Na Svatém Kopečku je první safari na Moravě str. 5. Koleje jsou už na většině míst tramvajové trati str

Radniční listy

8

/ 2013

Měsíčník občanů statutárního města Olomouce

Památky v novém světle

str. 5

Koleje jsou už na většině míst tramvajové trati str. 16

Kulturní podzim v arcibisstr. 21 kupském paláci

Titulní foto Jan Andreáš

Na Svatém Kopečku je první safari na Moravě

INZERCE

Známý systém ovládání pomůže usnadnit práci

Ovládací displej je GQHVEČåQRXVRXþiVWt WDNpPXOWLIXQNþQtFK WLVNRYêFK]DĜt]HQt 7DNURPČWUDGLþQtFKPRåQRVWtWLVNX NRStURYiQtDVNHQRYiQtQDEt]HMtþtPGiO WtPYtFHGRSOĖNRYêFK IXQNFtRGGLJLWDOL]DFHGRNXPHQWĤDåSR RYOiGiQtSRPRFtPRELOQtFK]DĜt]HQtMDNRMVRXWDEOHW\þL VPDUWSKRQ\$SUiYČWČPLVHQ\Qt LQVSLURYDODVSROHþQRVW.RQLFD 0LQROWDDSĜHGVWDYLODQRYRXĜDGX PXOWLIXQNþQtFK]DĜt]HQtEL]KXE& -HMLFKRYOiGDFtSDQHO\Y\XåtYDMt IXQNFHÄ0XOWLWRXFK³DO]HMHWHG\ RYOiGDWVWHMQČMDNRGQHVMLåEČåQp SĜtVWURMHVGRW\NRYêPLGLVSOHML

uvádí

'tN\QRYpPXV\VWpPXGRãOR NH]MHGQRGXãHQtFHOpKRRYOiGiQt NWHUpMHQDYtFMHãWČYtFHLQWXLWLYQt 8åLYDWHOĤPMVRXQDSĜtNODGQD GLVSOHMLYåG\QDEtGQXW\MHQW\ PRåQRVWLNWHUpO]HYGDQRX FKYtOLY\XåtW.URPČWRKR GLVSRQXMHQRYiVpULHWDNp ZHERYêPSURKOtåHþHP QHERUR]ãtĜHQRXPRåQRVWtVNHQRYiQtSĜtPR GRHGLWRYDWHOQpSRGRE\ YEČåQêFKSURJUDPHFK 06:RUGþL([FHO2SURWL SĜHGFKR]tPPRGHOĤP NOHVODWDNpVSRWĜHED HQHUJLHWČFKWR]DĜt]HQt R(PR)

s fimem DIANA sobota 19. října 2013 – Welcome drink – Bohatá tombola – Doprovodný program více na www.cinestar.cz

SC 330957/50

„V jednoduchosti je síla“, říká známé a bezpochyby pravdivé rčení. Pokud ale jde s jednoduchostí ruku v ruce ještě vysoká míra funkčnosti, je pozitivní dopad dvojnásobný. V dnešní době moderních technologií existují tisíce elektronických přístrojů s vlastními ovládacími systémy, které se navíc neustále mění či inovují. Uživatelé počítačů, mobilních telefonů nebo třeba chytrých televizí se tak musejí stále učit nové způsoby používání těchto zařízení.

VSTUPNÉ POUZE 179,- Kč pro členy CineStar Club 159,- Kč Na toto představení nelze elektronicky ani telefonicky rezervovat vstupenky.

Nový domov pro seniory v lokalitě Velké Losiny – seznamte se s naším projektem jak prožít neklidné stáří. Kapacita 30 apartmánů.

z

.c n o i

Investor: SHM Investice, Šumperk

2 / RADNIČNÍ LISTY

w

SC 331444/1

z

en s . ww

OBSAH / EDITORIAL

5

AKTUALITY str. 4–7  Dolní náměstí má nové osvětlení  Na Svatém Kopečku je první safari na Moravě  Radnice opraví dalších šest ulic  Do města přijíždí čím dál víc cizinců DOPISY ČTENÁŘŮ str. 8–9  Ohlas na rekonstrukci bazénu  Jak vyřešit problém se psími exkrementy

7

17

TÉMA MĚSÍCE  Dny evropského dědictví 2013  Seznam zpřístupněných památek

str. 10–13

OSOBNOST  Dvojrozhovor – metalová královna Tarja a primátor Martin Novotný

str. 14–15

ROZVOJ MĚSTA 16–17  Koleje jsou už na většině míst budoucí trati  V Olomouci se otevřou dva nové sportovní areály  Změní se jízdní řády, Olomouc City obslouží nová linka DĚTI A MLÁDEŽ str. 18  Miniškolka v aquaparku nabízí volná místa  Jeden dětský den nestačí

22

29

POLICIE A HASIČI str. 19  Setkání s hasiči a městskou policií  Hasiči v Droždíně slaví 120 let od založení KULTURA str. 20–21  Moravské divadlo slavnostně zahajuje sezonu  Kulturní podzim v arcibiskupském paláci  Baletní galavečer pod širým nebem SPORT str. 22–23  Fotbalisté Sigmy se fotili před Terezskou bránou  ITS Cup se zařadil mezi největší turnaje v České republice  Registrujte se nově na běžecké závody VOLNÝ ČAS str. 24–26  XII. ročník Oslavy Maršála Radeckého  Festival VZÁŘÍ znovu promění historické budovy  Charita Olomouc zve na patnáctou Romskou pouť ZAJÍMAVOSTI str. 27  Historik Milan Tichák slaví významné jubileum

31

OBČANSKÁ SPOLEČNOST str. 28–29  Senioři bez hranic se nenudí ani v létě  Koncert pomůže lidem s roztroušenou sklerózou  Zažijte Neviditelnou Olomouc na vlastní kůži KŘÍŽOVKA

str. 30

FOTOREPORTÁŽ str. 31  Paco de Lucía nezklamal. A Olomouc nezklamala jeho Manažeři inzerce: Jana Juráková, tel.: 773 617 353, e-mail: [email protected]; Jindřich Marek, tel.: 608 769 595, e-mail: [email protected]. Tyto noviny distribuuje Česká pošta, s.p. V případě, že vám nedošly do schránky, uplatněte reklamaci u svého poštovního doručovatele. Nebo volejte na telefon 773 617 353 (paní Juráková). Reklamace a stížnosti na distribuci uplatňujte nejpozději do 2. 9. 2013.

Milí čtenáři, sedím na zahradě u sklenice vína, rozjímám o životě a hodnotím letošní letní sezónu. Trochu závidím dcerám, prožívají si své první velké letní lásky, užívají si mládí a bezstarostného života naplno. Jeden ze synů se vydal do světa na brigádu na ekologickou farmu a druhý má spoustu aktivit kolem letních táborů. Život se s nimi nebude mazlit, tak ať se snaží a ukáží, co umí. Jahody, meruňky a broskve se letos povedly a tak je rozhodnuto, že snídaně budou opět ve znamení jahodové a meruňkové marmelády. Vypadá to, že i švestek bude dost, sudy na kvas už nedočkavě čekají, aby splnily svou nezastupitelnou roli v důmyslném kvasně-destilačním procesu. Bude čím slavit, bude čím hostit přátele, bude veselo! Ale pojďme na hlubinu, co se to děje ve společnosti? Není těch zmatků, kotrmelců a běhání od zdi ke zdi trochu moc? Za komunistů se 20 let znárodňovalo a většina si z toho, co patřilo všem, přilepšovala pro sebe. Teď se už přes 20 let privatizuje a v podstatě jde mnoha lidem o totéž. Aby si užívali, aby měli víc než ostatní a často to není zrovna tvrdá poctivá práce, co je k bohatství přivede. Pokud se něco rychle a podstatně nezmění, tak tu za chvíli máme další revoluci a možná už ne „sametovou“. Moc si přeji, abychom dokázali zvolit do sněmovny takové lidi, kteří si uvědomí svou odpovědnost za budoucnost a fungování státu, kteří dokáží alespoň trochu uvažovat státnicky, možná po vzoru velkých českých i světových osobností, a hlavně nabídnou našemu snažení a směřování rozvoje společnosti hlubší, trvalejší a cennější cíle a hodnoty. Vážení olomoučané, je toho hodně, co bych vám chtěl na sklonku letošního léta popřát, ale protože každý z nás je trochu jiný, tak vám přeji, ať se vám splní všechny vaše touhy, sny a naděje, ať máte někoho, s kým je vám dobře! Při tom všem mějte rádi naše krásné město a přijďte společně oslavit letošní Národní zahájení Dnů evropského dědictví v Olomouci. Těším se na setkání s vámi!

Radniční listy, měsíčník občanů statutárního města Olomouc • 15. ročník • Vydává statutární město Olomouc – Rada města Olomouce, Horní náměstí, 779 11 Olomouc ve spolupráci s vydavatelstvím Strategic Consulting, s.r.o., držitelem certifikátu ISO 9001 • Redakční rada: předseda – Martin Novotný, členové – Mgr. Eva Machová, RNDr. Ladislav Šnevajs, RNDr. Jan Holpuch, Ph.D., Pavel Vysloužil, odpovědný redaktor, editor – Martin Hála, šéfredaktorka – Lenka Jedličková, telefon: 725 728 897, e-mail: [email protected] • Inzertní manažer a distribuce: Jana Juráková, telefon: 773 617 353, e-mail: [email protected], inzertní manažer: Jindřich Marek, telefon: 608 769 595, e-mail: [email protected] • Sídlo redakce: Radniční listy, Magistrát města Olomouce, Horní náměstí, 779 11 • Do všech domácností v Olomouci zdarma • Uzávěrka příštího čísla 11. 9. 2013 • Počet výtisků: 55.000 kusů. Náklad ověřen ABC • Rozšiřuje Česká pošta, s. p. Reklamace na nedodání výtisků lze uplatnit na tel. čísle 773 617 353, nebo na e-mail: [email protected] • Výtisky jsou k dispozici i v Informačním centru radnice • Tiskne: Europrint • DTP: Tomáš Coufal • Registrační číslo: MK ČR E 11006 • Radniční listy najdete také na www.olomouc.eu • Vyšlo 26. 8. 2013.

Ladislav Šnevajs náměstek primátora

Bližší informace k inzerci naleznete na stránkách: www.ceskydomov.cz – zde jsou k dispozici ceníky, podmínky inzerce a termíny vydání.

RADNIČNÍ LISTY / 3

AKTUALITY

Dolní náměstí má nové osvětlení Na Dolní náměstí se po šestnácti měsících vrátil běžný život. U konce je rekonstrukce komunikací, chodníků, rozvodů, kašny i morového sloupu. Na místě už jsou také nová světla, další mobiliář přibude v nejbližších dnech. Slavnostní otevření a rozsvícení Dolního náměstí se uskuteční začátkem září v rámci celonárodního zahájení Dnů evropského dědictví. Lampy začali dělníci montovat v polovině prázdnin, v polovině srpna proběhla také nasvětlovací zkouška, při níž se dolaďovalo nastavní světlometů. „Vše bylo v pořádku, svítivost vyhovuje. Na Dolním náměstí je celkem 31 lamp dvou typů, v horní části, poblíž Horního náměstí, je 16 kónických lamp, níže pak 15 sloupových s nastavitelnými světlomety. Sloupové lampy se světlomety mají osvětovat současně chod-

níky, komunikaci i některé architektonické prvky na náměstí, jako jsou kašny či mariánský sloup. Fasády domů jimi nasvícené nejsou, jedná se totiž vesměs o obytné domy, tudíž by světlo oslňovalo obyvatele. Významné budovy jsou nasvícené světly zapuštěnými do chodníků,“ přiblížil náměstek primátora Martin Major. Do zahájení Dnů evropského dědictví ještě na náměstí přibudou tři desítky laviček, 17 odpadkových košů a šest stojanů na kola. Nově zdobí náměstí také devatenáct vzrostlých stromů. Rozsáhlá a náročná oprava vyšla na 128 milionů korun. „Tak velkou rekonstrukci jsme mohli provést hlavně díky dotaci z Evropské unie, která pokryla 85 procent způsobilých výdajů, což při tomto rozpočtu rozhodně není zanedbatelná částka,“ podotkl náměstek primátora Ladislav Šnevajs. Náročné stavbě předcházel také archeologický průzkum, jehož průběh připomíná dokumentární film, který bude mít premiéru v rámci oslav Dnů evropského

dědictví (viz plakát). Významné objevy připomíná pamětní deska zasazená v dlažbě náměstí u Neptunovy kašny. Půdorys nálezu románského kostela je zvýrazněn (jed) přímo v dlažbě.

Foto Jan Andreáš

HANÁCKÝ FARMÁŘSKÝ TRH Od září se Hanácký farmářský trh vrací v souladu s historickou tradicí opět na Dolní náměstí. Jako dosud se bude konat první a poslední sobotu v měsíci, mezitím v pátky, od 8 do 13 hodin. Až do konce října zde budou nabízet kvalitní a čerstvé tuzemské potraviny farmáři a výrobci převážně z Olomouckého kraje. Své místo na trhu má bioprodukce i výrobky oceňované v rámci regionálního značení Haná, Jeseníky nebo Moravská brána, i ty, které získaly ocenění Regionální potravina Olomouckého kraje nebo Výrobek Olomouckého kraje. V sobotu 7. září v rámci Dnů evropského dědictví bude farmářský trh prodloužen. Dolní náměstí v tento den oživí ještě řemeslný jarmark a antikvariátní trhy. Termíny trhů: 7. 9., 13. 9., 20. 9., 5. 10., 11. 10., 18. 10. a 26. 10. V sobotu 28. 9. se trh nekoná. Více informací na www.olomouckytrh.cz.

INZERCE

www.gas.cz - specializovaný e-shop s varnou a topnou technikou TIP ze široké nabídky e-shopu

Navštivte naši novou prodejnu na Vejdovského 6 v Olomouci 4 / RADNIČNÍ LISTYandu) (kruháč u Kaufl tel. ǩwww.gas.cz

a šť k m u tlo 27 c jen

AKCE - montáže a kontrola plynových kotlů za výhodné ceny Využijte letní odstávku kotle na jeho přípravu na novou sezónu. Jde i o vaši bezpečnost!

SC 330515/6

před prodejnou

PLOCHÉ BOJLERY ARISTON VELIS

AKTUALITY

Na Svatém Kopečku je první safari na Moravě

Foto Blanka Martinovská

VAŠE NOVÁ CESTA K ÚSPĚCHU

Prodejny a ordinace na prodej • 6 volných nebytových jednotek od 62 do 136m2 • koncipované jako lékařské ordinace a prodejny • klimatizace a rekuperace • sociální zařízení ve společných prostorách (více prostoru pro vlastní lékařskou praxi) • nedaleko centra města a Šantovky

Hvězdárnou v Lošově, části ulice Rybniční v Nedvězí, ulice Durychova ve Slavoníně a doplnění chodníku k zastávce MHD ul. Slavonínská na Nových Sadech. Celkové náklady na zpracování projektových dokumentací k šesti investičním akcím (red) jsou odhadnuty na 980 tisíc korun.

• sousedí s laboratoří MIKROCHEM Olomouc • kolaudace prosinec 2013

www.ukavalerie.cz 725 350 350 Jsme na Facebooku

RADNIČNÍ LISTY / 5 www.eurogema.cz

SC 322192/8

• 100m od MHD

Radnice opraví dalších šest ulic Vedení radnice projednalo požadavky komisí městských částí na opravy komunikací ve městě. Na základě toho začal odbor investic zpracovávat projektovou přípravu na stavební úpravy následujících komunikací: rekonstrukce ulice Hliník v Lošově, ulice Zlaté doly v Lošově, části ulice Pod

INZERCE

run. Sloučením a rozšířením výběhů získala zvířata výrazně větší prostor a chov zoologické zahrady se navíc obohatil o dva druhy velkých kopytníků. Během následujících čtyř let mají být v zoo otevřeny další čtyři areály safari o celkové rozloze devatenácti hektarů. Po Euroasii budou následovat areály Severní Amerika, Afrika, Safari Australia a Safari Arctida a s nimi vlci, sobi, klokani, žirafy, přímorožci a mnoho dalších zvířat. Stavbu další etapy plánuje zoologická zahrada, příspěvková organizace města, na jaro (red) roku 2014.


Od konce července se může olomoucká zoo na Svatém Kopečku pochlubit novou atrakcí – jediným safari na Moravě. Je zaměřené na region Euroasie, takže návštěvníci mohou vidět zblízka zubry a losy evropské, vzácné kozorožce kavkazské, muflony, kamzíky horské, kozy bezoárové i stádo jelenů sika. Díky speciálnímu safari vláčku je možné pozorovat zvířata ve volném výběhu a navíc se netradičním způsobem dostat do části zoo, kam dosud návštěvníci neměli přístup. „Možnost být přímo mezi zvířaty bude návštěvníky lákat určitě nejvíce. Zahrada se tak může pochlubit jedinečnou atrakcí, kterou rozhodně nemají všechny zoo v Česku,“ řekl při slavnostním otevření safari primátor Martin Novotný s přesvědčením, že se nová investice projeví v návštěvnosti a konkurenci ostatních zoologických zahrad. Do vybudování euroasijského safari o rozloze devíti hektarů investovali společně zoologická zahrada, statutární město Olomouc a Olomoucký kraj celkem šest milionů ko-

AKTUALITY

Podchod ve Foerstrově ulici projde opravou V těchto dnech byla zahájena velká rekonstrukce podchodu ve Foerstrově ulici, který je ve velmi špatném stavu. Vyplývá to z posudku statika, který doporučil okamžitou opravu. „Předmětem veřejné zakázky je rekonstrukce střechy podchodu, v rámci níž budou opraveny poškozené nosné prvky, odvodňovací prvky, podchod dostane nové opláštění i podhled. Osazeny budou také nové rámy výkladů a prosklení. Narušené betonové konstrukce budou zasanovány, podchod čeká oprava hydroizolace a předláždění okapního chodníku, částečně bude vyspravena podlaha a schodiště,“ popsal náměstek primátora Ivo Vlach. Investiční akce si vyžádá celkem

9,67 milionu korun, přičemž drtivou část by měla pokrýt dotace. Stavební

práce by měly skončit na podzim letoš(jed) ního roku.

