Korejská republika
1. Základní údaje o zemi 1.1. Obyvatelstvo (odhad pro rok 2005) Obyvatelstvo (mil.) Přírůstek obyvatelstva Populace - do 14 let - 15 – 64 let - nad 65 let Počet mužů na 100 žen Dožití - mužů - žen Zdroj: CIA
48,42 0,38 % 19,4 % 72,0 % 8,6 % 101 73,42 let 80,57 let
1
2. Ekonomika 2.1. HDP 2000
2001
2002
2003
2004
HDP v mld. KRW
519
622,1
684,3
724,7
778,4
Růst HDP v %
9,3
3,8
7,0
3,1
4,6
9 770
10 160
11 499
12 720
14 162
2002
2003
HDP/obyv. v USD Zdroj: Správa českých center
2.2. Vývoj hlavních makroekonomických veličin 2000
2001
2,3 % Růst spotřebitelských cen Zdroj: www.worldinformation.com, CIA 2000 Nezaměstnanost Zdroj: Správa českých center
2001 4,0 %
4,1 %
2000 Průměrný kurs KRW/USD Zdroj: Správa českých center
4,3 %
1 130
2,8 %
2002 3,3 %
3,3 %
2003 3,6 %
2004 3,6 %
2004 3,7 %
2001
2002
2003
2004
1 326,1
1 200,4
1 197,8
1 043,8
2.3. Zaměstnanost v cestovním ruchu Podle statistik WTTC (World Travel and Tourism Council) vytvoří cestovní ruch v roce 2005 v Koreji 1 837 050 pracovních míst (8,0 % celkové zaměstnanosti), z nichž 28,2 % bude přímá zaměstnanost (517 668 pracovních míst). Celková zaměstnanost v cestovním ruchu by měla do roku 2015 vzrůst na 2 099 530 pracovních míst (8,1 % celkové zaměstnanosti). Přímá zaměstnanost bude tvořit 27,2 % celkové zaměstnanosti v průmyslu cestovního ruchu (571 500 pracovních míst). Zdroj: WTTC
3. Charakteristika trhu cestovního ruchu 3.1. Stručná charakteristika trhu • V roce 2004 přijelo do Koreje přibližně 5,8 milionů zahraničních turistů, což představuje nárůst o 22,4 % oproti roku 2003. Byl tak zastaven negativní trend ve vývoji příjezdového cestovního ruchu Koreje, neboť například v roce 2003 přijelo do Koreje o 11,1 % méně zahraničních turistů než v roce 2002. • V roce 2004 získala Korea 5,7 mld. USD z příjezdového cestovního ruchu. Současně korejští turisté utratili při svých zahraničních cestách 9,5 mld. USD. Korea tak v roce 2004 vykázala negativní bilanci cestovního ruchu.
3.2. Výjezdový cestovní ruch Výjezdový cestovní ruch Korejské republiky roste významným tempem od roku 1992. Tento růst byl přerušen jen v době asijské hospodářské krize v letech 1997 a 1998. I v roce 2001 byl zaznamenán růst o 10,5 % oproti roku 2000, přestože v mnoha zemích byl zaznamenán pokles výjezdů do zahraničí. Růst počtu korejských turistů, kteří cestovali do zahraničí, vzrostl i v roce 2002 o 17,1 %. Tito turisté dávali přednost bližším destinacím. Nemoc SARS, která se vyskytovala především v jihovýchodní Asii v prvních měsících roku 2003, velice výrazně ovlivnila výjezdový
2
cestovní ruch Jižní Koreje. V měsíci dubnu 2003 vyjelo do zahraničí o 41 % korejských turistů méně než v předchozím roce. Rok 2004 byl rovněž velmi významný pro výjezdový cestovní ruch Korejské republiky. V roce 2004 vyjel do zahraničí rekordní počet korejských turistů, přibližně 8,2 milionů, což představuje nárůst o 24,5 % oproti roku 2003. Korejští turisté cestují nejvíce v letních měsících (červenec a srpen) a v období na přelomu roku (prosinec a leden). Výjezdy z Korejské republiky, 1992 – 2004 Rok
Počet cest (tis.)
