festivalu The Summer Music Festival v hlavním městě státu Missouri v Columbii. V září 2004 hrála s obrovským ohlasem Dvořákův houslový koncert v Mexico City s orchestrem Orquesta Filarmónica de la UNAM pod taktovkou šéfdirigenta Zuohuang Chena v sále UNAM. Koncerty byly živě přenášeny mexickou televizí po celé Latinské Americe. V březnu 2005 hrála na několika prestižních koncertech se Sapporo Symphony Orchestra s dirigentem Tadaaki Otakou v Japonsku. Gabriela Demeterová hraje na housle z dílny italského mistra Giuseppa Roccy z roku 1855 a Kašpara Strnada z roku 1795. Tento vzácný nástroj má zapůjčený ze státní sbírky nástrojů Národního

muzea v Praze. Viola, kterou používá, je z dílen českého mistra Dalibora Bzirského z roku 2006. V letech 2002 - 2004 byla Gabriela Demeterová moderátorkou hudebního magazínu České televize Terra musica, který mapuje aktuální kulturní dění. Od roku 2003 také spolupracuje se stanicí Vltava Českého rozhlasu. Připravuje pořad Rondo, který představuje zajímavé nahrávky ze světa vážné hudby. Na stejné stanici se tématům vážné hudby věnuje ještě v pořadu Matiné. V roce 2005 získala v soutěži prestižního časopisu Prague Leaders Magazine titul Žena roku. Cena jí byla udělena za přínos v oblasti umění, za dosažené výsledky a reprezentaci české kultury u nás i v zahraničí. Gabriela Demeterová byla také zařazena do publikace TOP 50 nejzajímavějších žen v ČR. Více informací najdete na stránkách www.gabrielademeterova.cz A kde a kdy se můžeme s houslistku Gabrielou Demeterovou setkat a slyšet její vystoupení? Bude to v kostele sv. Zikmunda a je naplánováno na den 23. září 2009 (středa). Sledujte proto plakáty, propagaci a programy, kde budou uvedeny další podrobnosti, včetně časového upřesnění. Na vystoupení sólistky světových orchestrů se všichni moc těšíme. Proto neváhejte a již dnes si poznačte toto datum do svých kalendářů a přijďte na její vystoupení do kostela sv. Zikmunda ve Stráži pod Ralskem… Srdečně vás zvou: Biberova společnost, o. s. Město Stráž pod Ralskem

z radnice

září 2009

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

ze 5. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 24. června 2009 Přítomni: dle presenční listiny – 19 členů ZMě: Bc. Bradáčová Věra, Mgr. Hlinčíková Jarmila, Hodač Jaroslav, Ing. Horčík Eduard, PhDr. Mgr. Hromek Jiří, Kolařík František, Ing. Křesťan Petr, Machytka Jaroslav, Ing. Mužák Jiří, Ph.D., Nevole Antonín, Poncar Ladislav, Rychtařík Bohuslav, Ing. Rychtařík Tomáš, Schreyer Jiří, Semotán Petr, Bc. Suchardová Brigita, Ing. Urbánková Jitka, Mgr.Vaněk Jiří, Votočková Danuška Omluveni: Müllerová Sylvie, Ing. Neznal Martin Ověřovatelé zápisu: Ing. Křesťan Petr, Jiří Schreyer Návrhová komise: Nevole Antonín, Ing. Rychtařík Tomáš Komentář: Při projednávání programu jednání ZMě program rozšířen o body, kdy se projednával souhlas se záměrem výstavby fotovoltaické elektrárny, Obecně závazná vyhláška „O místním poplatku za provoz systému shromažďování sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů a nakládání se stavebním odpadem a odkoupení objektu azylového střediska. Naopak byl na návrh pana Poncara z programu stažen bod „Žádost zdravotnických zařízení působících v budově polikliniky. Jednalo se o žádost na zachování výše plateb za pronájmy ordinací. Zastupitesltvo si pravomoc o ceně nájmu nevyhradilo, proto byla žádost znovu projednána na Radě města. Viz usnesení R/258/2009. Kontrolní a finanční výbor. Zastupitelstvo města bere na vědomí zápisy Finančního výboru z 1. 6. 2009 a 16. 6. 2009. Hlasování: Pro: 19 Komentář: Kontrolní výbor se nesešel, Finanční výbor se zabýval závěrečným účtem města, který zastupitelstvu doporučil odsouhlasit. Dále FV zvážil možnost úspor v návaznosti na „Výhled hospodaření města do roku 2013“. Konstatoval, že snížit běžné náklady o 30 % není v současné situaci reálné. Závěrečný účet města Stráž p. R. za rok 2008. ZMě souhlasí s celoročním hospodařením města Stráž p. R. a jeho zřízených a založených právnických osob s výhradami a ukládá starostce města zajistit odstranění všech nedostatků, které vyplývají ze zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2008 Krajským úřadem, nejpozději do 31. 12. 2009. Hlasování: Pro: 19 Komentář: Zastupitelstvo souhlasilo s celoročním hospodařením obce za rok 2008, vč. hospodaření zřízených a založených právnických osob s výhradami... Výhradu měl kontrolní orgán k úpravě vnitřních poměrů ve věcech správy bytového fondu, k zadání zakázky na správu bytového fondu, k neprováděným odpisům nedobytných pohledávek, špatně stanoveným odměnám neuvolněných zastupitelů, drobné chyby v účtování. Hospodaření za rok 2008 bylo s přebytkem ve výši 833 859,64 Kč.

dí veškeré ostatní náklady spojené s prodejem nemovitostí. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 31. 12. 2009. Hlasování: Pro: 17 Proti: Jaroslav Hodač Komentář: Místní organizace Českého rybářského svazu ve Stráži pod Ralskem koupila od města objekt č.p. 707, bývalou vodárnu v Rusku, objekt v blízkosti „nové tělocvičny“. Rybáři přišli o objekt MAJI, který byl v dražbě prodán v loňském roce. Společně jsme hledali nějakou náhradu. Jedná se o objekt, který potřebuje hodně práce,času a samozřejmě peněz. Město ho prodalo za symbolickou cenu z důvodu aktivní činnosti sdružení při práci s dětmi. Na jednání ZMě se dostavil PhDr. Mgr. Jiří Hromek – počet hlasujících členů ZMě 19. Směna pozemků. Zastupitelstvo města souhlasí se směnou pozemků mezi Městem Stráž pod Ralskem a s. p. Lesy České republiky ( p. p. č. 7/1, p. p. č. 1767/1 a p. p. č. 1784). Hlasování: Pro: 19 Komentář: Jedná se o pozemky přímo pod zámkem, které by mohly sloužit jako 2-3 stavební parcely. Záměr prodeje pozemku 52/3 – o výměře 260 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje pozemku p. č. 52/3 o výměře 260 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Hlasování: Pro: 19 Komentář: Jedná se o pozemky, které jsou léta v užívání občanem M.V., který je má v pronájmu. Žádost o splátkový kalendář – M. V. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář základní dluh ve výši 14 361,- Kč, s měsíční splátkou 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Hlasování: Pro: 19

Rozpočtové opatření č. 1. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 1 dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro: 19

Komentář: Pan M.V. požádal o splátkový kalendář z důvodu ztráty zaměstnání.

Komentář: Rozpočtové opatření č. 1 se na straně příjmů týkalo především přijetí dotací, úpravy daně z příjmu právnických osob za obce, splátek půjčky do „zdravotnického fondu“, příjmů z prodeje dlouhodobého majetku ve výši skoro 616 tis. Kč a přijetí krátkodobého úvěru na dokončení školního hřiště skoro 19 mil. Kč. Na straně výdajů se jednalo o opravy komunikací, projektovou dokumentaci (chodníky Mimoňská a tělocvičnu v Rusku), o finance na vybudování chodníku před poliklinikou, na školní hřiště. Celkem se jednalo o výdaje vč. rozúčtovaných dotací ve výši přes 20 mil. Kč.

Žádost o prominutí penále – R. Š. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a promíjí penále v celé výši dle usnesení Z/102/2005. Hlasování: Pro: 19

Přijetí dotace na akci „Stavební úpravy objektu tělocvičny“. ZMě schvaluje přijetí dotace na akci „Stavební úpravy objektu tělocvičny“. Hlasování: Pro: 14 Zdržel se: p. Machytka,, p. Semotán, pí Votočková, Mgr. Vaněk, Mgr. Hlinčíková

Komentář: Základní dluh ve výši nad 100 tis. Kč byl paní J.J. uhrazen v květnu letošního roku. Penále o kterém se jednalo činilo přes 52 tis. Kč.