ZASTÁVKA SE DOČASNĚ RUŠÍ Foto Robert Mročka

Kvůli stavebním pracím musí dopravní podnik dočasně zrušit zastávku Foerstrova, pošta. Přibližně do konce října nebudou zastávky v obou směrech obsluhovány autobusovými linkami č. 12, 19, 21 a 26. Přesný termín ukončení prací a zprovoznění zastávek bude upřesněn.

SC 331614/1

INZERCE


AKTUALITY

Do města přijíždí čím dál víc cizinců Reality pro vás Holandská čtvrť (Neředín/Řepčín)

NOVÉ BYTY NA PRODEJ

Už vloni se projevil růst počtu cizinců, který pak potvrdily i statistiky z prvního pololetí tohoto roku. „Počet turistů můžeme doložit na základě statistiky návštěvnosti našeho informačního centra. Během června tohoto roku nás navštívilo přes 15 tisíc osob. Více než šest tisíc z nich byli zahraniční turisté. Doporučení Lonely Planet samozřejmě mohlo mít vliv na rozhodnutí mnohých cestovatelů, především mladší generace,“ říká Jitka Lučanová, vedoucí oddělení Informační centrum Olomouc. Pokud jde o to, ze kterých zemí k nám hosté nejčastěji přijíždějí, během deseti let se tento žebříček docela výrazně změnil. Nejvíce zahraničních turistů, kteří Olomouc navštíví, pochází ze Slovenska a z Polska. V posledních letech ubylo tradičních návštěvníků například z Německa, zatímco přibývají návštěvy z Ruska, Ukrajiny, Litvy či dokonce z Jižní Koreje. Nárůst počtu ruských turistů má i jednu zajímavou okolnost. Často se jedná o dnešní střední generaci, o lidi, kteří před rokem 1989 v Olomouci vyrůstali v rodi-


Kolaudace - konec roku 2013

Rezervujte nyní, zaplaťte až po kolaudaci nebo po prodeji Vaší stávající nemovitosti.

SC 322192/7

nách vojáků, jež zde pobývali. Tito turisté se vracejí do míst, kde vyrůstali, a zajímá je, jak se za ta léta město změnilo. Další zajímavostí je objevení Olomouce turisty z pobaltských států, převážně z Litvy, kteří chtějí poznat život v ČR nikoliv v hlavním městě, ale v regionu, a zvýšil se také zájem z asijských zemí, převážně z Jižní Koreje. Pokud jde o významnou cílovou skupinu japonských turistů, také jejich zájem roste, ve městě ovšem vzhledem k velmi specifickým nárokům na ubytování většinou nepřespávají, ale jezdí sem na jednodenní výlety. S rostoucím počtem cizinců klesá počet hostů z tuzemska. To je ovšem trend, který koresponduje s celostátními statistikami. „Nárůstem počtu zahraničních zájemců se ovšem začíná Olomouc pozitivně vydělovat z tuzemského průměru. Počet zahraničních turistů totiž už vloni přesáhl čísla z roku 2008, tedy z doby před dopadem ekonomické krize, a pro letošní rok počítáme s dalším růstem,“ dodává vedoucí oddělení cestovního ruchu Karin Vykydalová. Zatímco v roce 2011 přenocovalo v Olomouci dle zjištění magistrátu 44 463 cizinců, v roce 2012 to bylo už 47 757 hostů ze zahraničí. Samotná zmínka v Lonely Planet by však Olomouci nepomohla. „Snažíme se každoročně přidávat něco nového do nabídky Olomouce. Letos jsme vsadili na větší propagaci Olomouce jako města barokní kultury, podpořili jsme například první ročník Olomouckých barokních slavností, jejichž představení byla pokaždé vyprodaná,“ říká náměstek primátora Jan Holpuch s tím, že právě rozmanitost kulturního dění ve městě je další z cest, jak do Olomouce lákat nové a nové hosty. (red)

Pro více informací o projektu Holandská čtvrť volejte

774 322 407 [email protected]

www.holandska-ctvrt.cz RD Olomouc - Sv. Kopeček - Radíkov

Vyberte si svůj nový dům tě. a využijte prohlídky na mís 723, 154 Tel.: 737 287 516, 800 cz hi. dac a@ cig .la e-mail: robert

DACHI, s.r.o. Ztracená 34 | 771 00 Olomouc tel.: 800 154 723, 585 224 559 [email protected] | www.dachi.cz

SC 322195/8

Více než třetinu turistů, kteří zavítají do Olomouce, tvoří cizinci. Podle odborníků na cestovní ruch může za nárůstem zahraničních návštěvníků stát doporučení tvůrců prestižního turistického průvodce Lonely Planet, který už podruhé zařadil moravskou metropoli mezi jedno z deseti evropských míst, které stojí za to vidět. Podle něj se dokonce jedná o jedno z nejméně doceněných míst v České republice.

INZERCE

Foto Jan Andreáš

OLOMOUC

DOPISY ČTENÁŘŮ

Dobrý den, vážená redakce Radničních listů. Se zájmem jsem si přečetla červencové vydání Radničních listů a zaujal mě článek o Křišťálové popelnici – soutěži, kterou město Olomouc za rok 2012 vyhrálo. Četla jsem, že v Olomouci se rozjíždí projekt – tašky na tříděný odpad do domácností. Moc se mi nápad líbí a sympatizuji s ním. Toto léto jsem byla s rodinou na dovolené, ze které zasílám pár fotek. Věc, která mě zaujala v jedné přímořské italské vesničce, je zajímavě řešený venkovní odpadkový koš na tříděný odpad. Jeden otvor na papír, druhý na plast a třetí nerozlišený. Vím, že existují různé konstrukce košů na tříděný odpad, ale takovýto jsem osobně ještě neviděla. Tak se s vámi dělím o zážitek. Kdo ví, možná se někdy s obdobnými koši setkáme i v Olomouci. V přátelské úctě, čtenářka Martina Macfeldová, Olomouc

Ohlas na rekonstrukci bazénu Vážení představitelé města Olomouce, pane primátore, je potěšitelné, že došlo k rekonstrukci olomouckého venkovního bazénu a že dle Vašeho vyjádření desetitisíce Olomoučanů jeho novou podobu ocení. Kdo ale v žádném případě tuto rekonstrukci nebude oceňovat, jsou příznivci všech plaveckých sportů, vlastního závodního, ploutvového a synchronizovaného plavání a vodního póla. Olomoucký krytý bazén, včetně letního bazénu, byl v 60. a 70. letech vystavěn zejména pro výkonnostní sport, plavecký výcvik a výuku. Druhořadou záležitostí byla vlastní komerční činnost. Bohužel veškeré úpravy a rekonstrukce od doby, kdy toto sportovní účelové zařízení přešlo do majetku a správy města, tento fakt nerespektovaly a byly vždy k neprospěchu uvedených výkonnostních plaveckých sportů. Proto v současné době není v Olomouci ani jeho okolí bazén, který plně odpovídá parametrům pro pořádání soutěží jak republikového, tak i mezinárodního charakteru. Za již doposud proinvestované miliony (nelze také opomenout problematiku aquaparku) již mohl existovat sportovní plavecký areál, který by požadovaná kritéria plně akceptoval. RNDr. Ladislav Bank Náměstek primátora Martin Major Nová vana venkovního bazénu splňuje nejen všechny hygienické normy, ale při rekonstrukci jsme mysleli i na to, aby vyhovovala také požadavkům pro pořádání plaveckých soutěží. Museli jsme pouze brát ohled i na tělesně postižené občany, pro které jsou po stranách bazé-

Foto Martin Mecnarowski

Zahraniční inspirace pro třídění odpadu

nu připraveny speciální vstupy. Bazén tak možná nevyhovuje úplně všem vodním sportům, ale pro pořádání plaveckých soutěží jistě sloužit může a věříme, že i bude. Martin Mecnarowski, technický náměstek OLTERM& TD Olomouc, a.s. Bazén má vnitřní rozměry 50,02 m a šířku 20,40 m. Podle pravidel FINA pro vybavení závodiště je celková délka požadována 50,00 m a povolená odchylka plus 0,03 m. Tuto podmínku tedy bazén splňuje. Celková šířka plavecké dráhy musí podle pravidel být min. 2 m + 2 x 0,2 m po okrajích dráhy (mezi dělícím lanem a krajem bazénu). S naším počtem drah 8 a celkovou šířkou bazénu 20,4 m tento požadavek plně splňujeme. Splňujeme totiž doporučenou šířku: 2,5 m na dráhu + 0,2 m po okrajích. Výška startovních bloků a jejich číslování, barva vodících pruhů, obrátkové panely (demontované, připravené k instalaci), certifikovaná dělící lana, záchytná lana atd. odpovídají normám. Lze konstatovat, že bazén v základu plně splňuje požadavky na regulérnost při organizování závodů. Po doplnění časoměrného zařízení a výsledkové tabule (dodá organizátor závodů) je bazén jako závodiště připraven.

» www.up-lift.upol.cz

INZERCE

Víte, že Filozofická fakulta Univerzity Palackého nabízí jazykové vzdělávání pro širokou veřejnost? ə̬ ¶̬̬̬ãɇ̬̫̬̬æ̬̬±̬ ə̬ Å̬û ə̬ ¥Å̬û ə̬ãÅ¶̬̬̬¶̬æ ə̬ /æ̬̬̬̬±æ̬̬/̬ ə̬ ̬¶̬̬̬

Kvalitní lektoři z řad univerzitních pedagogů a rodilých mluvčích Tradiční i alternativní výukové metody ɐ±Å̬̬±Å̬ɇ̬Å̬±Åɇ̬ɇ̬¶̬ɇ̬ ±Å̬ɇ̬Ⱥɑ

„Největší důraz klademe na schopnost komunikace. Své klienty učíme v první řadě rozumět a mluvit v daném jazyce.“ Ondřej Molnár ã̬¶̬æ̬̬

Výuka v malých skupinách


SC 331531/1

Flexibilita při sestavování učebního plánu

DOPISY ČTENÁŘŮ

Jak vyřešit problém se psími exkrementy? Dobrý den, obracím se na vás jako na měsíčník, který, jak doufám, si přečte aspoň každý první občan tohoto města, kterému záleží na tom, kde žije, a hlavně, jak se mu žije. A mohli by se nad tímto tématem zamyslet. Jde o to, že v našem městě je opravdu spoustu HOVEN (omluvte ten výraz)!!! Uvědomuji si, že stránka psích exkrementů má více stran pohledů. Z toho prvního je člověk, který nemá psa a neustále musí dávat pozor, kam šlape, a co teprve děti? – jsem matka a neustále napomínání, dávej pozor, kam šlapeš!, nechoď tam, je tam hovínko!, a když už je nejhůř.....myslím, že nemusím rozvádět, jak je nepříjemné umývání boty právě od zmiňovaných hovínek či hoven. Řekněte mi, jak my k tomu přijdeme? Z druhého pohledu je člověk, který je majitelem psa. Nemůžu nařknout všechny pejskaře, ale co si myslí ti, kteří nezvednou a neuklidí po svém miláčkovi exkrement? Však jsem zaplatil poplatek. Kdo je za tohle odpovědný? Kdo má povinnost to uklidit? Může za to dostat nějakou pokutu? Kolik dali strážníci pokut pejskařům? Napomenutí opravdu nepostačí. A nakonec je tady strana třetí. Technické služby, které uvádějí na svých webových stránkách, že v rámci čištění města zajišťují likvidaci psích exkrementů vysáváním. Bydlím v Olomouci čtyři roky a nikdy jsem neviděla, pokud tedy budu mluvit za sídliště na Nových Sadech a Povel, kde se pohybuji nejvíc, žádné vysavače. Která místa ve městě považují technické služby za čištění města? Je nějaká mapa košů na psí exkrementy? Je dostatek těchto košů? Prosím Vás o uveřejnění tohoto tématu a upozornění na tento problém, ne jenom kvůli mně samotné, ale kvůli občanům Olomouce. Renata Krištofová Petr Loyka, vedoucí odboru životního prostředí MmOl: Majitel psa musí zajistit, aby jeho čtyřnohý miláček neobtěžoval a neohrožoval své okolí a musí po něm také venku uklízet exkrementy. Péče o psa je odpovědnost a závazek. V Olomouci jsou rozmístěny koše na psí exkrementy se zásobníky a sáčky. Jde o celokovové koše odolnější vandalům a s krytým zásobníkem sáčků. Na odstranění psích výkalů jsou používány i mobilní vysavače. I tato „péče“ stojí statisíce a náklady stále rostou, čistota města, to jsou miliony korun! V souladu se schváleným rozpočtem

děláme opravdu vše, co je v našich silách. Rozmístění košů na psí exkrementy v Olomouci řeší odbor životního prostředí ve spolupráci s komisemi místních částí a Technickými službami města Olomouce. Do košů naprosto pravidelně sáčky doplňujeme. Navíc každému doma po větším nákupu v obchodě běžně nějaké ty vhodné sáčky zbudou a je možné je takto znovu použít. Spotřeba sáčků neustále roste, ale i přičiněním těch, kteří je kradou. Není však v silách úředníků ani policistů koše a sáčky hlídat. Magda Václavíková, tisková mluvčí MP Olomouc: Povinnost uklidit po svém psu má jednoznačně jeho majitel nebo osoba, která psa doprovází. V případě, že tak neučiní, dopouští se přestupku proti veřejnému pořádku dle §47/1d zákona 200/1990 Sb., o přestupcích v platném znění: Přestupku se dopustí ten, kdo zanedbá povinnost úklidu veřejného prostranství. Za tento přestupek strážník může uložit pokutu v blokovém řízení do výše 1000 Kč. V případě projednání výše uvedeného přestupku ve správním řízení výše pokuty udělená správním orgánem činí až 20.000 Kč. Strážníci Městské policie Olomouc v loňském roce řešili 6 přestupků proti veřejnému pořádku, kdy osoba doprovázející psa zanedbala povinnost úklidu po svém psu. Výše uložených pokut celkem činila 1500 Kč. V této souvislosti je třeba uvést, že strážníci svou službu vykonávají výlučně v jednotném stejnokroji (uniformách), tedy jen mizivé množství lidí v přítomnosti strážníků po svém psu neuklidí. Zde je prostor pro občany, kteří bývají často svědky nežádoucího jednání majitelů psů, kteří po svém psu jeho exkrementy neuklízí. Mají kdykoliv možnost přivolat strážníky a svým svědectvím protiprávní jednání majitele psa potvrdit na místě, popřípadě při projednávání před správním orgánem. Bez spolupráce s veřejností se strážníci při řešení tohoto neakceptovatelného jednání některých majitelů psů neobejdou. Za strážníky Městské policie Olomouc mohu uvést, že povinnosti majitelů psů strážníci v žádném případě neberou na lehkou váhu. Svědčí o tom i počet přestupků řešených v souvislosti s porušením obecně závazné vyhlášky upravující volný pohyb psů. Strážníci v loňském roce řešili celkem 1068 přestupků, domluvou vyřešili 940 přestupků a v blokovém řízení celková výše uložených pokut činila 73.700 Kč. K sankčnímu řešení přestupku dochází především v případech opakovaného protiprávního jednání nebo v případě velmi závažného možného rizika (malé děti a pobíhající psi bez náhubku).

Antonín Zívala, vedoucí provozovny místních komunikací a čištění, TSMO: TSMO mají k dispozici dvě motorové čtyřkolky opatřené vysavači na psí exkrementy. Obsluha jednoho stroje sesbírá za pracovní směnu cca 30 kg psích exkrementů, ujede přitom 10 až 20 km denně podle toho, ve které části města se pohybuje. Prioritou je denní vysávání psích exkrementů ve středu města na dlážděných komunikacích (na rozloze ohraničené ulicemi Vídeňská, tř. Spojenců, Studentská, Dobrovského, 17. listopadu), dále v přednádražním prostoru včetně Nových Hodolan. Ostatní městské části, např. Holice, Slavonín, Nové Sady, Hejčín, Řepčín, Neředín, Nová Ulice, Povel, Lazce atd., jsou čištěny v intervalu jednou za dva týdny. Na čištění motorovým vysavačem jsou vyčleněny ze smlouvy zvlášť prostředky a ty jsou bohužel omezené. V každé části města má osádka dle svých zkušeností vytipovaná místa, která jsou pravidelně znečišťována exkrementy ve větší míře. V ostatních místech musí exkrementy vyhledávat. Exkrementy jsou vysávány, či ručně sbírány především z chodníků, zpevněných ploch a vozovek, ze zelených ploch a pásů pouze v případě, že je posečená tráva a je tam s vysavačem možný přístup. Počet odpadkových košů na psí exkrementy a jejich umístění stanovuje odbor životního prostředí magistrátu. V současné době je ve městě Olomouci rozmístěno 135 těchto košů. Měsíčně je prováděno v průměru 1900 výsypů a na koše jsou pravidelně instalovány sáčky na sběr psích exkrementů. Za měsíc je takto instalováno v průměru 100.000–120.000 těchto sáčků. Bohužel dochází velmi často k tomu, že jsou sáčky během velmi krátké doby zcizovány a ne všechny zřejmě slouží na sběr exkrementů z veřejných prostor. Mimo klasické odpadkové koše na psí exkrementy, kde jsou instalovány sáčky, se na pokyn odboru životního prostředí začaly instalovat cívky s odvíjecími sáčky na sloupy VO, zejména v oblasti Neředína. Jako problém vidím nevyužívání sáčků jen pro úklid veřejných prostor, zcizování sáčků a neochotu některých obyvatel uklízet po svém pejskovi. Možným řešení by bylo vydávat sáčky přímo majitelům psů prostřednictvím magistrátu a případně zvýšit kontrolu znečišťování a následné sankcionování znečišťovatelů ze strany městské policie.