1992
2 043
1993
2 420
1994
3 154
1995
3 818
1996
4 649
1997
4 542
1998
3 066
1999
4 341
2000
5 508
2001
6 084
2002
7 123
2003
7 086
2004 8 200 Zdroj: The Travel Business Partnership 8.1.2003, WTO
Výjezdy z Korejské republiky, 1992 - 2004, v tis. cest 9 000
8 200
8 000
7 123
7 000 4 649
5 000
4 341 2 420
2 000 1 000
6 084
4 542
3 818
4 000 3 000
7 086
5 508
6 000
3 154
3 066
2 043
0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Zdroj: The Travel Business Partnership 8.1. 2003, WTO Nejvýznamnější cílovou oblastí korejských turistů byla východní Asie a Pacifik (75,9 % celkových výjezdů), s velkým odstupem pak Amerika (13,5 %) a Evropa (8,5 %). Nejvíce korejských turistů vyjíždělo do zemí severovýchodní Asie (49,5 % z celkového počtu výjezdů), do jihovýchodní Asie (22,1 %) a do oblasti severní Ameriky (12,8 %). V Evropě patřila k nejoblíbenějším destinacím jižní a západní Evropa se shodným podílem (2,4 %).
3
V době asijské hospodářské krize poklesly hlavně výjezdy z důvodu soukromých cest, a to až o 50 %. V roce 2001 a 2002 byl zaznamenán růst soukromých cest až o 41 %. Nejvýznamnější cílovou destinací pro korejské turisty je Čína. Přestože v roce 2003 poklesly příjezdy korejských turistů do Číny o 9,4 %, udržela si Čína vedoucí pozici cílové destinace pro korejský trh. Naopak výjezdy korejských turistů do Japonska vzrostly v roce 2003 o 13,4 % a Japonsko si tak udrželo 2. pozici v pořadí TOP destinací pro korejský trh. Rovněž korejský výjezdový cestovní ruch do Evropy vzrostl v roce 2003 o 5,9 % a do Austrálie o 5,7 %. Vývoj výjezdového cestovního ruchu Jižní Koreje podle cílových destinací, 2000-2003, počet cest v tis. Destinace Asie
2000
2001
2002
2003
3 326
3 892
4 722
4 698
Amerika
846
814
837
818
Evropa
369
395
440
466
Oceánie
262
283
356
343
25
18
21
20
Celkem 5 508 6 084 Zdroj: Mintel – Outbound Travel – Asia, March 2004
7 123
7 086
Afrika
Vývoj výjezdového cestovního ruchu Jižní Koreje podle cílových destinací, 2000-2003, počet cest v tis. Destinace
2000
2001
2002
2003
Čína
1 033
1 298
1 722
1 561
Japonsko
1 101
1 170
1 266
1 436
USA
719
670
692
679
Thajsko
351
447
582
575
Filipíny
162
204
280
293
Hong Kong
202
234
254
211
Austrálie
132
148
161
173
Německo
89
99
119
129
Taiwan
71
72
71
83
Celkem 5 508 6 084 Zdroj: Mintel – Outbound Travel – Asia, March 2004
7 123
7 086
Vývoj výjezdového cestovního ruchu Jižní Koreje do evropských destinací, 2000-2003 Destinace
2000
2001
2002
2003
Německo
89 362
98 602
118 552
129 291
Velká Británie
74 828
75 891
95 101
102 140
Francie
64 685
69 588
78 561
77 954
Rusko
44 989
54 762
38 846
42 983
Itálie
33 664
38 267
40 860
40 588
Nizozemí
19 308
17 829
24 153
22 532
Švýcarsko
16 029
13 039
14 364
17 204
Španělsko
6 424
5 729
7 206
7 402
Evropa celkem 369 287 394 645 Zdroj: Mintel – Outbound Travel – Asia, March 2004
439 777
465 987
Německo je dlouhodobě nejoblíbenější evropskou destinací korejských turistů. V Evropě je jako cílová destinace oblíbená rovněž Velká Británie, stejně jako Francie. Rusko a Itálie si v roce 2003 vyměnily pozice v pořadí TOP evropských destinací korejských turistů ve srovnání s rokem 2002.