Komentář: Na stavební úpravy objektu tělocvičny získalo město dotaci ve výši 8 mil. Kč. Objekt bude kolaudován jako tělocvična v listopadu letošního roku. Uvažujeme objekt využít jako krytý Skate-park, do budoucna můžeme opravený objekt vč. sociálního zázemí a šaten využít pro jakékoliv sportovní účely i jako zázemí pro plánované velké dětské hřiště (původní škvárové nevyužívané). Likvidace objektu by byla skoro tak nákladná jako spoluúčast města. Stále se jeví jako výhodnější objekt z dotací obnovit než objekt z vlastních prostředků zlikvidovat.

Pravidla pro udělování ceny města Stráž pod Ralskem významné osobnosti. Zastupitelstvo města schvaluje „Pravidla pro udělování ceny města Stráž pod Ralskem významné osobnosti.“ Hlasování: Pro: 18 Zdržel se: Mgr. Vaněk

Žádost o výjimku z nejnižšího počtu žáků ve druhém ročníku pro školní rok 2009/2010. Zastupitelstvo města schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola Stráž pod Ralskem výjimku z nejnižšího počtu žáků ve druhém ročníku pro školní rok 2009/2010. Navýšené osobní výdaje s touto výjimkou spojené v roce 2009 hradit z fondu odměn příspěvkové organizace a v roce 2010 popřípadě letech následujících krýt přednostně tyto osobní výdaje z fondu odměn příspěvkové organizace nebo ze schválených osobních výdajů v provozním příspěvku od zřizovatele. Hlasování: Pro: 19 Komentář: Zastupitelé svým usnesením rozhodli o výjimce z nejnižšího počtu žáků ve druhém ročníku pro školní rok 2009/2010. Ubylo prvňáčků a podle školského zákona by se musel snížit počet tříd pro druhý ročník. 2. třídy by tak byly po 32 žácích. Při tak vysokém počtu žáků by se velice špatně učilo a vychovávalo.

Komentář: Usnesením bylo prominuto penále ve výši skoro 66 tis. 100 % penále bylo odpuštěno z důvodu usnesení Z/102/2005. Paní R.Š byt vrátila před vyklizením. Žádost o prominutí penále - J. J. ZMě žádosti vyhovuje a promíjí penále ve výši 90% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení zákl. dluhu. Hlasování: Pro: 19

Komentář: Byla schválena pravidla pro udělování ceny města významné osobnosti. Byl tak splněn úkol Zastupitelstva města z prosince 2008. Souhlas se záměrem fotovoltaické eleketrárny.Zastupitelstvo města souhlasí s předloženým záměrem výstavby fotovoltaické elektrárny firmou EMIENERGY s. r. o. na pozemcích parc. č. 1932, 1934, 1936, 1945, 1946, 1947 v k. ú. Stráž pod Ralskem o celkové výměře cca 12 ha. Hlasování: Pro: 19 Komentář: Již druhý záměr schválilo zastupitelstvo. Tento záměr výstavby fotovoltasické elektrárny se bude realizovat na pozemcích DIAMA v lokalitě za „enklávou“. Město získá po dobu provozu do rozpočtu 100 tis. ročně za každý instalovaný výkon 1 MWp. Uvažuje se o celkovém výkonu 4,5 MWp.

Z jednání ZMě odchází PhDr. Mgr. Jiří Hromek – počet hlasujících členů ZMě - 18.

Vydání Obecně závazné vyhlášky č. 3/2009. Zastupitelstvo města částečně revokuje usnesení č. Z/55/2009 vydává Obecně závaznou vyhlášku č. 3/2009 O místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na území města. Hlasování: Pro: 19

Prodej budovy č. ev. 707 na st. p. č. 985 v k. ú. Stráž p. R. ZMě souhlasí s prodejem budovy (vodojemu) na st. p. č. 985 s č. ev. 707 v k. ú. Stráž pod Ralskem MO rybářského svazu ve Stráži p. R. za cenu 10.000,- Kč. Kupující zároveň hra-

Komentář: Ve vyhlášce o poplatcích za odpad, která byla schválena na předchozím jednání Zastupitelstva města nebyl v čl. 5 uveden aktuální údaj o nákladech na odpad za rok 2008 a správný počet občanů, proto musela být vyhláška znovu schválena.

z radnice

září 2009 Objekt azylového střediska. ZMě pověřuje starostku města podepsáním kupní smlouvy na objekt č. p. 4 na st. p. č. 418 (azylové středisko) a pozemek p. p. č. 984/1 v k. ú. Stráž p. R. ZMě souhlasí financovat odkoupení a rekonstrukci objektu ubytovny č. 2 (č.p. 4) na st.p.č. 418 (azylové středisko) z cizích zdrojů úvěrem s úrokovou sazbou 1M Pribor, ve výši 12 mil. Kč, daň z převodu nemovitosti, případně další náklady spojené s odkoupením nemovitosti financovat z vlastních zdrojů. Hlasování: Pro: 19 Komentář: Zastupitelé se rozhodli koupit objekt azylového střediska, bývalou ubytovnu. Koupi objektu vč. pozemků a její nejnutnější opravu bude město financovat z úvěru ve výši 12. mil. Kč. Ing. Rychtařík se zdržuje jakéhokoliv projednání a hlasování ve věci Z/75/2009 z důvodu střetu zájmu. Počet hlasujících členů Zastupitelstva města 18. Žádost o finanční spoluúčast. ZMě schvaluje poskytnout Pionýrské skupině Výři finanční prostředky ve výši 150 tis. Kč, jako spoluúčast při získané dotaci na opravu domu s č. p. 37 na Náměstí 5. května 55 ve Stráži p. R. Hlasování: Pro: 18

Komentář: Zastupitelé poskytli svým usnesením pionýrské skupině Výři částku 150 tis. Kč jako spoluúčast na financování opravy objektu na náměstí. z dotace. Získanou dotací ve výši 1.385 tis. Kč., o kterou se zasloužilo vedení pionýrské skupiny, tak město opraví objekt na náměstí. Oprava spočívá ve výměně střešní krytiny,výměně oken, opravení fasády, zateplení půdních prostor a výměně dveří v přízemí. INFORMACE: - ředitel příspěvkové organizace PANDA SPORT - poskytování finančních prostředků z Grantového fondu města Stráž p. R. Komentář: Zastupitelé byli informování o obsazení místa ředitele příspěvkové organizace a o výsledcích II. kola grantů.

Bc. Věra Bradáčová, starostka Ing. Jitka Urbánková, místostarostka města

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

ze 17. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 8. července 2009 Přítomni: dle pres. listiny – 5 členů RMě Omluveni: Ing. Eduard Horčík, Ing. Petr Křesťan Ověřovatelé zápisu: Ing. Jiří Mužák Ph. D., Jiří Schreyer Žádost o splátkový kalendář – D. G. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 41 920,- Kč, s měsíční splátkou 2 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Žádost o splátkový kalendář – J. T. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář základní dluh ve výši 22 299,Kč, s měsíční splátkou 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Žádost o prominutí penále – J. U. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a prominout penále ve výši 90% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení základního dluhu. Žádost zdravotnických zařízení působících v budově polikliniky. Rada města schvaluje zmrazení aktuálního nájemného (bez služeb s pronájmem spojených) zdravotnickým zařízením působícím v budově polikliniky po dobu 2 let, tj. do 31. 12. 2010.

Smlouva o zřízení věcného břemene pro stavbu přípojky na veřejný rozvod NN – „j094 S.p.Ralskem roz. kNN 1xOM čpp 2138/1 IV-12-4003817“ provedené na pozemcích p.č. 1837/2, 2115/23, 2135/62, 2138/1 a 2138/9 v kat. území Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene na stavbu přípojky na veřejný rozvod NN - „j094 S.p.Ralskem roz. kNN 1xOM čpp. 2138/1 IV-12-4003817“ na pozemcích p.č. 1837/2, 2115/23, 2135/62, 2138/1 a 2138/9 v kat. území Stráž pod Ralskem pro novostavbu rodinného domu na st.p.č. 1428 v k.ú. Stráž pod Ralskem. Komise životního prostředí. Rada města bere na vědomí zápis Komise životního prostředí ze dne 23. 6. 2009. Žádost o splátkový kalendář – K. Š. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář základní dluh ve výši 13 988,- Kč, s měsíční splátkou 1 000,Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Pořízení 4 ks zásahových obleků JSDHO. Rada města schvaluje objednání 4 ks kompletních zásahových obleků pro JSDHO Stráž pod Ralskem u firmy SDH plus s.r.o., Radimovice 100, Sychrov.

Povolení hudební produkce na vodním vleku 1) Rada města bere na vědomí akci konanou dne 28. 6. 2009. 2) Rada města souhlasí s konáním letních akcí ve dnech 25. 7. 2009 a 29. 8. 2009 v prostoru areálu vodního vleku.

Finanční příspěvek vybrané obci postižené povodněmi. Rada města souhlasí s uvolněním finančního příspěvku ve výši 10 000,- Kč jako pomoc obci Nový Oldřichov a 10 000,- Kč obci Dolní Habartice postižené povodněmi.