VÝZVA Vašich reakcí a podnětů si vážíme, zpětná vazba je pro nás důležitá. Pokud máte jakoukoli připomínku k článkům publikovaným v Radničních listech, nebo byste rádi navrhli téma vlastní, které bychom měli zpracovat, pište na adresu [email protected] nebo volejte na číslo 725 728 897.


TÉMA MĚSÍCE

Olomouc představí nejkrásnější

Zpřístupněno letos bude více než padesát církevních, vojenských i novodobých významných staveb. Letošní Dny evropského kulturního dědictví budou oficiálně zahájeny v pátek 6. září v arcibiskupském paláci. „Sjede se sem stovka zástupců historických měst na jejich oficiální zahájení, které se bude konat v reprezentativních sálech arcibiskupské rezidence. Následující víkend budou pak historické sály rezidence olomouckých biskupů a arcibiskupů přístupné veřejnosti,“ řekl vedoucí turistického provozu paláce Martin Kučera. V sobotu od 9 do 21 hodin jsou připraveny netradiční prohlídky – každý si palác může projít volně vlastním tempem bez nutnosti čekání na průvodce.

Světla, památky, opera i trhy Hlavní náplní čtyř dní budou světla a památky. Budou plné akcí, které by měly zaujmout publikum všech věkových kategorií. Na programu jsou jak hudební představení, a to ze světa opery, vážné hudby, folkloru i ryze soudobých kapel, tak i různě zaměřené tematické prohlídky města, výstavy, světelná show,

Foto Jan Andreáš

Už jen pár dní zbývá do národního zahájení Dnů evropského dědictví. Pozornost celé republiky se začátkem září upře na Olomouc, která zvítězila v tajném hlasování pořadatelů této akce, a slavnostní zahájení se tak odehraje právě v našem městě. Motto letošního ročníku zní „Památky v novém světle“ a světlo bude hrát hlavní roli v celém bohatém programu.

a konečně i oblíbený ohňostroj. Chybět nebude farmářský a antikvariátní trh. „Návštěvníkům bych rozhodně doporučil zhlédnout open-air operu Moravského divadla Olomouc. Ta se odehraje v pátek 6. září ve 20 hodin na Horním náměstí. Umělci představí známé dílo Giuseppe Verdiho Nabucco,“ řekl vedoucí oddělení kultury Radim Schubert. „O den později nás zde čeká koncert a světelná show skupiny Tata Bojs, která do Olomouce zavítá v rámci svého turné 25 let cyklace aneb Tour domácí,“ doplnil. Na obě akce je vstup zdarma. Hudební fandy určitě potěší také vystoupení ambiciózní domácí kapely Nylon Jail, která kombinuje country s elektronickými prvky. Vedle slavné opery, která na náměstí přinese emoce i dojetí, slibuje netradiční předsta-

vení také dětská barokní opera. Sázkou na jistotu v rámci hudebního programu je pak koncert, v němž hlavní roli sehrají proslulé varhany Michaela Englera. Co ovšem dosud návštěvníci varhanních koncertů v chrámu svatého Mořice nezažili, je světelné představení v interiéru kostela i na jeho věži.

V hlavní roli Dolní náměstí Svátky ovšem bude žít celé centrum města, nikoliv pouze okolí radnice. Veřejnost se dočká slavnostního otevření nově zrekonstruovaného Dolního náměstí včetně ohňostroje, ve městě se uskuteční několik světelných show, mimo jiné i na středověkých hradbách v Bezručových sadech nebo na Sloupu Nejsvětější Troji-

TŘI OTÁZKY PRO NÁMĚSTKA PRIMÁTORA JANA HOLPUCHA Letošní národní zahájení Dnů Evropského dědictví se uskuteční v Olomouci. Co to pro naše město znamená? Dny Evropského dědictví jsou, navzdory trochu zavádějícímu názvu, nesmírně sympatickou akcí, která umožňuje podívat se do míst, památek či objektů, kam se během roku běžně nedostanete. V Olomouci se každoročně snažíme, aby jejich program byl co nejzajímavější, už tradičně ho spojujeme s velkým open-air představením na náměstí a dalším kulturním programem a rostoucí zájem ze strany veřejnosti naznačuje, že tohle spojení lidi baví. To, že letos budeme hostit národní zahájení DED, vnímám jako


příležitost naše město zpropagovat, zviditelnit v rámci České republiky a ukázat ho v tom nejlepším světle. Právě „památky v novém světle“ je téma celých letošních Dnů Evropského dědictví. Proč jste přišli právě s touto tematikou? Světlo a památky jsou bezpochyby tématem, které je v Olomouci aktuální. A nemyslím tím jenom právě probíhající diskusi o intenzitě či konkrétním řešení osvětlení Horního náměstí. Připomenu stále populárnější festival světla a videomappingu Vzáří, nově nabízené večerní výstupy na radniční věž s fantastickým pohledem na noční Olomouc nebo na druhé straně modely našich nejvýznamnějších památek, které je naopak bez potřeby světla představují nevidomým.

Jak se tedy v tom letošním programu světlo konkrétně prosadí? Každá z velkých položek letošního programu se světlem specificky pracuje. Jak čtvrteční koncert Moravské filharmonie v mořickém kostele, páteční Nabucco Moravského divadla na Horním náměstí nebo sobotní koncert Tata Bojs doprovodí světelná show, jež umocní už tak mimořádné hudební zážitky. Když k tomu připočtu slavnostní nasvícení Sloupu Nejsvětější Trojice, ohňostroj na závěr páteční open-air opery anebo nové osvětlení Dolního náměstí, které po rekonstrukci symbolicky předáme olomoucké veřejnosti, věřím, že oslovíme nejenom delegáty národního zahájení, ale především nejširší olomouckou veřejnost.

TÉMA MĚSÍCE

památky v novém světle čt | 5. 9. | 10:00–11:00 hod. a 15:30–16:30 hod. | Muzeum moderního umění | Trojlodí NEOMEZENÝ PROSTOR Animace pro nejmenší (2–6 roků) z cyklu Co umění umí bude prostorovou hádankou k výstavě Magdaleny Jetelové. Příběh místa, hmoty a času se stane inspirací k výtvarné hře pro všechny smysly. Vstup je zdarma a na každou akci je třeba si předem rezervovat místo! Informace a rezervace: Mgr. Michaela Johnová Čapková, [email protected] , tel.: 585 514 174. čt | 5. 9. | 18:00 hod. | Muzeum moderního umění | Café ´87 PAVEL ZATLOUKAL: OLOMOUC. ZMIZELÁ MORAVA Prezentace nové knihy renomovaného historika umění a dlouholetého ředitele Muzea umění Olomouc. Pořádáno ve spolupráci s nakladatelstvím Paseka Praha. Vstup zdarma so | 7. 9. | 10:00–17:30 hod. DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ V MUZEU UMĚNÍ OLOMOUC Vstup zdarma ŘEKNI MI, CO SE TI ZDÁLO 10:00–11:30 hod. Muzeum moderního umění | Obrazárna Animační program pro rodiny s dětmi na výstavě Jana Švankmajera. MAGDALENA JETELOVÁ | (DES)ORIENTATION? 14:00–15:00 hod. Muzeum moderního umění | Trojlodí Komentovaná prohlídka jedinečné výstavy světoznámé autorky konceptuálních projektů Magdaleny Jetelové. Výstavou provede kurátorka Olga Staníková. PAMĚŤ PROSTORU 15:00–16:30 hod. Muzeum moderního umění | Trojlodí Program pro rodiny s dětmi. Výtvarný experiment, který malé návštěvníky zavede do časoprostoru výstavy Magdaleny Jetelové. JAN ŠVANKMAJER | MOŽNOSTI DIALOGU | MEZI FILMEM A VOLNOU TVORBOU 16:00–17:30 hod. Muzeum moderního umění | Obrazárna Komentovaná prohlídka retrospektivy filmaře a výtvarného umělce Jana Švankmajera. Výstavou provede kurátor Ivo Binder.

SC-81362/3

Z tématu světla budou vycházet také další doprovodné akce. „Můžeme se tak těšit například na výstavu Světlo maluje, v rámci které budou návštěvníci moci po-

PROGRAM DNŮ EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ V MUZEU UMĚNÍ

Foto Jan Andreáš

Doprovodné akce také ve znamení světla

zorovat optické a světelné jevy a poznat funkci kamery obscura. Výtvarné dílny s mokrým akvarelovým malováním najdou pod názvem Potkávání barev,“ přiblížil Schubert. Pro širokou veřejnost je určena akce Olomouc v novém světle. Jedná se o výtvarné vyjádření dětí i dospělých, kteří mohou přímo na výstavních panelech na Horním náměstí projevit svůj vztah k Olomouci, a to formou kreseb, písemných vzkazů, koláží, fotografií i novinových ústřižků. Na Horním náměstí budou také vystaveny fotografie, které si budou návštěvníci moci prohlédnout přes 3D brýle. Podrobný program oslav a seznam zpřístupněných památek (jed) najdete na následujících stranách.

Foto Jan Andreáš

ce, v ulicích se bude hrát například loutkové divadlo. V sobotu 7. září v 15 hodin a v 16:30 proběhne v Radeckého sále Vlastivědného muzea Olomouc promítání krátkometrážního dokumentu Petra Sojky a odborná přednáška Richarda Zatloukala o záchranném archeologickém výzkumu Dolního náměstí v Olomouci.


TÉMA MĚSÍCE

• Arboretum Bílá Lhota | sobota a neděle 8:00–18:00 | • Arcibiskupský palác | sobota 10:00–21:00, neděle 10:00–18:00 | výstava Erby olomouckých biskupů v architektuře a užitém umění, prezentace studentských výtvarných a literárních prací soutěže 950 let olomouckého biskupství, dobrovolné vstupné • Arcidiecézní muzeum | sobota a neděle 10:00–18:00 • Bazilika Navštívení Panny Marie | sobota 8:30–17:00, neděle 7:00–17:00 • Clarion Congress Hotel Olomouc | sobota 10:00–15:00 | prostory recepce & Lobby Bar, restaurace, kongresové patro & Foyer Bar, pokoj • Čistička odpadní vod | sobota 9:00–15:00 | komentovaná prohlídka vždy v celou hodinu • Expozice kolejových vozidel muzea Českých drah | sobota a neděle 10:00–16:30 | možnost jízd historickými kolejovými vozidly • Fort Chválkovice | sobota 10:00–15:00 • Fort Křelov XVII. | sobota 10:00–16:00 | komentovaná prohlídka vždy v celou hodinu, občerstvení | snížené vstupné • Fort Křelov XX. | neděle 14:00–22:00 | zrekonstruovaná polovina nadzemní části citadeli a nádvoří, občerstvení v Del-Fuego moto&bikers bar • Fort Radíkov | sobota a neděle 11:00–17:00 | Dřevařské hry | vstupné 50 % sleva • Galerie Anděl | sobota 9:00–17:00, neděle 10:00–15:00 • Galerie Caesar | sobota 9:00–12:00 • Galerie města Olomouce | sobota 9:00–17:00 • Galerie Mona Lisa | sobota 9:30–12:00 • Galerie Primavesi | sobota a neděle 10:00–17:00 • Hanácký skanzen v Příkazech | sobota a neděle 10:00–16:00 | dobrovolné vstupné • Hotel Arigone | sobota 10:00–18:00 | komentovaná prohlídka vždy v celou hodinu poslední v 17:00 | interiér hotelu, pokoje, výhled z terasy • Hotelový dům | sobota 10:00–16:00 • Husův sbor | sobota 9:00–16:00, neděle 10:30–17:00 | kolumbárium • Kaple sv. Jana Nepomuckého na Mrštíkově náměstí | sobota 11.00–12.00 | komentovaná prohlídka • Kaple sv. Jana Sarkandra | sobota 9:00–17:00 • Katedrála sv. Václava | sobota 9:00–10:30 a 14:00–18:00, neděle 11:00–18:00 | výstava v kryptě katedrály – sobota 9:00–17:00 neděle 11:00–17:00, zpřístupněná velká věž – sobota 9:00–17:00


• Muzeum moderního umění | sobota a neděle 10:00–17:30 | 10.00–11.30 program pro rodiny s dětmi Řekni mi, co se ti zdálo |14.00–15.00 komentovaná prohlídka výstavou Magdaleny Jetelové | 15.00–16.30 program pro rodiny s dětmi Paměť prostoru | 16.00–17.30 komentovaná prohlídka výstavou Jana Švankmajera • Muzeum Matice Svatokopecké | sobota 12:00– 17:00, neděle 10:00–17:00 • Národní památkový ústav | sobota 9:00–15:00 | komentované prohlídky Petrášova paláce • Parní čerpací vodárna ve Chválkovicích | sobota 12:00–15:00 • Radnice | sobota 10:00–16:00 | věž, kaple, obřadní síň, zasedací místnost a kancelář primátora, výstavy • Sbírkové skleníky Výstaviště Flora | sobota a neděle 9:30–18:00 | • Stadion Sigmy Olomouc | sobota 12:00–17:00 | severní a jižní tribuna, hrací plocha • Sloup Nejsvětější Trojice | sobota 9:00–17:00 • Sluňákov | sobota a neděle 10:00–17:00 | výstava Místa setkání – modely uměleckých děl – staveb vznikajících v areálu Sluňákova (autoři František Skála, Miloš Šejn, Miloš Fekar, Marcel Hubáček) • UP – Kaple Božího Těla | sobota 10:00–18:00 • UP – Lékařská fakulta | sobota 10:00–18:00 | dostavba Teoretických ústavů | vchod z ulice Hněvotínská • UP – Parkánové zahrady | sobota a neděle 7:00–19:00 | vchod Svatojakubskou uličkou z ul. Křížkovského, zpřístupnění zahrady Křížkovského 14 • UP – Přírodovědecká fakulta | sobota a neděle 9:00–16:00 | komentované prohlídky, občerstvení, výhled z terasy • UP – Tereziánská zbrojnice | sobota a neděle 9:00–16:00 • UP – Umělecké centrum | sobota 10:00–18:00 | nádvoří, parkán, židovská gotická brána • Vědecká knihovna v Olomouci | sobota a neděle 9:00–16:00 | studovna historických fondů: Památky v novém světle – příběh palimpsestu, Den otevřených dveří služby EOD, Představení nových přírůstků historického fondu • Vila Primavesi | sobota a neděle 10:00–17:00 • Vlastivědné muzeum Olomouc | sobota a neděle 9:00–18:00 • Zimní stadion | sobota 10:00–15:00 | zázemí stadionu, tribuna, komentovaná prohlídka vždy v celou hodinu • Židovská obec Olomouc | neděle 10:00–18:00 | modlitebna, komunitní centrum ul. Komenského 7, kulturní vystoupení, ukázky pečení barchesu, komentář k vybavení komunitního centra, výstava k olomoucké synagoze, fotografie Jindřicha Buxbauma

Foto Robert Mročka

DNY OTEVŘENÝCH PAMÁTEK OLOMOUC | 7.–8. ZÁŘÍ 2013

• Kino Metropol | sobota 10:00–15:00 | komentované prohlídky, doprovodný program k 80. výročí založení klasického jednosálového kina v centru města • Klášterní Hradisko | sobota 9:00–16:00 | zpřístupněno: předsálí slavnostního sálu, slavnostní sál s kulturním programem, Tereziánský pokoj, Dvorní kaple, knihovna, kostel sv. Štěpána, kapitulní kaple Panny Marie Sněžné, konventní zahrada s kaplí, hlavní vyhlídková věž, venkovní prostory Hospodářského dvora, zákristie • Knihovna města Olomouce | sobota 8:00–16:00 | soutěž, Čítárna u fontány • Knihovna města Olomouce – ul. Brněnská, kubistická vila | sobota 10:00–16:00 | výstavy, komentovaná prohlídky • Korunní pevnůstka | sobota a neděle 9.00–17.00 | zpřístupnění expozice o historii olomouckého opevnění, komentované prohlídky (sobota, neděle) 10:00, 14:00, 16:00, dobrovolné vstupné • Kostel Českobratrské církve evangelické | sobota 9:00–12:00 a 14:00–18:00 • Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dominikánský) | sobota 9:00–17:00, neděle 11:00–17:00 • Kostel sv. Cyrila a Metoděje | sobota a neděle 14:00–17:00 | zpřístupněná krypta arcibiskupa Prečana a kaple Panny Marie, věž není zpřístupněna! • Kostel sv. Gorazda | sobota a neděle 9:00–18:00 • Kostel sv. Kateřiny | sobota 9:00–17:00, neděle 13:00–17:00 • Kostel sv. Michala | sobota 9:00–17:00, neděle 10:30–17:00 | zpřístupněna kaple sv. Alexeje, křížová chodba, rajský dvůr, gotická věž se zvony • Kostel sv. Mořice | sobota 9:00–18:00, neděle 12:00–18:00 | vstupné na věž • Kostel Panny Marie Sněžné | sobota 9:00–12:00 a 14:00–18:00 a neděle 10:00–12:30 a 14:00–19:00 • Kostel Zvěstování Páně (Kapucínský) | neděle 9:00–16:00 • Krajský soud Ostrava, pobočka Olomouc | sobota 10:00–15:00 | komentovaná prohlídka vždy v celou hodinu (max. počet 25 osob) • Krematorium | sobota 8:00–12:00 • Kryt civilní obrany v Bezručových sadech | sobota 10:00–16:00 • Moravské divadlo Olomouc | sobota 9:00–16:00 | komentovaná prohlídka vždy v celou hodinu, vstupenky na pokladně