4
Hlavním důvodem cest korejských turistů do zahraničí stabilně zůstávají cesty za poznáním a odpočinkem. Tento typ cest tvořil v roce 2003 více než polovinu všech uskutečněných zahraničních cest korejských turistů. V téměř 25 % zahraničních cest byl hlavním důvodem pro cestování obchod, případně kongresová turistika. V asijském regionu směřovalo nejvíce obchodních korejských zahraničních cest do Číny, zatímco nejvíce dovolených se korejští turisté rozhodli strávit v Japonsku. V Japonsku žije rovněž velmi početná korejská komunita, a proto přibližně 14 % všech zahraničních cest korejských turistů směřovalo právě do Japonska z důvodu návštěvy příbuzných a známých. Návštěvy příbuzných a známých jsou velmi časté i v USA. Evropa, pro korejské turisty vzdálená destinace, je oblastí pro trávení klasických dovolených a poznávacích cest. Přesto bylo více než 25 % cest korejských turistů do Evropy uskutečněno z obchodních důvodů. Hlavní důvody cesty do Evropy, 2003 Počet cest Dovolená
211 972
Obchodní cesta
134 174
Návštěva známých a příbuzných Oficiální důvody
35 439 5 741
MICE
11 936
Celkem Zdroj: Mintel – Outbound Travel – Asia, March 2004
465 987
Do zahraničí nejvíce cestují mladí Korejci ve věku do 30 let (29,2 %), následují korejští turisté ve věku 31 - 40 let (24,9 % ) a věková skupina Korejců od 41 - 50 let je zastoupena 23,2 %. Nejméně cestují korejští turisté ve věku 50 a více let (22,8 %). Zdroj: The Travel Business Partnership 8.1.2003, The Travel Business Partnership 3.8.2002, Mintel č. 4, 2003
4. Výjezdový cestovní ruch do ČR 4.1. Sezonalita návštěvnosti 2005 leden
1 179
únor
1 603
březen
1 351
duben
2 044
květen
6 175
červen
5 818
červenec srpen září říjen listopad prosinec Celkem Zdroj: ČSÚ Pozn.: ČSÚ sleduje příjezdy korejských turistů, kteří přijeli do České republiky a kteří se ubytovali v hromadných ubytovacích zařízeních, od roku 2005.
5
5. Největší touroperátoři Na příjezdový cestovní ruch ze zemí jihovýchodní Asie se dle ACK ČR zaměřují 2 cestovní kanceláře či cestovní agentury: Natour, Verner Tour. V České republice se na oblast jihovýchodní Asie zaměřuje zhruba 20 cestovních kanceláří či cestovních agentur, mezi které patří např.: Alexandria, Blue Sky Travel, Čedok, Eso Travel, Firo Tour, Natour, Siam Travel, Wicomt, apod. Zdroj: ACK ČR
6. Zastoupení CzechTourism Sídlo zastoupení Jméno zástupce Adresa
Telefon Fax E-mail Internet Rok založení Rozsah působnosti Zdroj: CzechTourism
Soul Soo Myung Choi Czech Tourist Authority – CzechTourism EU Marketing Co.Ltd. 1105 Hyoryoung Bldg. 1 Mookyo-dong, Chung-ku Seoul + 820 02 776 9837 + 820 02 773 1203
[email protected] www.czechtourism.com 2005 Jižní Korea
Marketingový plán naleznete na webových stránkách www.CzechTourism.cz. Poznámky: • ACK ČR – Asociace cestovních kanceláří České republiky (www.ackcr.cz) • Správa českých center – stránky podpory obchodu (www.export.cz) • WTO – World Tourism Organization (www.world-tourism.org) • CIA – The World Factbook (www.odci.gov/cia/publications/factbook) • Korea National Tourism Organization – (http://english.tour2korea.com/) • Ministry of Culture and Tourism Republic of Korea – (http://www.mct.go.kr/english/index.jsp) • About Korea – (http://www.korea.net/korea/kor_loca.asp?code=I0101) • Korea Culture and Tourism Policy Institute – (http://www.kctpi.re.kr/english/e-index.html) • Korea National Statistical Office – (www.nso.go.kr/eng) Zpracoval: oddělení Public Relations a analýz, CzechTourism, prosinec 2005. Aktualizaci provedl Ing. Martin Košatka.
6