Přidělení uvolněného bytu. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 3+1 č. bytu 40 v ulici Jižní č. p. 367 do „kategorie A“ – byt pro paní K. C.

Výběr dodavatele na bezbariérové úpravy chodníků v ul. Mimoňská. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na bezbariérové úpravy chodníků v ul. Mimoňská s firmou VFSITE Tobiška Petr, Jindřicha z Lipé 87, Česká Lípa.

Uvolněný byt č. 5 Jižní č. p. 343. Rada města souhlasí s přidělením uvolněného bytu č. 5, Jižní č.p. 343 ve Stráži pod Ralskem paní V. M., která splnila podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byla vybrána z došlých žádostí. Byt bude zároveň odprodán za cenu: 111 111,- Kč. V případě, že z jakéhokoliv důvodu nedojde ze strany kupujícího k zaplacení kupní ceny do 30ti dnů ode dne oznámení a následně poté k uzavření kupní smlouvy, postupuje automaticky na místo kupujícího další v pořadí. Žadatel, který v současné době užívá městský byt (menší či větší velikosti) je povinen tento v termínu do 30ti dnů odevzdat zpět městu (pronajímateli) – doba 30ti dnů postačuje na přestěhování. Žádost o uzavření smlouvy o podmínkách umístění a provedení stavby „Kanalizačního výtlaku pro 5 rodinných domů“ ulice Luční, Stráž pod Ralskem, pozemek p.č. 1254/8 kat. území Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení stavby kanalizačního výtlačného potrubí na p.č. 1254/8 za účelem odkanalizování pěti nově navržených rodinných domů na pozemcích p.č. 1254/18, 1254/19, 1254/20, 1254/24 a 1254/25 vše v k.ú. Stráž pod Ralskem v lokalitě Luční (dříve Fibichova) ulice. Smlouva o zřízení věcného břemene pro stavbu pojistkové skříně a kabelové přípojky NN „CL-Stráž pod Ralskem roz. kNN 1xOM ppč. 1254/17“ na pozemku p.č. 1254/8 v kat. území Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene na stavbu pojistkové skříně a kabelové přípojky NN - „CL-Stráž pod Ralskem kNN 1xOM ppč. 1254/17“ na pozemku p.č. 1254/8 v katastrálním území Stráž pod Ralskem.

Žádost o pozastavení splátkového kalendáře – P. D. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit odklad splátkového kalendáře povoleného usnesením Zastupitelstva č. Z/26/2008 s aktuálním základním dluhem k 30. 6. 2009 ve výši 21 487,- Kč na dobu 1 roku, tzn. do 31. 7. 2010. Žádost paní J. Ž. o umístění rampy na části p. p. č. 965 v kat. území Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s umístěním rampy pro bezbariérový přístup na části p. p. č. 965 v k.ú. Stráž pod Ralskem. Žádost o podporu – FK Stráž pod Ralskem.Rada města souhlasí s návrhem FK Stráž pod Ralskem a schvaluje podporu ve výši návrhu sníženou o spoluúčast ve výši 10%. Grantový fond města na kulturní pořady -(DK Jirásek a DS Český Dub). Rada města souhlasí s výší žádosti o grant ve 2. kole příspěvkové organizaci Panda Sport dle žádosti. INFORMACE - podaná žádost o úvěr na azylový dům - informace o privatizaci nájemníkům domu čp. 354-360 Bc. Věra Bradáčová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

z radnice

září 2009

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

ze 18. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 22. července 2009 Přítomni: dle pres. listiny – 5 členů RMě Omluveni: Ing. Jitka Urbánková, Bc. Brigita Suchardová Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Ing. Petr Křesťan Kalendáře na rok 2010 - Gymnázium Mimoň. RMě souhlasí se zakoupením 50 ks kalendářů, cena jednoho 50,-Kč včetně DPH. Odkoupení se uskuteční v měsíci září. Prodej movitého majetku. RMě doporučuje ZMě odsouhlasit prodej movitého majetku - vrtačka stolní V 20A firmě WRV spol. s r.o., Hamr n. J. 102, 471 28. Prodej pozemku p. č. 52/3 o výměře 260 m2 v k.ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit prodej p. p. č. 52/3 – ostatní plocha, zeleň o výměře 260 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem panu M. V. za cenu 70,- Kč/m2. Kupující zároveň hradí veškeré ostatní náklady spojené s prodejem nemovitosti. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 31. 8. 2010. Revokace a následné přidělení bytu. 1) Rada města revokuje usnesení č. R/207/2009. 2) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+1, č. bytu 59 v ulici Jižní č. p. 367 ve Stráži pod Ralskem do „kategorie B“. Záměr prodeje části pozemku 2135/61 - o výměře cca 400 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zveřejnění záměru prodeje části p. p. č. 2135/61 o výměře cca 400 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Uvolněný byt č. 8 Máchova č. p. 365. Rada města Stráže p. R. souhlasí s přidělením uvolněného bytu č. 8, Máchova č.p. 365 ve Stráži p. R. paní Z. B., která splnila podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byla vybrána z došlých žádostí. Byt bude zároveň odprodán za cenu: 100.016,- Kč. V případě, že z jakéhokoliv důvodu nedojde ze strany kupujícího k zaplacení kupní ceny do 30ti dnů ode dne oznámení a následně poté k uzavření kupní smlouvy, postupuje automaticky na místo kupujícího další v pořadí. Žadatel, který v současné době užívá městský byt (menší či větší velikosti) je povinen tento v termínu do 30ti dnů odevzdat zpět městu (pronajímateli) – doba 30ti dnů postačuje na přestěhování. Žádost o uzavření smlouvy o podmínkách umístění a provedení oplocení – blok č. X zahrádek (č. 83, 84, 85, 87 a 88) v zahrádkářské kolonii Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s provedením oplocení bloku zahrádek č. X v zahrádkářské kolonii ve Stráži pod Ralskem a s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení stavby oplocení bloku zahrádek č. X (označené č. 83, 84, 85, 87 a 88) v zahrádkářské kolonii na p.č. 1639/3 a 1638/1 v kat. území Stráž pod Ralskem v souladu s územním rozhodnutím č.j. výst.: 76/91-328/1 ze dne 14. 2. 1992. Smlouvy o podmínkách umístění a provedení stavby - výstavba řadových garáží v Mimoňské ulici ve Stráži pod Ralskem na pozemku p.č. 1362/5 v k.ú. Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o podmínkách umístění a provedení stavby garáže označené č.1 – 11 dle projektové dokumentace na části pozemku p. č. 1362/5 v k. ú. Stráž p. R. v Mimoňské ulici, Stráž p. R.

Žádost o splátkový kalendář – D. K. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář základní dluh ve výši 7 494,- Kč, s měsíční splátkou 500,Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Žádost o splátkový kalendář na nájemné z nebytového prostoru.Rada města doporučuje Zastupitelstvu města souhlasit s navrhovaným splátkovým kalendářem, a to s účinností od 1. 8. 2009. Žádost o poskytnutí finanční podpory k získanému Grantu a. s. Fortuna. Rada města souhlasí s poskytnutím částky 10.000,- Kč a požaduje od FK Stráž pod Ralskem doložit vyúčtování Grantu a. s. Fortuna. Dodatek č. 3 k plánovací smlouvě „Výstavba sítí tech. infrastruktury v ulici Fibichova I. a II. etapa“. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města souhlasit s uzavřením dodatku č. 3 k plánovací smlouvě na akci „Výstavba sítí technické infrastruktury v ulici Fibichova I. a II. etapa“. Žádost PANDA SPORT o umístění reklamních a informačních poutačů v ulici Máchova Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s umístěním a osazením 2 ks přemístitelných reklamních a informačních tabulí na pozemcích p. č. 1766 a 947/12 v k. ú. Stráž pod Ralskem u odbočky na malou pláž směrem k vodnímu lyžařskému vleku a uzavření smlouvy o podmínkách umístění a provedení těchto zařízení na pozemcích p. č. 1766 a 947/12 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Žádost o splátkový kalendář – J. M. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář základní dluh ve výši 8.808,- Kč, s měsíční splátkou 1.000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Výkon technického dozoru. RMě schvaluje výkon tech. dozoru na stavbě „Stavební úpravy objektu tělocvičny“ a „Rekonstrukce zámku“ dle předloženého návrhu. Výběr dodavatele na lanovou prolézačku. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na dodávku a instalaci lanové prolézačky s firmou Mgr. Lenka Moštěková – TOJA, Studentská 2, Praha 6. INFORMACE - poskytování „Veřejné služby“ - poskytnutí dotace na studii Cyklostezky Ploučnice - natáčení pořadu Památky na prodej – zámek - oprava Kaple sv. Jana Nepomuckého Bc. Věra Bradáčová, starostka města