TÉMA MĚSÍCE

Dny evropského dědictví Památky v novém světle | PROGRAM

5.–8. září | www.olomouc.eu/ded čtvrtek 5. září | 20:30 | kostel sv. Mořice Moravská filharmonie Olomouc & Adriano Falcioni | Itálie zahájení Mezinárodního varhanního festivalu & světelná show čtvrtek 5. září | 21:00 | Bezručovy sady Lanugo | koncert & světelná show na městských hradbách pátek 6. září | 9:00–18:00 | Dolní náměstí Flerjarmark | Antikvariátní trh pátek 6. září | 16:30 | Vlastivědné muzeum v Olomouci Homo Faber – Nositelé tradice lidových řemesel | vernisáž výstavy pátek 6. září | 20:00 | Horní náměstí Giuseppe Verdi: Nabucco open air opera Moravského divadla Olomouc | vstup zdarma sobota 7. září | 8:00–18:00 | Dolní náměstí Hanácký farmářský trh | Řemeslný jarmark | Antikvariátní trh sobota 7. září | 10:00 | Horní náměstí | Národní zahájení DED 12:00 Dětská opera | 14:30 Barokní opera: Harlekýnova dobrodružství 16:00 Hudební institut | 18:00 Nylon Jail 20:00 Tata Bojs | koncert & světelná show | vstup zdarma Olomouc v novém světle | doprovodný program | 10:00–18:00 Světlo maluje – výstava optických a světelných jevů Potkávání barev – výtvarné dílny | street art Namaluj želvu – soutěž pro mladé designéry, výtvarníky a děti 3D Olomouc – výstava fotografií Památky v novém světle – noční nasvícení památek sobota 7. září | 15:00 | Vlastivědné muzeum v Olomouci Tajemství Dolního náměstí | přednáška s projekcí archeologa R. Zatloukala neděle 8. září | 16:00 | Smetanovy sady Promenádní koncert | Dívčí saxofonový orchestr Luhačovice 5.–8. září | Smetanovy sady Čítárna U Fontány | půjčovna knih z Knihovny města Olomouce v altánku 7.–8. září | Dny otevřených památek zpřístupnění olomouckých památek a institucí


OSOBNOST

Metalová královna Tarja V rámci pátého ročníku Rockové Olomouce zavítá na Hanou královna metalu Tarja Turunen, bývalá frontmanka slavné finské skupiny Nightwish. Olomouc tak bude jediným městem v České republice, které letos zpěvačka navštíví v rámci světového tour k nově vydanému rockovému albu. Stane se tak 17. října 2013 od 20 hodin ve Sportovní hale Univerzity Palackého a my vám k této příležitosti přinášíme exkluzivní dvojrozhovor legendární Tarji a olomouckého primátora Martina Novotného, pod jehož záštitou se Rocková Olomouc koná. Tarjo, čeká vás návštěva starobylé Olomouce, bude vaší první? Nebo už jste v Olomouci někdy byla? T.: Bude to moje vůbec první návštěva Olomouce. Jsem za tu příležitost velmi vděčná. Na co nejvíc se těšíte? T.: Těším se na prohlídku města, hodně jsem o něm slyšela od pana primátora a už jsem si i něco o městě přečetla. Ráda doporučím návštěvu vašeho krásného města svým přátelům a fanouškům. A samozřejmě se těším na úžasný čas se svými fanoušky na koncertě. Vaše poslední vystoupení v ČR bylo s Filharmonií Bohuslava Martinů. Koncertů bylo nakonec pro velký úspěch více, než jste původně plánovali, je to tak? T.: Ty tři vyprodané koncerty ve Zlíně pro mne byly překrásným zážitkem. Byla jsem na turné se svým projektem nazvaným „Beauty and The Beat“. Na těchto koncertech jsme hráli klasickou hudbu, ale také některé rockové skladby s orchestrem a sborem. Bylo to podruhé, co jsem spolupracovala s Filharmonií Bohuslava Martinů, a hráli velmi dobře. Na jednom z těchto koncertů jsme nahráli DVD, které bude příští rok k zakoupení po celém světě. Plánovali jsme, že budu mít ve Zlíně tak jeden koncert, ale nakonec jsme kvůli velkému zájmu posluchačů museli realizovat tři. Bylo to pro nás pro všechny velmi milé překvapení. Počet mých fanoušků v České republice během let narůstá a velmi mě těší, když si to uvědomím. Fanoušci mě neobyčejně podporují a jsou mi věrní, takže jsem velmi ráda, že mohu udělat v České republice více koncertů. Jednoho z koncertů se zúčastnil i primátor Martin Novotný. Jaký byl tento netradiční zlínský koncert z pohledu posluchače a diváka, pane primátore? M. N.: Zazněly klasické operní árie i upravené verze písní, normálně inter-

pretovaných s metalovou kapelou. Vím, že se z koncertu pořizoval záznam a nedávno jsem viděl i první klip z alba, kterému předpovídám komerční úspěch. Osobně jsem ortodoxní rocker, takže symfonické úpravy považuji za výjimku pro zpestření, mám rád autentický tvrdý nářez. Jak byste charakterizovala svou hudbu? O jaký žánr vlastně jde? T.: Jsem lyrický soprán a pěveckou kariéru dělám jak v klasické, tak v rockové hudbě. Radši bych řekla jednoduše, že jsem „zpěvačka“. Hudební styl mých alb je rockový, ale povahou je to spíše kinematografický, symfonický rock. Co všechno hodláte Tarje v Olomouci ukázat, pane primátore? M. N.: Památky Olomouce včetně míst spojených s velikány hudebních dějin, Mozartem či Mahlerem. Tarja je operní pěvkyně s širokým repertoárem a velkým kulturním rozhledem, věřím, že ji to bude zajímat. Stejně jako barokní Olomouc s jejími kostely a kašnami. Tarjo, pane primátore, dočkají se fanouš-


ci i vašeho společného vystoupení? Jak všichni víme, pan primátor je také muzikant… T.: O tom jsem ještě nepřemýšlela!! Chtěl by na mém koncertě vystoupit jako Fantom? M. N.: Myslím, že jsem schopen odpovědět za oba. Rád budu Tarje průvodcem po krásách Olomouce, ale metalovou kytaru moc neovládám, hraju jiný žánr a nechci její vystoupení kazit. Přiveze s sebou špičkovou kapelu plnou vynikajících instrumentalistů a lidé si určitě přijdou na své. Proč jste si vybrala pro zahájení svého turné právě Olomouc? Hvězdy vašeho formátu většinou volí hlavní město… T.: Rozhodli jsme se, že finální zkoušky na světové turné proběhnou v České republice. I proto jej zahájíme prvním koncertem v Olomouci. Mám z toho také velkou radost, protože mé české publikum mě naposled vidělo hrát klasickou hudbu. Tentokrát to bude velmi odlišné. Jsem si jista, že budou nadšeni! Navíc jsem slyšela, že kapela YES zahájila své světové tour v Olomouci a že bylo velmi úspěšné… A já ráda navazuji na úspěšné projekty. Pane primátore, není to poprvé, co přivádíte do našeho města rockovou hvězdu první třídy. Vzpomenete si ještě

OSOBNOST

o Olomouci: Těším se tam! se mi z rockové hudby vyrýsovaly její dvě pro mě nejmilejší podoby: mám rád jižanský rock, zejména v podání legendární skupiny Lynyrd Skynyrd, zároveň se mi líbí newyorský sound, jak jej reprezentují Velvet Underground a Lou Reed. Pokud bych měl uvést jeden vzor, zmínil bych kytaristu Garry Rossingtona, člověka, který překonal neuvěřitelné životní rány, včetně obrovských zranění po pádu letadla, a stále hraje, protože muziku prostě miluje. Je léto, období hudebních „fesťáků“, jaký vztah máte k akcím tohoto typu? Ať už jako návštěvníci, nebo jako vystupující… T.: Vzpomínám si, že jsem účinkovala na finském festivalu s názvem Provinssi Rock, což byla moje vůbec první zkušenost s festivaly. Když jsem byla mladá, nikdy jsem nejevila moc zájmu o sjíždění festivalů, ale potom jako pro umělkyni to pro mě byla vždy legrace. M. N.: Letos jsem absolvoval hodně letních koncertů, včetně perliček typu Carlose Santany či geniálního kytaristy Tommyho Emmanuela. Na akce jezdím jako posluchač rád, ještě raději ale jako vystupující, není nad atmosféru pořádného rockového fesťáku typu Hanáckého Woodstocku ve Velké Bystřici. Pane primátore, máte ještě nějaké překvapení pro fanoušky Rockové Olomouce? Pro letošek, nebo i pro další ročníky? M. N.: V jednání pro příští rok máme velkou show pod širým nebem, premiéru v České republice, rockový koncert na Horním náměstí plný světelných a laserových efektů. Prozrazovat ale víc nemůžu, dokud nebude podepsána smlouva. Milovníci art-rocku si však přijdou na své. Tarjo, vychází vám již třetí sólové album. Jaké výhody či nevýhody má sólová drá-

ha? Začínala jste v proslulé skupině Nigtwish… T.: Dnes vnímám svou sólovou kariéru jako velké požehnání. Je dost neuvěřitelné dělat po celém světě kariéru jako žena v rockové hudbě a moci si vybírat mezi věcmi, které dělám ráda, a věcmi, které dělat nechci. Je to krásná svoboda. Cítím, že je velké privilegium pracovat jako umělkyně, protože těch v mém oboru není příliš mnoho. Tu obrovskou zodpovědnost je někdy těžké unést, ale to štěstí mít svobodu nakonec vždy nad vším zvítězí. Jsem opravdu šťastnější než kdy jindy. A vy, pane primátore? Neláká i vás sólová dráha? M. N.: Tuto otázku beru spíš jako vtip, ale mám-li odpovědět vážně: člověk může být úspěšný v tom, co dělá, když to dělá naplno. Sebelepší talent nepomůže, není-li doprovázen soustavnou dřinou. Já jsem svoji muzikantskou „kariéru“ už dávno prošvihl tím, že jsem se soustředil jiným směrem, dnes mám hudbu jako koníček, a ať nám to bude hrát v kapele sebelíp, koníčkem to zůstane. Co byste vzkázali svým fanouškům? T.: Děkuji vám mnohokrát za příležitost přijet vám zpívat, i za podporu, kterou mi za ta léta posluchači v České republice poskytují! Opravdu si toho vážím. Jsem si jista, že si to spolu s mým novým albem „Colours in the Dark“ užijeme. Ani nevíte, jak moc se do Olomouce těším! M. N.: Fanouškům Rockové Olomouce bych vzkázal, že chceme pokračovat a koncert Tarji není v našich plánech v žádném případě poslední. Fanouškům kapely pak přání, ať nám zůstanou věrni. Kristina Vavríková

V. ROČNÍK 2013

Pod záštitou

Martina Novotného, primátora statutárního města Olomouce

17. 10. 2013 Olomouc

Sportovní hala Univerzity Palackého

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK:

www.mastersofrock.cz

www.rockovaolomouc.cz

SC-81362/3

na ten okamžik, kdy jste se rozhodl, že uděláte z Olomouce cíl hudebních legend? M. N.: Nebylo to jen moje rozhodnutí, byl to nápad v kruhu blízkých přátel, muzikantů a organizátorů kulturních akcí. Když jsme se vracívali z koncertů v Praze, Ostravě či Vídni, vždycky jsme lamentovali, proč musíme jezdit tak daleko a proč se podobná akce nemůže konat v Olomouci, tak atraktivním městě. Všichni místní organizátoři nás varovali, že je Olomouc v tomto smyslu zakletá. Přesto jsme do toho šli a založili projekt na kvalitním marketingu a rozumných cenách vstupenek. A světe div se, vždycky jsme měli vyprodáno a už jsme do Olomouce dostali pěknou řádku světových hvězd. Osmělili se i ostatní pořadatelé a olomoucká kulturní sezona je dnes nabita kvalitou k prasknutí. Začínají si toho všímat i turisté nejen u nás, ale i ze zahraničí. Koncert Tarji je dalším kamínkem do mozaiky prezentace Olomouce jakožto turistického cíle pro návštěvníky nejen z České republiky, ale i ze zahraničí. Pro přilákání dalších turistů je tato cesta skvělá. A chci zdůraznit, že koncert Tarji nestojí město ani korunu, vše je uhrazeno ze vstupného a sponzorů! Co vás přivedlo k hudbě? T.: Od mého raného dětství rodiče viděli můj hudební talent a pomohli mi k tomu, abych začala chodit do hudební školy, ačkoli ani jeden nebyl hudebník. Mým prvním hudebním nástrojem byl klavír. Od šesti let jsem studovala klasickou hudbu a dodnes chodím na soukromé hodiny klasického zpěvu. M. N.: Důležitý pro mě byl můj dědeček, který měl muziku jako koníček, a dokonce vystupoval s orchestrem. Hodně mi v dětství zpíval, hrával přitom na mandolínu písně Karla Hašlera, což jsem se taky trochu naučil. K rockové hudbě mě přivedl starší bratr Jirka prostě tím, že si ji v dětském pokoji pouštěl. Měl taky kytaru a já se na ni záhy naučil hrát lépe než on. A od té doby jsem ji nikdy na dlouho neodložil, je to taková nejvěrnější láska mého života. Kdo byl (je) vaším prvním hudebním vzorem? T.: Whitney Houston. Milovala jsem její hlas. M. N.: Na střední škole to byly české kapely, měl jsem rád skupiny Stromboli, Pražský výběr a český underground. Později


ROZVOJ MĚSTA

vajovou tratí. Podél budoucí trati už jsou namontovány sloupy trolejového vedení. U křižovatky ulic Velkomoravská a Rooseveltova byla vybudována opěrná betonová zeď a v druhém srpnovém týdnu se zde začalo se stavbou překřížené vozovky v Roos-

Respektovaná světová ratingová agentura Standars & Poor´s Ratings Services´ zveřejnila úroveň úvěrového ratingu města Olomouce. Hodnocení A–/pozitivní/A–2, znamená, že i v roce 2013 byl potvrzen pozitivní výhled ratingového hodnocení. Dlouhodobé závazky města jsou hodnoceny stupněm A–, krátkodobé stupněm A2. Pozitivní ratingový výhled se opírá o předpoklad hospodářského oživení spojený s očekávaným růstem daňových příjmů v kombinaci s odhodláním vedení města přísně kontrolovat vlastní provozní výdaje. Agentura rovněž pozitivně hodnotí financování podstatné části investičního programu města z evropských fondů. I přes pokračující růst zadlužení ratingová agentura konstatuje, že dlouhodobé úvěry, na něž město spoléhá, mohou dále stabilizovat jeho situaci v oblasti likvidních prostředků. „Dobrý rating je pro nás důležitým nástrojem zejména při jednání s bankami. Agentura tímto hodnocením potvrdila, že se městu daří realizovat i velké investice při rozumné míře zadluženosti,“ zhodnotil primátor města Martin Novotný. Optimistický ratingový scénář rovněž předpokládá, že město Olomouc bude hradit všechny další investice, které budou realizovány navíc oproti nyní plánovanému objemu, z národních nebo evropských dotací, popřípadě z vlastních příjmů, a nebude se dále zadlužovat. „Velmi si cením toho, že nám byl potvrzen zejména pozitivní ratingový výhled, který oceňuje správnost orientace na provozně úsporný rozpočet. Dobrý rating nám vytváří podmínky pro financování velmi ambiciózního investičního rozvoje města,“ uvedl náměstek primátora (red) Ivo Vlach.


V Olomouci se otevřou dva nové sportovní areály Na přelomu srpna a září budou slavnostně otevřeny hned dvě nová sportoviště. Prvním je nově vybudovaný areál na Novém Světě, který stál sedm milionů korun a dva miliony na jeho výstavbu poskytla olomoucká radnice. Součástí areálu je hřiště na malou kopanou s umělým trávníkem a víceúčelové sportoviště s tartanovým povrchem. Slavnostní otevření proběhne 31. srpna od 13 hodin. Součástí programu bude dětské sportovní odpoledne, exhibiční tenisové utkání za účasti Adriany Gerši a Davida Rikla, fotbalové utkání veteránů nad 40 let mezi Novým Světem a olomouckou Sigmou nebo zápas domácího celku proti týmu Pergoly. Následovat bude volná zábava s diskotékou a vystoupením kapely Staří psi. Především mládeži bude sloužit fotbalové hřiště v Černovíře, jehož (deš) oficiální provoz zahájí žákovský turnaj 7. září v 9 hodin. INZERCE

NEUMED

gynekologická ambulance s.r.o.

z kompletní diagnostika a léčba ženské

Horní Lán 1310/10A 779 00 Olomouc mob.: 605 155 758 tel.: 588 517 332

inkontinence a problémů s močením!

www.neumed.cz

z preventivní prohlídky z prenatální péče

SC 331506/1

Město udrželo pozitivní ratingové hodnocení

eveltově ulici. Tato část ulice bude uzavřená pro veškerý provoz do poloviny září, kdy by měla skončit veškerá dopravní omezení. Už o týden dříve se řidičům otevře komunikace z centra města přes třídu Svobody (mf) a ulici 17. listopadu k nádraží.

PhDr. Lidmila Pekařová – přednáška na téma

ZDRAVÉ PARTNERSTVÍ 1 21. 9. 2013 od 14:00 do 19:00 h

Kulturní dům LOLA, Sudová 5/16, Olomouc - Nový Svět. Více informací na www.tojemujzivot.cz.