Ing. Eduard Horčík, člen Rady města

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

ze 19. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 3. srpna 2009 Přítomni: dle pres. listiny – 5 členů RMě Omluveni: Ing. Petr Křesťan, Jiří Schreyer Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík, Ing. Jiří Mužák, Ph.D. Žádost o schválení záměru zřízení provozovny herny baru se zázemím v objektu bývalé kotelny na st. p. č. 481 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města bere na vědomí záměr zřízení provozovny herny baru se zázemím v objektu bývalé kotelny na st. p. č. 481 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města ukládá vedoucímu finančního odboru zpracovat obecně závaznou vyhlášku na provozování výherních automatů v obci a upravit obecně závaznou vyhlášku o místních poplatcích v souvislosti s výherními automaty. Žádost o schválení záměru zřízení provozovny herny baru se zázemím v 1. N.P. objektu č. p. 156 Stráž p. R. RMě bere na vědomí záměr zřízení provozovny herny baru se zázemím v 1. N.P. objektu č. p. 156 na st. p. č. 226 v k. ú. Stráž p. R. Přidělení uvolněných bytů. 1) Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+1 č. bytu 5 v ulici Jižní č. p. 327 do „kategorie B“ . velikosti 3+1 č. bytu 52 v ulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“ . velikosti 1+1 č. bytu 21 v ulici Jižní č. p. 268 do „kategorie B“ . velikosti 3+1 č. bytu 15 v ulici Jižní č. p. 268 do „kategorie B“ . 2) RMě souhlasí s výměnou bytu umístěného v budově polikliniky o velikosti 2+1 za uvolněný byt č. 22, velikosti 2+1, umístěný v ulici Máchova č. p. 372. Povolení zřízení parkovacího místa pro osobu zvlášť těžce zdravotně postiženou.

Rada města souhlasí se zřízením vyhrazeného parkovacího místa pro osobu zdravotně postiženou na komunikaci p. č. 1351/15 v k. ú. Stráž pod Ralskem, za předpokladu získání povolení ke zvláštnímu užívání místní komunikace, které vydá příslušný silniční správní úřad – odbor výstavby ve Stráži pod Ralskem. Žádost o prominutí penále – B. D. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a prominout penále v celé výši dle usnesení Z/102/2005. Žádost o splátkový kalendář – L. E. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 10.918,- Kč, s měsíční splátkou 1.000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Žádost o částečné odložení platby za nájemné a služby – P. D. Rada města žádost zamítá. Žádost o příspěvek na mzdové prostředky pro správce školního hřiště. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola Stráž pod Ralskem navýšení neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci o částku 35.000,- Kč na mzdové prostředky pro správce školního hřiště.

z radnice

září 2009 Plnění rozpočtu 2. čtvrtletí 2009. Rada města bere na vědomí plnění rozpočtu za 2. čtvrtletí 2009. Souhlas s podáním žádosti o dotaci na odbahnění vodního díla Stráž p. R. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města souhlasit se záměrem podání žádosti o dotaci na odbahnění Vodního díla Stráž p. R. Žádost o splátkový kalendář – F. K. RMě žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 11.266,- Kč, s měsíční splátkou 1.000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Revokace Pravidel odměňování neuvolněných členů ZMě, předsedů a členů výborů a komisí. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města revokovat usnesení Z/35/2009. RMě doporučuje ZMě chválit výši odměn pro neuvolněné členy Zastupitelstva města a pro členy výborů dle předloženého návrhu. RMě postupuje rozhodnutí o vyhrazení pravomoci rozhodovat o věcných darech v hodnotě do 20.000,- Kč a peněžitých darech ve výši do 20.000,- Kč fyzickým nebo právnickým osobám v jednom kalendářním roce Zastupitelstvu města. Odměna řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT. RMě souhlasí s vyplacením odměny řediteli p. o. PANDA SPORT dle předloženého návrhu.

Kupní smlouvy – prodej nově vybudovaných vodovodních řadů a kanalizačních stok Severočeské vodárenské společnosti, a.s., se sídlem v Teplicích. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu na odprodej stavby „Prodloužení stoky splaškové kanalizace, ul. Krajní a Lesní, Stráž pod Ralskem“ na pozemcích p. č. 2135/1, 2135/12 a 2149 v k. ú. Stráž pod Ralskem Severočeské vodárenské společnosti, a. s. za cenu 27 000,- Kč. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu na odprodej stavby „Stráž pod Ralskem - ulice Fibichova vodovod a splašková kanalizace – II. etapa (p. č. 1283/1)“ na pozemku p. č. 1283/1 v k. ú. Stráž pod Ralskem Severočeské vodárenské společnosti, a.s. za cenu 168 000,- Kč. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu na odprodej stavby „Stráž pod Ralskem - ul. Fibichova – vodovod a splašková kanalizace – prodloužení“ na pozemku p. č. 1254/8 v katastrálním území Stráž pod Ralskem Severočeské vodárenské společnosti, a. s. za cenu 126 000,- Kč. Sbor pro občanské záležitosti. Rada jmenuje členem Sboru pro občanské záležitosti paní Janu Šulcovou a paní Marii Stützovou. INFORMACE - Sportovní den města 5. 9. 2009 - zpráva velitele JSDHO Stráž pod Ralskem - zpráva o stavu požární techniky Bc. Věra Bradáčová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!

U S N E S E N Í

ze 6. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 12. srpna 2009 Přítomni: dle presenční listiny – 14 členů ZMě: Bc. Bradáčová Věra, Mgr. Hlinčíková Jarmila, Ing. Mužák Jiří, Ph. D., Müllerová Sylvie, Nevole Antonín, Ing. Neznal Martin, Poncar Ladislav, Rychtařík Bohuslav, Ing. Rychtařík Tomáš, Semotán Petr, Bc. Suchardová Brigita, Ing. Urbánková Jitka, Mgr. Vaněk Jiří, Votočková Danuška. Omluveni: Hodač Jaroslav, Ing. Horčík Eduard, PhDr. Mgr. Hromek Jiří, Kolařík František, Ing. Křesťan Petr, Machytka Jaroslav, Schreyer Jiří Ověřovatelé zápisu: Mgr. Hlinčíková Jarmila, Votočková Danuška Návrhová komise: Müllerová Sylvie, Rychtařík Bohuslav Kontrolní výbor. Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis Kontrolního výboru ze dne 20. 7. 2009. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Byl projednán zápis Kontrolního výboru. Kontrolní výbor prověřoval na odboru správy majetku a rozvoje města plnění usnesení Zastupitelstva města. Revokace usnesení Z/6/2006. Zastupitelstvo města souhlasí s revokací usnesení Z/6/2006. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Kontrolní výbor na základě prověření plnění usnesení navrhl revokovat usnesení Zastupitelstva města. Usnesení se týkalo prodeje pozemků oddílu TJ Přetejk. Revokace proběhla z důvodu nečinnosti TJ Přetejk. Zastupitelé v případě opětovného zájmu ze strany TJ Přetejk budou o pozemcích kolem objektu TJ Přetejk znovu jednat. Plnění rozpočtu za 1. pololetí 2009. Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění rozpočtu za 1. pololetí 2009. Hlasování: Pro: 14 Komentář: K plnění rozpočtu za 1. pol. 2009 se finanční výbor nevyjádřil. Pravidelný dohled nad financováním města, pravidelně poskytované informace finančnímu výboru z finančního odboru a vzájemná spolupráce předsedkyně finančního výboru s vedoucím finančního odboru přinesla do dokumentu novou tabulku, která kromě sledování příjmů a výdajů poskytuje informace o finanční situaci města. Jedná se o přehled financí od začátku roku k datu plnění rozpočtu. Město k 30. 6. 2009 hospodaří se ztrátou přes 16 mil. Kč, kterou pokryl finanční úvěr poskytnutý městu z důvodu výstavby školního hřiště ve výši 18 mil. Kč. Finanční prostředky města k 30. 6. 2009 činí přes 26 mil. Kč. Odpis pohledávek a závazků z privatizace ZTPV. ZMě schvaluje odpis nezaplacených pohledávek ve výši 4 389 669,49 Kč a závazků ve výši 1 311 954,76 Kč předaných k 1. 12. 2001 dle delimitace samostatně privatizované jednotky „ZTPV – Strojírenský závod, Stráž p. R. od s. p. DIAMO. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Město získalo v roce 2001 privatizací ZTPV bezúplatně spolu s dalším majetkem pohledávky a závazky. Z pohledávek bylo právně vymoženo od 3 subjektů skoro 200 tis. Nic víc… V roce 2003 byl stav závazku a pohledávek prověřen firmou CL IDEA. Bylo konstatováno, že větší část pohledávek (13) je promlčena, tři pohledávky bylo zhodnoceny jako „s nízkou výtěžností“, u tří pohledávek nelze odhadnou délku sporu. Závazky nebyly městem uhrazeny, žádný věřitel se městu neozval. Krajský úřad při auditu za rok 2008, který byl ukončen letos, doporučil městu provést znovu rozbor pohledávek a závazků a věc konečně řešit! Dnes je věc vyřešena, ale ptám se: „Proč až dnes?“ Myslím, že žádné zastupitelstvo před tím neodepsalo tolik dluhů jako toto současné. Hlavním důvodem odpisu je promlčení dluhů a to považuji za naprosto neodpustitelné! Jeden zastupitel mi řekl: Kdybych se zúčastnil jednání, hlasoval bych proti, protože nesouhlasím s rozkrádáním majetku města… Musím souhlasit! Většinou šlo o systémové pochybení ne o náhodně zapomenutou pohledávku. Dnes jsou dluhy nejen vedeny, ale i vymáhány v souladu se zájmem města. Vzkaz pro dlužníky města: „Vaše dluhy jsme účetně odepsali, ale vedeme jejich eviden-

ci. Pokud budete od města něco chtít, budete muset všechny, tedy i promlčené dluhy, uhradit!“ Žádost o navýšení neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola Stráž pod Ralskem navýšení neinvestičního příspěvku o částku 35 000,00 Kč na mzdové prostředky pro správce školního hřiště. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Škola přijala od srpna na půl úvazku zaměstnance, který se bude starat o nové školní hřiště, proto požádala o zvýšení provozní dotace. Kupní smlouvy – prodej nově vybudovaných vodovodních řadů a kanalizačních stok Severočeské vodárenské společnosti (SVS), a.s., se sídlem v Teplicích 1) ZMě schvaluje kupní smlouvu na odprodej stavby „Prodloužení stoky splaškové kanalizace, ul. Krajní a Lesní, Stráž p. R.“ na pozemcích p. č. 2135/1, 2135/12 a 2149 v k. ú. Stráž p. R. SVS, a. s. za cenu 27 000,- Kč. 2) ZMě schvaluje kupní smlouvu na odprodej stavby „Stráž pod Ralskem - ulice Fibichova vodovod a splašková kanalizace – II. etapa (p. č. 1283/1)“ na pozemku p. č. 1283/1 v k. ú. Stráž p. R. SVS, a.s. za cenu 168 000,- Kč. 3) Zastupitelstvo města schvaluje kupní smlouvu na odprodej stavby „Stráž pod Ralskem - ul. Fibichova – vodovod a splašková kanalizace – prodloužení“ na pozemku p. č. 1254/8 v katastrálním území Stráž pod Ralskem Severočeské vodárenské společnosti, a. s. za cenu 126 000,- Kč. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Jako akcionář SČVaK nemusíme vybudovanou splaškovou kanalizaci ani vodovod provozovat, ale můžeme tyto stavby za úplatu převést právě SČVaKu, který převod provádí na základě schváleného výpočtu od všech akcionářů. Výše uvedené stavby, které jsme zainvestovali ve výši skoro 1,2mil. Kč prodáme za 321 tis. Kč. Zdá se to jako nevýhodné, ale důležité je, že se nebudeme o tyto velmi důležité a používané stavby starat a jejich provoz a opravy bude zajišťovat SČVaK. Dodatek č. 3 k plánovací smlouvě „Výstavba sítí tech. infrastruktury v ulici Fibichova I. a II. etapa“. Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 k plánovací smlouvě na akci „Výstavba sítí technické infrastruktury v ulici Fibichova I. a II. etapa“. Hlasování: Pro: 13 Zdržel se: Ing. Urbánková Komentář: Dodatek se týká výplaty příspěvku města na infrastrukturu v ul. Fibichova stavebníkovi R.O. Prodej movitého majetku. ZMě souhlasí s prodejem movitého majetku – vrtačka stolní V 20A firmě WRV spol. s r. o., Hamr n/J 102, 471 28 za cenu 3 000,- Kč včetně DPH. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 31. 12. 2009. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Trvalý záměr na prodej některého zařízení získaného bezúplatným převodem privatizovaného majetku ze s.p. DIAMO přinesl do „kasy města“ další částku. Na prodej má město ještě soustruh SV 150, pásovou pilu PP 300, jeřáb SOZ, zvedák a otočný sloupový jeřáb.

z radnice

září 2009

Prodej pozemku 52/3 - o výměře 260 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem pozemku p. č. 52/3 – ostatní plocha, zeleň o výměře 260 m2 v k. ú. Stráž p. R. panu M. V. Stráž p. R. za cenu 70,- Kč/m2. Kupující zároveň hradí veškeré ostatní náklady spojené s prodejem nemovitosti. Prodej bude uskutečněn nejdéle do 30. 6. 2010. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Jedná se o prodej dlouhodobě používaného pronajatého pozemku u rodinného domu. Záměr prodeje části pozemku 2135/61 - o výměře cca 400 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části p. p. č. 2135/61 o výměře cca 400 m2 v k. ú. Stráž p. R. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Jedná se o záměr prodat pozemky, které jsou několik let v nájmu žadatele o prodej. Souhlas s podáním žádosti o dotaci na odbahnění vodního díla Stráž p. R. ZMě souhlasí se záměrem podat žádost o dotaci na odbahnění Vodního díla Stráž p. R. Hlasování: Pro: 14

Komentář: Jedná se o řešení dluhu částečně invalidního důchodce. Splátkový kalendář je poslední možnost před podáním žaloby na vyklizením bytu. Žádost o prominutí penále - B. D. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a promíjí penále v celé výši dle usnesení Z/102/2005. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Jedná se o dlužné penále za byt, který byl vrácen již v roce 2007. Základní dluh byl uhrazen, proto lze uplatnit usnesení Z/102/2005 a prominout penále v celé výši. Ing. Jitka Urbánková se zdržuje jakéhokoliv projednání ve věci Z/92/2009 z důvodu střetu zájmu – počet hlasujících členů Zastupitelstva města-13. Žádost o prominutí penále – J. U. Zastupitelstvo města ve věci nerozhodlo. Komentář: Dluh za penále ve výši skoro 100 tis. Kč. Dlouhodobě neřešené penále, o kterém nemohlo být jednáno, protože pan J.U. neměl uhrazen základní dluh. Po úplném zaplacení zákl. v červnu 2009 mohlo tak zastupitelstvo o penále rozhodnout. ZMě, pravděpodobně s ohledem na počet přítomných a hlasujících zastupitelů, nerozhodlo. Tento bod se tak přesune k projednání na říjnové zasedání.

Komentář: Očekávaná diskuze na téma, které dluží zastupitelstvo občanům několik let. Téma, které patří nejen k politickým slibům skoro všech sdružení, která se ucházela o Vaše hlasy, ale také k strategii města, k jeho budoucnosti v oblasti rozvoje cestovního ruchu. Proběhla velká diskuze, zazněly oprávněné argumenty pro i proti. Toto rozhodnutí je nadčasové… Pokud budeme úspěšní a dotaci město získá, práce a finanční výdaje proběhnou už v roce 2010 až 2011 a výsledek budeme využívat několik dalších desítek let.

Revokace Pravidel odměňování neuvolněných členů ZMě, předsedů a členů výborů a komisí. ZMě revokuje usnesení Z/35/2009. Hlasování: Pro: 14 Zastupitelstvo města si nevyhrazuje pravomoci rozhodovat o věcných darech v hodnotě do 20.000,- Kč a peněžitých darech ve výši do 20.000,- Kč fyzickým nebo právnickým osobám v jednom kalendářním roce. Hlasování: Pro: 14 Zastupitelstvo města schvaluje výši odměn pro neuvolněné členy Zastupitelstva města a pro členy výborů dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro: 14

Žádost o splátkový kalendář za pronájem nebytových prostor. Zastupitelstvo města souhlasí s navrhovaným splátkovým kalendářem za pronájem nebytových prostor společnosti JUWA – M, s. r. o., zastoupené T. Š., a to s účinností od 1. 8. 2009. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Zastupitelé jednohlasně odsouhlasili žádost zdravotnického zařízení.

Komentář: Obšírné několika bodové usnesení, které souvisí s výplatou odměn zastupitelům členům výborů, komisí, SPOZ, redakční radě, oddávajícím a matrikářkám. Auditem bylo zjištěno, že náš způsob odměňování není v souladu se zákonem. V podstatě odměňování 70,- Kč za hodinu práce pro město, kterým jsme chtěli motivovat občany za práci, musí být prováděno paušální měsíční odměnou. Protože výbory pracují jako orgány ZMě a komise jako poradní orgány RM, ponechalo ZMě rozhodovat o odměnách finančních darech do 20 tis. Kč Radu města. Nedošlo k žádnému navýšení odměn. Jedná se o nápravu do souladu se zákonem.