SC 331597/1

Během prázdninových měsíců se opět znatelně proměnilo staveniště budoucí tramvajové trati na Nové Sady. Na většině míst stavby už leží koleje, zvládnuto je překřížení tramvajových a železničních kolejí nedaleko Šantovky i křížení tramvajové trati s Velkomoravskou ulicí. U sokolovny se v posledních týdnech dokončovalo napojení kolejového svršku nové trati na stávající trať. U Šantovky je už po pokládce žulové dlažby komunikace včetně kolejí a trolejového vedení prakticky hotová, rozeznat lze i místa budoucí zastávky. Za Šantovkou musel být na konci července rozebrán železniční svršek na regionální trati, zpevněno podloží přejezdu, načež zde byl znovu položen železniční a nyní také tramvajový kolejový svršek. Na tzv. Jižní spojce pokračovaly práce na sanaci pláně, zaštěrkování kolejového svršku tramvajové trati a položení konstrukčních vrstev pro silnici, chodník a cyklostezku. Podobně i ve Velkomoravské ulici pokračovaly práce na sanaci pláně, předtím ovšem muselo proběhnout překřížení komunikace tram-

Foto Robert Mročka

Koleje jsou už na většině míst budoucí trati

ROZVOJ MĚSTA

Stavba pavilonu A pokračuje podle plánu

Několik spíše drobnějších změn doznají v souvislosti s celostátním termínem změn jízdních řádů k termínu 1. září také jízdní řády autobusových linek v rámci olomoucké MHD. Změny byly připraveny a schváleny v souvislosti se žádostmi ze strany cestujících, komisí městských částí, firem a škol, případně obcí zapojených do IDSOK v zóně 71. Změny se dotknou linek číslo 11, 13 a 18, přibudou nové linky 24 a 28 a změní se trasa noční linky číslo 50. Ta bude nově obsluhovat rovněž sídliště Tabulový vrch, konkrétně tedy obslouží zastávky Kmochova, Jílová, Stupkova a Karafiátova. Současně se k 1. září změní název zastávky U Učiliště na Trnkova. Čtyři páry spojů ve všední dny ve večerních hodinách (od 22 hodin do 0:45), k tomu o víkendu dalších pět spojů odpoledne (od cca 14:30 do 19:30). Takto rozšíří dopravní dostupnost obchodního centra Olomouc City nová autobusová linka číslo 28 od 1. září. Navržená trasa vede od Olomouc City přes zastávky Foerstrova, Svornosti, Náměstí Hrdinů, Tržnice, Envelopa a Vejdovského na Hlavní nádraží. Díky zavedení této nové linky pak nebude nutné v období vánočních svátků posilovat linku 27, jako tomu bylo doposud. Nová linka s číslem 24 bude uvedená do provozu v souvislosti se zprovozněním lokality Technologický park Olomouc-Hněvotín. Prozatím půjde o dva páry spojů dopoledne a dva páry odpoledne pro svoz a odvoz zaměstnanců, odjíždět budou z náměstí Hrdinů. (red)

Foto Robert Mročka

Ač to tak zatím nevypadá, už na začátku příštího roku by se měl znovu otevřít pavilon A olomouckého Výstaviště Flora. „I přes řadu potíží, které jsme museli v průběhu stavby řešit, věříme, že vše stihneme v termínu,“ podotkl náměstek primátora Martin Major. Investiční akce zahrnuje stavbu nového parkoviště, rekonstrukci pavilonu A, dostavbu nového křídla pavilonu A, příjezdovou komunikaci a vybudování nové správní budovy s restaurací. Pavilon A by měl být hotový na začátku roku 2014. „Plánujeme, že novou éru pavilonu A otevřeme plesovou sezonou na začátku ledna 2014. 31. ledna pak pořádáme první vlastní ples Mezi kvě-

ZMĚNÍ SE JÍZDNÍ ŘÁDY, OLOMOUC CITY OBSLOUŽÍ NOVÁ LINKA

ty,“ řekl ředitel Výstaviště Flora Jiří Uhlíř. Kompletně dokončená první etapa projektu „Rozvoje Výstaviště Flora“ bude návštěvníkům k dispozici na jarní etapu výstavy Flora 2014. Celkově si vyžádá 175 mil. Kč a investorem je statutární město Olomouc (jed) a Výstaviště Flora Olomouc.

Školáci ze ZŠ Nedvědova dostanou nové hřiště Základní škola Nedvědova, kterou navštěvuje 420 žáků, by měla v brzké době získat nové hřiště. V současnosti zde vhodné venkovní sportoviště chybí, k dispozici je pouze asfaltová plocha. Podle záměru městské rady by bylo možné na tuto plo-

chu položit umělý povrch a dobudovalo by se druhé hřiště o rozměrech 24x15 metrů. Školní dvůr by byl doplněn hracími prvky pro děti ze školní družiny. Předpokládaná celková cena je 3,5 milionu korun, (red) dotace by činila 2 975 000 korun. INZERCE

Projekt “DROŽDÍN U RYBNÍČKU” RD1

Prodej 19 stavebních pozemků v Droždíně t LMJEOÈMPLBMJUBWNÓTUOÓŘÈTUJ0MPNPVDFo%SPäEÓOŞ t [BIÈKFOÓWâTUBWCZJOäFOâSTLâDITÓUÓBLPNVOJLBDFOBKBżF t EPLPOŘFOÓWâTUBWCZJOäFOâSTLâDITÓUÓBLPNVOJLBDFWMÏUŞ t WFMJLPTUQP[FNLƉPENEPN t QSPEFKOÓDFOBWŘFUOŞ*4BLPNVOJLBDFPE,ŘN t NPäOPTU[BKJÝUŞOÓQSPKFLUPWÏEPLVNFOUBDFBPIMÈÝFOÓTUBWCZ7BÝFIP3% t NPäOPTU[BKJÝUŞOÓWâTUBWCZ7BÝFIP3%PEQSPWŞżFOâDITUBWFCOÓDImSFN

975 m2

RD2

RD3

RD4

RD5

933 m2

898 m2

692 m2

607 m2

RD6

RD7

550 m2

552 m2

RD8 667 m2

RD19

RD18

RD17

RD16

RD15

914 m2

679 m2

681 m2

633 m2

572 m2 575 m2

RD14

RD13

RD12

711 m2

790 m2

RD9 818 m2

s

RD10 z

829 m2

v

RD11

j

WWW.POZEMKYPRODOMKY.EU

REAL INVEST PLUS, s.r.o. Rooseveltova 119/51, 779 00 Olomouc www.realinvestplus.cz | e-mail: [email protected] tel. 585 231 956 | 608 707 895

SC-81362/3

>ÇeV_RýV^deRgĈe0


SC 331602/1

911 m2

DĚTI A MLÁDEŽ

Práce a děti? Využijte Pružnou školku i jesle Letos v srpnu byla v rámci projektu Práce a děti, jak se to rýmuje, jako první svého druhu, v Olomouci otevřena Pružná školka. Jedná se o školku, která se přizpůsobuje potřebám rodičů a dětí, zejména časovým. Motto školky zní: „Rodiče bez starostí“ a hlavní výhodou je možnost zcela nepravidelné, či dokonce pouze nárazové docházky, a to i brzy ráno nebo pozdě odpoledne. „Zeptali jsme se, co si přejí rodiče a postavili jim a jejich dětem Pružnou školku. Snažíme se tak vyjít vstříc zejména rodičům, kteří pracují nepravidelně, potřebují si v klidu něco vyřídit nebo si prostě občas chtějí udělat čas jen sami pro sebe,” vysvětluje ředitelka Andrea Machů. Pružná školka nabízí dětem od dvou let hodnotný vzdělávací program, každý den ve dvou blocích, dopolední 6:30–12:30, odpolední 12:30–18:30. Absolvovat vzdělávací program tedy lze i při zcela nepravidelné docházce. Zkušený pedagogický tým připravuje a vede veškeré aktivity podle zásad Montessori pedagogiky, jejíž podstatu vystihuje slogan „Pomoz mi, abych to dokázal sám“. Další projekt s názvem „S dětmi do práce“, který stejně jako ten předchozí podpořili partneři Montessori Olomouc – rodinné centrum, o.s., statutární město Olomouc a Univerzita Palackého v Olomouci, umožní od října letošního roku otevření Pružných jeslí pro děti od šesti měsíců do dvou let. Pružné jesle jsou umístěny v 1. patře, Pružná školka pak v přízemí novostavby č. 8 v ulici Kavaleristů. Více informací na www.pruznaskolka.cz. Oba projekty jsou spolufinancovány Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. (red)

SC 331606/1

INZERCE


'4-,$U4'4',-xR KDY: 8. 9. 2013, od 9:30–17:00 KDE: Lanové centrum Olomouc

PROGRAM

Volná místa nabízí od září Jupíkova zdravá miniškolka, která sídlí v objektu olomouckého aquaparku a je určena dětem od dvou do čtyř let. Miniškolka je alternativním, doplňkovým řešením k běžným předškolním zařízením. Cílem je rodičům poskytnout nejen prostor a zajištění jejich dítěte v době, kdy jsou v práci, ale i možnost nenásilným způsobem připravit dítě na vstup do MŠ. Školka nabízí nejen kvalitní služby pedagogického personálu, příjemné prostředí, pro děti velké množství aktivit, především sportovních (plavání či saunování), ale také výuku angličtiny, výtvarné, jazykové či hudební hodiny. Nově se do programu zařadí jóga pro děti, taneční kroužek a tematické návštěvy profesionálů z řad policie, hasičů, chovatelů domácích mazlíčků s živou ukázkou apod. Více informací získáte na www.aqua-olomouc.cz, na e-mailu: mini(jed) [email protected] či tel.čísle 607 781 856.

www.malynoe.cz

Miniškolka v aquaparku nabízí volná místa

Plocha – celodenní aktivity:

Pódium :

lanové centrum (volný vstup) indiánská stezka (7 stanovišť) koloběžky, netradiční hejblata, šlapadla jízdy na raftu (řeka Morava) skákací atrakce stánek Malý Noe + Kyklop (aktivity, zavázané oči) nafukovací balónky kouřové signály, chemické pokusy sanitka první pomoci (možná prohlídka) bohaté občerstvení a káva

9:30 10:00 10:50 11:00 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 13:20 13:30 14:30 14:40 15:10 15:30 16:00

Plocha – časové aktivity: od 11:30 Agility od 12:00 modely letadel, helikoptéra s kamerou od 14:30 ukázka fotbálku (SK Sigma)

Dětský domov Přerov – hudba, zpěv, bubny MS Band Country tanečnice Kašpárkovo loutkové divadlo Agility – plocha Kyklop kapela vystoupení Kung-Fu Dětský domov Jeseník – hudba a zpěv Country tanečnice Kašpárkovo loutkové divadlo Maxim Turbulence vystoupení Kung-Fu MUDr. Brázdil – ukázka první pomoci pro děti Kašpárkovo loutkové divadlo Dětský domov Olomouc – hudba a zpěv Stracené ráj

Vstupné dobrovolné

HRAD - BODYART - LANOVKA DRAK

POLICIE A HASIČI

Rady městské policie pro začátek školního roku • Rodiče prvňáčků, vyberte svým dětem do školy tu nejbezpečnější cestu (světelné křižovatky, přechody pro chodce...) a před jejich první samostatnou cestou ji s nimi několikrát projděte a upozorněte je na možná nebezpečí. • Při výběru oblečení i školních brašen myslete na pravidlo „Být viděn!“. Dítě oblečené do tmavě modré řidič zaznamená na vzdálenost cca 18 metrů, v bílém na 55 metrů. Díky reflexním doplňkům se tato vzdálenost prodlouží až na 200 metrů. • Buďte ostražití a bedlivě sledujte veškeré, byť sebemenší změny v chování dítěte. Nechuť chodit do školy, časté bolesti břicha či hlavy, poničené oblečení a školní pomůcky bývají signálem, že se dítě mohlo stát obětí šikany. Naslouchejte svému dítěti, projevte mu svoji podporu a nedělejte nic bez jeho vědomí. Vždy se spojte s odborníky (škola, linka bezpečí). • Poučte své děti o tom, že nikdo z cizích nemá právo na ně sahat! Rovněž jim vysvětlete důležitost se s každou takovou zkušeností svěřit. Nenechat se zlákat cizími lidmi na cokoliv, (red) by již mělo být u těchto dětí samozřejmostí.

Setkání s hasiči a městskou policií úterý 3. září 2013 13:00–17:00 | Horní náměstí Q

Ukázka hasičské techniky Ukázka požárního útoku Q Atrakce a soutěže pro děti (skluzavka, požární útok, malování na obličej) Q Pěnová koupel Q Simulátor dopravní nehody Q

Q Q Q

OSLAVA 120 LET ZALOŽENÍ SDH OLOMOUC DROŽDÍN – 31. 8. 2013 Začátek ve 12 hodin – prohlídka zbrojnice, ve 13 hodin průvod obcí, odhalení pomníku. Ve 13:45 slavnostní nástup na hřišti SK, ve 14 hodin zahájení soutěže jednotek SDH (požární útok s historickou stříkačkou, vystoupení mladších i starších hasičů), v 19 hodin vyhodnocení soutěží, ve 20 hodin taneční zábava. Po celé odpoledne je připraven program pro děti. Oslavy zakončí ve 21:30 ohňostroj. (red)

3őLMPHPHQRYpĀOHQ\ĀOHQN\SRçDGXMHPH YěNDOHVSRłOHWI\]LFNRX]GDWQRVWDGREUì ]GUDYRWQtVWDY1DXĀtPH9iVSőHGHYåtP GRYHGQRVWLSRWőHEQpSURSRçiUQtVSRUW 8çEU]\VHVQiPLEXGHWHPRFL~ĀDVWQLW SRKiURYìFKVRXWěçt7RKDWVXFXSX DQDSRG]LPSRőiGiQtQDåtYODVWQt VRXWěçH

Ukázka techniky městské policie Laserová střelnice trakce pro děti A (skládání nábojnic, chyť zloděje, identitic)

Setkání s hasiči a městskou policií se koná pod záštitou Mgr. Evy Machové, náměstkyně primátora. Akce se koná za každého počasí.

LETECKÝ DEN sobota 31. srpna 2013 letiště Olomouc-Neředín | vstup zdarma

6ERUVHGiOHSRGtOtQDSRőiGiQtGěWVNpKRGQH DSőLSLVXMHVL~ĀDVWQDSRçiUQtFKKOtGNiFK 0iWHSőtOHçLWRVWSţVRELWYHVERUXNWHUìYSőtåWtP URFHRVODYtOHWVYpKRSţVREHQt

11:00–14:00 | doprovodný program 15:00–17:00 | letový program 17:00 | večerní program 21:00 | závěrečný ohňostroj s hudbou Lety pro veřejnost Pořádá Magistrát města Olomouce | Informace na tel.: 733 160 458


KULTURA

Moravské divadlo slavnostně zahajuje sezonu V neděli 1. září v 19 hodin se na jevišti Moravského divadla Olomouc uskuteční Slavnostní zahájení sezony 2013/2014. V rámci galavečera se soubory činohry, opery a operety a baletu představí s ukázkami toho nejzajímavějšího ze současného repertoáru

1. (ne) 8. (ne) 9. (po) 10. (út) 11. (st) 12. (čt) 13. (pá) 14. (so) 15. (ne) 17. (út) 19. (čt) 20. (pá) 21. (so) 22. (ne) 26. (čt) 27. (pá) 28. (so) 30. (po)

19:00 16:00 19:00 19:00 19:00 19:00 sk. P 19:00 sk. ZO 16:00 sk. NO 14:30 sk. L 19:00 sk. D 19:00 19:00 19:00 sk. RPP 10:00 sk. OPP 14:00 19:00 sk. V 19:00 19:00 sk. K 19:00

sk. YO sk. A sk. B sk. C

včetně nejúspěšnějších inscenací uplynulé sezony. Nebudou chybět ani ochutnávky z připravovaných titulů, například z baletu Romeo a Julie a operety Paganini. Tradiční součástí galavečera je předání cen za nej(red) lepší umělecké výkony.

Slavnostní zahájení sezony galavečer Višňový sad činohra Wagner gala koncert Hvězdy tančí… taneční revue Ministr a jeho dítě / Dezertér z Volšan činohra Noc na Karlštejně muzikál Když se zhasne činohra PREMIÉRA Labutí jezero balet Višňový sad činohra Netopýr opereta Lucia di Lammermoor opera SENIOŘI –30 % Labutí jezero balet My Fair Lady muzikál RODINNÉ DIVADLO Pidínci a modrý kocour pohádka OBNOVENÁ PREMIÉRA Pidínci a modrý kocour pohádka Černá komedie činohra Když se zhasne činohra Carmen opera SENIOŘI –30 % Když se zhasne činohra

září 2013

Podzimní festival duchovní hudby už po dvacáté Už 20. ročník Podzimního festivalu duchovní hudby zahájí v neděli 22. září koncert Josepha Haydna Stvoření v podání Jihočeské komorní filharmonie (dirigent István Dénes) a Českého filharmonického sboru Brno (sbormistr Petr Fiala). Soprán Michaela Šrůmová, tenor Jaroslav Březina, bas Martin Gurbaľ. Koncert začíná v dómu sv. Václava od 19 hodin. Festival se koná pod záštitou Mons. Jana Graubnera. Celý program přineseme v příštím vydání. Předprodej vstupenek v podloubí radnice, telefon 585 513 392. Podrobnosti na (jed) www.podzimni-festival.cz.

9/13 Rezervace na čísle 585 223 565 nebo na [email protected].

www.moravskedivadlo.cz tel. 585 500 500

22. 9. (ne) 16:00 SNĚHURKA Teátr Víti Marčíka, Drahotěšice / divadlo dětem 24. 9. (út) 19:00 A. HOFMANN: MAURICIUS – ODVRÁCENÁ STRANA RÁJE / beseda, pronájem

čtvrtek 26. 9. v 19:00 h, Reduta (v 9:30 h veřejná generální zkouška, vstupenky v prodeji na místě od 9:00 h) 1. ABONENTNÍ KONCERT CYKLU A – K výročí Univerzity Palackého v Olomouci B. Smetana – Scherzo z Triumfální symfonie | T. Hanzlík – Malá suita z opery Křídla a propast | V. Zouhar – Blízká setkání zběsilostí srdce | A. Dvořák – Symfonie č. 8 G dur Sólistka: Sára Žalčíková – klavír. Dirigent: Petr Vronský.