Žádost o splátkový kalendář – D. G. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář základní dluh ve výši 41 920,- Kč, s měsíční splátkou 2 000,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Jedná se o dluh za užívání bytu. Byt byl dlužníkem vrácen. Jiný dluh pan D.G. k městu nemá. První navrhovaná splátka byla ještě před jednáním zastupitelů uskutečněna dne 27. 7. 2009. Žádost o splátkový kalendář – M. S. ZMě žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář zákl. dluh ve výši 9 887,- Kč, s měsíční splátkou 400,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Jedná se o dluh z ročního vyúčtování. Dluh člověka, který přišel o práci. Žádost o splátkový kalendář - J. T. ZMě žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář základní dluh ve výši 22 299,- Kč, s měsíční splátkou 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Hlasování: Pro: 14

DALŠÍ

INFORMACE: - žádost pana P. D. Komentář: Jedná se o materiál, který nemusel být zastupiteli jednán, protože dluh na nájmu pan P.D. před jednáním Zastupitelstva města uhradil. - doručování podkladů pro jednání Zastupitelstva města Komentář: Na příští zasedání ZMě budou po dohodě doručeny zastupitelům v rámci úsporných opatřeních jen základní materiály vč. důvodových zpráv a vyjádření příslušných odborů, ale bez příloh. Přílohy budou napříště k nahlédnutí a vytištění na společném emailové adrese nebo k nahlédnutí na úřadě. - řešení dluhu na penále v souvislosti s exekučním vyklizení pana Z. P. Komentář: Bylo dohodnuto, jak dále postupovat v případě pana P. D. Bylo diskutováno řešení problému, které budeme využívat v podobných případech.

IMPULS PRO ROZVOJ

Podralský nadační fond ZOD je neziskovou organizací vzniklou dle zákona o nadacích a nadačních fondech. Nadační fond se hodlá zasadit o všestranný rozvoj regionu zvaném Podralsko. Nadační fond vznikl zápisem do nadačního rejstříku 4. listopadu roku 2008. Mezi hlavní aktivity Podralského nadačního fondu patří podpora a realizace projektů v oblasti zkvalitňování životního prostředí a kvality života občanů, podpora rozvoje místní ekonomiky, venkovské turistiky a rozšiřování ekologického zemědělství. Mezi další aktivity bude patřit i podpora kulturněspolečenských, osvětově-vzdělávacích a sportovních aktivit ve prospěch kvality života v regionu Podralska. Nadační fond hodlá aktivně spolupracovat s místní veřejnou správou, občany a místním podnikatelským a neziskovým sektorem. Zakladatelem Podralského nadačního fondu ZOD je prosperující zemědělsko-potravinářská firma Zemědělské obchodní družstvo Brniště. Družstvo obhospodařuje 2300 ha půdy, patří k největším chovatelům krůt a krocanů v ČR, také patří k velkoobchodníkům s krůtím masem a krůtími specialitami. Věnuje se úspěšně chovu skotu a zabývá se i těžbou písku. Právě proto, že pro ZOD Brniště je společenská odpovědnost podnikatele důležitou součástí firemní kultury, byl Podralský nadační fond založen.

Bc. Věra Bradáčová, starostka

Ing. Jitka Urbánková, místostarostka

PODRALSKA

Důležitou součástí aktivit nadačního fondu v roce 2009 je realizace projektu první verze zpravodajského a informačního portálu, který je oficiální webovou stránkou nadačního fondu, www.podralsko.cz . Hlavní funkcí portálu je informovat „co se kdy a kde děje“. Informovat obyvatelé a návštěvníky našeho regionu Podralska o kulturních památkách a přírodních krásách regionu. S tím souvisí navazování partnerských vztahů s městy a obcemi regionu z hlediska dění přímo v jejich městech, obcích a jejich blízkém okolí. Je vítána pomoc i dobrovolníků, jejichž koníčkem a zálibou jsou místní krásy přírody a památky, zajímají se o dění ve svém okolí a umí či se chtějí naučit aktivně pracovat s internetem. Zároveň nadační fond realizuje projekt Partnerství, jehož cílem je zapojit obce a informační centra do tvorby kvalitního internetového obsahu o aktuálním dění v Podralsku. Přesto, že nadační fond vznikl poměrně nedávno, má za sebou již řadu reálných projektů. V loňském roce Občanské sdružení Náhlov renovovalo kamenný most a kamennou podlahu v interiéru kaple Sv. Floriána v Náhlově. Na tyto aktivity Podralský nadační fond přispěl.

Podralský nadační fond získal věcný dar ve formě hracích prvků dětského koutku Robinsona Crusoe v hodnotě přes 500 000,-Kč. Jednotlivé interiérové hrací prvky byly předány několika mateřským školám v regionu jako dary od Podralského nadačního fondu. Horolezecká stěna putovala do mateřské školy STUDÁNKA v Jablonném v Podještědí, na hracích stolech si hrají děti v mateřské škole v Brništi. Děti z Bělé p/B budou brzy využívat ke svým hrám skluzavku a domeček. V dubnu nadační fond přispěl na vybavení klubové posilovny sportovnímu klubu ZŠ Jablonné v Podj. a Sportovnímu střeleckému klubu v Manušicích na mladé sportovce, rodáky z Brniště. Helena Mojžíšková Základní data Podralského nadačního fondu ZOD Sídlo: Brniště 1, 471 29, okres Česká Lípa Telefon: + 420 487 850 132 (135) fax: +420 487 850 135, mobil: +420 603 889 168 email: [email protected] Webové stránky: www.podralsko.cz Zapsán v nadačním rejstříku oddíl N vložka 100 u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem. IČ 286 78 419 DIČ CZ28678419 Číslo účtu u KB: 43-2 782 380 237 / 0100

varta

září 2009

OTEVŘENO DĚTEM, o. s.

To je název mateřského centra fungujícího nově ve Stráži pod Ralskem, které založily maminky, mající zájem o aktivní využívání volného času společně se svými dětmi. Nápad se zrodil v hlavách matek, jejichž děti jsou ve věkové kategorii několika měsíců až předškolních let. V září tomu budou již tři roky, kdy byla založena první vlaštovka Cvičení rodičů s dětmi. Od té doby prošlo touto aktivitou několik desítek dětí společně s rodiči, prarodiči a staršími sourozenci. Děti odrůstají, mají jiné zájmy a potřeby, na druhou stranu stále však přichází nové aktivní maminky, které vítají možnost zájmového využití volného času. Proto se zakladatelky sdružení rozhodly rozšířit nabídku na trávení volného času. Od září začneme opět cvičit s malými dětmi a rodiči. Pro děti a rodiče je připraveno několik novinek. Jednou z nich bude cvičení dětí od 4 do 6 let bez přítomnosti rodičů. Rodiče, kteří mají zájem o rozvoj pohybových aktivit dětí, které ještě nenavštěvují základní školu, budou moci k nám dítko přihlásit. Druhou novinkou je AEROBIK pro děti od 4 do 7 let. Všechna cvičení mají za úkol nejen pohybový rozvoj, ale i pomoct zařazování dětí do kolektivu, budovat v dětech soutěžního ducha a poznávat další kamarády. Všechna tato cvičení zahájí svou činnost během měsíce září. Každé správně fungující mateřské centrum musí zákonitě někde bydlet. V současné době máme rozjednáno „ubytování“ v prostorách, které momentálně prochází ještě rekonstrukcí. Bohužel se nám nepodařilo najít prostory, které by majitel byl ochoten pronajmout mateřskému centru za symbolické nájemné, jak je tomu v jiných městech. Na svou činnost budeme proto muset

hledat peníze z různých zdrojů, grantů a dotací. Rádi přivítáme jakýkoli dar nebo finanční pomoc od jednotlivců i firem. Až se „ubytujeme“ a zařídíme, budou mít přístup do mateřského centra všichni a rádi přivítáme „služební maminky“, které budou zajišťovat chod centra v době, kdy nebudou probíhat speciální aktivity. Je výhodou, že každá maminka vyniká něčím zvláštním, je šikovná, vzdělaná v nějakém oboru nebo umí něco zajímavého. Ve spolupráci s nimi připravujeme speciální volnočasové aktivity – cizojazyčná výuka, cvičení pro budoucí maminky, Pilates, výtvarné dílny, besedy, aj. Z činnosti centra mohou do budoucna vytěžit i rodiče dětí starších než předškolních. Rádi bychom o prázdninách uspořádali tzv. příměstský dětský tábor, kde by školou povinná dítka trávila čas prázdnin bez nudy a zábavně. Samozřejmostí do budoucna bude i placená služba hlídání dětí. A co říci na závěr? V hlavách toho máme plno, vše bude záležet nejen na našich nápadech, ale i na vstřícnosti místní samosprávy, na získaných finančních prostředcích a darech. Největší podíl na úspěšném a dlouhodobě fungujícím mateřském centru budete mít hlavně vy, kteří se rozhodnete využívat našich aktivit a služeb. Budeme tu pro vás. Chcete-li nám cokoli vzkázat nebo máte dotaz, kontaktujte nás na [email protected] Těšíme se na vás. Petra, Markéta, Iva, Květa, ad.

KRESLÍŘI DĚTEM

Součástí Vartenberské historie byl již 6. ročník soutěže „Hledáme nové talenty“. Děti vymýšlely a kreslily vtipy podle svých představ o humoru. Odborná porota složená z profesionálních kreslířů vyhodnotila nejzdařilejší dílka. Všichni účastníci dostali věcné ceny (sladkosti, hračky apod.). Prvních deset mladých kreslířů bylo oceněno pamětním diplomem. Tři nejúspěšnější obdrželi krásné poháry. Pořadí bylo takové: 1. místo: Barbora Šlemrová 2. místo: Tereza Kolářová 3. místo: Natálka Ziková

Většina dětí si odnesla i nějaký pěkný obrázek na svém těle. Hudbou podbarvil veselé odpoledne DJ Karel Reichelt. Akce se vydařila ku spokojenosti všech, především však dětí. Za organizátory: Štefan Bíž a Mgr. Jiří Vaněk

tip na výlet Národní přírodní památka Panská skála, známější spíše pod jménem Varhany, se nachází mezi Kamenickým Šenovem a Práchní. Ačkoli by se mohlo zdát, že se jedná o čistě přírodní útvar, není tomu tak docela. Současnou podobu

září 2009

Varhany získaly až neřízenou těžbou čedičových sloupků z konce devatenáctého století. Pak se ovšem začaly osvíceně angažovat různé spolky a ze zdroje stavebního metariálu udělaly památku. K popularitě Varhan později přispěl i Bořivoj Zeman se svojí Pyšnou princeznou.

Samotná Panská skála je tvořena charakteristickými čedičovými sloupky, které se pnou do výše až 12 metrů. Varhany jsou poměrně rozlehlé, rozhodně naživo působí monumentálněji, než na fotografiích. Další rozměr jim pak dodává i malé jezírko. Z vrcholku je krásný panoramatický výhled po blízkém i dalekém okolí (České středohoří, Českosaské švýcarsko, Lužické hory, Ralsko, Bezděz....). Od skály se můžete vydat po modré turistické značce na cca 2km vzdálenou Českou skálu, která je položena ještě o něco výše než Varhany. Z vrcholku je pak taktéž krásný výhled. Pod vyhlídkou můžete najít dvě zamří-

K Panské skále dorazíte pravděpodobně od Nového Boru (ale ať přijedete z kteréhokoli směru, vždy to bude do kopce). Zaparkovat můžete na novém centrálním parkovišti přímo pod Varhanami, kolem jehož zbudování se před lety vedly tuhé diskuze.

žované průzkumné štoly, nyní hnízdiště netopýrů. V Kamenickém Šenově lze zase navštívit tamní Sklářské muzeum. Zpátky do Stráže doporučuji vyzkoušet jinou cestu - třeba z Práchně na Polevsko, z Polevska do Boru či dobrodružněji do Svoru. Popřípadě

Panská skála

ČESKÝ POHÁR VE WAKEBOARDINGU 2009

25. července proběhl v areálu lyžařského vodního vleku jeden z republikových závodů tří vleků (Stráž, Hlučín, Těrlicko) v disciplínách wakeboarding a wakeskating. Do hlavního závodu se přihlásilo 29 jezdců a velká část soutěžících byla zastoupená severní Moravou. První místa ve všech kategoriích obsadili právě závodníci z Ostravska, ale zástupci Stráže pod Ralskem si nevedli špatně. V disciplíně Wakeboard - open ženy - obsadila 2. místo Eva Holubčáková, Wakeboard - open muži - třetí místo Jan Krejbich a v kategorii Wakeskating - open muži 2. místo obsadil Jakub Poncar. I přes počáteční nepřízeň počasí, proběhly závody podle harmonogramu a návštěvnost v areálu se pohybovala kolem 150 - 200 osob. Závody byly ukončeny vyhlášením vítězů, pro návštěvníky byla následně připravena AFTER PARTY s nočním lyžováním. Český pohár 2009 byl podpořen částkou z Grantového fondu na podporu sportu a kultury městem Stráž pod Ralskem. Renata Balvínová

Foto: Jiří Synek

delší cestou přes Českou Kamenici, Kytlici, Šébr a Horní resp. Dolní Světlou. (V budoucnu by pak mělo dojít k dokončení druhé etapy cyklostezky Varhany, která dovede cyklisty z České Lípy až do Kamenického Šenova). Petr Pražák

SK PANDA – volejbal žen

V sobotu dne 20. 6. 2009 jsme posledním zápasem s RSCM Český Dub ukončily volejbalovou sezónu r. 2008/2009. Umístily jsme se na celkovém 8 místě. Sezóna pro nás byla velice náročná jak po fyzické stránce tak i po stránce finanční. Náklady na tuto soutěž činily cca 26 000,-Kč. utkání V sety body 36 28 91:43 64 1. TJ Sokol Poniklá A 36 27 91:40 63 2. SKP Česká Lípa A 36 27 92:44 63 3. TJ Vysoké nad Jizerou A 36 23 85:55 59 4. TJ Jiskra Tanvald A 36 20 79:58 56 5. TJ Turnov B 19 66:63 55 6. TJ Sokol Mnichovo Hradiště B 36 36 14 50:73 50 7. TJ Sokol Příšovice A 13 55:73 49 8. SK Panda Stráž pod Ralskem A 36 36 6 25:98 42 9. VK Mnichovo Hradiště A 36 3 17:104 39 10. RSCM Český Dub A Sezónu 2008/2009 jsme odehrály v tomto složení: Markéta Kořínková /kapitánka-nahrávačka/, Jana Zabrodská /libero/, Jana Bartošová /smečařka/, Radka Hodačová /nahrávačka/, Veronika Sabová /blokařka/, Karolína Nybergová /smečařka/, Hana Becková /smečařka –blokařka/, Alice Viková /nahrávačka/, Alena Jurková /smečařka - trenérka pro fyzickou kondici mládeže i dospělých/, Ingrid Frčová /smečařka – hlavní trenérka mládeže/, Markéta Sabová /univerzální hráčka/ Z oddílu dívek nás velice dobře doplňovaly: Karolína Jurková /blokařkasmečařka/, Sabina Polecová /smečařka/, Eliška Rambousková /nahrávačka/ Sezóna 2009-2010 - krajský přebor II. třídy žen skupina LK-Z-2B První zahajovací utkání je 5. září 2009. Letošní soutěž Krajského přeboru II. tř. žen je rozdělena na 2 skupiny po 6 družstvech (v naší skupině se utkáme s týmy SKP Česká Lípa A, TJ Sokol Mnichovo Hradiště B, VK Mnichovo Hradiště A, TJ Slovan Varnsdorf A, SK ToRiK Doksy B). Pro nás je to z finančních důvodů mnohem přijatelnější. Vzhledem k výši finančních nákladů v uplynulé sezóně si oddíl zažádal ve 2. kole Grantového fondu města Stráž p. R. o finanční příspěvek na částečné pokrytí sezóny 2009/2010. Touto cestou bych chtěla za oddíl žen poděkovat městu Stráž p. R., že naší žádosti vyhovělo a příspěvek odsouhlasilo. Alena Jurková, jednatel SK Panda Stráž pod Ralskem

sport

září 2009

Ve Stráži se bude kopat „Krajský přebor“

Nejvyšší krajská fotbalová soutěž tj. „Krajský přebor“ se bude hrát ve Stráži p. R. A nutno říci že je to vlastně poprvé, kdy se bude hrát krajský přebor ve Stráži p. R. od svého založení v roce 1968. Svěřenci trenéra Karla Knejzlíka neměli jako vítěz I. A třídy důstojného soupeře a tak jako nováček suverénně vyhráli a postoupili do krajského přeboru. Hrát krajský přebor starších žáků nese sebou jednu dost tvrdou podmínku a tou je, že současně se st. žáky jezdí i žáci mladší. Nesmírně náročná soutěž jak po stránce výkonnostní ale i náročná na cestování např. Jilemnice, Lomnice n. P., Desná, Frýdlant, Jablonec apod. FK Stráž p. R. přijal nabídku od VTJ Rapid Liberec, že bude hrát krajský přebor mladších žáků pod hlavičkou FK Stráž p. R. FK Stráž p. R. bude na tyto zápasy vozit dopravce pan Zd. Lhoták. Po finanční stránce FK uspěl v získání grantu od města ve výši 20 700 Kč. Další novinkou od nové sezóny 2009 - 2010 bude nasazení do soutěže „o mladší přípravky“ děti narozené 2001 mladší tedy 6 až 8 let. I tady FK uspěl v získání grantu ve výši 13 500 Kč a tyto peníze půjdou na zakoupení nových dresů a míčů. FK rovněž uspěl se svojí žádostí u a.s. FORTUNA a zařadil se zhruba mezi 500 oddílů, kterým FORTUNA rozdá kolem 5 000 000,-Kč. U vybraných oddílů se požadovaná částka děli 50% (spoluúčast) FK získal 35 000,-Kč, ale oněch 50% je 17.500 Kč. A tady dost nečekaně pomohlo město částkou 10 000,-Kč. Děkujeme. A co muži? Mají co hrát? Tady došlo ke sloučení mužů A + B jednak z výkonnostních jednak z finančních důvodů a tak muži budou hrát I. B. třídu Libereckého kraje. Ladislav Poncar, sekretář oddílu