ZÁŘÍ

26. 9. (čt) 19:30 ŠPORTNIKI: GAGARIN! / divadlo, loutky, improvizace

V 17.30 se v Mozartově sále uskuteční Setkání s abonenty. Ředitel a šéfdirigent budou odpovídat na dotazy. Příchod z Divadelní ulice.

30. 9. (po) 19:30 PEDRO CALDERÓN: EL PRÍNCIPE CONSTANTE (VYTRVALÝ PRINC) / Divadelní společnost Masopust, Praha / divadlo, činohra PŘIPRAVUJEME NA ŘÍJEN: 3. 10. (čt) 19:30 IVAN MARTIN JIROUS, FRANTIŠKA JIROUSOVÁ: MAGOR / Divadlo u stolu, Brno / divadlo, činohra 9. –18. 10. DNY ŽIDOVSKÉ KULTURY OLOMOUC 2013

NOVINKY Z KNIHOVNY MĚSTA OLOMOUCE DNY EVROPSKÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ V sobotu 7. září 2013 od 8 do 16 hodin v rámci Dnů evropského dědictví si mohou návštěvníci prohlédnout historickou budovu na náměstí Republiky, zhlédnout řadu prezentací a výstavek s tématem „Olomócky památke aneb Bele sme a bodem!“ či prokázat své znalosti v luštění historické křížovky či kvízu skřítka Literky. ČÍTÁRNA U FONTÁNY Novinkou v nabídce akcí v olomouckých parcích bude letos Komentované prohlídky, dokonce v dobovém historickém provoz Čítárny U Fontány. Provozní doba bude čtvrtek 5. září kostýmu, proběhnou od 10 do 16 hodin i v kubistické vile 12–18 hodin, pátek 6. září 12–18 hodin, sobota 7. září architekta Rudolfa Stockara Bernkopfa (tzv. Hrubanově vile) – dnes pobočce Brněnská. 10–18 hodin a neděle 8. září 10–15 hodin. Všichni příchozí budou mít možnost si v altánku na hlavní OTAKAR VYSTRČIL VYPRÁVÍ… aleji Smetanových sadů či na lavičce v okolí posedět a za- Pobočka Jungmannova dala opět prostor slovům olomoucčíst se na zdravém vzduchu a v příjemném okolí mohutných kého malíře Otakara Vystrčila. Ve čtvrtek 12. září 2013 od 15:30 hodin bude pokračovat povídání o místech, která stromů do knih z Knihovny města Olomouce. VÝSTAVA OBRAZŮ ZDEŇKY MLÝNKOVÉ V pondělí 2. září 2013 zahájí vernisáží v 16:30 hodin pobočka Brněnská výstavu obrazů fotografky a zvukařky Českého rozhlasu Praha Zdeňky Mlýnkové s názvem „Tady žijeme“. Výstava, která probíhá pod záštitou Ministerstva kultury ČR, potrvá do 27. září 2013.


ovlivnila jeho malířskou tvorbu. Tentokrát se s ním vydáme do podtatranské oblasti. INDIÁNSKÁ VÝTVARNÁ DÍLNIČKA V oddělení pro děti a mládež na náměstí Republiky bude v pondělí 23. září 2013 a v úterý 24. září 2013 od 12 do 18 hodin připravena výtvarná dílnička tentokrát s indiánskou tematikou. Starší děti si budou moci vyrobit indiánský šperk, menší pak vymalovat indiánské omalovánky. ČTĚTE UŠIMA Velké množství rozmanitých titulů na CD ve formátu MP3 z oblasti světové i české literatury, detektivek či knih pro děti nabízí Knihovna města Olomouce v půjčovně hudebnin a hudebních nosičů na náměstí Republiky. Pro zaneprázdněné studenty a manažery, matky na rodičovské dovolené či lidi, kteří hodně jezdí autem, je výpůjčka těchto titulů ideálním řešením. Viz www.kmol.cz.

KULTURA

Baletní galavečer pod širým nebem

Přednášky, koncerty i výstavy. Na to vše se mohou v nadcházejícím podzimním období těšit návštěvníci arcibiskupské rezidence. Pokračovat bude například série přednášek uspořádaných u příležitosti jubilea olomouckého biskupství (Rudolf Jan – 11. září, Bedřich Fürstenberg – 9. říjen, Theodor Kohn – 13. listopad, Josef Matocha – 11. prosinec). Přednášky se konají vždy od 17 hodin ve Slavnostní dvoraně a jsou spojeny s prohlídkou historických sálů. Ještě do konce září si návštěvníci mohou prohlédnout unikátní výstavu Krása důstojnosti – erby olomouckých biskupů a arcibiskupů v architektuře a užitém umění, která vůbec poprvé představuje vybrané umělecké předměty z arcibiskupských sbírek. Každý předmět je opatřen značkou-erbem některého biskupa či arcibiskupa. V říjnu pak návštěvníky čeká velké lákadlo – představeny budou portréty několika dcer Marie Terezie, které byly v nedávné době restaurovány. Tato krátkodobá výstava je spojena i se speciálním výukovým programem pro školní skupiny, který je možný si objednat v turistickém centru paláce. „V listopadu ještě zahájíme výstavu věnovanou moravskému malíři Jano Köhlerovi, od jehož narození letos uplyne 140 let. Výstava potrvá do konce dubna 2014. Tvorba umělce byla hodně spojena i se zakázkami pro olomouckého arcibiskupa-mecenáše Leopolda Prečana,“ uvedl vedoucí turistického provozu paláce Martin Kučera. V rámci jejího slavnostního otevření bude možné nahlédnout (nejspíše vůbec poprvé) do jinak nepřístupné kaple sester sv. Kříže,

Netradiční a výjimečný program je připraven pro návštěvníky plumlovského zámku v sobotu 31. srpna od 20 hodin. Vůbec poprvé zde proběhne baletní představení pod širým nebem. Tento pilotní projekt vznikl v rámci programu na podporu hodnotných kulturních aktivit v regionu za finanční podpory Olomouckého kraje, ve spolupráci plumlovského zámku a Moravského divadla Olomouc, pod vedením divadelního režiséra a choreografa Roberta Balogha, který je od roku 2010 uměleckým šéfem baletního souboru. „U zrodu celého projektu stála myšlenka přiblížit klasický baletní žánr širokému publiku, které by kamenné divadlo jinak nenavštívilo, a to zasazením do atraktivního prostředí, které diváky vtáhne ještě více do děje a celou atmosféru umocní. Kromě toho bude vyplněna mezera, kdy jsou všechna divadla zavřená a pravidelní návštěvníci nemají mnoho možností kulturního vyžití,“ přiblížila organizátorka akce Edita Lachmanová. Dalším důvodem je také to, že celý projekt pomůže revitalizaci této kulturní památky. Návštěvníci se můžou těšit na nejoblíbenější baletní ukázky z inscenací Romeo a Julie, Carmen, Frida, Amadeus a Macbeth za účasti opravdu špičkových baletních tanečníků, jako je např. Ivo Jambor, Renata Mrózková či primabalerina Yui Kyotani, kteří pozvedli baletní soubor na opravdu světovou úroveň. Lístky jsou k dostání na kontakních místech: zámek Plumlov, Informační centrum Olomouc, (jed) Salon Charme PV.

Foto Jan Andreáš

Kulturní podzim v arcibiskupském paláci

kterou po požáru svými malbami obnovil zmíněný umělec. Pro milovníky hudby je připraven speciální koncert, který provede hudební seskupení Musica Figuralis dne 19. října. Těšit se mohou na reprezentativní díla olomouckých skladatelů období klasicismu. Vše bude provedeno na dobové nástroje poloviny 18. století. „V prosinci nás ještě čeká jedno výročí, neboť si připomeneme 165 let od nástupu Františka Josefa I. na rakouský trůn, ke kterému došlo v arcibiskupské rezidenci roku 1848. Návštěvníci se tak mohou těšit na speciální prohlídky v kostýmech a drobné divadelní scény z tohoto období,“ dodal Kučera.

INFO Arcibiskupský palác, Wurmova 9 otevírací doba 10–17 hodin (poslední prohlídka 16 hodin) září – každý den kromě pondělí říjen – víkendy, jinak na objednávku listopad–březen – po předchozí objednávce duben – víkendy, jinak na objednávku

INZERCE

Jazykovka praská ve švech!

Paní ředitelko, je zájem posluchačů o vaše kurzy stejný jako v loňském roce? Každý rok v srpnu roste zájem posluchačů, ale letos zájem překonal i loňské rekordní počty. Velmi nás to těší. Čím si to vysvětlujete? V první řadě u nás tradičně vyučují kvalifikovaní a kvalitní lektoři. Dále

v letošním roce nabízíme největší počet kurzů začínajících v 17:00 hodin. Stále více žádané jsou velmi intenzivní kurzy „FAST TRACK – Anglicky 5x rychleji“. Jsme navíc autorizovaným centrem cambridgeských zkoušek a City&Guilds! Jak víte, že jsou vaši lektoři kvalitní? Potvrzují nám to naši posluchači. Více než 50 % nových klientů k nám přichází na základě osobního doporučení svých příbuzných, přátel a známých! Navíc jako jediná škola garantujeme hodiny na zkoušku. Jak se mohu do kurzu přihlásit a kdy vlastně zahajujete? Přihlásit se můžete na www.lingua-centrum.cz, telefonicky

na 585 224 359 nebo osobně v kanceláři školy U Stadionu 10. Začínáme v týdnu od 23. září. Slova paní ředitelky nám potvrzuje i posluchačka paní Martina V., když říká: „Jsem zde na doporučení kamarádky, která mezinárodní zkoušku First Certificate složila letos v červnu. Doufám, že se to příští rok podaří i mně.“ Pan Dominik O. se chce na vlastní oči přesvědčit o prostředí a organizaci školy, když říká: „Dokonalým webem se chlubí každá agentura. Já se chci ale na vlastní oči přesvědčit, jestli má škola vše, co slibuje, kancelářské zázemí, vybavené učebny apod.“ Slečna Šárka N. si pochvaluje také vstřícnost školy: „Maturuji až

v polovině září, přesto už nyní vím, že budu moci nastoupit do jednoletého pomaturitního studia angličtiny. A kdybych byla přece jen přijata na vysokou, vrátí mi škola zaplacenou zálohu v plné výši.“ (PR)


SC 331580/1

Jazykové školy čelí v těchto dnech zvýšenému zájmu posluchačů. Posluchači se snaží včas zapsat do svého oblíbeného kurzu. Navštívili jsme jazykovou školu Lingua Centrum, kde jsme se ptali paní ředitelky Ing. Veroniky Cíchové, čím si tento mimořádný zájem vysvětluje.

SPORT

Fotbalisté Sigmy se fotili před Terezskou bránou

Foto Lukáš Navara

Nový kalendář mají fotbalisté olomoucké Sigmy. Klub, který dlouhodobě dává najevo svoji sounáležitost s městem se již potřetí fotil mimo stadion. Předtím to bylo na náměstí před radnicí a před bazilikou Navštívení Panny Marie na Svatém Kopečku. Letos padla volba na Terezskou bránu, symbol olomoucké pevnosti. „Chtěli jsme ještě něco netradičního. Obešli jsme město a vybrali místo s úžasnou historií,“ poznamenal vedoucí propagace Sigmy Olomouc Miroslav Skácelík. Poprvé se fotografie na plakát pořizovala ve tmě. Autorem snímku je Lukáš Navara, který si k focení pozval odborníky nejen přes světelnou techniku z bassbeat.cz. „Vybrali jsme toto místo a čas ne jenom proto, že má svoji atmosféru, ale také jsme chtěli, aby to byla fotka originální a zají(deš) mavá,“ řekl Navara.

ITS Cup se zařadil mezi největší turnaje v České republice Popáté v historii bojovaly na kurtech Omega centra sportu a zdraví tenistky o vítězství na turnaji ITS Cup, který měl dotaci sto tisíc dolarů. Kvalitou se podnik zařadil mezi nejlépe obsazené turnaje na území České republiky. „I když jsme ve finálovém utkání nemohli divákům nabídnout české zastoupení, jsme pyšní na to, že na našem turnaji startují hráčky, které se v nejbližší době propracují do první světové stovky. Na letošním turnaji si jistě všichni zapamatují jméno Polona Hergogová (87. WTA). Tato dvaadvacetiletá Slovinka předvedla úžas-

né výkony. Byla nejvýše nasazenou, a to jsme mohli vidět po celou dobu turnaje. A ve finále to jen potvrdila výhrou proti Polce Katarzyně Piterové. O této mladé tenistce ještě v budoucnu hodně uslyšíme,“ uvedl ředitel tenisové akademie ITS Tennis centre Michal Kadláček. V turnajovém pavouku se objevila také řada domácích tenistek. Nasazená byla Barbora Záhlavová – Strýcová a Eva Birnerová, o úspěch usilovaly Renata Voráčová a Sandra Záplavová. Jen kvůli zranění do Olomouce nedorazila Petra Cetkovská. „Diváci se na ni těšili. Věříme,

že přijede za rok,“ doufá ředitel turnaje Libor Němeček. O všechny aktérky turnaje bylo dobře postaráno, a proto v Olomouci věří, že také příští ročník bude mít kvalitní obsazení. „Velmi nás potěšil pozitivní ohlas hráček na areál Omega centra sportu a zdraví. Snažili jsme se jim poskytnout co největší komfort v podobě volných vstupů do fitness a wellness zóny. I díky těmto benefitům věříme, že se k nám budou hráčky rády vracet a dokážeme divákům přivést ještě více hráček ze světové stovky žebříčku WTA,“ řekl Jan Petr, hlavní manažer Omega centra. (deš)

Veslaři v Třeboni vyloupili mistrovství republiky První polovinu veslařské sezony završili veslaři VK Olomouc kategorií do 23 let a masters velmi úspěšným vystoupením na mistrovství republiky v Třeboni. Společně vybojovali 24 medailí, z toho 14 zlatých. Mezi veslaři do 23 let startovali také olomoučtí závodníci ještě dorosteneckých kategorií. Ze svého mistrovství republiky se totiž kvalifikovali na šampionát juniorů a stejným postupovým klíčem pak až mezi seniory B. I v této věkové kategorii zůstal na čtyřce bez kormidelníka neporažený Jakub Kuchař, který tentokrát startoval ve společenství s VK Smíchov a společně s přehledem zvítězili. Mezi veterány byla největší sběratelkou mistrovských titulů Vendula Večeřová, která si připsala celkem


pět vítězství. Svou sbírku načala s Pavlínou Žižkovou na dvojce bez kormidelnice, dále pak ještě s Blankou Vařekovou a Barborou Vařekovou přidaly ženy zlato na čtyřce bez kormidelnice a nechyběl hattrick na osmě, kde olomoucké závodnice doplnil kormidelník František Lorenc a veslařky z Hodonína. Další dva tituly získala Večeřová v mixových disciplínách, na dvojskifu a čtyřce párové ve společenství s Pardubicemi. Dařilo se také mužům veteránům. Tři vítězství přidali nejstarší olomoučtí závodníci, kteří startovali v kategoriích G a H, což jsou veslaři s úctyhodným věkovým průměrem posádky nad sedmdesát let. Stálá sestava vítězné čtyřky s kormidelníkem byla Jan Drábek, Jiří Urban, Milan Vyroubal, kteří

nedali stejně starým soupeřům šanci jednou společně s Vladimírem Zapletalem a podruhé s hodonínským Hatalou. Na kormidle se střídali František Lorenc a Roman Mrákava. Tato sestava doplněná moravským společenstvím pak projela vítězně cílem ještě na osmě v kategorii G. Čtyřku s i bez kormidelníka kategorie C ovládli Lubomír Zapletal, Miroslav Herzán, Radek Vyhnálek, Vít Komárek, a do sbírky tak přidali další dvě zlata. Vítězství zaznamenala také sestava osmy D, do níž usedli Martin John, Miroslav Vraštil, Radim Hlavica, Zdeněk John, Pavel Batěk, Zdeněk Baleka, Edvard Kožušník a Ladislav Řoutil. Ten přidal ještě vítězství na párovce a poslední olomoucké zlato při(deš) vezli Hlavica s Vraštilem na dvojce.

SPORT

Registrujte se nově na běžecké závody Maraton Praha od 700 Kč a Hervis 1/2Maraton Praha od 600 Kč. Uvedené ceny jsou spojené s přihlášením do Českého maratonského klubu. Členství vás nic nestojí, naopak přináší samé výhody. Staňte se členy naší „běžecké rodiny“ a získejte slevy u partnerů (red) RunCzech a zvýhodněné startovné!

Foto Robert Mročka

RunCzech otevřel zbrusu nový registrační systém, který usnadní celý proces přihlašování. Jsou pro vás připraveny závody první poloviny roku včetně jubilejního 5. ročníku Mattoni 1/2Maratonu Olomouc. Pokud se stihnete přihlásit do 30. září, můžete se navíc těšit na zvýhodněné startovné. Největší novinkou je tzv. Runners ID, které má podobu e-mailové adresy. Runners ID je váš běžecký profil, kde se vám zobrazí registrace na závody, uskutečněné platby, účasti v RunCzech běžecké lize, uběhnuté časy i jednotlivá umístění. Do 30. září je pro běžce připravena také speciální cenová nabídka. Na regionální závody včetně toho v Olomouci můžete pořídit startovní číslo od 400 Kč, na Volkswagen

Olomoucký kajakář juniorským vicemistrem

Foto archiv

Odchovanec olomoucké kanoistiky Adam Neubert slavil obrovský úspěch hned při své první účasti v juniorském reprezentačním družstvu České republiky. Na mistrovství světa juniorů v rakouském Loferu na řece Saalach startoval

v nejobsazenější kategorii kajakářů a bojoval o medaile spolu s dalšími padesáti závodníky z celého světa. Svým skvělým výkonem v prvním dnu si na technicky náročné trati zajistil nominaci pro závod družstev, který se konal následující den. Závod se od svého počátku pro český tým nevyvíjel zcela ideálně, když se ještě kilometr před cílem pohybovali na průběžném čtvrtém místě. Závěrečnou technickou pasáž však zajeli skvěle a po svém dojezdu byli aktuálně na prvním místě, a to i před papírově silnějšími Švýcary. S jistotou medaile pak napjatě očekávali dojezd favorizovaných Němců, kteří na(red) konec slavili titul mistrů světa.