AKCE VE SPORTOVNÍ HALE 5.9. Sportovní den města - tenisový turnaj čtyřhry muži, ženy, děti 12.9. Nohejbalový turnaj - dvojice, startovné 150,-Kč/osoba 19.9. Tenisový turnaj jednotlivců - startovné 200,-Kč/osoba 3.10. Rozlučka s tenisovou sezónou - čtyřhry jakkoliv s kýmkoliv + zabijačkové hody (pochoutky ze zabijačky ovar, guláš, jitrnice, jelita a pííívo!) (startovné 300,-Kč/osoba) Upřesnění, detaily o připravovaných akcích naleznete na www.pandasport.cz

STRÁŽSKÝ PLAVÁČEK 2009 V sobotu 6.6.2009 a v neděli 7.6.2009 se na plaveckém bazénu ve Stráži pod Ralskem uskutečnil již V. ročník o Strážského Plaváčka a třetí ročník o cenu starostky města Stráž p. R. v plavání. Těchto závodů se účastnily plavecké kluby z Varnsdorfu, Liberece, Nymburku, Mladé Boleslavi, Pardubic a domácí Stráže pod Ralskem. Největších úspěchů dosáhl Černík Jan ze Sportovního Klubu Policie Nymburk, který co plaval, to také vyhrál. Není divu, je pravidelným účastníkem mistrovství ČR a mistr ČR. Z našeho plaveckého klubu se na stupních vítězů ve Strážském Plaváčkovi ve své kategorii umístnila Skalníková Kateřina na prvním místě, Skalníková Monika na druhém místě. V mužích ve své kategorii se umístnil Krnáč Martin na prvním místě a Ondřej Šúchal ve své kategorii na druhém místě, hned za již výše jmenovaným Černíkem. Hned pod stupni vítězů zůstala na čtvrtém místě Aneta Lantorová a také Dominik Rybka. Ostatní ještě budou muset tvrdě pracovat, aby se také prosadili. Tento závod se již začíná zapisovat do myslí ostatních závodníků a rádi se do Stráže vracejí. Snad se povede během dvou až tří let naplnit maximálně kapacitu plaveckého bazénu závodníky, jako tomu je na již tradiční Vánoční Pohár. Jaroslav Skalník

FK Stráž p. R. - rozpis soutěží - podzim 2009 15.8. 22.8. 22.8. 22.8. 26.8. 26.8.. 29.8. 29.8. 29.8. 5.9. 5.9. 6.9.. 6.9. 6.9. 12.9. 12.9. 12.9. 13.9. 13.9. 19.9. 19.9. 19.9. 19.9. 20.9. 26.9. 26.9. 26.9. 26.9. 27.9. 3.10. 3.10. 3.10. 3.10. 4.10. 10.10. 10.10. 10.10. 11.10. 17.10. 18.10.. 18.10. 18.10. 18.10. 24.10. 24.10. 24.10. 28.10. 28.10. 31.10. 1.11. 1.11. 7.11.

SO SO SO SO Stř. Stř. SO SO SO SO SO NE NE NE SO SO SO NE NE SO SO SO SO NE SO SO SO SO NE SO SO SO SO NE SO SO SO NE SO NE NE NE NE SO SO SO STŘ. STŘ. SO NE NE SO

A Stráž p.R. – Rozstání St.ž. Stráž p. R. - Jablonec Ml.ž.A“ Stráž p. R. – Jablonec A Habartice – Stráž p.R. St.ž. Košťálov – Stráž p. R. Ml.ž.“A“ Košťálov – Stráž p. R. St.ž.. Stráž p. R. – Nový Bor Ml.ž.„A“ Stráž p. R. – Nový Bor A Stráž p. R. – Hrádek n. Nisou Ml.ž.“B“ Doksy – Stráž p. R. A. Krásná Studánka – Stráž p. R. Ml..Př. Stráž p. R. – Nový Bor St.ž. Stráž n. N. – Stráž p. R. Ml.ž.“A“ Stráž n. N. – Stráž p. R. St.ž. Stráž p. R. – Hrádek n. N. Ml.ž.“A“ Stráž p. R. – Hrádek n. N. A Stráž p. R. – Ruprechtice Ml. př. Jestřebí/Provodín – Stráž p. R. Ml.ž.“B“ Stráž p. R. – K. Šenov Ml.ž.„B“ Staré Splavy – Stráž p. R. St.ž. Jilemnice – Stráž p. R. Ml.ž.“A“ Jilemnice – Stráž p. R. A Rynoltice – Stráž p. R. Ml.př. Stráž p. R. – Skalice Ml. př. Doksy – Stráž p. R. St.ž. Stráž p. R. – Frýdlant Ml.ž.“A“ Stráž p. R. – Frýdlant A Stráž p. R. – Staré Splavy Ml.ž.„B“ Stráž p. R. – Cvikov Ml.ž.„B“ Stružnice – Stráž p. R. St.ž. Desná – Stráž p. R. UMT Ml.ž.“A“ Desná – Stráž p. R. UMT A Chrastava – Stráž p. R. Ml.př. Stráž p. R. – Mimoň St.ž. Stráž p. R. – Semily Ml.ž. „A“ Stráž p. R. – Semily A Stráž p. R. – Nové Město p. Smrkem Ml. př. Stráž p. R. – Cvikov Ml. př. Žandov – Stráž p. R. St.ž. Mimoň – Stráž p. R. UMT Ml.ž.“A“ Mimoň – Stráž p. R. Ml.ž.“B“ Stráž p. R. – Česká Lípa „Arsenal” A LOKO Česká Lípa – Stráž p. R. St.ž. Stráž p. R. – Pěnčín/Turnov ML.ž.“A“ Stráž p. R. – Pěnčín/Turnov A Frýdlant – Stráž p. R. St.ž. Stráž p. R. – Ruprechtice Ml.ž.“A“ Stráž p. R. – Ruprechtice A Stráž p. R. – Bukovany St.ž. Doubí – Stráž p. R. UMT Ml.ž.“A“ Doubí – Stráž p. R. UMT A Jablonné v P. – Stráž p. R.

17 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 17 hod. 15.45 hod. 17.30 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 17 hod 14 hod. 10.45 hod. 13.30 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 17 hod. 10 hod. 15 hod. 10 hod. 9.30 hod. 11.15hod. 16.30 hod. 13.30 hod. 10 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 16.30 hod. 15 hod. 10 hod. 9.30.hod. 11.15 hod. 16 hod. 13.30 hod. 9.30 hod. 11.15hod. 16 hod. 13.30 hod. 10 hod. 9.30 hod. 11.15. hod. 15 hod. 15.30 hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 10.30 hod. 14.30 hod. 16.15 hod. 14. hod. 9.30 hod. 11.15 hod. 14 hod.

kultura

září 2009

KINO - program na září nformace na tel.: 487851388, 603788898 e-mail: [email protected] http: www.volny.cz/kino.straz

PROSTOROVÝ ZVUK DOLBY SURROUND vstupné 79+1, 115 minut, mládeži přístupný

vstupné 79+1, 77 minut, mládeži přístupný

Hvězdně obsazené historické drama Petra Nikolaeva...

vstupné 69+1, 99 minut, titulky, 12+

Horor režiséra Sama Raimiho...

vstupné 69+1, 90 minut, mládeži přístupný

Když do hospody, tak s tankem...

vstupné 69+1, 105 minut, 12+

Příběh ženy, která navždy změnila svět módy, svět žen...

Životní jubilea - září 2009 vstupné 69+1, 134 min., titulky, 12+

vstupné 79+1, 140 minut, česká verze, 15+ MIMOŘÁDNÉ PŘEDSTAVENÍ !!!

vstupné 79+1, 154 minuty, česká verze

Bojanovský Miroslav Bursová Anna Domažlická Olga Dygrýnová Ilona Forštová Marie Hájková Helena Honzejková Marie Horňáček František Kaderová Emilie Krákorová Hana Lukášová Marie Malátová Marta Marková Jitka Mlateček Jaroslav Morávek Ivan Nebušková Jaroslava Nekolný Jaroslav

Orth Vlastimil Pekárková Věra Rajnohová Ludmila Rimpl Leopold Šedinová Růžena Veselý Jaromír

Blahopřejeme

vstupné 69+1, 100 minut, titulky, 15+

Komedie o loučení se svobodou, které se nepředstavitelným způsobem zvrhne

[email protected]

Připravujeme na říjen: Muži v říji, Hodinu nevíš, Noc obživlých mrtvol 3D, Bruno, Veni, vidi, vici, G.I.Joe, Hanebný pancharti a další...

.