Svozilová přivezla ze Světových her čtvrté místo Velkého úspěchu dosáhla studentka Fakulty tělesné kultury Univerzity Palackého Zuzana Svozilová na prestižním festivalu neolympijských sportů v kolumbijském Cali. Jediná účastnice z České republiky v plavání s ploutvemi vybojovala čtvrté místo, když za sebou nechala i úřadující světovou rekordmanku Číňanku Liu Jiaovou. Už jen nominace světové potápěčské federace CMAS bylo pro Svozilovou příjemným překvapením, protože program Světových her je omezen pouze na čtyři disciplíny do 400 metrů a jen pro dvanáct nejlepších plavců ze světových tabulek a posledního mistrovství světa. Olomoucká závodnice je přitom spíše specialistkou na delší tratě, a tak její dvojnásobná účast ve finálové osmičce byla více než splněným úkolem. Na trati 400 metrů překonala Svozilová v rozplavbách svůj vlastní rekord o 1,5 sekundy a časem 3:24,72 postoupila jako první do finále, přestože její nominační čas byl nejhorší z celé zúčastněné dvanáctky závodnic. Ve finále svůj rekordní čas ještě výrazně zlepšila na 3:22,75 a vybojovala konečné čtvrté místo. Zvítězila ruská šampionka Kravčuková před Ukrajinkou Trofymezovou a Korejkou Kim Bo Kyungovou. „K výkonu hodně pomohla pětidenní aklimatizace v místě závodu,“ řekl trenér závodnice (deš) Zbyněk Svozil.

Volejbalistky Olomouce posilují a chystají nový kalendář Osvědčený model společné letní přípravy letos opět drží extraligové volejbalistky Univerzity Palackého Olomouc a Sokola Šternberk. Zahájily ji kondičními testy ve sportovní hale a na atletickém stadionu v Olomouci. A ke čtyřem posilám, které se na Hané hlásily už dříve, přibyly nově další dvě. Po kondiční fázi na hráčky čeká série turnajů, kterou zahájí tradiční domácí podnik O pohár rektora Univerzity Palackého na začátku září a ve druhé polovině měsíce turnaje v Bělorusku a v italském San Remu. „V Olomouci se na turnaji představí přední běloruské celky Baranoviči a Mozyr, dále slovenský mistr Slavia UK Bratislava, juniorská reprezentace ČR a samozřejmě také Olomouc a Šternberk. Podrobný program našeho běloruského pobytu je v jednání, ale bude to asi podobné jako

vloni, tedy turnaje v Baranoviči a Mozyru. V italském San Remu, kam jsme byli pozvaní, bychom se měli mimo jiné utkat s týmem tamní Serie A1 Novarou,“ řekl trenér Olomouce Teplý. Na těchto turnajích už by Olomouci a Šternberku měly pomoci k úspěchu i dvě nové hráčky, které se připojily ke čtyřem předchozím posilám – smečařkám Mátlové (Přerov) a Petře Kojdové (Frýdek-Místek) a blokařkám Tomášekové (Prostějov, po mateřské) a Jurčíkové (Frýdek-Místek). Další novou posilou je slovenská reprezentační smečařka Miroslava Kuciaková, která hrála za mistrovskou Slavii UK Bratislava a měla by zvýšit útočnou sílu Šternberka. V dresu Univerzity Palackého by se zase měla představit doposud přerovská blokařka Lea Murčinková. „S ní bychom měli mít

opět výraznou výškovou převahu nad většinou soupeřek,“ poznamenal na adresu 194 centimetrů vysoké členky širšího kádru slovenské reprezentace předseda olomouckého klubu Jiří Zemánek. „Nezastírám, že posilujeme hlavně kvůli účasti Olomouce v evropském poháru CEV, v němž bychom chtěli přejít přes úvodní kola. Je to ale možné jen díky podpoře města i kraje. Právě z tohoto důvodu nám navýšily svou podporu,“ dodal Zemánek. Oba spřátelené kluby nezapomínají vedle samotné sportovní stránky ani na další péči o své fanoušky. „Už nyní chystáme nové originální kalendáře, jako jsme to udělali i v minulých letech, a připravujeme také třeba atraktivní soutěže pro diváky,“ hlásí příznivcům ženského volejbalu (deš) Zemánek.


VOLNÝ ČAS

Taneční škola Lola´s Dance Olomouc pořádá speciální nábor dětí od 3 do 10 let, juniorů od 11 do 14 let, dospělých nad 15 let (včetně tzv. kategorie 30+ nebo-li „rodičů“). Je možné se zapsat do všech složek street dance či break dance, do soutěžních i rekreačních nesoutěžních sekcí. Nábor neprobíhá formou konkurzu. Přijďte se podívat ve středu 4. nebo 11. září či v pondělí 9. nebo 16. září, vždy v 17 hodin, do KD LOLA v Olomouci, Sudova 16. Podáme vám veškeré informace, prohlédnete si prostředí taneční školy, kde letos proběhla i za podpory města Olomouce rekonstrukce malého sálu. Podrobnosti (red) najdete na www.eLOLA.cz.

Pátek 30. 8., Horní náměstí 14.00 Mezinárodní festival mažoretkových souborů 20.00 Ústřední hudba Armády České republiky, Jiří Korn a 4TET 21.30 Oslavný ohňostroj Sobota 31. 8., Horní náměstí 10.00 Slavnostní zahájení mezinárodní přehlídky vojenských hudeb příjezd maršála Radeckého koňským čtyřspřežím 10.30 Samostatná vystoupení hudeb: Hudba maršála Radeckého, Česká republika Exhibiční vystoupení Čestné stráže Armády České republiky Vojenská hudba Ozbrojených síl Slovenskej republiky Bratislava Vojenská hudba Nizozemského království Vojenská hudba Rakouské republiky, Vorarlberg Vojenská hudba Olomouc, Česká republika 12.15 Společný koncert 12.30 Závěrečné defilé maršála Radeckého


Lola´s Dance přibírá nové členy XII. ROČNÍK OSLAVY MARŠÁLA RADECKÉHO

14.00 Odpolední promenádní matiné Promenádní koncerty vojenských hudeb Vystoupení mažoretek Exhibiční vystoupení Čestné stráže Armády České republiky Chrám sv. Mořice 17.00 Slavnostní koncert duchovní hudby k ukončení oslavy Vojenská hudba Rakouské republiky, Vorarlberg

VYHRAJTE LÍSTKY NA KONCERT LUCIE BÍLÉ! Lucie Bílá zavítá se svým Černobílým turné, během kterého zazní všechny její největší hity, také do Brna. Nyní máte šanci vyhrát lístky na koncert, který se koná 27. října v 19 hodin v Kajot aréně. Foto archiv

Odpovězte na soutěžní otázku: Kolik Zlatých slavíků získala celkem Lucie Bílá? Odpovědi posílejte nejpozději do 15. září na adresu [email protected]. Vylosovaný výherce získá dvě VIP vstupenky. INZERCE

JAZYKOVÉ KURZY PRO TALENTOVANÉ ŽÁKY A STUDENTY

Putování P utování zzazdravím azzdra naFacebooku like it

Slyšíte od vašich dětí často cizí slova? Baví je angličtina, španělština, nebo němčina? Zajímají se o exotické země a jejich jazyky? Jsou-li vaše děti talentované, chtějí být nejlepší, nebo se jen zdokonalit v cizím jazyce, přihlaste je do našich nově otevřených jazykových kurzů pro nadané žáky a studenty. ✔ ✔ ✔ ✔

Staňte se naším fanouškem a zahrajte si unikátní hru Putování za zdravím na Facebooku. Kódy za návštěvu aquaparku získáte na naší recepci.

na kolo a přilba lo o k é é horsk u míčků – Dětsk se sado a t e 1. cena k a r vá – Teniso 2. cena ěžka – Kolob 3. cena brusle lečkové o K – a 4. cen board eboard – Skate na skat ů 5. cena ič n á r ch 1000 Kč – Sada odnotě pu Coqui 6. cena h v r e h – Vouc p zboží v esho " 7. cena na náku aždým krokem nákup k 0 Kč na 0 "zábava 5 ě t o n er v hod "zábava – Vouch shopu Coqui a n e c . e 8 zboží v rokem" hl) k m ý d + šnorc ž a k (maska t e s ý k r é b usle ěčs – Potáp olečkov k a n ů 9. cena ič ální a chrán origin a – Sad utěže ím o s i ra 10. cen íc d z v tn

AJ pro nadané děti a studenty Arabština pro talentované NJ pro děti ŠJ pro děti aj.

Jazyková škola MIRAMARE Vám od září 2013 nabízí širokou škálu nových jazykových kurzů. Připojte se k nám a vyberte si ten, který je pro vás nejvhodnější: Kurzy pro veřejnost Pomaturitní studium Firemní výuka Individuální výuka Kurzy odborného jazyka Překlady a tlumočení

SC 310977/1

WWW.JSMIRAMARE.CZ


í za účas utován častníků). šichni u hru P bdrží v 0ú Dále o společensko prvních 10 do (max.

Partneëi zdravého pohybu: SC 331242/2

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

OLOMOUC

VOLNÝ ČAS

Festival světla a videomappingu VZÁŘÍ opět zavítá do hanácké metropole, kde pomocí speciálních projekcí promění historické budovy k nepoznání. Pětidenní přehlídka vizuálního umění spojená s bohatým doprovodným programem bude k vidění po celé Olomouci od úterý 24. září. I letos se mohou diváci těšit na jedinečnou přehlídku videomappingových projekcí českých i zahraničních uměleckých týmů. Ty se utkají v promítání speciálních animací vytvořených na míru bu-

dovám v centru Olomouce, tentokrát na Dolním náměstí. Chybět nebudou tradiční workshopy, světelné instalace, koncerty, ale třeba i oblíbený noční závod koloběžek. Nabitý program slibuje nevšední zážitky nejen pro nadšence moderních technologií a zajímavých efektů, ale i pro hudební fanoušky. Novinkou třetího ročníku festivalu VZÁŘÍ je noční hudební program nebo open-air kino. Soutěžní část festivalu bude probíhat po setmění ve večerních hodinách. Na internetových stránkách www.vzari.cz

Foto Jan Adreáš

Festival VZÁŘÍ znovu promění historické budovy

bude uveřejněn podrobný program festivalu včetně všech doprovodných akcí. (jed)

Devět desítek hráčů z Česka, Polska a Slovenska zavítalo v soboru 17. srpna na Korunní pevnůstku, kde se konal třetí ročník turnaje v pétanque s názvem Mozartovy koule. Ten už potřetí podpořilo také statutární město Olomouc. Turnaj pojmenovaný podle pamlsku, který obdrží každý hráč při startu a zároveň ve speciálních dózách jako hlavní cenu, spojuje s Wolfgangem Amadeem Mozartem mnohem více. „Je to ideální propojení názvu s místem konání, protože Korunní pevnůstka vznikla v době, kdy Mozart v Olomouci skutečně pobýval,“ uvedla ředitelka Muzea Olomoucké pevnosti Markéta Záleská.


Mozartovy koule přilákaly 27 týmů

Naučte se indický chrámový tanec Od září bude v Olomouci, jako jediném místě v republice, probíhat výuka indického chrámového tance Bharatanatyam. Lektorkou bude Kripa Déví, která tento tanec studovala v Londýně a v Indii. „Jedná se o nejstarší formu klasického indického tance z jižní Indie. Je více než dva tisíce let starý a původně byl a je součástí chrámových obřadů. V současné

době je přezdíván baletem východu a je považován za druh taneční jógy,“ přiblížil za pořadatele Petr Gardelka. Úvodní ukázková hodina se koná v neděli 8. září v 17:30 v centru Jógy v denním životě ve Wurmově ulici 7. Výuka bude probíhat každé úterý od 18:45 do 20:15 tamtéž. Více informací na www.joga.cz/olomouc/ (red) kurzy.

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA CAMPANELLA PŘIJÍMÁ NOVÉ ŽÁKY DO HUDEBNÍCH OBORŮ:  přípravná hudební výchova  individuální hlasová příprava  sólový zpěv  sborový zpěv (BROUČCI předškoláci, BERUNKY, ZELENÁ a Mladší ČERVENÁ CAMPANELLA – druháci, třeťáci a hlavní sbor ČERVENÁ CAMPANELLA – žáci od čtvrtých tříd). Od 26. 8. do 26. 9. každé pondělí, úterý a středu od 15 do 16:30 hodin. ZUŠ Campanella Olomouc, Slovenská 5, vchod č. I. tel.: 777 432 135 • campanella @atlas.cz • www.campanella.cz

Po pěti kolech základní části a následném čtvrtfinále se vítězným stalo družstvo složené z manželů Jany a Miroslava Krpcových z Krumsína na Prostějovsku, kteří hráli v trojici s Tomášem Kutým z Hranic. Sportovní hra s koulemi pocházející z Francie má již v Olomouci početnou řadu příznivců, kteří zakládají ligu pojmenovanou Olomoucký pétanque pohár. Start prvního ročníku je 27. srpna. (red) Více na opp.kulovyblesk.com.  Pétanque se už na přelomu července a srpna představil na Horním náměstí v Olomouci, kde si jej mohli vyzkoušet i kolemjdoucí.

Charita Olomouc zve na patnáctou Romskou pouť I letos se na Svatém Kopečku u Olomouce sejdou Romové z mnoha koutů republiky, aby se zúčastnili tradiční Romské pouti. V sobotu 21. září na tomto významném poutním místě proběhne nejen mše svatá, ale připraven je i bohatý kulturní program plný tance a hudby, samozřejmě nebude chybět ani občerstvení či aktivity pro děti. Program začne krátkou pěší poutí ze Samotišek, kde se zájemci sejdou v 10:30; samotná poutní mše svatá začíná setkáním u Wolkerova kříže pod bazilikou v 11 hodin. Odpolední kulturní program v ambitech za bazilikou proběhne od 12:30 do 16:00. Speciálním hudebním hostem bude romská gospelová skupina F6 ze Slovenska. Akce je určena pro širokou veřejnost. Organizátorem akce je Středisko Khamoro pro (red) etnické menšiny Charity Olomouc.


VOLNÝ ČAS

STREET DANCE PRO VŠECHNY GENERACE Hledáte pro sebe nebo pro své děti pohybovou aktivitu? Vyzkoušejte street dance! Lekce zaměřené na street dance v Olomouci nabízí 331 Dance Studio, a to i pro absolutní začátečníky. Je přitom jedno, kolik je vám let, z nabídky lekcí si vybere každý. Kompletní informace včetně online přihlášky najdete na www.331.cz, veškeré dotazy pak můžete směřovat na e-mail [email protected]. (red)

PRO MĚSÍC ZÁŘÍ JE STANOVEN ČASOVÝ ROZVRH ZPŘÍSTUPNĚNÍ HŘIŠŤ VEŘEJNOSTI: Škola ZŠ Rožňavská ZŠ Holečkova ZŠ Rooseveltova ZŠ Tererovo nám. ZŠ Mozartova ZŠ Holice ZŠ Demlova ZŠ Helsinská ZŠ Heyrovského ZŠ Zeyerova

pracovní dny 15.00–19.00 16.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 16.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 16.00–19.00 15.00–19.00

soboty, neděle a svátky 9.00–19.00 9.00–19.00 9.00–19.00 / zahrada 9.00–19.00 9.00–19.00 9.00–19.00 9.00–19.00 9.00–19.00 9.00–19.00 9.00–19.00

Na výše uvedených hřištích a sportovištích je možné u správce zapůjčit sportovní potřeby, jako jsou míče na basketbal, volejbal, fotbal a házenou, hokejky, míčky na stolní tenis či volejbalové sítě. Hřiště pro předškoláky při mateřské škole na ulici Ignáta Herrmanna na Lazcích. MŠ Herrmannova 16.30–19.00 10.00–19.00

Hnutí DUHA

Chmelovy dožinkê ( 14/09/13 ) 15 pivovaru, bohatý odpolední program pro deti i dospelé, jarmárek, workshopy, _reshow, od 12:30 setkání sberatelu pivních suvenýru...

FruFru, Pulnocní Marie, Swarm Unit, Bitumen Beat, Cimbálka a další...

14. 9. 2013 / 13:00–24:00 Olomouc–Holice, areál sportovního rybolovu Amerika, Samota 383


6

ZAJÍMAVOSTI

Významné životní jubileum oslavil před několika dny známý olomoucký historik Milan Tichák, jehož knihy si oblíbili čtenáři všech generací. Ani v osmdesáti letech ale autor neztrácí elán a pro své čtenáře připravuje další publikaci. „Momentálně pracuji na větší práci, možná na rozloučenou, s prozatímním názvem Všední cesty po nevšední Olomouci. Ta vznikla na popud účastníků vlastivědných exkurzí, které jsem pořádal. Ptali se mě, kde by si mohli o věcech, o kterých vyprávím, přečíst, tak jsem je musel zklamat, že jsem si je právě vymyslel,“ směje se historik. „Nakonec jsem se ale rozhodl, že bych souhrn

těchto vyprávění mohl sepsat. Není to popis stavebních památek, spíše takové ty „špeky“, perličky a zajímavosti, které se k jednotlivým místům vztahují a na které už se zapomnělo. Kniha by měla vyjít v příštím roce,“ slíbil Milan Tichák. Zajímavou práci shrnující život a dílo populárního historika napsala studentka Pedagogické fakulty UP Anna Štěpánková. „K Olomouci, ve které žiji od narození, mám silný citový vztah a zajímám se

o vše, co souvisí s její historií. Po přečtení publikací Milana Ticháka jsem začala přemýšlet o tom, jak by se takto čtivě a poutavě podávané informace a příběhy z olomouckých dějin posledních sto šedesáti let daly využít v práci pedagoga – budoucího učitele,“ říká autorka. Nejen pedagogové, ale všichni, kteří by se chtěli seznámit s dílem olomouckého autora, najdou její bakalářskou práci na adrese www.theses.cz (jed) pod klíčovým slovem Tichák.

PRIMÁTOR MARTIN NOVOTNÝ O MILANU TICHÁKOVI S panem doktorem Tichákem jsem se v posledních letech setkával často a vždy pro mě byla tato setkání důležitá a poučná. Pokaždé mě překvapovalo, jak rozsáhlé jsou jeho vědomosti o olomoucké historii. Nejčastěji vzpomínám na společnou debatu nad nalezenými leteckými fotografickými snímky města Olomouce z počátku 20. století. Fotografie jsou zajímavé hlavně pro ty, jež se jako já zabývají územním plánem města. Můžeme podle nich srovnat velikost našeho města na počátku 20. století a v současné době, dozvídáme se o vzniku různých staveb, stadionů, vojenských areálů, podnikatelských objektů atd. S panem doktorem Tichákem jsme strávili hodně času studiem těchto fotodokumentací. Obdivoval jsem jeho detailní znalosti jednotlivých objektů a rodin jejich majitelů v průběhu 20. století, zejména v době 2. světové války. Pan doktor Tichák je „živou pamětí“ našeho města, která dokazuje kontinuitu generací. Dovede poutavě vypravovat o událostech, jež proběhly v Olomouci v minulosti, umí vysvětlit některá neobvyklá pojmenování např. v názvech ulic apod., snaží se připomínat lidi, kteří pro Olomouc hodně udělali a město proslavili. Domnívám se, že každé město by takového spisovatele a historika potřebovalo. INZERCE

SC 331609/2

Foto Robert Mročka

Historik Milan Tichák slaví významné jubileum


OBČANSKÁ SPOLEČNOST

Senioři bez hranic se nenudí ani v létě Až do konce srpna pokračuje ve městě druhý ročník projektu Senioři bez hranic, ve kterém neziskové organizace připravily pro zájemce z řad seniorů desítky nejrůznějších akcí. Od června se do nich zapojily už více než tři stovky účastníků. „Jednalo se například o výtvarné dílničky, workshopy o exotických zemích i o EU, semináře komunikačních dovedností, měření tělesné zdatnosti na Fakultě tělesné kultury UPOL, výuku společenského tance, exkurzi do Botanické zahrady UPOL i putování za bylinkami,

Foto archiv

pochod za kulturními památkami i besedu s preventisty Městské policie Olomouc, promítání filmu Šmejdi s diskuzí s autorkou nebo rekondiční a rehabilitační pohybové aktivity,“ jmenuje autorka a koordinátorka projektu Milada Šnajdrová. Všechny tyto akce jsou pro účastníky zdarma. Nabídku aktivit do konce srpna najdete na na www.senioribezhranic.cz. Projekt realizuje Olomoucká sekce Unie nestátních neziskových organizací Olomouckého kraje. Organizátorem je ob(jed) čanské sdružení INspiro.

Kurzy občanského vzdělávání jsou na internetu zdarma Návod, jak se účinně zapojit do občanského života, přináší projekt, jehož ústřední motto zní „Nebuď ovčan! Občanskou gramotností proti ovčanství“. Je zaměřený na občanské vzdělávání, konkrétně v pěti tématech: Aktivní občanství a participace občanů na veřejném dění, Odpovědný přístup k životnímu prostředí, Odpovědný přístup k financím, Multikulturalismus a prevence extremismu a Dobrovolnictví.

„Kromě běžných prezenčních kurzů nabízíme také kurzy na internetu. Jednou z možností je samostudium formou e-learningu, kdy lze výuku kdykoli přerušit a neomezeně se k ní vracet. Novější formou vzdělávání přes internet jsou pak online kurzy, někdy nazývané také webináře. Jedná se o výuku v reálném čase s živým lektorem. Účastník se přihlásí v předem určený čas na svém počítači

Koncert pomůže lidem s roztroušenou sklerózou

2. AVON POCHOD OLOMOUC 31. 8.

JEDINÉ TRIČKO

CHRÁNÍ PRSA

OBLEČ SI HO A POJĎ NA 2. AVON POCHOD V OLOMOUCI 31. 8.

Foto web

Benefiční koncert Ladislava Kerndla, jehož výtěžek bude věnován na pomoc lidem s roztroušenou sklerózou v rámci pacientského sdružení ROSKA Olomouc, se koná ve čtvrtek 12. září v 18:30 v kině Metropol. Vstupné je 250 korun. Občanské sdružení Roska Olomouc, které se zaměřuje na pacienty s roztroušenou sklerózou, poskytuje poradenství, pořádá přednášky, cvičení a rekondiční pobyty. Bližší informace na www.roska-olomouc.cz. (red)

do virtuální třídy, kde má možnost vidět i slyšet lektora, sledovat jeho prezentaci či zapojovat se do diskusí s ostatními účastníky,“ přiblížila za autory projektu Jana Kamínková s tím, že všechny kurzy jsou zdarma. Termíny a další podrobnosti najdou zájemci na stránkách www.nebudovcan.cz. Projekt je financovaný Evropskou unií a stát(jed) ním rozpočtem České republiky.

Start i cíl Avon Pochodu ve Smetanových sadech. Program od 10:00, start Pochodu v poledne a další program opět od 13:00. Společně projdeme trasu dlouhou 4 km.

INZERCE

Avon Pochod Hlavní partneři

Generální partner

A-City

Partneři

Mediální partneři

SC 331265/3


Pr

www.zdravaprsa.cz

: no je be dě r o na : Vy % ost ého 0 ik d l 10 Ve kaž o

31

U KO N PE OD TU H C VS PO 13 JE ON 20 KO AV IČ A 08 TR N

Tvářemi této akce se stali Alice Bendová, Kamila Nývltová, Olga Lounová, Yvetta Blanarovičová, Marian Vojtko, Petr Vojnar a Vlasta Korec. Těšit se můžete také na vystoupení Jumping Drums, Queenie - world Queen tribute band a Portless.

OBČANSKÁ SPOLEČNOST

Neviditelná Olomouc je název unikátní zážitkové výstavy, která přibližuje svět nevidomých. Od začátku srpna si mohou návštěvníci v absolutní tmě vyzkoušet pohybovat se bez zrakových vjemů. „Zažijí si tak, jaké to je slyšet Olomouc, cítit Olomouc a hmatat Olomouc. Cílem je představit život nevidomých nejen v černých barvách, ale takový, jaký je – někdy černý, někdy růžový,“ přibližuje ředitel pořadatelského TyfloCentra Olomouc Petr Zavadil. Výstava Neviditelná Olomouc je rozdělená do dvou částí. První, pro návštěvníky nejatraktivnější, je neviditelná, tmavá a přibližuje různé aspekty olomoucké historie a bariéry, se kterými se nevidomí a slabozrací potýkají v běžném životě. „Světlá část výstavy má návštěvníka uvést do světa zrakově postižených. K dispozici budou hry pro nevidomé, kompenzační pomůcky, pomůcky v do-

Foto Robert Mročka

Zažijte Neviditelnou Olomouc na vlastní kůži

mácnosti, didaktický film o bariérách, které nevidomé a slabozraké potkávají v denním životě,“ doplnil ředitel TyfloCentra Petr Zavadil. Vidícím návštěvníkům pomáhají s pohybem v absolutní tmě průvodci s různým stupněm zrakové vady. Ti také přiblíží nejen vystavené exponáty, ale i své osobní příběhy a postřehy z běžného života. Účelem výstavy je vzbudit u veřejnosti pochopení s nevidomými.

Často se stává, že lidé nevědí, jak se k handicapovanému chovat, jak s ním komunikovat. Expozice výstavy, která potrvá až do konce ledna příštího roku, se v průběhu několikrát obmění, aby měli důvod se na ni vracet i návštěvníci, kteří si ji už „osahali“. Unikátní projekt je významný i pro klienty olomouckého TyfloCentra, kteří tak našli pracovní uplatnění. Výstava Neviditelná Olomouc je nejvýznamnější součástí projektu Podpora pracovníků se zdravotním postižením a posílení kapacity TyfloCentra Olomouc, o.p.s., který byl podpořen z Blokového grantu Fondu pro nestátní neziskové organizace Programu švýcarsko-české spolupráce administrovaný Nadací Partnerství. Výstava je umístěna v budově v Křížkovského ulici 5. Více informací a rezervace (jed) na www.neviditelnaolomouc.cz.

Maltézská pomoc pomáhá rodinám s dětmi Jednou ze služeb, které Maltézská pomoc dlouhodobě nabízí, jsou Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. V Olomouci a blízkém okolí tak pomáhá rodinám s dětmi se zdravotním postižením a rodinám ohroženým sociálním vyloučením. Sociální pracovníci individuálně provázejí každou rodinu v její náročné sociální situaci a směřují k jejímu zlepšení. Pracovníci nejčastěji radí v oblasti sociálních dávek, informují o možnosti využívání dalších služeb, pomáhají při řešení výchovných a vzdělávacích problémů dětí a nabízejí jednorázové volnočasové aktivity pro děti i rodiče. Nově rozšířilo olomoucké centrum Maltézské pomoci svou činnost také o služby

poskytované speciálně pěstounům. Může s pěstouny uzavírat dohody o výkonu pěstounské péče, poskytovat jim výchovnou a poradenskou péči, zajišťovat pro ně vzdělávání a respitní pobyty, případně další dohodnuté služby. Všechny poskytované služby obohacuje dobrovolnický program, v rámci kterého dochází vyškolení dobrovolníci přímo do rodin a zapojují se do trávení volného času s dětmi nebo pomáhají při jejich doučování. Služby jsou dlouhodobě podporovány statutárním městem Olomouc. Více informací naleznete na internetových stránkách www.maltezskapomoc.cz. S dotazy se můžete obracet na Markétu Zigovou na tel. 731 626 113, na e-mailové adrese [email protected] nebo osobně v kanceláři na adrese Wurmova 7. (red)

Jitro-centrum služeb zve na Den s terapií Seznámit se s fungováním sociální firmy Jitro – centrum služeb, která poskytuje široké veřejnosti rehabilitační služby, masáže všeho druhu a skupinová cvičení zdravotního i nezdravotního rázu, budou mít zájemci možnost ve čtvrtek 12. září. V rámci Dne s terapií, který bude probíhat od 8:30 do 15 hodin, jim bude k dispozici odborný personál (lékař ortoped a fyzioterapeuti), s nímž mohou zkonzultovat své dotazy.

Návštěvníci si budou moci prohlédnout celé zařízení, včetně perfektně vybavené velké tělocvičny se speciálními pomůckami, či prostory určené pro masáže, a budou si moci vyzkoušet také nově nabízenou službu – infrasaunu. Součástí akce budou i dvě prezentace: Nové trendy v protetice (v 9 a 11 hodin) a Nové modely kompenzačních pomůcek (10 a 13 hodin). To vše je v tento den nabízeno zdarma, připraveno je

i malé občerstvení. Zařízení sídlí v Mozartově ulici 43b, tel.: 588 505 021, 737 974 166. Více informací na www.jitro-sluzby.cz. Sociální podnik Jitro – centrum služeb, s.r.o., vznikl díky podpoře z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a stát(jed) ního rozpočtu ČR.


KŘÍŽOVKA

PROHLÍDKOVÁ TRASA… (TAJENKA) SE KONÁ DENNĚ OD 15. 6. DO 15. 9. MIMO SEZONU MŮŽETE VYUŽÍT SLUŽBY PRŮVODCE NA OBJEDNÁVKU.

AUTOR: -KAWI-

KUJNÉ NEROSTY

BEDUÍNSKÝ PLÁŠŤ

POVEL KOČÍHO

TAJNÁ ŽIDOVSKÁ NAUKA

ÚTOKY

KRŮPĚJ

MIZET

OKRÁST

PATŘÍCÍ ALENĚ

SPODKY NÁDOB POVEL KE SKOKU

NÁŠ HEREC

ANGLICKY „KUPA“ ZAMĚSTNANCI

THAJSKÉ PLATIDLO

OZN. POLS. ŽELEZNIC OBDĚLATI MOTYKOU

LESKLÉ NÁTĚRY

LOVY

PITÍ ŘEZACÍ NÁSTROJE CHEMICKÝ PRVEK

STARÉ ZÁJMENO

TOHLE

DRUH VĚTRU

HADÍ CITOSLOVCE

VLEČENÍ

TVOJE

BRÁNIT V POHYBU PODSTAVEC

DRUH LÉKŮ

NEVIDOMÁ

KUS LEDU

OTÁZKA PŘI SÁZCE

SLOVENSKÝ SOUHLAS DRUH PALMY

ZNAČKA MOUKY ZNAČKA INDIA

ČÁSTI KOSTRY

ANGLICKY KANADSKÝ „SKROVNÝ“ LITERÁT

KONEC TAJENKY SPZ BRATISLAVY

VERDIHO OPERA NORSKÁ J. OBJEMU

PŘEDLOŽKA

SRDUŽENÉ NEPROVÉST PLATBY PRO DŮKAZ DOMÁCNOST

TYHLE

ZÁKLADNÍ ČÍSLOVKA ZAČÁTEK TAJENKY

DOMÁCKY OLGA

ZNAČKA HLINÍKU

KROKOVA DCERA SPISOVÁ ZKRATKA

MALÁ RUKAVICE

ZKRATKA TEL. NOVIN SPZ OLOMOUCE TAHLETA

ŘEDIDLO

JIHOEVROPAN

POPĚVEK

LISTÁRNA

Tajenku křížovky zasílejte do 11. 9. 2013 na adresu: Magistrát města Olomouce, Horní náměstí – radnice, 771 27 Olomouc, kancelář č. 14, nebo na e-mailovou adresu: [email protected].

Vážení a milí čtenáři. Pokud nám chcete napsat, můžete posílat dopisy poštou na novou korespondenční adresu: RADNIČNÍ LISTY, PRASKOVA 3, 772 00 Olomouc, nebo na e-mail: [email protected]. Vaše připomínky a náměty uvítáme, pokud to bude možné, tak je redakčně zpracujeme nebo předáme příslušným kompetentním osobám. Předem za vaše ohlasy děkujeme. Vaše redakce

Správná tajenka z minulého čísla: 1. Noc kostelů, 2. Svatostánky. Vylosovaným výhercem je Marcel Nitranský z Neředína.

SC 330137/7

INZERCE


POMŮCKY: ASKE, BATCH, KIP, PKP, SCANT

FOTOREPORTÁŽ

Paco de Lucía nezklamal. A Olomouc nezklamala jeho

Bezesporu největší kulturní událostí letošního roku se stal koncert fenomenálního kytaristy a flamencového génia Paca de Lucíi. Jeden z největších žijících hudebníků spolu se svou sedmičlennou doprovodnou skupinou vystoupili na olomouckém Horním náměstí v pátek 26. července.

„Velkolepé hudební zážitky pod širým nebem se u nás stávají tradicí. Koncert Paca de Lucíi byl dalším důkazem toho, že se v Olomouci daří pořádat mimořádné události světové úrovně, pro mě se tím splnil osobní sen,“ řekl primátor Martin Novotný. Před koncertem navštívil Paco de Lucía primátora v jeho kanceláři a podepsal mu jednu z kytar z jeho sbírky. „Poté, co Martin Novotný zabrnkal pár akordů, uznale pokýval, zřejmě si říkal, že na primátora dobrý,“ vzpomíná s úsměvem Viktor Šebesta.

„Překvapil nás svou srdečností, byl velmi příjemný a vůbec nedával nijak najevo, že je hvězdou světového formátu,“ komentoval osobní setkání s Pacem de Lucíou pořadatel koncertu Viktor Šebesta.

Výjimečnou událost si nenechaly ujít téměř tři tisícovky lidí. Nadchla je nejen hudba, ale také umění světoznámého tanečníka flamenca Farruca. Koncert pojištěný na milion eur provázela náročná technická příprava i bezpečnostní opatření. Vystoupení hudební hvězdy snímaly čtyři kamery, které divákům unikátní hudební zážitek přenesly prostřednictvím obrazovky velikosti třípatrového domu.

Paco de Lucía byl z Olomouce a atmosféry na koncertě nadšen. „Byl velmi mile překvapen a říkal, že to pro něj byl úžasný zážitek. Ocenil, že i když nejsme jižanský národ, tak publikum bylo velmi vnímavé, spojení mezi hledištěm a pódiem fungovalo oboustranně a celkově byla atmosféra skvělá. V neposlední řadě ocenil i kvalitu zvuku a technickou stránku. Za to jsme byli opravdu rádi, protože nazvučit akustický koncert není jednoduché. Podle něj to bylo naprosto precizní,“ podotkl Viktor Šebesta, ředitel festivalu Colores Flamencos, v rámci něhož se koncert uskutečnil. Foto Jan Andreáš


45. Mezinárodní varhanní festival Olomouc 2013

www.mfo.cz

Změna programu a účinkujících vyhrazena

Chrám sv. Mořice

Na Svatém Kopečku je první safari na Moravě str. 5. Koleje jsou už na většině míst tramvajové trati str

Recommend Documents